CONSULTORIA - INSPECCION - SUMINISTROS

I N S P E Q I N G E N I E R I A LT D A .

35

CRITERIOS DE ACEPTACION PARA SOLDADURAS EN TUBERIAS DE PROCESO ASME B31.3 - Ed. 2004 (Rev 2006) TABLA K341.3.2 Pag. 128 CRITERIO DE ACEPTACIN PARA SOLDADURAS
Criterio (A-E) para tipos de soldadura y para los mtodos de inspeccin requeridos [Nota (1) ] Tipo de soldadura Mtodos 100% Visual Grieta Falta de fusin Penetracin Incompleta Porosidad interna Inclusin de escoria o indicacin alargada Socavado Porosidad o inclusiones de escorias superficiales Concavidad interna Acabado superficial Sobremonta o sobrepenetracin interna X X X ... ... X X X X X Radiografa X X X X X X ... X ... ... A tope Circular A A A B C A A D E F A tope Longitudinal [Nota (2)] A A A B C A A D E F Filete [Nota (3)] A A A NA NA A A NA E F Derivaciones [Nota (4)] A A A B C A A D E F

NOTA GENERAL: X =requerimiento de inspeccin; NA= no aplicable; ... = no requerido

Consideraciones para valores de criterio de la tabla K 341.3.2

Criterio Smbolo Medida A Extensin de imperfeccin B C Tamao y distribucin de porosidad interna Inclusin de escoria o indicacin alargada longitud individual ancho individual longitud acumulada Profundidad de la superficie cncava Rugosidad de la superficie Altura de la sobremonta o sobrepenetracin interna [Nota (6)] En cualquier plano la soldadura ser dentro de los lmites del valor de altura aplicable en la tabla. El metal de soldadura estar fusionado y sobreponerse suavemente en las superficies del componente. Valor de aceptacin lmite [Nota (5)] Cero (Imperfeccin no evidente) Vase cdigo BPV, Seccin VIII, Divisin 1, Apndice 4

< T w /4 y < 4 mm (5/32 pulg.) < T w /4 y < 2.5 mm (3/32 pulg.) < T w en cualquier 12 Tw longitud de la soldadura Total de la unin, incluyendo la sobremonta de la soldadura, > T w < 12.5 um R a (500 u.pulg. R a por ASME B46.1) Espesor de la pared T w mm (pulg.) < 13 (1/2) > 13() < 51 (2) > 51 Sobremonta externa o sobrepenetracin interna 1.5 (1/16) 3 (1/8) 4 (5/32)

D E F

NOTAS: (1) Los criterios dados son para la inspeccin requerida. Un criterio ms estricto puede ser especificado por la ingeniera de diseo. (2) Las soldaduras longitudinales incluyen solamente aquellas permitidas en para. K302.3.4 y K305. El criterio de radiografa ser cumplido por todas las soldaduras, incluyendo aquellas hechas de acuerdo con el standard listado en la tabla K 326.1 o Apndice K. (3) Las soldaduras en filete incluye solamente aquellas permitidas en parag. 311.2.5 (b). (4) Las soldaduras en derivaciones incluye solamente aquellas permitidas en para. K328.5.4. (5) Donde se tienen dos valores limitantes, el valor menor rige la aceptacin. T w es el espesor nominal de pared ms delgado de dos componentes unidos por una soldadura a tope. (6) Para la soldadura a tope, la altura es la menor de las medidas hechas desde la superficie de un componente adyacente. Para soldaduras de filete, la altura es la medida de la garganta terica; la sobrepenetracin interna no aplica. El espesor requerido t m no incluye sobreespesor o sobrepenetracin interna.