Big Bang

Flamenco

130

Poesa

de estuco. Cpulas que en el agua reflejan. A cada cuerda tiembla la superficie, a cada voz en el rectngulo de la alberca se desplaza un instante la sucesin de arcos, de salas que se abren al jardn, de jardines idnticos que interrumpen albercas, rectngulos espejeantes, agua inmvil donde a cada voz, a cada cuerda se reflejan un instante, desaparecen, se reflejan otra vez los vacos polgono s de estuco, las cpulas, madera y ncar, la invariable sucesin de los arcos, el orden de las salas sonoras, los jardines florecidos, hmedos, abandonados, saqueados, devastados, quemados, olvidados, ruinas, sueos, cenizas.
POLfeONOS

- Bang

131

.45 PGINAS

cubiertas de letras de oro. Al paso del lector la luz cernida r los dtiles refleja los signos sobre el muro, un instante sobre la arena a. A cada movimiento de la mano, a cada nueva pgina la escritura ece sobre las cenefas, entre las piedras rojas y otra vez sobre el muro, a lo largo muro donde el mapa de la pgina anterior acaba de borrarse, los sigdescendiendo hacia la arena, brasas.

'1
1

I
1

132

Poesa

EL AGUA une sus vidrios, cubre los rombos negros. Sobre el azulejo van apareciendo las sombras, los gestos, el rondel de las cpulas. Ya repercuten los oros, los rostros visibles a cada golpe de agua. En los jardines negros entre columnas hmedas, los conos de las tumbas.

Big Bang

133

EL CORO vidrios.

chilln, el golpe de los bronces oxidados; arena empaa los

Una mano se alza y entonces se oyen los sopranos, agua verde rodando sobre latas, sobre metales cada vez ms finos, entre cubos de cornetas mohosas, hasta que el hilo estridente se pierde entre las manchas de musgo, siguiendo una lnea de puntos.

.1

I
I

134

Poesa

muros muros muros muros muros

blancos blancos blancos blancos blancos puertas negras

lejana y/o sola

ia

Big Bang

135

COMO UNA PIEDRA

NEGRA BLANCA DE VIDRIO UNA VENTANA BARROCA

sobre la cal la sombra

SOBRE UNA PIEDRA

ail de los jardines

COMO FIBRA

en los sonoros patios

TAPANDO

las letras se repiten

HERRERIA

formando una cenefa

SOBRE LA CAL LA SOMBRA

(las palabras son muros)

COLORES DILATADOS ENTRELAZNDOSE HERLDICOS

la espiral de la frase
HIERROS

al fijarse, una cpula

ARABESCOS

la pgina, una sala

DOBLE QUE EL SOL DESPLAZA DE CAL

(el palacio es un libro)

SOBRE CAMPO

a la vez piedra y letra

ESCRIBIENDO LAS ARMAS LAS LETRAS BLANCOS

pensamiento y soporte
ENTRE CUERDAS

armazn y sentido
SOBRE LOS MUROS

la escritura va armando
SI LOS DIBUJOS CAMBIAN

edificios de signos
REVERSO DE LA LUZ

las letras se repiten

PARA MEDIR

EL DA

el palacio es un libro la exactitud del agua

,136

Poesa

Este ro

, BES ENTRELOS MOLINOSAR~oy endebles maderas en ~~oBAABAN LOS PRNCIr:sSaspas despegadas

convirtindose

como el agua en el;t~JAR LA FILTRABA los muchachos de Crdoba las cambiantes aren:~ ORO DE LAS TNICAS en carretas los rganos fue bautizado DuerSoOBRE NOBLESARENAS vendedores de dulces

el duero en el genilYAQUE NO SON DORADA~nel patio los nios el genil en el tajo EL INCA GARCILASO . ban jugando a que Juga el tajo en el guadia~1MBORILES
y

DTILES entre los capiteles

el guadiana en el s~~aNOMBREEN UN SONE;eOesconden los fotgrafos el sena en orinoco TALLADORES DE PIEDRAcolumnas de vinil el orinoco en nilo LOS SUCESIVOSARCOS operetas mo el nilo en amazonaQUE GNGORA ESCRIBIE!~ guitarras elctricas el amazonas gange~LAMABANLOS ALMUD~r~~anas trilinges el ganges en el marPOLGONO ESTRELLADO filmada en tecnicolor 'vil la corriente es inm~EJANA
y

rescas

SOLACRDOB~inrab de bakelita

la rivera la misma LASVENTANASROSADAS ruinas de polister todo acto es ilusorigOLUMNAS DE PORFIRIO cpula es inflable la circular como el tie~b~: SLO DIOS VENC!;trellas de nen.

Big Bang

137

entre molinos rabes

HOY ENDEBLES MADERAS

este ro
LAS ASPAS DESPEGADAS

convirtindose en otro
LOS MUCHACHOS DE CRDOBA LOS RGANOS DE DULCE

como el agua en el agua

EN CARRETAS

las cambiantes arenas

VENDEDORES

fue bautizado Duero

EN EL PATIO LOS NIOS

el duero en el genil
JUGANDO A QUE JUGABAN

el genil en el tajo
ENTRE LOS CAPITELES

el tajo en el guadiana
SE ESCONDEN LOS FOTGRAFOS COLUMNAS DE VINIL

el guadiana en el sena se baaban los prncipes

ALJFAR LAS FILTRABA

ORO DE LAS TNICAS EL SENA EN ORINOCO

SOBRE NOBLES

ARENAS

operetas morescas con guitarras elctricas

EL ORINOCO EN NILO

caravanastrilinges
EL NILO EN AMAZONAS

filmada en tecnicolor
EL AMAZONAS GANGES

minrab de bakelita
EL GANGES EN EL MAR

ruinas de polister
LA CORRIENTE ES INMVIL

la cpula es inflable
LA RIVERA LA MISMA

estrellas de nen
TODO ACTO ILUSORIO

Cordoba's drug store

CIRCULAR COMO EL TIEMPO DIOS VENCE

poster del Cordobs

DICE: SLO

138 Tientos

Poesa

por donde hacia la luz huye el sonido

ALJFAR BLANCO

en sucesivas cmaras de eco

NO SLO EN PLATA

convertidos los cuerpos y guitarra

EN TIERRA, EN HUMO

las cuerdas prolongadas

O CUAL POR MANOS HECHA, ARTIFICIOSAS

mecamcas sonoras
DESTINADA SEAL QUE MORDI AGUDA

volmenes de ocre
BREVE URNA LOS SELLA COMO HUESOS

- -:.. Bang
etn Ll a n a s

139

EN EL ESPACIO DE LO BLANCO, donde las sombras se anulan, luz va royendo los bordes, plegando los colores, destruyendo las formas, EN EL ESPACIO DE LO BLANCO, pasando del otro lado de la da, irrumpiendo en el mbito sin lmites (sin sombras) esfera rectngulo amarillo, manchas verdes tringulo, convergencia del iris piezas cuyo mrmol es apenas visible se dibujan, _ n ganados otra vez por la luz, descompuestos, expulsados de la pgina, -gura desunida, apagada, que EN EL ESPACIO DE LO BLANCO, un instante despus va insiando sus formas, creando las franjas de color, definiendo sus bordes, areciendo ya a medida en que la excesiva luz se retira: una cabeza, un cuadrado azafrn, valos azules y verdes, un prisma, un cuerpo segmentado.

Blanco

140

Poesa

Tanguillo

un prisma la cabeza
QUE PRIVILEGIA EL CIELO Y DORA EL DA YA QUE NO DORADAS MO

las rayas del tablado

DE ARENAS NOBLES

ceido fieltro verde

TU MEMORIA NO FUE ALIMENTO

un prisma transparente estra el rojo

OH TORRES OH FRTIL CORONADAS LLANO

que las rayas apresan, sombra breve Y en ese fieltro se dibuja el paso
OH FLOR DE ESPAA!

141

. haces girar naranja - sobre otras

LIMN LIMN

cereza
LIMN

cereza
LIMN

piezas invisibles cereza cereza

LIMN

LIMN

LIMN

LIMN

naranp
LIMN

LIMN

un andamiaje fija naranja

LIMN

LIMN'

cereza
LIMN

LIMN

- sobre las otras

naranp invisibles piezas naranja continan sus lneas
LIMN LIMN

LIMN

LIMN

despus de un golpe seco

LIMN LIMN

cascada de monedas

Habrs armado un cuerpo

142
Alegras

Poesa

un tringulo de estratos
SE LE FUE EL AZOGUE

tablado verde mrmoles divergentes

COMO ESCRIBIR EN AGUA

el cuerpo gira un prisma la cabeza

QUE EST EN LO ALTO DE LA TORRE

sobre lentes mojados el cuerpo es una mquina

CON LOS DAS DE INVIERNO

la pierna una hlice en equilibrio estable

UN LETRERO QUE DICE

relojera blanca

-~-~---

142
Poesa

BigBang Zapateado

143

Alegras

un tringulo de estratos
SE LE FUE EL AZOGUE

tablado verde mrmoles divergentes

COMO ESCRIBIR EN AGUA

el cuerpo gira un prisma la cabeza

QUE EST EN LO ALTO DE LA TORRE

sobre lentes mojados el cuerpo es una mquina

CON LOS DAS DE INVIERNO

A la luz amarilla aparecen un instante, se borran, superpuestos a s mismos, divididos por una falla negra, los volmenes de ocre, los cuerpos vacos que lo negro, la sombra espesa sobre la pgina tacha, deja ver un instante ms hasta que la luz amarilla, limn, palo, vidrio de orine, acecho de ojos de tigre vuelve a descubrirlos, a extraerlos del fondo de la pgina, de la noche de tinta, a rescatarlos para la efimera simetra que ordena una lnea, que divide una falla negra a cuyos lados se equilibran cuerpos de ocre. volmenes vacos que esplendern un instante, estampados de amarillo, da estriado, salto, azufre, tigre.

la pierna una hlice en equilibrio estable

UN LETRERO QUE DICE

relojera blanca

144
Farruca

Poesa

II/~

1I11J/1f

---------------------------------------------

145

DENTRO 'DE UN CUBO BLANCO

aristas superpuestas anamorfosis del espacio

EL CUERPO

volmenes de ocre superficies grisceas

ENARBOLA SUS CAJAS

el cuerpo es un volumen dimensiones opacas el cuerpo es un sistema que un andamiaje fija el cuerpo es una mquina dentro de un cubo blanco

DENTRO DE UN CUBO BLANCO ARISTAS SUPERPUESTAS EL CUERPO ANAMORFOSIS DEL ESPACIO I':NARBOLA SUS CAJAS 11:1. CUERPO ES UNA MQUINA Ilil, <:IJlmpO ES UN VOLUMEN VOLMENES DE OCRE 1.1M I':NSI.ONES OPACAS s lJ PERFICIES GRISCEAS 1':1.<:IJlo:RPO ES UN SISTEMA 11I1;N'I'Il.0DE UN CUBO BLANCO 11111';I! N ANDAMIAJE FIJA EL CUERPO 1'1, <:I! 1~ltPO ES UNA MQUINA ENARBOLA SUS CAJAS 11I1:N'I'Il.0 DE UN CUBO BLANCO I)N VOLUMEN FICTICIO 1,'\ )'ACINA ES UN CUBO CMPLICE LA MIRADA '1'('1'0 ou I~RPO ES UN CUBO VOLMENES DE OCRE '1'1'11() (: U 130 UNA ESFERA s U P ERFICIES GRISCEAS '1'11110 <:UI~IlPO CONVIERTE dentro 11I1:N'I'lt.OI)I~ UN CUBO BLANCO tlH AIUS'I'AS EN OTRO el cuerpo

el cuerpo es un volumen dimensiones opacas el cuerpo es un sistema que un andamiaje fija el cuerpo es una mquina dentro de un cubo blanco aristas superpuestas anamorfosis del espacio volmenes de ocre superficies grisceas dentro de un cubo blanco el cuerpo de un cubo blanco

el cuerpo enarbola sus cajas

111

11 ti r ((,1'

":1, ""ll;I,"'lto

(:A II,M ":I.""A

poli zono .str lIa lo

.EL V l~lwf.N

los sucesivos arcos

HAN TAPIZADO EL MURO

columnas de porfirio
LA SOMBRA REDONDEADA

el fieltro carmelita frente al muro de oro volmenes de ocre el verdn la sombra redondeada que un andamiaje fija han tapizado el muro soldada a un cubo negro
PIEDRA YA NO GUITARRA

que Gngora escribiera

SOLDADA A UN CUBO NEGRO

lejana y sola Crdoba

FRENTE AL MURO DE ORO

el fieltro carmelita
PIEDRA YA NO GUITARRA

el verdn
V()LMENES DE OCRE

han tapizado el muro

Ii 11N A NDAMIAJE
L GONO FIJA

la sombra redondeada
I'()

ESTRELLADO

soldada a un cubo negro

LOS SUCESIVOS ARCOS

frente al muro de oro

COLUMNAS DE PORFIRIO

piedra ya no guitarra
QUE GNGORA ESCRIBIERA

volmenes de ocre
LEJANA Y SOLA CRDOBA

que un andamiaje fija

LLAMABAN LOS ALMUDANOS

, ti

EN EL CUADRADO ROJO

(en un bloque los dedos)

EL CUERPO EST ENCERRADO:

Mood

Indigo

(en la pgina el paso)

FRAGMENTOSDEAL~O

(urna sino escultura)

CAJAS DE AZOGUE

en el cuadrado rojo
(LAS UAS OVALADAS)

fragmentos de aluminio
(RECIPIENTES OPACOS)

el cuerpo est encerrado

(MOLDE CONVEXO CNCAVO)

cajas de azogue

lIunilllll tln111

I I I

11 11

BOBINAS GIRANDO HOBINAS GIRANDO GIRANDO luz mostazarectngulo GIRANDO puntos negros temblando GIRANDO dibujan desdibujan GlR~~r~ lo blanco blanco GIRAN~U GIRANDO quemad o GIRANP"Q boca recta nmero GIRAmf6 luz letrero borrad o GIRANDO crines cifra porosa GIRANDO los bonles pertorados GIRANDO GIRANDO GIRANDO

11 11 UOBINAS I I 11 UOBINAS 11 11 \lODINAS I 11I IJOOlNAS 11 111111I nOOlNAS I 11I !lODlNAS I 11I 11 cululoldo I I 111I I 11 IIE I 11 11 I I 111 I I IJ BOBINAS IIODlNAS UOOlNAS IIODlNAS BOBINAS DODINAS BOBINAS

1111I UOBINAS GIRANDO

152

Poesta

'',ltl!

153

~------------------------~~

The Mooche

.
incrustarte cascabeles en las mejillas con cal escribirte en la frente con rayas espirales pintarte el sexo las nalgas con discos fluorescentes lneas de puntos blancas agrtmensor de tu cuerpo negro firmarte la cabeza cubrirte los pies de yeso flores de oro en las manos ojos egipcios en el pecho ideogramas blancos un mapa negro tu cuerpo

~ ~ ~

rader~~ .$rez Prado ~nLaHabana

~\
~ fP

~~ ~ fP

154

Poesia

IItl~ng

15_5

81ueReverie

ORQUESTICA

TANTRICA

phlsticated lady

Cootie Williams a la trompeta-fmur. Joe Nanton al trombn: .para obtener un buen wa-wa orine en la boca de cobre. Johnny Hodges al saxo alto: un gran lama, si seor. Quin sino podra expulsar por la boca el aire aspirado por el ano? Harry Camey al saxo batono: un gran lama, si seor. Quin sino podra expulsar por el ano el aire aspirado por la boca? Sonny Greer al drum: los tamborines: crneos de nio serruchados por la mitad cuero de yack legtimo. Duke al piano en llamas.

droga danza

con el trombn de Benny Morton y la trompeta de Dizzy Gillespie probado por expertos catadores con sudor negro en la cala de un barco en un barco de ruedas

11

V fotiche di tan sofisticada 1111 de oro y dobles arabescos da piedras y plumas incrustada cubo de martil puntos negros una trompeta oxidada

dios dado

156

Poesa

I/lIng
~------------------------------~

157

Moon Mist antlope

ornamentos

11118S

of Harlem panteras negras

el aduanero suea serpiente nauta cubierto de cuos rojos rayado, veloz de un tigre que pasa rumor de orqudeas pudrindose
SOL filtrado por una empalizada

Inll

Ilostlgos cerrados 011 tablones las puertas claveteadas con sacos de arena y espejos rotos y amuletos cerrando las ventanas

conjuros matablanco Jean Genet en una maleta olvidada

bamb barcos de rueda--Ia orquesta a bordo--: reflejo de cobres fetiche salpicado semen cogulos piedras blancas los ojos en el templo de Ochm mbar junto al ro inmvil caracoles girando amuletos
de palo

SOL

ametralladoras hay que romperlo todo Ecos de Harlem rayado cicln /10 toll1os de hasch cero In 1IIIano hay que arrasarlo todo la prxima vez fuego!

Poesa

BigBang

159

Mood Indigo

N ORA

a Piet Mondrian bailando al woogie-boogie al boogie-woogie al Haig a la Cigale cajas huesos botella bamb de las Antillas a Nuo~ frascos llenos de piedras a la Habafl Quijadas de caballo a Congo SqU3111 trangulo banjo cueros de Nigeria a Ro con cajas de tabaco de Ro a Recife dul al Eddie Condon los reyes sometlU I al Central Plaza las mejillas tftlll al Stuyvesant Casino inmvil comu al Jimmy Ryan's
1

en los tobillos con campanillas en las muecas I osta de Oro dol Gongo a Virginia d I centro negro

al Colton Club al Chori otra vez al Tin Angel al Riverside

al Ember's al Voyager's room al Composers

waslI'l

al Saint Germain al rabou al Camlon con cascabeles al Half note con castillos de plumas al Chori con pulseras de oro al Cafe Bohemia r spirituallspiral al Nick's rol s, minsculas al Society al Cafe Metropole al Birdland al Garnegie Hall

al Savoy ballroom al Apollll

I Julllard

160

Poesa

Big Bang

161

Golden Feathers

lInk

negro como la leche como los dientes negro del mismo negro del agua bautismal nieve negro como la pgina de fibra de cristal negro crnea de los ojos semen con signos blancos en las mejillas cal en la frente sin sal para la sed en la piel y el hueso onix espirales blancas tatuadas castillos de plumas en la cabeza un texto en la cara escrito con yeso bano

con cascabeles ronccs con vidrios trizados con Cootie Williams a la trompeta y Ouke al piano en la madera de las claves han dejado escrituras yorubas las mordidas de los perros mudos tambores dobles L clepsidras de cana y cuero marca el tiempo del jungle cayendo la ceniza de tus huesos con Hay Nance al violn tan Ouke al piano plumas de oro cayen~ola ceniza de tus huesos

Big Bang

Big Bang

165

BIG BANG

Las galaxias parecen alejarse unas de otras a velocidades considerables. Ijlt ms lejanas huyen con la aceleracin de doscientos treinta mil kilmeIro por segundo, prxima a la de la luz. 1 1universo se hincha. A istimos al resultado de una gigantesca explosin.

II

BlG BANG

(ion iendo la distancia que separa las galaxias y la rapidez con que se 1 n unas de otras, podemos, a travs de clculos, ir atrs en el tiempo, 1111 11 principios de la expansin. De ah que los partidarios de la teora del hl Imng oncluyan que el nacimiento del universo se produjo hace diez Idll, 11 \fj de aos. La evolucin del mundo puede compararse con un 1 111 Il 8 fuego artificial cuyos ltimos cohetes acaban de apagarse: que,11111 11 lino residuos incandescentes, cenizas y humo. En las brasas ms 11 ,1 \ tinguen soles. (Lema'tre).
It

-------

.-

--

Poesa

Big Bang
IV

167

166
III

ISOMORFA

HUECO NEGRO

S d e revel en el congreso de El astrnomo americano AllanalmR.an agTexas q~e en junio de 1966 . desarrolla actu ente en, astro fisica que se P 1 h bian sido testigos de las mas glganlos astrnomos de Monte a oma~ a 1 te' ams observada por el homtescas de las explosiones de un objeto ce es uasar que lleva el nmero 3C bre. El objeto celeste de <:lue se tra;a9~~u;u~den ser astros jvenes, extre446. Los quasars, descub~ertos.en d~ aos-Iuz- Y muy luminosos. La madamente lejanos -vanos ~1~1~~S veinte la luminosidad del quasar explosin observada, que mu ~~ c~ p~r al unos billones de aos, tal vez 3C-446 pudo haberse prod~cl ? ~cI g segn la teora del profesor s de la exploslOn mICIa que, poco d espu .' . Sandage, dio naCImIentoal universo.
I

De la lucerna manchada,

alta -contra los cristales el golpe de la aren-, la luz

cae cono mostaza. d el La sombra del tubo de la ducha en la pare rosa a. En los baos del Hotel de la Confianza apareces, aguador desnudo. sobre el suelo cubierto de aserrn, la radio 1 resnlandor naranja-, cascos, turbanmarroqu, !J ms lejoS -Jmetes que b orra e 'r tes que se deshacen al viento')

Tradicionalmente, la deformacin del espacio alrededor de un cuerpo masivo se compara con la de una membrana de caucho horizontal bajo el p o de una bola. Cuando un derrumbe gravitacional se produce, asistim s al nacimiento de un verdadero hueco en el espacio-tiempo, hueco que ~ I vora totalmente la materia del objeto. Es la geometra misma del espa1'1 -tiempo lo que, en una cierta zona, se ve arrastrado por el derrumbe. 'I da materia, todo rayo proyectado a partir de esa zona, se ve arrastrado p~r el derrumbe. Toda materia, todo rayo proyectado a partir de esa zona, t apturado irreversiblemente y no puede escapar. De modo que, del I hj to derrumbado no puede llegamos ninguna seal. Un fotn que trata111 d emerger de l se encontrara en la situacin de un nio tratando de ubir a la carrera una escalera mecnica que bajara a gran velocidad. La ,1 idad del fotn hacia el exterior ser siempre inferior a la de la implolir tu la luz quedar irremediablemente atrapada. Queda pues explicado pUl' qu a esos objetos celestes que han llegado a fases extremas de su derunube gravitacional se ha llamado huecos negros.

el

III,d'i sus
/Ir'

(Afuera: sandal~as a::-astra as

sus bordes, redondengulos, piedras gastadas. I~/ polvo que los vaca traza las diagonal es del cubo, desaparece en el centro

Ir na aspirada en las aristas: los objetos van perdiendo

o. e Ias paredes

se desprende la cal roja; del sueio.fihras

de madera; el tapiz se

el

Rompes contra el suelo los cantanllos e a oliva, te aprietas el glande, lo marcan tus

J, !'
a e o

odrida te sacas el sexo, hueles manch~dos de azafrn, de tin-

l. 11, '(. , lu/()'r s rodos.

tura prpura. . bl. e se dilata. La leche en la pared: punto denso, szgno anco qu Un silencio. Una risa.

I ~J'.

, 'lIfi

di ies que el iris

ntes blanqueadas.

devora.

I ~1fIf,()'I' errdndose.

I Te pones la chilaba.
/ L ~ - a al alba Csar atacar Alexia, .'1 (Afoera: el audio de la pefzcu a: anan, ' / Iei elparpadeo del neon -Luxor-, el metro') mas eios, Tiznil / Barbes-RodlCc'ouart.

'/'1;'

Yo, el impermeable.

1'/

1I111r>r

de la erosin me duerme.

poesa

Big Bang en la sura de la sombra del dtilcomparar la cal del marabuto ' con elpa o ae J un m011:Je . merced ario, con la nieve bajo el antlope la sal de la b garzafi' OSl, '1, con el semen la Va Lctea,

169

168

v
CANGREJO

Desde hace algunos aos la nebulosa del Cangrejo era conocida como fuente de "yo, X. pero el deecubriroiento del pul,ar ptico del Cangrejo, en 1968, llev a H. Friedmann, del Naval Research Laboratory, a un nuevo anli,i, de 'u, re,ultado,. El O'trnomo encontr que unnee nueve por ciento del flujo X de la nebulo," '" emirla en fonDa de puleacio . La energa de cada puleacin ee equivalente a la que nueetra civilizacin pudie" producir, en forma de electricidad, durante diez millones de aos.

Muros de amuletos, lmparas encendidas: elipses lentas. A travs de los cri<tal", paralelos, cubiertos de pulseras, entre piedras brutale<, se abren prismadas franjas verdes, plata de un pao. Turbante, grefWs 'l""""'dm; ante los ojos dos ares de empaa. Detrs de los colrres sacudidos, del_tUleo das, en el platillo cae el cangrejo: t en el tapiz leche en el espejo astillas rojas de carapacho en las alhajas cogulos blancos.

VII
ENANA BLANCA

O""

el humo del"

los

de los monedm, pmzas

quebra-

n muy pequeo; el radi an por tener una dbillumin id d "" res planeta', Saturno '~ :;:,;e~dad, es comparable al de o~~: d y se aglomera 1 .. a e cee radio tan e os 1111(1 mente ele d a materia en el interior de un pequenO, la densidad 111 bre la TI:a a, tan elevada que no puede co~ enana blanca es extre"",. La materiera. Una enana blanca clebre es G"ra,,~ a nada conoci" p aria . a en 'u centro es tan densa up, e compaero de 11 e vana, toneladas. E, e id que una simple caja de" f iI han alcanzado el final d e vi que la, enanas blancas son estreo, 0su ente evolucin,
IIdl

, I:u enanas blancas se caracteriz

"1"

'1"

VI
LUZ FSIL

I )/llIrledice el compaero el S' . drlllda dice ((Pup poner Z. e lrz.US,el doble miniaturizado el b '" "1'/' o/anta do;ia M. a mentna Maribrholo, o la Ma '". o ra, h 'd it,.., la mquina pr:rg~riJa girando helicoidal ante el= Sarmiento, o la , 1" nvuilica albina ~ca de Alejandro, '-Peo, !I luego su

As, los astrnomos tratan de explicar por qu el flujo de rayos X proo' r dente del uuiv""o parece entre diez y cien vece' ,uperio a la suma de 1,," flujos de todas las galaxias reunidas. No habr&n detectado an todO' "'" galaxi que emiten rayos X? W se trata de una m-adiacin difusa, tcel;~" as de la explosin que dio origen al universo?
Medir
(1J'l

l' ',111 /'/

1I (11

fa Noche
TT. . 'J

,on

M(m.rlrua 1~lf(ma

I
1/1

,/t I ti

resaaa ,./' fauno f/,

.z:

1 a la cintu ra, que atraoi, J mesa la ue Carre -atrib J o, con su pendants ' la D esnuaa J

un pato amarrado

t' "'
A "
I

, "1,,

r /11

/lA: I ' utos ue IYJUJZWt, cesada de l. ' .1't'/7ala en la caffe ame!/ con un contrabajo a cu t tto I . ornerues, es os, que Anuro

e '

S1l.\' r~Jlejo.l'{'/'I

la

(lri.\'{(l

di' un I'f'z.

~II,I'I(f

1" propia ,r..,'/ir/f''! 7(''IIIPI('.:a ,

IIp,

Sil 1/1017 ira

nar.

anca, que result tan inarato t:

(,1 (dO d('1 ('()(,I~''I()'

170
VIII

Poesa

-!.:,'gBang 171 Sin ton ni son deambularon hacia el sur' / Meca, del az<ifrn al lirio Em'[ / . ~~el. Zohar al Coran, de la Ceca a la .' . t tan zrraUzaClones p ls l' / Jecuenezas ovaladas batallone'" J. . u antes; eas seguzan en J 1h / ' ~ ae gzgantes r01as -e .J ' ae enne-, y hasta a/eunas b1 '/. sas traoestidas que abusaban J 0....,enanas tancas de ./ nadas a cacatas y orqudeas. zmportaezon americana, encadeAl llegar a Gibraltar -punto de turn ",Il: _ / debatieron y decidieron hu J' 1 -f!(./' senalo la Chelo-, se reunieron R natrse en tas morzsmas ' . or la luz que emitan, lechosa, de tiza .?" . sterto. apisonada, las zdentificaron en el deLuego se alejaron con velocidad uni';orm . ",1: . L J, se, zry.nztas os muros ae Melenes las tieron de azul .

GIGANTES ROJAS ENANAS BLANCAS

Como es sabido, la cantidad de estrellas dobles es muy grande: en una esfera de ciento veinte aos luz trazada alrededor del Sol, en un total de cuarenta y tres estrellas hay, por lo menos, diez parejas, es decir, casi la mitad. Es poco frecuente que la masa de las estrellas de una pareja sea idntica. La estrella mayor, evolucionando rpidamente, se convierte en una gigante roja, mientras que la menor sigue siendo una enana de la secuencia principal. Si la pareja es muy unida, entonces se producir una transferencia de materia de la gigante hacia la enana; esta ltima, al ver su masa aumentar de pronto, se calentar.

IX

VAGABUNDAS AZULES

La determinacin del turn 'off que se obtiene con delicados mtodos de observacin, queda siempre alterada por la presencia, en la secuencia principal de estrellas situadas ms all del turn off: son las blu stragglers, las vagabundas azules cuya existencia la teora de la evolucin estelar no logra explicar. Se formarn a partir de la materia proyectada hacia el exterior por las estrellas ms evolucionadas del conglomerado, I;H gigantes rojas?

,
,- ..;.' ~

.. ::'" ..

'

...

I blus straggiers)

Todas galcticas, nubladas de pies y manos, dejando un remolino de estrellill/,I de strass, las Cosmticas salieron de Toledo. La Chelo (en 1054, citaba, apabullante, los Chinos observaron la nebulosa 1M Alacrn -y en pleno delirio etnolgz'co-: ide ah la comparsa habanera del tl//:l'II/rJ nombre') toda estrattficada: rayos (D) de sodio y bandas de xido de ti/II/I//I (TiO), caractersticas de las galaxias elpticas y de ciertas ga/oxias espira/os; 1111 estudio fltomtrico de su rostro pona en evidencia la cada ?"pida del brillo II partir del centro; la Tutsi, tan estrellada y doble y cubierta de emulsiones ,I'('JI,I''//'I al infrarrojo, que era un homenaje vivo al astrnomo italiano Pao/o Mf!;';. As microcsrnicas -ouerian citar le. 7111t11?7lC'n! el uniuerso-, pm'/i('/'(JJI, ti/P.'" de 7b/arlo.

111

11

1111100"I(

/10,000 "/<

/7.0000K

/5,0000K

/3,0000K

temprature

Poesa

Big Bang a lo largo del muro astros muertos cayendo hasta el mdrmol de la sbana.

173

172
XI

Andromde

XIII

gaz et poussieres

interstellaJj'

lt"l!!.

CURVA DEL AIRE Las rayas verdes de los muros se incurvan dibujando una espalda -volumen uacio: tu sorda estatua impresa-, se continan) horizontales y paralelas -el suelo-, y al fondo) separndose) unindose) vistas en una gota de mercurio) dibuon un sofd circular, grandes cojines iriflndose) respirantes, resbaladizos) transparentes) atrapados en hilillos brillantes) de clorofila; finos jlagelos de menta donde tu cuerpo negro) liso) duro) se vuelve) se vuelve otra vez) se revuelca) donde 1" leche salta) empaa) enharina, almidona las rayas que se alejan) que dibujan /111 marco ovalado) un postigo) un bosque) el cielo que ocupa enteramente un arcoI J' el aire curvo,

1 mgaparsec

XII

CUERPO DIVINO El peso de tu cuerpo sobre mi cuerpo piel sutura cifrada saliva Verde sobre la espalda vrtebra entre vrtebra piernas anudadas untadas de laca foiforescente los huesos iluminan la habitacin de muros negros volmenes articulndose s)embotant entrando en silencio aceitados lentamente unos en otros unos en otros resplandor que desciend-

XIV

SIMETRA BILATERAL postigo azul saltas hacia la arena en lafrente monedas ensartadas

(kMI en los ojos pelo quemado)

un hilo rojo) recto abre en dos -naranja-

tu cuerpo

1mr (111I111'0

174

Poesa

Big Bang

175

xv
SOL limn faisn los pies desnudos en el agua blanco polvo de azafrn seco al revs zumbido crculo sol la muralla

on la participacin de: 1. Robert Jastrow, Des Astres, de la Vie et des Hommes, pg. 58. Ed. Seuil, Pars. Ttulo original: Red Giants and White Dwatj's, Harper and Row, New York. Idem, pg. 60. Le Monde. Pgina cientfica. Armand-Jocellyn Vbel, Des toiles invisibles: les collapsars, in La Recherche, vol. 2, pg. 369. Pierre Encrenaz, Rayons X et cosmologie, in La Recherche, vol. 2, pg. 269. Le Monde, 14-III-1972, pg. 14. La Recherche, vol. 2, pg. 763. Fred Hoyle, La Astronoma. R. Foy, Les blue stragglers, in La Recherche, vol. 2, pg. 763. Idem, pg. 762. Esquema del diagrama de Hertzprung-Russel del conglomerado M 13, in La Recherche, vol. 2, pg. 763. ~iagrama del texto de Avram Hayli Une ou deux nouvelles galaxies? -sobre Maffei 1 y Maffei 2-, in La Recherche, vol. 2, pg. 371.

fr. IT!. IV.

v.

vrr.
V(IJ.
XVI

VT.

I '.
BIUNVOCA

CORRESPONDENCIA arena luz negra espejo marroqu agua soplada

,1.

rectngulo azogue ttifileteado solfsil quemada

XVII

ORIENTE / OCCIDENTE gigantes rojas enanas blancas viajeras azules huecos negros huyendo hacia los bordes del espacio bailas: huella de tus pies en la nieoe carbnica gestos riflejados en aristas de.fuego cobras escupen llamas se anudan: tu lecho

el tiempo ha terminado ouei: e a dormirtc

,-

.
Big Bang
179

UNO

11AN INSTALADO el cinematgrafo en cubierta. Pasan un film musical en "olores. Estn los espaoles de la orquesta, el borracho hablando de cumrnings y de su novia en 'Iehern, creo que el de las llaves. ~l cocinero dijo: el Adana pasar entre la ensalada y el postre. dijeron adis mientras tocaban el himno. Qued el olor de los pastel, quemados. ; me hizo tarde.

ESCRITOSen el suelo han quedado los signos de la muerte. y en los mosaicos de piedra roja el estampido de los rostros de oro. La humedad ha cubierto los frescos. En la escalera las manchas de los pies rajados. 'El polvo ennegrece el resto. a ventana
st abierta.

La iud'l~ saqueada.

180

Poesa

Big Bang 181

DE LMPARAS cubiertas de ceniza entre naranjas de oro cuelgan los degollados. En el suelo reidoras, empaadas por la sangre de prncipes y pjaros, atravesadas por el aire inmvil las cabezas coronan la diadema de hierro que una vez las coronaba. La fiesta ha terminado. Por el cielo ailado, los ngeles, las flautas.

EL GAMO,contra el naranja del bosque, pasa mojado, veloz. El aire cuajado aade al bosque una franja de aros dispersos. En esos cartlago s de paisaje se divide, en el oleaje, o en el jardn de sus huesos.

QUE NO FALTEel pan de los enterrados. La linterna con que el slave boy espera a su amo en el aire inundado de cocuyos. Del Tombstone of Amyntas estn los huesitos los juguetes el Hermes de. la risita. Las frutas del banquete pstumo la luz de los ahogados se escapan por los bordes de la estela. La humedad y el chirrido de la loza.

LAS HMEDAS terrazas dominaban la esplendente planicie entre los mares' super;ruestas, azules, triangulares ' las humedas terrazas dominaban. Simtricas estatuas deslizaban sus cabezas de mrmol por la nieve fresca, trazando un laberinto breve simtricas estatuas deslizaban. Los cuerpos arrastrados por el ro ha~ qued~do en la arena sepultados bajo las piedras ntidas del lecho. En el delta una mano, el globo fro de unos ojos han sido rescatados. Y ms all una frente, un brazo, el pecho.

L'ENFANT

L'OIE

ESA MENTAY las alhajas funerarias, el gallo blanco y los ltimos childn-u with pets. Combate cernido: la msica del ro respirante, arrastrando hi4' rros, de las gras mohosas el estrpito y el verde de la herrumbr val! en' ciendo entre cacharros y latero. Ya donde el sueo de los hermafroditas y el coro. El nio le retuerce el cuello. El agua sube. Cada uno en
t411

do.

Poesa

I)ig Bang

183

182

LA CUARTA
PERDIDO,

NOCHE

El poderoso se va huyendo de la revolucin y de la quema. Dos noches sobre el mar vela y blasfema y contempla las cpulas ardiendo. En la tercera noche ya se suea flanqueado por extraos animales que con flautas de hilo dan la sea de su entrada a los crculos glaciales del pas enemigo. Danza y bebe , invocando el festejo de la nieve; dibuja sobre el agua con la daga un castillo de muros congelados que junto con la nave el mar se traga; En la noche de almejas y de ahogados.

ItL RO congelado, las mrgenes cubiertas con tapices de espesos signos oscuros, el mar abierto devolviendo las voces y las manzanas que flotan en la orilla, ms cerca, ms lejos, escribiendo sobre la arena siempre los mismos textos, all donde el agua iba a borrar, ya haba borrado las texturas, ill donde el ro congelado desembocaba, las mrgenes de piedras blanqulsimas cubiertas con tapices morados, el mar abierto devolviendo las voces, las manzanas que flotan en la orilla, ms cerca, ms lejos, escribiendo sobre la arena siempre los mismos textos, el Libro de los Libros, la desl'I'ipcin de un rostro, all donde el agua iba a borrar, ya haba borrado las
(nxturas.

OYE,

qu acordeones falsos. La lucidez, el muro blanco. y sobre el tapiz, frente al muro, yace, animal oscuro, (la voz gangosa del disco) rayado, un leopardo arisco preso entre los hilos rojos. (las agujas de sus ojos me miran). La hoja en blanco, la mallo q\le e~H'rihe. temblalldo.

Iloapus se unen los deshielos finales y ruedan arrastrando piedras verdes pjaros, el rumor estremece la montaa en la noche hasta que el ro connlado desemboca, las mrgenes cubiertas con tapices de signos oscuros, 111 mar abierto desenvolviendo las voces y las manzanas que flotan en la nrllla, ms cerca, ms lejos, escribiendo sobre la arena siempre los mismos ItlltOS, all donde el agua iba a borrar, ya haba borrado las texturas apenas vlslbles sobre el borde tembloroso, en la planicie desolada, separadas a PI',es por las manchas blancuzcas del salitre, por el cuerpo de un pez, por 111 lnea helada de la desembocadura, extendida entre las mrgenes cubierIH con tapices de espesos signos oscuros, lejos del mar abierto, devolvien11IIlas voces; las manzanas que flotan en la orilla, ms cerca, ms lejos, IIMI'I'iben sobre la arena siempre los mismos textos, all donde el agua iba a lun'rnr; ya haba borrado las texturas y se formaba el delta de un ro con'\llludo, las mrgenes cubiertas con tapices de espesos signos oscuros, el 111111' abierto devolviendo las voces, las manzanas doradas, puntas de flexi111011 tringulos, soles girantes, cerradas conchas, sombras en el fondo IIndl'cgoso, presas entre los hielos del ro, entre las lneas negras de las 1I(1I'.;:cnes cubiertas con tapices de espesos signos oscuros y el mar abierto.

Poesa

Big Bang
111

185

184

DOS

Un remolino de plumas de azufre, un aullido (en soprano). Clausuraron todas las ventanas. Las atrapaban en escena ensendoles joyas envenenadas y espejos. Un remolino de plumas de azufre. El estampido. Queran huir. Ser otras.

DEL YIN AL YANG

I

CAYERONya la Dalia, la Rufeta, la Bonita-de-un-lado Y la China. Los inquisidores, hogueras herldicas, . violan las puertas todas y los Signos. Frente a la catedral, coronadas de capiteles arden: hasta los barcos llega el olor a plumas quemadas. Quin dirige la caza, quin tir la primera metralla, qu dioses las han abandonado? El resplandor de las cabelleras en llamas anaranja los muros.
11

IV

La cortaron en pedazos uno a uno hasta cien. Los contaban en coro tomando ron y burlndose los hroes macharranes. Le dieron opio para que resistiera. Le cercenaron la cabeza con una hoz.

All, entre palos y piedras, las cabezas gibosas (rfagas de balas) coronan sus diademas de clavos. Las plegarias han sido para los inquisidores como los carro 11nos d ro
qu" . nvian a un iuvusor aIOp;I"('IlH',II" para

Quin da ms? Caern las del concilio, la Gran Hermana -sa cuyo nombre no se dice-, la Ojitos-de- Piata, la Tapada de La Vbora. En la palma de la mano llevan tatuado JUS!J'ITIA.

d '(~II{~rI(),

1'1 fuego,

hu,

('01\1'11111)(',

-~-"..-

,.

Poesa

Big Bang
X

187

186

VI Quin las redime,. ahora que los dioses partieron en el feny-boat. Ms candela! (Son los verdugos, los adeptos.) Sobre el asfalto quedaron las pestaas postizas, la peluca color zanahoria. Ardi sobre piel y pira el sombrero de colibres y frambuesas.
?

Y se lamentaron, y reconocieron los errores, y se arrepintieron de gran manera, y se rajaron los uniformes, y se untaron el cuerpo de aquella camisa, y se les vea arrodillados escuchando voces, y luego: Despus de todo ... Despus de todo ... Y a otra vctima.

VII Una, la ms barroca, mientras las llamas, las salamandras, ~e rep.taban por los pies, por los tobillos, por los mus~os, le de;oraban }o ndecso, por el pecho, por la garganta, grit: Pero a ti te ardera el almab
ISABEL LA CATICA
I

VIII El cielo azul after shave invade el paisaje. Fbricas negras, el acqua velva las refleja. Todo el vino est ebrio.

EL CORO de sopranos pintarrajeados entona tu loa: Te comiste un Zohar, te comiste un Corn. Y de tu mano de azogue bendijiste las cabezas cortadas con tu mano de azufre y plantaste jazmines en ellas. Te goteaba la rodilla de San Ignacio, diste el zapatazo de Santa Teresa. Te retorciste toda, te rompiste los huesos, pintada de oro, incrustada tu piel de joyas diminutas para formar la inicial de un evangelio. Saltaban a tu alrededor -cofias de ojillos verdosostus hidrocfalos, tus mongoles, tu n gros y eunucos: Te comiste un Zohar, t. mi te un Corn. <)11 ardas p r ula ulorurn, ('011 tllR biblias y tus hrjula.

IX Junto al horno ovillado, boquiabierto -los ojos: secos adornos-o El gas azule los cacharros. Ya no escribir, ya no bailar ms, morado y afeitado. Se acab lo que se daba.

Poesa

lJig Bang

189

JUANA

LA LGICA
11
J

II

M IRA Cmo se te han roto los prpados de tanto llorar. Qu haces arrastrndolo, mirndolo de noche, escribindote la cara ante un esqueleto sangrante? Sintate. Slo Dios vence. Has medido el alcance de esa frase? Reptela con los ojos cerrados hasta que esas palabras queden blancas, sin relieve -la muerte es una parte de la vida-, como tu rostro en una moneda mohosa.

Tu nombre, Elegua, para abrir, para cerrar la puerta. La Puerta: esple~den las ofrendas, oro, espacIO ardiente.

111

Aquellos barriletes y el coronel de L M zumb d as arias an o como un loco y tocando la luna.

I

SEXTETOHABANERO
Ainsi le bon temps regrettons Entre nous, pauvres vieilles sottes, Assises bas, croupetons, Tout en un tas comme pe/otes, A petit feu de chenevottes Tt allumes, tl teintes; E: jadis fUmes si mignottes! Ainsi en prend maints et maintes.

D.el baile y Marquesano y la con ga no ru la persiana el abre y el asm t quedan 'Ii 1 a e. omar~n a cerveza en los clarines y el bailador de Macorina estab No ~: d han ._ venido la China ni la ojitos e pmata. Flauta de canutill o, eh acum b ele. Ya de aqu no nos vamos.

IV

FMN<;OIS VILLON,

Les Regrets de la Belle Heaumierc

QU SE hicieron los cantantes, los reyes, los Matamoros de dril nevado y los oros de las barajas de antes? Quin las tardes del Cervantes recuerda, y aquel grabado del Diario, desdibujado, y los bailables de Sagua? (Las guitarras
(~f\ln,

Los dioses se f~eron, se quedaron, murieron con Beny Mor ellos que con l se alucinaban o habitan an las orquestas hilianeras, las trompetas como dos lluvias de flechas los cascabeles roncos ' y las tardes de msico' s y monos. ?

nas el agna

\ D
I

dnde

rn
'

el tambOl' rajnd .

scrun de Santiago

Poesa

Big Bang

191

190

tierra soberana? _preguntaban por ferias y verbenas.

TRES
(Oigo an aquellas voces, la mesa electoral, mis padres bailando.) El de sus leontinas, oro empaado, fue el de la tarde.

PGINAS

EN BLANCO

(CUADROS DE F'RANz KLlNE)

waxwing
VI

El da es cegador, la noche una humedad morada. Giran como trompos los ahorcados -ojos abiertos, rostros pintarrajeados-. No te asombres cuando veas al alacrn tumbando caa.

No hay silencio sino cuando el Otro habla (Blanco no: colores que se escapan por los bordes). Ahora que el poema est escrito. La pgina vaca.

II

shenandoah wall

La pared cruje. Grieta en lo blanco. All va, desunido, el cuarto. Detrs del tragaluz un rostro, otro, mirndose, mirndonos.

Poesa

Big Bang

193

192
111

VI
tude pour crow dancer

black and white

Un cubo despegado. Pegada la oreja a la pared. Oye. Algo va a romperse. Algo crece. Lo que en el n:turo hierve.
harte!! red

La raya negra y el battello, el monte siamo tutti, el barco blanco sobre el agua blanca y la fijeza de los pjaros sobre la Salute. Pase, il fait beau del otro lado del otro lado, digo, del ro. Estamos todos.

IV El sueo no: la prdida. El blanco roedor, que ciega. Pierdo pie. Todo es compuerta. Mira: el muro sangra.

PAVO

REAL

DE CARLO

CRIVELLI

zinc door

Abierta no, entrejunta. Esa ranura mira. Detrs de lo blanco, blanco. Ahora el silencio. Las paredes se cuartean. El cuarto desmoronado, navega. y ese brillo. La puerta transparente.

Barcas vacas bajando por canales blancos: los muchachos -zapatos altos, pelo rubio laciopor los corredores de arena inclinados. Entre jaulas donde aletean miedosos de Dong -vuelos oblicuosfaisanes.

Poesa

Big Bang

195

194 CUBOS DE LARRY BELL

cubo de vidrio polvo de metal reflejo ahumado: versin del sol (eco de cobre) arista cara irisada sitar

Mete! y si ardor o pudor o amor ay, saca! Lamida maruga, mojada matraca entra mejor. Si en este brete se te cae, recobra su natura de estaca: hueso embadurnado de laca, de perro mascado tolete. Foutez allegrement! La vida es eso: darle hasta que se caiga a la sin hueso untada con K.Y.(sabor a menta). Considerar sin fin el fin de cuenta: uas y pelo y sobre la osamenta, blanda corona, derramado el seso.

INTER

FEMORA

Lbrica hada a dolor ida metida sacada con cuidado con K. y. de lado
I

...SI:

iay'

Poesa

lJig Bang
111

197

CUATRO

Pirmides de cascabeles. Tabletas de sn . Con ellos rasparemos la . 1d 1 dalo: cuchillos. . pIe e os muerto bi nremos, cortaremos vsce ' s, cu ierta de viruelas. Ab . ra por vscera . Que te limen los dientes. Toquen las marimbas. Que te cubran los ojos con monedas chinas.

KETJAK
IV 1

:::::;ONTRA TU piel lisa recostado. T contra otro. De tres enconcntrico tres: s. crculos
Critando bajo el rbol gigante apartando lianas. Mirndonos. Uno sobre los otros acostados: serpiente que ondula. Escama por escama brillamos en la noche. Tcame las manos. Pecho contra pecho. Huelo tu sudor. Tu flor roja en la oreja. Falda de batik. Dando vueltas hasta marearnos. Hasta que los dioses vengan a sentarse en los empinados tronos, junto a las ofrendas de arroz Ylas flores, entre minsculos cestos de mimbre, lejos del mar.

Uas de tato. Dientes de tigre Tres seales de arroz en la fre~te A . d e la montaa . es benfico. A bailarhuir- lo qu e .vlene . o que VIene del mar nefasto.

II

Te enseo a bailar. Te tomo junto a m. Junto a mi cuerpo. Te modelo brazos y dedos. Los dedos de los pies. Sgueme. Piel contra piel. Tcate el pelo negro. Los ojos a la derecha. A la izquierda. Sonre. Dobla la espalda. Enderzate. Alza las cejas. Mirame: soy un tigre. Te soplo en la cara. Saco los garfios. Voy a saltar sobre ti. Teme. Devora. Por los altos rboles huye una ardilla.

Ni como cruces, clavos, monedas mohosas ,~edallones signos cifrados, ' O.l com? placas con palabras o cobres smo mas apagado y grave, mas ' rumoroso li . mo de uas de len o de tigre ( fil/. meno~ ~u do y lcido, v rtebras de facquero d mar coral palido) nI tas de cachalote ga o de ~nu .cuernos de rinoceronte . rras e aguda' d 1, ntes -las races mont d d 1pICOS e papagallo . a ura e p atat II mas de gacela enana cabra india ando p lambre morbidsimme del fri ea co1a de maleona: as suena.