GUA DE ARQUITECTURA DE CDIZ

1995
JUAN JIMNEZ MATA
JULI O MALO DE MOLl NA
GUA DE ARQUITECTURA DE CDIZ
CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES
DIRECCIN GENERAL DE ARQUITECTURA Y VIVIENDA
COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE ANDALUCA OCCIDENTAL
DEMARCACIN DE CDIZ
Asesora hi stri ca:
1\'1. ' Pilar Rui z NielO-Guerrero.
Fotografias:
Bl anco y negro: Joaqun Hcrn:lndcz ( Kiki). Ikgoa Lomb:.rdia,
Juan Ca rlos Gonzlez, lhfael Otero }' los aut ores.
l m:gcncs a color de la ciudad: \'l ichael Zapke y los autores.
Documcl1lUcil1 histri c:l: Jos Prez Cabo. Carl os Mengs.
Direccin y coordi n;lein tcnica de la edicin:
i\ lara Dolores Gil Prez<D.C.A.V.)
to.-bgdalen:1 Torres Hidal go (O.C.A.V.)
Nicol:s Ramirez i\'loreno (I).GAV.)
Plallo:
Base e:trtogrfica: lnst ilUto de Cartografia de t\ndaluca.
Restitucin: Resti sur, S.A.
Coordinacin tcnica: Juan Andrs Gard:1 Sori a ( I.C.A.)
Inmaculada Gonz:l lez Fcrnndez ( I).G.A.V.)
Disco y maquetacin;
Los allf ores.
FOlOmednic,l:
Pl ano y bitonos: Ochoa.
Color: FOlOmcca, S.A.
Impresin: Ingrasa S.A.
Coordi na la edicin: Departamento de Publicaciones.
N.
Q
JAOP/ DI-039-95
I.S.B. N.: 84-8095-050- 1
D. Legal: CI\ -745/95
e Juan Jimne? M:lTa. Julio Malo de lvlolina.
e Jmu3 de Andaluca. Canse;er:1 de Obras Pbli cas y Transportes.
e De marc:lcin de C:ldiz del Colegio Oficial de Ar<luit cctos de
Andal uca Occidental.
Jl\l NEZ MAT A, Juan
Gua de arquiteelUr:I de Cidi z I !J uan Jimnez "'lnta, J ulio
I\ Ial0 de 1\101i nal. - Sevi ll a: Consejera de Obras Pblicas y Trans-
portes, 1995.
270 p. : i1.: 25 cm. (Gulas de Ar<luir cctura de Andaluca; 11.- 2)
ISBN 84-8095..Q50- 1
l. Arquitectura Z. Guas 3. Cdiz l. Malo de Julio [1.
Andalucia. Consejer: dI;; Obl"'JS Pbli cas y Transpones, cd. 11[,
T tu[o [V. Serie
Presentacin
La Gua de \Uluitcctura de C:idi1. supone la segunda entrega de la
coleccin "Guias de Arquitectura de Andaluc:l
n
, puesta en mar-
cha por la Direccin General de Arquitcctu r:1 y Vivienda de la
Junta de Anda luca, C/I colaboracin con las Demarcaciones Pro-
vinciales de los Colegios de Arquitectos de Andaluca , con 1::1
intencin de divulg3r el conocimiento del importante patrimoni o
arquitectnico que :Hcsomn las pri ncipales ciudades de nuestra
Comu nidad.
El trabajo se ini ci en el afio 1992. cuando la Demarcacin de
elldz del Colegio de Ar<IUitcctos de Andalucfa Occidental encarg
a los arquitectos Juan Jos 1imnc'I. Mata y Juli o de i\ lolina
i\'hnin-l\'lont:llvo un eSlUdio y ca talogacin del urbani smo y 1:1
arq uitectura del Casco Antiguo de Clidiz. Con posteri oridad. la
Direccin Gencral de Arquitectura y Vivienda requiri a los mi s-
mos autores la ampl iacin del cstudio a loda la ciudad y se ocup
de las tareas de edicin que han lIeYado a la confecci n definitiva
de la Gua.
El bucn cmendimiemo emrc ambas instituciones ha llevado pues
a buen puerto este proyeclo editorial y esperamos quc la Gua
f3cili tc una mejor comprcnsin del fcnmcno urball0 y construido
de una ciudad absolut3llleme singular del territorio espaol. por
sus caractcrsticas fsicas. histricas y geogr:Uicas.
JOJt M.,i3
OneclOf Gene .. ] de Arquuectura
yV",enda
Ca,1os S>ochn .. I'obk
de la O<:nuroci6n de Cid;,
eolel:'o OflCi.l de A'qulttc,1YII
de A"d.luda
Este libro forma parte de la coleccin de Guas de Arquitectura que
la Consejera de Obras Pblicas y Transportes de la Junta de Anda-
luca lleva a cabo en colaboracin con los Colegios de Arquitectos.
Los editores pretenden que la misma constituya una serie de
gl/fas de (1/1tor en las cuales se exponga el patrimonio arquitectnico
y urbanstico de cada una de las ciudades, a travs de la visin per-
sonal de detcrminados profesionales que desarrollan en ellas su
trabajo de produccin ar<luitectniea.
Se trata tanto de facilitar el conocimiento de la ciudad, a la
manera de las clsicas guas para visitantes interesados en com-
prender su arquitectura, como de contribuir a la valoracin de su
parrin,onio construido. Todo ello mediante el anlisis urbano
general, as como a travs de la seleccin y estudio de los edificios
y elementos que la caracterizan, ambos desde una visin personal
producto de una prctica profesional determinada.
Este planteamiento exige que expongamos aqu no slo el
conoci miento acumulado por nuestra prctica en la ciudad sobre la
que trabajamos, sino [Imbien nuesua propia visin de ella y de la
arquitectura quc la conforma.
As, nuesuo objetivo es presentar, por una parte, la arquitectu-
ra histrica, en el caso de Cdiz poco conocida, y por otra la con-
tempornea, la que ha producido en la ciudad el pensamientO
moderno, en general poco entendida e insuficientemente valorada.
Por 10 que se refiere a la arq uitectura histrica que ha produ-
cido el casco antiguo de Cdiz, que hasta hace poco constituy
prcticamente la totali dad de la ciudad y an hoyes su corazn
vivo, prescnta nora bies peculiaridades que la distinguen de Otras
ciudades de Andaluca, y <Iu e se trata de resaltar aqu.
En 1:1 ciudad antigua se funden los conceptos arquitectnicos
con los urbansticos. La arquitectura es la materia prima para la
creacin de ciudad, hasta lmites que sorprenden por su contun-
dcncia. El primer monumento es 1; ciudad misma, complejo de
3r(luitectura ordenada mediante leyes de impl antacin y evolucin
ti pol gica propias del espacio comprimido dc un recinto comer-
por cI mar.
En lo relativo a la arquitectura contempornea, cn especial a
la ms reciente, en uso del carctcr di (1/1tor de esta publicacin, al
que nos autorizan los editores, y en la lnea de defensa de la
modernidad que pretende inspirar nuest ra propia obra, se [rata dc
resaltar aqu la presencia de los principios y Jos valores del Movi-
miento Moderno, cntcndido ste como el cstilo de nuestra poca.
con la legtima pretensin de demosrmr su vigencia y validez frcn-
te a los eclecticismos y al pastiche. Y cllo tamo en actuaciones
externas al casco como en su propio interior, en las cuales el nece-
sario respetO a una morfologa y a un paisaje urbano tan potentes
no debe eludir su obligatoria modernidad y la vigencia tipolgica y
de lenguaje.
LOS AUTORES
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO
DE LA GUrA y VISITA DE LA CIUDAD
Es objetO de esta publicacin mosrrar la morfologa y 1:1 H<luitectu-
fa de C:diz y servir dcg1ln para conocer y comprender la ciudad.
sta se divide en dos reas: el centro histrico o Cddh illlm-
IIIlIros y el Cdiz. afro/IIII/V! en el que se incluyen la ciudad moder-
na o Plltf1n TielTtI y el restO del territOrio del trmino.
Para conocer la ciudad histrica se disea un till/:mrio Cllllml
que discurre por su :millo principal -el casco no dispone de centro
rocal ya que su la define un anillo de calles y plazas-. A
partir de aqul se tr:l:wn otros icinerarios (Sama i\'lara. Candelaria,
F:.llla ... ) que recorren determinados barrios o :rc:1S. EslOs itinerarios
coinciden con los accesos desde los distimos barrios al centro.
Las piezas seleccionadas <IUC mueSt ran la arquitectura de la
ci udad hi stri ca se ordenan a partir de la estacin de ferrocarri l
(forma aconsejable de :!e<:eder) siguiendo la secuencia que define
el recorrido del itinerario central. En ste se encuentran diversas
piezas micnuas que otras se hallan en sus proximidades o en los
iti nerarios secundarios que parlen del mismo. Existe un paseo
ahernativo, tambin recomendable, que consisle en recorrer el
borde amurallado.
Para orientar el inters de las piezas seleccionadas stas se
cl asifican en: ar<luitectura Irislrica singular de mayor illlcrs.
arquitectUra histrica singul ar. arquitectura domst ica hiStrica de
mayor inters, arquitectura domstica hi strica, otras piezas y
arquitectu ra moderna. Cada pi eza se describe mediallle fotografias
y breve comentario.
El Cddiz. txlrlI/urru se desarrolla en torno al eje de 13 avenid3
)' carretera N- I V que recorre en direccin N-S el tmbola arenoso
que une a Cdiz con las tierras de mari sma de la baha. Las pie ... as
<jlle muestran su arquitectura se ordenan segn este recorrido a
partir del semibaluarte de Puerta de T ierra.
ndice
Introduccin a la ci udad de Cdiz 15
La ciudad y el te rri torio 17
Gnesis y formacin de la ciudad histri ca 21
Anlisis urbano de lu ciudad histrica 29
El borde (/mural/lIdo 29
Los col/es y los plnz.ns 33
El barrio de El Pplflo 38
El btm70 de S{/fII{/ Molio 39
El bom'o de Lo 'Ha 39
El barrio de El tl/ef/{irlero 41
El bllnio de San Godos 42
Lo maque/a de /777 44
La arquitecrura domstica hisrrica 47
Tipologas: evoluci6n, re/onuos
y rtadojJ/acioncs 47
Las jachados 57
Los polios 6S
Los {O!7U mirdor 67
El siglo XX en e l centro hi stri co 71
El ensanche del siglo XX 81
Catlogo de arquitectura del casco histrico 101
Cac:logo de arquitectura de Cdiz extramuros 225
Bibliograf1:l 245
Notas a los pies de las ilustmcioncs 251
ndice 255
MI __ , __ "' .....
"""
.,nA .,..., ....... 4U T .... oIo
Introduccin a la ciudad de Cdiz
Cdiz se sita en la costa suroccidemal an,bluza, emre la desem-
bocadura del Guadalquivir y el estrecho de Gibraltar, a la entrada
de la baha que lI e"a su nombre. estuario del ro Guadalete (Iue
riega las ca mpias imeriores de Jerez y que en este puntO secciona
la placa costera formando un compl ejo :1mbito de arenales, maris
mas yaguas poco profundas.
La ciudad se cHr3cleri za por partici par de ese espacio si ngul:t r
y sc presema envuelta por el mar, (Iue di bujl con nitidez todo su
borde urblno, dentro del cUll se distinguen cl3fl mCnte dos plrteS
diferenciadas. El casco amiguo. que COnt UVO hasta los aos 50 l la
prctica totalidad de la ciudad. ocupa una plat aforma rocosa en la
boca de la baha, un ida a tierra firme por un tmbola arenoso cuya
parte m:1s ampli a alberga la ciud:td moderna.
Al casco antiguo se accede atravesando el ensanche desarro-
llado en el istmo, al cU3l se adicionan una serie de rell enos que
ampl:m su escasa latitud. Posee una morfologa prxima al modelo
de ciud:ld lineal , generada a lo largo de las vfas de penetracin
desde el ext eri or 31 casco: una :I"enida cent ... .l. 1 y el tendido ferro-
" i:lrio. Prescnta una fa chada oriental al ocano que forma una dila
tada ])laya urh:IIl\. y un perfil occidental hacia el interi or de la
baha, ms desdibuj:ldo por los relle nos, sobre el que se asientan
pote ntes ocupaciones industri ales y portuarias.
Esta ciudad reci ente forma un conjunto que global me nu.:
tiene mucho que ver con los deS:l rrollos suburbanos de las ci uda-
des espaolas e n los aos 60, con las ni cas peculiaridades que se
derivan dcllugar (Iue ocupa. La pcrvivenc:ia de resms de arrabales
e hitos anteriores, asr como eienas actuaciones puntuales de la
ltima poca, destacan en una 1T"" .l. ma escasament e arti culada y que
siguc dependiendo del centro que an latc e n el casco histri co.
Los actuales habit:lntcs de la ciudad slo reconocen corno Ctld;z
al cent ro histrico. mientras a la zona modcrna se b conoce como
/)lItf1n 1aro. extensin a todo el territorio exterior del tilulo de la
puerra de la eiud:l d. A los que en ell a viven se Ics llama IKdll;/Ios. cn
alusin 3 los arenales que hasta hace poco pobl aban su espacio.
La ciudad histrica, 3 la que se penetra desde Pucrm Tierra a
travs del semiba[uane que cs origen de ese nombre, evoca por su
pccu[iar fisonoma su condicin primera de plaza fuerte costera,
por conservar buena parte del pcrmeuo amura llado, cuyo pie
baa el mar. Por su carcter martimo. [a muralla de Cdiz es en
gran pane de su permetro un 1..6ca[0 sobre cl que [a ciudad se alza,
no una barrera co[oc;da a[ nivel de los edificios.
Las primeras ocupaciones de este enclave litoral se pi erden
en los albores de la hiswria, pero [a ciudad que se conserva es fun-
damentalmeme la construida en los siglos XVIII y XIX, un con-
juntO histrico re[ativamentc reciente producido como soporte de
act ividades militares y pormarias y de un tej ido social de comer-
ciantes y funcionarios, de [o que resulta un modelo urbano com-
pacw y homogneo, ajeno a[ de otras ciudades andaluzas vincula-
das al medio rural y a [as relaciones de seoro.
Su relativa modernidad fsica y funcional ha permitido la
superviviencia de este recinto histrico. que conserva no slo su
trama y su arquitectura, escasamente afectadas en casos puntuales
por actuaciones generalmente de borde, sino tambin y sobre todo
una importante vimlidad en su condicin de corazn vivo del con-
jUntO de la ciudad.
Su emplazami ento, el rotundo perfil que presenta al mar,
como un gran barco de piedra y cal, la armona de su trama y el cui-
dado de la escena urbana, marcada por la composicin neoclsica,
el blanco predominante de las fac hadas y los espacios ajardinados
romnticos, son valores que caracterizan su reconocimiento ms
general, y se destacan en otras gu[as y descripciones de viajeros.
17
t .... OF.c.l.OIZ ':M. !I1
La ciudad y el territorio:
Cdiz y la baha
Para !;;IHCllder 1:1 ciudnd es preciso comprender su asentamiento y
relacin con el tcrriwrio. Su car:cTcr de o'/rtll/{/dllrtl, (llIC no es
lugar de paso, simada en una .... ona ambigua entre la lierra y el mar.
en 1:1 inlerfasc formada por m:uismas, sa lin:ls y carreras de marca
que desdibujan los limites del territorio, queda hoy menos parente
a ca usa de los medios de comuni cacin aClUalcs.
Acercarse a Cdiz no ha siempre lo mismo. En la anti-
gedad fIJ e territorio insular, al que era preciso llegar desde tierra
firme :nr;\\'csando en harC:l la barra de Sanc,i-Pcri. La llegada y
salida por mar era la forma IItJIIllyll de (;Ol11unicacin, y la m:'is (;on-
"cnicruc hasta 13 llegad;!. del fcrroc:uril. Incluso en su [>rimer
mOl11cnco, stc s610 IIcgaba al TrocadcrO,:l1 OtrO lado dc la y
los viajeros la :ltr;l\'CSab3n en para lIegH a C:ldi'(" a 13 puerta
del r.lar, autntica cmrnda dc b ciuebd.
Su comunicacin con ticrra firmc comienz:l a eonsolid:Hse ;l
p;lrtir del siglo XVI II mediante 1:1 construccin del tuTlCift que
dcsde la puerta de T ierra de las fortificaciones pcrmile el acceso al
L'amino que circunda la baha, travs de la Isla de Len (actual
San Fcrrmndo), Estc cje de salida de la ciudad histrica forma hoy
\ I.OS IU!AI.I1S .'rlls
DIlL lu;r

LA CIL' Il.'\O on CA!)I;':
POI; ,e. 1>".1'''''''"'
111. _ "'U>RlISO
r 1)(\'< .\1
et eje de desarrollo de la ciudad del siglo XJ(, con la que se tOpad
el viajero no ferroviario.
Hoy se encuentra C:'idiz en una posicin excntrica respecto
al rea de la baha. El pUCOIC. colocado en su centro as como los
hitos de las dos rorres de energa elcuica dividen :l 13 misma I!n
dos: la bah!a exterior dedi cada al uso portuario, y la baha interior,
de muy poco calado. con qlC:lcin deponiva y pesquera, sujeta
aun a la servidumbre del acceso dragado a los histricos astilleros
reales de La CarrJea, del siglo >,'VII I.
La baha de Cdiz csl:'i fomlada por la desembocadura del rlo
que secciona la placa pliocniea exiSlenle enne la
desembocadura del Guadalquivir y la ensenada de Bolonia. ESte
estuario, de eXWlOrdinaria ri<lueza biolgica y paisajstica, presenta
a su "e"l. un particular valor como puerto natural, en un enclave
HA 1-1111. l' UEHTO , DE Z:--. -:: y- S;::U-::S:-:-:::-:-:::-=-------
.,-"---...- - --

r-,....- -
.. - ...... . __ ..
-.--..-._ ..... ,
-=.;- ......
'._-- --
...... - ..... -.-
_"' ___ '1"-_
__ .......... -< ....... .
.:.:::..-.... _.-....
.... --........ "'._"....-
-.-- ... ...,---
eSlratgico respecro a las rutaS martimas hi stricas entre ell\-1cdi
rerrneo y el Atlntico. Ello ha favorecido la instalacin de una red
de ciudades asentadas sobre los promontorios rocosos que jalonan
los arenales y el 1l1ar.
I\ Sr, el plano de aguas de la baha se encuentra circundado por
una eonstclacin de ciudades en la que no destaca Cdiz como
mucho mayor que el resto. Este rea prcsenta un considerable (:<lui.
libri o al cxistir 4OO.0CKl habitames no dislmeStoS en un ,oico ncleo
sino en \'arios, separados aln por amplias 1.Onas vacas de considera
bl e valor medio ambientaL calificadas como parque natural en la
actualidad. Estas reas imermedias, formadas por marismas, sali nas,
pinares y playas, constituyen fdiz comrapuntQ a !as reas urbanas.
En Oidiz se aprecia una separacin radical emre ciudad antigua
y ciudad moderna (imramuros y (:xtmmuros: Oidiz y Puena ' [ierro).
_.-.
La primef"J. casi tOtalmente ceida por el mar, en un territorio histri-
co de 140 hectreas al que se han aadido en el ltimo siglo los relle-
nos porruarios. La segunda ocupa la lengua de tierra dispucst3 entre
la ciudad vieja y el pueme Jos Len de Carranza. Desde sce h3cia
San Fernando. la estr..:ehe-t. del t..:rritorio queda dedicJda " playas y
salinas, con un pt::<lueo reductO rural en Samib:ez. freme a las ins-
talaciones milit:l res de TOffegorda, reeu..:rdo dc lo que debi ser la
tOtalidad de Puerta T ierra ames de la ocupacin urbana masiva.
La ciudad ;mtigua cs un compacto urbano de gran cohereneb
que hoy dispone de unos 55.000 habitantes, habiendo estado
mucho ms poblada en pocas recientes. Se trata de un casco ami-
guo muy vivido, a pesar de los problemas de deterioro fsico y
social existentes. El liSO comercial. prspero hace tan slo un3S
dcad3s. languidece hoy da ame los mecanismos de e:-;pulsin y
concentracin junto a las vas exceriores de comunicacin en el
rea de la baha. El puerto depende aln de su situacin junto al
casco antiguo. suje to a las limitaciones del viario de la ciudad his-
trica. La recieme impl3ntacin universitaria, situada parcialmen-
te en el casco antiguo. sirvc para rcutilizar viejos edificios abando-
nados (cuarteles de Carlos 11 1) y permite albergar esp..:ranzas sobr..:
una nueva \'ida p:lfa una ciudad que perdi hace ticmpo su rnn
de ser b:tsada en el comercio mHtimo.
La ciudad nueva, que alberga unos 100.000 habitantes, es un
ensanche tpico del crecimiento urbano convencional de los lios
60 y 70, que arras una ocupacin urbana li gera anterior form:lda
por tfCS ]>equeos ncleos antiguos y un diseminado de vi llas de
recreo, desde la ciudad hasta las playas. En cl borde litoral de la
baha se di sponen I:ts instal:tciones portuarias y los astilleros, cuya
3ctividad di sminuye y plamea hoy la rcconversin del uso de una
parte imponance de sus terrenos.
Gnesis y formacin de la ciudad
histrica
Al anal izar el ori gen, formacin y evolucin de la ciud:td de Cdiz
destaca la importanci3 de 13S condi ciones geogrfi cas: la eleccin
de un enclave separado de tierra firme y Heil de defender: la pro-
bable exisrcncia de un pUCHO natural formando canal entre las dos
islas primiti\>:ls; l a exi stencia de un mar sosegado en l a bah:l,
capaz de albergar fl otas enteras, y de un mar host il a la espalda de
la ciudad. d mar de Vendava l; el c3rctcr insular, contrapuesto a
la tierra fi rme, Puerta T ierra, el puente de Suno, qllt //lit (,idiz CON
la Al/da/lldlJ; vientos y la humedad, que condicionan la forma
de la ciudad y de sus edificios.
El territorio que ocupa hoy el ccnno histrico, con forma de
pcmgono irregular, es una 1)13laforma rocosa separada de tierra
por una zona de marismas, que ha tenido un inters secu-
lar como estacin de intercambio del comercio y como enclavc
militar, act ividadcs bi cn li gadas entre s.
Diversas cullUras se han succ::dido en este endave desde la
amigedad: fe nicios, griegos, cartagineses y romanos se relevaron
en la ,Ietividad comercial y milit:H, quedando hoy abundamcs rcs-
tos arqueolgicos (sarcfagos antropoides, teatro romano en el
barrio de El Ppulo, numerosas necrpolis en PuerIl de Tierra,
Ctc.)
Desde finales de [a poca ronuna sc produce un cominuo
declive. Los rabes que dirijen su conquista tierra adentro no pre-
cisan de eSTe encla\'c en un
momcnw histrico de crisis
en los circuiws comerciales
de! 1\<lcditcrrnco. La ciudad
medieval se constrie en las
ruinas dc los edificios si ngu-
lares romlnos.
Alfonso X conquista la
ciudad en 1262, considern-
22
dola cabeza de puente hacia frica (en la mi sma fecha conquista
Sal, en Rabat ). La pub1:tcin, que se limi taba a un cuadr;do de
200 x 200 mcuos (actual barrio de El Ppu[o), es rcmodclada y
dOlada de murallas en tres de s us 1:Id05. El cU:lrIO lado es el acantio
1:Ido del ocano.
Estas murallas posee n tres IlUerlas <Iue se.: conservan parcial-
mente: la de Tierra (arco de las Blancos) hacia tierra firme; 13 del
l\ lar (:Irco del Ppulo) hacia la baha; 13 de poniente, hacia la direc-
cin en que se producir el crecimiento de la ciudad (arco de la
Rosa). En el interior de las mUr:l ll as. la Catedral \'icja se erige sobre
antiguos edificios religiosos y la alcazaba rabe persiste sobre el
tcatro romano.
La situacin de la ci udad antigua se justifica al coincidir con
un estmngulamicnm del ICrritorio en el que la distanei:1 entre la
baha y el ocano (mar de Vendaval) es mnima, en un promonto-
rio que domina ambos mares. PronlQ la poblacin se desborda en
dos El de Santa r>. lara. hacia levante, alrededor de una
ermita (1480) en el camino hacia tierr; interior, hoy conl'emo. El
des:Lrrollo se acerca a zonas exteriores peligrosas y es limitado por
un muro en la aClllal Puerta de Ti e rra , \'oh'indose
entonces el crecimiento hacia poniente. El OlfO es el de
Santi3go, alrededor de Otl'J ermit a (1563), luego iglesia y convento.
Entre ambos arrabales, la Corredera, hoy plaza de San Juan de
Dios. abierta a la baha. unida a la ciudad vieja por la puert a del
Mar (arco del P6pulo).
En la viSta area de edz de 1567 de Antn \'an den Wynga-
erde, que eonsTilUye un aU(ntico teSTimonio topogrfico. se des-
cribe la ciudad ant igua amurallada. con abundantes torreones
defensivos y los arrabales, eXTendido el primero hasta el muro y el
segundo a lo largo del borde de I:i baha, en cuyo extremo existe el
baluarte de San Felipe defendiendo su entrada. La ciudad se
extiende a poniente hasla la ermila de Santiago.
Despus del saqueo por el conde de Essex en 1596, se aeo-
mele la ingenie obra de fortificacin del tecinlo de la ciudad, no
sin que antes el rey Fdipe 1I dudar; entre reconstruirla o ab:mdo-
nllrla.
Al amparo de la defensa milirar surge un floreciellle comer-
cio. La paul:lIina ocupacin del territorio hacia poniente se produ-
ce desde la ciudad medieval siguiendo dos directrices. Una a lo
largo del borde del mar de Venduval (C:l1npo del Sur). por el cami-
no rlLstico que IlC\'aba a la ensenada dc P UCrlO Chico. a los moli-
nos dc viento situados Capuchinos )' a l:Ls ermitas de Sant:!
Caralina 'l S:an Sebasti:in (1457). cuyo enclave albergaba desde la
antigedad una lul. de naveganteS av:anzada en el ocano. La otra,
a lo largo del li toral de la baha, hacia la ermita de los Remedios
(hoy San Francisco) y allmdrabas de San Fel ipe. Paralela al litoral
surge la call e Nueva, centro financiero del fue rte comerci o mart i-
111 0 a la espalda de los almacenes y comercios situados al borde del
mar.
Entre ambas directrices exisda un espacio bastante indiferen-
ciado formado por huertas, vias y cereras (antigua activi dad de
manufactura de las cefllS (Iue ve nan de Berbera, ocupando grJn-
des exrensiol)es). Pronto se establece e l convemo de los Descalzos
(1608) con una gran hueru (hoy correos y mercado) que por su
tamao y situacin origina una barrera al desarroll o urbano orde-
nado_ Ello cont ribuye a la segregacin de barrios. La ciudad popu-
lar, al borde del mar -San Juan, Via, Mentidero-, azorada por las
inclemencias del octano. La ciudad burguesa, e n las zonas altas y
cercanas al puerto.
A finales del XVI ya se ha n reali7.ado importantes obras de
defensa de la pla7.a: el frente de T ierra, el de la baha, y el castillo
de Sant:! Cat:!lina en la caleta de poniente (1599).
El desarrollo burgus se organiza a lo largo de la calle Ancha y
pla7,3 de San Antonio (hacia 1650) si tUada al rededor del antiguo
pozo de la Jara, La vieja trama medieval del a r r ~ b a l de Santiago se
endereza y la nueva expansin ocupa un lugar ms alto y saneado
que los alrededores insalubres del puerto.
La gran pieza del hospit:tl Real ( 1668) se <.:onsci wye en direc-
Hil. oc la trama urbana: las calles Sa<.:ramento y Benjumeda se tra-
zan abarcando entre ambas al husl>ital y para lelas a los lados del
mismo. Las ca ll es forman dos famil ias de rccms que se cruzan en
ngulo agudo: unas, paralcbs a la antigua di rectriz de la calle
Nueva y del crecimiento hacia el pozo de la Jara: OtraS, paralelas a
la directriz del hospital Rea l. El cmce de ambas queda visi ble en
la plaza Gasp:tr del Pino.
En el siglo XVI I la ci udad crece enorme meme (5.000 habi-
t:tnlcs en 1600; 22.000 en 1650; 40.000 en 1700) en poca de dec-J-
deneia en todo el pas, miemr:lS que el comercio marti mo ultra-
marino se traslada de Sevilla a Cdi1., que llega a ser sede de la
Casa de la Comratacin en 1717.
A comien7.QS del siglo XVI II se empieza a construir el barrio
del NUnJo l/lindo sobre la amigua vifla de r>.lalabar (hoy b:trrio de la
Via) y sobre las cereras de Pe:tlba, en los actualcs callejones del
mismo nombre, para alojar a las clases populares, con un trazado
ortogonal independiente del resto de la ciudad a causa de la dis-

;

:::=-
..
-
C.A.DI2_
y
o
L.\ C II' J) \ 0 "'\ hl/\ II
.. ......
_<O _
, \, ,,n-;.,...
...
condnuidad formada por el COlwcnto de los Descalzos. Entre el
nuevo barrio y la ciudad exist:m huertas y otros espacios libres
que se fueron parcelando y ocupando a lo 1:argo de la cemuria,
como el huerto de la 1-. lcrced (1738) entre la iglesia de San Loren-
7.0 y plBr.a de Jess Nazareno. Hacia 1780 se parcelln y comienza a
construi rse en los ant iguos huertos de Cepeda, en la trasera dc la
actual l nSlitucin Valcrcc l. Emre estas zonas descritas qucda un
amplio espacio ocupado por el cuartel de la Via. que luego ser:!
pl aza de la Audiencia (ha)' M:lftine7. Campos).
Este proceso de construccin de 1:, ciudad se reali7.a medi ant e
la ordenacin de pm/II(lts IlrlNIIIOS: antiguas huertas o espacios abier-
toS, cuya ordenacin gcneml en manzanas se somete a la aprobacin
del Ayuntamiento antes de l:l edifi cacin, con un control muy
estricto de las alincaciones dc las calles y sus recti fi caciones. coordi-
nada con la Real Junta de Fortificacin, (Iue interviene decisiva-
mcmc en zonas de imers militar, pr:!cticamentc toda la ciudad.
En 1755 se proyectan tres cuerpos de cuarteles de infamcria y
para recaudar fondos se parcelan 'i subastan a particulares los
rerrenos existentes entre el borde de la ciudad y la rTa7.a de los
cuartel es. Esto origina la urbanizacin del espacio entre la plaza
del t\lcntidero y el hospiral Real. Se constru)'en dos cuarreles que
sea lan un borde ntido de terminacin del casco hacia poni e nte
(hoy ocupados parcialmente por la universidad). En 1769, al no ser
preciso e1tereer cuartel por eltr:lslado de la Real Armada a la Is1:l
dc Len, sc urbani za asi mi smo la zona comprendida ent re el hos-
pital Real y el de: la Caridad (ho)' Vald rcd).
La act i\' idad inmobiliaria recoge la inversin dc las rcntas del
comercio. ya que no exisre un enr omo ruT'JI e n el que emplearl as.
El valor del sudo llega a superar al de la edificacin en algunos
casos. Es muy variable de unas zonas a otras de la ciudad. con gTlln
desproporcin entre zonas comerciales y populares. Por ejemplo.
precios de: 1795: ca ll e Guanteros (ho)' Nueva), 1.100 rea h: s de
vel ln la vaT'J c u a d r a d ~ en el Camposanto (ho)' Menti dero), 160
reales de vel ln.
Existen normas estrictas para 1:1 construccin desde J 746. En
J 792 se dictan unas eompleras orde nanzas. Desde princi pio del
XVIII ha)' constancia de la construccin de alcantari ll ados en la
ciudad.
;;:
,
v
~
~
~
~
"
"
g


'\
' 1
28
Se dabor:m varios proyectos de cnS3nche sobre rellenos gana-
dos al mar: San Carlos (Luis 1-lucl. 1786), Alameda (Luis Huel.
1785) y Campo del Sur. Se pretende con ello la expansin de la
ci lld:ld. ])ero lambien la ohICnci6n de fondos para la reparacin y
3rnpliacin de las murallas. Slo se re:lliz:I el primero. en el reina-
do de Carlos 11 1, constituyendo una act llacin unitaria
con divcrs:IS ti]}()logas cdificl,Horias intcgmdas.
El Neoclsico es la pauta de la ar<lllitcctura ti partir de 1760
realizndose una reforma general de la ciudad barroca. L:l ci ud:ad
se moderniza hacindose patente su Car3CICr burgus e iluSlrJdo.
Se consoli da la idea de lo urbano en su conj unto. por encima del
car:\Clcr particular de cada edificio. Desaparecen los antiguos colll'"
res barrocos y el blanco generalizado es consecuente con la capaci-
dad de abstraccin del Ilue..-o pensal11iellto ilustrado. Surge n las
nuevas tipologas de la ciudad neoclsica: hospicio (1763), crcel
( 1792), molino de vapor (1 807). a)'lHuamient o (1815), cementerio
( 1800). aduana ( 1770). teatro (1780).
En el siglo XIX, la ciudad sufre una fuerte recesin econmi-
ca y vive de su !)auimonin hcred:ldo. Se realizan, sin embargo,
impormmes operaciones de reform:I interi or. especialmente a par-
tir de la desamortizacin: nue\'o mercado y parque de la Salud en
el derribo de los Descalzos (1823), hoy correos y teatro; plaza de
Mina e n el amiguo huerto de San Francisco (1838); plaza de la
en el antiguo convento de los (1871); pla7..:l
de la Catedral obtenida mediantc derribo de casas para procurar
adecuada >crspecti\'a a la nueva catedral; plaza de Candelaria. e n
el an t"i guo convento de este nombre; pla7a de la Audi encia en el
a!Higun cuartel de la Via.
La operncin de rdorma interior de mayor trascendencia para
la ciudad es la intervencin neoclsica sobre el derribo del conllen-
tO dc los DCSC3lzos. La antigua barrera entre barrios de la ci udad
se uansforma en una nuella articulaci6n urbana, lugar de enCll en-
[fO: mercado ccmral. con plaz.a interior de mercado y fiestas. y par-
que de la Salud, recientemente dcmolido. Ocupado por el edificio
de correos y el teatro Andaluda, en la segunda mitad de siglo se
recupera la ef,.'()noma de la ciudad con la modernizaci6n del trans-
porte martimo y la llegada del ferrocarril.
Asimismo se 1l1ejoran los paseos de borde de 13 ciudad: ala-
meda, y paseo del Perejil. En 18S1 se redacta el primer proyecto
portuario. En 1856 se realil.."1 el suministro de gas a la ciudad. En
1861 llega el ferrocarri1. En 1907 comienza el derribo de las mura-
llas. entendido como reivindicacin progresista para superar la
servidumbre militar. Hasta 1930 no comienza el desarrollo urbano
masivo de extramuros.
Anlisis urbano de la ciudad
histrica
El casco amiguo de Cdiz consdluye un conjuntO homogneo
donde no dcstacan gntndes monumentos como es usual en ciuda-
des de seorio en las que los palacios y las iglesias se singulari1.an
dClHro de la trama de edificios corrie nt es. En Cdiz, ciudad bur-
guesa desde hace mucho t iempo. hasta las iglesias inscriben sus
cornisas e n las lnC:I$ generales de las manzanas. La unidad de
consliwcin de la tram;! urhanil es la pieza edilicia domstica con
tina gmn homogeneidad de dimensiones en su parcelario. sobre el
que se sealan tJbilmcmc los edificios singul ares ms por !:as
mayores dimensiones de sus solares (IUI,: por aspectoS volumtri cos.
En el anlisis urbano cabe dest'.Jc:lr, en primer lug:lr, la consi-
deracin de los sistemas: el borde ;J.murall,ulo, dcfinicin rotunda
de los limites dc la ciudad ceida por el mlr, y el sistcma de las
c-.. lIes y las plazas, espacios publieos que determinan la principal
\'ivellcia dd visitante. En segundo luglr. la consi deracin de los
elementos: aquellos barrios como tales dcnno de UII
urbano poco difclc nciudo. :\ pesar dc su gran homogenci-
dad, :llgu nas zonas del easco antiguo de C:hli z se singulariza n
como b,lrrios sin gr,mdes elemcrHOS de eor[C con 13 tmm3 urban:!
pero co n personalidad propia derivad:! de su siw:!ci6n y del
momefHO de su
Se describe primero el borde amurallado lal como puede
recorrerse, y tcrminando en 135 puerllS de Tierf:l. A
(."Oruinu3cin se describe el sistema de 13s clll cs y las pllzas. pam
(."Ominu:H con d anlisis de los barrios y terminar con la plasma-
cin de tOdo ello en un documento dc Cldcter excepcional: la
111:1(llIeta de Carlos 111 .
El borde aJnUl'allado
El esfuerl.O secular por :lmurall:H el recimo urb:!no h:l configul:ldo
una ciudad con un marcado cadClcr de pir.:.n tenllillnd(/. con un
borde rotundo formado I>or el z6c-J lo de murallas baad:!s por el
!llar. sal\o en el pequeo fremc de lcrrJ.
----_.---------------------------------------
_-o
El espacio entre la ci udad y las mura ll as que era amplio hacia
poniente y formaba el campo de mane de las maniobras militares, es
p:lulatinamente ocupado por el crecimiento de la ciudad. Las fajas
de borde se dedican posteriormente a paseos, as como los espacios
liberados por el derribo de las murallas en el frente del pueno.
El scmibaluanc de las puertas de Tierra ocupaba un amplio
espacio con su serie de murallas y glacis (pueden observarse en la
maqueta) hoy desaparecidos. Su construccin y continua amplia-
cin ocup siglos, desde el primitivo muro del siglo XV. La porta-
da que se conserva es del arquitecto tardo barroco Torcu:lw Cayn
( 1751). La reforma para e l trfico se realiz hacia 1950 poTe! arqui-
[(!ctQ S:! nchcz Estcvc.
La actual cuesta de las Calesas es una reforma moderna del
antiguo borde amurall ado, que ya fue urbani7.ado por Torcu:lto Ben-
jumeda a final del XVIII. Se conscrva en el la el baluarte de Santia-
go, (Iue constituye hoy un balcn al paisaje portuario e industrial.
El antiguo paseo de Canalejas (19 12), frente al puerto, hoy se
encuentra mal acondicionado (lecho de aparcamiento sublerrli-
neo). El esplndido frente de la ciudad al mar, liberado despus
dc:l derribo de las murallas, est alterado por nue\'as consuuccio-
nes adelantadas y de volumen excesivo. La relacin ciudad l)ucrtO
estli interrumpida por una verj a.
La antigua aduana de Ca rl os JIJ (Juan Caballero 1764-73, hoy
Diputacin) separa Cana lejas de la plaza de Espaa. Una vez
derribadas las mural las se construye c:1 paseo de Labra e n 1912 a lo
largo de la be ll a fachada de las casas dc Jas cinco torres. Posterior-
mcnte se rcaliza el monumento a las Cortes y la urbanizacin de la
plaza. En los aos 60 se construye un barrio modcrno entrc la
plaza y el puerto que rompc la relacin ciud:ld mar, motivo expre-
sa del monumemo. Se conserva el borde amurallado que cie c:I
barrio de San Carlos. y mb l l ~ comienza la alameda de ApodaC'.l.
La ant igua c:lletilla de Rota se transform en 1617 en una pri -
mera alameda mlis amplia que la acma!' En 1750 se reali za un
saln barroco. Hacia 1836 se transform (saln de Crist ina) y tam
bin a finales del XIX. En 1927. Juan Talavera realiza el jardn
sevillano que conocemos. En su extrcmo, y si rviendo de articula-
cin hacia el parque de Genovs, se encuentra el baluarte de Can-
delaria, cuyo aspccto cxtcril)( es del XIX, construido sobre una
11
"0\\ 11)1 "\'100<11\1
plataforma de bateras del X'VI I. El baluarte ha sido rehabilitado.
mediante una operacin modlica de integracin de nuevas y vie-
jas arquitecturas, por 105 arquitectos A. Cruz y A. Ortiz.
El ampl io frente hacia poniente, formado por los cuarteles de
Genovs, consliwye un espacio sereno dentro de una ciudad densa
y abigarrada. La adaptacin de los cuarteles para instalaciones uni-
versitarias y docentes, est suponi endo una imporrantc mejora
para la ci udad.
El espacio enue los cuarteles y la muralla se ocup a final es
del XVIII oon el pasco del Perejil (llamado as por su ral a vegeta-
cin). En 1854 se transform en frondoso pasco (Las Delicias de
mej orndose en 1875 y celebrndose en el mi smo la
velada veraniega de los ngeles, con un teatro de estructura met-
lica que fue reutilizado en los aos 30 para mercado en la plaza de
la l\krced, donde an subsiste.
El parque actual se acondiciona en 1892 despus de di vcl'$OS
incidentes con el Ramo de Guerra. Hoy se dispone de un amplio
espacio entre el parque y la muralla (baluam:: de Santa Brbara)
cedido a la ciudad, en el que el parque podr ampliarse.
La construccin en 1927 del ho[eI Atlntico por el arquitecto
Churr uca, ligado 31 GATEPAC, (hoy lamentablemente sustituido
OETIERRA. 1770 (1<1
I
I'uorta d"' C, ... C"o--....
por un vulgar edificio), y la edificacin en los 60 de un barrio de
viviendas mi litares con dcsmcsuradn volumctra, cona n la cOl1li -
nuidad del paseo de borde de la ciud:d en esta zona, entorpecien-
do la relacin del parque con la Caleta.
La Caleta y su pbya, cei da por los baluaru:s de S:lnta Catali-
na y San Sebasti:n, con el camino sobre el arrecife, constituyen un
enclave paisajstico de gran valor con fuertes evocaciones histri-
cas (puerto fcnicio?). Se acaba de rehabi litar para Instituto de
Arqueologa I\'la rin:l e l balneario de la Palma (1925-26) de Federi-
co Carda Caas, tras un a agria pol mica ci udadana, en b que
algunos sectores propugnaron su demolicin para liberar la popular
playa y recuperar c!licnzo de rnur311a del fondo de La Caleta.
El baluarc de los fl-Hrires, rehabilitado para restaurante por
los arquitectos A. Cabrera y O. Rodrigue?, constituye la articula-
cin con el Campo del Sur. borde de la ciudad al mar de Vendaval ,
batido por yiemos y temporales. Ms all de una serie de construc-
ciones de los anos 60 se alza la mole de la catedral; tras ella, la
calcdral yicja y su torren, el barrio dc El Ppulo y la creel Heal,
la principal pieza neoclsica de Andaluca (T orcuatO Benjumeda
1792), rehabilitada para juzgados por el arquitectO J. Montes.
Las calles y las plazas
A del XVII I la ciudad se consolidada en un grado an
mayor que el actual, de tal forma que no tena OtroS espacios
pblicos que el pcTimctral y]:s dos plazas: S:1O Juan de Dios y San
Antonio. Hasta bien enrrado el X1X no se mejora esta situacin.
En el conjunto hiStrico de Cdiz las calles conservan una vida
intensa. Las [f"Jmas medievales, an reconocibles en El Ppulo y cn
los antiguos arrabales de Santa l\hra y Santiago, prontO se tensan
cn el dcs:lrrollo urbano del XVII. La calle no es Jo que queda de
suelo al construir, como sucede en OlTOS cascos antiguos de forma
cin medieval, sino que consti t uye un proyecto formalizado
mcdiante el flcort!e/(/JI;elllo de las manzanas, el control municipal de
las de la edificacin y de la composicin de las fachadas.
La estructura viaria actual se caracteriza por la existencia dc
un anillo comercial (calles Nueva, San Francisco, Columela, Com-
paa, PelOta, San Juan de Dios) al que acceden una serie de calles
que canalizan el acceso desde los diversos barrios peri fricos dcl
casco. No existe por tamo un centro del casco amiguo. sino (IUC la
actividad urbana se mueve dentro de dicho esquema anular y
radial.
La plaza de San Juan de Dios, antes Corredera, cs gora abier
ta al mar desde la ciudad medieval, ceida por los dos arrabales.
Puerta del comercio y de las ideas de ultramar, en ella se reconocen
an los usos seculares: cabildo, hospital, comercio. almacenes de
pertrechos. rue mercado hasta finales del XIX. La reforma neocl
sica dota de nueva fachada al ayuntamiento, coloca nuevos edificios
en la esquina de la calle Pelota, de nobles proporciones, y traslada
el mercado a ulla llueva pieza urbana en el derribo del conVentO de
los Descalzos; es un cuadriltero neocl:lsico contundente que alber-
g en su centro una plaza de mercado abierto, hoy ocupada por
I
construcciones. En e! restO del espacio liberado de! convenw se
estableci el parque dc la Salud. hoy perdido y ocupado por corre-
os. La colindame plaza de las Flores, plena de vida. exprcsa con su
forma la distorsin de la tfallla urbana para rodear en su crecimicn-
w cI gran obst;'\culo del antiguo convento.
La plaza de S:m Antonio y sus alrededores se constituyen en
asiento de la fl oreciente burguesra comercial a parlr de la segunda
mirad del XVII , como nuello ce ntro alternativo al \' iejo de la
Correde m. insalubre e incmodo. Las construcciones se ofrecen
por el Cabildo como model o a seguir (casa del marqus de Pontc-
jos). En el XIX se const ruyen edifici os de gran inters: casino
Gadi tano y Banca Ammburu. Esta plaza es escenario urbano de
fiestas e importamcs acontecimientos.
En el siglo XIX se dota a la ciudad de nuevas plazas que
desahoga n un medio urbano muy congestionado. La plaza de
r>. lin::a se form sobre el hue rto de &I n Francisco en 1838. Primero
se tmz::aron dos call es arboladas pcrimetrales con asientos de mate-
ri::al y respal dos de hierro fundido. En 1861 se hi cieron jardines en
el eentro y un quiosco 1)3111 la mtsica. La reforma de 1897 le dio su
eonli gumcin moderna algo desvi nuada por las recientes obras. Su
arquiteetIJl'lI est presidida por el musco de Bellas Artes de Juan
Daura (XIX), rt;habilitado por e l arquitecto Javier Feduchi, y
bell os ejemplos de ar(lui(Cctum ci\il del XVII I Y XIX.
La pl::aZlt de la t-.lcrced. hoy ocupada en su centro por el mer-
cado. se rea liz sobre el antiguo convent o de los Me rceda rios,
constru ido en 1629. Ahandonado el convento con la exchlllstra-
d6n, se estableci una fbrica de gas en 1845. Libre la pl aza en
1867. se hizu su acondicionamiento. completado en 1886 mediante
jardines. Su arqu1tectur.l es pobre)' dcteriorJda. La nue\'a iglesia
cs del siglo Xx. Destaca el edificio neoclsico de la :tnti gua Pre-
vencin, rehabilitado par.l ce ntro de salud. El mercado se instala
en los aos 30, reutilizando la estructura de hi erro del anti guo tea-
tro de \erano. que se encontraba en la actual pina de Espaa.
I...::a pla1.3 de l::a Catedral es el resultado de di"ersos derri bos:
18J8, 1867 Y 1885. La C:J.u:dr:J.I )' la iglesia dc Santiago son los edifi-
cios que justificaron la aperrura de la pl:lZ:l. Hacia el Campo del Sur)'
calle San Juan quedan los restos de una intervencin no temlinada,
ya que la catedral no se complet con el sagrario y claustro previstos.
L::a pina de Candel aria o Castelar es una ampliacin de la
pequea plaza <Iue exista ame el convento de Candelaria, cons
truido e n 1567)' reedifi cado en 1680. Su cStado era ruinoso en
11:173 y el Ayuntamiento de Fermn Sal"occhea Ilcuerda su derribo
en el mismo ao. En su solar funcion un circo y un teatro. En
1884 se ajardina. reformndose en 1903. Su arquitcctul'll es en su
mayor parte de final del XIX. existiendo buenos ejemplos de
arquitectllm isabelina y un interesante edilicio de fachada de hie-
rro y cristal <lil e incorpom a la ciudad la nueva forma de eonsmlir
imegr.\ndose muy bicn cn el emorno.

17
El barrio de El ppulo. antigua villa
El :lClU:l1 barrio de El Ppul o coi ncide con los lmites de la vi ll a
que Alfonso X el Sabio reconstruye y amur::alla sobre la modesta
aldea rabe. La ciudad romana. cuya extensin real se desconoce.
se (."Onst rie en la Edad 1I. Iedia al recinto del antiguo teatro romano
)' alrededores. En sus inmediaciones se establ ece la alcazaba y la
mezquita. luego sustituida por la catcdral vieja.
El recinto amurallado. de planta cuadrada. con unas 4 hect
reas. apoya flanco sur en el b:\rranco del mar y dispone de puer-
tas en los otros tres: puerta de los llIancos. o puerta de Tierra hacia
tierra firme: puerta de El Ppulo, o puerta del i\lar; puerta del arco
de la hacia el territorio limitado existente hacia poniente.
La aT<lu itcCIUTa de El Ppulo conserva algunos edilicios muy
antiguos (casa de EstopiMn en la pla7.a de Fr::ay Flix). juntO a un
gran nmero de edificios singulares: teatro romano. catedral vieja.
casas de la COntadura. casa del Almi rante. ayuntamiento y hospi.
tal de San JU;Hl de Dios. Asimismo exist en intervenciones de
reforma interior de los siglos XVIII 'f XIX.
A pesa r de su central idad. el barrio se e ncuemra bastante
del resto de la ciud,ld por su propia conli gumein a p:\rtir
del reci nto amurallado. La plala de Fray Flix, cent ro
de 1:\ ciudad desde la amigiied:ld. conserva una de las pocas WO:I5
(Iue <uedan con los pavimentos dc bolos de piedra proyeet:ld05
por T orcu:lto Benjumeda en el siglo XVIII.
.
JO
, "t ""'" ,\ ..... , \, ,'1 I "O.,

El barrio de Santa Mara, antiguo arrabal de l a
villa
El barrio de Sama r., 'hra conserva en su traza tos caminos que
existan desde la puerta de Tierra de la villa hacia el exterior de la
ciudad, cnla:-:ando la misma con la ermita de Sama fil iarla, hoy coo-
\'cnro. La call e Sopmnis, para lela al borde licoral, fue el ccnu o ciu-
dadano), de los negocios del puerro en su primer:J. poca, sustitui-
da Juego por la calle NI/evo, rplica de la misma al ouo lado de la
plar.ll de la Corredera.
A partir del establecimiento de los convemos de Sant3 " .. Iara
y de la l\ lcrccd, la trama urbana se hace regular, para ocupar el
suelo hasta la murall a de [as pucHas de T ierra, colocada en el
estrangulamiento del territorio.
La :H<]uitcctura del barrio de Sam3 Mara posee algunos de
los edificios ms antiguos de la ciudad. con un notable nmero de
casas barrocas, no reformadas por el neoclsico como ocurri en
zonas.
La plaza de la Merced es el centro del barrio, con el mercado
existente, aunque la mayor actividad urbana se da en calle
Sopranis.
El barrio de La Via
Situado en el eXHemo suroeSte dd d b:lrrio de 1:1 Via
posee un marcado carcter popular desde Sil creacin, pueslO que
existe desde el principio una intencin expresa de alojar en l a las
el3ses populares, en un suelo de ms bajo coste por su distancia al
puerro y al comercio. en un Jugar sujeto a los temporales del oca
no, prolongacin del cordn de calles populares (llIe dcsde la \illa
antigua cireunda el borde del mar de Vendaval. verdadera ilpnldn
de la ciudad.
Tal L"Omo hoy se conoce. el mbitO del b:lrrio de 13 Via abarca
dos zonas que se comienzan a urbani7A1r en poc-ds diSlintas. La pri.
mera, entre la prolongacin de la actual calle Corraln de los Canos y
el Campo dd Sur. La segunda, entre dicha C"dlle y 13 calle de la Rosa..
En 1686, O' r-.lara de Pe:lba haee una peticin : la ciudad
para que se le permila, como duea de los sitios denominados Vitifl
di MO/f/bar, vender algunos para de hornos, dando 3. cambio
2.000 ducados de \'clln alfolldo de propios de Inlldad.
Dcs;parecida la huerta y via de emre Capuchinos
y Sama Catalina se conStruye el b;rrio del Nuevo tvlundo, COI1 una
tT;m; indepel1dienre del resw de la ciudad, de la que constituye
un nclco aparre, sep:lr:tdo por huertas y por el gr:tn convento de
los Descalzos, emplaz:.Ido desde 16OS.
El barrio nucvo de la via de Malabar inici su proceso de
urbanizacin en 1692, par:t lo cual se UI1 trazado con preci-
5il1 del de sus c;l!es segtln la oricnraciI1 de las mismas.
De ello se encarg JU:1I1 de Pc\alva, poseedor de una cerera fren-
te al mismo, dc cuyo suelo era propictaria su familia. Destaca la
amplitud de las calles, m;yor que en otras zonas de la ciudad
incluso de creacin posterior. La iglesia de la Palma, construida a
comienms del XVII I, COI1 su capilla abiena a la calle, contribuye:l
que sta se erija en la principal del barrio, CCntro lineal que discu-
rre desde la iglt:sia a la Caleta.
El ouo momento de formacin del barrio lo constituye la
urbanizat:in de los hller/QS de Cepeda. Entre la via y la mna de la
actual calle de la Rosa exista un amplio espacio ocupado por cere-
ras, transformado m:l s tarde en hucrws.
En tOrno al ao 1777. coint:idit:ndo con 1:1 elaboracin de la
maqueta de la ciudad, se realiz,1. el proyecto de parcelacin de los
hller/os de Cepeda, situ;dos a espaldas del hospicio de la Caridad,
por iniciativa privada y promovido por una familia mimamente
vinculada al gobierno municipal. Supone una mejora de la cone-
xin entre el barrio de la Via y el restO de la ci udad. Son artfices
del proyectO Estevan Carratal:i, maestro matcmtico y Francisco
Lorenzo Caiete, maest ro alarife.
La arquitectura domstica en las dos zon:lS es bastante sim-
ple, El uso de materiales poco COStOSOS, la sencillez de sus lineas,
la simplicidad con que se trata tanto la fachada de las casas como
la distribucin dc las plantas. revelan modestia en su ejecucin en
consonancia con el nivel social de los futUros ocupantes. Se puede
hablar aqu de una arquitectura popular, an:1loga a la de los pue-
blos de 1;1 baha, siendo predominanTe la altura de dos plantas.
Existen edilicios colectivos, planteados como tales desde su cons-
truccin. para su alquiler por Cutlfl0S.
En los aos 60 sc pcrdi el gran espacio ccntral del barri o, for-
mado por la plaza de la Reina, ocupado hoy por un instituto de for-
macin profesional y viviendas de la Caja de Ahorros. La Via es
el barrio popular ms cxtcnso y con mayor vitalidad pese a las
situaciones de dercrioro fsico y a los problemas sociales.
El barrio de El Mentidero
El barrio de El ",Iemidero recibe su nombre de ltl pl aza que cons-
dtuye la s3lida desdc el cemro de la ci udad (plaza de San Amonio
y call e Veedor) h3cia el p,uquc de Genovs y e l mar. Esta plaza
abrgada es el eje de un barrio que se COnstruye pam compl etar la
ciudad emrc la zona de la plaza de San Amoniu y la zona militar
dc los cuarteles de Carlos 11 1. En la continua ocupacin por la ciu-
dad del territorio disponible hacia ponieme, a costa de la U(i liza-
cin militar del mismo, la zona de l barrio de El t'. lcnt idero consti-
tuye una de las ltimas erapas, terminndose en la lnea contun-
den te de los cuarteles. Ante los mismos se crear posteriormente
el parque de Genovs, entre los cuarteles y la muralla.
En 1755 e l ingeniero de la plaza Jos Barnola elabora un
plano secmrial de la ciudad en el quc hace un estudio y distribu-
cin del futuro uso de los terrenos del Rey, que estn a direccin o
cargo de la Ju nta de Mura llas, y de ou os de particulares. F.n el
plano se observa la creacin de las calles Diego Arias. Hrcules.
S3n Rafael y San Francisco de Paula. En sentido perpendicular
quedaran las prolongaciones de Rosa, Encarnacin, Hospital de
r-,Iujeres y Solano. Al lado norte del hospital Real se crea la de
Santa Rosala y la prolongacin de la call e ngel.
Una vez realizado el plano, se enva a Su ,\bjestad yen febre-
ro de 1755 se recibe una orden en la que se aprueba la situacin de
los cuarteles yel aumento de casas para la poblacin, previniendo
a los seores de la Junta 110 se JOlg11 bajo pnll!xlO tllgullo de los Ihltos
ui(JlodtlJ t1l tI PItillO pllm III Fbrica de ClIJaJ.
Se establecen unas ordenanzas respecto ;1 la creacin de una
nucva plaza frcnte al hospital Real. Este edificio cuando se ubica
cn la zona en 1668, se sita en lugar apartado del casero por razo-
nes de salubridad. Estafl a medio camino emre la ciudad yel cas-
tillo de Santa Catalina. constituyndose en pieza direclfiz del
urbano en una 7.on3 vaca hasta entonces.
.. " ... , ,,.. 17"" .'"
L't-.. Ch--O ---_ ..... _ ,-,.... .. ..............

'o


r



c. __
[
o.
...
L



..
o.
)
O.
1-
,
,
,

"




-"1

o
,
'
.1
.J
El barrio de San Carlos
El Cuerpo de Ingenieros creado en 1710, emprendi
,.feas de ordenacin espacial al sef\lcio de la IXl1iic:l lentfalil.acJo
1':1. Entre ellas. la CllSl fllCCin y rep:If;lcin de
li'::lcJas en muchus C:lSOS a proycclOs de desarroll o urbanu. comu en
el delllue\'o barrio de San l1c C:\diz.
l be!:! 1770 se cmo resoh'er la fortifil;al;in dI; la
zona de los haluaflcs de San Antonio)' San Felipe. Entre los inge.
nieros militares que [legaron a la plaza de Cdi7 par'.l Ir'.lhaju en
las fordfieaeiom:s cabe mencion:!! a IfI;nacio Sala. AbaR":,.
Lui s Iluet. t\ntonin Ilunado y Alfonsn Ximnez.
En 17.\0. Ign3cio Saluedacta un pro\eclO en el que se
una muralla desde el baluane de San Amonio )' 011':1 desde el de
San Felipe. destin:\ ndose el e\pacio Interior de las misnus para
cincuenta) siele 3In13cene$. Entre e\la muralla y la exislente quc-
daT:1 un para la :ldlll1n:1, la (3Sa de la COl11ml:lcin )
el consulado. Pasados diez ;!os intcrrllmpi la ohr:! por fah:! de
medios.
En los aos 60 se prosigui6 la nbrJ. ya (l"C los almacenes cxis-
tentes eran insuficientes par.1 el comercio, al tiempo (llIe
TRAZADO U M ~ - O F.N In. fHIERTO DE LA MERCED. ')lS. Il'l
ad\ierte un aumento dc poblacin con la consiguiente necesidad
de ocupar nuevo suelo.
El proyecto de Ignacio Sala se abandona y ser el de Silvestre
Abarca el que salga adelante. Para llevarlo a cabo se precisaban
nuevos fondos extr30rdinarios, ya que el arbitrio de murallas era
insuficiente para abordar este proyecto. Los diputados de la Real
J unta de Fortificacin idearon diversas maneras de obtener el cau-
dal necesario: alqui lando o vendiendo los terrenos que, una vez
desecados, quedaran dentro del anterior baluarte de San Felipe, o
de la explotacin de los almacenes del comercio. De alguna mane-
ra era preciso conseguir el milln y medio de pesos que se necesi-
taba para la nucva obra.
El nuevo semiballmrte, que llevara el nombre de San Carlos,
dara nombre al barrio. Existen di fercmes proyectos respecto al
mismo. En 1776, Luis Huet realiza un plano del semibaluarte. La
propia Juma piensa en la posibilidad de construir un cuartel en el
espacio imerior resultante, pero se advierte que aparte de ser un lugar
incmodo para realizar los ejercicios que precisa la disciplina militar,
hay un lugar ms idneo, como es el que ocupa el cuartel de la
Bomba en el Camposanto. Al mismo tiempo, se observa que estos
terrenos tendrn menos valor por e5t:J.r ms lejos de la zona comercial.
Son al parecer estas ra"lOnes eC<Jnmicas las que se imponen:
Si (Stc IlIletJO poraje, detlflv dd bolu011C dc Stm Fdipe, se dedico o los
fdb,ic(ls croiles, opone de obteller moyor preao por V(lro a((Jdmdo. esu
ells{/f/che quedo mds C/IIodo)' beneficioso 01 [;eal/dorio.
En 1777, cuando an no se ha realizado la vema de los terre-
nos, Alfonso Ximnez representa en la maquem de Cdiz la for-
mal-;n del nuevo barrio. tal como sera posteriormente ejecutado.
El 23 de febrero de 1781, la Junm presenta a su Majestad el
proyecto de nue\'o baluarte et/ pamje /IIds (ltJonwdo que ~ I de Son
Felipe, siendo aprobado seg n Real Orden de 19 de junio de 1781,
con las condiciones propuestas por la Juma, y concediendo la
subasta de ciento veinte corridas de IOfOS a beneficio de las obras.
En 1784, Antonio Hurtado elabom otra versin del plano de
la zona. En ste se sealan, /10 slo los lrozos de II/l/tl/tde /l/levO am-
an COl/ SIIS putrlos d, trtlrudo de mercol/dos, los ICrroplmes que cOflsti-
/IIym el semibolu(1r1e forll/(ldo sob,.,: bvedos )' ti qllt mira h(la ROI(l,
sillo que l'fI 11 se SitOII los cil/ro trozos (o 111m/MilOS) dt solores que del/-
lro del rento sern empleodos pom fdbrico de caSO.J paro poniC/lltlll's.
Igualmente se sealan cincuenta y cinco bvedas adosadas a los
muros, que sern util izadas tanto por la Juma de Fonificacin
como arrendadas a particulares. La zona es ocupada por \'ccinos a
partir de 1787, segn se indica en los padrones parroquiales, de
mancra ininterrumpid3.
La maqueta de 1777
La ciudad terminada de final del XVIII puede contemplarse en la
\'aliosa maqueta que se conserva en el musco Histrico unipa!.
su constmcci6n por Carlos 111 . se realiza con orden9nzas
de Sabatini por el ingeniero mi litar \I fonso Xi mnez.
La orden de Carlos JlI para realizar bajorrel ieves de rodas las
plazas de sus rei nos se inscribe en la poltica ilust rJda de consoli-
dacin del estado. de la cual la creacin del primer ejrciro regular
es pie fundamenta!.
El mismo ao en que se comienza su conStruccin (1777) se
promulga la Ley de la Acadc mia (Iue adopla el clasicismo como
sistema y esruhleee la presi6n directa de las instituciones sobre los
proyectOs anstieos (tue St: realiet:n t:n Espaa como reaccin al
ln,tI gl/s/o !JtIlTOCO. t:m r:ldiealmcme atac"do por Antonio Ponz.
Ya en el siglo XVI se hacan maquetas de ciudades en Euro-
pa. Luis XIV orden un gran nmero dc cllas. de las (Iue se eon-
ser., .. a buena partc cn Los Indlidos. Constituan un \alioso auxiliar
par.! el tiro dc artillera y dejan de tener iruers e\"oluonar la
tcniC"J militar. La escala usual en las francesas es de 1/600 (un I>ie
por cien toesas).
Sin embargo. no cabe dud,1 de (l il e se la mera mili-
dad militar al reproduci rse las ciudades al detalle. con una ciewi
intencin de plasi'l\ar la al/dad En el c..""llSO de Cdiz se rel>re-
sentan elementOS no mi litares que slo existan en proyectO, como
la catcdrnl)' el barrio de San Carlos.
La ma(lueta de C:tdiz, <tue al parecer fue la nica reali"ada (1
I>:mir dc la orden de C:irlOS 111 . est:! a una amplia
esc:!I:!: 1/250, que origina un:! superficie de 25 m' para la ciuo
dad, dispuesta sobre un tablero de 10,80 x 6,45 m. en el (ue sc
representan adem:is el mar)' los arrecifes.
45
Los materiales empleados son maderas nobles (caoha, bano),
marfil, hilo de seda y plumas. Su armazn esd constituido por un
tablero sobre el que se colocan listones en la posicin, COta y pen-
diente de cada una de las calles. sobre los cuales se encajan las
manzanas de casas y edificios singulares. Se representan en relieve
los p ~ t o s de las casas de cada manzana y se pormenorizan hasta el
detalle las ventanas, b:l1cones y cornisas, en las fachadas a plazas y
al borde de la ciudad, as como en una serie de edificios singulares
yen IOda la murall a, con sus baluanes.
Algunos de estos edificios singulares se desmontan para reco-
nocer su interior, con detalles muy minuciosos. Estos edificios oon
tratamiento singular son: el frente de puertas de Tierra, con sus
defensas. glacis y minas, las murallas, con sus baluartes y puertas.
los cuarteles de ponicnte, la residencia de ingenieros. aduana. tea
IrO principal, tea t ro fra ncs, tearro italiano, hospi tal Real, torre
Tavira, hospicio, almacenes de la plvora, plaza de lOros, ayuma
miemo, almacn del Rey, alhndiga, casti llo de la villa, casa del
Almi rante, casa del De n y contadura, matadero, cuarteles de
Puerta de Tierra, emedral vieja, catedral nueva, diecinueve igle.
sias y nueve conventos. Tambin se represcman columnas. lriun
fos, arbolado y trat:lInierllo de plazas y paseos.
Es de notar que 1:1 catedral se representa segn el proyeelO dc
T orcuato Cay6n, dist imo del primitivo de Vicentc Acero y de lo
reali1.ado finalment e. Es interesante la diferencia de material es en
la representacin del cuerpo basamenral, de color oscuro, a la altu
f'J de la dominanre general de cornisas de la ciudad, y de los cuer
pos alros, en marfil blanco. Ello denota lo que es una invariante en
la ci udad: la sumisi n de la arquitectura al concepto urbano units
rio, tal como corresponde a una ciudad eminentemente burguesa.
La arquitectura domstica histrica
Tipologas: evolucin, reformas y readaptaciones
La arquitccrura barroca, que llega del interior de Andaluca. pro-
dujo ejemplos notabll,:S en [a ciudad: baste recordar el hospital de
con su excepcional escalera, y el COIl\'cnto de las DC5cal-
z,u. El primero constit ui r c:l modelo a tcner en cuenta en mult i-
tud de casas de comerciantes.
La planta barroca domstica de patio ccmmdo con columnas )'
arcos, escalera ampli a de tipo castellano cI:lIISlral, galera peTimetra!
y portada muy decorada, adquiere el1 personalidad propia. t\
causa de la estrechez del csp:lcio, el 1>:1(10 se reduce (proporciones
medias 4x4 m.) y aumenta su altura.
LI casa palacio tiene plant:ls de divcrs:l alrura. segregadas por
usos. L:ls columnas y arcos se susti tuye n pronto por pies derechos y
vigas de gruesa escuadr3, de madems americanas uadas cn la sen-
tina de los barcos para equilibrio de la navegacin.
El caroetcr palaciego es bien pronto susti wido por lo burgus:
almaccnes cn plantas bajas, comercios y escritorios en los elHrc
sll clos, vivienda en plunl'a noble )' scrvicio en plama alt: .
48
-
,Id (;""P\JJb> Iv".,
L:a escalera, colocada primero a un l:ldo del palio, se tr3sb da
al fondo para librar el espacio CCfCJIlO a la C"J l1 e yapro\"cchar
135 naves almacn de plama baja.
La blsq ucda de II na mayor profundidad construi (b l leva a l a
aparicin de nuclOS patios sucesil'os enne los que se interpone
I:i escalera. La plama de 105 edificios es ya un CS(l uc rna d(ictil
capaz de adaptarse a [as II l1 CI' 3S necesidades: puede divi dirse
f:\ci lrncnlc para colocar una vivienda en cada pl am:l, o subdividir
cada plann por el eje para obtener dos \' jviendas. Cua ndo la par-
cela no es suficientemente ancha, se realiza la mitad del CS(I Ll cm:a
(media casa).

I
Ap:uCCCIl en poca muy temprana edificios pluriramili:lTcs.
pro)'ectados ex proreso, y que se ex piOlaban desde muy antiguo
en al<lui1cr. L;J f:lchada iguab sus intcrvalos de :Iltura. La composi-
cin de huecos sc hace uniforme. constituycndo una de
piC7.aS en la (Iue pueden insertarse balcones LI ot ros dementos. Un
apibstr:ldo sevcro sir\'e dc apoyo a una cornisa intermedia <IIJC da
carkler dc basamento a las dos primeras plantas. p;ra continuar
hacia :arriba con una simplificacin dc la composicin anterior y
cerrar siempre con una 1)Q(eme comisa superior.
El patio b:arrOCQ anterior, muy andaluz, adquiere en el ncoc:l:l-
un c:ar.\cler distinto. La altllr.1 es y la relacin cmrc CSC;J-
S<l

, .

t-

'1
7
(1)
'{! " " i' _."
.. ... _ ....... _ : ' . - ,"';J. ,)i:fl'; .. :"
"..,--.............


!
.,

..
'''111:
5]
r_'R .... ..... _".J-..... _ .. .v:' .. ...... _ .. _
__ "- __ .. _M_ ..... ""_ .. _
.... __ ...... __ ... ..... _n_ .............. _ .-...r.
.IIGUEI.llf. OUI' ARF.s. '7'lS.1!11
lera y palio se hace ms explcita. La galera dd patio aharca cuatro,
Hes, dos () incluso un slo lado. segn las dimensiones de parcela.
EII:ldo del pat io que no licnc galera sude trararsc como fachada.
La neces idad de apro\'cchamiclHo de l:I p13ma baj a para
\' ivicndas produce el naslado de la esca lera a la primera cruja,
para de esta form:l privatizar el pati o. al no tener que ser elcmcmo
de paso hacia la escllcra. Aparecen as nuevas plantas, de carkter
muy moderno. con la esca lera e n la cruja de fachada, o en la
scgund:1 cruja, cercana al patio, reservando sw para la vivienda
de pl:lnt3 b:lja.
La evolucin de las t ipolog:lS esru \'o fuertl::nlelHe condicio-
nada por las m:.tQnes econmicas de :lprovechamiemo del espacio y
benefi cios dd prol>icrario dcsde pocas muy temptJn:l s. Ello pro-
dujo la prdida de fl cxibi lid:ld de los tipos, c:lda vez ms rgidos y
constI eidos y. por ello, con peores condiciones sanitarias.
Ante la presin dcmogt.fic:l. a fin:l1cs dd XVII I aparece en
Cdi z un tipo de edificio colectivo dI:: vivienda que se utiliza pam
colmatar los esp,cios vados imerion:s de man:alna aun existentes.
L3 tipologa colectiv:l ya h:lba tcnido lugar en Cdiz :l travs de la
read:l lnacin pan csu; uso de viejos palacios y cascrones barrocos,
como an hoy persiste. La coso di f)l!C/os, llamada as cn Cd iz,
3dopta ahora la forma de edificio de galeras y cuartos, parccid3 a la
corral3. pcro de carcter mucho m:s urbano. constrciiid3 de superfi -
cie y proyect;da por arquitcctos. En estas mslIS di (}EdlloS se produce
un SiSlem:l de convivencia peculiar, b:l sado en la autoridad del
CflUro, pcrsona <IUC vda por los imereses del propietario, lleva el
orden de las tarcas colectivas de y :ldeccntamiento y diri-
me los conflictos, no p:lgando alquiler:l C'J mbio de estos servicios.
------------------------',,-----------
b
JJ: .. ....... '_ ..
.:<1" .......... "-_.,
.... ".,....
Ao", __



1 .1 ......... A 1.0
.. ,;" ... .
........ <-.
.............
. c : ........
"c..-... ....
....
-"d. .......... , .....
.
.......

.. " ........
. ,'.-I"S'_
I
' ............. 1""-'11"<
.... ,._ .
.. ,,, .......
..r ;, .......
.. r""""-)'.I.._
, .... :..-
.. (_-.LoAJ,.'_
,,"' .. -
:." .....
.., ... : ....
i .. .. __
u. ' ..... h .....
.
...I'----.............
... "-'
, . ,7'., .... , '''r-.I...
".:"",_'J .. ;.","
.
52
-
"'l. .....
La edificacin rC5idc nci:l 1 del cn'\Co :uui guo puede dasificar-
se, :1 p'lftir de lu cvol ucin tipolgica descrita. de hL siguient e
manera:
CASAS PALAC IO Oc patio ccnmtlo con
columnas y arcos. escaleras amplias del tipo castellano claustral.
portada muy dccor .. da. con m:rmolt:s italianos: plantas diferencia-
das por usos: forjados dc' madcr .. dc gruesa escuadra, (lpoyados
sobre canes I3brados. Los ejemplos que (llledan se encuent ran la
mayora uansformados en casas de vecinos.
CASAS BURGUESAS Y CASERONES BAlmocos: De
carcler menos noble (lIJe las amcriores. con patios de ga leras
sobre pies derechos de madera o sobre grandes vigas-madrc )'
canes, portadas ms sencill as y pt:uHas diferenciadas por liSOS.
Ahundan en el barrio de Sama I\brfa }' se encuentran la mayora
Iransformld,ls en casas de vecinos.
. ..
53
I
1lJri1.... .;-:fr'i"' ... ... 1/1';.
... I:": ... A_!'.y
_ 0::1..... r ..
.... ,,":" .. . - .. " ... .. " ... :J., . .., .......
...r .... .. .>...,: .... UP'._..;...I .......... I
.... __ . .-- .... ...... ..... ...
._" ......... ................ .... --...,..
..
2.-"'-7 .......... .11._ ..... _,
, ........ .;:---, ..... ""'. ,. ... ro
.... "-;-. _ ..... -:... r-,..r"
,... ...... p-:-t .. u .... _- ,. ........... _1, ''''
.,. .... 1 ""-.. _ ... _ ..... , ....... "1' , '._.,:.
........... .... !J' ... ' ''r-''''''---'
,
...
CASAS lI URGUESAS NEOCLSICAS: De patio centrado,
con corredores sobre vigas de madera), canes. escalera al fondo del
palio. gran en la decoracin. Plamas diferenciadas I>or
usos. Se erara de edificios de nueva planta o rcform:lS de alHiguos
edificios b:mocos. Perduran clenlentoS de decoracin b:mocos.
En muchos casos se subdivide el edificio en "arias "i"iendas.
sobre IOdo en el siglo XIX. Un ele memo caracrerslco dc estas
edificaciones cs la torre mirador que no slo responde a la funcio-
n:llidad de \' igil3ncia del trfico m:lrtimo. sino que tambin cons-
tituye un smbolo de prestigio de la casa)' de su dueo. Lleg a
caracteri!.:!r 13 fisonomia de la ciudad, hasta que fueron prohibidas
por el Ayuntamiento a final del XVII I. Durante el XIX se siguie-
ron construyendo con materiales ligeros.
CASAS NEOCLSICAS PO I{
PI SOS: Aparecc este tipo en Clidiz en poca muy tempran3
(segunda mitad del XVIII) a causa de la escasez de espacio. Las

[
"J..,. , .!".:.-
= ",

, "
pla1H;lS no se diferencian por usos y se igualan en alturas)' facha-
das (sal\'o. a veces, por razones composil ivas). Se acri stalan los
corredores al palio para pri\'ati7..ar las "h' iendas. En sobres reduci-
dos. el esquema completo de palio cCnl rJdo } corredores pc:rimc-
Hales se si mplifica: palio adosado a medianera )' tres, dos o un
corredor. se !f:ls!:nl:ll:l a rachad:.! pam pri -
\'Uti7.:lf el palio y unirlo a la \ i\'icnda de planta baja en 1.011:15 de la
cillll:ld donde esta plama no se quiere dedicar:J uso comercial.
ISAflE Ll N!\: En 1:1 segunda mimd del
XIX construyen palacetes uurguc'>CS y casas plurifamiliarcs por
basadas en las til>ologlas ,anteriores. incorpomndo clcmclUos
decorati, os propios de la pcx:a ';Ihc1iml y eclect icismos hiSlOricisras,
CASAS DE VECI;-10S: ConstilUYc una tipologa de habi t;l-
cin pcculiar de Cdiz. surgida parn h3ccr fremc a la creciente
de alojamienlO dc las popu13res a pa rt ir dc [I
mirad del siglo X\ 11 L En UrlOS los palacios
y caserones barrocos se rCUlili/.atl para li SOS: en OIr05 se cons
truyen casas cx de hahiwcioncs o partidos. uno o dus ({((/I'.
los p(lr familia. servicios colectivos y corredores ahicrtos a
patios. A veces estas casas ocupan lus espacios residuales illCcriores
dc man!.ana, a los que sc :Iccede por un largo corredor en la pl:lllta
baja de 13 casa con fachada:\ b c:llllc.
-=-I .... - _ ..... L

-_.-"'--
,.
3 .
......
..... _
q
a
.
CALLE DE LA ADUANA
JOStAUIAMlO.. l1I<& rJ61
___ '''''''''''''''''''
......
D!UlOflt.Gl'ElQ. 1m 1<01
Las fachadas
La composicin de las fachadas barrocas se basa en la diferencia-
ci n funciona l por plamas, de forma que sobre un cuerpo basa-
mental formado por los bajos destinados :1 almacn y entresuelos
de (:SI:; ritorios aparece el cuerpo nobl e de la planta principal y los
cuerpos altos de servici o. De esta forma. las fachadas tienen un
corte intermedio que sirve para atemperof la gran altura de 10$ edi
ficios a la estrechez de las calles. Hay as una fachada inferior a
escala de la calle y Ofm supe rior para ser vista desde lejos, con el
perfil sesgado' que permiten las calles.
La decoracin de los edificios barrocos abarca desde portadas
de alianos trados de Gnova (casa de las Cade nas,
casa del Almirante), hasta la popular quc an se aprecia en los
pueblos de la baha: molduras, cornisas, baquetones de portadas,
todo ell o marizado por la cal; pesadas rejerfas en ventanas y balco-
nes, esgrafiados de almagra en las torres, relic\'cs en las bvedas
de escalera, canes labrados en la viguera de maderas ri cas, alme-
nados de azotea de formas capri chosas.
2
58
,,,
".


1.

" j,.



1

[
Ir I T
TI
1ft '
fr
Ir, TI Ir1
, [JQD
llC"X'r
[l
lit
-- -,' I J.fIF=
El Neoclsico IIcg:l a Cdi1. cuando l:l ciud3.d esr:i [Oralmente
y produce una reforma profunda. Los edificios barrocos,
consi derados de mal gUSto, son :l l:ls IIQI7I/(IJ. Son inri \!-
mcr:lblcs las obrus de reforma de edificios y reordenacin de facha-
das con los nue\'os C'.i noncs impuestos desde el Cabil do. Arquitt:(:-
lOS como Torcu:lW I3cnjumcda, Pedro ngel Al bisu o l\ ligucl Oli
\'ares imponen el rigor acadmico. Desde 1789 funciona la Acade-
mi 3. de Nobles Artes, con enseanz;J de arquitectura. En cll amo :1
la arq uiteClUm la pl3m:! se regulariza complctamClllC
con perfeCta si metra colocindose l:a escalera al fondo del palio a
eje con b entr:lda.
Sin embargo, durante el ncocHsico per.;istc la diferenciacin
de llhuras por plamas aun cuando no exista ya razn funcional p:lra
e ll o como es el caso dc cdi ficios construidos por
pisos. La fachada se regulariza formar una cuadrcula donde
se implantan los huc\..'OS y elememos decorati\"os. Los cierros y bal
cones se aplican posteriormente a este esqucma compositivo" a
\'eces con grandes dificu ltades por las extraas proporciones que se
producen. a causa de la poca altura de algunas plantas o de la
anchllf3 de los balcones sobre los que se colocan mies cierros.
Durante el siglo XIX la ciudad. inmersa en la decadencia.
reutili"::1 el patrimonio construido heredado. tan \'31 ioso. Los cdifi-
dos sedo modificados, divididos, \ 'an a incorpo-
rarse estilos eclct icos como elllall1ado solN/il/o hacia 1860, cuyas
dccornciones dc f"rviw/ historicista reforman cn muchos casos de
IlUC\O las
Son los UCluitectDs del momento: Juan de l:I Vcga,
Garca del Alalllo. Fernando Oni..: de Vierna. ba:lc Nessi y Artola,
Amadeo Rodrguez. En un momento de mayor desahogo y cierta
( 1860) va:1 aparecer IIn nuevo tipo de casa palacio
apoyado en el nue\"o estilo. Se construyen amplios patios decor:L-
dos con balaustres y OtrOS elemcntos deeornti\"os de influe ncia
francesa. Las montcras adquieren su mayor desarrollo con las nue
\as (cnic-Js del hierro. Esta burguesa del XIX realizar edifici05
plibli(."Os como el hospital l\lorn, construido en 19U3.
=
"
lO",
JI "'JlI*"\' ..... 'IUNKV ,,..; I*',
" .1
\ 'o-
"':-,;,-!' ..... .. , ..... "".,.._ "
,., J_-,"
,.,., ,,_.
=-
-(
I
I
I I
1:' :
. ..
ii
- -,



-

e
" ...

r-,
ID IIIII O DIIIIU
r-,

I I
L _.lo
L_'
I
[

.. ,
"Ir ...

111

r :J


--O ,

i '1
>-


Jo ..
l' ..
s
................. l"'"'"'"'" .:L."
""."".,J,.,J,."" , . ,J,. ",. ","",. ,J, . ,J, . ....
111111111 1111111111 ' 111'
. . ,.",
_-'-'J..,_A UJ,I.
-.:;r. ( I
. l . l ' 1" 1,
1
, "" --.-- - -"- -;: . L - ' - ["
"
"
"
....... ..I-.. .:. ,,&-.....!' .. .,..,... JI."..-,,,-
".ff", ...
L... ___ _

_ ...
.... ..".
--
6-<. , ...., .. ,,'1
""-..;::14
PAlICUALOLIVARF..5.lel.l 9]
"'-:r..r 4- /_,/;",,4- ..1- 4- _"",,'" ".. ( JJ ",/ .. -, ... ,....,/-- ..,?
. ./ ". """"h-V

I



.... :;'','

I
""lADEO .OORIGI'EZ. 1I'lO. IUl
di'-'I+W- .. 4 '. '*""'...:....... .. ':"...\I.o . \o, i\.t.--
+ +
" m, ' .",
s
4
a
=
;
_a --===--_
65
Los patios
La evolucin de las ti polog' as arquirccrnicas de la casa gaditana
se rca li za mllItcnicndo el patio como elemento alre-
dedor del cual se organiza la planta. Se caracteriza este patio de
Cidiz por sus pequeas dimensiones en planta y gran altura.
La forma ms antigua de rcsoh'cr el palio es mediante colum-
nas y arcos, que en la arquitectura domslica abarcan a lo sumo dos
vanos por lado. Estos rdenes a veces se repetan en las pl antas
superiores o se terminaban en ancha galera descubierta superior
con balaustr'dda al patio. Ello producfa una seccin abierta del
mismo cnsanch3da hacia arriba con buena iluminacin. Este [ipo.
de poca altura, se conserva en los pueblos de la baha.
r..l uy promo aparece la solucin constructiva del pat io com-
plctO a base dl: madera con grandes vigas-madre de muro a muro
embrochaladas entre si y apoyadas en pi es derechos IHimero y
luego en jabalcones de hi erro con apoyo en el muro, para liberar el
suelo. A veces se coloca una viga cn posicin di:;agonal e n los rinco-
nes del pati o apoyando en e ll as el cruce de las vigasmadre. En el
siglo XIX se susti myen en muchos casos los pies derechos de
madera por pilllTes de fundicin.
En el XIX se ll ega al mayor refinamiento e n !:as sol ucioncs
constructi\'as del patio, redondeando las esquinas. colocando cie
los rasos para ocultar embrolacha dos y viguera, apareciendo
balaustres de m:jrmol o de madera. Se incorpora el acristalamiento
de la ga lerfa interi or, :IIHe la necesidad de il1[imidad entre vivien-
das. producindose la Inmsformaci n del p:ttio en un prisma dc
vidrio invcrt ido que introduce la luz e n el edifi cio. Los acristala-
dos, tanta los de pat io como los de cierros de fachada, son aadi-
dos que se introducen con gran limpieza graci:;as :;a la ver5:;a tilidad
tipolgi ca del edifi cio que los acoge.
El patio como elemento central confOfl1l3dor de la planta del
edificio qued:;a alterado desde final del XVII I con la introduccin
del tipo de casa con csc:;a1era a fachada. relega ndo el palio a una
mera funcin de luces y ventilacin de las habi taciones I)()$teria-
res. En cstOS casos el uso dd pati o se reserva para la vivie nda de la
planta baja.
Sin embargo. las casas del XIX recuperan en muchos casos la
posicin centrada del pati o. en momentos de m:;a )'or prosperidad
econmica de la que permi te n reali1.:lr edificios m:s ricos.
_l .
"

en

. : i
t
Las tol'l'es mu:ador
En Cdiz. la estrechez de las calles y la presencia del mar originan
la creacin de un mundo CSPCci31 sobre los edificios. soleado en
invierno y refrescado e n vera no [>or las brisas marinas, q ue los
vecinos, sobre todo mujeres y nios. han mil i7.3do habitualmente.
El logro de una mayor alwra en los edilicios coIlS[iruyc un empe-
o constarllc. plasmndose en la construccin de tOrres y mir:tdo-
res desde poca tcmpmna.
TJ':lsccndicndo su funcin obvia las wrres mirador se u"Jnsfor-
l ~ n en un clcmclHo de prest igio para el comerciante gadi t:mo.
Aparece n desde finales del siglo XVII reproduciendo modelos de
1:1 3r<luitcctura religiosa. En el siglo XVIII adquieren su propia
personalidad resolviendo la salida a la 3zQtca superior mediante
rC(r:ln<luco de la ulti m3 plant3 o mediantel:i consuuccin de una
ulidn en forma de garita [Qmada de la arquitectura militar. Desa-
rrollan un:. decoracin peculiar a base de dibujos de :.lmagrJ sobre
los revest imient os de cal.
En algunos C'JSOS. cuando la I:uitud de los csplcios pblicos 10
permite, sc utilizan como e lementos de composicin arquiteclni-
ca que e nfnt izan las perspecti vas de calles y plazas (plaza de Espa-
a, pbz:! de Argeltes),
6'i
PI.A:>.A OESAN ANTO"lIO_
CAI. I. E ... SCII ....
70
1

El siglo XX en el centro histrico
El transcurso de la hi storia urbana de la ci udad ant igua de
en este siglo se ha venido caraclcri1.:lndo por el progresivo deterio-
ro de su patrimonio edificado, si bien la relativa modernidad de
este casco y su funcionalid:ld, fcilmente adapmb1c a las necesida-
des comcmpor:lncas, ha permitido su \'igc ncia como modelo que
incluso ofrece una alt ernat iva v:!1ida frente:l las dcficicnci:lS de los
desarrollos recientes.
Durante el primer tercio de la centuria, en el m,Lreo de una
profunda crisis econ6mica y social (llIC se prolongara hllSI:l des-
pues de la I)Osgucrra, se acometen una serie de operaciones de
gr.m incidencia en su morfologa. entre ellas I:I.s (IUe sucedieron al
derribo de los paos occidentales del recinto amurallado del
XVIII. inclurcndo las bellas puertas del ;' .. Iar y de San Carlos, y de
los rellenos efectuados pam la modernil:lein de l:ls instalaciones
portu,lria;" como la de Espuria y los jardines de C3nalc.jas.
En un orden m:ls suave y de recomposicin interna, se consrruye
la 3clUal Alameda. de Juan de Talavera, segn los modos del
regionalismo eclctico de la poca de Exposicin IberoomeriC':l-
11:1. En esos primeros aos del siglo se levaman una serie de edifi-
cios singulares (ILle hoy constiruyen hitOs signifieati\os del paisaje
urbano de la ciudad, tales como el hospital Mora, el balneario de la
Palma y el teatro Falla, todos ellos concebidos en distimas modali-
dades dc los eclect icismos cntonces impcmntes.
Frentc al desarrollo de estOS lenguajes arquitectnicos, segiin
la tniC'<I dominallle a principios de siglo en toda Espana exceptO en
lhreelona, y por(IUe la burgucsa comercial gaditana. ya en decaden-
cia. se haba desprovisto dc su tal:lllle progresisru, la influencia del
:-O lodcrni smo se limit a decoracioncs dc locales, has[:) el punto dc
que en se le denomin popularmeme 3 ste como milo IxIfVe-
drl. Sin embargo ha pervivido ulla notable reforma modernista sobre
1111 edificio ant iguo, la casa de San Jos 34. que exhibe un bello
rell'Cnorio de carpimer3s. rejas y csrucos en 13 mejor lnea de cste
movimiemo de la vanguardia plstica del C'J.mbio de centuria. En
CSta linea de modernidad. tambin hay que hablar de un pequeo
edificio. en el eStilo de la arquiteclUrn dc hicrro de inspiracin ingle-
':1. siw3do en la P13/A1 Candclar3 y que rCI)rcscma un buen cjemplo
dc introduccin de cnieas y lenguaje moderno en un enlomo his-
trico.
Ya a finales de los anos 20 se construye el desaparecido
hOlcl Atl:ntieo, proycctado por el arquitcclO Churruca. pertene-
ciente al grupo GATEPAC, que incorpor3 elementos del
micnto I>ese 3 SU prctendi(13 imagen gener:!1 de cieno
eclecticismo romntico de inspiracin magrcb. Antcs y dcspus
de la Guerra Civil. al>arecen una serie (le piezas singulares impi.
' [ I IJ\X JE1!(!IU 1!JIl1:>::Il!l1bJC C( OSO!(IM un ;.1I1J O(
O!'3!lS::IA u n ;.1l1b 'OJIU:>:> (:> u:) OpCUIJOpp
P UO:) $0:)JI1 sop JC:'lIl [ I1S U::I 'PCPll!:> el C OS;)J:'lIl;)P
O:}ljl',Jl (J JlJl!(!:)11J I!Jcd I:JJ:J!.I . ;)P CU::Illd :Jp :J1J CIlII;q!W:'lS pp :JlJlld
11U:>llq 9tUlS::IP ::Inb CUlJOpJ IlpCUIIlJOJC o:'lOd C[ :)"::I1S3 1.;)l[:>U\lS
ol:>::Il!nhJc (;) Jod c1I1:>:)f;) ;)$ Op UCII J m' SOl JI' o!d!:>u!Jd [11 53
'1U111JI: pcpn!J cl :>1' soucqm 5:>J
-0[11'" ::Ip c'3JCJ JOClll UOJ f. ::I lqcl!qCl[ $!lIU :)lJcJ 11[ OU10:) :JsoPUj)! U::I1
-uCUJ 50\;'ll1U sOl U::I soppnpoJJ s01 ;)nb scucqm S::I p Cp
-!"'!l:)C scr ::Ip 1. C!OU::IA!AUOO c1 ::Ip :wodos QWO:'l sopc n::l:>pc sop
-udso JOJ::IJjO ;)P 7.cdl1J 'OA!,' Op!f::l
j
J:J1Jy.JC:> liS C:>UflU 9!PJ::Id OU
1.!PY:J ::Ip OJ!J91S!l[ OI)U::IJ P s:)1ld 'SOUO!J&Il1!S 5&JJO Jp llpUJ(nJ!'"
11[ UOJ OU u:>!q !5 'solepnwu! SOl o p O:>!S!J OJO!J::I10p ,\ ouopucq u
1. U9!:'lerqod C[ :Jp 01U:>!W!:'l:)f:>AU;) :)p 'Scuet[J1l SI1J! W!lU!P Sr.1S:J
:>p Sc!dOJd SCI::lIl:>::I5 SC[ UO:> ' OJlU::IJ 1:> ::IJq05 :JlU:JWeA!lll'3:J U OPUO!P
-!:'lU! UC,\ 'S:J1UO!:'l;)J SOdUl::l!l SOS:J ::Ip 0 P CI0J1uo:>5:JP OIUS!1l0JJes:Jp
[:Jp SO[:J p OUl sOl ut1'i:bs '09 s01 U::I onb !i. '05 SOl
-:Jw!ld sOl ;)PS;)P U:JJnpoJd JS :Jllb SOJIlUJCJIX:) SOIlOJJCS::Ip sOl
'pcpn!:) l!J :Jp OJs:)tPO!J::I!P CUJOpOW C!OU::I'iI !A
"Il,\!l1ll;)J Cl Jod UJ!qUJI1l OJ:'ld '96 I:>P IC!UOIOJ :mSlls:>p [:) I1AI!Jft: :lI1b
11J!W9UOJ:) S!S!JJ Cl ::I p csnr.:> e ':)IJcd u:) '01$::1 u9!:)nlOA;)J
C[ SClOI .. !lldS::I S::Ipllpn!J SI:JJO U;) ofnpOJd ;)l1b SOl OUIOJ :>lpUr.SlI:>
un I!JC::Iluc(d ::IS ::Inb U!S 'XI X I::lP o'1lJC[ 01 e 0PC1::lldWOJ /... ' 11I J\X
01'il!S l:.lp C opllp:>llb :>nb OJ!191SHl
lC CP!!J:>O 9!11'3!S pcpn!J Cl SOl C1SCll '::I1U::ItllCJ!10I}J d
'CUJOpOUl
syw U9!::l(] ::IJUOJ llUIl :>p OllUJp Otll!lll1 ::1 153 'Ctp UV Cl U;
'CJ!U9PI0.J, op 1:) ,t. 'OpCJJ3W lC ::IlUOJj '500JJO:) ::Ip O!Jlj!P:) [J 'op
-CZ!I!ll1 ::Ifen'ilu::III::lP C!OU::IJs:)[osqo C1 ::11' U::I'ilJI1W IC 'SO:)!U910J1!nbJI1
S:)JOlM sns Jod :>qC3 f.JpJJp:J U9!331lpoJd Cl ::IJ]U]
'09 Sor op S:)1CU!J u c!Jr.nuod CpCI.jOCj e l JCJ!,I!pow
e UOJll1.::IdIU:l :>nh SOU!polll! SO!Jlj!P:l sOPC'\:) I:l SOl :)1' oun C Jc'Jnl ns
JCf:Jp eJcd 0P!loUJ::IP ::llU:>llltPCUlllJOJllS::Ip 'OJS!o)lICJJ ur.S 1. scf::lJulIc:)
OJ,IU:> 1l1U::IX-:> c1.J!d 1!$O!ICA s::Ipca ::IU!::I p 0POl :lJqos 1. 'SCU!o)ljo e
:>IU::IIUlnu!J Opr. U! IS:)P !i. SllpUJ!"!A eJcd :>"::Ils3 z:>4Ju!lS l OO 0 [>C13::11.
-oJd 'Oll!tl!/O lJ]l O!o!,l! p::l 1::1 'oJOIl!P:J 1:> U::I UJ!tWf.l 'I1WJ::I' 1 S::IU::Io)
-cwle SOl ::Ip P Jt::>111S0p ;,ql:J SOpCll:) el. SOP lj IP:) sOI :>p
'cpuCJV OJ::Iw0l:j 10fll d z:>p
'O:J1CP! 1-I OtUO;) 'SO}:):)}!l1 lm1 sono o]l sOl o)O,.od uro o U?!o)
-llJOquIOJ u:) ::IlUOlUJl1UUOU ll::l lq !S 'I:HlKlJ}!nbJc C15:> :>p \J9pJnpoJd
c l u o OWS!uo'iJllloJd un OAm ' cJJ::In'S cl ::1[> lculj 1::1 :>ps:>p
lcJ !:)!UIIUJ o]:):)J!l1bJC 0!U01UV 'OOSE:I I;)P c UOlcJd
0P! JJOJ::IJ :Jp s:Jcdpll!Jd SO elIlJ!lJ\; 1.011 :)n]) 'Clll::r.uCW \lUIl :)p
oq!JJJp P ::I1UP.!p::lW CJJ:>l1'Jsod C)r.!P::lUIU! C! UJ 0p!JllpoJd OJ!lqt1d
O!Jr.JS::I un C7. !J;)1:)1lJ\::) cpuntJs t :)l1b SCJlU::I!Ul 'SOIlO!JU:)AJ;;I)U!
SCpI1UIllJOJCS:lp sf-w Jod cpepJoqs::I[J '11J111\U liS u :)s::Id 'CJ;)W
-!Jd 1:" 1 -OJSCo) (::Ip CUC<[J1l cU:):)SJ c l Jp r.pcJiblu! J1JcJ UClUJOJ 'OJ::Ill
-!led [::1 U::I ' lc d !:)!UIIIU :)U!;) 1:> O"SCf:l1cuc:) U::I 'CJU!lJJJ1!p::lIUSUCJ. L
C[:>p O!J!J!p::l p OIUO:) 'Sr.tl J::IpowopJel s cw!d SCIS:):>P sCll n'ilv
'\lpU:l!1
-uo:) \;1 Jp S::IJOP0o)U:)A sOl Jo d sOls::Il1dIU! SOJ!:il910::lP! ::1 S:lICJlll
-[nJ soppow s01 ::Ips:>p 1;(cu'JndoJd os onb C1S!0!J01S!l[ ::Ifcn'iJu::I1
lJ UOJ l!::I 'S:lJO!J:J1Ul1 SCpllJy p :J p sU:)!U91:):>1!nbJc
SU! pJ I: n'illlcA se l :)1' SC1S![I!UO!JCJ SCWJOj sel u :> :)lU:JWI:pJCl 5CpUJ
ZL
Las operaeioll es de sustituciIl de piezas histricas por edificios
que reproducen las ms pobres versiones de la utilizacin especu-
lativa del est ilo imernacional surgido a I>artir de la IlIlerofll/ de Iler-
ln del 48, no demasi:Hlo frccue nres en el interior de la trama, se
intensifican en el borde burgus, con desmesurada volumet ra en
casos puntuales en Canalejas y alameda Apodacll_
En el borde popular (Campo del Sur y Caleta), una serie de
actuaciones pblicas de vivie nda social presenta una arquitectura
mcdiocre en absoluto rcspetuosa con los valorcs histricos. Pero.
en slHesis, la produccin arquitectnica de escasa sensibilidad
urb:ma de los aos 50 y 60 no merma m:is <Iue localizada mente la
homogeneidad bsica del conjunto heredada del siglo anterior y.
en todo caso. no menos desafortunadas rcsult:lIl las edificaciones
de. tipo p:lstiche que prolifemn a raz de la intervencin fachadista
de la Administracin del Patrimonio desde la declamcin de con-
juntO histrico del casco en 1975. Por el contrario. la escuela de
Nutica. de Lpcz Z:mn, en el borde l)foximo a la Caleta. reprc-
senta un correcto ejercicio de modcrnidad sensible al entorno.
La nueva sensibi lidad urbanstica de recupcracin de las ciu-
dades histricas se relleja ya en el nuevo plan de ordc nacin de. 1:1
ciudad de 1983, cn cuyo desarrollo se red:lcta el plan especial del
casco por un e(llJipo que dirige el arquitecto Juan Acua y (Iue
sienta bases operati vas. no slo para evitar el progft:so de las
demoliciones y las sustituciones inadecuadas, sino plra 13 propia
rchabilimein y revitalizacin de la ciudad vicja. e ncendida Sla no
como un conglomerado de piezas hi stricas, .si no como Ull conjun-
to ar mnico y vivo de element os construidos y de act ividades
humanas.
An le queda un largo camino a este proyecto. sobre el (Iue ya
cxis[cn o se encuentran cn ejecucin algunas operaciones de rele-
\'3neia: enlTe ellas cabe destacar. IlOr su inters arq uit ectnico y
cultural. las rehabilitaciones del teatro de los arqui tectos
Otcro y Jos Antonio del baluarte de la Candela
ria. de Antonio Cruz y Amonio Oniz; del colegio de San Felipe
Neri y colegio de Carlos 11 1. dc Antonio Cabrera y scar Rodrf-
guez: la operacin del Campo del Sur y baluarte de los
de los mismos autores: la faeulmd de Letr'Js en los antiguos cuarteo
les de Genovs. de Gmcz Estcrn; el museo Provincial, de Javicr
Fcduehi: y la crcel Real (nucvos juzgados). dc Juan J\ lolltes.
Asimis mo es obligado destacar, entre las intervenciones
recielllcs de cancter residencial y frente a las operaciones privadas
a menudo proclives al pastiche. la correcta prctica del Patronato
de la Vivienda (Iue. ITas un periodo inicial de escasa
actividad. ha acometido un interesante conjunto de actuaciones dc
rehabilitacin y renovacin. prcsidi das I>or una actitud muy sensi-
ble a los valores del t.":Jsco a la vez quc coherentemente moderna.
De ella cs bri ll ant e ejemplo el proyectO de lvaro Siza Vieira. en
una relevante posicin dc borde.
,.,-
chlq., ':h""W'l""' .... 'A ..
" a
75
..,.;.-
--
77
., _ ...... ,-
J" ,,_.,1,;..., . _&1_
cAD!':
DE ..... "aURA
bu N ... "" &/"" _M ... .,J

.u.nA O' TI""'"' UH M"'NDUO
78
e.dl., Bolooo,IO .. Rol .. Viclori ...
79
n ." c''o,z
1
-
l'l cAD'l
-.
' ~ ' A
.. ......... _ ....
.... "' ...... , . ~ ~ ...... ' .
/
81
1
,.
.v'"
DISFRUTE SUS VACACIONES EN
OIZ
LA MAS DELlCIOS,A PLAyA
DEL SUR
El ensanche del siglo XX
Antecedentes
La modcrniz.acin de la ciudad de ~ d i z liene una serie de hilos
en las lrimas dc;adas del siglo XIX:
\8() 1: llegada del ferrocarril.
1874: abastecimi ento de agua.
1883: alumbrado domiciliario a gas.
1887: Exposicin 1'\llarti ma.
1888: servicio reldnico a domicilio.
1889: alumbrado el ctrico domiciliari o.
1891: astilleros de Vea-t\lurgua.
1904: llegada del ci nematgrafo.
1906: rranvra elctrico.
8Z
La ciudad de Cdi7, aborda el siglo XX en una situacin de
decadencia econmica. acabados sus antiguos privilegios comcr-
y sin encontrar una reactivacin elara en 1:1 acti vidad indus-
trial , intentada a partir de la Exposicin t. lartima dc 1887. de la
creacin de los asti lleros de Vea-t-.l urguia en 1891 y la construc-
cin dc la nuc\'a fbrica de Tabacos en 1883.
La colonizacin del territorio extramuros haba sido muy limi-
tada hasta cntonces. El ncleo hi Strico de San Jos. surgido a
fi nales del siglo XVIII alrededor de la iglesia, aparece en e llllgar
intermedi o al <l il e no llegaban las dificultades para construir deri-
vadas de la servidumbre militar impuesta desde el baluarte de las
puertas de Tierm y desde el baluarte de la CortadurJ.. Este ncleo
se desarroll a basranu: en el siglo XIX, con una lipol oga constructi-
va anloga a la empleada en los pueblos de la bah fa, de una sola
planta, mediant e la actividad de 13 ConJll7ICIOm de Extra-
MUroS de Ctidir. y otras, a part ir de 1870. Con esta sociedad constru-
ye e l arquitecto Manuel Garca del Alamo di versos edificios en
dicha zona.
Aparte del miel co de San Jos, exist an en Puena de Tierra el
de San Severiano y el de Pun[3les. El primero se apoya e n los anti-
guos corrales de pesca si tuados en la zona de los actuales asti ll eros
alrededor de la ermi ta de San Scvcriano. El segundo t ie ne que ver
con la actividad industrial de astilleros desarrollada por I-I aynes
desde 1840, jUni o a un baluarte de defensa de la baha interior
(castillo de San Lorenzo del Puntal).
El teStO del territorio entre las puertas de T ierra y J: Cortadu-
ra eStaba ocupado de forma anrquica por diversas actividades
industriales: almadmbas )' fbri cas de conservas jUntO a la cost a
ath'i nrica, de la playa del sur. fbrica de cUrlidos en la zona
de la fmura plaza de toros, bodegas junto a las vas del tre n, como
elmcleo exisn:nte desde 1830 en la SigUI/do AguIJdo. fbri cas de
gas. y posteriormente los depsitos de Tabacalera en Puntales,
construidos en 1907. Estas insta laciones formaban una red de
y callejones e ntre cercas.
Las vill:Ls de recreo (;(ln al gun:Ls huerlas (lil e quedaban de po-
l'1lS ms remotas se situaban especialmente a lo largo de los caminos
pri ncipales: el del amiguo arrecife O carretera del manco, que desde
la puena de la ci udad enfilaba el borde liror:lI dcl t\ tlntico, la nueva
8J TllAZAOOI'AJIA I'IJEIlTA DETlEIlJIA ANTOslOltullTADQ. 11101 Wl
carretera, dispuesta longitudinalmente a lo largo del territorio, eje
del nuevo desarroll o, los caminos que desde el eje central accedan
a San Se\'eri:l1lO y Pont ales. Esms 7.Qnas de vill3s di seminadas dispo-
nan de abundante arbol ado. Se produce una arquitectura de made-
ra muy pecul iar en Puerta de Tierra, a causa del eameter efimero
que era preciso darle a las construa:iones por las di sposiciones mili-
tares.
Los pruneros elementos y directrices del
desarrollo
En 1901 el Ayuntami enro encarga el plano general de Puerta de
Tierra, en el <lue el ingeniero Beyens arti cula un tra7,ado centrado
en la carret era y adaptado a la red de caminos exi stenres.
En 1906 el Ayunramicnro de Cayctano del Toro solicita la
inclusin de Cdi z en la Ley de Ensanches de 1892. apoy;indose
en el ministro gaditano Scgismundo MoreL Las razones aducidas
no son tanto las necesidades de expansin de la ciudad como las
de dar empleo a travs del socorrido seClOr de [a const ruccin.
La implantacin, en marLO de 1906. de la lnea de tranvas
elctricos desde la alameda de Apoclaca de Cdi7. hasta San Fer-
nando y la Carraca resul ta fundamenral para la colonizacin del
tcrritorio de Puerta de Tierm. Con una sabia \' isi6n territorial enla-
za el casco anti guo de Cdi 7, con el nuevo territorio disponible.
ESlablece una importante est acin en la glorieta Ingeni ero La
Cien'a ame el balneario de J: Victoria. H:lSta a<lu era el trinado
ms uti lizado pero la lnea contina para arr.l\'esar la ciudad lineal
de San Fernando. establ eeid3 a 10 largo de la ca ll e Real , enl azando
luego con las zonas militares e industriales de eSla ciudad: S3n
Ca rlos y La Carraca. A lo 13 rgo de la Ifnea. lugares de recreo,
merenderos. cte. (El Tnnswa31, Vista Hermosa).
E[ balneario de la Victoria fue establecido en el venno de
1907 por concesin del Gobierno Civil a una sociedad presidida
por Fernando Garca de Arholcya y Monroy. Se lrJla de un edifi-
cio modern ista del arquitectO llIu nicipal Jos Romero Barrero en
c:l quc intervino asimismo el arqu itectO jerezano Franci sco Her-
nndcz Rubio, al que se incorpora la novedosa tcnica. del hormi-
gn armado. La implantacin del balneari o constiruye una valicn-
84
le operacin colonizadora. ligada :1 la creacin de la lnea del tran-
da. Alrcdcuor del mismo surgirn bien pronto coloni:l S de chalets
e instalaciones deportivas.
Dc acuerdo con la culUlnt hi gienista de la poca, se explota la
idea de Cdiz como ciudad de veraneo (eddiz. !tI mejor play(l del
SlIr) . La ordenacin y utilizacin de las playas se establ ece como
motivo principal para la urbanizacin de Puerta de Ti erra. La aspi-
racin de conveni r a Cdiz en un centro de veraneo se callali z,1 a
travs de la Sociedad de Turismocrcad:\ en 1910, que instala en el
muelle de la ciudad una caseta moderni sta como reclamo de sus
ideas. Sin embargo el uso de Pue rta de T ie rra como zona de
recreo de la ciudad es y:l mu y ami guo. Aparte de las lIilI as panicu-
lares existan instalaciOnes colecti vas de tipo deportivo, corno el
hipdromo situado cerca de Puntales (luego depsitos de T abaca-
lera) hacia 1880. A lo largo de la carretCr:I se establecen un:1 serie
de vemas y merenderos, hiws dd nuevo desarrollo, situados en los
cruccs de los cami nos. En 1929 se inaugura la nueva plaza de
toros, apoyada asi mi smo en el eje del tranva.
La superacin de la servidumbre militar
Hacia 1930, dos acontecimientos vienen a ofrecer nuevas luces
sobre el futuro gaditano: la Rea l Orden de 1 de mar m de 1929 por
la que se ceden a la ciudad los terrenos ocupados por glacis y cuar-
teles. que viene a sat isfacer la vieja reivindicacin de la ciudad por
supera r la fucne servidumbre militar a (lue estuvo some tid a
dUr:lnte toda su historia. En el mismo ao (3 1 de junio de 1929) se
adjudica a Cdiz la nueva wna franca, con la que se intenta recu-
perar la vieja aClividad martima.
Varios arqu irccws van a uabajar cn el Ayuntamiento desde
eSle momento para construir la nueva ci udad: Antonio S<1nchez
Esteve, que gana 1:1 pl aza de arqu itecw municipal en 1924, siendo
alcalde Agusln Blzquez: Rafae l Hidalgo y Alcal <1 del Olmo, con-
tratado por el alcalde Ram6n de Carra nza en 1927, llegado de
i\ ladrid, y l\bnucl Fernndez-Pujol Fernndez. titulado en 1929.
La produccin de estos tres arquitectos va a desarrollar en Cdiz
los conceptos de la arquitectura moderna, sin q ue sca posible en
muchos casos deslindar las ideas de cada uno de ellos.
85
Sin embargo el Ayuntamiento de Ramn de Carranza va a ges-
tionar el auxi li o de arq uitectOs forneos quizs por desconfia nza
ante [as nuevas imgenes del Movimiemo Moderno. La capacidad
de gestin del Ayumamiemo de Carran7.a tiene su plasmacin en la
municipalizacin de los servicios de agua y alu mbrndo en 1927-29.
En 1929 el Ayuntamiento convOCa un concurso urbanstico de
:mtcproycctOS para la urbanizacin de los glacis y cuarteles (13 de
abril de 1929). Acude la sociedad catalana Construcciones Inmobi-
liarias S.A. con los planos del arquitecto Jos r-,'Iaj y Ribas. En un
amplio expediente se exponen las propuestas ar<lui tectnicas para
viviendas de diversas clases y categoras, uniramiliares )' en blo-
ques, edificios singulares, como mercado, colegios, iglesia.
La consideracin de C:l.diz como ciudad turstica tiene su plas-
macin en la corlS[ruccin por el Ayumamiemo del hotel Atlntico.
segn proyeCtO del arquitectO c:lmln Ch urruC:l. perteneciente al
GATEPAC. Del mismo ao es atTo proyeCtO de Churruca para
casino en la playa de la VictOria.
Asimismo se manejan las propuestas de habilitacin de la playa
de b VictOria de Pedro t.,'l uguruza y Rafael l-l idalgo. Este arquitectO
se encarga en 1930 de reformar el viejo balneario, adquirido por el
Ayuntamiento, para converti rl o en el hotel Playa. Snchez Esteve
proyecta y C<Jnstruye la interesanrsima piscina rncionalista, consoli-
dndose as la pieza urb:ma de la glorieta La Cierva, terminal del
tranva duranre muchos aos y centro urbano aun hoy vlido.
ClY.:tJKSQ IJRI:IANIZAClO:-< OE 10m. JQSt MAJO
86
Las ideas de promocin de principios de siglo llegan
as a adquirir dimensin " incuJ:da a
las l)remisas de hl ri/lf/tJd t;flmciolll'S del racionalismo, tanto en los
edifi cios mencionados como en 1:1 (;onstcl acin de pequeos hotc-
1{Os y \'i ll as de recreo q ue aparecen a Jo largo del ISlO1O. comple-
rando los diseminados ya exisu:ntcs: "il1:ls de rccreo a lo largo de
la carrelera. espcdalmcllIc haSI:! S:1rl Jos; chalelS de pla)':I., cerca-
nos al bal nc:lrio: vi"iendas :ais!:tda), algun!lS con huertas, entre San
Sc"cri:mQ)' San Jos.
'"" L ........ J..oQOjiI'
UIt'O'..l. :11': .....
-

'1 111
1
' "
..
. .
,
87
''''0'
La postguerra
Tan ambiciosos proyectos son paralizados por la Guerra Civil.
pero en el mismo ao 1939 se recuperan las ideas en un proyecto
de urbanizacin de Jos glacis que redactan Hidalgo y Sinchcz
Esrcvc, con un trJzado para la zona inmediata a las puertas de
Tierra. Baha Blanca y Sama fI:lara del Mar, y 8r<luitcc-
tnicas de varios tipos de edificios residenciales y singulares, todo
ello apoyado en la expl oracin de la playa de S,lnta del Mar,
cercana a las puertas de T icrra.
Ha cambiado norablcmenre el lenguaje de la arquitectura
propuesta: los volmenes cbicos se revisten de decoracin regio-
nalista, con referencias al C:idiz intramuros. Este proyecto es desa-
rrollado parcialmente por la empresa Ribera y Ca S_L. Ingenieros.
A pesar de que la poblacin de Cdiz creca notoriamenre
desde 1930 la ciudad no desborda con fuerza el permetro histrico
hasta despus de la earstrofe de 1947. La explosin del depsito
de bombas de la h-larina arrasa el barrio de San Severiano. daa
gravemenre las construcciones de extramuros y ape nas causa
daos dentro de inrrnmuros a causa de la prmec6n de los lienzos
de las viejas murallas. Dcstruye completemerHe las instalaciones
industriales.
Se ocupar de la reconstruccin el alcalde Jos Len de
Carranza. Sus ideas de globalidad sobre el rea de la baha se
basan en los estudios del ingeniero Antonio Dur{in Tovar. desrina-
doen 1935 en la Junta de Obras del Puerto. Se desarrollan y publi-
can las propuestas del mismo para los tres [)llenos de la baha
-(:omercial y pesquero. militar y de la lona franca-, para el aero-
puerto en los terrenos del ro San Pedro. el tnel para comunicar
Puntales eon l\-latagorda y extensas zonas industriales. Todo ello
medianre costosas obras de relleno. El llamado (J( rop/lcrto /Cnllillo1
de El/ropo haba empezado a eonstruirsc en 1937. pero sus obrns se
intcrrumpen para integrar sus terrenos en la nueva zona franca. La
gestin de Carranza se ;IpoY:lb:l en un poder local IOral. ya que no
slo era alcalde. sino que ostentaba la jefatura del puerto y de la
zona franca. El ingeniero Durn crear la empresa Dragados y
Consnucciones presente en la zona durante muchos especial-
mente en obras [>ortuarias y rellenos.
eL. lDEAL
VAU1ADOl [H lA ,
("'PORADA 'VfRA"lfGA
-CARRfRAS D CABALLOS
TEHHIS y OTIlOS DEPOIlTES
88
'"' ... ,,-.o,............. " .
- fiAANPREMIO
.929
y PATROCINADA POR. EL
DE CDIZ CON GI1ANDES PUEMIOS
.... m: AGOSTO
-" . ..,." .....
90
"'" '''' "" '" ,,,' "'N HII "' , .. "" (,1' ,,'V,
Acogida C:idiz. al rgimcn dc Regiones la Direc-
cin Genera! de Arquitectura aprueba e n 1950 e l prime r Pl an
Gencr:!1 de Ordenacin de la ciudad redaCtado por Pedro Bidagor
y t'I'bnuel t'llonasterio. Es la primer:! ordcnaein global fuera de las
murallas con una pobl:icin prevista de 50.000 habitames.
ResefVabu este plan para industria tOda la zonu ubicada entre
el eje del ferrocarril y la baha. A 10 largo de la actual avenida de
Andaluca se sitllab:lll los b:lrrios residenciales: zonas intensi\'as
lita. medi:! y baja. has!:! la :!1'enid3 l\1arconi, y ciudad jardn hasta
el estadio.
El plan fue vulnerado desde recha muy temprana al empezar
a construirse \' ivicmlas soei:,ks en la z.ona indust ri al (Cerro del
l\ loro). rompiendo as el claro esquema de zonificacin estableci-
do. con el eje del ferrocarril de sep:lf.Icin entre vivienda e ind us-
tria. con una 7.0na intermedia de u:ll1sicin. Asimismo se empez
muy promo a construir en gran altum incluso en la pretendida ciu-
dad jardn. A I:i vez que las Iicenci:LS se concedan sin ninguna con-
traprestacin pblic:t. el AyuntamientO acomete h obm ingente de
urbanizacin del extenso territorio de Pucrta de T icrra apenas
urb:mil.ado haSta entonces.
Sobrc Ull territOrio ocup:ldo muy ligcr:!mente por villas de
reerco con amplios jardincs y hucrtas eon enclaves inuusniales a lo
largo del arco de la bahf:l SI: l)foduccn al principio de los 50 los pri-
meros b:Lrrios de vivienda5 sociales en cOIllr-Jdiccin con ell:sque-
ma de 7.Onificncin propUCSIO. Es el va lor diferencial del suelo el
mecanismo conformador de la ciudad, ubicndose l:ls
bnrri:Ldas popularcs en lonas :l las industrias. donde el
valor del suelo cm mucho 111;\S bajo que en las zonas nobles dc la
a\'enida y I:L pbY3.
Con :UHcriorid;,d al plall del 50 sc rcali1.:L un I"asro proyecto
de reconstruccin dcl b:mio de San Se\'criano. dentro del rgimen
de Regiones del que se ejcema una parte (230
cn el ao 1948). En 1950 se el nuevo puentc
de San Se\cri ano que facilita el acccso a CSIn harriad:,. y se prolon-
ga la ('(111):1('/"(1 illd'Mlliol haslll la Seguncb Aguada, iniciando lo que
luego $criu I:L unin dc San Sc\eriano con los nelcos dc l)Qbbcin
eerC;lIlos a PUIl!:llcs. Est:L carrctera industria!, pbnrcada como
9J
acceso directo al puerto, se bien pronto en una calle
ms de la ciudad.
En el ao 1950. la poblacin del casco llega :1 los 100.000
habitant es, con graves problemas de h:lcinamicnlO (dulbolisl/lo fJtcr-
ticu/). Las clases populares aspi r:lll a una vivienda en Puena de
Tierra a costa de ser alojadas :l gran dismncia en pcrjucas vivien-
das sin equipamientos colectivos. El afn sltncador del casco anti-
guo lleva a la re:lJ izacin dc un proyecto municipa l de derri bo del
b:lrrio de Santa :' ... !:Ira, que producira 1;1 emigracin tic 13.000
vecinos a los nuevos asenramicnros; ello no se consolida por la len-
[ilUd con que se conSTruyen las ll uevas bHriadas.
El AyulHamiclHo se en una ampl ia bhor urbanizado-
r:! que no se di rijc 111 cmorno de 100S barri:l.(hs obreras sino a revalo-
rizar el eje de la avenida central: urbanizacin de la glorieta La
Cierva con el hotel PIa)'a, construccin del estadio y acondiciona-
mientO de 105 alrededores. pavimentacin de la propia al'enida
(l95..( ). que el preSUI)uesto municipal cs dc -1 2 milloncs
de pcsetas. se ponen e n marcha obras por 28 millones.
En los terrenos de los ant iguos glacis que el ejrcito haba cedi-
do a la ciudad acn'la la empresa Ribera 'f Cia. S.L. Ingenieros urbani-
zando los barrios de Baha Blanca y Santa I\ Iar1a dd cediendo
ste urbanizado al Ayuntamiento a cambio de la propiedad del pri -
mero. Se const ituye alli una ciudad jardn de alto nivel (donde se
prohiba el paso ,1 la generalidad de los ciudadanos), ccn.:a del C"JSCO
antigllo. qlle explica por otra parte las intenciones de demolicin y
rcclI:llilie3cin del antiguo e insalubre barrio de Sama 1\ lara.
Constuye una aCtividad constante del AyuntamientO la ena-
jenacin de propiedades municipales a cambio de urbanizacin.
veces en mano:. privadas como es el casO anterior. ouas
mediantc inversin mu nicipal en urbanizacin (en 195..( el Ayunta-
miento vende a l-lacienda la fbrica de Tabacos). Es de notar quc
la alcalda de Carranza trascenda la csfera de actuacin municipal.
de tal manera <Iue a la vez gestionaba direcmmelHc los
/ ..
...
92
"- sM;CIlf,1. FS1't:\ Il IUlMLGO. 1939.



----
G
---
relativos al puerto y a zona franca. los dos punt:llcs econmicos
de [a ciudad. El progreso econmico es una obsesin. En el ao
1954 es de inters muni cipal la construccin de un" refi nera de
petrleo en la zona franca o en rvlatagorda.
Constituye pieza rundamental del desarrollo urbano en estos
aos la ubi cacin de determinados equipamientos en Puerta de
T ierra. situadOS cstr:ngicamcntc a lo largo de la avenida central y
7,onas cercanas: edificios adminisH:l!ivos frente a las puertas de
Ticrf'd, Instituto Hi drogrMico. colegios privados. resi dencia sanit a-
ria, instalaciones de playa. estadio, ctc.
Comienza e n estos aos la ampliacin del puerro y se insmla
la verja que segrega e l mi smo de la ciudad. Se efecran re ll e nos
en astilleros y en la nueva zona franca con su pueno.
El Ayumamiento desarrolla e n estos anos un plan de viviendas
soci al es de notable envergadura. Las nuevas barriadas se colocan a
ambos bdos del eje del ferrocarril. en terrenos baraws de 3miguas
industrias: barriada Espa a. San Se\'criano, grupos General Varela.
General Franco. viviendas municipales y de astilleros en la calle
Brunete, Lebn. T rille. Farias. Santa Teresa. Auxini. ctc. Debe
seabrse que estas barriadas responden a di vcrsas calidades arqui-
tectnicas. que algunas (Cerro del j\!oro. Tri ll c. Sama
T eresa. cntre ou as) son de viviendas muy pequeas dispuestas
espacios pbli cos residualcs de nula calidad.
en otras (Sa n Se\'eriano. grupos Esp:uia. Auxini) la calidad es supe-
rior y existe afn ordenador y calificador de los espadas pblicos.
Aparte de cstas actuaciones que aparecen al ineadas a 1mbas
mrgenes del ferrocarril, pero wdava con grandes espacios entre
ellas ocu pados aln por industrias o edifi caciones di spersas. se con-
sol ida II b:lfriada de Punmles como paquete de viviendas soci al es
alejado de la ciudad al sust itui rse las viejas edificaciones de baja
ahura ordenadas en cuadrcul a por bloques.
De rmo del casco antiguo se realizan algunas Ol)eraeiones de
eolmalaein de borde e n el Campo del Sur y La Cal eta. preceden-
tes de operaciones posteriores de mayor envergadura.
En definiti\'a. se desa rrol la en estos aos una estratcgia de
ocupacin diseminada del territori o de cxtramuros, los
paquetes de viviendas sociales de forma aisl ad a, en mal
cmunicados. falcos dc equipamiento e infraestructura, de tal
ffi3ncra que el realojo de clases popul ares prepar el terri torio
p:lra el fuene posterior sobre zonas reservadas en estos
para su ocupacin posterior por las cl ases rnt:dias.
93
Las actuaciones del Ministerio de la Vivienda
En 1957 se plantea el relleno del pollgono de Los Cor1"31es, futura
barriad:l de La Paz, mediante autorizacin a la empresa Dragados,
de 23 de mayo de dicho ano. cuyos derechos son adquiridos por el
i\'l ioistcrio de la Vivienda I>OSlcriormcntc. La mitad del suelo
oblcnido debed:"! pasar a propiccl:uj municipal \)cro dio no se curn-
plirra. Sobre la esuuc[um de ocupacin diseminada y desordenada
del territori o contraria al c$clucm:l de separacin de industria y
\' j\'icnda previsto en el plan de 1950 se introduce ahora una nue\':!
piCl.a de enorme peso: las 43 hectreas de) relleno situado entre
astilleros y Puntales consagra ddinicivarncntc la fuerte segrega-
cin de la parle de ciudad al este del ferrocarril.
El relleno de Los Corrales, jumo con la expropiacin por
pane del 1t. l inisterio dc la Vivienda del polgono dc San Jos en el
centro del nll C\'O desarrollo de Puerta de Tierra, prepara la poltica
dcsurroll ista de los aos 60. La operacin de San Jos ubica un
nucvo cenno comercial y ad mini sU":lIivo que ya sc habll iniciado
en las pl amas bajas de la acera opuesta de la avenida, a medio
camino e ntre el casco y las playas.
Ambas operaciones, que se incardinan luego en el Plan Gene-
I":ll de 1% 1, se comple taban con el proyecto de dos nUC\'OS puen-
tes para salvar la vaguada del ferrocarril enlazando las dos zonas en
proyeelO por terrenos de la ant ig\la fbrica de gas (luego barriada
Guill n ~ I o r e n o y por la a\'enida Marconi, Al no ejecutarse estos
puentes pierde toda su fuera el iml)aeto de la operacin sobre la
ordenacin de Puerta de Tierm, alejando definitivamente el poli-
gono de La Paz del centro de la avenida.
F.I Ayllfllllmir:/lto colltin{l sill il/ltn71pcidn Sil pol tic{l dt UrV,III;Z/l-
cilI, seala Carranza en su informe anual de 1958, Prete nde el
Ayuntamiento la urbaniz:lcin eomplel:l de t:xtramuros a sus
94
expensas comlHOmcticndo gravemente la economa municipal
pam llegar a la cifm de 150.000 h:J.bimntes. Con una \'isin de fuUl-
ro se resucita en 1959 el viejo proyecto de unin con al
otro I:tdo de la bahi:l.
En 1960 el i\ lil1iQcrio de 1:\ Vivienda redacta para Cdiz uo Pbn
General que asume hls actu;icioncs ya en marcha de Los Corrales y
San Jos, a la \'CZ qlle mi ra :1 los terrenos de i\ lalagord:l como desarro-
llo futuro de la ciudad. Prev el Ayuntam;cmo 13 saturacin de la ciu-
dad en los aos 70, y un dficit de sucio de 35 hccl:ircas pam el ao
SO. Estos son los argumentos pal'J :lcclemr el proyccm del ptlcmc.
En 1960 se OCUp:l efectivamente el polgono de San Jo:.)' se
encuentra muy avan .. ..ado el rel leno de Los Corrales. sobre el que
se proyecta el barrio Anmo de 1.000 viviendas. El Ministerio de la
Vivienda \'3 a proceder rcdactar el a"ancc del plan ro San Pedro,
en al amparo dc la I)()ltica urbanstica centrJl izada en
la creacin dcl l nsr ilUlode Urbanizacin (INUR) en el al\o 1959, y
mediante los procedimientOS excepcionales que utiliza este Inst i-
tuto, al margen de la Ley ud Suelo y de los planes de ordenacin
municipal.
Las nt imas re laciones entre poltiC3 municipal y portuaria a
travs del alcalde Carranz.a tiencn su culminacin en una impor-
tante opcrJcin real i7.!lda en 1%1: la desafectacin como zona por-
tuaria de una importante superficic dc terrenos contiguos a la
plaza de Espaa en la zona ms noble del casco antiguo. Sobrc ella
se crea un barrio de ,'iviendas de alto ni,'cl social, colegio privado.
estacin de autobuses y edificio de la J uma de Obr:ls del Puerto.
La ordenacin de ed ificacin abiena carece de calidad IIrhanSti(.ll
y des merece de tan noble entorno a pesar de existir proyectos
anteriores para la apcrw ra dd pllerto hacia el monumcnm de 1:ls
Cortes de mucha correccin.
Seli:lJaba el plan del 61 dil'crsas reas a e;;jecutar I>or exprol>io-
cin (Los Corr:llcs. hasta la carreler:l industrial) y otras por cooper:l-
cin y cesin de ,jales. Nada de csto se gestion por el Ayu nwmien-
lO, producindose un gr:ll'C (IUebr:lnto de los intereses plblicos.
Sobre los 114.(X)() habi!:illles de 1961. el plan pre"ca 30.000
habitantes ms en las 75 hccrreas pucstas en juego basta 1981. no
existieNdo otms ngroflS las qllt plltdflll surgirtlt ti slor Norrt dt la
IJfI!to IIItdillRfr!t1 dtl IJ/ltNte.
95
Los aos sesenta
El Ayumamienro no respet en absoluto las sealadas
por el plan. constituycndo hasta el ao 75 una prctica generaliza-
da I:t concesin directa de licencias con volmenes muy superiores
a los aUlOrizados. Los 7 m'/m
l
mximos autorizados slo en 1;1 zona
intensiva alta se convirtieron en densidades muy superiores. que
alcanzan [os 20 m'/ m
l
en algunos casos.
El AyurHamiemo sigui. por otra parte. acometiendo a sus
expcnsas las obras de urbanizacin que debieron ejecmar tos pro-
mOlOres. sobre el sistema viario antiguo. absolutamente inadecua-
do para las fuem:s densidades (lIJe se eStablecan.
En Jos primeros 60 se termina gran parte de las barriadas
sociales comenzadas en los 50 y se comienzan Olras con un car:\c-
ter marcadamente distinto. que [as :Interiores eran gene-
rosas de espacio y utilizaban tipologas de doble crujb. manzana
cerrada con esp:lcios centrales, etc .. !as nuevas de los aos 60.
dehidas mas a la promocin privada y de cooperativas oficiales.
urilizan enormes volumerras. tipologas vulgares con bloques
repetidos que se adaptan mal a la configumcin del irregular par-
celario residual. El p:lfadigma es la Loreto y la wml de la
antigua carreem indusuial cercana al Cerro del loro.
En 1964 pasa a Consejo de Est3do 1;1 solicitud del Ayunta-
miento para concesin del puente. El 5cecor de la construccin
comienza a tomar un gran auge al amparo de poltica urbanStica
tan permisiva.
Se crea el IXllgono industrial de la zona franca. por decisi6n
personal del alcalde, que no se consolida como mi y se convierte en
mera zona de alm:teenamiento. La gran l)oltiC3 urbanstica de
Carranza termin3 en esros ailos dejando el terreno preparado para
el 3salco de la iniciati va privada ms depredadora <Iue va a utiliZar
el poco suelo disponible. que es precisamente el ms apetecible
por su situacin pri \li l<:giada por haber sido revalorizado m<:diante
una poltica de 15 aos de reserva de los mejores suelos. de asenta-
mi e nto paralelo de las cl ases populares. de eonstruccin de los
e<uipamiencos y las infraestructuras con los presupuestOS pblicos.
En 1%5 dice Carranza en su informe:
11m/M {(INstruido /Jitn esu nUetJ() C t f d ~ Dtbo tltrir qllr sI, tn (llan{o
ti :r.onif lctlcin por ntltr1lf1ciOntI soanltI. nI sitllor t1I Bonio Blflllm y SOlito
,l/mio tlrl ,!Ior los tlr mo)'or lujo: t1/ lo zono anlrollfl dflu flI rtlitl y ro ti
lX/milO occide1/(ol, Trilk y I'rtl//(Jlrs, Itls /l/ts /l/ otIrsflls, srptlmdfl s tlr mlrtJO
por (I/l/plio af.Jmido poro rsMblarr /lls IHmiados rll !OI7!/(/ciII dt Los Bro-
ZOllts y I.B lguflII,.l' alindo Nomdr rllflS lo residO/cifl/ dt /tI PlfI)"o.
t\ parle de los despiStes de ori entacin gcogrfica, no ca be
ma)'or claridad.
En 1967 comienzan las obras del puente. El INUR expropia
los terrenos de Matagorda, inaugurando la pothica urban st ica
a\'anzada que supuso superar el escollo de la propiedad del suelo.
Se plantea una nueva ciudad de 130.000 habitantes e n el cent ro
del rea de la baha, apoyada en l a/lornirntt industria nav-al yen el
sectOr tu rstico.
A pesar dd traslado de clases poputares al exteri or, la si tua-
cin del casco andguo sigue sie ndo grave. Segn circular del Obis-
pado, de 27.349 familias, 3. 160 viven en una sola habit:lci n, 4.475
en dos habitaciones. Hay 6.135 viviendas con servicios colecti vos
exteriores, 5.460 eon grales problemas de falta de ventilacin.
97
Los aos setenta
En el ao 1969 se encarga un nuevo 1>lan. Terminado en junio del
70, sufre diversos avatares en los que se modific para alimentar la
pobbcin prevista de 250.000 a 500.000 personas en el reducido
trmino municipal de 12 km!, rellenandO:l lo largo clliloral de la
bahra y ocupando playas y salinas. A la conrin ua infraccin del pln-
ncamicmo de 1950 y 1%1 se une la cxaspcranrc demora en la (ra-
mitacin del nuevo plan. Siguen owrgndosc licencias con la
misma impunidad.
En 1974 Dragados y Construcciones obtiene la concesin
para el relleno de la b:lha a 10 largo del istmo que estaba prcvism
en el plan, y publica la intencin de construir viviendas en la
zona. En el mismo ao la sociedad Playas de Cortadura comienza
a urban izar [os terrenos de su propiedad situados en las playas,
e ntre Cortadura y El Chato. con li cencia municipal concedida
fuera de la legalidad ya que se trataba de suelo rstico no urbani-
zable.
El rvlinistcrio de la Vivienda apr ueba el nuevo plan en mayo
de 1975, recortando ostensiblemente las alturas, eliminando la
zona turstica que se pretenda en el istmo y dejando en suspenso
la aprobacin de diversas zonas conflictivas (Entrcvras, etc_)
Cuando llega el plan del 75 la mayor parte de la ciudad ha
sido construida en COntra del mismo. En junio del 75 el Ayunta-
miento, no contento con los fuertes volmenes concedidos, recu-
rre la decisin ministerial de eliminar la zona turstica del istmo
por el/lel/der que !es;ol/a los 'Ien:ses p'blicos, y porque exisftl/ fllertes
inversiones privadas CIlla 2.01/0.
En agostO del 76, el AyuntamientO somete a exposici6n
pblica la ordenacin de las zonas que el Ministerio haba dejado
pendientes: Entrevas, cte. Se trata de los pocos espacios intersti-
ciales que quedan entre las antiguas barriadas de Cerro del r..'loro.
Lorero, Puntales, es decir, las barriadas ms pobladas de Puerta de
Tien:l, con gr:lves dficits de servici os.
La orden:lci6n propuesta elevarlI la poblacin de la zona en
120.000 habitantes (consiste en dos folios y un plano de alineacio-
nes). Esta ordenacin no es :Iprobada por el Ministeri o. ni el recur-
so sobre la zona turstica. Ello no obsta para que la zona de Entre-
vas siga construyndose con alta densidad.
Las lt imas actuaciones del Ayuntamiento prc-democrtieo
consisten en la impugnacin en 1978 de la decbracin de todo el
casco amiguo como conjumo hist6rico-artstico, y un nuevo inten-
to de ordenacin wrfStica del istmo, (C:idiz-3), con 8.300 plazas
hoteleras, 3.000 apartamentOs y 850 vivicndas cntre Cortadura y
T orregorda, y 17_500 viviendas emre Torrcgorda y ro Arillo. Tan
demencia les pretensiones no prosperan ante la fuerte oposicin
ciudadana.
La obtencin de fuert es volmenes sigue reali'dndose
mediante la ejecucin de estudios de detalle e interpretacin laxa
dc las ambiguas ordcnanzas. La Ley del Suelo de 1975 vUelvc
obsolew un plan quc naci tarde, desmesurado en sus expectati-
vas, y cuyos mecanismos de compensacin fueron cuidadosamente
escamoteados.
98
..... pt..U.\ os TORos. El. 00 OE l.os I>F. I. J6 CO/'.1)IClo."'() SU U'l1IJZAC1{)N
flAS'TA SU DUIOI. lel,,, EN l.OS6Il
A
_ ' ' 'l..
"
"
"
"
"
L/I SANITAMIA EDIFICADA EN 1.0:5.\0 \" OBIOLIDA El< l.OS 10.
99
El Ayuntamiento democrtico
El traspaso de las competencias urbansticas a la Junta de Andalu-
ca y el ejercicio dcmocntico en los AyumamienLOs supuso una
racionalizacin genera! de Jos procesos urbansticos. La elabora-
cin en 1981 del documento de Boses poro lo loort/illllcil/ dtl pkJfle-
amiento IIr!Jmlsrico de lo Boho de Cdiz sirvi para elevar el nivel de
concienciacin de [os responsables polticos sobre el carcter
comn de los problemas urbanos de Jos distintos municipios de la
bah3.
Este documemo establece un esbozo de modelo [CrritoriaJ
basado en su encendimiento como una constelacin de ciudades
de ramano medio equiparables, separadas por espacios libres de
alto valor mcdiO:lmbiental, en el reconocimiento de las peculiari-
dades de cada sit io y la multiplicacin de la vida urbana y los ser
vicios que se origi nan mediante una adecuada intcrcomunicacin
de los ncleos.
Amparados en el mismo, el nuevo Plan General de Orde-
nacin de Cdiz de 1983 y c l consecut ivo Plan Especial de Pro-
Teccin y Reforma Interior del Casco Antiguo apOSTaron por la
consideracin del crecimicnro cero en el territorio de la ciudad
de Ci'idiz, centrando los esfuerzos del Ayuntamienro en 1:J. recu-
peracin y mejora de la ciudad exiSTente. La rehabi litacin del
casco antiguo, la utilizacin para equipamienros de los viejos
contenedores abandonados (cuar[Clcs, etc), el corte radical de
las espect:nivas volumtricas especulat ivas, la recualificacin
de los barrios mediante la pucsra en servicio de espacios libres
y equipamientos en los escasos espacios disponibles, la apuesta
por el transporte pblico medialHe e l establecimienro de una
se rie de aparcamientos disuasorios en la periferia, la rransfor-
nllcin de la estacin de ferrocarril en un intercambiador de
TranspOrte, eran algu nos de los parmeuos cn los que se mova
el nuevo plan.
Su gesrin ha sido realizada a medias. La rehabi li tacin del
casco amiguo ha llegado a la reutilizacin y puesra en servicio de
equip:lmientos e n edificios institucionales infrauTilizados (cuarte-
les. univcrsi(bd, colegios) y en el arreglo de fachadas. con poca
incidencia en los problemas de la vivienda. En extramuros. que-
dan por ejecutar las propuestas relativas a wmsporte y accesibili-
dad. Se han mejorado las playas.
En esTOS aos no se ha avanzado cn el tema comarcal aunque
se ha crcado la mancomunidad. Se han ejecutado oper3ciones cla-
ramente opuestas al modelo propugnado por el documento de
bases de la baha, con la implantacin de ncleos comerciales, resi-
denciales y tursticos en los espacios intermedios cntre ciudades:
Baha Sur, Puerto Sherry, Novo Sancti-Petri.
En Cdiz surgen en los ltimos aos fuertes expectativas de
disposicin de sucios abandonados por industrias y cuarteles (asti-
ll eros, cervecera, euaneles Varela) que en planeamiento anterior
se les llam rros de "artit/umbn. Ell o ll eva a 13. revisin del plan,
actualmente en trmite, despus de los inrenros municipales de
ocul>acin di recta mediante modificaciones puntUales del planea-
miento anrerior.
CATLOGO DE ARQUITECTURA
CASCO HI STRICO
000
01
000

102
MODELO DE FrCHA
xo (o)

DENOMINACIN
Dinrcw" fJMm/
Au,,,,
Fecha
Comcmario de la obra
(o) N,',",CIO de edificio, cla,ifiacin y
situacin en plano.
CLAsIFICACiN DE EDIfi CIOS: LEYENDA
ArquircclUra histrica singular (monumental) de mayor
inters.
Arquitectura histrica si ngular (olras picz:ls).
Arquitectur.l domstica histrica de mayor inters.
Arquitectura domstica hi strica (otras piezas).
Arquitectura moderna .
103
........ ,.....u..DO
Al\.'TIGUA ESTACi N DE
FERROCARRIL
!'I4M $n.''''''
".,
Ar(]ui lCCIUr:I de hierro del XIX.
Obrll lpic:l de la
feno,jada de b poc:l.
Actualmente en desuso como
cslacin de ,' iajeros
y en precario c$lado.
Implantada sobre los primeros
rellenos fuero de las mUl"1Il1as.
susrilU}'cndo a otra estacin
anterior. Exisli un proyecto
municipal p31'l1 cnbZlH el interior
de la ci udad <:(lll la cS\1lcin :1
travs de una puerta noble
practicada en la rnlJralla ante el
COl1\' C1IIO de SanlO Domingo
por M:UlUCI Gardn del
lamo hacia 1870.
002 E3
FBRICA DE TA!JACOS
Cal'" PIMII JI".
Federico Gil de los Ilcy<:s
" ..
Arquitectura indusnial del XIX
ttatada 0011 lenguaje
ncomudjar. Construida sobre la
anti gua alhndiga. Su interior
presenta irlleresantes clcmcnlO$
cst mcluralcs y decorativos de
hierro fundido propios de la
poca. Acmalm<;:,uc en reforma
paru palacio de Congresos.
Fue el celllro fabril mb
imponame del casco antiguo. Su
alm chimenea de bdrillo. la
[lCCutiar si rt u3 y el deambular
de las cigarrcrns ll e naron de vil,"
11 la ciudatl h s t ~ h:lcc pocos
alias. El dcspln:u1)ienlO de csta
3ct h'idad fuera del ccnHO
hi,lric(l $USciI plOlCSIU
ciudadanas.
/'
D3
1I00./>I......, ............ ''''
EDIFICIO T HOCADERO
tld "umD 1
AntoniO Snchcz EStcvc
,,,,
Primer edificio que responde a
la tipologa moderna de oficinas,
construido por la antigua
Mutualidad Sideromemhrgica
freme al puerto, en una poca en
la que se aspi ra 3 convertir a ste
en el motor de la reactivacin
econmica de la ciudad.
MC1.cJa de influencias
racionalistas y clasicistas,
muy en b IncJ de la
arquitCClUra de la poca.
(Moya. Cal>rcro. Bustinduy. etc).
Rehabilitado por J. Jimnc7.
Mala en 1990.
,
010 D3
,....,. ...... 1>
CASA DE VECI NOS
lAlk&pro.is U
e liSO
lOS
Casern barroco con inlcrcsamc
palio parci31memc acristal3do cn
c:l siglo XIX.
D3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
/AlkSo!mll';s /5
e 1710
Casa barroca por Su
presenta balcones de
poca. sin los cerros
gencI':11menlc ai'iadidos en el
siglo XIX.
El p<ltio, de reducidas
dimensiones, presenta una
interesante: DrCllda polilobulada
ante la escalcn..
o 1)3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
c.,lkSop",,"is /7-/9
e 17.;0
burguesa barroao con
reforma neoclsica de b rachada.
MagnrflCa =lcl':1 de bl'c:das
sobre columnas, abierm al palio.
'09
013 0 3
... ..........
CASA DE VECINOS
Cnlll SoprnnJ 2/
c; 1720
Casa burgucsa barroca. con
reforma Ilcoclisica de la
Singular patio de arcadas sobre
columnas sobrepuesr3S con
ga!erfa alrededor.
014 0 3
... ...,..-
CASA DE VIVIENDAS
PQf{ PISOS
Cnlk Soprt",is ZJ-25
e ]780
Casa neoclsica consrruida desde
el principio para viviendas
por pisos.
mm! El
VIVI ENDAS
CIJeJln de In j/mwl 2
julio de " lolin.
,m
irucrvcnci6n rccicme
ell entorno hisI6rico degradado.
Lenguaje moderl1O a cuya
imcgracin contribuye el
pOlcmc basarncmo.
016 D/E3
......... .... 1.<
CASA DE VIVIENDAS
PISOS
Plrx!" /121
, '8J<J
Lenguaje rardoncocl:lsico pan
un complejo edificio con vurias
C'djas de =1crn y P.1ICJs.
017 E3
.... .".,..w.k
CASA DE VECI NOS
S(1"(O /Jt;mi"l" J
e 1700
Casa burguesa barroca con
3miguo pal io de galeras sobre
pies dcrechO$ de m3dera, al
eSlilo e:lS!cllano.
"'
018 E3
.................
CONVENTO E IGLESI\. DE
SANTO DOM INCO
OJl SllllfQ Domingo SiR
-l.n;n o.lafatc y Bmolomt Ruiz
1650
Iglesia barrocJ, reformada en
1666 por Luis de Lojo, y a
mediados del XVI I L El retablo
de mrmoles es de los hermanos
Andrco1i(IG91). En 1853, Juan
de la reforma la a
b cuesta de las Calesas. Iglesia y
claustro rcs13urJ.dos en la
posguerra de eSle sglo por
Francisco ]-lcmndc1. Rubio.
Bajo el pado de! claustro existe
un aljibe de grJndcs
proporciones formado por cU:l!ro
bvedas de media naranja sobre
" lama cuadrada.
11 1
)1 E4

CASA VECINOS
t;.lk81H"" .,
e 17lO
eu:. palado
E4

CASA DE VECINOS
Co/k GO/(f(J I
e 1700
Casa barroca antigua CQn patio
de soportales de madera, de
estilo
E4
""' .........
CASA DE VECINOS
Cn& S""",,n I
e 1700
Casa palacio barroc:r..
E4
CASA DE VECI NOS
C4/k ,11inMht- 11
1'. b csuo de obtu I'ab/o Ordulb
1874
Casa de \'ecioos de estilo cc::ltctioo.
construida p;lrll Manuel OOlella.
Supone una inlcrprclacin
nlOderna de amigu3s lipologlas.
001'1 introduccin de l niC1l5
del XIX.
023 E4
--
Sf\LUARTE DE LAS
PUERTAS DE TlEnRA
p/tnD '" CnJIi",n.
'619
Comenudo en 16J9\101' Ignacio
Sala y Juan Ccrmcilo.
sobre el antiguo muf() de la
ciudad. construido en la parle
m:is angosta dcllcnilorio, lmite
al desarrollo hacia el $ur desde
el siglo XVI.
Pucna monumental diseada
por Jos Ball10la y conSHuida por
TO'C\l310 Cayn en 1755.
Reducido y alterado en 19.50 por
A. Snchez Este"c, des pus de
un concurso de
I,ar; :ldapl arsc a las nuel'as
necesidades de Ir.'ilico.
Durante mucho tiCIll\}() fue
fachada y mell a dc la t imbd.
I-Ioy es piC1.a de lInicujacin
entre las dudades vicja y IIUCV1I.
El complclO sistema del
scmibalu311c y sus glacis
desapareci en e$IC , iglo:l partir
dcllcvanl:lmicnto de la
scn'idumbrc militar.
11 3

024 0 4

CRCEL REAL
(;gil, COJ/upUn Ji"'"lJ! sI"
IIcnjumcda
",.,
Constituye uno de los edificios
prmodpioos de la Ilustracin que
se C<lnSlfuycn en la dudad.
la obrJ Juan Dau/"'J e n
1836. Reforma de Cayctano
SanaoJalJa hacia 1890,
eliminando el cuerpo superior.
Re habilitado en 1990 por el 1\,1"
de J ust icia para Juzgados. por
1. Momes "-HeZ<!.
Este edificio, considerado como
la pic7-l1 neoclsica
impormmc de Anebluca, se
oooslmyc dcficicmemcmc, en
plena decadencia de 1:. ciudad.
Se cmpic7.a a ulil i',-arcll 1836 sin
que se terminara del tollo. pues
la (lI tima crujfa. cercana al mar,
no se acab hasta 1990.
Su plama, de bella tr:ll':a. se
desarrolla alrededor de un patio
I:cnlral y dos b lcralcs menores
portkados. El orden de las
fachadas es de una gran pureza,
Se encontraba totalmcmc cn
ruinas h3CC UIlOS aos.
conservando en pi e las f:lchada;
y poco ms.

, .
.. . 1.
:J.t'::
",'

- ........
-
,
-
--
-
- -
E4
..,.' .................... ,.,
EDIFICIO DE VIVIENDAS
SOCIALES
G/o,mll SoN/O EI'nu N
Julio de Molin.
'''''
Ejercicio de implanl3cin de
tipolog;. y lenguaje modernos
en 1:. tram3
en relevan!!: posicin.
Esta act uacin incluye b
rcsl3uf:lcin de la
MI/milito ti, S"'I
D/E4

EDI FICIO DE VIVIENDAS
SOCIALES
CoII, (A"Upti6N Altllo/7
h."ro Siza Viei", l'
O,cr" Gonzal.,."
""
Rccicmc aCtuacin de llueva
pluma dcll'alronam "lunicipaJ
de la Vivienda, Supone una
interesante aportacin a 13
discusin que :lbrc t:I
1'13n Especial del Casco
Antiguo.
D'
COLEGIO DE LA
MIRANDlLLA
c."'po mi SJlr si.
AJruldeo
, "'Xl
El del colegio de San
Felipe Ner i manej:l aqur un
lenguaje eclctico cuya
contundenciJ y austeridad
ronn31 preludian la modernidad.
E4
... "fA .......
CASA DE VIVI ENDAS
POR PISOS
C41' BOl"" U
" 17500
Case.n barroco ron un inS(\lim
p.rtioo ve cinl"O arcadas sobre
cmre el p"tio
y la escalera.
D/E4
JA,"TA_'"
CASA DE VECINOS
C41, BDIlII9-2.J
t 1750
Casern barroco con un palio
complejo de varios ojos y
eorredores imermedios.
E4
CASA DE VECINOS
ClJlk /lqtim 20
e 17'so
Casa eon reforma
neocUsica de la fachada.
D3
CASA DE VIVIEND.'\ S
PISOS
CutSfn tk la Ja!Jdlfrrra 2
e 1820
Casern
0 3/4
CASA DE VECINOS
Cal/, ShlJla N"na 6
e 1720
Casa pabcio barroca
con palio de
11 8
033 0 4
CASA LA$QUETn'
Ctrlk$4_ l/nd4I11J
e 1700
Casa palacio barroca con portada
de r n ~ n n o l s iUll ia nos, patio de
a!'C"ddas sobre cuatro columnas y
escalera monumental.
1-10)' easa de vecinos.
D4
CASA DE VECINOS
(J/k$4.,.. ,l/lirIA/O
e 1100
Casa pal acio b:trroca con patio de
arc;das sobre CU:lrro columnas.
120
035 D4
CONVENTO E IGLESIA DE
SANTA r..MRt\
Sm1l0 l/afia 4n
1534
Estilo En cllugar
cxistfa una ermi la, sobre la que
se fu nda el convento en 1534.
Reconstruido en el XVI I.
Claustro de G3bricl del Valle,
1621. Iglesia de 1r:l1.:1 m3nicri sta
de Alonso de Vandclvira.
Ch:lpilcl de del siglo
XV]II. RCI:lblo de Gony.alo
Pomar. de la scgu nd:l mitad de]
XVII I. E17.6caJo de 1:[ iglcsb
conserva valiosos 31'.ulcjos de
Delf de 1670, donadO$ por la
familia armenia Zcar.
r
Q
121
D3
"""A"",,,IA
CASA DE VECINOS
Colk,tfrrm/J
e 1700
122
del primer barroco.
037 D3
m ........
CASAS CONSIST ORIALES
P"':o , ytm tk Dios
Torcu3H. llcnjumc'j,
,,.,
La reforma neoclsica de
Bcnjllmcda estable<.:c ulla crujra
de1arucm con solemne fachada
ncod.isica ante 135 caS:lS barrocas
que el antiguo
3yumamicmo. Esta obm presidi
la reforma general neocl:\sica que
se efectuara sobre gran parte de
las fachadas de la ci udad. de
sesiones isabelino (1870) y
ampl iacin en 7.ona poslcrior de
Manuel Carda del Al3rno (1864).
I
12J
DJ
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
PlNuSl.Jll4ukDit I !
To.cu o 8enjumed.
",..
Casa por Ilisos de grnn rigor
cQnlrt,ida sobre los
IGrrenos de antigua d.ce!.
039 D3
CASA PASOS DE MIRANDA
o;., 11
Miguel de 01,,,,,, ...
""
Casa por pisos de estilo
con reminiscencias
barrocas e n su decoracin,
para Fernando Pasos
de Miranda. Hoy se dedica a
oficinas municipales.

li
I
1,
I
040 D3
CASI\ DE VIVIENDAS
POH PISOS
CI"" ,111m/m dr Cd,., I
"seo
Fachada ncocHsica uc gran
severidad.
041 D3
CAPILL/\ DE LA vmCEN
DEL PPULQ
enll, MonJO d S"l>iQ
162 1
IZ,
Construida sobre el nroo del
P6pulo. :mtigu3 pucHa del mar
de la villa medieval, con capilla
abierta a la calle. Estilo
Retablo de Alejandro
de siglo XVI I.
Hcform3 de rachada en 1851. de
r. l anucl Garera del AbOlO.
',.I'<lrI-'.Q
CASA DEL AL1'.'1I IMNTE

' 690
Casa pabeio barroca de
D. Diego de Barrios, con
monumcnl:Lll'or(ada de
m:rmolcs ;l3lianos sobre tosca
fachada. Palio de arcadas sobre
columnas y gr:ll1 escalent. Hoyes
casa de "ednos muy degradada.
"5

Ct\SA DE LOS MARQUINA O
DE ESTOPIN
1'1""" ,..1'U1 FIn" /
e 1'/60
con pado de
g:l1crbs de mildera. Casa dIO
vecinos, ell la aClUalidad esr:! en
,cforll\:I por J. L. SurczCamcro.
044 03/4
... _ .....
l'ATIOMUDjAR rCASA
DE LA CONTADURfA
Pltnn Ff1IJ ""lIi"
El 1)31;0 mudjar. perteneciente
al :mtiguo colegio dc Sama Cruz,
es IIrw construccin de esti lo
g6[;cO mudjar. Sobre la casa de
la Collladuria, en tr-mce de
rehabilitacin, se lcV2nta el
campanario de la catedral Vicja.
I
045 D3/4
C .. VIEJA Y
TORREN DEL SAGRARIO
1''''"" FmJ FI/i"
Gill. de Ar.lnda
0>000
Segn la tradicin, la C3ledllll
consagrada en 1263, de estilo
gtico mudjar. se conSlwy
sobre 13 anligu:1 mCl.quita.
126
Despus del ataque y saqueo de
Coidiz por el dU(I"C de Esscx en
15%. se rcconsrrl.l)'C la catedral
Vieja de C1diz mediante
Ir:!Z:IS y ejecucin de Gins
Mann de Ar.l nda. Las bvedas
se cicrr.lll en 1605. y se encargan
los azulejos de las bvedas a
JU:Ul Gascn hijo, de Triana.
El relabl o barroco es de
Alejandro de Saavcdra (1647).
Destaca el retablo de m5rmol de
la capilla de los Genoveses.
construido por los hermanos
\ndrcoli en 1671.
El sagrario se concibe rol Felipe
de Glvcz en 1689 como torren
Clbico articulado sobre las
defenS3S amumlhdas de 13
ciudad, y no se termina hasta 13
segunda miw.d del XVIII . por
Toreu3to Cayn (1751).
El limpio volumen c',bico de
picdrJ ostionera del lorren, con
la esealerJ cilindriea adosada.
destacando sobre el conjunto de
h, Vieja y edificaciones
adosadas. constituye hoy uno de
los elementos ms caracu:rlslicos
de la fachada sur de la ciudad,
abierta al mar de Vendaval.
Recientemente rehabilil:ldo por
los arquiu;:clos R Olero
Gonzlcz y J.A. Car\yJjal Navarro.
El cXlerior de las bvedas esf-i
recubicrlo de azulejos trianeros.
127
128
046 0 3/4

TEAT RO IWi\'IANO
Campo dd SurJ((II/,S,m'",,, d, DifIJ
Los rcslOs cxcavados del teatro
romano, dcscubicTl oscn 1980,
consisten en la base del gradero,
yen un bnen tmmo de la galera
abovcdada bajo la c:ivea, de grJn
inters. Fechado en el siglo 1 a.C.
y atribuida su construccin al
procnsnl Ihlho.
047 D3
.'.I'OPUI.O
POSADA DEL MESN
lll,\!n6" N_<!.YJ 11
"'"
lIarrQ<."o (.."3stcllano de
imp-ortacin. Palio de arcadas
rendidas sobre pilaSff\ls.
048 0 3

CASA DE VECL"OS
Co/, Mu6n NnNO 6
e 1700
Casern barroco antiguo. con
sobre pies derechos de
madera.
049 0 3
,,-
CASA DE VECINOS
Cnl/n l fYDddo Rl>Sn 1
e ]720
Casern barrOC() con pario de
arcadas sobre columnas dc
mrmol.
129
0 50 0 3
n"' .......
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Co"r MII/U' ,/ $om J.I
<17'10
Oc estilo m:ocl<'isioo, COI1
imcrCS:lIll c patio acriswlado.
Frontis neoclsico ame b
escalcrJ que se abre patio en
todas las pbmas.
acristalado con inlClenntc:
de c:;calcl1l y gakrias.
D3
rt1Nt......,.,.,.... ....
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
C4/k Mus. ,/ SIImo 11
e 1710
Estil o neoclsico.
03
CASA DE VI\l1 ENDAS
POR PISOS
(;o/k AI/UlJII' SRfM 1
e 1?50
Cusa burgucsa barroc':l. ES(llIina
con <.:01U111 113 al bies, como las
del imerior de la c;;J. tcdml.
03

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CnlkCIIIN '9
<1""
de esti lo isabeli no. Lvn
b:tlcOllcs corridos y cierros
lfO)'CCl ados ex profeso. no
aadillos.

CASAS DE VIVIENDAS
POR PISOS
c"/r,,cqWs 10
C"If, CiW<n I?
e 18Z(l
130
Casas gemelas 0011 f1chadas de
lenguaje !ardoncoclhioo,
dispuestas en simetra. COI' doble
patiocu)'o (111m de unin produce
un crcclO especular.
D3
e .... n'''''''-
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
"""
Fachada de cslilo isabelino.
gran b"Jcn t'Qrrido.
D.l
CASA DE VIVIENDAS
POR I'[SOS
Cnll" CtJbor 15
e 1860
Estilo isabcl'lO. Interesante
1)3t;0 acristalado e n su {OIalidad,
con tripe arC'Jda lobulada de
transicin 3 la escalera.
D3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Ca/k Ruiz dr 10
Juan de I Vcg:
""
Construida en estilo isabelino
parJ I\I:mll<:1 I3cmfn.
1)3
on_
CASA DE VIVrEND/\S
POR I' ISOS
Call, Hui:. d, E"" "''''''''r''
"SOO
Casa burguesa de uansiciu
b;.rroco neocl:isico.
131
060 D3

PUERTAS DE LA VILLA:
AI{CO DE !lLANcaS,
ARCO DE: EL PPULO y
ARCO L/\ ROSA
Cnlln J.". Ir DioJ, AlQ/fH 11 &6iQ
1 1'1 ..... tk 16 Ct/Mml
<1300
El arco de: 10$ Bl3ncos es la
amigu3 puertll de !lerro de la
villa medieval. desde donde
parTa el camino hacia tierra
firme. y ante la q\le se forma el
arl1i bal de Santa Mara.
El arco de El Ppul0 es la
primer:l llUcna del Mar, abi cna
al puerto. que se: aleja de la
misma a medida que se forma la
plaza de b Corredcm (vase 0.41).
El aTCO de b Rosa daba acceso al
territorio situado a poniente de la
I'illa. donde se forma el arrabal
de Samiago.
061 C/D3
..... .,cmn.u.
CAT EDRAL NUEVA
PI,..."" dr ", eu",lml
Vicente ,\zcro, '1'0"'''"10 Ca)'t'in y
M:on"d "bc'uco
17Z1-18Jll
132
Proyecto de Aze,o.
"temperado por las reformas de
c..yn y illlachuC"J. Ac-Jbado de 13$
bvedas en 1832 por DJur:I.
La conSllllcc1n de b c:(edral
Nueva de C:ldiz supuso una
importante operacin de reforma
urbana, al derribarse gr:m
nmero de casas p3rJ ubicar el
edilicio y la plaza, 172 I
hast.a finales del siglo XIX.
cicarrices de eS1a operacin an
ncccsi:m ser rCSlcadlls en el
enlomo de la c:ncdta!.
L; arquitcctllr:l propuesta por
Vicente Azcro consti t uye la
incorpor:lci6n ele los conceptos
barrocos de Borrornini y Guafn;
a la tradicin espaola de la
pbnta en cruz larina:( partir de
la c:lU:drnJ de Granada. La
incorporacin de 1;I1c$ oom;cpws
le permite resol"er
J"lovedos:mlente amiguos
problemas de la arquitectura tle
las c:nedrules; las transiciones
olrur mayor-girola
y presbiterio- nave ecmral.
Para componer la utili'L:!
una pilastra formada
por un cilindro cemrnl y cuatro
columnas atlosadas dispucstas al
bies para recibir arcos
entrcenlz:Jdos que con su
gcorneTrb es capaz tle adaptarse
a las diversas situacioncs de kis
distint:ls partes del etlificio.
Alrededor del altar mayor se
tr:msforrna en pilasTrn triangular
para resolver la tr:msicin a la
girola. En la transicin entre
presbiterio y nave ccntral adopta
una cspecilI rorma curvitinca que
permite aCQrdar el crculo del
jlresbiterio con la rectit ud de la
nave enfati:t.:tndo el lrumo ms
drurn:ltico del edificio.
La pbm; general de la catedral
y la de 13 tripm recuerdan antiguas
sugerencias. como los di hujos del
pinlor y arquitecto nmnietista
Baldas$are Pcruzzi (l 481-153)
de organismos policntricos y
plantas octogonalClS (Villa Fanlesc).
El debatc elllre la :If(luitcclur:t
de rejlrcscnL;tcin del espacio
mediante sislemas de
133
~ ~
... , "-r
."'" 1\ ""'.
'lii
t
134
composicin, personificada por
Bcrnini, y el concepto moderno
de la 'lTquirccwra de
determinacin del espacio
mcdianlc aplicacin de mtodos
cxperirnclllalcs. a part ir de
Borromini, ene su foro de
discusin pl:lSlllado en picdrn en
estc monumento.
Bajo este pumo de vista ha de
elltenderse a Auro COIllO un
adelantado, a pesar de Su
arcasmo, basado en la c uhurn
arqui<.-.::tnica italiana del XVII.
puestO que la vuelta a los modelos
impuesta por sus SlIcesores es la
"licita al sistema del clasicismo
en dt:tr imcmo del mtodo de b
experiencia sensible.
Hccurdesc la fachada del
colegio de Propaganoa Fi de de
Borromini. con referencias
directas en los cnmaT<''<.Idos de las
ventanas de la c3ledral, pero
rccurdense tambin los
edificios de Guarino Guarini. de
cuyo ralado de arqlli recturJ
exist a, por cierto. un ejemplar
en C:l diz. Segn Guarini. b
determinacin formal es una
blsque(b formal infinita que se
resuelve medhlnte 13 repelicin
rftmiea de la forma. Ello es
evidente en la pbnta de Azero,
resuelw en su totalidad por la
repeticin de una pilastrJ
compuesta adaptabl e
morfolgicamemc;l las diversas
s ituaciones e n el edificio, y en la
reali1.3ein de una corni sa (Ille
recorre tOOO el perimetro interno
con un gran dinamismo. En los
edificios de Glwini en<.'Qnlro.mOS
estructuras policntricas, pilasn3s
compuestas adapl3Ulcs a los
diversos lugarcs del edificio, y la
utili7A1d6n de los arcos
e ntrecruzados p/OpuCStoS Tambin
por Azcro paro. euurir las naves.
Las actuacioncs de los sucesores
de Azero, Gaspar y T oreu:no
Cayn, nos recuerdan aquella
rcnexi6n de G. C. Argan: Es
signifiCllrivo I J ~ mlfr IQS m"tltos
StgUitlOTrJ t I ~ B(jnJ)/Ili"i "i'lgIII/Q
mlttttlieJe o rrorou Sil
probllllflicD inUnta J Sil
tlmmo/imlo; J torios aspimstff It
f'l't:o/ltllldr {11J"lllns lI/ferPIsformtlS.
COIfIO IJfKjOj exlf"PT}lfltls. ,11 mbitQ
or.0I7t1or Y loltronU tltI ,dlllidsmo
mrroco.
Sobre la scric de planos
histricos que se ConSCf"an,
completados con los cakos que
135
rc:dizalll GUlirrC' jl,IOfCnoen 1929
y irll crplclXiolle5 de Rene
Taylor en 1975. puede apreciarse
csa:1I labor de ICCQnducci6n Y vuell!l
alsislcma cI:bico sin dejarM: en el
Clmino 10 m,b s uperficial del
barroco, que incluso se nrloroa
con maqui llajes aadidos, corno
la prolifcr:lci6n de estatuas en la
fachad:1 de T. Gayn, (tCloomlocn
el XIX con la illcorporacill de
mooelos cI:1sicos. unas veces
violc: mamenlc radiC'JIe.s, como la
amefacharla propuesta por
jl,bchuC3. y 0lr:l5 muy anodinos.
como la panc superior de lu
lorres y la cpula que oonSlru)"c
Danra. (tngmdro, segn
Gutirrez Moreno).
Cl'onologa de la
catedral nueva:
1717: Trmlado Q dr lo (/Su
dr /o Conlrornri'n.
172 1; AdrjuisKWII de los msos de
Ins plit$lldos de \fOTnl!o J OI;w1l'S
jIlIro ""p.r"..nr los obras.
I71Z: El D.Frollnsco
ti" Orbt "iIV tI propIO de I'iun"
,\ ;oro.
] 723: CO/IXI/d" de In primtl1l
pil'llm.
1728: Il/lom/tS de u(}If(Jrdo de
l'iguefOi1l Ff(JurisclJ Glllf': J oflm
rol/1m d PIT>Y"IO de Aztoro.
171:9: Dimww, di: Izero J tTllrodo de
(#,S/KIf Josl(Arlll de In
1735: 1'el1llil/ori/I de Jos putT101
P'lllIdlm tle In joaodo.
1739: & (1(II/NJ1I los (opillm dt In
girola.
1759: Gns/Nlr C46n dejo lo obm 1
set/lmrgo 1'OITIIOlo ellJOn.
1773: II/jonlcn'tito de 7: Cnyn
Jobrr ti rsl"do Ile Ins obmr.
178.l Fnllm 7: eliJ". F"I"'I/:
bdvrilflS dtl cmuro. aipuIP
prilldpol, lonys, 1J6t.tt!" (tlllrnl de
lo girol(J l/lliml/ dt IfI nllL"t mll]or.
Nigutl lIt Oln/om se M(t(Orgo.
Disr"Jiol/t"S 166ft lofi/(Ando.
1787; Floridohlllll({ll/lo/ldo o
Cod:. o "'nl/I/d l/mAuco 1 VOIJIIJ
17%: Sr poro;UlIo fJro.
U!.3Z: lumlllio di: lo (opilln di: SII/I
,.';mlo 1 oOms de ttrmi"mi" dd
Trmplo. J u/m /)(I/lro lit/ni los
Il6vtt/IIs.
1844: Trl7l1i"flln "el,,"rin de
JUfll/ 1)(1111"0.
1846 1853: J"IIn de 111 VtXfI
t:Ol/JlllIplllS 10tnS J drflllles lid
il/,trior.
062 el
""'_<1",..,...
IGLESIA DE SANTIAGO
C./Ir c-po.fll
Alon"" Romero
"35
Sobre 11 3ntigua enni l1 de:
136
Santiago, del siglo XVI, germen
del arrabal de su nombre, se:
construye el acma! edificio
b.:lrroco. Relablo de
Saa\"cdra. de: 1653.
ClDJ
""' ........ """"""-
CASA DE LA
DEJESS
1'llnIItk '" Q,ItJ",II"
"'"
Fachad; de lenguaje
I:mioncod:!isico. l'lll ;O portiC'.ldo
de columnas.
I
137
e3
SEMINARIO CONCILIAR
OIlk c''''/>D#r ..
"''lO
El antiguo colegio de la
C:ompaiUa de Jess se estahl eci
en 1564 ell casas anejas a b
(,: [ll1i' 3. u ~ n de \rguijo fund el
colegio e iglesia en 13 primera
mitad del XVI I. Fue
rc:consuuido CIl 1890 utili1.:Indo
dClllcruos dd primil\'o edificio.
Se org:ani7,.1 alrededor de HCS
pal ios. con u n ~ arquitcclUra
5C\' Cr.1 de lenguaje clsico. Son
de grnn inlers las dependencias
destinadas a bibliOlcca.
C3
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Ct>lk 0isJ>D lJf'I{'""''''' JJ
e 18Z0
Casa burguesa de estil o
ncods;;o.
C3
.... ......
CASA DE VIVIENDAS
POH PISOS
C"l CMispo U",,.iuo<mo 15
e laZO
Casa de estilo
ocodlsico.
C3
.....
CASA DE VIVIENDAS
POH I' ISOS
D,fleObispl! UnII1"umn 17
, '800
138
Casa L>urgucsa. Reforma
neocl:lsica de edilicio barroco, de
cuyo cstilo conserva la imcrcsantc
escalera disllUcsta sobre
al fondo del patio.
C3
..... ".......,
CASA DEJUAN I'AJE
Ungillo/JIt(l 19-27
e 1770
Complejo de diversas casas
barrocas, por pisos y de vecinos.
Desde In primera mitad del
),,'\111 I se construyen el'l C:idiz
caS3S pUl':.!. alojamiento masivo de
la pobbcin. tanto por pisos
como por cuanos o casas de
vecinos. La casa de Ju:m Paje es
un complej o de varios cdi fkios:
con fachada a la calle se
disponen las vil'iendas de ms
calidad. con divi sin por pisos.
En el interior, se colocan las
casas de 'ceinos. alrededor de
varios
139
C3

F\ ltMACIA VERGARA
llk CtllllfNllI JI
e 19S5
Inu:: rcsancc decoracin
tardomodcrIla.
070 C3

t-. IERCAOO
DE ABAS'lUS
PlIn,D I lo I.i/Jemul
,,"'
Sobre el solar de la 3t11ig,m
hucrm dd COfi\'cnto de los
Descalzos, rue proyectada esta
intervencin e
ilustrada por Torcu:lto
Bcnj umcda como una plaza
I)QRiC1lda con columnata drica.
El p,oycclo primi l i\'o consmh:J
de dos pt;lIllas. Fue
construido por Juan Daul'll.
En 1928 se el gran espacio
cCIl lral con dos pabellones de
mercado proycl:{udos por Juan
T:lI:I\'CI \I, ar(]Uilccto 1mbilUal del
alcalde Ibllln de Carmn1.:l. Se
pierde as! la plaa imerior.
e3
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
edil, Obisf"J UrvuinllOno 15
e 1820
Casa de es!i lo
neoclsico.
e3
IWI/IJ ....
C,\ SA DE VIVIENDAS
PISOS
Cnll. Obispo (/rvll;''''ou" /7
, ,8<)0
138
Cas:l burguesa. Reforma
neoclsica de edificio barroco, de
cuyo conserva la imcrcsalllc
c$clI lcra <lispucsl:! sobre
columnas, al fondo del pmio.
e3
"N"""
CASA DE JUAN I)Aj E
ColI, Obis"" Ur'JI,il/1I0NO 19-27
e J770
Complejo de diversas casas
barrocas, por pisos y de vecinos.
Desde la primera mitad del
XVIII se OOIlStnJ)'cn en C:'Idiz
casas par:l alojamicEllo mas;.'o de
la poblacin. l:lntD por pisos
como por cuartos o casas de
vecinos. La casa de jlJ:lIl Paje
un complejo de v:trios edificios:
con fachad:t:l la calle se
di sponen las vi\'icndas de
calidad, con divisin por pisos.
En el interior, se colocan I:IS
casas dc ,"CCiIIOS. alrededor de
V'.Irios patios intercomunicados.
139
CJ

FARMACIA VEI{ GARA
Colk I J
e L95S
I mcrcs:Jmc decoracin
F.l.rdomodcrna.
070 C3
In'UAII"'Cl><nW.
l-o I ERCADOCENTRt\L
DE ABASTOS
P!tn,iJ '" lo Li!Jmad
''''
Sobre el sobr de la antigua
hut;rtll del convento de los
1)csculws, fue proyectada esm
;mcrn:ncin neoclsica e
ilusmada por Torcualo
Bcnjumcda como ulla p1a7.3
l)(lrticada con columnam drica.
El pro)'cclO primitivo oollst:lba
de dO$ plantas. Fue
construido por Juan Daum.
En 1928 se ocupa el gr::m espacio
ccnll"JI con dos de
mercado proyectados por Juan
Tal:i\'cI'J, :Irquilccw habinml del
alc:ddc ({amn de Carmnl.n. Se
pierde '!sl la plaza imcrior.
e3
CAS." DE VIVIENDAS
P O I ~ PISOS
Ca/k LiOtftod /6
18.??
Casa burguesa de esti lo
neoclsico. con bella 10m:
mirador.
C3
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CoII, l.ibfflnd 15
e ]820
Casa ncocl:\sica con lorre.
C3
CASA DE VECINOS
Cs'" /Im"" 13
e 1170
140
Casa burguesa barroca oon p:lio
de IJig:1S sobre ;abakonc.s.
Escalera con imcrcsamc cclO$b
dc madera.
074 C3
. ~
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CDlk Li6mtHJ 9
e 1770
Casa burgucs:l OOITOCll con
fachada ncocl:i.;iCl. Antiguo
seminario. MagnfiC3 esca1cr..
sobre columnas con dec;or:tein
en el intrads dc las bvedas y
hornacinas en 10$ muros.
141
CJ
--
POSAD/\ DE
GAR!\ ICOECHEA
1]15
e 1100
'\l1I igIlU de estilo barroco,
que sus
y es lItili 7.3d3 como
casa de vecinos.
076 C3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Pflnll m In C,..:r. V......".. 9
Torell3<O Iknjurncda
"800
Es un notable ejemplo de casa
ncocl1sica. Su autor vivi en ella.
La imponente fachada. de gran
altura y fllene balconaje. se abre
subre la pequea plaz:.
B'

CASA DE VECINOS
CiJI/quG tk c.,,,- U
" 1820
Casa de "ccinos en el imerior de
UI1 P;IO de mUtlzan:!. construida
ex profeso CQmo tal y no
rcut il i/.:mdu un casern antiguo.
078 83

CASA DE VECINOS
Q,'k r"SlfIl" I
1766
Esta casa pal3do de esti lo
b:lrroco const ituye uno de los
ejemplos de mayor personalidad.
El es angosto y eshelto.
resucllU con vigueras de madera
} nulcjos entre las alfajlas.
BJ

CASA DE VECINOS
Calk Sogmfi/8-1
e 18-10
de veci no, '.:11 imeror de
l1lanl,alli' , con dos palios
que $e adaptan a lo
irregubr del espacio disponible
cmrc edificios.

142
BJ
-
IGLESIA DE LA l'ASTOltA

176Z
Pequea iglesia de C$1110
con plllJlla
de crllz griega y gra n ahUl"J
intcrior. n ctablo de
Juli:ln de 1754. La
cpula c$l revestida
cxtcrionnentc de lejas vi driadas.
BJ
-CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CiI/kSo1'11I119J
e 1850
De esti lo isabelino, con notable
acristalado.
BJ

CASA UNIF\r. IILl An
(;Ik S'W'JII1 9-1
e 1810
Casita isabelina .
3
-
CASA DE VECINOS
lIleSapsJI1IO/J
e 1770
Casa barroca. En ella vivi
Celestino Mutis.
143
113
-- IGLESIA DE LA PALMA
0.11, Jr 141'"1,,,.
,'"
De estil o barroco, ron
circular y M\'eu .. de media
nal'll. nja. Retablo nc:oclisicodcl
XIX, Capill a $upcrior abicna a la
calle. presidiendo la calle (X: nm'
del rnmio ue la Viila.
113

CASA DE VECINOS
/'Itn... 1',.,. 13
e 1'00
Con un lenguaje h3ff()C(l
popular, se dbponcn los Cuartos
alrededor de dm palios abrgados
C()1I galeras. Reforma de la
rachad:l posu:riorcn el XIX.
I'rO)'cclo de rehabi li tacin de J.
Malo de Molina y J.I\. Gonlcz..
B3
-- INSTITUTO DE
E"SEANZA SECUNDARI,\
LA VIA
p","" 11,1
.,""
Concebido con lIll eficaz
knguaje funciOllulisla. con
elemellfos de hormign
113
"-
EI) I FICIQ DE VIVIENDAS
lI/t-Yl4f'.' .1/
GonlJlu
e 1991
De rigurosa (:1;;1111':1. moderna. se
nseRa ron natur:didild en un
:1rc3 compleja, resolviendo el
c:nlrollll uc pcndicOIc dc:sde la
construccin del b:mio, debido a
las indecisiones en la (I'llU de
una calle (lile se pretendi abrir
por deu.h del edilicio act ual.
I
f
, I
,
DE LOS

Ctml{16 ti" S"r C"M
'630
144
Edificio militar con platafornln
de CHi\ones sobre la muralla.
Hchabilitado en 1990 por los
arquitectos ,\. Cabrcm y
Q. Rodrguez par:! rCStlUrJn!C.
A4
.",,,"' ... c""' .... " '"
MURALLI\S y PUElrfA DE
LACALET/\
1(,Z5
Las lllur.lllas forman parte de los
lienlos con5ervados en la lOna
de poniente de b ciudad que
forl1\:l1I clzocalo sobre el que se
asienta la misma. Existe una
puerIl hacia el camino de!
castillo. con edificios anexos.
145
( lB
... r ......
CASTl LLO DE SAN
SEBAS'T1AN
lA (;g/mi
K, r.eI <k: l. ec"b
'"''
Exist i una IUl. de
desde la en el
extremo oeste dellerrilorio de la
ciudad. En 16]3, sobre la
antigua e rmita de Sa n
se construye una lorre anillada
por Juan de la Fuente] lunado.
En ] 706 $t: eomiena el fuene.
El faro actual de hi erro fue
construidu en ]908 por los
ingenieros Guillermo IJrokman y
Enri<lue \brdncz$cgln
prO)'ectO de Rafad de la Cerda.
Consuw)'c uno de los c1cmemO$
c:lr:lelc,ln ieos
de la ci udad .
... ".,. .. c ........ oo
I' ULI CO
SANTA TERESA
At.1tIfuI.:J 1)."",;.. NdJffllI
Amonio Sj",,""; ""e\'e
,,.,

influencias clasicistas.
Rehabilitacin yamplbcin
I\. C,d)fer:l yO. Rodrlgucxcn 1967.
146
A3
EDIFICIO DE VIVIENDAS
""",id" l)u911nNjtm"
Jos Fe,,,,,,,,J; Caro
""
Edificio de viviendas y
Comandancia ,\ Iilitar. De claro
cslo racionalista.
,\3
.... 00l ...
Bt\ LJ'JEARIO DE LA PALMA
lt"",i"I)"V/i' d, Ndj<m
Garci. C.nas
(925
Consuuido por 13 DipuL3cin
Provi ncial, ha constituido desde
cmonccs un mparlante:
equipamiento de la cil,lda] y
sobre todo del barrio de La Vina.
Asicma con delicadeza sus
pilotcs sobre l:J arena, 3pliC'Jndo
una planta semicircul ar wngcntC
3 b muralla de la ciudad, que se
respeta fOlalmcmc. Sus brazos
se abren al paisaje de poniente
de la Caleta. al modo de los
balnearios ingleses.
Es uno de los hitos ms
del borde del casco
3Jlfiguo. y su imagen
rucm:mcntc arraigada en la
ciudad. Su csmdo en los ltimos
veinte aos 1m sido de total
abandono.
rehabilitado por la de
CullUm I)ara Centro Andaluz de
Arqueologa por
AntOnio Il'I urtn Malina.
]47
094 AJ
~ ~
INSTITUCiN VALCRCEL
AtIe/I,d" 011'1111' tk A'dJffll
T OfeplIO Ct)'n
""
Antiguo hospicio dc est ilo ncoclb ioo. con algunos clcmcntOl dccorotivos
dc ]K:rvi\'cncia barroca. La gnan fachada se IC\'2ll[a an[(: el mar cn
signirlCltiv; posiciJI de borde.
Org:lI1iudo el edilicio alredcdor de tres palios, el cclllr:al a.lbcrga la fachada
de la igle5ia, ' Iue nUIl\'""a fuc construida. Muy allcrado jmeriormClllC POI
reformas de al rededor de 1960.
..

.",. ... _ .. -
148
A/Il3
ESCUELA DE GRADU,\DOS
SOCIALES
AWHlfln f)liqlin" NJjm,
JU11\del,Vcga
,"'Z
Concebida como mnpli acin del
hospicio provincial, en un estilo
historici sta (Iue tmt;l de
adceuarse al mismo.
A3
HOSPITAL DE "'IORA
AtIfflitfn Njm,
Lllc;en "iccn!
>9"
t\lquitccturJ fin dt sitde del
arqui[ecco francs, por encargo
de Moreno de Mor:l. Se organi7.a
en pabellones excntos rodeados
de palios. Hoy en rehabilitacin
segln proyeclO de Rafael O[cro,
par:! facultad univcr<i[ari3 .
A2/3
ESCUELA OFICIAL DE
NUTICA
Dliqlllrk N4tr{I /()
Jos L6pez Z:1rl6n y
Lui! t ... G"tirrcz
1910
Impaetamc edifiC"Jcill. de una
moderuidad eclclca. que evoca
reCllrMlS expresivos del primcr
r:lcionalismo y se implanta con
acierto en IIna releV<llHC
posicin.
149
'tl:1:1 Al
--
EDI FICIO OLI VI LLO
(vnt'" DllfW '" Ndjn>l U
R,F"cJ Hid.lgo Y
Amonio &inch.,.. En","c
lO"
Edilicio proyectado inicialmente
I)ua viviendas, siguiendo 135
estilsticas del primer
fllciollalismo europeo.
l'iImI Al
--
ESCUELA DE
ENFER,\IERfA
Culk Dtor ,lIoruU" '"
Jost Garda_Tapial Len,
Ju.n Jim<'nu /Io !. t" y
" edro /T. I'"'i,n C.b,cllI
1970
Ejercicio de imcgT'3cin en el
casco de las corriente,; del c51ilo
internacional en los :lilOli sescnlll.
DE
Amonio E"evc
19SZ
MC1.cb de evocaciones
elnsicistas e innucnc;ps
racionalistas, resuh.JI un. pie?.a
de atemperado eclecticismo, en
IIn e,norno c:mlctcriZ2do por b
presencia de edificaciones
modcrn:u (ien implantadas.
101 A2/3
CASTILLO DE SA"'TA
CATALl N\
lJtC4k'n
Oi .. 6b.1 de: Roju
"98
150
Proycctado como ci udadela con
pbma despus del
saqueo de 10$ ingleses de 1596.
Forma uno de los extremos del
arco de La Desafcclado
hoy del uso mili lar. c5f1'Cra su
rchabi liucin y nUC\lY
mili1.llcin. Es 13 edificacin m:u
antigua de b ciudad.
1"

CORREOS YTELGRAFOS
/'knA t las f'knn
193\1
De un complejo edeclicismo
emplea clcmclHOs
ins l,irados en la vanguardia
en especial las
esquiu;l$ c urvas,
103 C3

CASA DE: VIVIENDAS
POR PISOS
PIInJ/ t ku I'IfInI J2
Ju.n Lorcnw Bc:njunl"d
macslro de obr..,
1818
Construida para Jos/i Niool:is
Enrile, en esti lo ncocl;isioo, por
el hermano de T. Bcnjumc:da.
Reforma isabel ina que S(: :lC"USlI
en el magnfico pal io y en el
b:llcn abierto a un coslado
sobre el dCSlIp3recido porrlIl d ..
So/IIt1 dd XIX.
D3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
C611. CoI __ J Z d.p
,1800
Interesante torre mir-Jdor sobre
111 calle &.C1':IrnCnlO, ' lile conscrva
lus anligu:l.S dccurncioncs de
ahllagm. El interior conserva un
bello palio de oolumnas.
ll!D C3
"". ...... ..,CENntAI.
FAIU.-IACIA HEIWQS
C.nll, COINttld"lllup'
e 1950
152
DecorJcin moderna que inlegra
elementoS cdc;co, y se ;"scrla
bien en un edificio histrico.
EDIFICIO CINE MUNICIPAL
'1m", ti, El ""Ii//'ro
flad I IKblg<l. ESlC\"t:
y Manuel I'crn1",d"",
1935
Construi do ror el Ayuntamiento
pJf:t cinc y oficinas 1l1 \1 nicipa!cs.
Expresionismo racional ista. con
recursos {/rI-dtcO.
107 CJ
CASA DE VIVI ENDAS
POR PISOS
(,nlk$lIIdligwrl.16
1770
Casa burgu.::sa barr()C'.l con lorre
mirJdor, ffi oc!crni,t.ada en el XIX
con pocas alteraciones.
Magnfi ca esqui na apibstrada
con hornacina.
153
C3
CAS/\ DE VIVIENDAS
POR PISOS
Cafl,]",,",' B'lfgDS 26
1770
De neoclsica. oon
clcmcmos barrocos en los
O:l1cones de b fachada,
109 C3
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Call,S.", Migud 13
1770
Casa burguesa de limpio
lenguaje neoclsico. Torre
mirador.
110 C3

CASA DEL MARQUS DE
RECAOYTORRE TAVI RA
('.ulld/(mJlIs Id Re,,1 Teso", 10
e 1750
Es uno de los nOtables
cjcmplos y mejor conservado de
la casa palacio barroca del
burgus comerciante. Alrededor
de un palio de columnas y lueos
de grJO porte se disponen las
dependencias, en las que se
atusa la cspcciali7.3Cin
funcional por pisos: almacenes
en el bajo. escritorios en el
cmresuelo, planra noble
y planta de senido.
La wrre Taviru responde al
gusto ucl comerciante I}()r
disponer de CStOS miradores. no
slo para otear el trfieo
portuurio. sino corno smbolo de
su prosperidad. Se unta en este
eaS<) de! ejcmpl:lr ms singubr.
por encontrarse en el pumo mis
alto de! easeo amiguo. Por ello se
Ulilil'.. dcsde 1778 )' dur.lIlte
muchos arios, par:! controlar la
cntr:lda y salida de buques e
informar de e llo mediante un
sistema de sc,1:11cs con banderAS.
ACt1l,drneme rellabil iGldo para
conservatorio de msicn por los
arquiteclOS A. Cabrera y O.
mediante la
introduccin dc nuevos
elementos ar()uitectnioos bien
eon los antiguos.
111 B/C3
HOSP[TAL MUJERES
Callf IIO/pila! tI .. ,I!u,""
Pedro Luis
e 1740
154
El hospital de r-,[ujcrcs reproduce
en C:idit moddOll barrocos dd
;merior de t\ndalucb.,
a las CllfaCtCr[sticas
de CStl ciudad (con5triccin de
espacio. utilizacin de m5f1l\oles
im[ianos y maderos americanas,
etc.) CQnst illlir.'i 11 su vcz d
modelQ a copiar l)(Ir [os
cQmerciantes glIditanos p9r.l b
construccin de $\lS c;aS"JS.
El hospiml se idea mediante un
esquema de doble palio con
esc-Jlera intermedin de
articulacin. El $tgundu 113tiu nQ
se des.1rrQlla del todo.
La C5C:\[era consriwye una pieza
:uUQlg;C:l. resolviendo
bril1l1ntemenle el prQb[ema
de acceso dC$de los dos
p3lios a las di"erSlIs di rc:cciones
en que se desarrollan [as
dependencias dd edificio. en
C"Jda uno de [0lI nivelcs. Ulil i'l.a
3m ellQ dos CSC".l[eras a [a
imperial imegrodas. cubiertas por
b_' eda encamonada (de yeso,
colgada de una estructura de
madera) que permite una
i[lJm;nacin alt:l rasante en d
nivel rJe arrnnque de la bveda.
La C1lpilla es un e1cgante saln
con columnas, de 1111 ineilljente
e5li lo rococ. En uno de 10$
altares lalera[es se OOIlSCrva un
San F roncisco atribuidQ al Greco.
En la fachada llJeden obscrvllfSe
I:ts sutile1.a5 de la composicin par:l
C5mbJecer la puertll principal 11
cje CQn la ('';l ll e de cnrrcnte.
155
83
IGLESIA DE SAN LORENZO
Colks.,..su
JU3n LpaAlprln
1726
['lama de cruz I:Ilin3. con una
sola nave y c:Jpil!3s adosadas.
Facturo barroca de carklcr
severo con exterior de imagen
civil. 001110 es normal en la
ciudad. Rcmblo barroco de
Prancisco LlX'l. Capilla
t d o s d ~ de la V.O.T., de 1760.
113 n/C3
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CulhSom1"""IOJ6
Tl)fc"a,o Benjllmcd.
,,,,,
Edifi{;io neoclsico. ,\ pesar de In
pureza acadmica v severidad de
su fachada. conserva 1:1 vlIricdad
de alturas de los diferentes pisos,
como c .. usual en el b:uroco.
114 "IC2
......... , ..
a,rUSEO HISTRICO
MUN1CIP\L
CttllrS"nln els 1)-/5
Ju.n C.brcr. L:uurrc
1912
156
Reform3 de un edificio lntcrior,
con historicista.
introduciendo crememos
modernos. Se construye pam sede
de la Academia I-lispanoamcricana.
en el de la
Albcrg:1 la
mllqucUl de de 1777.
115 B/C2
JGLESI/\ DE SAN FELIPE
NERr
Cnl/rSOItlIIINh sI"
lilas Da..
1688/1719
Oc eSlil o barrOC"Q, con 1l00!1blc
sc\cridad. elptica. En
1764 imcl"\' icfII: el
Ar3nador, rcsmurJndo la c6rula.
que es de doble casquete,
encamonada. Sede de las Cortes
dcC1dizdc 1812.
' 57
116 82

COLEGIO DE SAN FELII' E
NEI{ )
Culk&"JosIJ6-J8
1679
El edilicio primitivo se
construye Jara onuorio de San
Fel ipe: Neri. Ell;(llcgio se
in3"I>Urn en 1838, con All>cno
LiSIa como director.
Este edifi cio s ufre muchos
SUI)rimido e l C<llegio en
18S4. se rCCl\lablcce en 18?4,
reconstruyndose cui en su
{Qndid;d por d
Amadco coloclndosc
una cspcct:lcular momcrn de
erislal de unos 15)l 15 melros
sobre el grnn 1" 11;0 ccntnd.
La csm:cha crujla que rodea el
mismo cierra su fnchada hacia el
interior incluso en la ,],irna
plama. prooucienuo un precioso
cfctlO de trlUlsp:lrcncia de: la
:t7.Qlca y del ciclo desde: el
inferior del edificio. La
tanJoncocl:bic:l es de gran
scvcri d:ld y OOllUmdcnc1a.
En 1983 fue adquirido por el
A)' Uln3micmo a los
y rehabilitado JMf1I colegio ptbliro
por A. Cabrera y O. Rodrlgllct..
- ., " ..
'
117 B/C2

CA$AMAYOL
CnlkSn.JasJ34
191Z
Reforma modernisUl de edificio
anterior, inspirodl por su
propietario, elpinlor Manuel
Mayol. El modernismo se
ineorpo,.,. aqu con toda
naturalidad, si n que se rompan
los esquemas tipolgicos
anteriores. Interesantes detalles
interiores, p3tio, escalern y
mobiliario.
s.: traUl de la ms rclcvanu:
lK:rvivencia en 13 ciudad del
modernismo que IUVO U03 gf1ln
en decornciones.
sobre todo de locales (esli{Q
IHlrwrio).
159
"2
..........
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Ca/k Sm __ 1O 57
O ... Iojo. m"" ... o de <>bru
"'"
De cstilo se
eonsuuyc lIara Pedro Felipe:
Montcs. eon el vislO hl/eno de
Torell alO Henjl/meda.
"2
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Ca/kStJ" 13
e 1850
Estilo isabelino.
B2
CASA DE VECI NOS
Calk$tJ" 15
e 1780
Fachada neoclbica y pat io de
gran CKala de canker bar roco.
02
CASA DE VIVIENDAS I>()R
PISOS Y LOCAL
INDUSTRIAL
t:.r/k B",j ....J. 3/1
M.nuel Gardl del I.mo
''''
Cua de eslilo in bclino.
construida Jara Rafael
Interesante mili7.at:in de
elementO$ industriales de acero.

C/\$A DE VIVIENDAS
I'OI{ PISOS
I'Inw , L'i,ulm 25
Torc"",o Bcnjumeda
'"'"
Edificio neocl:\sico. de
concq)(,in moderna. con
fachada y balcones
corridos.
123 B2
.... , ....
CASA DE VIUDAS DE
FRAGELA
PInzo Frogrlu I
e 1756
""
Institucin crcada l)Orel
<.:omcrciaulc armenio 'lfincado
en Cildi:.:Juan de FrJgcla, parJ
acoger a "iudas nCCCSi\l(h s.
Planta cuadrnda centrada
alrededor tic amplio :nio.
Arquitccwm barrOC'J. de es[ilo
sellcillo que recuerda la popular
de los pucblos de la bahi:l.
Obras de rchabilililcin extcrior
en 1991 p{)f J. I-I crnndcl'. Len.
12 4 112

GRAN TEATRO FALLA
/'18tJ1 "r ,.il/lll
Sobre el 5Ob. dd :lIl1crior
de madcr:l de Garda del
lamo (1870), perdido en un
incendio. Proyectado y
comcn1.ado por Adolfo l\'lornJcs
de los Rfos y Adulfo del Castillo
en 1884. Iras un COllcurso;
terminado por Jual1 Cabrera
I..lllom: en 19\0. Hchabilitacin
en 1990, por
J.A. Drbajal )' It Otero.
Perlenece a la arqui lcctura
ncomlldtjar de final es del XIX.
Es notable la arti culacin
exterior de los diversos
\'olrncncs dcllcalro, que no 5C
esconden en un solo contenedor.
La s;l; constituye un gr.m
espacio, dinami1.;1do por la
magnfica perspectiva area del
lecho, del pinlor AbarlU1'.3.
Es muy interesante: 19
de madera que constituye: la
estructura mvil del foso dd
cscenario. as como la U'amoy:
su()C:rior. La CSU\ICWr::l de la
cubierta es un notable ejemplo
de ingcnierla de principios de
siglo. constituida por ccrchas de
acero dispuestas en aba'lico
sobre un cilindro central.
El fJllroiso est!\ formado por un
mI/Me ci lndrico de madera.
125 tVB2
HOSPITAL REAL E
IGLESIA CASTRENSE
I'knJJ Follo
1149
"2
El antiguo hospital Real y colegio de cirujanos tic la armada se ronsrruy
en un lugar emonces dcspobl3do, ocupando 13 totalidad de la man7.ana
acmal, junto con el jarcl ll botnico, dcl cual quedan vcstigi os. Pas luego
a ser hospital militar y facultad de Medicina. La iglesia castrense tiene
su precedente en la amigua ermita del siglo ;"'V[I , que se complet
oon un nuevo cuerpo hacia 1850, ([lIcdando la ermi ta de cabecer:! o
1m 112
COLEGIO PBLICO
SAi-" RAFAEL
C"lk San Rgfilll
JII3n Tol'ver.
1928
Construido por encargo del
alcalde de Carranza, con
un lenguaje rcgionaliSIa y claras
alusiones ala arquitcctum
histrica del casco amiguo.
127 C3
CASA DE VIVIEND/\S
POR PISOS
CD{fllUlo 15
Corloo Rcqucjo
""
Ikforma de edificio antiguo, con
fachada isabelina.
128 C3
"", .. "', ........
MONASTERIO DE LA
PIEDAD
C./k ,1I""'alls S
M:oeslfO
1760
y conveniO dc las
Frallcisc;J.oas Descalzas.
Fundadoa mediados del XVII ,
reconstrui do en C$ti lo barroco.
Las sencillas rachatl:u, dc gran
rotundidad formal, ocultan un
rico interior. La plant.:l so:
organir..(l alrededor tic d05 patios
dc arcadas sobre Columnas. con
dos escaleras en la tf1lnsicin
entre nnoos. Iglesia barrOl::l de
una sola nave, con coro de
alto.
129 C3
CASA VIUDAS DE LA
FUNDACIN QVIEDO
I\U/:""" Poi""', ""<oSuo de
1875
164
Palacete isabelino con detal les
hisroricisms de C()f[C froncs en la
f."hada y en el p;'lio. (;{J n galeras
Ikfom13 de edificio
antiguo paT:l Jos Lui s Porrill3.
130 D3
CASA DE VIVIENDAS
POR I'[SOS
/6
e 1790
Es llfHI casa desde el
principio p:,r; viviendas por
pisos, con una clara composicin
neocl:lsica de la fachada cxtcriQf
y de la interior del palio. El
mismo es de propim::ioncs
alargadas. con la escalera al
fondo, a eje con la Los
corredores del primer piso
siguen proponiendo el
tr:.ll amicnto barroco de la plama
emresuel o.
131 03
CASA DE VIVIENDf\ S
POR I'[SOS
Golf" FMwll 1
e 1850
Casa burguesa de Iffi'l,3 barroca.
reformada en clsiglo XIX, en
perodo isabelino, con dculles
de decOF.lcin muy e n
rejeras, carpinteras acristaladas,
etc, El sistema de escalerJs. trJS
el doble 3rcO apc.>)':ldo en Una
pOlente pilastru ccntr:l l, se repite
en una serie de casas de la poca.
"5
03

EDIFICIO DE OFICINAS
1'1,.- .... rk (A,,rlRriII6
880
Es!:! pequea casa. c U}"J rachad:!
est construida de hierro y
crist:Ll , supone 1111 buen ej emplo
de introduccin en el casco
anl iguo de de nuevas
Inologias. que se 9daplan
pcrf .. -.;;tamcntc a UIU trama
urbana q ue durante siglos ha
si do c:ap3Z de aCluali7.:uSC
tominuamcmc.
0 3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
(;g/k Niramglla 4
e 1770
Edificio con potente
portada de frontn panido.
C3

PALACETE
Colk SumI..-. )
...
COII Ilatio
3crisr:lIado de cuidada
dccoruci n.
C3

CASA DE VIVIE-':OAS
POR PISOS
(;g/k SrtJ"'''''/Q 6
" ...
Estilo isabelino. con referencias
clasiciSIlIS.
t"
C3
AL/loI\CENES HER/'d U
FHI"dI, 6, tSq' Colum'"
R.fae] Hidolgo;> y
Amonio
1939
Edilicio comercial y residencial.
Racionalismo CXI'TcsionisI3 bien
integrado en la nan".. OC513(;3 la
esquina cilndrica que
caracleriza la escena urbana en
UlI sigllific,njvo enclave del
centro de la ciudad. en pleno
PtllillU().
C3
rnx ...... K)(:t:I<n.U.
EDIFICIO ARCAS
Colle "OfM"n 3
Amooio S<lllchez E"cve
1938
Construido para uso comercial y
residencial, completa la
mOOcrni1.acin dcl enclave del
P(lti/kro. Pi eza dc rigurosa
moderni dad. DCSlaca 13
evocacin de la vc"tana corrida.
mn propia del ms puro
racionalismo.
167
138 C2f3

PALACETE
I/k NllUtlllJ 2-1
Fernando Qr,; Viemo
''''
Ulili7.:l un lenguaje muy cullo.
de cnr:lctcr hislOricism, con
influencias de 13 arqui lc:clullI
francesa de la fXlCll.
Fue construido pal'3 Agustfn

C2J3

EDIFICIO DE OFICINAS
Ca/k Barril U
Tom,b O"':l.n:t,.;l y MOnlero
""
de edificio
amigllO. El esquema adoptado
I,arle de una inu:rprel3cin del
lipo trudicional de con
palio medianero. inlcgl'llndo 10$
cSllaci05 scrl'idole$ rncdialllc
una novedosa forma
IIUC, Implantndose en p13ntl..
se: oonslimye en el elemc:mo
di,ccuiz de la inten'cncin.
e2
TIENDA DE ROPA
15
Erne.1O de Sean", dccor:ldor
,,'"
168
Ejercicio dc dccomcin. que
elemelltos nmcriorc$: la
bombilla
e2
...... u .. ""
PALACETE
C"t)ovdd Tgl'(J 9
o 1860
Oc estilo con gl'.lI1
balcn corrido e impo,untc
patio cubicno cOn montcrn de
.::ristaL
e2
<ALlLLUO
PALACETE
Cnlkksld,/'{"ro 13
01860
Reforma isabelina de un edificio
con patio y cscalera
dccor,dos con elementos
clsicos.
e2/3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Cal', $na Migud 6
Casa burguesa. reformada en el
XIX. lmcrcsantt; C'i<,:3k:ro con
detalles b.urocos, bien articulada
con el pado.
169
e2/J
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
,Uipd 8
e ]850
Eslilo ncocl:!sico.
el
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
DI/k S"" ,lJigrtr/9
<l8J<j
Esti lo tardo
con torre
e2
CASA DE VIVI ENDAS
POR PISOS
PI(IW GA.t/NIr 1M Pi". Z
, '8J<j
T ((to
csculcr:t :mure columnas con
porradu 31 par io de tres an:os.
el
CASA DE VIVI ENDAS
POR PISOS
PI"" GmptJrtkll'i .. I
e . SO
C353 de esti lo uurrO<,."(} con
I'0renres uulconcs enrej ados.
C2
............. ..,
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Cal/, l'oNmle 13
Jos Garda de Sco<Q
1872
Estilo {ardio.
T orre miradO!.
e2
, ... , ........
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
C"", ,.,/8
Juan Anloni" de la Pea
1772
170
Operacin inmobiliari a compl eja
en terrenos de la marquesa de
Casa Recao. de cone moderno,
donde $C inlcgr:J.n casas de
diversa C<llcgora. con UJl est il o

Refinados detalles en los patios.
como las esquinas en
comr:J.curva.
C2
,,, .IIANCL .. ..,
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Cnlf, l' .. lvtm 10
e ]770
Casa burguesa barroca nrdia.
NOfUblcs la ponada. el palio y la
torre mirador. Reformada
en el XIX.
171
li e2
.... ,.",,,,,/lCO
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
('",/lt ValtvrM8
e 1770
Cas.1 burguesa barroca tarda.
reformada en el XIX.
Torre mirador.
e2
CASA DE VIVIENDAS
POH PISOS
Ga/k 1'lvtrrld
e 1850
Estilo isabelino. Interesante
patio acristalado con
rrJnsparcncia sobre patio
dc t-Jsa
e2
.... " .....
CASA DE VIVI ENDAS
POR PISOS
C"lk C"OQ(1S dtl Castillo J7
e 1850
del XIX dc un edificio
antiguo. r ntcrcsantc cscalcr'J
abierta al p:nio, que es de
gr:Jndcs proporciones yesd
IOralmente acristalado.
e2
.. "...,.,.;o
PALf\CETE
Collt Cdn"f)4$ Ir! CIlJ/ilIo JS
e \850
Casa burguesa neoclsica
reformada en esti lo isabelino.
I!
IGLESIA DE SAN PABLO
T 0"'''.10 Cay" y
Torcu.,o Ilcnjurncd.
1787
Fundada en ]687. Reformada
por Cay6n y luego por
Torcuato Ilcnjumcda en 1787.
De una sola nave. Retablos
La fachada queda
limpiamente inscrita en la linea
de b manZ3113 y s u cornisa.
e2
........... lOcvn ......
TIENO/\ DE ROPA
Col" AllrA" 32
Tomb Ca,,,,,n? ... y I'","cisco "lontclO
<9"
Sobria )' cXlm;siva uliliMcin dc
elementos modernos rcs!,hando
los hislrlcO$: fachada y columna
interior.
173
el
CASA DE VIVIENDAS
POR PI SOS
c,,/k 12
Juan dc Oios M.c:hooo,
"'"",,SilO de obra,
"62
Ca$!! 1)01' pisos iubdil'la. con
cuidada ornamCl11:1ci6n en la
rachada. construida i\l anud
Ma ria L6pc7. e n 1862.
e2
"_"'CDI' ....
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
G.tlkAd.J
e 1840
Casa burguesa barroca. 0011
reforma neoclsica. La hermosa
composicin de huecos con
rromones queda dcs\' inuatla por
los cierros del XIX.
159 e2
CASA PALACIO DE
r:1l11e A"r .... 18-JO
Juon de la Vega
""
CunSlfuida para Manuel Moreno de Mom. EStilo isabeli no. LI fachada es
de una gr:l n nobl,,7.:I y oorreccin colllpo,; il;I'll. No as! el palio. que: renllra
un lanlO pompiu: Dispone de galeras abalaustradas y esc:Ilcl"lI al
fondo formando IrJllsicin con el jardn posterior. El edificio consen'a el
c:lI1tcu: r de la poca. con Ilna gl':l. n coleccin de bienes muebles.
e2

EDIFICIO TELEFNICA
lIkAtdnU
l'''lnC;SCO He'nindcil.- Rubio
e 1930
174
Eclecticismo IrJdiciOlUl1 de gusro
llouccruiSUl. rachad:l de ladri llo
es poco comn en la ciUl.hd y se
rcbciolla con el edificio de
Correos, de la misma pocu.
e2

TIENDA
C4/lt AMia 2l
JOS<!' Ante! GontilcJ;
,m
Meritorio ejercicio de
imcriorismo sobre este cvocmlor
local CJuc alberg a LIt CmJttli",
hito de la vida soci al de: la ci udad
en la, dcadas de 103 60 Y los 70.
e2
---
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Col/' S"KJI8 6
Hid.lgo GOfd
maeStro de oor
187 1
Fachada eclctica con modcrn:IS
inu.:rprcI;lciolle.o de los huccos)'
cierros tradicionales. Rerorma de
un edificio antiguo.
163 e2

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Ca/k $np<1Ill()
e 1170
Casa burguesa barroc3. con
magnfica esquina rcsucll!! con
columnas y al bies.
e2

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
(;o/k 10
e 1770
Casern bJffOCO. de lr.lnsicin 3
neoclsico. I nl ereS31l1C C$(I"inu
apilasunda con cornisa
enrali7.:lda. en juego con la
c"quina adyacente.
175
J el
CASA DE VI VIENDAS
POR PISOS
fAlk 8
e 1770
Dseron barroco. La ClKluin3,
resuella oon mils sencillez que la
ameror, forma rplica oon la
cornisa en movimiemo.
el
PALACETE
Cilfk nr.jnmlllll
"860
Casa I)al:lcio de cui lo isabelino.
Amigua C'Jsa de Jos caballeros
hospimlarios.
1\ e2

CASA DE VIVIENDAS
POR I'ISOS
C./k iI ... d.o /9
, '1160
EStilo isabelino con inlcrcSanlc
n1;0 de tsquinn y
ac:rislabmicntO!l redondeados.
e2
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
C4/1d<ld" 1)
Jost C.rda tic Salto
""
Casa de estilo isabelino
cons(mida parJ t-.eTercsa l..pcz.
el
CASA DE LOSCINCO

DI/k A.a".16
e 1870
Palacete construido con un
lenguaje historicista eclctico.
rcctol:ldo de l:t
Universidad.
el
PALACETE
til, Anfo 8
e 1770
176
0.5:1 burguesa. con lenguaje
OOffOCO de lI':lnsicin:l
neoclisioo. l ~ c r o r m en el XIX.
el
CASINO MILITAR
CnfILAndo 7
, ,8O
P3bcCfC de estilo isabeli no. oon
imcresanc patio.
el
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CsfkAIIIM 6
""'"
Estilo isabelino. Los cienos no
$On aadidO$, sino compuestOS
desde el primer momento 0;11 13
bchada.
el
1TIr' ....... """""""
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Collnl,.,y,S
e 1780
ESl ilo original barroco.
rdormado en el siglo XIX.
177
ez
CASA DE VIVIENDAS
POH PISOS
CoII.S .. w Jog8 dup'
e 1870
Oc estilo isabelino, con cierros
originales.
ez
"""tu
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
O,I/.&mJDd22
e 1770
Oc estilo barroco, conserva los
cierros enrejados originales.
ez
""' . .... IOCU<nw.
PAL!\ CETE
C"lkSan J0Jl9dup'
"880
Estilo isabelino. con cuidada
ornamentacin curvilnea de
cornisas y balc(lIlcs.
177 B/ez
lGLESI!\ DE SAN ANTONIO

e 1770
Iglesia barroca construida sobre la
antigua crmi l3 del Campo de la
Jm':!. Ikwblo neoclsico de r.,[mlllcl
Garcb del lamo, de 1856. En
1858 se ,,,farOl:'" las rorres. Entre
1868 )' 1871, QfIiz de Viema
reforma y 3rnpl;L el edilicio.

:::- -:----
ll/e2
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS

e 1870
Oc eSlilo isatJ.clino.
BZ
CASA DE VI\lIEND/\ S
I>OR I)ISOS
(;,fkZA"'!'w8
e ]870
178
Estilo isabelino. 00'1 interesante
rcjerra CIl
B2

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
(;,//; Zar0gft4/I-1J
e 1870
Esti lo isabelino, oon int eresante
patio.
ez
CASINO GADITANO
PltTW tkSa" "., '" 15
e 1857
Casa del marqut:s del Prcdoso.
Palaccrc iS<lbcli no. con dctall C$
historicisms , Decoracin
ncomud<:j ar en el patio. Fachada
de Juan de la Vega.
179
182 B2
"U<Yloo;OO
CASA \RAMUURU
Cnlk VudDrJ
<1860
Palacio isabelino con
palo de gran nobleza.
183/ 184 BI /2

DE CARLOS J[]
1I.f/CfrfDS IIf J Pas(O Dr. C6",tr, Ulfa
Sal. y AnlOn;o Caver,
ingenieras militares
1732/1764
De cslilo con reformas
en el siglo XIX. Los cuartel es
son dos edificios alargados que
constituyen un borde sereno
ame el parque de Genovs.
El primero, sit uado j unIO al
pabelln de ingenieros, se
proyec[;) con dos clcmcmos en
sus extremos de planta cuadrJda
alrededor de un palio, y sendos
cuerpos con patios alargados
entre amoos. La amplia ra;hada
fue en el siglo XIX,
cerrando los patios delanteros.
Una parte de este cuartel fue
rehabilitada para colegio de
E.C.n. en 1989, por Antonio
Cabrera y Osear Rodrlguct.
El segundo cuartel fue
concebido en su wlalidad [al
como se conserva. La mayor pane
del mismo ha sido rehabili[ado
paro. facull1ld dc Lctras en \990,
por Luis G6mez ESlcrn.
185 e l
CASA DE LA llANCA
AHA1>.IBURU
1'/ozn&Sn"ltnfOtrio I
Juan CoIJ<cr:I L"'Q"c
1910
180
cclcl ico hislOriciSla,
collstruido IIQt el que
termina e l tcatro F lIa, para el
banquero Ar:ulIburu de Mom.
186 e2

UNIVERSIDAD A
DIST ANCIA
PI""" dr So" ;'nlMio Z
Domingo I,'orel'., "'"cIUO de obra.
1808
Palacete neoclsico de gran
severidad ool1ll)Ositiva. Reforma
meror isabelina, con patio y
montera de gran imcr6. cuya
riqueza conU;SI:I CQn el exterior.
187 e 2
rrlI'UAIUOCUIT1W.
P!\LACETE
(,!o"", , SaN A"lo,,;o 6
Gard. del AI.",o
1851
Edificio de t raza cuya
fachada se reforma mediante la
aplicacin de elementos de
estil o babclino.
188 e2
........ lWtlOc. :mw.
EDIFICIO PRESIDENTE
RIVA])\VI \
Hamn Soler y I'cdro N.v.",)
1815
Edificio neoclsico del que slo
scool15crva la Fue I:i
1llima rcsidcnda de Ikmardill(l
m'"Jdava. primer presidente de
I:t Rc pll.lliC:l Arge nti na. l lu sido
rclH,bilitado por J. Jimnc1. r-. -bta.
ISI
ez
CASA DE VI VIENDAS
POlt PISOS
Calk CI_ "'1 Cm"I!. 4
e 1870
EStilO iSllbdino. CuriU$ll
decoracin de
CI1 fachada.
ez
CASA DE VIVIENDAS
i'OI{ I'ISOS
c,.lk CJ_ tkI c.w'J. 17
""'"
Estilo isabeli no, con
amplio palio.
ez
..................
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
lid Casriflo 19
"860
Escilo isabelino, con arcos
lobll lados en el arranque
de la C$caler:!.
ez
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
(Al/, C4_ tk/ OnrilJ.ll
e 1770
Casa burguen. de estilo b3rroco
transicin a ncoclll.sioo. Reforma
en el XIX. T orre mirador.
1I
el
""' ...... "'cumw.
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
enll, t las ,I("ri'I(" 1 dp
e ]820
18'
Estilo T orre mirador.
e2
...... """''''
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Co/l, lJ,wuJS Aim J
e 1780
Barroco uansici6n a
ncocl:lsiCQ. Interesante escalero
abierta al patio.
195 e2
mN" .... ..,Cl.'IT1tAL
PALACETE
Plou dr ,lIiwn 18
Juan de la Veg.
1852
Es una reforma de un edificio
anterior, en eSli lo isabelino.
Torre mirador.
196 e2
IT1NENo"",Cf.N'f1W.
COLEGIO OFICIAL DE
ARQUITECTOS

Juan de la Vcgo
",.
ConSlruid3 pana el marqus de
Pictlrabucna. en estilo isabelino.
Reformado su interior hacia
1920. Reformas recientes de
varios autores, cmrc OlroS:
J.L. $u:rez Carnero. J.L. I'rcz
$an7" 1. Roa Casal y T . Carrann.
"U
197 e2
~
PALACETE
Pkr..oM,l/iull
e 1870
Estilo isabelino, con imcrcsante
balcn tribul!: . Torre mirador.
C2
~
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
en/k BIlnt/U .4"", /8
"..,
Estilo isabelino.
C2
CASt\ DE VIVIENDAS
POR PISOS
Cttlk B_ .4;r'I!J 16
e 18ZO
Casa burguesa ncocUsica,
rcform:uJa en el siglo XIX.
' 84
el

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
" ...
Casa hurguC$;l neocl:isica. con
dctallc$ arcaicru barrocos.
201 CI/2
PALACETE
"'k",mJ.AptNlaa 19
"aro
De estilo ncochisico, con
dC13lJcs dccof:uivos ;uc;;zanICS
barrocos en la portada.
T orre mirador.
202 e l

PALACETE
lA/k Fn1I4. CsIJoII,I'f 18
Manuel G.ucla del lomo
'86'
Eclecticismo historicista
isabelino, con introduccin de
elementos industriales de 3CC:ro.
185
203 e l

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
kI .. '1I ApiX/MA Z
, 111'J\I
Casa 0011
lenguaje fin de siglo. Interesan!e
l1[)CrlurJ de fach3(b mediante
L'(llulllnaS de fundi cin y
tt1llumiento del palio de la
misma poca.
Su posicin relevante frente a b
c:dedlla de ROl:!. caracteriza e l
!)UO de la Alameda.
HIel
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS

e 1150
Cas;, barroca. de la tipo!ogla
com1in en los pueblos
de la b:lhfa.
'1
I
, ,1
I
1:
1
~ I
I3/C 1/2
CASA DE VECINOS
Cull, \'<'0 Mu,-X'";, 26
e 1740
Casern burgus barroco. Se
conserva sin reformar.
Patio con brocal doble
ooronarJO de rejera.
206 e l
PALACETE
iI/amrda Aponn((l6
,'000
'86
Concebido con un lenguaje muy
de fi n de siglo. con ecos
mod<:rnislaS. r IlIcrcsamc
imcrprct'.lci6n del palio
3crislabdo gadi Tano. Es de nOtar
que forma parte de toda ulla
operacin de modernizacin de
edilicios del freme de la
Alameda:l f i a k ~ de! siglo XIX
Fue el hotel Baha.
207 BI
~ r u
IGLESIA Y CONVENTO
DEL CARMEN
A!(J/tI,do AxxIflCQ
Jos Bolaos
1743-1762
Iglesia barroca construida sobre b antigua ermita de b Bcndicill de Dios.
POrl ada de 1764 de l\hnud Ros:no. La portada laler:l! peneneci
a la andgua crmim. Gran t"(lnjU!l10 de retablos barrocos.
Del convenIO slo se conserva la sacrista 'f la csc;lcra,
208 B1

l'AIlELLN DE
INGENIEROS MILITARES
raIN tk lAr4u lIf
Sil\'cSltc Abll'C:l
"60
Construido en csti lo y
reforma de JO:l.<I"rn en
1836. El edificio es de plama
cuadrada, alrededor de un patio,
oon c:scalern al fondo, a eje oon
la entrada principal.
Real Jum:a de
F'onificacioncs. el1 juma de
21-2- 1758. trata una Real Orden
por 13 que se lIa a Imeer un
pabelln paro ingenieros
destinados en la pla"t.a. Es de
nOtar qlJC la arquitcclUrn de loo
ingcnitros miliulfe5. a causa de
su mamado pnlgm:nismo.
colIslituyc un claro preccdclltc
de la arquicclUr;
209 BICI
M LUART E DE

p"snJ deCnrlos IIf
Amo"io Cr"z y AnlOnio Oniz
16?3!l989
El primilivo edificio es una
pblaforma para caones,
conslmidn sobre una serie uc
!(iVCl13S que forman la propia
estruct ura de la muralla,
avan7.lnb haa clmar. Se
cumple!:L en el XIX con edificios
anexos de carclcr militar. que
f".man I:t fachada a la Alameda.
Rehabilitacin para Musco del
Mar illlfoducicndo nueva
arquilccturJ.
> -
- ,
;,(,' " '1
('
, -
-,
,
l'
i I
11 e2

CASA
BURGUESA
I'fUlA ddli"" f)
Carlos Requej(l
, "'"
ESLilo isabeli uo.
e2
ms ... w o cr.r<n.U.
CASA UNIFM lI Llt\ R
BURGUESA
1'/0:0 d. Alan 9
e 1850
190
Oc estilo tardo neoclsico, ton
delalles isabelinos.
e2
. ....
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
N"""d.,lIinI18
e 1880
ESlilo isabelino.
e2

C,\ SA DE VIVIENDAS
POR PISOS
'",,,,,(kM;,,,, 7
c..yc'3no 8.nl:lol3l1a
1879
Reforma de edilicio. en
isabelino; es gemela en simelra
con la amerior.
e2
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
(;011 .. &""711 tlnmAO Z
e 1870
InteresanLe palio reformadocn
el presente siglo, con lenguaje
moderno e incorpomcin de
nuevas ecnologas.
191
C2
"'."'-
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Col/' (;mnol tlft"o(IID J
e 1870
Estilo isnbelino.
2 16 Cl /2
CASA PALACIO
Alommo ,Ipcdo(o?f
e ]760
Transicin barroco neocl:sico.
Construida para la marqucsa de
Casa Recao. Notable patio de
afClldas sobre columnas.
T orre mirador.
2 17 e2
....... .....,<:r.r<nAl.
CASA PALACIO
/'lnw de Mi"" 6
e 18Z0
Estilo de transicin barroco
neoclsico, 0011 patio de gran
Ti que?.:!. l{crOfll\3 posterior a
fine s del XIX.
C2
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Ci1fft .suflringfJ T tr7J J
e 1780
Estilo barroco urda.
Interesante patio con escalera
tras dos arcos soponados por
gran pibsu:l central. Interesante
rejera sobre el brocal.
2 19 C2
RESI])ENCIA :\LVERNI:\
Co1kSo,,;ngo T,rry 9
e 1780
C"sa de OOn>efci:lIltc dc csl o
barroco Tardo. con
inrerlor hacia 1870. Reciente
rchabilimci n \lQf F.
OOlllinguez t-.Iol iner y
J. Jimne7. Mala.
el
"' .........
C.\ SA UNI FAMILIAR
BURGUESA
Coflt Fmllr" SnlvittJ"
Gorda del lamo
""
Casa de esti lo isabelino.
0011 tofre mi r:ldor.
Cl/Z
CAS,\

C"flf"ll lt"m",n 18
e 1820
De esli lo (,,,do neocl:i5ico
con torre mir:tdor.
222 e2

P\LACETE
Colf. ,111101/;0 J4pr.."
Gab .. rn, mJes,ro de
"'"
Este edi[,cio neod:isico, de
noble fachada. fue eonstr"i<.lo
I',"a Luis de Gargollo. Fue
oficina <.le! Banco <.le Espai'i; . y
:lC1It,t lmcn[e Cmar.:t de Comcn:io.
223 e2
1TIN ..... IOCf.N"taAI.
MUSEO PROVINCIAL DE
BELLAS ARTES
Plata de Mi""
Ju.n ~ u ..
'8.\2
Ol>m de reforma sobre edificios
anteri ores del conveni O de San
Fr:lIlcisco, e n esti lo neocl:lsico
tardo. Sufri obras hJcb 1950.
(Iue lo desvirtuaron,
desal)arccicndo el patio centra l.
Fue rehabit itado en 1984 por
Fr:mcisco J. Fcduchi Bcnlliure.
Conlene dos sarcfagos
amro]lOi des, arqueologa pniC3
y romana, pimur:ls de Pedro de::
C:unpaa. Zurbacln y 1\'luri l1o, y
los tleres de la TIa N()fico.
En el musco se conserva el
t-apitcl protojnico del siglo VII
a.C .. el ms antiguo test imonio
arquit eclnico de la ciudad, y
nico de 13 lmca ptnica.
\
224 el
n'N ...... .,CE.'<n,Al.
PALACET E
CPI/, $Ilg,wn I
"""
Fuerte refornm isabeli na de un
edificio barroco anterior. con
compl icados cierros bulbosos.
Torre mirador. Patio
de gr:lll inters.
e2
CASA UNIFAMILIAR
BURGUESA
CnllrjJ" "ti Ti"I, 2
" ..
Edificio neocl:isico de grM)
purCZ<l. atribuido 3 TorCU3tO
Iknjumcda. Los cierfos son
aadidos posteriores.
'"
C2
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
I'Inn de Mil,,, 5
, "'"
Est il o tardo neoclsico.
C2
CASA DE VIVJE:NDAS
POR PISOS
PItr'.A ti, jli J
, '''''
Estilo tudo neoclsico.
C2

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Jlk S4:aSl" 3
Ju.n de IJ VeC'
""
Estilo Construida
para Luis T en)' y Villa. En la
p13nL:l baja estuVO ubicado el
de la Aminad y luego el
Baz!u 1 nglfs.
C2
...... , .... -
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Ca/kSa. PNI,., 18
"'"
E$li lo con patio de
gran inters.

1:
I
I
I
L


'!;.
,
230 e2
""""a.wo""""l1UI.
lGLESlt' y CONVENTO DE
SAN FRA!'JCISCO
1'ltr.,A tk S""
El lrimitil'O edifjcio de 1566sc
rcc:diFiccn el X'VI I y $e
rerorm nomblcrncntc en el
XVIII por Jos Francisco
lJadal"dCo. Esta (:'lcubre,
mcdiamc yescrlas y bvedas
encamonadas,
clCIlICIlIOS conSlluc,ivo$, como
se conservan bajo el t:oro,
Cbusuo manierista del siglo
XVII. Torre separada de: 1669.
It ctablo oorroco de Gonzalo
Pomar (1763). EI 1i mbito del
tOI1"cnto ocupaba el actual
musco de Cdiz, con hucnocn
b I)Jau de t.. l ina y comp:is en la
actual pbza de San Frnnci5CO.
El con"ClllO lUl'O enorme
imponanci3 en b. formacin y
It'ilnsito de fmiles hacia l\miC3.
entre Otr05, fray Junpero Scrr:l.
Rehabilitacin de rachadas. torre
y 1.a;un en 1995 por J, Jimncz
Mala,
197
C2
..... , .... """""
CASA DE VIVIENDAS
I>()R PISOS
Clfl, ISIlIxI '" WI6N1I "/
, '850
Fuchada neocl:isica y patio
eDil
dIO fundicin.
reforma posteri or.
232 ClD2
_ .u...,..,
CASA DE LA
TRANSMEDITERRNEA
wfk ISIIINI lo C",liat J
1'"d,(I A.dun,. de ob ...
'""
Estilo [3rdo con
detalles oc interior isal>clinos.
Ikforma dc edificio antiguo para
Jos Muias. Grandioso patio
con columnas de
fundicin y montera.
lill
'1
I
I1
,
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
(;gil, bobd la c"t6liM 9
TorclI.lo Benjllmcd,
""
Pequea casa de esti lo
neoclsico.
"- CJD2
CASA DE VECINOS
Cnlk Isnf;rl la Ca6Ji." 20
e 1770
Casern barroco con
10m: mirador.
2i: 0 2
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Cnll, IsnIKlln Cm6f;fQ 19
e 1740
Casern barroco amiguo, con
patio mixto de arcadas sobre
columnas y pies derechos de
madera al estilo castell ano.
236 C/D1 /Z
CASA DE VIVI ENOA$
POR PISOS
Chll, Frrmln $nJrHxir,,, 12
e 1770
198
Casern con noble radIada de
transicin barroco neoclsico.
199
237 DI

CAI' ILL.A DEL CAMINITO
ISIIM la CtlI6Ikt.l5
1701
I'cfluci\a iglesia de estilo
barroco, Plama cuadrada.
Iklablo genovs de mrmoles.
CASA DE VIVIE.NDAS
POR PISOS
C4lk Sil" F rutrtiInJ !
1800
Esilo neoclsico, con
imcrcs!lmc pario de
3rc:Jdas tendidas.
239 ez
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
c.l!e S"/I
e Ino
t\l1 ligua C"J.S!l burguesa barroca,
con portada de mrmol,
rcform3da en el XIX.
240 CiD2
_.-
C/\SA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Colk Ditp d, Cddi. 8
J.:m Luis Mu/l.oz v c.''''''cu ...
rnacs\lo de obm
1871
Reforma de un edifICio amerior.
Elaborada fachada de <:$[i lo
isabelino.ln[ere,andsimo
palio y c$C3!em.
gl llamado esti lo isabelino
aporta nUeVos elementos
det;or.ll iI'OS al modelo de casa
neocl5.sica con vil' icndas por
pisos.. En (;Sle Cl.SO tales
elememos nuevos son de un
guStO de fin de
Es magnfico el pati o. de
grandes Jlfoporciones. acristalado
por de ribcrJ. T odo
el edificio [ieru: un aire nallico.
hasI3 el pUntO dc incorporor en
el ,illimo traillO de b c.scalcru
elcmcn\<b de de<:Of'Jci6n y
csc3leru5 de fundicin prOl,jas
de los bU1lue', En el portn de
entrada Se colocan cierres
'01
traseros paru ocultar los rincones
que dejan tu puertas al abrir
sobre la casapucna. con
carpimcrlas de marlcJ'1l
cUlV:lda que recuerdan las
clmaru de los barcos.
El empico de \'idriei3.S roIoreadou
nos ra:ucman fllO(;\'O$lI.mericanos
en (:$le en b
ltima gran de bs
marimas de Odiz.
1,
D2
_.-
CASA DE VIVIENDAS
POI( PISOS
C./k Bm,,, D;,p '" Ctltfi& 9
"""
Fachada
y palio ncoch1sioo.
Muy interesante estaJera.
D2
CASA DE VIVIENDAS
I>()R PI SOS
c,,/k b!tHllk 4t V.or .. 8
, ,OJO
2.2
Estilo COII patio de
cuidada imcrior.
>43 0 2
..... 'IIN'CIOCO
CASA DE VIVIEND/\S
POR I" SOS
C./k R4MlIk'" I'ior .. 10
e 1160
T rJnsicin barroco neoclsico;
conserva gr.ndcs cierros
barrocos enrejados.
203
1
244 002
PALACETE
c./k d, In ritst" "
, '''''
ESlilo neocl;isieo. COII
iOlpOrlanlC palio y escalera
abierta al mismo.
02
......... -
CASA DE VIVIENDAS
PISOS
Ctll/t R",,,{ di '" 1'fS(a U
e 1790
Estilo Il coclsico.
248 D2

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CilIIt IIIt_ .. Ipn 16
"""
Esdlo neocl4sico.
247 02

CASA DE VECINOS
r",II"I/"",,,' Rlmrl$18
e 1700
ESlil o barTI,lcQ Se lrata
de una C:lS:I flue
responde al lipo en el clue no se
Ulili 7.3 palio de col umnas, sino
{lile se: aplica una solucin de
de madera lIarJ soslener la
g:Ilerfa superior, {lil e luego se
decam:lri como S{) luci6n
definitiva del)alio gadilllnO. Es
de mucho imer$ !IOIuci6n de
",gas colocadas en rorma
en las esquin!!, p;ra
las ",ig;5 (Iue conrorman
el cUlldro del palO.
248 0 2

CASA DE LAS CUAT IW
TOHRES
Cul" l1"",,,llUtwrh 17 J
I'hw tk "rrik11n J.<I
"'O
Barroca. Se lrala de un ampl io
edificio que ocupa una man7.ana
oomplel:l. labl'llda para el
t'()merciancc armenio FrJgela
t'Qmo operacin de construcci6n
de ""'endas l)(Ir pl:"1I3s. de
modernidad inusual paro su
tf"OCll. n csponde a un es<:l uema
de e ua{fQ can, palio adosadas,
con pcrvi\'cncia en su
composici6n vcnit-al de la
especializacin de plamas. Las
Ilmcs se eoloc:Jll en las elHLlro
esquinas, )' se ndornan clln la
lipiea decoracin :t"OrntriC"J de

205
249 DI
CASA DE VIVIENDAS
POI{ I'[SOS
l'lmn A.".,11n 10
"89
IJ,; estilo no;od:l.siw. con
detalles barrocos. Singular
es<::Ilcr:l sobre CU3tro columnas
(Iue: $e o;: n su pane
sUIJCr;or, 0011 b6"cda
d .. "C()r:IlJ3 al rrc$Ct). Fue: b casa
del gremio de 10$ aljamelcs.
DI
CASA DE VECI NOS
C4/' IUpiib/ial dt &1 &t1umft>r8
e 1790
Esti lo ncocJ.isico. ImCrl,:S3I11C
p3rioeon porrada olerlO(.
251 DI
CI\ SA DE VECI NOS
Ct./k HNhIllJ 6
"""
l'lIt;o muy
ampl io. filie rccucrd3 b manera
barroca. con lucad:u de
lrJnsicin hacia la escalen.
252 HI
"""""' ..... UO/l.LLAllO
/'o.'1URALLAS DE SAN CARLOS
Goflr J tlC"rol@
L"is 1-IIcl. ingeniero militar
1783
2()6
Restos de: las mUr:lllas que circundaban la ciudad ante ID bahia, que aqu
formaban un alrededor del barrio de San Carlos, construido
sobre em,nos ganados al mar. Es un'1 serie de l>vcdas de Il1cdiocan
con plataforma su perior. Se financian con la venia de los terrenos.
DI
I0Il' >11 ... IIM1.I..oo
llAR DE COP,\S EL ARCA
Diqut deSrm Frfipt
R3r'cIO'ero
19?1
lmcro:s3mc dcoor:lcin basada
en el uso c. ... clusi\'o del
panel aglomerado.
1
"
I
207
mi El

CIUO,\I) :-'I\R.
PUERTO AMRICA
Dill'" d, s"" I'dipt'
Jos A. C .. bajal y [tar.d Otero
""
Sobria eXII,csiva del
hormi gn blanco, de
constrllccin primorosa, muy
bien implanmda en un entorno
portuario muy dcsbbazado.

ESTACiN
F",ncisco Hcm1ndcz-Rllbio Ci.ncrol
'''''
Ddicud;a picu de estilo intcrn:ldona[ en la que dcstaca so sobria
a b3$C de aplacad05, f:ibricas vistas.lJrig.solnly superficies
acristllbd:u.
DI
"'*"" ... u ...... "'''''
COLEGIO PBLICO
CELESTINO MUTIS
C I f ~ H.rp,Wim di l Solvodor
I\mon;o S;1nchcz e st"""
J939
20S
Pie"!.a moerna encajada junto a
la muralla de S;m Carlos, con
expresivo 1r:l{UmiCIllO de su
rachada en chann.
257 0 2
." .. .,. ...
C,\SA DE VIVIENDAS
POI{ PISOS
f'1"%D dr I!JpaF" / 2
, ,"00
Oc estilo ncocl; sico, al!emdo
por los cicrros del XIX .
.., D1
PALACETE
(;,Ik ,I Nlonio Lpe. 24
, ' 800
De est ilo neocl:1sico. al modo del
barrio de San Carlos.
zo<)
259 [)2
_ "" ..... "0lAU0I0D0
CASAS LAS CINCO
TORRES
PltNt tk Esplli. SJ" 7-8.'
]77]
ESlilo barroco, de a
ncocl:bico. Son cinco CIII5III5
igualC!l que 5c: conslru)'en de
un"- ' Cl. respondiendo al mismo
de planl"- cemruda.
una de e ll as dispone de
una torre mirudor. y el oonjumo
c:lrucler;za I>or completO a la
"-ctllal pla7.:J de Espaa. En el
m01l1enlO de la comlfllccin
di scurra 3 [JOCOS mctros de lu
fuchada la muralla dc b ciudad.
L it IOrrc mirador, elemento
<; uractcrlstioo ti c b prqui, ccturJ
de ciudad hasta el siglo XVI II.
se lI1anifi eSHI con si ngular
relel'ancia e n eSte e lll OfflO ant es
de I>ortle maridillO y hoy alejado
dd nur por los 1I: lIenO$ ponu:lriO$.
MONUr..tENTOA LAS
CORTES DE 1812
PlO:,A /t es/X'ilfI
Modesto 0''''0 y Anieclo
cseul,,: ..
191t
Inaugurado en 1929. Su forma
de hemiciclo hacia el muelle fue
un intento de puerta
monumenwJ a la ciudad
desde el mi smo.
La Plaza de Espai\a resulta del
relleno de b p13ya existente ame
la muralla y Puerta de San
Clflos despus de su demolicin
hacia 1915.
261 D2
K*OO, ""'-"""""
DIPUT ACi N I' IWVI NCIAL
J"on C.b.llc,o, ingeniero milit.,
1170
Aduana de Carlos 11 1.
Estilo ncocUs1co. Su ln de
i$alx:lino de Juan de la
Vega de
decoracin.
Se construy par1l Aduana
dClltru de un mlis
ambicioso de reforma de 1:15
mUI"JlIas)' C()lIstruccin de (feS
edificios, par, Aduana, casas de
la Comr:llacin y Consulado. Su
pbnt. re<:IJUlgul.t se: organiu
alrededor de dos p3l ios.
..
' ... ' ... :roaoo;"" .... _.u;-rr
02
1UlA .. _"'"
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
Cn/k Donor hui", I
Casa burguesa Jc cslilo
neoclsico oon detalles barrocos.
{cro,m:!. de! XIX, Esc31.::rn de
intcresartc una y dccomdn.
imcgrada en el pario.
mi 02
......... rg,la.
LA LlBRERfA
C4!k Brillo J).,p tk (;8d;"
Julio Malo de Mol""
""
Pequeo en el
Iltl C se 3pli4.."3 un:! inSlalucin
interna ligera rcsp<:rmllJo la
fachada del edilicio.
02

EDIFICIO ROMA
(Wtlido WffOn6 1' -'!

,..,
I'abec!c de eslil o isabeli no. Lo
ocup el <Jcsaparccido hOlel
I{oma. Fue reconstrui da fu
totalidad de su merior en 1985
por Fernando de: la Cuadra. parJ
oficinas de la DiplH.:lcin,
26F 02

PALACETE
l.".",,, Wml"W 13
, ''''''
ESl ilo isabelino.
? d DZ
CASA DE VIVIENDAS
PISOS
U
e 1150
Casa palacio barroca.
D2
,,,,,u.owcumw.
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CttlkSo. FTtlIlnSDJ IJ
?'XI
De esdlo neoclisico, con
dClallcs ban ocoJ. Escalera con
portllda de columnas al lIado y
bl'eda sc: micsfrica
en el arranque.
C3
CAS.'" DE VIVIENDAS
1'01{ PISOS
Cull, CollI"'rkl 31
, 1800
Oc tr.J7.:l con
abulldDllle decoracin de los
hueCQS de las fachadas.
I
I
o O O
.,; ~ 1] .,n.. ' 11
'1'
1 . ])
H
,Uf
~
t--::,-
269 e2
-,-
ORATORIO DE l.A S\ NTA
CUEVA
Ct.lk 1 RllUm
T OO:Wlo c.yn y
'1'0..:"'10 Ik"J"m.::d.
l i8.ll1796
Iglesia s uperior y capilla
subtcrr;l nea, de C$lilo neoclsico.
COOSImid; por c:I marqus de Vakk
l igo par:J la oofrada de
disci.,linamC$ de b "''ladre Antigw..
En el merlor de una m3nUIIll se
la iglesia superior de
plama c1{p, ica, con un
u'Jlami ento riqlJfsirno de
materiales, terminados con la
delicatkl.:l la construccin propia
del arle mobitiar. Esta
clrpti ca se apoya sobre la
inferior de tres naves. con 1m
alarde oonSlrll cli vo nOlablc. La
iglesia superior se
directamente en la ohm de
Vemul1l Rodrlguez (CApilla Real,
San Pedro de Alclinlam. CIC . ).
La Clpilb inferior es de muy
!iObria. como COfre$pondia:l su uso.
Pooce pinumu de Goya en 105
IUlletos de la b\'cdu de la igle5ia
superior. J05cph 1-13ydn
compuso pal'llla Cofr:ldl3 el
OrJlo.io de las Siete P9labl'9$ de
CriStO en la Cruz.
270 el
IGLESIA DEL RQSAIUQ
C411,tMRtIJr
TO'rI'OIO
179.1
216
a comienzos del
XVIII y reformada en eSl ilo
neoclsico. RCluhl os dcllllismo
arquitecto.
El complejo sacro formado por
esle OJ';Itorio y la coll ligua iglesia
del Rosario es un ejemplo de
cmo en C3diz las iglesi:u no
son edificios si ngulares que se
separen de la [rollla urbana. sino
que se inscriben en 135 manun:u
su comisa al nivel !:,'enerol.
217
D2
rrn< ..... IOCIII<T-.
CASA DE VIVIENDAS
I'OR PISOS
Cltlk So" f'",1IfJSt'II 17
<0800
Es, i10 ncoclhico.
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
CnI'Sn" Fm.liKfI l f
e 1780
Casern de eSlil0 neoclsico y
dCI'llIes barrO(;()!, como la
porl3da de la cscalcrn al pali o.
de airosa UlI1.a.
D3
IT1I'DAUI ca!<T1IAI.
T IENDA QLl VETTI
(Alle s... F rOl/tOO 15
Federico
e 1\110
[nt d igcrltc il pcrtll r1l d e
C.'l(;a pardlc come rcial e n edilicio
his trico. ofrecie ndO:l la call e la
potent e columnal;1 que
C'JI"JClcri,..a este edifi cio.
D2
""' ...... 10.,.,....,....
PAI..ACET E
'Iv ti, S"', ApsIi1/ Z
Manuel T ejida
''''
Estilo iubcl ino. severo en ]:\
rachada)' muy rico en el p:atio
intcrior. Se conSlOly Xlr
encargo de Juan de Dios
La5anla. t\ clUalmcmc albcrgJ
ku ofkinas de 1, C:lj) Postal.
21'
275 0 2/3
IGLESIA Y COl\'VENTO DE
SAN AGUST N
I'rur m So ... !'lI'Jnll
16<'
Estilo barroco y reforma
neoclsica en la segunda m; 13d
del XVI I I. RCIRbJo ncoclllsico de
Pedro Albisu (1783). El
campanario es de cste siglo (e \ 950).
D3

INSTITUTO DE
BACHILLERATO NUESTRA
SEORA DEL ROSAHI O

e 1780
Ocupa e l antiguo convenIO de
San Agustin. Palio de
gran pone, sobre columna!. En
1871, CayctllllO S3111aolalb
reforma la fuchada.
'19
277 0 3
CASA DE VIVIENDAS
PO R PISOS
Ctllk So. Fra.n- 15
P:UO;:Il.IOli"",cs
"SI
Edificiodd XVIII, rerormado
pan J\l3" Fetninde:G e n eSlilo
ncoclhico I:lrdlo. Gran
columnua en faC03d3 c:
inu;:reumc: palio.
0 3

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
C.lktk/ R_,..12
00800
Estilo ncoclbico, con SC\'Cr.l
fachada, merennle: patio y
arr.mquc de escalera sobre
portada de: columnas.
0 3
CASA DE VIVI ENDAS
PISOS
Ca/k CrillD 14
00""
Oc estilo isaoclino. con altOS
cienos de la misma p'Oca.
03

CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
(A1'SIIt"D CmH 7
00860
ti. pesar de ser de e5tilo
iubclino. ap:m:cc b forma
barrOl:2 de: \'\Ilor.n In divc:fS<IS
vlerras)' pi5O$, La c.scalcr.t posee
un sorpu: ndentc arrnn(luc:, en
alto nuecQ prnctiado en el muro.
llO
{
!
I
,
1I
221
1mB 03
--
EDITERnNEA
!."",,IJ k"ttJ(jII '" C"rmlt;ll16
Es'cvc:
,,",
Obra del ms puro racionalismo
expresionista. OeSt3C"d e l
ucertado uso de med!iplcs
elementos: piezas de hormign
armado. corni,as, esqui nas
ventanas corridas.
prgola de !"mJI.: 'uperior. Es
una opclllcin de Inodcrniucin
de la ciudad histrica. cnJauda
ron el 1'UCIIO. su motor
econmico.
_."Ili
11
I
,
l.
282 D3
.,."" ... u..........,.,
C/\SA DE V!VIEND/\ S
P O ~ PISOS
Culle S,"dIn. BllfflJ;V't" J
Torcu.1O Bcnjumcd.
e 1790
Edificio c;.;enfQ de ruchadas de
estilo ncocl:isico de gr3n pureza
y contundencia. Totalmeme
modificado so interior.
283 1)3
CASA DE LAS CADENAS
0.,1.- t;nuilNJl c.J6JI 11
Casa de eslilo barroco,
conSlnlida parll Manuel de
Ilarri05 en 1693. Conserva la
con vonarla mil)' rica de
ndrmolcs ilalian05, puio sobre
cuatro columnas, escale ... oon
bveda cocamon:tda y torre:
mi rador de cstilo ncoclisioo.
Reformada hacia 1980 para
Archivo Prt)\';ncbl por Antonio
Ordz y Amonio
I
I
l'
II
I
I
D3
CASA DE YIVIEND/\S
POR PISOS
DI/k CristdlNrl Hh U
1$:1><: N=; y Anob
'''''
22'
Conslruida por CllC:Irgo de
Manuel I-Icrnndcl.. con un
Icnguujc eclctico hisloricishl.
Posee fuenes sobre:
en 13 planla baja.
D3
CASA DE VI VI ENDAS
POR PISOS
enll, 7
Juan Lo,c,,ro
de
IBIS
Con bella fach3(b de cSl ilo
neoclsico, fue: (:onsfui(!u potro
Francisco de! Caslllu flOr el
hcnnano de TorcualO Bcnjulllcda.
?& D3

CASA DE VIVIEND/\S
POR PISOS
Cltlk ;14lrK1fulS 6
c l 7.>O
C:lSll burguesa barroca, con
rdonna IIL"OCI.isiC".I.
287 D3
.... .. ""'"
CASA DE VIVIENDAS
POR PISOS
C.II,FIIJ_"
e 1150
Cas:! burgllcS2 ban()Cl, oon p:nio
sobre columnas.
CATLOGO DE ARQUITECTURA
EXTRAMUROS
F ,o, ,,, I N' ....

"
i
'1
i
I
1
I
11
?,Z7
WM_
CLNICA DENTAL
C4fk I
Tomb C ..... n-u.
""
mdica con lenguaje
mooemo muy depurJdo.
medianle una mlli1.:lcin
aspdca de los maleriales .
..... , .... ".....:0
CASA GlmSSO
AW1/ido BiMlo Bfpll((J 8
Ff:lIoruoo Hernio<k"tl{ulHo CUneros
lOS'
Correela pieza de estilo
irllemacional para vil'iendas de
nivel, inspirada en la obra de
Gulirre:t &XO. con grandes
terl1lUs abicrus al
pain;c de la baha .
.. " .... ".....c.o.
DOS HOTELlTOS
C41f, PIrgoI(lf 57
Quru Fem:lnda.
195'
PrOlolipo de viviendas
unifamiliares del primer
racionalismo europeo Ilue
c:Jl1leICli'l:lron la imagen ori ginal
del b;nio. El alllOr $e relacion
13 ciudad en esta poca,
oonsml)'endo un ehalel llar:l
Jos :-' 1' en la playa.
desaparecido hace unos aos.
1I

DELEGACiN DE T IMIIAJO
Cttlk /WN'lIlS 2
AnwniQ S:\""h.,.L Este,'c
1960
Edificio de oflCinaSll blicas
inscrito en la mejor obm ofici al
de los aos 50 (Moy:, Cabrera,
Abuno. Clrrnle5). Mc:r.da de
inflLlencias dasidst:l$ y modern:l5.
EDIFICIO DE VIVIENDAS
Avnoidn Fu ,"J"tk& U1,I<rtI1I 1
1960
Intcresame pi eza
lardorncionaliSl3, cuya al
mar destaca, pese 3. los aadidos
(cierres de: aluminio en l(: rr:ll,aS),
frcnlc a las m vulgares
creaciones posu: riOfe5.
,
EDIFICIO DE VIVIENDAS
l fJt'Ulnu A"da/"d" J1
Juan Jimnez
1978
l'i cz:l. l'arn alojamiento de clases
medias, de b s que c:t r:lclcriulJl
la Avenida. en la que dcstaca
una moderna resolucin de la
fachada.
229
................. oa. .....
TlUtE DE
COMUNICACIONES Y
EDIFICIO DE TELEFNICA
iI"",uf .. ",nd.J4"""",, "
GuillcmlO
""
L3 IOrrc de hornli gn bJ:anco C$
ya un hi LO urbano. (Se
.subir a sus miradores
conocer )' comprender la ciudad).
El edilicio de ofi cinas, con
aplacado de piedra semejante a
clhiCII ost ioncrn, se inspira e n
el estilo trasatlntico del primer
racionalismo. Esquina
dircCt3mCmc inspirada en
Mcndcl sohn.
230
EDIFICIO DE VIVIENDAS
Cn/k Coltd= l'illlljutHle 8<l'1li9" 1/11
Proyee",: Fr,nc;sco 1. Sknz tle 0(7..:1,
Ed" .. do Mang.da y Jost L. R o m ~ y
1974
Picz: de gran simplicidad y
rigor, muy relacionada con la
obra de las Yanguardias europeas
de los sesenta. Sufri
modinc;cioncs en la ejecucin .

~ .... ...... ..,
BARRIADA ESPAA
ColI, Cornp de S%
Rafael Ah""o Renob.l""
1950
Conjunto residencial de
postguerra. A valorar. mnto la
tipologa como el trdt:nniento de
los espacios pblicos.
GRUPOS VARELA
(;PI/e CiNdlllf ~ SnIt/(lHd,r za
Fr:lnc;soo Hcrn:indezRubio Cisncros
1952
[nteresa ms la propuesta
tipolgica que el resultado
formal.
ZJ'

EDI FICIO DE OFICINAS
f"uriHtku.fiKurf"
Feducfli
""
alusiones tecnolgicas a la
actividad de los astil1cf()$ .
....... -
GIWI'O DE VIVIENDAS
RAAIN SNCI-I EZ ECU
ColTIfffR M_Jlriol
Gonzalo de Onkn .. y Rodri'UC:7.
""
del barrio de
San Sevcriallo, despus de la
catstrofe de 1947. Interesante
dpologfa de 1llan7-Una cerrnda.
--
GRUPO DE VIVIENDAS Y
CENTRO SOCIAL
AvatM" tk s... SNtna
e 19SO
C,;nuo del 11Ue\'O barrio.
construido por Regiones
Devutadu.
I
I
I
1I
I I I I I I I I
Lllf
.
232
--- EDIFICIO DE VIVII:NOAS
AvnliI tk Stt. s......,,,,,,.
e 1955
De los di versos edificios que
compont.: n el nuevo se
tmta del que: posee ull !cnguujc
m:ls inu: rcsullI c, de <: anlcl cr
u rdOr:lcionaliSlU.
............ ". ......
M, IPLI\CIN COLEGIO
AFANAS
llkB"rlJru
0."'0
,,..
Comundclltc y $Obrb
composicin de \'olmcncs de
hormign blanco y potentes
,oladi:os.
I
,
I
J
I
233
......."..,. .... ..:
EDIFICIO DE VIVIENDAS
Auntitln 1M C.",,kjIlMr Zl
Jo..! A. Calbopl Y R:>.facl Otero
'''''
Sorprcndcmc composicin pam un ampl io programa dc vi,'icnda pbl ica.
cuyo resultado. 3 la vez eon!\lndcntc y bel lo. comribuyc
a rCCOnll)(}ncr C51a fachada martima.
I
1I
11
I
04
...... IO"" .....
IGLESIA DE S/\N JOS
1'I1J'lJ1.SJ'Q)osl
1187
'34
En 1601, a instancia de
de {ojas, se instal una ermila
con mesn y alberca. Se
sustituye por una iglesia,
iniciada por TOICllatO Cayn y
termi nada por l'orCu3to
Bcnjumctb, en un lugar 3lejado
de la ciudad, f"cm de la
servidumbre militar del baluarte
de las Pucrtas de T ierra. Planrn
de cruz latina y tres naves. A su
alrcdcdOl se consolid el barrio
de Sao Jos durame el siglo XIX.
305
... .uD DE """ 1008
CE/I.'I ENTER1Q
TOfCU.IO Benjumcda
<S"
El antiguo I:cmcruerio, hoy
clausurado, es un proyecto ms
ambicioso que se ejecuta
parcialmente. No se I:onstruye la
iglesia proyectada.
lOl
BAHRrO DE SAN JOS
18iO-I900
Restos de este arrabal de
extramuros, alf<::dcdor de la
iglesia de San j os, y entre la
avenida y el cementeri o. Casitas
de una pl anta en estilo popular.
con empleo de e lementos
procedentes del repert orio de la
emparentadas
tipolgica y formalmemecon las
edificaciones de l siglo XIX de
los pueblos de la bahra. Gran
pane de las viviendas fueron
promovidas por la Sociedad
Constructora de Extmmuros de
siendo su arquiteelo
Manuel Garcla del lamo.
o.<UJI) nc __
EDIFICIO DE VIVIENDAS
lIIt P/NIIJ NII"'3
Jot ng<:1 Gonla

Juan Manud dcll'w.o
EdirlCio dc vivicndas. cuya
correccin formal deSl3Cl1! frenle
a los convcncionalismos
habi l uales.
_1lOI __
DELEGACiN I'ROVINCIAL

AtM'IOUo '''liriA AuilitMiHD
Fr >cilOOO U.,.n"

Edificio lIdminiSII'J{ivo inspirndo
en el bru\alismo ingls.
....._"" _,IOS(
EDIPICIOS DE OFICINAS
PROSERPINA. I-<HNERVA y
NEREIDA
At""id" Viyb Jf7
1974
Tres edificios de cuya sobri9 modernidad 'f 3justada volllmcl n3
cualifican cllromo de lo Avenido que ocupan.
236
INST ITUTO DE SEGUND/\
ENSEANZA DIMGO
eot "f"n'an;SM Cllbi//o
Alberto C:lm>o Ibe,,,,
""
Sorprendcnte cjercicio de
ubstraccin que conjuga rigor
funcional y cuidado de la eSCena
urbana .
""" .... In .....
CASA SANT OS
Jl lJt1Iid" I,,"'lcor Bo,.." '15
Julio Malo de
'i Luis Vallghan
"S<>
Una vivienda en dplex y dos
aparmmcntos frente al 111M, COn
grandes ventanales mirador. y
rachadas de f:ibrieas
sujetas:t una rgida geornetrla.
ImlFICIQ DE VI VIENDAS
Cnll, /)I)I"/or PI",,,,'g 6
T"mis CtrtJnr.:o, F"",cisco j. Montero
y Julill R""
""
Saludable ejercicio de mejora de
la fachada de 1" A!)tl/idll, con 1111
sugerente uso expresivo de una
diversidad de los nmteriales y
tcnicas ms actual es. nO exento
de influencias postmodernas.
237
............ I>ILA ......
EDIFI CIO DE VI VI ENDAS
(Allt O"rMU 58/6l
G"illermo Vhqun ConSUCp1l
, ..
Cuidadoso empleo de ulla
multiplicidad de recursos
composi i,'os y c:<prcsi,'os. pafll
rcso" cr un pmgrnma de
vi vienda pblica con u ~
brilbmc:z rorffial (Iue conuibuyc
llo!ab1cmcmc r.a la mcjorll de b
csccnll urbana en un burio de
vivienda oficial oifflS 70.
,
i
I
1I
!{ ESIDENCIA TIE1\'PO
LIBRE
Co/k AlJlio:ll1rnillos
Miguel M.nfnc1. de Cailill.
1976
238
C .. .., ""'.WOIIO
EDIFICIO DE VIVIENO,\ S
Cnlk panlO 2
1955
Corr;,b cuyo inters
reside en la propuesta tipolgica.
" " 'OD<LMOIIO
DEPSITOS DE
TABACALER,\
!WNli1I ,L/URO";
"900
(mpon:lmc complejo fabril.
Eckcjcismo hisloridsUl.
",'"",o.
EDIFICIO DE VIVIENDAS
Aw,tidll CaytflUlO TflfD 23
Jost ;"1. Folgucrns y
1\houel F",n:indcz de c..uo
1971
Obra iJlspimda en el brul31smo
ingls, oon una inteligente
composicin de fachada
mediante amplias :arpimcrias de
madera y antepechos de
hormign visto.
Destaca el acertado empico del acero Corten en fachada. en una composicin
muy inl1uida por la arquitectura inglesa de los sesenta.
ZJ9

PASEO MARITIMO f-:
INSTALACIONES DE
PL."YA
JOS<' R. Gonz,iln de b Pe/b "
Manuel Gonkz F IIHCUCOS
,,.,
En el marco de su oom:ccin formal y funcional a gran escala destaca cI
refinamiento en cI uelJllle, no e:l:ento de cierto eclecticismo,

CASA BRAZA
GIDrim I Cint;o Z
M"nllcl
""
Pervh'Cllcia de la arquitectura
moderna que caracteriz
el rea del balneario
en los aos 30 y 40,
,

l
I
EDIFICIO EURQPLAY\
1'(J_ ,II(Jrfti .. 11
Diego del 0.. ... 1
""
240
Edilicio rigurosamcllIc inscrit o
en el mejor esti lo inu;rnaciOlm!
(Intcrbau de Berlln 1948), cuya
arquitectura desuca en una
fachada marltima sumament<;:
degradada por las posteriores
actuaciones cspccului vas..
=-
EDIFICIO DE VIVIENDAS
rld-.A tk :lJlllfritl J
M u ~ 1<loo;l.5'''''io
""
Dentro del estilo internacional,
dcslaca el e mpico de elementos
expresivos C:XH3ldos de las
vanguardias \alan:IS de la poca.
Imcrcsamc IIcsdbulo. que
conserva su imagen de Jos ai'los 50.
~ ~
- ~
CAST ILLO [ I ~ SAN
LORENZO DEL PUNTAL
1621
Este castillo, cuya misin en.
gl13rdar la ensenada de Punmlt:.!.
fue reformado en 1724. Su
aspeCto actual, con pl ama
redondeada, es del XIX.
241
~ ~
TORRE DE LA LUZ
""
Picu de riguro,:I. geometr3
tecnolgica, oonsliwyc con su
rplica. al 01f0 lado de la
embocadura de lo bahra imerior,
hito signirlC'Jlivo del paisaje
metropolitano. Fue ~ d q u i r i d
por cl l nsti tuto Nacion31 de
Industria al E.N. !. ilal;3no, '1ue
en principio lu hbf3 destinado
al e5lreeho de Mcssina.
1I
"""' ..... """
EDIFI CIO I Blt R1CA AGA
Citll,. Ci""l"'r
k,ts Rodrfguez Sa""
"'8
Edificio industrial de ladrillo, de
sohri:1 modernidad,
elementos propios d" 13
ar(luirccmm europea de los
scscnt ... cntre los que
las marquesinas de hormign
visto y madera.
'42

EDIFICIO DE VIVIENDAS
Collrltdrlj(l1
Julio de
Luis Mode, Vaugh:ln y Augusto I'cncdo
lO"
Dilatado bloque (ro$liIcirlos
''''''!lfId()) de viviendas de
"omacin piJbJiC'J, en el que la
rigida monotonla que impone el
progrUllla se q uiebra mediante
CQntroh,dos anifcios en Jos
tr:L1amicmos de piel.

I' UER"!'O FORTUN!\
Ro"da ti" P.'lIft
J. vicr
,.,.,.
Instalaciones nuticas
municipales resuel las en dos
edi ficios a base de muros de
ladri llo y cubicrr3S inclinadas.
Z43
COO'T .... J ..
FUERTE DE LA
CORTADURA
CIlrwm1 ,v. IV
1810
ConstruidO:l ((Id; pris:! Ilal':l
defcnder la ciudad de 13
mvasin napolt."nica. No ha sido
1>0. 1:J.ll act uaciones
eireundantcs.

NUDO DE ACCESOS A
DESNI VEL
lnrtmI NJV
Amelio Vlcz
"'2
Elegante obru de ingenleria tlue
el'I,3 los tan dcsafofll,ldanlenle
usuales taludes de ,jerru, en un
paraje de gran belle7..3.

a>o:n oo ..
VENTA EL CHATO
c.m,"" NJV
e 1700
Edificio barrQCQ destinado a Vent3 y can de postas desde el siglo XVIII.
Conslruec1n popular no exelll"J de nobleza.
244

RESTOS DE
ARQUIT ECrUHA j\.f IL ITAR
e 1700
Vestigios de insulncioJlcs
militares, cnrre las que dcstaea
la forma ledouxian3 del ]lOlvorfn.
..
"IOLlNO DE SANTIBEZ
e 1700
Restos de un de
arquitccturas ligadas la
explotacin salincm.
olou"u.<>
CASA DE LA SALlNt\ DE
DOLOlmS
e 1700
Restos de una arquitcctur:.l
popular dc gr:Ul sobriedad y
funcionalidad. La pUCHa exema
cntre los cstcros es hi to del
paisaje salinero.
333
I\ IOLl NO DE DE
l{Ot\ I( ILLO
e 1700
Singular piel'" de ar<]ucologa
industrial, de la (IUC apenas
1]lIcdan cjcmplares.
z.s
Bibliografa
/WUNT/\ /". lI ENTO DE CADIZ.
1'1,,,, (dl/cml dc OI"f/toodtJo Urbo"o de Cdiz 1983.
A\' UNT Ai\ 11 ENTO DE CD1Z.
!'Iffll de Proltcd" y f<tjomlfl "lUnor dd Cn/ro 11",igllo de Cdiz.
1985.
ALONSO DE LA SIERRA FERNNDEZ, J.
{..(/s 1'o'Y,s-.1fimdora dt Ctfdiz.
Ed. C.1ja de Ahorros de C:ldi7., 1984.
/\NT::-J SOL, P.
(;(I!logo de los plflllOS y mapas de/Arc/ivo Cnwlmlido tIt Cddiz.
Ed. \yunlamiclllo de 1976.
ANT N SOL. P.
u/ (,offflml Nurot/ d, Cddiz.
Ed. Caja San de Scvil la y 1993.
BAH I{/\GN /". IUOZ, J."'1. (Cl al.)
IlgUfl, c1udOfI y Irni/orio. (1lproximncin geo./isMn 111 flmWffllllltNlO d, flglIO
O/ CMiz).
Ed. Uni"crsiebd de Cdiz. y S.M.A. E.S., 1993.
1I0NET CORn EA, A.
lI"dflludo Barroco. IIrf/flillur(} y UrlXlI/ismo.
Ed. Pol igrnfa, 1978.
BUSTOS RODRGUEZ. M.
"Los siglos decisivos". f:n ffisfOno { Cdiz. Vol. 11.
Ed. S!c)l. 1990.
BUST OS RODR!GUEZ. /0,'1.
"Poblacin. sociedad y desarrollo urbano (Una aproximacin al reinado de
11)". En I Jonwdos tft Historio d, CfMit. Ctfdiz O/ Sil I/islorin. 1982.
IWSTOS ImDRcUEZ, M.
"Uruanisrnc ee negace a Cadix aux XVll cUle ce XV[J]ernc siclcs'. En
111111(/i" tlu C(IJ/rt d''Sfo;redes &pnca II/!nl/fiques de Bordrnu.t. 1988.
BONALD. 1.M' .
Cdiz. Jrrrz y /Of Pllmos.
Ed. Noguer. 1%3.
CALDERN QUIj ANO. J.A. (et al.)
Ctu"((jgrafio lIIilifllry III/lritimll dc Cndiz (1513-1878).
Ed. de Sc\!iHn, 1978.
CIRI CI NA1WEZ.J. 1t
11nlIiurlllrII fsabtlillfl '" Ctliz (/833-/868).
Ed. I\ yumamicmo de Cidiz.. 1982.
I

CIRIO NARVAEZ. J.R.
1111111 de In 111'8'" r In OIYI/liftCllIrf/ g(U/iflll/f1 tld Jiglo XIX.
Ed. C.OA,\.O, 1992.
DURN TOVAR, A.
246
E$l/ldiQ dr los posillifidadt:t df./a I1I11J1o lit lIt sus COlllllllimciollu J /lur-
mmimll) COII d menor.
Ed. Escdiccr. c. 19';0,
ESC\LEI{\,I>1.
Nom,,,c/tIQr de /as rollu de Ctidiz.
Imprent a y Liwgr:lfa del!3Qlctin de Comcrcio, 1856.
FALCN I'I'I. RQUEZ. T.
Torm(l/o lJ(IIjlllllrt/O y /" un/ui/ml/ro IIttKldsiro tll e/Miz.
Ed. Diputacin de Cdil., 1974.
rALeN /I'I'\'RQUEZ. T.
Lo IJoII/o d, C4dit tIIli/lllpoS de CnrllJS If/. (C;lIlogo de la Exposicin).
Ed. Consejera de Obras Plhlicus)' Transpones de b Junl3 de ,'\ndal"c3 y
A)'umamicnw de Cdiz. 1988.
FERN'\NDEZ CANO, V.
"Arquitectura milirar de C:!diz en tiempos de los aSalIO$ ingleses". SCI,ara'
la del tomo XXIII dd III/I/tlfio d,. Es",dios I/lttrialllos.
Ed. Universidad de Sevilla. 1966.
CANO. V.
/S &[I'I/SIIS dI'C,idi:. ,,1111 Edt/d ;IIrxltn/o.
Ed. Eseuela de Estudios l-l iSI)3no3I1lerieanos. Sevilla. 1973.
FERNNDEZ MAYO./I"!.
" La l)fOlliedad urbana en C:ldiz a mediados del siglo XVII I: ramas de
eOlllportamiento de b burguesla lIlerC:lntil"'. En LA bl/rgllaftl de Iltgoos tI/
lo AI/dnll/do di 1,,/lrmroti61/.
Ed. Diputacin de Cidiz. 1991.
FIERRO CUB1 ELL/\. j.A
El Grol/ /lo/l/tonO Ii{(onn (/907-/929).
Ed. Jimne1. /I.lcna, 1989.
FHESNADILLO. R.
El cas/illo dt lo vi/lo dI' CMn (,{ 1467' /9-I7).
Ed. Ayuntamiento de C:ldiz. 1989.
GARCA-Ht\QUEHO GONZLEZ. A.
Clidi:!. /753 sq:ll/ //j IlPIIl'.s/(lS gl'lll'mles dtl C,,/(lstro dt !i.1ISt/lfldtl.
Ed. T 1990.
GARCiA-BAQUERO CONZLEZ. A.
COJ1/m:io] b'llglieslfl lIIurtlllliltlltl C,Miz dI' Itl COlnrtJ dt/"di"s.
Ed. Diplotaci"n de . 1991.
C/\SCN HERED1A, r.. l' .T.
ES/lidio f/isl6nco dtla Escuda de Nobla AmI dt Clidi: (/789-/842).
Academia de Nobles Altes de C:ldiz, 1989.
CUILLN TATO. J.
II/dia S;sltnu/{iro di: (lCllmlQs t Aa"s Copill/lorrs dc ftt NI/y NQb/t. 1I11/J vol J
l/uy IfrroiM Ciudod di: Clid:!., /'tlflrr dtlfl Palrio (1717-1807).
Ed. Cern. 19-11
247
"'IQRENO. P.
ciud3d de C.idi .... (notas su estudio)". En An/IfI!r{{unJ, [lQ 116 ( 1928).
HOROZCO,A.
11 iS10ri(J dtln cilld{/(! rlt Crliz.
Ed. Ayuntamiento de Cdi ..... 1845.
I\'IATA, J. Y ... IALO DE 1\'10 U N,\.J.
1Irt:tN Cilla d,l Ce/uro f!is/rico d, Cddi'1..
EJ. Dipmadn de Cdiz. 1985.
Jli\lNEZ II'I,\ TI\. J. Y RUll NIETOGUERRE1W. ,,"' ,P.
"VI dudad ti, Calfiz J Sil IltIjonrlirot: tlf 1777-1779". En P"ij"in n
Q
4 ( 1986),
Ed. C.OAA.O.

"Ll C3tcdrJl de Cdiz". EII Apartj/lflom, n" 36 (1991).
EJ. Colegio de Aparejadores de Sevilla.
JIi\INEZ MATA. J.
"I'cnnancncia y IrJIlsfonnaci6n de la ciudad histrica: el Casco Antiguo de
Cdiz ... En I C,mo de Rd/{lilil/lcin.
Ed. C,OAA.O., ]987.
JRGENS,O.
Ciudfld,! tspmiolns: SIl daon'()lIo y (oujigurncill urlHII/{fUiJ.
Ed. para las AdminiSH3ciones Pblicas. 1992.
KAGAN. R.L.
Ci"dlUlu tltI Siglo Orv: las vis{(Js UpoifO!ffS tic :""fOll VIlII \\)J1gntr)1r.
Ed. El Viso, 1986.
LANTERY. R. (cswdio)" edi cin de M. BUSTOS)
N rmorifls Rai/IJulltlo tic LIlIIftry (1," rol11crci(1II1C sn!xJ)"uno m ti Ctlh de Cl/r-
los l/).
Ed. Caja de Ahorros de 198.),
LO-"'I\S 1. y SAUS, R.
"Emre la leyenda y el olvido (pocas Amigua y 1'-ledia)'". En "i!fori" dr
CMit. Vol 1.
Ed. SlIex. 1991.

Dirciollurio Geogrjico-EllItlt"sfico-/Iislriro dr EptII;a J sus Posuiollu lJ1
U/lrtlll/ar( 181j/850;. Proo;'/n d, Cddi:..
Ed. Caja de Ahorros de C1diz. 1987.
l\IALO DE MOLINA, 1. y JI\'It!:NEZ 1'- 1/\'1'1\. 1.
{J"W Gula de! lIistdriro deCdiz.
Ed. Diputacin de Cdil . 1985.
,\IARTfNEZ DEL CERHO. 1\1.
UII mstO Mr CMi'r..
Ed. Escclieer. 1%6.
1'-I ILLAN CHIVITE, J.L.
Ctitliz siglo XX.
Ed. Slex, 1993.
QUINTERO ATAURI. P.
COlI/ptlldio de la lfisfO,;t/ d, Cdi:..
Ed. Ayuntamiento de 1928.
11
PEMN Y PEl\MRT N. C.
El "rU (N Ctdiz.
ElI. PatrQnalQ Nacional de Turismo, 193U.
CANO. M',T. 'i " IQSQUERA ADELL, 1-:.
il III"JI;O S'u,/r., Elm ..... IlfIlI;/i'rlO fH G/Mi:. (/897-/977).
Ed. C.O.AAO. Demarcacin de .. 1993.
SEI{RANQ. J.
248
M\ rqU;lccllIra bHToca gadil:ma. Las casas dc D. Diego de lhrrios". En
A.EA. Tomo 28 ( 1955).
SERHANO, J.
Cdiz. Jo dlldod d,.snllt!11 (wmbio ffOllQ/IIico J modelo drmogrft(() tll la /Ol>lltl.
cid" 1ft In Anda/l/da lOflf(/IIftlJrtN(II).
Ed. Unkcrsidad de ClIdil'-. 1992.
pt REZ SE Im ANO. J.
Lu pobJ,llidu (Ir Ctidiz (1 fines tlrl ;t ntiguo Rlgilllnl (su tsfrorfllrll J 1I(lllismos d,
rm(JV(1cin, /775-/800j.
Ed. Ayuntamiento de C:idil'., 1989.
r ONZ, /\.
Vinjt ti, EsP,;tl.
Ed. Aguibr. 1989.
L
PObllldlI J socidatl: 1597-/650 (/..os urit$ PllrrotlIi,,rs).
Ed. de CMi7., 199-t .
RA.\ l OS SANT ANA. A.
CM;:. tll ti fgll> XIX.
Ed. Slex, 1992.
RA1\10S SANT ANA. A.
""!'Ullle$ paf'J una crnica del primer (ercio del siglo XX".
En I hf'1l(1(lfls de l/isroria de Clidi",.
Ed. de Ahorros de C:ldio;. 1982
HODRi GUEZ NEI LA, j.F.
EIIII/fllit:ip;o IV/JIIII/O di Cl/deJ.
Ed. Diputacin de C:idi7.. 1980.
RQ..!ERO DE TORRES, E.
C(1l/ll>gl> l/oN/oNm//l1 de I'rot/;Nn dt Cddiz.
Ed. 1\ l inis(erio de InSlTuccin Plblica y Iklbs J\nes, 1934.
RUIZ NIETO-GUElmEHO. 1\ I' .P.
dc barrio de en el siglo XVIH". En Cmlrs. u" ]5
(1987).
Ed. Di putaci6n de Cdi7..
RUlZ NIETO-GUERRERO, 1\-I'_P.
"Tipologia socbl y desarrollo mbano en el Cdiz del siglo XVIII", En 111
}I>FNOd(1s de ffisrQrifl de Cdiz.
Ed. Caja de \ horros de Cdiz. l C)l!4.
RUIZ M' .P.
UrbtllliS/JIo gmli(OlIO (1IIit/JIfW' de CtJdos 111;fonllllo611 de/B(lrril> dtSo/l Cadl>s.
Er.r. Universidad de 1994,
249
K DE ECHEGAI{/\Y. C.
Lo "''ljlli/u/ura aptriiolfl dr 1(lI/IIs/racin.
Ed. Consejo Supe,ior de los Colegios de ArquitecIO$ de Espaa e InsdullO
de Eswdios de Adminisrrdcin Local. 1986.
SA.,mIHCIQ R. DE C.
7'rrrilO,jo y dtulruj m lit Espmla !II IfllslmdJl.
Ed. Minislcrio de Obras Pblicas 'i Urbanismo, 1991 ,
SA"'II'ALQ, A.; FERNNDEZ, A.; FEnNANDEl..-l'UJOL, l .
lAs sislm/(JS (QIJSlruc/nms tn fr Ot'qtliftcltlra gadi"IIJII de los siglos Xl'lfI J XIX.
Ed. C.O.AAO. Demarcacin de Cdiz, 1994.
SNCHEZ IIERRERO, J.
Cdiz. dudad IIItdinm! y cristiallll.
Ed. Crdoba, 1981.
5 EHVICIO GEOGR,\r'ICO DEL EJRCITO.
IlIdia dt (IIIIIs ulIMf'$ola J /l/opas Itis/,jcos dI: Espaa. 1974.
SERVICIO HISTRICO l\II LlTAR.
Cllldlogo gtlleml dI: '(J Cor/of(C. 1981.
5 ISTO, T.
I'rillcipios de arqlliftCfllm S'1f11I ti Sisftllttl tlt I'igl/Q/it pI/m ti liSO di los O/IIIIII/OS
de la \(Rlltfllia dt NoNa \I1U di edlfic. 18/3.
Ed. Academia de Nobles I\nes de Cdiz, 1988.
S ... IIT1-1 G.
ClIa J ploZlls di Cddh.
Ed. el autor. 1913.
sOLs LLOlmNTE, C.
"Torcuato Jos Benjumeda (n:penorio biogr:\fico de los arquiteclOs espa-
lioles)". En RruiIfR !I'"aolJ,,1 dt il rrlIjtcfllrll. Al'lo X. nO 108 (1950).
SOLs LLORENTE. R.
El Cddiz. de IIIs Cona.
Ed. Slex, 1987.
J."1.
VI !:flStl slhul7I de la Bolll1 d, Cddh.
Ed. Fundacin Consejera de OblOls Pblicas y Tr,lnsponcs de
la Junta de t\ndalucfa y Diputacin de Cdiz, 1989.
VILLAR MOVELLAN, /\ .
"ldoderniSIllO en C:1di'l:'. En An:ltnm /lis/JIIlll/si, nO 171-IH 0(73).
VV.AA.
Cdh tll ti siglo XIII. AClas dc las Jornadas conmcmor:uivas del VII ccnte-
nario de la muene de Alfonso X el Sabio.
Ed. Universidad de 19U
VV.AA
Cdtlh, In i/l/aun.,1I1 illlpmllll. de la exposicin).
Ed. C(>fIsejeda de Cul tura de la Junta de Andalucla y Diput acin de
C:\di1., 1982.
VV. /\I\.
Rruiu(I Gtllgnifica Esp(/llola, 13.
(Dedicado ala provincia de C:lcliz).
I
I

,
Z51
Notas a los pies de las ilustraciones
Siglas utiHwdas:
i\[l'$CO Naval de r.. ladrid: M.N.M.
Bib[iotcca Nacional: B.N.
Archivo General de Sirnancas: A.G.S
Servicio Gcogr:lFico del EjrcilO: S.G.E.
Scrvicio l"I istrico i\ [ilimr: S.H."[.
Archivo Histrico Municipal de Cdiz: A.H.M.C.
1. La Baha de Cdiz. Grabado}' publicado por Londres.
1799.
2. P/'/HO gmmll ql/c dcmuestra d tHado oCllwl,lt lo Baila. puerto de C,Mit J
SNS (I),lfO/JI()j. Joseph Barno1a. 17-1 3. r..I.N.i\ I.
3. Plano deC"di7.. Jos Diet, de Bulnes. 1812. B.N.
-1. Plama de Cdiz. [609. A.G.S.
5. Plano dt!tJ riNdlTd Jlortiftcodonrs drCddi:.. Antonio Doncel. 1 i60. S.G.E.
6. P/mlO de /11 Plo":,J/ dt C,Mi? (0'1 USlutrtts ... In". S.H.I\I.
7. PlOIIO /!orticu!tJrdd bonlO dt /11 Iglesia C"f(dml dt Cddir. J sus lOIlfOnlOS ...
In4. S.G.E.
s. 1'1'1110 I/ut dell/utj(/"(/ d lreJlll de pOl,iellu de /" 1'10;;0 de C,idiz duot ti
/J,lIl1lTrtt de '" COllodm"ir1 lit/j(I/ 111 putrl" o, /" C"lelll ... Enrique de
Gal10i s de Guiumrest. 1757. S.H.M.
9. Plano de p",re de 1" d"o"o J "'rellTl di Titrro oelo plo:.n de Cddiz roll d
pr(/]tCfO gtlllml ptlm pontr/tI tn /Jllm u/mili oe drltn.tI ... I\lllrqus de Vel-
horn. ln4. S.G. E.
10. 1'1011 J dmtl' {It /" dl/dod de Cddi? por In jIIIl1t Ilue mim {JI slIr . Juan
Bautista 1780. S.e.E.
Z52
11. i' bno y ViSI3 de Pucno y lhha de C"h'o y Pcrc)'r:J.

12. PlflllO tlr /u ,l/umlla I/I/I//od" dtll'tnd"/j(/I. """pmulimtlo dtsdr r / N"lf/de-
ro Im1l( l' la /'/(I"U' de 101 Toros nl/SM ti Collt/C/I/(} dr CIIPIIChill(}l. Amonio
Caver. 1765. $. 1-1 .1\1.
13. "/ul/O &1 p'VyIO de lo !I'''':r.;h Ad'llll/n de C,Miz. Juan C:lballero. 1768/69.
AC.S.
14. 1'/1/110 fIel PI"/!//U ti, 1'I"m dr lo p/IIM tlr DMi: fII '1"' St IIIn//ijitstn ti p,v-
yCftO & /J"(S J"(d/icIOS IIVIII/UltlOS ... Juan /1 brn Zermeo. 1770. A.CS.
lS. !'/flllO '1"t tI'lIIflulm ti //"t//tr dr pOl/irNle de In No",,, dt Ctfdi3 dtStlf ti
!xJ/lIlr/e tle CII/l/Ir!OI;" Ir"SM IN pllrrlll dt 111 Ca/N" .. Jos 1755.

16. Plano de la o de Cri5lina. Ramn Oliva. 1893.
\.H .... I.C.
17. N(}Jlltndllordt {"S ,,J{,s rlt Cj,/i;. MUlluel de '" Exa1cra. 18S6. Impren-
la y LiI Ogr:Jfi:l del Uo1clfn de Comercio.
18. PI (l/lOS ti, f!t1tIill/(lIIo tIt " Plnw tlt S"" JUIII/ de Dios J dt COIlfI,,(IOS s"blt-
lrtfllt'O! J ",loslIdo tIr /u dl/dnd. A. H. ... t C.
19. !'IOI/O gr//rrol dr I"s IIIIJIIZl/IIOSY tlJllts dd Ij(/rrio dtl 1J"l6u J Siluodn li
,dijir;o dr los (}fiCMOS pllm ti rSMb/edll/ilnto tle XIII ((}II 1I0lllmls de /urgo.
Toreuato Benjumeda. 1807. !\. H .... I.C.
20. /'/IN/() dti StlJlillalllorle tle Sal! Carlos. Luis Hue!. 1786. S.H.M.
21. Rrloridll dr far bnras /flladmdas 'lile se IJallfll/ ell el guato dtl
CO"t"tll/(} de In Mm:"' ... Juan 1\b rcn de Len. 1738. A. 1l.I>I.C. (Se 1r:J1n
de una propuCSla de urbanizacin de la zona de 13 calle Encarnacin
pafa consUllir hornos dI: panadera en las afueras de la ciudad).
22. DistI/o de ""'1 (111(1, mlle tlr 1/1 IJtl/diddll tle Dios U9. 1\1:,"uel Bcrnal.
I\ probado IXlr T oreualO Benjumeda. 1792. A. H.1\I.C.
23. PIII/los. dtv/lcidJJ J pnfillflle tltll/lIt.SfI"Im ti !'lIbe/M" pom f"gtIJros qlle se
flliPfZli m Srlir/f//rt d, 1758. (1IItmll/mll {(mc/"ido dI/mI/ir ti fIIi() 1759.
Silvestre Abarca. S. H .... I.
24. Casa barroca de viviendas por pisos. Aprobada por 1\lbi 5U. c 1760.
A.H .... I.C.
25. Casa en la p1a7.:l de S311/\ monio, que mponaba la calle Junquer:J, abier-
ta en 1773. A. H./I1.C.
26. Casa de viviendas por pisos. calle Amargum e$lluina a Sae,.. .. menIO.
Aprobado por Bcnjumeda. 1792. t\. H.M.C.
27. FIIt:h/lII 'tlr da vis/tlf 11 io plnM de Son JIIOII de Dios ,1, fus (liSOS principa-
les /fllet/II ,,11/{l"IIr D. '-t17l1/l1l10 11. I'ns(}s de Alinmdll elllll mfllr:ul//flllue Irn
lompmtlo a /t ci"tilltl tll dicna plaM ... Casa neocl:\sica de viviendas por
pisos. 1\1 igucl de Oli\':rres. 31(( 1795. A. H.1\ I.C.
28. Iklillellcid'l J rrparfimmlfo /(}n/lOdo tIJ ,lltr11w(J f/t1"f(lIl'{itllft (1 la lJIa/YjlltSlJ
Casa Rflo. !f/lild() tll lo CI/I"Ilian'a dtl Rt]. pirlz"dll dt O"a y talle del
VtSfflOr;(}. J I\nlonio de b Pea. 1772. A. H.M.C.
29. 1'111110 J flhllf/(} dtl Imllt II"t mim 11 111 p/fII'O dt &111 JIIOII de Dios silio
I/flt mllrs trll ,rcrl J wlJlli la dlldad u/ ,1/mlIis IIr Voltltfijig(}. Casa neo-
cJhic3 de viv iend as por pi sos. TorcualO arq". 1794.
A. H.M.C.
30. Casas ncoclhieas de viviendas por pisos. Aprobado pO! Alhisu. 1795.
A.H.M.C.
31. SIIf/tifidlll J IJhlt(i(} de 1111(1 ellSO silll("/" m /r p/ozllr/a de /I/S Nirots /file
I/(Ia eSI/IJillfJ (/ 1" ,/t ... propio drlllloJomq.o g(}ZII Gtro"imo Cosuu"tS.
Casa Tleocl:\sica de viviendas por pisos. Joseph de Len. Aprobado por
Ilenjumeda. 1795. A. H.1\ I.C.
32. PIO/IO J lllzodo de In tosa Siflllld(1 ti/ 11/ IIIMi/r dt Puert() C/riC(}, plvpitd",
dr Clt/f/rllft Ldpn., dtl ((}","cio. Casa de viviendas por pisos. Manuel
S:\nchcz, m" de 17%. A. II .... I.C.
J.1. Casa neoclsica. Calle de GU3l11eros. Juan Amonio de la Pea. Aproba-
do por Albis\!. 1796. A.H.M.C.
253
34. Plimlo J fllf;I,do de 1/1 (IIS(I I/IJe tIt "I/roll j1brica SI J/O de rdiji",r tI1 In pl"o
0,111 uq/l;I/(I o wll, ,l/lIrgl/fa. para i\'latco
de Lcys. por Liberato Aprobado por Alhisu. 17%.
A. H."I.C.
35. PitillO J nlwia t!t ""11 ('lISO si!/uu/a ,JI 111 c,,/k de Flallltllros. Mt1mlCU;llfr ni
I'fllrrH/(/lo de P,drtJ dI! /Jfrobin. Casa de por [)isos. Fmncisoo
AI"arcz. 11\0 de obras. 17%. A.I I.t\'I.C.
36. Visln di /" tlNllciII dtljrf'llfl prindflill de ""ti (lml simotl" tfl /(1 (,lIe dd
'rf'1I I'$lj/lilltl l/In rlt /" Toril /66. !IlYJ!itt/flf! ti! Ptr;'V Felipe 1ft MQIIII$.
Casa laruoncoclsi"", de vivicndls por pisos. J uan Braoo. 1821. A.H./lI,C.
37. /t/r,ndQ tic /(/ C(7S" ;I/I(I(III (111" plnw de San AIIl(mio, de I I IIIQ/lio de l.",)O-
lit. Ca,a palacio neoclsica. Domingo '\1\'31(;1.. Informado negativa-
mCIllC por Albisu. 1808. A. H. 1\I.C.
38. (,(/so /(frrlolllocMsico /!Ilro Bmirl) GOItUiln, TthUlgO. tl/ 111 wIJt de Itl 1It1110-
Iltl, 22. JQS Armario. Aprobado I>or Juan de la Vega. I84S. A.H./<. I.C.
39. COSII ft/rt/OI/((J(ltIsicoln mIJe de Sall Fr(JIIwro. l. \probado I>or Benju-
meda. 1832. I\ . H.)\I.C.
40. Proylcto /!11m 1" rudijicoci61t d( /t jadiodo de lo coso ,,' 14/ de J, (ollr
tlllrAw. Para Amonio Martncl. Valdivics<l, por Diego Filgucro. e IS50.
A. H.M.C.
41. Elroo611 J fJtlfilt;f tld "ro]11) & CIISO de /" COIllrt/({uil/ J COl/sullldo,
qllr se 111111 de cOl/s1m;r tIIll i1il) de lo p/((ojomlll tle /t, JO/Ha Cmz lit (Slrl
ploU/. Amonio I-I unado. 171S.t\.H.M.C.
42. 1'111110 suptljiciol y (flUido dll/l/O 'oso que mtl o cargo, odmi'lrmci6lJ del
srilor D. Btnlflb! I'onillo. Sirlll!dtl (11 ft mlle & GUIIll(t:rQS J t;f'll/il/II 111$
Ifo/"t;f., (S dtjtlbn"co IIIIIJ mili gua ... Joscph de Lcn. Aprobado por Ben-
jllmeda. 1795. adorma neoclhica. A. H.M.C.
43. "/(1I/0S J (11zdl)s dtlo (OSII qlle /,ro,,"" ptocio ,llmuu in 1" p/ozudrl de Ifl
Cl)luo. Amonio Ximnc"l., rno dc obras. 1807. 1\.1-I .1\ 1. C.
4-1. "/vJ;/1) de 10c/lfldll de lo COS(/ 11 ((!ns/mil" ti! Ifl wlle SI/do t;fljllll/O o Caboi.
1M. Para Alejandro Sibilln, por Juun de Dios Machorro. rn de obras.
1847. A.H.,\ I. C.
45. I'lvy,elo de Il/omlll de/III"c/l(ld" dc 111 ((1$0 1/' /71 dtlll etllle dt iIIkl/dll.
Pam Jus M3theu, por Pascual Olivares. 1846. A. H.M.C. 1loy call e
Cardenal Zapata.
46. 11/(l'C"d() ptiblico se proJ(tI lit lo 'Iue /1" nllll1(1 de /I)S DtsCu/:ws. hlJ)'
pl"ul Nl/lfiO. ro" sopon"lu IIe el)/umllos o;sl"II,,. plltSfOS J ofil/os '01/
tlll/"t;futlor J htlbilflciol/t;f olttls. TorclLalQ Iknjumeda. 1829. A.H.M.C.
47. lIirlll 11" las lo,nfllllls 11" los (OSIIS 'I"t jomlflll IlIs mOllt.fll/OS dd lodo
ot.su /" Ifl tIIll:t/h /llozo. n/)] /mffd J tlfIlOSO dellollllo de I"s
",mil/s. ,1 qUi ffducillo IIlfflllts sr "'doro Sil as/,fO. solida. y Sil/ttlrin ..
tI"'iludose 01 miSil/O ritl/lpO Itls dl)S etlllts de SIII/(II L"da (011 dilUCin nata
ifI tlmlfl p/m:;u. Tom/f/m Bel/jlllllldtl. /821. Casas en la nueV3
pina de los Descalzos. hoy Liberud. A. II. r.,I.C.
48. Proyrc/o de 1"ltlc!",dll de ifI (OSO tl/lrotl p/Ol/lf/ '1l/t Imlllll & (()IISlm;r los
hijos dt Fm"auo t ll /" plfl"w dt lo Ubtnod ronligl/fl o lo collt
U"in. J uan de la Vega. 1847. A. 1-I .M.C.
49. p,.oytc/I) dt I/uroalo(hlldll de In roStl ,,' 8S (1 88 de /11 {olle S. Agus/in pm"tl
"mt /ltt/o,jo Ftmdndt:t... Pascual Olivares. 185 1. A H.1II. C.
50. I'IVJirtO de fi/dmdo pam /( COI(I //" mO&I"I/O de lo [(Ilk de ItI AIll"'K"m.
f- Ianucl Hidalgo Carca, de obt:ls. 1871. A II.M.e.
51. I'roy(1) de ifI ellSO 'lile Agl/JI11 BItI-UlIc /m/o de C(mslm;r lit /a mllt de 111
NI>fIlIUI con VlU://II oltls dell't.sftuUTO J ComlfiillJ. Fernando O/!i1. de Vier-
na. 1861. A. H.M.C.
52. Rt/017l1l1 IIe "hm/tI deltl mso 1/ " 21 de 111 mI/e dt ItI tldl/fllm, ogrtFpdo ti lo
,, ' 20. PlLra la marqucu de Angulo. por Amadco n odrgucz. 1890.
A. H.r.,I.C.
53. 1'/lItlo dtl pl"0J"mo de U" firllle de 10nijiCillin fe proj/(J"t tn ti
iSlml) df.ltI plffztl ti, Cdi:.lf"lIlIt (osi I11 coslil/o dt "/lI/M/es ... ,\ monio Hur-
lado. lSOI. S.G.E.
25:S
ndice onomstico de per sonas e
instituciones, geogrfico, toponmico,
de edificios y espacios pblicos
AU,\ RCA, Silvestre. 42.43,49. 188
ABARZUZA. Felipe. 161
AIJUlrfO Rafael. 230
DE NOBLES ARTES. 58
ACADEMIA HISPANOMIEIHCANA. 156
ACUA. Juan. 73
Adualla. 30.31. 42.45,211
,\FANADOR, Pedro 154.156,163
frica. 22
t\lameda AllOdaca. 28.30,71.73.83,184 a 187
ALBISU. Pedro Angel. 58,218
\LFONSO X. 21. 38
1\lhndiga. 45. 104
Almacn del Rey. 45
Almacencs Hcrlnu. 72, 166
Almacenes de la P611'0r;!. 45
Almadmhas de Felipe. 24
AL/l 115 DE JA 10(,
I. LVAHEZ. Domingo. 57. ISO
ALVAREZ, FrJncisco. 56
(Hermanos). 110.126
I\RA/l IBUIW DE 180
I\rehil'o Provincial. 223
\RDUA, Pedro. 197
GiulioCarlo. 134
\RGUIJO, Juan. 1J7
I\RM:\RIO. Jos. 57.212
Arrecife 11 carrelera del Blanco. 82
Astilleros de Ve3.l\ llIrgua. 82
19
A"enida Amikar Barca. 236
A"cnid; de Andalucb, 90
A"enida de Carlos 111. 179
,hcni,ja de Carranza. 212
' \'-,mida Duquc de N:\jerJ.. 145 a 149
,\venida Fern:lndcz Lad.eda. 229
Avenida del Guadalllui,,; . 233
A"enida 1\ 1, .. oon;. 90,93,238
Al'enia Marra Auxiliador;!. 235
Al'cni da del Pueno. 106
Al'cnid:! de San $e'eriano. 23 1,232
83a85. 91 a 95, 97. 99.152,157
Ver tambin Casas Consisloriales
AZEIW y AREnO. Viccnte. 45, 132. 134. U5
BADARACO. Jos Frullclsco. 1%
Bahia Sur, 99
IJ\LBO (pro:llsul). 128
Iblneariodc: 32.71, 146
Ihl neario de la Victoria. 83,85,86
de: 13 Candc:lJri3. 30.73. 189
Baluarte de 10$ JZ,73, 14'1
IJalllarle: de: San Amonio. 42
ele San F clipc. 23, 42,43
de San JZ
Ilaluartc de Santa J I
Baluart e de Santiago. JO
Hnluam: y l.ona de la Conadura. 82.97.242.243
256
Balu:mc o scmibaluane de 19S Pucna5 de Tierra. 17, 19:> 2Z. 27, 29, JO.
38. 39. -1 5. 72. 82. 84. 85. 92. 11 2.23-1
Ibocu de ESp3i'13. 192
lIa. de El ArC"J. 206
Barcc!ona. 7'
IIr\RNOLA.Jos. 41. 11 2
Ibrrbda Il nHlCtc. 92
Ib,riada de los B,umncs. %
lIarriada de::! Cerro del 1\1010. 90. 92. 95. 97.238
Barriada Esparia. n. ZJO
F3.ias. 92
Uarriada Guillen 1\ IOICIIO. 93
Ilarriada de 13 Laguna. %
Ibrriada LeMo. 92
Barriada Lo.-eto. 95.97
b,riada Santa TClcS<I. 92
Uarrbda Trille. 92. 96
Ibrrio \rrcsc. 94
Barrio del Bal n. -l1
U:nrio del 24.41
IJmio del Nuevo Mundo. 25. 40
lJarriu del Ppulo. 21. 22. 32. 33. 38, 124. 1 lS, 1 l8
Banio de San 28.30.42 a 44. 106.206.208
unio de Juan. 24,34. 138
del Trocadero. 17
lIarrio o arrJooI de S3n!a " Iarla. 22.33.39. 52. 91. 107 111. 1163 119
l13rrio o uf'3bal de Santiago. 22.24. 33. 131
IImio o nclcnde lIahla lJIanca. 87.91. 96. 227, 228
B3Hio o micleo de Pumales. 82 a 84. 87. 90. 92. 93. 96. 97, 238. NI
Barrio o ncleo de San Jos. 82. 85. 234. 235
Barrio o ncleo de San Severiano. 82.83. 86, 87. 90. 92, ZJ 1. 232
llamo o ncleo de Sama del 87.91. 96. 2l8. 229
Barrio o pina dell'alillero. 72, 152. 1(,6
BAIHUOS. Diego. 124
BAHI{IOS. Manuel. ll3
lIa1.ar Ingls. 195
BENJ EDi\. Juan Loren1-D. 151. 224
T OR:u3!O. 30, 3l, 38. 54, 58 3 60, 106. Ill. 122, 123, 139.
141.151.155.159, 160. In. 194, 198.2 15.216. 222. 224. 234
IJENTN. 130
I\crbera. 24
crlin. 73.240
IIEHNAL. 47
IIERNINI. 134
BEYENS (Ingeniero). tl3
BIDAGOIt Pedro. 90
IILZQUEZ.,\guslin. tl4. 167
1l0LA1'\JOS, Jos. 1 tl7
lJolonia. 18
IJOIWQ:..IINI. 1J2, L34
'57
nOSCASA, J(); tj uln. 188
BOTELLA. r. lan ucJ. 111
BR/\LOJO, Juan. 159
BRAVO. Juan. 56
Guillermo. 145
II USTINDUY. 105
CABALLERO, JU3 n. 30,2 11
C/\BREnA, Amonio. 32.13. 144. 145. 153. 157. 179
CABRERA LAT ORRE, j Udl!. 156, 161. 180
CABRERO. Federico de AsiJ. 105
I)05tal. 217
CAL,\FATE, Mart n. ] 10
DJela ( La). JZ. 40, 41 , 73, 92. 144 a 146. ISO
Cajetill a de 30
Auarl.uza. 149
Calle Adelfas. 242
Calle Ah umada. 192
Call e 1\lonso el Sabio. 124, 129, 13 1
Call e ARa de Viya. 235
C"Uc \'lcha. 24, n, 1 n a 176
Call e Angel. 41
Calle Antonio [IlC ...... 192.203,208
Calle Barbalc. 232,237
Clllc 167
Calle Bcato Diego de 200, Z02, 212
Calle lJ enjumcdu. 24, 159, 174, 175
Calle BOliCll. 111,1 17. 118
Calle lJ ucnosAi rcJ. 182. 183. 184
Calle C:lnovas del Castillo. 171, 181
D il e Carmen. ]85
Call e Celestino r. l luis. 143
Dile Ciudad de &Illander. 230
Dile Cobos. IZ9, 130
C3l1e Columel;. 33, 151. 152. 162, 166.213
Calle Comp;fa. 33. 136, 137, 139
Calle Conco;:pcin 114, 11 6
Calle Condesa de lI ermejOl. 230
Dile Comiln de los Carro5. 39
Calle Cristbal Coln. 223. 224
Calle Diego 41
Calle DOCIOI Fleming. 236
Callo;: DOClOr Mar:liln. 149
DOClOr Zurita. 212
Calle de In 41
Ca lle Feduchy. 164. 166
Calle Fermin Sn lvochea. 192.198
C.:llle Fern:! n Caballero. 184
Call e Fernando el C3llico. Z06
Calle Fbmenoos. 224
Calle G:lr:licocchca. 141
Calle Garera de Sola. Z30
Calle Gcncr.II Menacho. 190,191
Calle Gibnlltal. 242
C:.lIc GOlel:l. 111
Dile Guanleros. 26
Calle Il lcules. 41
Calle Honduras. 205, 206
Calle del Il ospital de MujerC5. 41. 154
Isabc:lla Catlica. 197 a 199
CalleJavierdc Burgos. 153
Calle Jos del T",ro. 168
Calle Lcp,,,1I0. lJK
Calle l, ill<,; f!:ul. 140
Calle i\1:mllcl
Calle Cubill o. 236
Calle del i\ lilrqus de Oidi1H IZ4
C:.l1c :\lalfl"J del Real Tesoro. 153
Calle McrN:d. 112
Calle Mes" Nue,o . ZB
Calle Mir:Jdor, 111
Calle 16.\
C.all e ,\ i\rcnilb" 238
Calle l'\iC"Jr.lI-:U3. 165
Calle Nu\cna. 166,167
Calle Nucu. 2:4,26 . H. 39,124
Cillc Obi.ptl l!r(l"inaona. lJ7. 1J.8
Calle de b Palma. 143
C:lllc l'a<quin. 141
Cullc de b !'elota. 33.38
C:lllc Pl ocia . 9, 1004, 106. 109
CaJle 1'000TlI "'ielO. 235
Calle Rafael de b Vico;ca. 202. 203
D il e RcphliC"J de El $;h"Jdor. ZOS.l08
Calle Ri."Jda\'b. 180
Callcdcla Rosa.
Calle del Z 15. 216. 219
Calle R"i/. de 1I"\I:un:lluc. 130
24. 151, 155. 174,l'J.I. 19S
Calle Frundw.. JJ. 72. 199. 213. 217 3 219
Calle San FrJllcisco uc "1
Calle&lIjlllo. 157.158. 177
Calle San Juan. 35
IZ8.131
C3!1e San f< l igucl. 152. 153. 168. 169
Cu!lc San I'cUro. 195
Callc5an !hrucl. 41.162
Calle S:\nchc:r. ll2
Sanu Ins. 156
C311c Sant3 11 8. 119, LZI
Calle Rosal!3 . . 1
CallcSanuagoTerr). 191.191
Callc SantO Crislo. 211)
Callc SantO 1M. 110
Calle Serv:UlU:t. 111
DUc de Solano. 41,159
Calle 3(1, 107 a 109
Dile TamalinUos. Z17
Cillc Uc b Torrc. 178
Callo.: Val_crde. 16!l. 170. 171
Callo.: Vea 186
Call e Vcedor. "l. 17')
Calle Zamgol.a. 1711
Callejn del Tinte. 19.
Callejones de I' 1
('.:imar;l de Comercio. 191
(b). 175
' /\. Pedro. \'U
D \\IPO U,\EZA. \lbeno. Z36
Canlp9 lid 5llr. Z3. 17. l8, 31 . . ;5, 39, 73. n, ! ZII. l''
CampOSUfUU. 26, 4l
''''
2:'19
Capll:, de la Villl"n deII'p"lu. 124
Callllillle Geno\'Cs"s. 126
Capilla del Gllnin;to. 199
Capuchinos. 23. 40
C!\ !UiAJAL NA VAHHO, Jos Amonio. 73. 126, 161, 207. 233
Chcd anligua. 123
Cleellktl . .12.73, 114
CAHDENAS y Gonzalo. 231
20,28a._O.41.44
Carraca ( l. :.). 18.83
CI\ HHANZA. Jos Lcn de. 87, '.ll. 93, 9.f. %
Ramn d". 8.f.8S. 139. 162
CARllANZA, Tom:h. 167, 172. 182, 22i. 236
CARRAT\LA, Este"an . .f O
Casa del 38,45.57,124
Casa Aramburu. 179
Casa de la llanca Aratnburu .. 34.180
Casa Bm.a. 239
Ca$3 de las Cadenas. Si,223
Ca'" de los Cinco Gremios. 17:'1
Cas:t de la Compal:L d" J"ss. 136
Ca":l de b Contndllr. 125
Casa dc la Contratacin. 24,42. 135, 211
Casa de las Cuatro Torres. 2O.f
Casa del Ddn. 45
Casa Grosso. 227
Casa de Juan Paje. 138
Casa Lasquett)". 119
Casallcl Marqus del lJcdroso. 178
Cas:' de !'(!lUejos. 34
Casa del Marqus de Recao. 153
de los i\larquna o de Estopiin . .18, 125
Casa Mayo!. 158
Casa P31:'cio lle "' 10m. 173
Casa Palacio en Alamcda 21. 191
CaSi. P"laeio en I'la7,a de Mina 6. 191
Casa Pasos de Mimnda, 123
Casa de la Salina de Dolores, 244
Ca<a S'IIUOS. 236
Casa de los SOI,rJnis. 107
Casa do.: b Transmcdilerrnnea. 72. 197
C1sa unifamiliar en calle :\hlunada 18. 192
C:'sa unifatnililJ o.:n calle F ermn Sall'ochea 4. 192
Casa unifamiliar en calle SaguSla 9.f. 142
Casa unifamiliar en Callejn de! Tinte 2. 1 'J4
Casa unifamiliar efl Pla7.a de i\ l ifla 9, 190
Casa unifami liar en Plaza de I\ l ina 10. 190
Casa de \'ecillos en calle \rco de la Rosa 1. 128
C,," de "ecinos en calle Boric;1 4. 111
Casa de "ccinos en caHe Bolica 19-2.3. 117
C:ssa de "ccinos en callo.: Botic;1 20. liS
de ,"eeinos en calle Golen! l. 111
Corsa de en calle HondurJs 6_ 205
C:ls:t de I'ecinos cn calle b abclla Catlica 20. 198
Casa de vecinus cn calle Libertad 13. 1-10
Cas:, de n.-cinos en calle /l b nuel Rancs 18. 204
Casa de "eeinos en calle /l1crced 3. 122
Casa de "eeinos en C"Jlle 1\ Icsn Nne"o 6. 125
de "ecinO"$ en calle i\ limd()r 17. III
Casa de "n calle 1'lS(I"fn 1. 1.f1
de n:cinos en tille Rep,iblio de El Sah-Jdor 8. 205
Casa de veci nos cn C":Ille 84. 141
c::.sa de vecinos cn calle Sagasla 100. 142
Casa de vecinos ell C"Jlle Sama i\!arla 6. 118
Casa de veci nos <':1\ calle Santo Domill.;oJ. 109
Casa d<.: "ecinos <.:n calle l. 111
C"S3 de "ednos en calle Solano L. 159
de en calle Sopmni$ 14. 108
Casa de "eci nus en calle Soprunis 21. 109
Di:, de "eeinos en C":IlIe Vea 26. 186
de vecinos cn Callejones de Cardo>o l4. 141
C:asa de "ecinos en Plu..:l I'imo 13. 143
(::sa de Viudas de Fr.lgela. 160
C:aSJ de Viudas de 13 Fundacin O,i<.:d<J. 164
C:asa de ,,"iendas en Alameda \podaC",o 2. 185
Casa de ,iviendas en C":IlIe Alonso el Sabio 2. 129
Cas:, de ,'h' iendas en \Ionso el Sabio 12. 129
de I' iviendas en C"Jlle \Ion,o el Sabio 14. 1 Z9
Casa dc viviendas en 5. 176
CasJ de vi,'ielldas en calle Ancha 6. 176
Casa de viviendas cn calle Ancha 13. 17S
Casa de "i"iendas en calle Ancha 19. 175
C:asa de \' h'icndas en Ancha 31. 17.,
Casa dc ,' hiendas en t:llle \ncha 32. 173
C:a de \ i, iendas en calle Anlollio 16. ZUJ
Ca. de vilicnd:lS en o llc BeJro Diego de lOO. 201
Cas de \' iv<:ndas en calle Be:iro Diego de C:ldiz 9. 202
Ca.sa de "iviendas en calle 8. 174
Casa de "i"ielldas en calle IknjumedJ 10. 174
elSa de viviendas cn calle Botica 22. 117
Casa de viviendas en calle Buenos Aires J. 182
Casa de "iviendas en calle Buenos Aires 15. 184
Cas.; de \'il'icndas en C":IlIe Buenos Aires 16. IS.1
Casa dc en c:llle Buenos Aires 18. 183
C:!.sa de viviendas en calle C:lnovas del Caslillo -l . 181
Casa de \.. ;endas en calle Qlno,,., del Caslillo 17. ISI
(:;asa de .. iviendas en calle ClnO"as od Castillo 19. ISI
Ca.sa de ,'iendas en calle ClnO"as del Omillo lZ. ISI
Casa de li"iendas en L-alle C:l no"as del Castillo 37. 171
C:as de ,hiendas cA calle Carmen 2 ..... 185
Casa de vil'iendas en calle Cubos 10- 12. 130
de \"I' iendas en calle Col)05 15. UO
Cas:!. de ,,;ello"s en calk Cobos 17. 130
Casa de ,' i,';e llo:ls en calle Cobos 19. 129
Casa dc viviendas en calle ColulI\ela 2. 15 1
Casa de "j"jendas en calle CuJulllela 15. 162
(:;asa de en calle Columda 37. 213
Casa de "I'iendas en calle Crisrbal Co16n 14. 2Z4
Can de ,iliendas en calle DocIOf Zuril:l l. 21Z
Ca5a de viviendas en calle Enmlue de lu Marinas Z. 18Z
C:asa de vi,'iendas en calle Feduchy 7. 1M
o...sa de en c lle Feduchy 16. 164
Casa dc en calle Fermin SalnlChea Z. 198
Casa de ,iviendas en calle FlamenCAS 4. 224
de viviendas en calle Fbmeneos 6. 2Z4
de vi"iendas <:11 calle del Pino l. 169
C:"3 de viviendas en Genef'JI i\lenachu 2. 190
Cas:!. de vi,iend!l.s en calle Gencf'JI Menachu 3. 191
Ca$:! de vi .. iendas en calle Isabel la elllica 2. 197
de vilicndas en olle Isabel la C:al6Iio9. 198
260
261
Casa de viviendas en (;:lile b Callica 19. 1'18
Casa de viviendas 1;11 \.-allc ja,jer de ll urgO$ 26. 53
Casa de vi\' icnth.s el! c; llc Li benad 9. 140
Casa de vi" ieudas en ClIlle Lilx:nad 15. 140
Casa de .' i"iendas en calle LilM;nad 16. 140
Casa de vivicnda$ en c:Jle :o. b nus de Cdiz l . 124
Casa de vivicnd3S en <:1I lIc NiCllDgua 4. 165
Ca'la de viviendas en calle 7. 224
CaJa de viviendas en calle Obispo Urquinaona lJ. 137
Casa de vi\' icndas en calle Obispo Urquinaooa IS. 138
Casa de vi,' icndu en calle Obispo UrruinaOna 17. 138
de ,-"iendas e n calle Rafael de 13 VicSC".l 8. ZOZ
Casa de vh' icndas en calle Rafael de la Viesca 10. ZOZ
CaS'J de viviendas en calle Rafad de 13 Vicsca 14. 203
Casa dc: viviendas en calle R()!;ario ZZ. 219
Casa de viviendas Cll lwJ llc Rui:t: de BUSlalnantc 4. 130
Casa de vivielldas en c:lllc Ruit. de 10. 130
Casa de viviendas en call e Sacramento 6. [65
Cas3 de viviendas en ea[[ e Sacl'1tmento 36. 155
Casa dc \'iviendas en call e Sacramento 57. 159
Casa de vivie ndas en eall e Sagasla 3. 195
Casa de viviendas en call e Sagasm 6. 174
de v\'ielldHS en call e 20. 174
Casa de viviendas en call e SagaSU191 . 142
Casa de viviendas en San 2. 19')
Can de viviendas en calle San FnUld.'lCO 3. 199
Casa de vil'iendas en calle Francisco 13. ZIJ
Dsa de viviendas en San Fmneisco 14. 213
(:,U de viviendas en eall e San Fr:l1lcisco 17. 217
Casa de vl'iendas en C3l1e San 21. 217
Can de viviendas en calle San 25. 219
C,ua de viviendas en calle San Josf B. 177
Casa de vil'ienllas en calle San Jos ZZ. 177
Casa de en e:llle San 168
Casa de viviendas en C3l1e San 169
CaSO! de vil' ienll 3S en calle San Miguel 9. 169
de vivienlla5 en calle San MiguelIJ. 153
de vvienllas en calle San il ligucI 16. 152
Casa de I'iviendas en calle San Pedro l B. 195
Casa de vi\'iendJs en calle S:inehez Ualcizlegui 3. 2Z2
Casa de viviendas en calle Sanliago Terly 3. 191
Casa de viviendas en calle Sallto Cristo 7. 219
Casa de viviendas en call e Santo Cristo 14. 219
Casa de viviendas en call e SlIlano 13. 159
Cllsa de viviendas en call c Soprullis 9. 107
Casa de viviendu en call e Sopmnis 11. 107
Casa de I'iviendas en call e Sopmllis 15. 108
CaSJ de viviendas en calle Sopr:mis 17-19. 10B
Casa de viviendas en calle 23-25. 109
Casa de I'il'jendas en calle de: 1.a Torre 5. 17B
Qua de vil iendas en calle: Vall'erde 3. 171
wsa de I'il iendas en C'dlle Vallerde 8. 171
Casa de .. i, iendas en calle Vall'eldc: lO. 170
Casa de vivienda! en c;lle Vall'elde: 13. 170
Casa de I'hiendas en calle Vall'erde 14-IB. 170
ue vivie:ndas en calle 8. 178
Casa de I iliendas en calle Z:tI"Jgo"U 11-13. 178
Ca_a de vil' ie'ldas en CUI!$III de b Jabooera 2. I1 B
Casa de ... i,iendas en Pb.:u de Argell l!$ 10. 205
Caja de ,j.' iendas en PIna de la Cruz Verde 9. 141
<.!c vil iembs ell l'bz:1 de 12. ZttS
C.1,n de I iI' iend"s en de 1<1, 12. 15 1
C"sa de I' il"iend;s en Pl ata Gaspardcl Pino L 169
de I,,cmbs en de 1<);'
CaSi de en 1'1aZ:l de Min:l S. 195
Casa de viviendas en Plaza de Min:l 7. 190
Casa de' i\"ielldu$ en I) lala de .\ l ina 8. l \)()
Cas:I de \ i"elldas en I'bza de San Ju:tn de Di os 12. lZ.'
Casa de \' iviellllas en Pina de Viudas 25. 160
Casa de y local induslrial en calle llcnjlJnleda JO. 15<)
Cas"s de las Cinco Torres. 209
Ca,as Consiswrialcs. 38. 1 lZ
de la /\mismd. 195
C:l<illo G:'diull' j .. )4. 17f!
Co!>illo Milit:H. 176
C:l sino Playa Victorb. 86
CASTI LLO. Adolfo. 16 1
CASTILLO. FI""J llciseo. 224
Cast illo de San Lorenzo dcl l'ullml. 82.
de San Sehast i(m.
Castil lo de Sama Catalina. .... 41. ISO
Casti ll o de " Villa.
C:ltedrll Nucva. -'Z. 3.'i. '-I. 45. 132. U-I. US
Calcdml Vicj:l . .12 .. 'S. -15. 125. 126
262
C\YN. T orcuato. 30. 45. 106. 112. 12(,. U2. IJ-I. 135. 14 7. 172. 215. 234
CAYN DE LA VEGA. Gaspar. U-I.135
Cementerio dc San Jos. 23-1
Centro t\ndaluz de '\l<lucolog:l Sub:leuliea. 14&
CERDA 145
Cererias de 25
CI IURRUCA. 31. 71.85.86
Cine G:IIJes. 7Z
Cinc 72.1 52
Ciudad del "-lar. 207
Ciudad Jardi n. 'JO
Clnica dental en calle T amarindus l. 227
COFR/\DiA DE L/\ M/\DRE ANTIGUA. l IS
Colegio I\fanas. 232
Colegio de Carlos 111. 7.3
Colegi!) de 1" de 1J7
Colegio de la ;" l imndil1a. 11 7
ColcgioOfelal de Arquit ectos. 182
Colegio I' ihlico Celest ino 20!!
Colegio I'ii blico San IbEl e!. !62
Culegi" Pliblico Santa Teresa. 1-15
Colegio de Fel ipe Neri. 73. 11 7, 157
Colegio de Sanm Cruz. ] 25
Colonln Ah:m!:U/.u. 9.)
Comandancia Militar. 14&
CONDE DE FLORlD/\BLANCA. !35
CONSEJ ER,\ DE CULTURA.
CCJIl'er\'alorio de 153
CONST RUCCIONES }tI)
Q,n'ubdn. -1 2.211
C01,,"en10 de Candebri a. 35
ConventO del Carmeo. 187
Cvm'cmo de los DeS<.."lI lzos. 24.26. 2K 33. -lO. 139
e:...", enln de 1)eseal/;ls. -1 7. 163
C01l\'el110 de 13 \lereed. 28 .. \5, 39
COl,,"elllO de S,,,, l\guMn. Z 18
'63
Convento de 5"'1 193, l'J(,
Con"entro dc ,\ laT:!, 39, 121
Convcllro de I)Olllin,:,tI, 1m. 110
COlm/\L. Diego del. 240
COR1(EA, Federico. 2 17
Correos y TdgrJfus. 28. 34. 72. 151. 174
CQlnES DE cAOlZ. 156
CIWZ V1LL,\LN. /\monio. 31.73. ltl9. 223
CUADRA, 212
de la Bumba. 43
Cuartel de la Via. 26,28
11 1.20.41.179
ClIanclcs de Genovs. 73
Cu,mdcs de Puerta dc Tierra. 45
CU:lrlclcs V:Hcb, 99
CUCSt9 de las . . \0, 110
Cucst a de la Jaboncr:l. 118
Cuest a de la /lkrccd. 109
DAURA. j u:lIl.34.114.132.135.139.193
Delegacin Provinci:11 del S.A.S. 235
Dclf. 106.121
IJELC,\])O. Lihcr:uo. S6
Depsitos de Tabacah.:m. 82,84.238
DiAZ. J 56
Diputacin Provinc3L 30.211
DIPUTACiN PROVINCIAL. 146.212
D,t"': de San Felipe. 206.207
I\IOLlNE lt 192
lJ I{/\GADOS y CONSTHUCCIONES S.A. 87.93.96
[)UQUE DE ESSEX. 23, 12
DllKAN TOVAR. Amonio. 87
Edificio Arcas. 166
Etlifi cio EUropl3)"3. 2-10
Edifi cio Ibrica Aga. 242
Etlificio de dc :\ slilleros. 23 ]
EdIlicio de oficinas en callc Barr, 24. 167
Edificio de oficinas en PIna de Candebri:1 . 165
Edificios de uficinas Proserpina. y -';ercitla. 235
Edificio Olivillo. 72. ]49
Edificio Pre<idellle Rivalbvia. 180
Edificio Hom:l. 212
ElIifieio tle Telefnica. 72. IN. 229
EJifieio Trnnsmcdilcrr.'inea. 221
EdifiCIO Tmcadcro. 105
Edifi cio de ,-h' iendas en A,. Cayclano del Toro 23. 23!1
Edifi cio de vi,ic1lda5 en A,-. Dutlue de N:ljera 4. ]4{)
Edifici u de ,i,iendas en f\V. del Guadalquivir 22. 23.-
Edililio de viviendas en /\\-. lIe San Se'eriano. 232
Edificio de v;,-icndas cn calle Adelfa'. 2-12
Edificio de ,,;'-;el1da5 en call e BarooJc 5!1--62. 237
I:(tif,cio dc ,iviend:ls el1 c:lUe CeleSlino luris 8-11. I..j
Edificiu lIe vi"iendas en calle Condesa de Villafucnle Bermeja 7-11. 230
Edificio tle ,-iviend:Js en calle Docl or FI<:ming 6. 236
Edificio tlc "I\icntbs cn calle Le[l:lIllo 2. 238
Edificin de viviendas cn c;11e POCI:! '\liclo3. 2.,5
Edificiu de ,i,iendas en Pina dc Madrid J. 240
151
de Puerto Chico. 2J
En<cr13da de Punrales. 240
En"c, :ls. 97
Ennitu ue b Bendicin de Dios. 187
Ermita del Car1ll}() de la Jara. 177
Ermita de los 24
Ermi: d", San Francisco. 24
Ermit a de San Scb:lsti:ln. 23. 145
Ennitu de San Sc\'cri:lIlo. 82
Enn;la de Santa Catalina. 23.40
Ermita de Santa Mara. 39
Ermita de Santiago. 23. 136
Escucb de Comercio. 149
Escucb de Enfermera. 149
Escuela de GrJduados Soci:Llcs. 148
Escuela Oficial de N:lmica. 73. 1'18
ESI,lcin de Ferrocarril amigua. IOJ
Estacin /l laritima. 207
Emuio. 90,91
Estrecho de Mcssiu3. 241
EXPOSICIN lBERO\/>.lERICANA 71
EXPOSICIN :-' 1/\ldTI"IA. 82
FAI3REGAS. 86
F;lbrica de T uuncos. 82.91. lO-!
Facultad de y E'nprcsaria1cs. 149
Facultad de Letras. 73, 179
Facultad de "'lcdicina. 162
Farm;.cia Herbos. 152
Farmacia Vergara. 139
FEOUCH I BENLLJ URE. Francisco Javier. 34. 73. 193.231
FELIPE 11. 23
FERNNDEZ. Juan. 219
FERNNDEZ DE C,\STRO. j\lanucl. 238
FEHNA:-JDEZ DE Ht\IW. Joaquu. J07
Man uel. 72,84. 152. 239
FERRAND1 CARO. Jos. 146
FICUEHO,\. LeOl1:trdo. 135
F1LGUERO. Diego. 57
FRAGELA. 160
Frente de Poniente. 27.32
Frente de Tierra. 31
FUENTE l-IURT/\ DO. Juan. 145
CLVEZ. Feli[lt:. 126
'64
Gt\I{CA DEL ALAMO. ilbnucl. 58.82,103.122.124,159,160,177. 180,
184.192.234
GARCi /\ DE /\RlIOLEYA y i\10NROY. Fernando. 83
CAAS. Federico. 32,146
CAHCfA DE SCOTO, Jos. 170,175
GAltcA-TAP1AL. 149
GARGOLLO. Lui s. In
GASCN. Juan (hijo). 126
GAT. E.PAC. 31. 71. 85
CA VER. Antonio. 179
Gno\'a. 57
GIL DE LOS REYES. Federico. 10--1
Glorieta de Santa Elena. 116
Glorieta Ingeniero La Cierva. 8.'\. 85. 91. 239
GOBllmNOCIVIL. 83
GMEZ. Frnneisco. 135
GMEZ ESTEltN, Luis. 7J. 179
GONZLEZ FUSTEGUERAS, ,\1anue!. 239
GONZALEZ /o.-IART NEZ, Jos ngel. 143, 175,235
GONZLEZ DE LA PEA, Jos R. 239
GOYA. Francisco. 215
Gr:m Teatro Fall:o. 71.7.>. !61. 180
GrJn:I(I3. l.32
GRECO (EL). 154
Grupo Auxini. 92
Grupo GClleml Franco. 92
Grupo General Varela. 92.230
Grupo de RlIn6n Sfnchez Eell. 231
Grupo de vivicndas y ccnlro social en Av. San Severiano. 231
Guadalele. !8
! 8
GUARI NI. Guarino. 132.!34
1",IORENO. \' . 135
GUZMN FOLGUERAS. Jos r.,.1. 238
HAYNES. 82
!-IEREDIA TEJADA. Manuel. 217
IERNNDEZ. Mallllel. 224
HERNNDEZ LEN, J. 160
HEI{NNDEZ-RUBI O y GMEZ, Francisco. 174
HEI{NANDEz.. IW BIO CISNEHOS, Fr:mcisco. 83. 110.207.230
111DALGO y ALCAL DEL OLt..-tO.IMael. 72,84 a 87. 92. 149, 152. 166
HIDALGO GARCtA. Manuel. (,1,174
Hi pdromo. 84
Hospicio allliguo. 147. 148
Hospital dc la 26, 40
Hospi!al de la /I,li scricordia. ]{)6
1'1051,;!al tic t.lora. 58. 71. 148
1"lospilal de Muj eres. 47. ]54
HOSI,;!a! Real. 24.2(,.011. 162
Hosp;lal dc San de Dios. 38. lO(,
HOle! Adimito. J I. 71. 85
HOlel l'l aya. 8S, H6, 91
2]2
Ilueno de b Mcrced. 26.43
Huerto de San Francisco. 28.34
Huertos de Cepeda. 26.010
HUET. Luis. 28.42. 43.206
HURTADO. t\nlOnio. 41. 43, 58. S3
Iglesia del Carmen. 187
Iglesia Caslrense. 162
Iglesia tIe las Franciscanas OeSeaIZ15. 16.'
de la Palma. 40. 143
Iglesia de la I' nstorn. .2
Iglesia del Rosario. 215,216
Iglesia dc San Agus!ln. 218
Iglesia de $.ln AnlOnio. 177
de San Felipe Neri. 156
Iglesia de San FT:lncisco. 196
Iglesill de San Jos. 234
Iglesia de San ju:m de Dios. 106
Iglesia tic San Lorcnw. 26. 155
Iglesi a dc San Pablo. 172
Iglcsi:l ele Sa1ll3 Maria. ]2 1
Iglesia dc Santi:lgo. 35,136
Iglesia de Sanlo Domingo. 1]0
InsdHlcin Valc;rcel, 26.1 47
INSTITUTO DE l\aQUEOLOG\ r., 1/\ nl N\. 32
I nS!1UlO de Ibchiller:uo Nucsl r.l SC110ra tIel nOSilrio. 218
I nSlu>!o de Enseanza Sccuntlaria La Via. I'J
INSTITUTO HIDROGR/\F1CO. 92
I
I
I
INSTITUTO NACIONAL DE INOllS'TRJA 241
de s.:"umb Dragu. l36
INSTITlITO DE tl HIIANIZACI:'-J. 9-t. %
Ishl de Len. VerSan Fcrn:lI1tl"
142
JIl\II::NEZl\IATA.Juan. 105.1-t9,IIlO.I92
J UNTA DE I\NDALUCfA 9<)
J UNTA DE i\IURALLAS. -tI
JUNTA DE OBRAS DEL PUEHTO. 87.9-1
Juzgados. 32.73. 11-t
1-ti'!
LAS/\NTA. JU:1I1 de 217
I.EN, j oseph. 55.59
l.ihrcria (LI). 212
1.ISTA, ,\!lx:nu, 157
LOJO. Lui s. 110
L61'EZ, ]55
LPEZ, Mal1ucl l\bri:,. 173
LPEZ. Marb ]75
LI'EZ ALG,\HN, Juan. 155
I.I' EZ OTEIW. MOllcsto. 210
LPEZ ZANN. Jos. 73. 148
LoaENZO CAJ\' ETE. Francisco. 40
LUISXIV. -t4
i\li\CHOHRO, Juan de Dios. 5'.1. 173
i\lACII UC,\ y V,\RGAS. i\lanucl. 132, U5
1\drid. g.
i\ IAj Y RIBAS, Jvs. 85
1\ IALO DE i\ IOLl NA.Juloo. 109.116. 14J. 212. 2.>6. 242
1\1 /\NG/\DA. E{hmdo. 230
de \' idcnd:l$ en I'IUf,a tle S:IO JUall Dios 16. 106
i\ b<luela de Carlos 111. 4-4045.156
i\ lar de Vend:1"al. 126
i\ IARINAS. AnicclU. 210
:--'l ,\RQUS DE PJEOR!\lJUEN,\. 182
MAnQUS DE V,\LDE iIGo. 215
;\IAI{QUESf\ DE CAS,\ RECt\O. 170.I'Jl
MARTN DE ARANDA, Gins_ 126
;\IA[{' ['iN CERI-<IEO. Juan. 112
"IA[{TN MOLlN\. \I\tonio. 146
1\IAHTiNEZ. Enriquc. 1-t5
\IAHTiNEZ, 235
II IARTiNEZ DE CASTILLA. Miguel. 238
M:n:lgorda. 87.92. 'J-t. <)(,
"IATIAS.Jos. 197
"lATO. 15'.1
" IAYOl.,l\bnuc!. 158
l\1cdilerr.lneo. 19.21
i\IENDELSQI-IN. Erie. 22<)
i\!creado de \hastos. 1.3'.1
i\l1NISTERIQ])E JUSTICIA. 11-t
l\1Jl'\I$TEI(JO DE L/\ VIVIENDA. 93, <)4, 97
"10DET VAUCHA1'/. Lu>. 236.242
,\Iolino m:nca de IHo Arillo. 2+1
" Iotino de $amib:fic,,_ 2-t4
i\10NASTEHIO. Manuel. 90
Monas[crio de la Picdatl. 163
1-< 10NTEIt O. J. 167, 172, 236
l\10NTES l\ lIEZA Juan. 32.73. 11-t
266
267
/l. IONTES, l'cdro Felipe. 159
l\ lonulllcnlo:l las Cortes de 1812. 94. 210
i\ [OR\LES DE LOS nfOs, l\d"lro. 161
MORENO DE " IOH,\. " lanud. 148.173
MQRET, $cgislllundo. 83
I\ IOYA. Llli$. lOS
i\ IUGURUiA Pedru. 85
/l. l llrall adcl Vendaval. 29
y Puert:l de la Calcl3. 144
Mur;l lbs dc San Carlos. Z()(,.208
I-lurallifU de San Hoque. 116
t,,J URILLQ.lImololll ESlcb:U1. 193
1\ IU$<:o 1-liSlrieo /l. l unici!lal. 44. 156
189
i\ llISCO Provincial de 34.73.193,1%
/1, 1 UTIS. Jos Celestino. 142
i\ ! UTU,\ Ll DAD SI DEHOMETALRGICA. 105
MUNOZ CABRER/\. Pedro. 149
/1 1 UOZ y CA!)"TANEDi\. Jos Lui s. 200
I\ IUZ 240
NAVAlm o. Pedro. 180
NESSl y ARTOL\, Is:mc. 224
;.Jovo Sane!; PeHi. 99
Nudo dc accesos a desnivel carrClcra N IV. 2-13
OLlV/\ HES. Miguel. 51,58,123, l35
OLIVARES. 59.60,219
Or:tlorio de Sama Cuel'a. 215
OrafUrio de San Fcli[)c Ncri. Ver Colegio de San Felille t-!e,ri
ORlJ E. FrJncisco. 135
ORDUA, Pablo. 106. 111
ORTI Z. Antonio. 31,73. 189.223
ORT 1Z V1E RNA, Fernando. 5(). 61,167,177
OT EIWGONZALEZ, ltlrad 73. 116, 126. 143, 148. 161. 206. 207.2,12.233
I':obclln o Residencia de Ingenieros 45. 188
l\uguSto. 16-1
en Abmcdn Apoduca 6, 186
P'II:,eele en A!:Jmeda 19. 184
I'alaeeu: en \"enida 13, 21!
I':tlaeete en calle Ancha 8. 176
P:tlaccte en c:Jlle Antonio Lpe:,e -l. 192
I'alaecte en ... Antonio Lpe1.1,1. 208
P:,b<:cle en calle Bcnj umedu 11. 175
Pabcctc cn calle del 35. 171
I'al.,cele en calle Fern5n 18. 184
l'alJcetc en calle Jos del Toro 9. 168
Palacete en calle Jos del Toro 13. 168
P:Ila.:etc en calle Non:na Z-I. 167
Pabcett: en calle Rafael de la Viesea 4. 20;1
I' Jbcete en c:llle S"cmmento 3, 165
P Jlacele en c:,llc S:lgast:l 1. 19-1
en calle San Jos 9. 177
Palacele en Pla,.a de " Iina 1 L. 183
Palacc!c en P);,l,U de " Iina 18. IS2
P"bcele cn de San 2. ZI7
P"lacele en 1' 1:I1.a de San I\monio 6. ISO
I' :LlJcin de 104
de Genovs. JO, -1 1. 179
1':l[(llIe de la Salud. 28. 34. 151
188,189
Pasco de bs de l\lanlna, JI
Pasco Dr. Gmez Ull a. 179
Pa)co y Jardincs de Canalejas .. \0. 71 73
Paseo de Labru. 30
I'aseo c: iusmlaciQUCS dc la Playa. 23, 238:1 240
1':I$eo del Perejil. 28, 31
Paseo en Santa Mara del <)(1
I'ASOS DE I\ l lRANOA, Fernando. 12.l
I',WRONATQ DE LA VIVI ENDA. 73. 109. 116. 125
PAL, Manuel. lOO
PENEDO. AuguslO. 242
PEA. Juan Amonio. 53,55.170
SAr-:Z, J.L. 182
PEIWZZJ. Ihldassare. 132
I' El'MLBA, i\1ara. 39
PEALVA. JlJan. 40
Playa de del Mar. 87
Playa de la Victoria. 85,86
Pi na dc Argiiellcs. 67,204.205
I'lal!l dc la Audiencia. 26, 28
1'1a7.:l de Candelaria <) de Caslebr. 28.35.71, 164. 165
Plaza de la Ca[edrul. 27, 28. 35. 131. 132, 136
1' 1:[1.3 de la Constitucin. 112
Plaza del Corraln. 143
Pb7.3 de la Com:der, o de de Dios. ZJ. 33. 38. 39. 106. 122. 123. 131
Pina de la Cruz Verde. 141
Pina de Esp:uh. 30, 34. 67, 71. 94, 208:1 21 1
PIna de Falla. 161. 162
Plaza de las Flores. 34. 1 S 1
Plaza FmgeJa. 160
Plaza de Fl":I.y Flix. 38.125, 12
Plaza Gaspardel Pino. N.169
Plaza de JeSlis N31.arcno. 26
Pla7.3 de la Libertad. 139
Plaza de l\-1:trtnez Camp-os. 26
Phza del Mentidero. 26
1'11"1.3 de la 28, 31. 35, 39
Plaza dc Mina. 28,34, 182. 183, 190, 191. ]93, 1<)5, 196
Plaza Pimo. 143
Plaza de la Heina. 40
1'137.3 de San Agustn. 217,2]8
de San Amonio. 24,33,34,37, 41 , 177, 178, 180
Pla7.a de San Fmncisco. 1 %
' laza de San Jos. 234
Pl aza de San Martn. ] 24
P1a7.:t ue Sevilla. 103
Plaza de Toros. 45, 82, g..
Plaza de Viudas. 160
Plaz\lela de 1\ larrufo. 135
1'lnHeb de Olivares. 135
PolgOllO de los Corrales. 93, '>'1
Polgono de San Jos. 93.94
P01\lAltGon7.alo. ]2].]<)6
PONZ, Amonio. 44
POHTI LL\. Jos Luis. 1M
Posaua dc Garaicoechea. ]41
Posada del Mesll. ]28
Pozo de la Jara. 24
Puente Jos Len dc C:lrra[17.a. 20
de San Se'criano. 90
Puente de Suuw. 21
269
PII<:na o Art"() do:: 111:1110::05. 22,.IR 13 1
Puerta <) Are{) dcl l'{pulo. 22. 23, .,S. 124, 131
PILc Ha o ,\reo dc la Rosa. ZZ. 38. 131
Pucr(l del Mar. 17,22.23,32.38.71. 12-1, DI
Puert a dc 5:111 Carlos. 71
Puc n;l dc Tierra (cnS'l1lchc o al:l 84. 87, 90 a ')3, 97
Ver adcrn1s lIalu:lrlc o 5c mibaluartc dc IIS Puertas ..lo:: T ierra
Puerto Amrica. 207
Pucno 242
Puerto Shcrry. 99
Ralm. 22
HEf\LJ UNTA DE FORTIFICACiN. 26.43, 188
HECIONES OEVM;T t\DAS. 90,231
Argentina. ISO
REQUEJO. Carlos. 107, 162. 190
lksi(knci:t !\I "crn ia, 192
Residencia Ti empo Li bre. 238
dc arq ui tccturJ militar. Z-I'
RIBERA y Ci A. S. L. INGENIEROS. 87,91
Ro Arill o. 97,244
Ro S:m Pedro. 87.94
RI V\D\VIA, ll crnardino. 180
ROA CASAL,Julio. ]82.236
RODR GUEZ. Amadco. 58,61. 117. 157
RODRGUEZ, Sl.'ll f . 32.73.144. 145. 153. 157. 179
RODnCUEZ. VCnl ura. 215
RODHfGUEZ AV1AL. 86
lW DHCUEZ S1NZ. Jcs,is. 242
ltOJAS. Cristbal. 150,234
RQ,\I ANY. Jos L. 230
IWMERO. Alonso. 136
RO:-" IERO AI{ANDA. n
ItOMERO BAIlRERO. Jos. 83
Ronda dcl PUCnlC. 142
n OS1\TO, r.lnnucl. ] 87
RUIZ. Banolom. 110
124. 126.136
SAIlATINJ. 44
SAENZ DE o l zA. Francisco 230
St\LA. Ignacio. 42.43. ]] 2. 179
S'll. 22
Saln dc Cristina. 30,33
Sf\LVOCHEA. Fcrrnfn. 35
S"fI Fcrnando. 17,20. 26, 83
SNCHEZ. />, lunuc1. 55
SNCHEZ ESTEVE. Amonio. 30. n, 84. 85, 87. 91 a 9". ]0". 112. 145.
149. 152. 166, lOS
SNCHEZ DEL POZO, r. lanucl. 2.15
PClri. 17
SANTAOLALLA. Ca)'ctano. 114. 190,218
S:mlibMlcz. 20, 244
SEANO. Erncsto. 168
Scgunda Abunda. 82,90
Semi bal"'lrIC dc San Carlos. 43
Semi nario antiguo. 140
Scmi nario Concilinr. 137
SIZ/\ VI El l\. Ah-aro. 73. 116
SOCIEDI\D CO:-.lSTRUCTOIl.t\ DE EXTRAr. IUHOS DE CADIZ, 51 . .?}';
SOCIEDAD I' LAY/\S DE CORTADURA. 97
SOCIEDAD DE TUHISr.,IQ. 84
SOLER. lbmn. 180
SU,\ I{EZ CM"T EIW. Jos I.uis_ 125. 182
TM.AVERA. Juan . .10.71.1.\').162
TAYLOR. llen. 1.1."
Teatro Andalllcfa. 28
Tcatw 45
TCJlfO 11;lIiano. 4.)
Tealfu Principal. 45
Tcatro :;8. 128
TERI{Y Y VILLA. LI,is. 1%
TiA NORle/\. 19.1
Ticnd'l en C31le Ancli'l ZZ. 175
Ticnd,Olivcui. 217
Tienda dc ropa en calle Anch:t .12. 172
Tienda ue ropa en calle Vall'crde 15. 168
TORO. Cayclano. 83
Turre de 229
Tl1m: de b L Ul .. NI
T Olre Ta,' ira. 45, 153
T Olregord:l. 20. n
Torren del S3gr.1Tio. 126
(El). 8:;
Tri:ma. 126
UNIVERSIDAD DE CADIZ. 175
Un;"ersidJd a Distancia. 180
V/\LLE. Gabriel. 12 1
VANDELVIl{A. Alonso. 121
V'\ZQl l r. Z CONSUEGI{A. Guillermo. 229.237
VAZQUEZ UIHAKrE, 2.i.')
VEAJu3n de la. 58,60. 110,130, US. 148. 17.,. 178. 182. 195,211
Javier. N2
Vema el Ch:!lo. 97.143
VICENT. Lllden. I.B
ViSTa HermOSJ. 83
sociales en caHe Concepcin I\rcml 7. 116
V"iendas sociales en Cuesta dc la 2. 1 ()I)
Viviendas sociales el1 Glorieta de Sam:t Elcn, 14. 116
Vii'la de Ver de la Via
\\' YNGAERDE. Al1Ion Van den. 2.1.24
Alfonso, 42 a 44
X[!\INEZ. Antonio. 59
Zona 87.92.95.99
Z(lCAI{ (Familia). 121
ZUHlli\HAN. Fr.lI1cisco. 19.;
Z70
I
I
!
I
I
!