REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO "EL CRISTAL DE LA AMISTAD MY LITTLE PONY

La participacin en la promocin no implica obligacin de compra. En el presente concurso no hay intervencin del azar. Los participantes debern leer y entender, ntegramente, las condiciones y reglas abajo descritas antes de enviar sus datos y participar en el presente concurso. La revisin y aceptacin de estas reglas es una condicin para participar. El hecho de seleccionar el campo He ledo y acepto las Reglas del Concurso, implicar la lectura y aceptacin de estas reglas. 1. Organizador, Administrador y Patrocinadores del Concurso. El Concurso El Cristal de la Amistad My Little Pony (en adelante, el Concurso), ser organizado por Discovery Latin America, LLC, ubicada en 6505 Blue Lagoon Drive, Oficina 190, Miami, Florida 33126, EE.UU (en adelante, el Organizador); ser administrado por TMS Group LLC., ubicada en 8725 NW, 18 Terrace, Suite 403, Miami, Florida 33172, EE.UU (en adelante, el Administrador); y, ser patrocinado por Hasbro Latin America Inc. ubicado en 20803 Biscayne Blvd, Miami, FL 33180, (en adelante, los "Patrocinadores"). 2. Condiciones para Participar Validez Geogrfica. Podrn participar nicamente los residentes legales de las jurisdicciones de Argentina (con las exclusiones establecidas en esta Seccin), Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Panam, Mxico, Per, y Repblica Dominicana, en la medida en que as lo permita la ley, que sean mayores de 18 aos a partir de la fecha de inscripcin en el Concurso. El Concurso no es vlido en donde estuviera prohibido por la legislacin local. El Concurso no es vlido en las Provincias de Crdoba, Mendoza, Salta y Tierra de Fuego en la Repblica de Argentina. La inscripcin en el Concurso no implica obligacin de compra o contratacin de algn servicio, ya que el acceso a la misma es libre y gratuito. El Organizador, el Administrador, los Patrocinadores, sus casas matrices, compaas subsidiarias y afiliadas, consultores, agencias de publicidad y promocin, agentes impresores, as como los directores y empleados de cada uno de ellos y sus familiares inmediatos (cnyuge, padre/madre, hermanos e hijos), no podrn participar en el Concurso. 3. Duracin Del Concurso. El Concurso comienza el 22 de Julio de 2013 a las 12:00 p.m. hora local de Miami y concluye el 19 de Agosto de 2013 a las 11:59 p.m. hora local de Miami para todos los pases sealados en la seccin 2 de estas reglas (en adelante, el "Perodo de Vigencia del Concurso"). Todas las inscripciones para participar en el Concurso debern enviarse y recibirse durante el Perodo de Vigencia del Concurso, en los trminos y bajo las condiciones establecidas en este documento de condiciones y reglas oficiales del Concurso (en adelante, las Reglas). 4. Mecnica del Concurso. Las personas que cumplan con las condiciones de elegibilidad sealadas en estas Reglas, incluyendo pero no limitado a la Seccin 2 de las Reglas, y que desean inscribirse en el Concurso, debern completar los siguientes pasos y llenar todos los campos requeridos. Al efecto, debern: i. Visitar la Pgina Web del Concurso: http://www.tudiscoverykids.com/mylittlepony para los participantes de todos los pases indicados en la Seccin 2 de estas Reglas (en adelante, la Pgina Web del Concurso). ii. Llenar en la Pgina Web del Concurso, de manera completa, exacta y verdica, el formulario de inscripcin para el Concurso (en adelante el Formulario de Inscripcin) que incluye la siguiente informacin personal: (a) nombre; (b) apellido; (c) fecha de nacimiento; (d) gnero (opcional); (e) email; (f) telfono (incluyendo cdigo de rea); (g) pas de residencia; (h) ciudad. Los datos suministrados deben ser los del padre/madre o representante.
1

iii. Describir en el espacio designado al efecto, en 500 caracteres o menos: Qu es para ti la amistad? (en adelante, la Respuesta). La Respuesta deber entrar en el espacio proporcionado para responder. Cualquier participante que use otro mtodo de ingreso de la Respuesta (por medio de mensajes de correo electrnico o archivos adjuntos), ser descalificado y sus datos retirados de la base de datos del Concurso. iv. El Organizador recolectar los datos suministrados por los participantes con el fin de llevar a cabo el Concurso, as como para efectuar actividades publicitarias y de promocin relacionadas con el Concurso y/u otras promociones similares que pueda ofrecer el Organizador. Los participantes que deseen recibir informacin promocional por parte del Organizador tendrn la opcin de inscribirse para recibir esta informacin al momento de inscripcin en el Concurso. Los participantes podrn participar en el Concurso y ganar premios aunque hayan declinado recibir informacin promocional del Organizador. Los participantes que no deseen seguir recibiendo informacin promocional del Organizador debern enviar un correo electrnico a removerdata@tmstotalmarketing.com. Los participantes que deseen eliminar su informacin personal de la base de datos del Concurso, debern enviar un correo electrnico a removerdata@tmstotalmarketing.com, indicando su nombre completo, direccin de correo electrnico que us para inscribirse en el Concurso y pas de residencia. Si la solicitud de eliminacin de datos se recibe durante el Perodo de Vigencia del Concurso, toda la informacin del participante ser removida de la base de datos del Concurso dentro de los cinco (5) das siguientes a la recepcin del correo electrnico y la misma resultar en la descalificacin del participante. En todo caso, la informacin recopilada estar sujeta a la poltica de privacidad del Organizador (http://www.tudiscoverykids.com/privacidad/). v. El participante deber seleccionar el campo que indica que reconoce y acepta que: (i) toda la informacin personal suministrada por l, a travs de la inscripcin, ser recolectada en Estados Unidos y podr ser copiada y/o transferida a terceros fuera de los Estados Unidos; (ii) que es el autor de la Respuesta; (iii) que garantiza que la Respuesta no infringen derechos de terceros (incluyendo, pero no limitado a derechos de autor y propiedad intelectual); y, (iv) que acepta, donde es permitido, que por el solo hecho de participar en el Concurso, otorga al Organizador los derechos sobre la Respuesta y que la misma podr ser publicada en la Pgina Web del Concurso a discrecin del Organizador. vii. El participante deber seleccionar el campo donde reconoce haber ledo y acepta las Reglas del Concurso. viii. Una vez completado los pasos descritos, hacer clic en el botn de "Enviar" y estar participando en el Concurso. Durante el Perodo de Vigencia del Concurso, los participantes podrn inscribirse en el Concurso hasta un mximo de diez (10) veces, siempre y cuando en cada oportunidad llenen el formulario con su informacin personal y proporcionen una Respuesta diferente. ix. Una vez completado el Formulario de Inscripcin y haber emitido su Respuesta, el participante tendr la opcin de completar los retos (en adelante Los Retos e individualmente El Reto). El participante debe completar cada Reto siguiendo detalladamente los pasos descritos en la Pgina Web del Concurso. Para optar por los premios del Concurso descritos en la seccin 5 de estas reglas, el participante debi haber contestado la pregunta y completado los Retos. 5. Premios. Los premios de este Concurso son seis (6) premios en total, y consisten en: seis (6) Premios Principales segn se describe en la Seccin 5.1. (en adelante, el Premio Principal) 5.1. Premio Principal. Habr seis (6) Premios Principales para los seis (6) ganadores del Concurso.

Para los participantes de Mxico que resulten ganadores, cada Premio consiste en un (1) mundo completo de My Little Pony que contiene: Tres (3) Pony Recin Nacidos So Soft , Seis (6) Pony con accesorios, Dos (2) Pony a la moda, Dos (2) Pack Princesas Crystal, un (1) Tu amiga divertida Pinkie Pie. Si los ganadores resultan del resto de los pases indicados en la seccin 2 de estas reglas, cada Premio consiste en: Un (1) mundo completo de My Little Pony que contiene: Tres (3) Pony en movimiento, una (1) Princesa Cadance, seis (6) Pony con accesorios, dos (2) Pony a la moda, dos (2) Pack Princesas Crystal, dos (2) Deco Pony, y un (1) Tu amiga divertida Pinkie Pie. El valor estimado de mercado del Primer Premio es la cantidad total de Trescientos dlares de los Estados Unidos de Amrica $300). 5.2. Condiciones y Requisitos Generales para todos los Premios. Para todos y cada uno de los Premios se establecen los siguientes trminos y condiciones generales: a. No podrn ser canjeables por dinero, ni transferidos a terceras personas. b. Aquellos gastos asociados a la aceptacin/reclamo/uso o disfrute de los Premios que no se encuentren expresamente imputados conforme a estas Reglas al Organizador y/o el Administrador, estarn a cargo y sern de la exclusiva responsabilidad del ganador, y debern ser subsanados por los mismos a fin de poder hacer efectiva la entrega de los Premios. c. Hasta donde este permitido por la legislacin local, los ganadores de los Premios, son responsables por el pago de los impuestos y tasas que, de acuerdo a la ley aplicable, deban pagar a los fines de disfrutar de los Premios. La falta de pago del respectivo impuesto, para el caso en que sea aplicable, ser condicin resolutoria de la condicin de entrega del Premio. d. Slo se permite un Premio por persona. e. No est permitida la sustitucin de Premios, excepto por decisin del Organizador dado el caso de indisponibilidad de los mismos por cualquier razn y solo por otros premios de similar o mayor valor y calidad. Al recibir algn Premio, el ganador acepta el Premio sin ninguna responsabilidad adicional por parte del Organizador y/o del Administrador. f. El Organizador y el Administrador no sern responsables por insatisfaccin de los ganadores por los Premios recibidos; ni reemplazarn ningn Premio, en todo o en parte, que se perdiera o fuera robado despus de haber sido entregado al ganador. g. Las imgenes que aparecen en la Pgina Web del Concurso son de referencia. Los Premios actuales pueden variar en apariencia. h. Los ganadores debern ser mayores de dieciocho (18) aos y plenamente capaces de acuerdo a la ley de su pas de residencia. i. Todo potencial deber firmar, como condicin para convertirse en ganador y recibir el respectivo Premio, una Declaracin Jurada, Liberacin de Responsabilidad y Autorizacin de Uso y Cesin de Derechos, que le suministrar el Administrador de acuerdo con lo establecido en la Seccin 9 de estas Reglas y que se emitir en trminos similares al Anexo I de estas Reglas (en adelante, la Declaracin). j. Cumplidas con todos y cada una de las condiciones establecidas en estas Reglas, los Premios sern enviados a los ganadores, a la direccin de correo que cada uno haya suministrado al momento de haber sido contactados en su calidad de ganador, dentro de los cuarenta y cinco (45) das continuos siguientes a la respectiva fecha de notificacin, o en fecha cercana. El Organizador, el Administrador o las personas que estos designen en cada uno de los pases comprendidos en el Concurso, sern los responsables de la entrega de los Premios, bajo los trminos y condiciones establecidos en estas Reglas. k. Salvo para el caso de aquellos pases donde estuviere prohibido, si habiendo sido notificados todos los ganadores, por alguna razn (cambio de domicilio, datos incorrectos, falta de reclamo de premios dentro del plazo, etc.), todos o alguno o algunos de los Premios, no fueren reclamados por sus potenciales ganadores, tales participantes perdern el derecho al respectivo Premio y los Premios quedarn en poder del Organizador.

Queda expresamente establecido que, todo participante en el Concurso, a fin de convertirse en ganador de cualquier Premio, adems de haber sido seleccionado (en y bajo los trminos establecido en esta Reglas), deber cumplir con todos los requisitos de estas Reglas; y, deber haber sido sometido y efectivamente pasado por el proceso de notificacin, entrega de documentos y verificacin del Organizador y/o del Administrador. Los Premios del Concurso slo sern otorgados a aquellos participantes que se hayan comportado en total acuerdo con las Reglas del Concurso. 6. Seleccin de los Ganadores. Los ganadores sern seleccionados, de entre el total de inscripciones vlidas recibidas, por un panel independiente de especialistas compuesto por tres (3) personas elegidas a exclusivo criterio del Organizador (en adelante, los Jueces). Los Jueces harn la seleccin de los ganadores dando a cada Respuesta un puntaje mnimo de un punto (1) y un puntaje mximo de cien (100) puntos tomando en cuenta cada uno de los siguientes criterios: habilidad para contestar la Pregunta correctamente (1/3); redaccin y ortografa (1/3); y, originalidad de la Respuesta (1/3). Resultar como potencial ganador del Primer Premio, el participante cuya Respuesta, obtenga el mayor puntaje (conforme al criterio de seleccin indicado). Resultarn como potenciales ganadores de los Premios Secundarios y Premios Terciarios, los participantes cuyas Respuestas en orden decreciente, obtengan los mayores puntajes (sin considerar al ganador del Primer Premio), conforme al criterio de seleccin indicado. En caso de empate, para el trigsimo sexto lugar, entre dos (2) o ms participantes, ser seleccionado como ganador el participante que haya obtenido la mayor puntuacin en el primer criterio de seleccin (habilidad para contestar la Pregunta correctamente). En caso de que persista el empate, el participante que hubiere obtenido la mayor puntuacin en el segundo criterio de seleccin (redaccin y ortografa), ser seleccionado como potencial ganador. La seleccin de los potenciales ganadores, tendr lugar en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos de Amrica, alrededor del 23 de Agosto de 2013. La probabilidad de ser seleccionado como ganador de los Premios depender de la calidad de las Respuestas, en base a los criterios sealados con anterioridad y de la cantidad inscripciones vlidas recibidas durante el Perodo de Vigencia del Concurso, ya que no hay intervencin alguna del azar en el Concurso. El Organizador se reserva el derecho de elegir, menos ganadores de Premios Secundarios y Premios Tericarios a los indicados en estas Reglas, si a su sola discrecin, no recibe una cantidad suficiente de Respuestas que estn acorde con la pregunta formulada, sean elegibles y/o vlidas. 7. Notificacin y Confirmacin de los Ganadores. Los potenciales ganadores, sern contactados por correo electrnico y/o telefnicamente (a la direccin de correo electrnico y/o al nmero de telfono suministrado en el formulario de inscripcin) aproximadamente 5 das despus de haber sido seleccionados como ganadores, y tendrn un plazo de cinco (5) das continuos contados a partir de la fecha en que hubieren sido notificados, para que se pongan en contacto con el Administrador y/o quien este designe al efecto, a fin de hacer efectiva la entrega del respectivo Premio. Excepto donde lo prohba la ley, ante la falta de respuesta en el plazo mencionado, el potencial ganador perder automticamente el derecho a su calidad de ganador y al respectivo Premio; reservndose el Organizador en tal caso, el derecho de elegir un nuevo potencial ganador, siguiendo el criterio de seleccin establecido en la Seccin 6 de estas Reglas. Para ser acreedores de los Premios, los potenciales ganadores debern firmar y enviar la Declaracin, conjuntamente con una copia de su documento de identidad. La Declaracin ser proporcionada por el Administrador, por medio de correo electrnico, en la misma fecha en que fuere notificado su carcter de potencial ganador. El potencial ganador deber devolver la Declaracin debidamente firmada por l, dentro de los cinco (5) das siguientes a la fecha en la cual recibi la Declaracin por parte del Administrador. Una copia firmada de la Declaracin deber ser remitida por correo electrnico a la direccin que a tal efecto se le indique y los originales a la siguiente direccin postal: 8725 NW, 18 Terrace, Suite 403, Miami 33172. Asimismo, al momento de la entrega del respectivo Premio, el ganador deber suscribir constancia de recepcin del mismo. Excepto en donde lo prohba la ley, la falta de envi de la Declaracin en el plazo y bajo los trminos descritos, resultar en la descalificacin del potencial ganador y en la seleccin de otro ganador, de ser procedente, siguiendo los criterios de seleccin aqu descritos.
4

Adems de la notificacin individual, el nombre de los ganadores y la ciudad y pas donde residen, estarn disponibles en la Pgina Web del Concurso a partir del 3 de Septiembre de 2013 o en fecha prxima. 8. Condiciones que debe cumplir la Respuesta. Propiedad Intelectual. (a) Las Respuestas remitidas no podrn infringir o violar los derechos de ninguna persona fsica o jurdica en ninguna parte del mundo, incluyendo, pero no limitndose, a los derechos de autor, propiedad intelectual, derechos marcarios, imagen y derechos de privacidad o publicidad. Asimismo, no se considerarn aquellas Respuestas remitidas que, a criterio del Organizador y/o de los Jueces, sean consideradas como inmorales, obscenas, contrarias a la buena fe, la moral o las buenas costumbres o inapropiadas, las cuales sern automticamente eliminadas. Asimismo, se descartarn todas aquellas Respuestas que no cumplan con los requerimientos establecidos en estas Reglas. (b) Cada participante, en las jurisdicciones donde sea permitido, por el solo hecho de inscribirse en el Concurso y/o de enviar la Declaracin firmada y/o de aceptar cualquier de los Premios: (i) Autoriza en forma absoluta y gratuita al Organizador, para el uso de su nombre, lugar de residencia (ciudad y provincia), edad, voz, fotografa, imagen, entrevistas grabadas y cualquier declaracin hecha o atribuida al participante respecto del Organizador, o de los Premios, de forma indefinida, en todo el mundo, para fines publicitarios y promocinales de stos y cualquier otra promocin similar, en cualquier tipo de medio conocido o por conocerse (incluyendo, pero no limitndose, a televisin, grfica, Internet y radio) sin derecho a previo aviso ni retribucin o contraprestacin de algn tipo. (ii) Autoriza en forma irrevocable y absolutamente gratuita al Organizador a la publicacin de las Respuestas remitidas (sin que por esto el Organizador este obligado a publicar las Respuestas remitidas) a travs la Pgina Web del Concurso, as como al uso y publicacin de su nombre completo, lugar de residencia (pas, ciudad y provincia) de resultar ganador, a perpetuidad, ya sea para fines publicitarios y/o promocionales, en la Pgina Web del Concurso y en cualquier otro tipo de soporte o medio conocido o todava por inventarse (incluyendo, pero no limitndose, a televisin, grfica, Internet y radio) sin derecho a aviso previo, retribucin o contraprestacin alguna por ningn concepto; y, (iii) Automticamente acepta ceder o transferir al Organizador, sus empresas controlantes, subsidiarias, vinculadas, afiliadas, y a sus agencias de publicidad y promociones, en todo el universo y a perpetuidad todos los derechos incluyendo sin limitacin, los derechos de autor de las Respuestas, los derechos a utilizar su nombre, fotografas, imagen, as como cualquier otro dato del participante, y los derechos a reproducir, publicar, editar, adaptar o modificar las Respuestas, total o parcialmente, del modo que el Organizador libremente determine, para fines publicitarios y promocionales de este Concurso y cualquier otro concurso similar, en cualquier tipo de medio conocido o todava por inventarse (incluyendo pero no limitndose a televisin, grfica, Internet y radio) sin necesidad de requerir autorizacin ni conformidad alguna y sin necesidad de abonar contraprestacin alguna por ningn concepto. El Organizador podr mencionar el nombre del participante, pero no estar, en ningn caso, obligado a ello. Adicionalmente, sin limitar lo establecido anteriormente y excepto donde lo prohbe la ley, los ganadores aceptan ceder todos los derechos sobre la Respuesta, ttulo, inters de la Respuesta, fotografas, voz y cualquier comentario hecho por ellos o atribuidos a ellos en relacin con la Respuesta, al Organizador, incluyendo pero no limitndose a derechos de autor, en el mundo entero, y debern aceptar y suscribir cualquier documento o realizar cualquier accin que el Organizador considere necesaria para lograr y mantener la mencionada transferencia de derechos. 9. Exoneracin. Limitacin de Responsabilidad. Sin limitar lo establecido en otras Secciones de estas Reglas, al inscribirse en el Concurso y/ o recibir cualquier Premio, los participantes automticamente aceptan eximir y liberar al Organizador, al Administrador y a los Patrocinadores y a sus respectivas compaas controlantes, subsidiarias, entidades afiliadas, franquiciantes, licenciatarios, agentes locales de publicidad corporativa, agencias de publicidad y promociones, abogados, consultores, agentes y a todos los funcionarios, ejecutivos, socios, directores, empleados, agentes o representantes
5

de dichas compaas (las "Partes Liberadas") de todo tipo de responsabilidad legal, obligacin futura o demanda, por cualquier clase de prdidas o daos a personas o propiedad o cosas de personas, incluyendo, pero no limitndose, a lesiones e incluso la muerte, causadas a los mismos participantes o a terceros, relacionadas total o parcial, directa o indirectamente con la inscripcin en el Concurso, participacin en cualquier actividad relacionada con el Concurso o con el recibo, aceptacin y efectiva utilizacin de cualquier Premio, incluyendo pero sin limitarse al Primer Premio. Las Partes Liberadas no asumen responsabilidad por: (a) ningn tipo de dao o lesin a personas, bienes o cosas que surjan, directa o indirectamente, total o parcialmente, como consecuencia de la inscripcin del participante en el Concurso o por la recepcin y/o el uso de cualquiera de los Premios o como consecuencia de la utilizacin del material de la Pgina Web del Concurso, sin importar el hecho de que el material haya sido preparado por el Organizador y/o el Administrador o por terceros y sin importar que el material est conectado a la pgina web del Organizador y/o del Administrador por un enlace de hipertexto; (b) por inscripciones invlidas o incompletas; y, (c) por inscripciones recibidas fuera del Perodo de Vigencia del Concurso o que no se reciban a causa de fallas de transmisin o tcnicas de envo, incluyendo, pero sin limitarse, al funcionamiento defectuoso de cualquier red, equipo o programa de computadora, as como a la congestin de trfico en Internet, la disponibilidad de los servicios de proveedores de acceso por Internet y de la Pgina Web del Concurso (incluyendo la pgina de inscripcin) bien sean estos fallos originados por errores humanos, electrnicos, tcnicos o de cualquiera otra naturaleza. 10. Condiciones Generales. La sola participacin en el Concurso, implica el conocimiento y aceptacin de estas Reglas y de todos sus trminos y condiciones y el reconocimiento de que las decisiones que el Organizador y/o del Administrador tomen en relacin con el Concurso tendrn carcter de definitivas e inapelables toda vez que las mismas no resulten abusivas ni infundadas, ni perjudiquen dolosamente el derecho de los participantes. Todas las inscripciones vlidas en el Concurso, se convierten en propiedad del Organizador y/o del Administrador y ninguna inscripcin ser devuelta a los participantes. nicamente estarn a cargo del Organizador y/o el Administrador aquellos gastos que se encuentren expresamente imputados a su cargo conforme a estas Reglas. Est prohibido y ser anulado cualquier intento o mtodo de inscripcin en el Concurso que se realice por cualquier proceso, tcnica o mecnica de participacin distinta a la detallada precedentemente. La utilizacin de tcnicas de inscripcin en el Concurso de naturaleza robtica, repetitiva, automtica, programada, mecanizada o similar llevar a la anulacin de todas las inscripciones del participante. En caso de controversia relacionada con la identidad de un participante, el titular de la direccin de correo electrnico utilizada durante el proceso de inscripcin en el Concurso ser considerado como participante. Por titular de una direccin de correo electrnico se entiende a la persona fsica a quien se le asigna la direccin electrnica por medio de un proveedor de acceso a Internet u otra organizacin (por ejemplo, negocio, institucin educativa, etc.), responsable de asignar direcciones electrnicas para el dominio asociado con la direccin electrnica presentada. El Organizador se reservan: (i) el derecho, a su entera discrecin, de descalificar a cualquier individuo que haya interferido indebidamente en los procedimientos del Concurso (incluyendo la Pgina Web del Concurso) o que no respete lo establecido en estas Reglas; y, (ii) el derecho de establecer y pronunciarse sobre aquellas situaciones o circunstancias que no estn expresamente previstas en estas Reglas, reservndose asimismo el derecho de cancelar, suspender o modificar el Concurso, por circunstancias no previstas que sean ajenas a la voluntad del Organizador, aclarndose que cualquier modificacin ser ajustada a la legislacin vigente en la materia. El Organizador y/o el Administrador pueden sancionar o iniciar acciones legales contra cualquier actividad fraudulenta hasta donde sea permitido por la legislacin. Sin limitar lo establecido anteriormente en estas Reglas, cualquier condicin o trmino de estas Reglas que sea considerado invlido, ilegal o inexigible en cualquier jurisdiccin, ser ineficaz para tal jurisdiccin nicamente, y sin afectar por ello, a ningn otro trmino o condicin de este documento. Ninguna renuncia a cualquier trmino o condicin por parte del Organizador ser considerada
6

como una renuncia a cualquier otro trmino o condicin; y, la renuncia del Organizador respecto a cualquier incumplimiento bajo estas Reglas no podr ser interpretado como una renuncia al ejercicio de sus derechos con respecto a cualquier otro incumplimiento. La falta o atraso en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio aqu previsto, no podr ser entendido como una renuncia al ejercicio de los mismos. 11. Legislacin Aplicable. Excepto donde lo prohba la ley, cualquier conflicto o duda sobre la validez, interpretacin y cumplimiento de stas Reglas o sobre las obligaciones y los derechos de los participantes, del Organizador y del Administrador relacionados con el Concurso, sern resueltos segn las leyes vigentes en el Estado de Florida, Estados Unidos de Amrica, sin que quepa lugar para ninguna otra interpretacin de la ley de cualquier otra jurisdiccin diferente a la del Estado de Florida, Estados Unidos de Amrica. Excepto donde lo prohba la ley y como condicin para participar en el Concurso, el participante acepta que cede todos los derechos a cualquier clase de reclamo, dao accidental o de cualquier otro dao, incluyendo honorarios de abogados (diferentes al costo asociado con la participacin en el Concurso). Tambin aceptan no tener derecho alguno a multiplicar o incrementar cualquier tipo de compensacin. CIERTAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE LA RESPONSABILIDAD POR DAOS INCIDENTALES, EN ESE EVENTO LAS LIMITACIONES Y EXLUSIONES ARRIBA SEALADAS NO SERAN APLICABLES PARA LOS PARTICIPANTES DE DICHAS JURISCCIONES. 12. Reglas Oficiales y Listado de Ganadores. Ante cualquier discrepancia entre el contenido de estas Reglas y el del material publicitario emitido a los fines del Concurso, incluyendo y no limitado, al material promocional y/o diseo contenido en la Pgina Web del Concurso, en televisin, en medios grficos y puntos de venta, prevalecer el contenido de estas Reglas. Cualquier persona que desee obtener una copia de estas Reglas, puede hacerlo gratuitamente, a travs de la Pgina Web del Concurso. Igualmente, puede solicitar que le enven una copia gratis de las Reglas y/o el listado de los ganadores por correo. Para esto debern escribir a: Att. El Cristal de la Amistad My Little Pony incluyendo nombre, direccin de correo electrnico y especificando si desean las Reglas o el Listado de los Ganadores. Lmite de una (1) solicitud de las Reglas y del Listado de Ganadores por sobre. Todas las solicitudes deben recibirse antes del 19 de Agosto de 2013. En caso de dudas o preguntas en relacin con la mecnica del concurso, los premios, seleccin de ganadores, o, en general, en relacin con el concurso, los interesados podrn dirigir sus inquietudes a la siguiente direccin de correo electrnico: concursos@discoveryconcursos.com.

ANEXO I DECLARACIN JURADA, LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD Y AUTORIZACION DE USO Y CESIN DE DERECHOS. En [INDICAR CIUDAD Y PAS], a los [___] das del mes de [__________] de 2013. Yo, [INDICAR NOMBRE DEL GANADOR] declaro: Que tengo ___ aos de edad. Tengo mi residencia en: ________________________________________________ y mi nmero telefnico es ______________. Mi nmero de documento de Identidad es ________________ y el tipo de documento es _______________ emitido por ___________________________________. La presente Declaracin se presenta a los fines de determinar mi elegibilidad como ganador en el concurso: El Cristal de la Amistad My Little Pony (en adelante el Concurso) organizado por Discovery Latin America, LLC. (en adelante, el Organizador); administrado por TMS Group, LLC. (en adelante, el Administrador); y patrocinado por Hasbro Latin America Inc (en adelante, los Patrocinadores). Por la presente afirmo y represento que he revisado y estoy conforme por completo (y continuar estando conforme por completo) con las Reglas Oficiales del Concurso (copia anexa, en adelante referidas como las Reglas) y que no he cometido fraude o engao al participar en el Concurso o en reclamar cualquier premio. Adems, afirmo que soy residente legal de ___________________________ y que soy mayor de dieciocho (18) aos de edad y plenamente capaz de acuerdo a la ley de mi lugar de residencia. Tambin afirmo que no soy miembro de la familia de los empleados del Organizador, ni del Administrador, ni de los Patrocinadores, ni de sus empresas subsidiarias y afiliadas, ni de sus directores o ejecutivos (en su conjunto, las Compaas) y que no resido en la misma casa de los empleados, directores y ejecutivos de las Compaas. Yo comprendo y reconozco que el premio que potencialmente he ganado consiste en: __________________________________________ (el Premio). Reconozco y acepto que el Organizador y sus empresas subsidiarias y afiliadas, son responsables slo por la entrega del Premio tal y como se describe en las Reglas y que cualquiera y todos los costos y/o gestiones relativas al Premio no expresamente especificadas en las Reglas son de mi exclusiva responsabilidad. Habiendo sido plenamente informado de la naturaleza del Premio, yo asumo expresamente cualquiera y todos los riesgos por lesiones asociadas (directa o indirectamente) con la aceptacin y uso del Premio. Y por medio del presente, para m y mis herederos, ejecutores y administradores, yo libero de toda y cualquier responsabilidad a las Compaas y a sus respectivos consultores, agentes, abogados, empleados, representantes y accionistas (en adelante conjuntamente, las Partes Liberadas) de y en contra de cualquier reclamo, causas de accin, demandas, prdidas u obligaciones de cualquier naturaleza, que sean o que puedan llegar a ser de mi conocimiento, incluyendo, pero no limitndose, a obligaciones relacionadas a cualquier lesin personal, incluyendo lesiones fsicas o muerte, causadas a mi persona o a terceros, relacionadas total o parcial, directa o indirectamente con el recibo, aceptacin y efectiva utilizacin del Premio. Entiendo y reconozco que al aceptar el Premio automticamente asumo toda y cualquier responsabilidad legal u obligacin futura que pueda resultar del uso del Premio una vez que ste me haya sido entregado, y que libero a las Partes Liberadas de cualquier responsabilidad u obligacin presente o futura. Asimismo, reconozco y acepto que las Partes Liberadas no sern responsables por cualquier componente extraordinario que no est expresamente incluido en el Premio tal y como se detalla en las Reglas, ni por ningn gasto asociado con el arreglo/ reparacin/ actualizacin y/o uso del Premio y que cualquier reclamo pertinente deber ser dirigido a los fabricantes, importadores y responsables directos de cada uno de los productos o servicios que se entregan como Premio. Tambin reconozco que el Organizador y el Administrador y sus empresas subsidiarias y afiliadas, no han contratado ningn seguro de ningn tipo para mi beneficio relativo al uso y/o aceptacin del Premio que pudiera corresponder o ser aplicable.
8

Por medio del presente declaro y garantizo que soy el autor de la Respuesta y que la Respuesta no infringe ni viola los derechos de ninguna persona fsica o jurdica de ninguna parte del mundo, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor, propiedad intelectual, derechos marcarios, derechos de privacidad o publicidad y me comprometo a mantener indemne a las Compaas de todo y cualquier reclamo, dao y perjuicio, costos y costas (incluyendo honorarios de abogados) efectuados por terceros vinculados directa o indirectamente con el uso, reproduccin, modificacin, adaptacin, edicin y publicacin de la Respuesta por parte del Organizador, as como derivados de la violacin de derechos de autor, derechos de propiedad intelectual, derechos marcarios, derechos de privacidad, derecho a la imagen y publicidad. Asimismo, cedo y transfiero en este acto en forma perpetua e irrevocable a favor del Organizador, sus empresas controlantes, subsidiarias, vinculadas, afiliadas, y a sus agencias de publicidad y promociones, el derecho a utilizar la Respuesta, el derecho a reproducir, publicar, editar, adaptar o modificar los mismos, total o parcialmente del modo que el Organizador libremente determine, para fines publicitarios y promocionales del Concurso y de cualquier otra actividad similar, en cualquier tipo de medio conocido o todava por inventarse (incluyendo pero no limitndose a televisin, grfica, Internet, radio, etc.) sin necesidad de requerir autorizacin ni conformidad alguna y sin necesidad de abonar contraprestacin alguna por el uso. Asimismo, reconozco que el Organizador podr mencionar mi nombre, pero no estar, en ningn caso, obligado a hacerlo. Entiendo y acepto que la presentes constituye una total LIBERACIN y DESLIGUE de toda reclamacin y derecho de mi parte contra las Partes Liberadas, y que ninguna accin se tomar por o en nombre del firmante respecto todos y/o cualesquiera de dichos derechos, en el entendimiento de que esta liberacin se extiende a mis herederos, ejecutores, administradores y derechohabientes. Manifiesto que todos los datos consignados por m anteriormente son verdicos, revistiendo al presente documento el carcter de declaracin jurada y estoy de acuerdo en devolver inmediatamente, en el momento que el Organizador y/o el Administrador lo requieran, cualquier Premio o valor de dicho Premio que me haya sido o sea otorgado si cualquier afirmacin hecha por m en esta Declaracin fuera falsa.

Firma: ________________________ Nombre del participante: __________________________________

10