V CONGRESO EUROPEO CEISAL DE LATINOAMERICANISTAS

SIMPOSIO URB-6: REDES DE CIUDADES, ACONDICIONAMIENTO DEL ESPACIO URBANO Y DESARROLLO SOSTENIBLE

CERRO DE PASCO: APOGEO Y CRISIS DE UN MODELO URBANO-MINERO Pablo Vega Centeno Pontifi ia Uni!e"#i$a$ Cat%li a $el Pe"& Introduccin
Ce""o $e Pa# o' #it(a$a en lo# an$e# ent"ale# $el Pe"&' e# la i($a$ )(e #e en (ent"a a *a+o" altit($ ,-.//*#n*0 en n(e#t"o 1a2#3 S(# o"2gene# #e "e*ontan al #iglo 4VII' (an$o en e#ta 5ona $e P(na #e $e# (b"ie"onn i*1o"tante# +a i*iento# $e 1lata3 A t"a!6# $e la 7i#to"ia' #( 1obla*iento 7a e#ta$o *a" a$o 1o" la 1"e#en ia $e *ine"o# + a!ent("e"o# )(e enf"entaban la# in le*en ia# $el li*a 1o" la a*bi i%n $e "i)(e5a#3 A ini io# $el #iglo 44' la 1"e#en ia $e la o*1a82a t"an#na ional Cerro de Pasco Copper Corporation gene"% (n g"an i*1a to en la i($a$' on!i"ti6n$o#e en el 1"in i1al a to" $el $e#a""ollo ("bano $e 6#ta' 1o#i i%n )(e l(ego f(e"a 7e"e$a$a 1o" la e*1"e#a e#tatal Centromin + final*ente 1o" Volcan' la a t(al 1"o1ieta"ia 1"i!a$a $e la (ni$a$ $e 1"o$( i%n3 La i($a$ !i!e a t(al*ente lo# $ile*a# $e la ontin(a i%n $e #( e91lota i%n *ine"a' 1e"o en (n *a" o $on$e la 1obla i%n no ne e#a"ia*ente a#1i"a a 1e"*ane e" en la 5ona' lo )(e #e e91"e#a en (na alta ta#a $e e*ig"a i%n' )(e 7a e $e e#ta i($a$ (na $e la# 1o a# ("be# $el 1a2# on ta#a $e "e i*iento negati!a3 Po" ot"a 1a"te' el i*1a to $e la *ine"2a en la i($a$ no #e li*ita a la 1"e#en ia $e (n on:(nto $e e$ifi a ione# "ela iona$a# al a1a"ato 1"o$( ti!o' #ino ta*bi6n a 5ona# "e#i$en iale# $e#tina$a# a #( 1e"#onal' e)(i1a*iento# + #e"!i io# ("bano#' lo )(e 7a lle!a$o
;

P"ofe#o" $el De1a"ta*ento $e A")(ite t("a $e la Pontifi ia Uni!e"#i$a$ Cat%li a $el Pe"&3 Di"e to" $el Cent"o $e In!e#tiga i%n $e la A")(ite t("a + la Ci($a$ ,CIAC0 $e $i 7a (ni!e"#i$a$3 Obt(!o el t2t(lo $e li en ia$o en So iolog2a ,<==/0 en la Pontifi ia Uni!e"#i$a$ Cat%li a $el Pe"& + el $e Do to" en A")(ite t("a + U"bani#*o ,>//?0 en la Uni!e"#i$a$ Cat%li a $e Lo!aina3

> a )(e la# $e*an$a# $e $e#a""ollo ("bano #e #(elan #(1e"1one" on a)(ella# $i"e ta*ente "ela iona$a# a la a ti!i$a$ labo"al3 El e#t($io $e la i($a$ $e Ce""o $e Pa# o tiene o*o ob:eti!o in$aga" 1o" la#

a"a te"2#ti a# )(e 7an i$o onfig("an$o #( e#1a io ("bano-a")(ite t%ni o a#2 o*o la# $in@*i a# #o iale# + e on%*i a# )(e $e#a""olla la 1obla i%n 1a"a 1o$e" e#ti*a" la# fo"tale5a# + $ebili$a$e# )(e e#ta aglo*e"a i%n ("bana of"e e a t(al*ente3 Se t"ata $e ono e" lo# $e#af2o# ("ban2#ti o# )(e #e le ab"en en onte9to# $on$e la #o#tenibili$a$ a*biental #e on!ie"te en (na !a"iable i*1o"tante a on#i$e"a"3

<3 Caractersticas del territorio Ce""o $e Pa# o #e #it&a a </A latit($ #(" a (na altit($ $e -.B/*#n*3 Se (bi a en lo )(e o""e#1on$e a la "egi%n nat("al $e P(na' la )(e #e a"a te"i5a 1o" #( e# a#a !egeta i%n + la ine9i#ten ia $e @"bole#3 La i($a$ #e e9tien$e #ob"e (na 1lani ie "o$ea$a $e e""o# + $e e9ten#a# 1a*1a# $e i 7( o 1a:a3

1Paisaje de Puna de la provincia de Pasco. Archivo CIAC

. S( li*a e# ba#tante f"2o3 La te*1e"at("a *@9i*a 1"o*e$io e# $e <>3-AC *ient"a# )(e la te*1e"at("a *2ni*a 1"o*e$io e# $e /3CAC3 La 1"e i1ita i%n 1l(!ial e# i*1o"tante ent"e lo# *e#e# $e o t(b"e + ab"il #ien$o el 1"o*e$io $e <<B>3D**3 Po" ot"a 1a"te' #e 1"o$( en !iento# $e *o$e"a$a inten#i$a$ )(e #o1lan on $i"e i%n no"e#te' #ob"eto$o en la# ta"$e#' 1a#a$a# la# -1*3 En ont"a#te on la 1ob"e !egeta i%n' el 1oten ial 72$"i o $e la "egi%n e# ab(n$ante3 Se 7an "egi#t"a$o ?> "2o#' C-C lag(na# + C f(ente# $e ag(a# te"*ale#3 De#ta a en 1a"ti (la" la "elati!a 1"o9i*i$a$ $el lago E(n2n o C7in 7a+ o 7a' #it(a$o a -<//*#n* + )(e e# el #eg(n$o lago en e9ten#i%n $el 1a2#3 Ello gene"a la 1"o$( i%n $e ie"ta !a"ie$a$ $e flo"a + fa(na a 1"o9i*i$a$e# $e la# lag(na#' 1e"o en gene"al e9i#te (n #(elo 1ob"e 1a"a el $e#a""ollo $e la a ti!i$a$ ag"2 ola3

2Mapa donde se aprecian las numerosas lagunas prximas a la ciudad. Fuente Mapa I!" Per#

En #(*a' no# en ont"a*o# ante (na "egi%n )(e 1"e#enta 1a"a:e# e#1e ta (la"e#' $on$e (n a#o 1a"ti (la" e# el $el fa*o#o bo#)(e $e 1ie$"a# $e F(a+lla+G on (na g"an anti$a$ $e lag(na#' i*1onente# *onta8a# + a*1lia# 1a*1a#' 1e"o (+a# a"a te"2#ti a# li*@ti a# 7a en *(+ $if2 il + $e#afiante la o (1a i%n 7(*ana $e e#te te""ito"io3

2. Proceso socioeconmico $ ur%ano

2.1 Primeros po%lamientos &e pe'ue(as po%laciones dispersas a la presencia de las primeras reducciones en la regin El e#1a io )(e a t(al*ente o (1a la i($a$ no f(e 7abita$o $("ante lo# tie*1o# 1"e7i#1@ni o#' a(n)(e #e "egi#t"an in$i io# $e 1"e#en ia $el 7o*b"e en 5ona# e" ana#3 El *a1a $e la 1"o!in ia $on$e #e in$i an lo# !e#tigio# $e a"te "(1e#t"e en la "egi%n "e#(lta *(+ #(ge"ente 1a"a ob#e"!a" la# 5ona# 1obla$a#3

) Mapa del &epartamento de Pasco con la indicacin de los sitios rupestres encontrados. Fuente *ostnig+ ,ainer. Arte rupestre del Per#. Inventario nacional. -ima+ Conc$tec. 2..). p.2/0.

? La a t(al i($a$ $e Pa# o + #(# al"e$e$o"e# no (entan 1(e# on !e#tigio# "(1e#t"e#' a(n)(e *@# a$elante fo"*a"on 1a"te $e lo# te""ito"io# $e (lt("a# 1"e7i#1@ni a# o*o lo# Ya"o3 En efe to' la# 1"o!in ia# a t(ale# $e Pa# o' Daniel Al i$e# Ca""i%n + lo# $i#t"ito# 7(an()(e8o# $e Ma"go# + San Rafael fo"*a"on 1a"te $el "eino Ya"o3 E9i#ten alg(no# o*1le:o# a")(eol%gi o#' tale# o*o P(*1( Ta*bo' )(e e"a (n ent"o $e a$o"a i%nG + ta*bi6n #e en (ent"an !e#tigio# 1"e7i#1@ni o# en lo# al"e$e$o"e# $e Nina a a' a ./H* $e Ce""o en (n e# ena"io $e *eno" altit($ + on (n *i "o li*a *@# ab"iga$o"3 Con la llega$a $e lo# e#1a8ole# o (""en g"an$e# t"an#fo"*a ione# en la o (1a i%n $el te""ito"io3 Lo# 1(eblo# 1"e7i#1@ni o# e"an e*inente*ente ag"2 ola# + #e 1"eo (1aban 1o" a1"o!e 7a" efi iente*ente lo# "e ("#o# )(e of"e en lo# !a"ia$o# 1e"o 1o o ab(n$ante# 1i#o# e ol%gi o#3 El 1"in i1al ob:eti!o $e lo# e#1a8ole# f(e en a*bio el $e obtene" fo"t(na en o"to tie*1o3 Una $e la# 1"io"i$a$e# $e lo# on)(i#ta$o"e# f(e enton e# la $e $e# (b"i" +a i*iento# *ine"o# 1a"a $e$i a"#e a la e9t"a i%n $e *ine"al a1"o!e 7an$o la *ano $e ob"a in$2gena a t"a!6# $el #i#te*a $e e*1leo te*1o"al fo"5a$o lla*a$o *ita<3 La b&#)(e$a $e "i)(e5a# a t"a!6# $e la *ine"2a gene"a"@ n(e!o# a#enta*iento# en la *e$i$a )(e #e 7allen a 1"o9i*i$a$ $e lo# +a i*iento# $e# (bie"to#3 Lo# e:e*1lo# *@# e*ble*@ti o# $e e#te ti1o $e fo"*a i%n ("bana $("ante el #iglo 4VI #on Poto#2 + F(an a!eli a' 1"in i1ale# 1"o$( to"e# $e 1lata + *e" ("io "e#1e ti!a*ente3 La o (1a i%n ("bana en e#to# a#o# no obe$e i% 1(e# a ob:eti!o# $e ont"ol

ag"o1e (a"io' a "e$e# *e" antile#' a fine# a$*ini#t"ati!o# o a "a5one# geo1ol2ti a#3 Se fo"*an lo )(e Sala# $efine o*o la# ciudades mineras' $on$e la 1e"*anen ia $el 1obla$o $e1en$e $e la "i)(e5a $el a#iento3 De e#ta *ane"a la# 1"in i1ale# f(n ione# $e e#te ti1o $e aglo*e"a i%n f(e"on 1"e#ta" inf"ae#t"( t("a #(fi iente + #e"!i" o*o enti$a$

<

Se t"ata $e (n e*1leo te*1o"al' 1o" el )(e a$a 1obla i%n ent"ega a #(# :%!ene# 1a"a )(e t"aba:en en lo# +a i*iento# *ine"o# )(e #e 7allan en #( "egi%n a *ane"a $e i*1(e#to3 E#te #i#te*a te"*in% on!i"ti6n$o#e en (no $e lo# *a+o"e# *e$io# $e e91lota i%n ab(#i!a $e *ano $e ob"a' $on$e *( 7o# in$2gena# *("ie"on en lo# +a i*iento# 1o" la# on$i ione# inf"a7(*ana# a la# )(e e"an #o*eti$o#3

C "eg(la$o"a $e la a ti!i$a$ *ine"a a#2 o*o la# $e 1"o1o" iona" !i!ien$a tanto a lo# $(e8o# o*o a lo# o1e"a"io# $e *ine"o#>3 La #eg(n$a 1"io"i$a$ o g"an ob:eti!o $e lo# e#1a8ole# gi"% al"e$e$o" $e la ne e#i$a$ $e ont"ola" 1ol2ti a*ente la# 1obla ione# )(e #e "e1a"t2an en n(*e"o#a# 1e)(e8a# 1obla ione# o a+ll(#3 La e9i#ten ia $e e#ta g"an $i#1e"#i%n 1obla ional en 1e)(e8o# a#enta*iento# $on$e' 1o" ot"a 1a"te' *o!i$o# 1o" la ne e#i$a$ $el t"a$i ional ont"ol $e 1i#o# e ol%gi o# to"naba ine!itable el *o!i*iento ontin(o $e 1e"#ona# a lo la"go $e lo# a*ino# $el in a"io' e"a f(ente $e 1"eo (1a ione# 1a"a el n(e!o 1o$e"3 En efe to' 1"o!eniente# $e (na (lt("a o i$ental #(#tenta$a en 1obla ione# i*1o"tante# )(e a#i no tienen *a+o" *o!i*iento' #al!o 1o" la# 1e"eg"ina ione#' la# l%gi a# $e o (1a i%n $el te""ito"io $e lo# abo"2gene# "e#(ltaban no #%lo 1o o o*1"en#ible# al on)(i#ta$o"' #ino a$e*@# 1elig"o#a# en el *a" o $e #( ne e#i$a$ $e ont"ol 1ol2ti o efi iente $e lo# n(e!o# te""ito"io# $el i*1e"io e#1a8ol3 E# 1o" ello' en e#te *a" o' )(e #e legiti*a la 1ol2ti a $e "e$( ione#' )(e f(e lle!a$a a abo $e *ane"a efi iente ent"e <?C= + <?B< 1o" el Vi""e+ I"an i# o $e Tole$o' )(ien e# on#i$e"a$o el g"an o"gani5a$o" $el Vi""einato Pe"(ano3 E#te !i""e+ lle!% a abo $("ante la# !a"ia# $6 a$a# )(e $("% #( ge#ti%n !i#ita# e9ten#a# al inte"io" $el te""ito"io + $i"igi% 1e"#onal*ente !a"io# $e lo# "e1obla*iento# $on$e' $e *ane"a fo"5a$a' lo# !ie:o# ag"(1a*iento# o a+ll(# e"an "e(bi a$o# en a#enta*iento# 7(*ano# )(e f(e"on $eno*ina$o# reducciones3 En la "egi%n $e Pa# o $e#ta an en 1a"ti (la" la# "e$( ione# $e Nina a a' + $e N(e#t"a Se8o"a $e la# Nie!e# $e Pa# o' a t(al Villa $e Pa# o' f(n$a$a en <?D> + #it(a$a a (no# >/H* al #(" $e la a t(al a1ital $e la "egi%n3

>

Sala#' Mi"i"a*3 JMine"o# on)(i#ta$o"e# + *@# ta"$e en o*en$e"o#K3 En: Del B(#to' Eo#6 Antonio3 Historia de la Minera en el Per3 Li*a' Mil1o3 <==D3

12emplo $ pla3a de la Comunidad 4illa de Pasco. Archivo CIAC

?Te*1lo olonial $e Nina a a3 A" 7i!o CIAC

A t"a!6# $e la# "e$( ione#' #e $i#e8a (n n(e!o t"a5o ("bano' $o*ina$o en 1"in i1io 1o" l%gi a# "eti (la"e#' on (na 1la5a 1"in i1al a la (al tienen fa 7a$a el te*1lo 1"in i1al3 Lo# te*1lo# at%li o#' 2 ono# a")(ite t%ni o# $e la n(e!a $o*ina i%n 1ol2ti a + "eligio#a #e e"igie"on o*o lo# 1"in i1ale# "efe"ente# $e o (1a ione# 7(*ana# en la "egi%n3

2.2. 5l origen de Cerro de Pasco La "egi%n $e Pa# o' 7a#ta ent"a$o el #iglo 4VII #e a"a te"i5% 1o" la 1"e#en ia $e alg(na# "e$( ione# $i#1e"#a#' )(e o (1aban *i "o li*a# en (n te""ito"io #(*a*ente

B 7o#til' $on$e 1"e$o*inan la# 5ona# $e P(na3 Sola*ente la b&#)(e$a $e n(e!o#

+a i*iento# *ine"o# at"ae"@ a lo# $o*ina$o"e# 7i#1ano# 7a ia e#to# 1a"a:e#3 E# en e#te onte9to' )(e el 1"i*e" !e#tigio i*1o"tante $e 1"e#en ia 7(*ana en la 5ona $e Ce""o $e Pa# o o (""e en el #iglo 4VII3 Seg&n la t"a$i i%n' #e #e8ala )(e en <C./ (n in$io' lla*a$o F(a"i a1 7a' info"*a a (n e#1a8ol' $on E(an Eo#e17 Uga"te 7a en$a$o $e la )(eb"a$a $e F(a"ia a a' $e la e9i#ten ia $e (na "i a !eta $e 1lata.3 E#te 7a en$a$o al $e# (b"i" el 1a"a:e ab"i% #( 1"o1ia *ina' la (al at"a:o *@# a$elante a n(*e"o#o# a!ent("e"o#-3 Ello *oti!a"@ la fo"*a i%n $e (n 1e)(e8o 1obla$o $e 1o o# 7abitante#' #it(a i%n )(e a#i no !a"ia"@ 7a#ta la #eg(n$a *ita$ $el #iglo 4VIII' o*o #e ob#e"!a en el g"@fi o C' en )(e la# !eta# $e Pa# o ob"a"@n *a+o" i*1o"tan ia 1o" el $e# (b"i*iento $e n(e!o# #o a!one#' a la 1a" )(e $e lina la e91lota i%n *ine"a $e Poto#23

6 5s'uema de u%icacin de Pasco en el siglo 74III. Fuente 5spino3a $ 8o3a. Alcabalas y protesta popular. -ima+ 9"M:M. 10;1.
.

Pe"e5 A"a( o' C6#a"3 Cerro de Pasco. Historia del Pueblo Mrtir del Per3 Pa# o' In#tit(to Na ional $e C(lt("a3 <==C3 Seg&n alg(no# a(to"e#' e# 1"obable )(e el $e# (b"i*iento $e *ine"ale# en Ce""o $e Pa# o #e "e*onte al #iglo 4VI' 1a"a lo (al #e ba#an en (na a"ta $el Vi""e+ Tole$o a Ieli1e II fe 7a$a en <?DB3 Cf: Pa 7e o' Ma"ino3 JUn $o (*ento inL$ito #ob"e el $e# (b"i*iento $e lo# *ine"ale# $el Ce""o $e Pa# oK3 En: Boletn del Musio de Arqueologa antropologa3 >//?3 Lo )(e e# ie"to' e# )(e el $e# (b"i*iento $e e#ta# 1"i*e"a# !eta# no gene"M (n i*1a to $e g"an aglo*e"a i%n #ino 7a#ta finale# $el #iglo 4VIII3

Pa"a <DC=' Ce""o $e Pa# o e"a a&n (n 1e)(e8o 1obla$o )(e on ent"aba =/ e#1a8ole#' </- *e#ti5o# + => in$io#' #(*an$o en total >BC 7abitante#?3 Pe#e a )(e +a e# "e ono i$o o*o (n ent"o *ine"o' #e t"ata $e (n +a i*iento *@# ent"e lo# n(*e"o#o# )(e #on e91lota$o# 1o" lo# e#1a8ole#3 Se"@ #ola*ente el $e# (b"i*iento $el #o a!%n $e Yana an 7a el )(e *(lti1li a"@ el 1oten ial *ine"o $e la "egi%n + on!e"ti"@ a e#te 7(*il$e 1obla$o en (no $e lo# ent"o# ("bano# *@# i*1o"tante# $el !i""einato3

2.). -a 4illa Minera de Cerro de Pasco El $e# (b"i*iento $el #o a!%n $e Yana an 7a + la 1"o+e i%n $e 1o#ibili$a$e# )(e of"e 2a la e9t"a i%n $e 1lata en Pa# o lleg% en (n onte9to *(+ i*1o"tante 1a"a E#1a8a' 1(e# la $e a$en ia $e Poto#2 e"a o*1leta' + $i 7a i($a$ 1a"a <DDC 7ab2a $i#*in(i$o #( 1obla i%n en e" a $e (n B/N on "ela i%n a la )(e t(!o en #( 61o a glo"io#a $el #iglo 4VIIC3 Po" ot"a 1a"te' la #it(a i%n $e la *ano $e ob"a 7ab2a a*bia$o 1a"a finale# $el #iglo 4VIII3 Ya no e9i#t2a a)(ella ab(n$ante *ano $e ob"a in$2gena )(e f(e"a e91lota$a ba:o $("2#i*a# on$i ione# a t"a!6# $e la *ita3 La 1obla i%n $el !i""einato #e 7ab2a $ie5*a$o notable*ente' + ante la e# a#e5 $e *ano $e ob"a' la e91lota i%n *ine"a en Pa# o #ignifi % a #( !e5 la a1e"t("a $e (na n(e!a eta1a o*o #i#te*a labo"al $e la *ano $e ob"a in$2gena )(e *a" a"2a la# &lti*a# $6 a$a# $el $o*inio e#1a8ol a#2 o*o to$a la 1"i*e"a eta1a "e1(bli ana3 Co*o #e8ala Ca"lo# Cont"e"a#' 1a"a finale# $el #iglo 4VIII #e $e#ata la "i#i# $e lo# *e ani#*o# in#tit( ionale# )(e legiti*aban la *ita + el t"ib(to in$2gena' 1o" lo )(e el #e to" *ine"o $ebe "ea$e (a" #(# e#t"ategia# 1a"a o1e"a" on (n *e" a$o labo"al
?

E#1ino5a' C6#a" + Eo#6 Bo5a3 Alcabalas protesta popular! Cerro de Pasco "#$% 3 Li*a' UNMSM3 <=B<3 Info"*e *onog"@fi o C Ii#7e"' Eo7n3 Minas mineros en el Per Colonial "##&'"$()3 Li*a' IEP3 <=DD3 13.-3

</ e#ta ional lib"e' 1o" lo )(e #e o*en5a"@ a in#ta("a" el #i#te*a $e 1ago# 1o" a$elanta$o' o*o *e ani#*o 1"e ("#o" $e lo )(e en el #iglo 44 #e ono e"@ o*o #i#te*a $e Jengan 7eKD3 De e#ta *ane"a' 1a"a fine# $el #iglo 4VIII el 1e)(e8o 1obla$o 7ab2a on#i$e"able*ente + "e i$o

on ent"aba al"e$e$o" $e ?'/// 7abitante# a lo# )(e en

$ete"*ina$a# 61o a# #e #(*aban t"aba:a$o"e# e!ent(ale# $e la# "egione# ale$a8a# at"a2$o# 1o" lo# ele!a$o# :o"nale# )(e of"e 2a la a ti!i$a$ *ine"aB3 El #(b#(elo $e Ce""o $e Pa# o e"a alta*ente 1"o1i io' 1o" lo )(e' #eg&n "egi#t"o# $el T"ib(nal $e Mine"2a' 1a"a <D== #e $i#1on2an $e <<C *ina#' $e la# (ale# B? #e 7allaban en 1"o$( i%n=3 La i*1o"tan ia $e Pa# o no "a$i a"@ #ola*ente en el "e i*iento $e (n 1obla$o en alt("a# + on$i ione# 1o o a1ta# 1a"a la !i$a 7(*ana' #ino )(e' $a$a# la# on$i ione# geog"@fi a# $el te""ito"io' a$e*@# $e *ano $e ob"a' ta*1o o e9i#t2an ni in#(*o# 1a"a la *ine"2a o*o la *a$e"a' 7e""a*ienta# o 1%l!o"a ni 1"o!i#ione# ali*enta"ia# o $e !e#ti$o 1a"a a#eg("a" la 1"e#en ia 7(*ana ontin(a en a)(el $if2 il e# ena"io3 Se 7i5o ne e#a"io enton e# la gene"a i%n $e to$a (na "e$ *e" antil 1a"a 1"o!ee" la# ne e#i$a$e# $e e#ta n(e!a e i*1o"tante 1obla i%n3 Ello fa ilita"@ el #("gi*iento $e 1e)(e8o# 1obla$o# o*o Ran a# o Yana7(an a' 1e"o ta*bi6n on#oli$a"@ a i($a$e# o*o F(an( o' Ea(:a o Ta"*a o*o 1a"te $e la "e$ o*e" ial )(e aba#te 2a a Ce""o $e Pa# o3 En e#ta 1e"#1e ti!a' e# il(#t"ati!a la "efe"en ia $e (na #e"ie $e aba#te i*iento# )(e la i($a$ "e ib2a en <DB/: O De F(an( o #e t"an#1o"taban o a + ag(a"$iente#G $e Con 7( o#' Ea(:a + Ca:ata*bo 7a"ina $i!e"#a#G $e Li*a #e t"an#1o"taba to$o ti1o $e *an(fa t("a te9til' fie""o + a5og(e + 1e# a$o #ala$oO</

Cont"e"a#' Ca"lo#3 Mineros campesinos en los Andes3 Li*a' IEP3 <=BB3 13<?3 Ve" ta*bi6n: Ii#7e"' Eo7n3 O13 it3 11<>-<.3 B Cf: Ii#7e"' Eo7n3 O13 it3 13.B3 = Ibi$e*313.=3 </ E#1ino5a + Bo5a o13 it3 1?-3

<< La *ine"2a #ignifi % 1(e# no #ola*ente la o1o"t(ni$a$ $e bonan5a + "i)(e5a 1a"a a)(ello# a!ent("e"o# o 7a en$a$o# )(e #e $e$i a"on a la *ine"2a' #ino ta*bi6n 1a"a lo# )(e $e#a""olla"on (na a$ena o*e" ial $e aba#te i*iento 1a"a (na i($a$ #it(a$a en (n 1a"a:e in7%#1ito' a"ente $e to$o ti1o $e "e ("#o3 En ot"a# 1alab"a#' el flo"e i*iento $e la *ine"2a $e Pa# o #ignifi % el a(ge $e (n on:(nto $e i($a$e# #it(a$a# en la "egi%n ent"al $el 1a2#' )(e *o!ie"on b(ena 1a"te $e #(# e ono*2a# en to"no a la# ne e#i$a$e# $e Ce""o' $on$e el o#to $e !i$a e"a *(+ ele!a$o<<3 El flo"e i*iento $e la *ine"2a 1a#)(e8a no e#t(!o e9ento $e ob#t@ (lo# + $e#a#t"e#3 A fine# $el #iglo 4VIII #e "egi#t"a el $e""(*be $e (n #o a!%n en el )(e *(e"en al"$e$o" $e .// t"aba:a$o"e# $e *ina' en la 5ona )(e a t(al*ente' en *e*o"ia $e e#ta t"age$ia' lle!a el no*b"e $e Matagente3 E#te ti1o $e $e#a#t"e f(e en 1a"te on#e (en ia $e la e91lota i%n $e#o"$ena$a $e n(*e"o#o# 1e)(e8o# #o a!one# #in ele*entale# $e #eg("i$a$3 De ot"o la$o' (no $e lo# 1"in i1ale# 1"oble*a# )(e $ebi% enf"enta" la e91lota i%n f(e el $"ena:e $e e#to# #o a!one# 1(e#' o*o *en ion@"a*o# en (n ini io' #e t"ata $e (na "egi%n $on$e en ont"a*o# n(*e"o#a# lag(na#' + $on$e la na1a f"e@ti a e# alta3 En #2nte#i#' 7a ia finale# $el #iglo 4VIII Ce""o $e Pa# o #e on#oli$a o*o el 1"in i1al ent"o $e e91lota i%n *ine"a $el !i""einato' gene"an$o (n i*1a to e on%*i o notable en la "egi%n ent"al $el 1a2#' )(e b(# a"@ benefi ia"#e $e la# ne e#i$a$e# $e lo# )(e 7abitan e#ta i($a$3 on$i ione#

2.1. Apogeo $ primera crisis de la ciudad el <in de la minera argent<era La 1"i*e"a *ita$ $el #iglo 4I4 on#oli$a"@ la fig("a $e (na i($a$ flo"e iente 1e#e a la# $ifi (lta$e# $el te""ito"io3 De a (e"$o a "egi#t"o# $e la 1"o$( i%n $e 1lata ent"e <DD< + <B>-' Pa# o on ent"aba en #(# *ina# el .=N $e la 1"o$( i%n na ional3 En e#e
<<

Co*o bien #e8ala Cont"e"a#' la *ine"2a olonial' en e#te a#o 1a"a la "egi%n ent"al $el 1a2#' o"gani5% el *e" a$o inte"no3 Cf: o13 it3 13>.3

<> onte9to no e# e9t"a8o )(e la i($a$ #e on#oli$e o*o el 1"in i1al 1olo ("bano $e la ie""a ent"al' on (na 1obla i%n a1"o9i*a$a $e </'/// 7abitante# 1a"a <B?/ + +a en <B.= a$)(i"ie"a el t2t(lo $e J*pulenta ciudad de PascoK3

PRODUCCION DE PLATA REGISTRADA EN EL PERU: 17711824

2% 8% 5% 21%

3%

Lima T !"i##$

5% 1%

Pa%&$ 'a!"a A i&a (!ama)*a A +,!i-a

16%

Cai##$ma P!)$

39%

Fuente 2horp+ ,osemar$ $ !eo<<re$ 8ertram. Per : 1890-1977 : crecimiento y polticas en una economa abierta. -ima+ Mosca A3ul ed. 10;;. !r=<ico de ela%oracin propia.

El 1e"io$o $e la# g(e""a# $e in$e1en$en ia ent"e <B<= + <B>- gene"% (na inte""(1 i%n $e la e91lota i%n $el *ine"al + la #(1"e#i%n $e lo# #(b#i$io# )(e of"e 2a E#1a8a a la *ine"2a $e#en a$ena"on (na b"e!e "i#i#' )(e final*ente 1($o #e" #ob"elle!a$a #ob"eto$o on la e91lota i%n $el #o a!%n $e P(i(la o 7a3 En t6"*ino# 1obla ionale#' el n(e!o a1ogeo 1a#)(e8o i"@ $e la *ano on (n a*biente o#*o1olita *(+ 1a"ti (la"3 Co*o na iente "e1&bli a' la# o1o"t(ni$a$e# $e obtene" "i)(e5a a t"a!6# $e la *ine"2a at"a:e"on a!ent("e"o# $e $ife"ente# 1a2#e# e("o1eo# )(e $e#afia"on la# $ifi (lta$e# $el te""ito"io en b&#)(e$a $e on#eg(i" fo"t(na en o"to tie*1o3 E#ta 61o a flo"e iente 1a"a la i($a$ !a $e la *ano on la i*1o"tan ia )(e a$)(ie"e o*o ent"o a$*ini#t"ati!o' al $e#igna"le en <B>. a1ital $el fla*ante

<. De1a"ta*ento $e E(n2n' te""ito"io )(e in l(2a 1"@ ti a*ente lo# a t(ale# $e1a"ta*ento# $e E&n2n' Pa# o + F(@n( o3 En <B-< Von T# 7($i 7a e (n "elato $e la i($a$' (+a 1obla i%n e#ti*a en <B'/// 7abitante# 1e"o (+a e9i#ten ia #%lo 1(e$e enten$e"la 1o" la a*bi i%n $e "i)(e5a#: E#te af@n $e on#t"(i" (na i($a$ $e e#ta i*1o"tan ia on (n e9te"io" tan olo"i$o en lo# t"%1i o#' e" a $el l2*ite $e la nie!e 1e"*anente' $e la nat("ale5a #al!a:e $e #(# al"e$e$o"e# + el li*a #e!e"o' a#i in#o1o"table*ente f"2o' le on!en en )(e to$o# e#to# ele*ento# en #( on:(n i%n tan 2nti*a #e tienen )(e $ebe" a (na f(e"5a $e o7e#i%n *(+ 1o$e"o#a3 Y no #e e)(i!o a3 La# "i a# !eta# $e 1lata O 7an 1o$i$o "e(ni" a la# *@# $i!e"#a# na ione# en (n #olo 1(nto + 1a"a (n #olo 1"o1%#ito en (na "egi%n in7%#1ita' $on$e la tie""a no 1"o$( e na$a en la #(1e"fi ie' 1e"o 7a abie"to #(# te#o"o# e# on$i$o# ,113>DD>DB0 De a (e"$o al "elato' la $e# "i1 i%n $e la i($a$ #e a"a te"i5a 1o" #( a"@ te" $e o (1a i%n e#1ont@nea' lib"e $e t"a5o# "eg(la"e# )(e in$i)(en 1"e#en ia $e o"$ena*iento ("bano3 Se t"ata $e (n 1"o e#o $e o (1a i%n i""eg(la"' )(e 7a 1"o$( i$o alle# ango#ta# + fila# i""eg(la"e# $e !i!ien$a# #ob"e (n #(elo fango#o' $an$o (na 16#i*a i*agen a lo# o:o# $e T# 7($i + $on$e la *a+o"2a $e la# bo a*ina# #e en (ent"an en la *i#*a i($a$' *( 7a# !e e# $ent"o $e la# !i!ien$a# $e lo# $(e8o# $e la# *ina#<>3

2.>. -a vida cotidiana $ per<il de los ha%itantes de la ciudad hacia mediados del siglo 7I7 Pa"a Von T# 7($i' la !i$a en Ce""o $e Pa# o le "e#(ltaba #(*a*ente $e#ag"a$able' 1o" la# in le*en ia# $e (n li*a $e 1(na' on *( 7a ll(!ia + (n ai"e f"2o3 Po" ot"a 1a"te' o*o 6l *i#*o #e8ala' la i($a$ 1"o$( e 1lata' 1e"o el on:(nto $e ne e#i$a$e# )(e 1e"*itan a#eg("a" la #(b#i#ten ia $e (na 1obla i%n #on t"a2$a# $e f(e"a' lo )(e on!ie"te a la e#ta$2a en ba#tante a"a<.3

<>

Cf: Von T# 7($i' Eo7ann3 +l Per, esbo-os de .ia/es reali-ados entre "$0$ "$)(3 Li*a' PUCP3 >//.3 13>D=3 <. Ibi$e*3 313>B.3

<Sin e*ba"go' + g"a ia# a la ab(n$an ia $el *etal' ello no #ignifi % la a(#en ia $e 1o#ibili$a$e# $e a$)(i#i i%n $e 1"o$( to#3 Co*o el *i#*o T# 7($i #e8ala' el *e" a$o $e la i($a$ onten2a (na ab(n$an ia + !a"ie$a$ $e ofe"ta $e !2!e"e# #%lo o*1a"able on Li*a3 P"obable*ente e#te ti1o $e $in@*i a o*e" ial f(e (no $e lo# a"g(*ento# )(e lle!% $6 a$a# *@# ta"$e a Qiene" a #e8ala" )(e Pa# o e"a $e le:o# la #eg(n$a i($a$ *@# ani*a$a )(e 7ab2a !i#to en el Pe"&<-3 La f"a#e $e Qiene" ob"a *a+o" !alo" #i on#i$e"a*o# )(e la 7i5o en <BD?' (an$o +a la e91lota i%n $e la 1lata #e 7allaba en $e li!e' 1e"o 1e#e a ello' la i($a$ *anten2a (na 1obla i%n $e (no# <B'/// 7abitante# $e lo# (ale# al"e$e$o" $e <>'/// e"an *ine"o# o t"aba:a$o"e# $e la# *ina#3 Po" ot"a 1a"te' %*o f(e"a *en iona$o l2nea# a""iba' la !a"ie$a$ no #e 7allaba En efe to' aboli$o el !i""einato' lo# *ine"o# +a no e"an

#ola*ente en lo# biene#' #ino en lo# o"2gene# $el on:(nto $e a!ent("e"o# )(e #e $e$i aban a la *ine"2a3 #ola*ente e#1a8ole#' #ino )(e !inie"on e("o1eo# $e $i#tinta# 1"o e$en ia#3 T# 7($i 1o" e:e*1lo afi"*a )(e J#%lo 1o o# 1a2#e# $e E("o1a o $e la# A*6"i a# no ten$"@n #( "e1"e#entanteK3 Del *i#*o *o$o' Qiene" $a (enta $e la e9i#ten ia $e !i e on#(la$o# en la i($a$: A t(al*ente' en el e""o $e Pa# o' no 7a+ *@# )(e (na #ola g"an e*1"e#a flo"e iente' + e# la 7a ien$a $e *ine"ale# $e la E#1e"an5a' a (+a abe5a #e 7alla el #e8o" Steel' agente on#(la" $e Inglate""a' $e I"an ia' $e Italia' $e B6lgi a + $e ot"o# 1a2#e# *@#' (i+a# ban$e"a# fo"*an (n 7a5 en #( a#a<?3 Po" ot"a 1a"te' lo# in$io# )(e t"aba:aban en la# *ina#' 1"o e$2an $e $ife"ente# 1obla$o# $e la "egi%n ent"al $el 1a2#3 No e9i#t2a enton e# (na i$enti$a$ 1a#)(e8a en t6"*ino# $e (na i$enti$a$ liga$a al te""(8o' #ino )(e #e !i!2a (na #(e"te $e e#1a io o#*o1olita' $on$e #e o*1a"t2an a*bi ione# o*(ne# $e a (*(la" "i)(e5a# (no# o $e on#eg(i" $ine"o# ne e#a"io# 1a"a ie"ta# a ti!i$a$e# o*(nale# lo# ot"o#3 A7o"a bien' e#ta 1l("ali$a$ $e o"2gene# no f(e ne e#a"ia*ente #in%ni*o $e 1"o$( ione# (lt("ale# $i!e"#a#3 Se t"ataba #ob"eto$o $e (na 1obla i%n *a# (lina' en
<<?

Qiene"' C7a"le#3 Per Boli.ia3 Li*a' IIEA-UNMSM3 <==.3 13>.D Ibi$e*3 P3>.B3

<? b(# a $e "i)(e5a#' o in$igena# )(e #e 7allaban te*1o"al*ente t"aba:an$o en lo# #o a!one# a1"o!e 7an$o el alto 1"e io )(e ten2a #( *ano $e ob"a3 En e#te onte9to' + en el *a" o $e la $("e5a $el t"aba:o *ine"o' la# 1"in i1ale# a ti!i$a$e# "e "eati!a# e"an la bebi$a + el :(ego<C3 En el a#o $e lo# in$io# )(e t"aba:an' la #it(a i%n 1a"e e #i*ila" 1(e# $e a (e"$o a lo# "elato# $e T# 7($i la 1lata obteni$a e"a $e#1ilfa""a$a en bo""a 7e"a#3 Cabe 1"e i#a" en e#to# a#o# )(e' a $ife"en ia $e lo# a!ent("e"o# e("o1eo#' lo# ob:eti!o# $e lo# in$2gena# )(e iban a labo"a" a Pa# o' no ten2an o*o ob:eti!o el 7a e"#e $e (na g"an "i)(e5a3 Co*o bien #e8ala Cont"e"a#' la 1obla i%n in$2gena ontin&a *o!ili5@n$o#e $e a (e"$o a lo# i lo# ag"2 ola# + lo# inte"e#e# $e #(# o*(ni$a$e#' 1o" lo )(e la ne e#i$a$ $e obtene" $ine"o' (na !e5 )(e $e#a1a"e ie"on el t"ib(to in$2gena + la *ita' obe$e i% a la ne e#i$a$ $e alg(na# o*(ni$a$e# $e (b"i" ie"to# ga#to#' o*o 1o" e:e*1lo $e fe#ti!i$a$e# a t"a!6# $el *e" a$o3 Re#(lta *(+ il(#t"ati!o' #ig(ien$o la 7i1%te#i# $e Cont"e"a#' ob#e"!a" )(e lo# *o!i*iento# $e *ig"a ion $e *ano $e ob"a e#ta ional 7a ia Ce""o #on *@# i*1o"tante# en el !alle $el Manta"o )(e en la# "egione# f2#i a*ente *@# 1"%9i*a# a la i($a$3 De a (e"$o a "egi#t"o# en ont"a$o# 1o" $i 7o a(to"' lo# *ig"ante# $el $e1a"ta*ento $e Pa# o "e1"e#enta"on (n >?3>N ont"a el -.3-N $e *ig"ante# $el a t(al $e1a"ta*ento $e E(n2n<D3 Ello #e e91li a"2a 1o" la 1"e#en ia $e (n i*1o"tante *e" a$o $o*ina$o 1o" el $ine"o en $i 7o !alle' )(e gene"aba *a+o" ne e#i$a$ $e obtene" $ine"o' on "ela i%n a o*(ni$a$e# $on$e el t"(e)(e + la# e ono*2a# $e a(to#(b#i#ten ia e"an 1"e$o*inante#3 La ne e#i$a$ $el inte" a*bio *oneta"io at"ae enton e# a la *a#a labo"al $("ante el #iglo 4I4' 1e"o 1a"a$%:i a*ente' lo 7a"@ $e a (e"$o a logi a# a*1e#ina#3 A#2 1o" e:e*1lo' lo# o1e"a"io# *ane:aban el (#o $el tie*1o $e a (e"$o al alen$a"io o*(nal + $("ante la# fie#ta# $e lo# 1(eblo#' e"a (#(al la $e#e" i%n $e *( 7o# t"aba:a$o"e#' #it(a i%n )(e lo# *ine"o# $eb2an af"onta" on "e#igna i%n3
<C

Lo# in$2gena# t"aba:a$o"e#

Seg&n el te#ti*onio $e Eo7annn Von T# 7($i' JEn 1o o# l(ga"e# $el *(n$o #e :(ega tanto + on a1(e#ta# tan alta# o*o en Ce""o $e Pa# o' $on$e la ab(n$an ia $e la 1lata 7a ali*enta$o e9 e#i!a*ente e#te !i io na ional $e lo# e#1a8ole# $e #(# $e# en$iente#3K O13 it3 13>B-3 <D Cont"e"a#' Ca"lo#3 o13 it3 113<<C-<<D3

<C $e la# *ina# e"an enton e#' to$a!2a a*1e#ino# ante# )(e ob"e"o#' + *anten2an 1at"one# (lt("ale# )(e no "e#(ltaban f(n ionale# a (na o"gani5a i%n a1itali#ta $e la 1"o$( i%n<B3 De e#ta *ane"a' tene*o# )(e el g"(e#o $e (na $e la# 1"in i1ale# i($a$e# $el Pe"& $el #iglo 4I4 e#t@ $o*ina$o 1o" l%gi a# a*1e#ina#3 La g"an no!e$a$ ("bana e#t@ $o*ina$a 1o" 1"@ ti a# "e "eati!a# o*o el :(ego + el al o7oli#*o3 Ni la# l%gi a# labo"ale# $e la "e!ol( i%n in$(#t"ial ni la# 1"@ ti a# $e a (*(la i%n a1itali#ta# #e 7allan 1"e#ente#' lo )(e 1"obable*ente ob#e"!a$o"e# a(#% *a+o" $e#ag"a$o en o*o Von T# 7($i' )(e !i!e el a1ogeo $e la "e!ol( i%n in$(#t"ial

e("o1ea' + )(e en e#e onte9to le "e#(lta $if2 il o*1"en$e" el $e#1ilfa""o $el $ine"o $e 1a"te $e a)(ello# in$2gena#' a lo# )(e alifi % o*o lo# abo"2gene# *@# o""o*1i$o# $el 1a2#3 En #2nte#i#' 1e#e a la e9i#ten ia $e (na aglo*e"a i%n ("bana i*1o"tante' la !i$a oti$iana no "e oge in$i a$o"e# $e ali$a$ $e !i$a )(e in!iten a a e#table e"#e fa*ilia# en la 5ona3 Lo# *ine"o# )(e iban en b(# a $e la 1lata gene"al*ente lo 7a 2an $e *ane"a in$i!i$(al' *ient"a# )(e lo# a*1e#ino# ta*1o o *o!ili5aban #(# fa*ilia#' 1(e# lo 7a 2an o*o 1a"te $e (n t"aba:o e#ta ional' $e1en$iente $e (na l%gi a ag"2 ola $o*inante' )(e ten2a #( ent"o $e g"a!e$a$ en #(# 1(eblo# $e o"igen' a lo# (ale# "eto"naban l(ego e (*1li" #(# *e#e# $e e#ta$2a fo"5a$a3 El "e i*iento 1obla ional no f(e enton e# #in%ni*o $el #("gi*iento $e (na (lt("a ("bana 1a"ti (la" #ino )(e "e#(lt%' al ig(al )(e #( ante e#o"a Poto#2' *(+ $e1en$iente $e la bonan5a $e la e91lota i%n *ine"a' la (al o*en5% a $e ae" $("ante la #eg(n$a *ita$ $el #iglo 4I43

2.6. -a decadencia de la explotacin de la plata La# a"a te"2#ti a# $e la e91lota i%n *ine"a en Pa# o no $e*o#t"a"on *a+o" !a"ia i%n te nol%gi a on "e#1e to a $o# #iglo# at"@#3 D("ante lo# e#te"to"e# $el !i""einato' 7(bo (n intento $e $e#a""olla" inno!a ione# en la e91lota i%n on la !eni$a $e la Mi#i%n
<B

Ibi$e*3 113==-<//

<D No"$enfli 7' 1e"o e#ta f"a a#% "ot(n$a*ente 1(e# el *a+o" i*1a to f(e #ob"e el a7o""o $e *ano $e ob"a' lo (al no e"a 1e" ibi$o o*o lo 1"in i1al' 1e#e a )(e +a o*en5aba a e91e"i*enta"#e la e# a#e5 $e e#ta 1o" la "i#i# $e*og"@fi a )(e o a#ion% la on)(i#ta<=3 El 1a(latino $e "e i*iento $el "e ("#o a"gent2fe"o lle!% a la $e a$en ia a la i($a$3 De a (e"$o a lo# "egi#t"o# "eto*a$o# 1o" T7o"1' e#te $e li!e #e ini i% ent"e <BD/ + <B=/' en )(e la 1"o$( i%n $e Plata $e Pa# o 1a#a a tene" *eno" i*1o"tan ia on "ela i%n a la 1lata e9t"a2$a en ot"a# 1a"te# $el 1a2#>/3

Produccin de !"#" en e! Per$ 18%&-1'&&

12.

1..

8.

6.

/.

2.

. a186.-1869 180.-1809 188.-1889 C+ $ 1+ Pa%&$ 189.-189/ 1895-1899

O2 a% 3 +a% mi)+ a%

Fuente 2horp+ ,osemar$ $ !eo<<re$ 8ertram. ?p.cit. !r=<ico de ela%oracin propia.

Confo"*e la e9t"a i%n $e 1lata 1e"$i% #( at"a ti!o' la

i($a$ f(e aban$ona$a

1"og"e#i!a*ente' 1o" lo )(e #( 1obla i%n #e "e$(:o + $6 a$a# *@# a$elante in l(#i!e 1e"$e"@ la on$i i%n $e a1ital $el De1a"ta*ento $e E(n2n' t2t(lo )(e "e ae"@ #ob"e la flo"e iente i($a$ $e F(an a+o3 E# en e#te onte9to' #in e*ba"go' )(e a1a"e e"@ (n n(e!o a to" )(e $e# (b"i"@ (na n(e!a !eta $e "i)(e5a# *ine"ale# 1a"a e#ta "egi%n' 1e"o
<= >/

Cf: Ii#7e"' Eo7n3 Mina# + *ine"o# en el Pe"& olonial3 O13 it3 T7o"1' Ro#e*a"+ + Geoff"e+ Be"t7a*3 Peru! "$1%'"1##. Crecimiento polticas en una economa abierta 3 Li*a' Mo# a A5(l e$3 <=BB3

<B e#ta !e5 $o*ina$o 1o" el ob"e' *etal )(e #i*boli5a la a1e"t("a a (na n(e!a eta1a $e la te nolog2a *(n$ial3

2./. -a minera industrial $ el segundo renacimiento de Cerro D("ante la &lti*a $6 a$a $el #iglo 4I4 #e tiene "egi#t"o# $e la 1"e#en ia $e (n g"(1o $e ingenie"o# no"tea*e"i ano# "eali5an$o 1"o#1e i%n en la 5ona3 Ce""o $e Pa# o In!e#t*ent Co*1an+3 E#te *o*ento #e"@ "( ial' 1o")(e #e t"ata $el "ena e" $e la e91lota i%n *ine"a en la 5ona 1e"o ba:o el infl(:o $e n(e!a# l%gi a# 1"o$( ti!a#3 Se t"ata $e la int"o$( ion $e l%gi a# in$(#t"iale# a la e91lota i%n *ine"a' la# (ale# #e"@n 1o#ible# 1o" la g"an in!e"#i%n $e#a""olla$a 1o" a1itale# fo"@neo#3 La 1"e#en ia $e e#ta n(e!a *ine"2a ta*bi6n t"ae"@ la *e:o"a en lo# *e$io# $e o*(ni a i%n "egional3 En efe to' la l%gi a in$(#t"ial "e)(e"2a $e *e$io# $e t"an#1o"te *@# efi iente# + !elo e# )(e la# "e (a# $e *(la )(e $o*inaban el e# ena"io *ine"o3 Po" ello' $e la *ano $e e#ta n(e!a *ine"2a #e ab"i"@n 1a#o n(e!a# !2a# $e o*(ni a i%n g"a ia# a la on#t"( i%n $el fe""o a""il ent"al' )(e (ne Li*a on Ce""o $e Pa# o $e#$e <=/-3 Po" ot"a 1a"te' la o*1a82a *ine"a b(# a"@ ont"ola" b(ena 1a"te $el #i#te*a *e" antil $e aba#te i*iento $e la 1obla i%n *ine"a' 1a"a e!ita" la# eno"*e# 16"$i$a# )(e (n o#to $e !i$a e9age"a$a*ente alto 1o$"2a gene"a"3 2.;. -a nueva empresa minera La 1"e#en ia $el a1ital e9t"an:e"o a t"a!6# $e la Ce""o $e Pa# o In!e#t*ent on e#ione# $e lo# n(*e"o#o# *ine"o# lo ale# )(e Ello# $e# (b"en in*en#a# "e#e"!a# $e ob"e + on la finali$a$ $e e91lota"la# efi iente*ente f(n$an la

Co"1o"ation ab"i% 1(e# la *ine"2a 1e"(ana a $ina*i a# a1itali#ta#3 Po o a 1o o e#ta e*1"e#a f(e a$)(i"ien$o la#

<= $o*inaban el e# ena"io 1a#)(e8o 1a"a on!e"ti"#e en el 1"otagoni#ta a#i e9 l(+ente $e la *ine"2a $e Ce""o $e Pa# o $el #iglo 44><3 Ello #e e91"e#% 1o" (na 1a"te en la a1a i$a$ $e in!e"ti" f(e"te# #(*a# $e $ine"o a t"a!6# $e la int"o$( i%n $e *a)(ina"ia 1e#a$a n(e!a + *o$e"na 1a"a la e9t"a i%n $el *ine"al' e#table ien$o (n J o*1le:o in$(#t"ial (lt"a*o$enoK>> $on$e ta*bi6n 1a"ti i1an en la gene"a i%n $e n(e!o# e#1a io# ("bano# *e$iante la on#t"( i%n $e a*1a*ento# *ine"o# + (na 5ona "e#i$en ial 1a"a #( e)(i1o $e 1"ofe#ionale#3 El ob:eti!o e"a gene"a" a 1"o9i*i$a$ (na aglo*e"a i%n ("bana f(n ional a la# ne e#i$a$e# $e (na e*1"e#a $e gigante# a# 1"o1o" ione#3 En e#ta 1e"#1e ti!a' la e*1"e#a in!i"ti% ta*bi6n en el $e#a""ollo $e (na f(n$i i%n' 1a"a a#eg("a"#e la e91o"ta i%n $e (n 1"o$( to on *a+o" !alo" ag"ega$o' $an$o o"igen a la i($a$ $e La O"o+a3

/. 4ista del Complejo Metal#rgico de -a ?ro$a en 10)..

Iinal*ente' o*o #e8al@"a*o#' la o*1a82a' )(e en <=<? 1a#% a $eno*ina"#e Ce""o $e Pa# o Co11e" Co"1o"ation' #e 1"eo (1% 1o" ont"ola" lo# i" (ito# o*e" iale# )(e aba#te en la 5ona' fo"*an$o lo )(e #e #(ele $eno*ina" o*o e ono*2a $e en la!e' o*o #e8alan Ilo"e# Galin$o + Ra1#oli>.' ti1o $e e ono*2a $6bil*ente integ"a$o al *e" a$o lo al' + $on$e la e*1"e#a (b"e lo# $i!e"#o# a#1e to# $e la !i$a oti$iana3 De
><

Pa"a <=/< +a 7ab2an a$)(i"i$o el D/N $e lo# +a i*iento# $e Ce""o $e Pa# o + #(# al"e$e$o"e#3 Cf: S(l*ont' Deni#' Ma" el Val @" el + Ca"lo# C7()(i*anta"i3 Presencia de la minera en Pasco3 13<=3 >> Fal1e"in ,<=D/03 Cita$o 1o": Ilo"e# Galin$o' Albe"to3 2os mineros de la Cerro de Pasco "1%%'"10%3 Li*a' PUCP3 <=B. >e$3 13<?3

>/ a (e"$o a D"(i:t + Vellinga' el 1"o e#o inte"no $e fo"*a i%n $e en la!e# #e $e#a""olla *e$iante el *ono1olio $el t"an#1o"te' la# in#tala ione# 1a"a la 1"o$( ti!a>-3 El 1ai#a:e $e la "egi%n #e t"an#fo"*a 1(e# on la int"o$( i%n $e e#ta n(e!a on ent"a i%n' a$ena f(n$i i%n' 1"o e#a*iento + aba#te i*iento $e ene"g2a' $o*inan$o la

inf"ae#t"( t("a3 Sin e*ba"go' ot"o a*bio f(n$a*ental #e"@ la b&#)(e$a $e i*1one" l%gi a# $e a#ala"ia$o# a t"aba:a$o"e# *ine"o# )(e *anten2an (na *entali$a$ a*1e#ina3 Pa"a ello' la e ono*2a $e en la!e no f(e a:ena a tale# 1"o1%#ito#' 1(e# el "e i*iento $e lo# latif(n$io# 1"o1ie$a$ $e la o*1a82a f(e"on afe tan$o a la# o*(ni$a$e#' $e#t"(+en$o #e*b"io# e in(tili5an$o "2o# + lago# 1o" a i%n $e lo# 7(*o# $e la f(n$i i%n o 1o" el "ela!e 1"o$( i$o 1o" la e91lota i%n $el *ine"al>?3 La# 1"i*e"a# $6 a$a# $el #iglo 44 #e a"a te"i5a"on 1o" el $olo"o#o 1"o e#o $e t"an i#i%n $e 1obla ione# a*1e#ina# a la on$i i%n $e 1obla ione# ob"e"a#3 Co*o bien #e8ala Ilo"e# Galin$o' lo# t"aba:a$o"e# a*1e#ino# #e "e#i#t2an a #e" *ine"o#3 Fa+ )(e "e o"$a" )(e 1a"a la *ilena"ia t"a$i i%n 1"e7i#1@ni a la *ina e"a #%lo (n t"aba:o te*1o"al' $a$a# la# $("a# on$i ione# )(e #e $ebe af"onta" + la e91e"ien ia $e la *ita e#1a8ola f(e #in%ni*o $e t"age$ia 1a"a el g"(e#o $e la 1obla i%n in$2gena3 SC%*o #e"2a 1o#ible )(e e#a *a#a ob"e"a #e on!ie"ta en 1"oleta"ia$o *ine"oT La e#t"ategia $e la Co*1a82a f(e' $e alg(na *ane"a' fo"5a"la en la *e$i$a )(e !i!i" $e la ag"i (lt("a o la gana$e"2a "e#(lta"2a 1"@ ti a*ente in&til en la "egi%n' )(e o*1leta*ente $o*ina$a 1o" la e*1"e#a t"an#na ional3 Pa# o3 o*en5aba a #e" En e#te *a" o' la Co*1a82a

e*1leaba 1a"a fine# $e lo# a8o# >/ a *@# $e >'?// 1e"#ona# #ola*ente en Ce""o $e

>.

Ilo"e# Galin$o' Albe"to3 o13 it3 13<D-3 + Ra1#oli' Qilf"e$o3 2os mo.imientos campesinos en Cerro de Pasco3 F(an a+o' <=DC3 >RRUIET' Di"H + Menno VELLINGA3 +stado, clase obrera empresa transnacional! el caso de la minera peruana3 M69i o' Siglo 44I3 <=B.3 >? Co*o #e8alan S(l*ont' Val @" el + C7()(i*anta"i' La o*1a82a a$)(i"i% la# tie""a# afe ta$a# 1o" la onta*ina i%n + on#oli$% (na e9ten#a J$i!i#i%n gana$e"aK )(e ontaba on *e$io *ill%n $e 7e t@"ea#3 Cf: S(l*ont' Deni#333 o13 it3 13>/3

>< Fa ia <=./' #e "egi#t"an n(*e"o#a# "e!(elta# + *otine# ont"a la e*1"e#a 1e"o' #eg&n Ilo"e# Galin$o' ello no ne e#a"ia*ente e91"e#aba la e9i#ten ia $e (na f(e"te on ien ia $e la#e $e (na g"an *a#a ob"e"a' 1e#e a la int"o$( i%n )(e en e#a $6 a$a t(!ie"on en la 5ona i*1o"tante# $i"igente# $el 1a"ti$o o*(ni#ta3 Lo )(e en a*bio #2 e91"e#an e# (na 7i#to"ia $e onfli to )(e #(1e"1one ele*ento# labo"ale# on ot"o# *@# o*1le:o# )(e lle!an a )(e a$a $e#a!enen ia #ala"ial 1(e$a $e#e*bo a" on g"an fa ili$a$ en !iolen ia' o*o bien #e8ala Bo(""i a($>C3 Po" ot"a 1a"te' el af@n $e la e*1"e#a 1o" *ono1oli5a" la# tie""a# $e 1a#to"eo 1a"a gana$o $e#en a$en% (n $("o 1"o e#o $e e91(l#i%n $e la 1obla i%n $el a*1o' l( 7a $e#ig(al )(e e# 61i a*ente na""a$a 1o" Man(el S o"5a en #( no!ela JRe$oble 1o" Ran a#K>D3

; 4ista de Cerro de Pasco en 101.

Pa"a <=-/ la 1obla i%n $e Pa# o llegaba a lo# <B'/// 7abitante#' e#ta !e5 on 1"e#en ia $o*inante $e lo# a#ala"ia$o# $e la *ina3 Lo# a8o# )(e #ig(ie"on' oin i$ente# on la #eg(n$a g(e""a *(n$ial' f(e"on $e flo"e iente 1"og"e#o 1a"a la# e91o"ta ione# $e *ine"ale#' )(e !ie"on #(bi" eno"*e*ente #(# 1"e io#3 E#te onte9to 1e"*iti% la in!e"#i%n en n(e!a# inf"ae#t"( t("a# + te nolog2a# e9t"a ti!a#3 De ot"o la$o' a$)(i"i% n(e!a*ente el "ol $e ent"o a$*ini#t"ati!o al "ea"#e el De1a"ta*ento $e Pa# o' e"igi6n$o#e a Ce""o o*o #( a1ital3
>C >D

Bo(""i a($3 I"an oi#3 Po$e" + #o ie$a$ en el Pe"&3 Li*a' IEP-IIEA3 <=B= ,e$ o"iginal $e <=DC03 13=? S o"5a' Man(el3 3edoble por 3ancas3 Li*a' Pei#a3 <=B>3

>>

2.0+ 5xplotacin @a tajo a%iertoA $ crecimiento ur%ano En <=-. la e*1"e#a Ce""o $e Pa# o Co"1o"ation ,CPC0 ina(g("% #( n(e!a 1lanta on ent"a$o"a $e Pa"ag#7a + en <=?C ini i% #(# o1e"a ione# e9t"a ti!a# a ta:o abie"to3 La n(e!a e#t"ategia *ine"a #e"@ (n #2*bolo $e la en!e"ga$("a )(e ob"a la e91lota i%n *ine"a $e la o*1a82a' + ten$"@ eno"*e# "e1e" (#ione# en el $e#tino $e la i($a$3 En 1"i*e" l(ga"' la# o1e"a ione# e9t"a ti!a# #e $i!e"#ifi a"on' 1(e# la e*1"e#a +a no #e li*itaba #%lo a la e91lota i%n $el ob"e' #ino )(e a 1a"ti" $e <=C. #e $e#a""oll% ta*bi6n la e91lota i%n $el Uin + $el Plo*o3 El "e i*iento $e la e# ala $e la e91lota i%n *ine"a f(e $e la *ano on el "e i*iento 1obla ional + 1a"a <=C< #e "egi#t"a ><'-// 7abitante#3 Sin e*ba"go' en t6"*ino# $el $e#a""ollo ("bano el n(e!o + flo"e iente #i#te*a $e e9t"a i%n $e *ine"ale# i*1li aba la ne e#a"ia $e#t"( i%n 1"og"e#i!a $e la e#t"( t("a ("bana )(e #e 7ab2a i$o on#oli$an$o a t"a!6# $e lo# #iglo#3 En efe to' el 1(eblo #e f(e onfo"*an$o #ob"e #( 1"o1io 1oten ial *ine"o' 7e 7o o""obo"a$o 1o" lo# "elato# $el #iglo 4I4' )(e #e8alan )(e la# *ina# ten2an #(# ent"a$a# 1"@ ti a*ente $ent"o $e la# !i!ien$a# $e lo# antig(o# *ine"o#3 E#ta 1a"a$o:a $el 1oten ial *ine"o $e la i($a$ lle!% a la ne e#i$a$ i*1e"io#a $e gene"a" (n n(e!o e#1a io ("bano' )(e "ee*1la e a)(el )(e 1a(latina*ente #e"2a J on#(*i$oK 1o" la ine!itable e91an#i%n $el ta:o3 E#ta #it(a i%n lle!% a )(e la "ela i%n ent"e e*1"e#a *ine"a + $e#a""ollo ("bano a$)(ie"a (n ni!el $e "ela i%n inten#a )(e #(1(#o la on#oli$a i%n $e (n n(e!o e# ena"io ("bano' $on$e lo# $e#tino# $e la i($a$ no $e1en$2an $e #(# 7abitante# #ino $el $e#a""ollo )(e a$)(i"2a la e91lota i%n *ine"a $e la CPC3

>.

0 4ista aBrea de la ciudad en 106) 5l tajo se expande $ a<ecta la ciudad antigua

Ante tal #it(a i%n' el ine!itable

"e i*iento $el ta:o

o*1"o*eti% a la e*1"e#a

t"an#na ional a o*1en#a" lo# $a8o# o a#iona$o# a la i($a$ a t"a!6# $e (na i*1o"tante ont"ib( i%n al $i#e8o $e (na n(e!a 5ona $e "e i*iento ("bano3 D("ante la $6 a$a $el C/' (n g"(1o $e e#1e iali#ta# $i# (ti% #ob"e el l(ga" a on#e:able 1a"a tal $e#a""ollo + 1o" 1"i*e"a !e5 #e *en ion% la 1o#ibili$a$ $e )(e e#te n(e!o n& leo ("bano #e on#t"(+a en lo# al"e$e$o"e# $e Villa $e Pa# o' a >/H* $e la i($a$3 Sin e*ba"go' e#ta 1"o1(e#ta no 1"o#1e"% 1(e# 7a e -/ a8o#' (na $i#tan ia $e e#a nat("ale5a' e"a on#i$e"a$a o*o e9 e#i!a a lo# ent"o# ne("@lgi o# $e a ti!i$a$ 1o" 1a"te $e la 1obla i%n3 La e*1"e#a 1o" #( 1a"te ta*bi6n en ont"aba on!enien ia en 7abilita" e#te e#1a io a *a+o" 1"o9i*i$a$ $e la i($a$ antig(a' tanto 1o" aba"ata*iento $e o#to# $e 7abilita i%n ("bana' o*o 1o")(e ello fo"*aba 1a"te $e (na e#t"ategia $e i($a$ e*1"e#a' $on$e el $e#a""ollo $e la $in@*i a in$(#t"ial no !a $e la *ano on (n $e#a""ollo $e la ("bani5a i%n>B3
>B

El a#o $e Ce""o $e Pa# o a$)(ie"e #e*e:an5a# on el *o$elo $e i($a$e# on in$(#t"iali5a i%n f(e"te + ("bani5a i%n $6bil )(e f(e 1"o1(e#to 1o" Eean Re*+ + Liliana Vo+63 Cf: 2a .ille, .ers une nou.elle d45inition6 Pa"i#' LVFa"*attan3 <==>3

>-

E# en e#ta o+(nt("a' )(e 1"i*% el "ite"io $e la 1"o9i*i$a$ e#1a ial' 1o" lo )(e #e $e i$e $e#a""olla" la e91an#i%n ("bana 7a ia San E(an Pa*1a' )(e #e 7allaba a tan #olo (n Hil%*et"o + *e$io $e la i($a$ antig(a3 Co*o 1a"te $el 1"o e#o $e $e i#i%n $e t"a#la$a" 1a"te $e la i($a$' la CPC #e o*1"o*eti% a finan ia" 1a"te $e la# !i!ien$a# + la inf"ae#t"( t("a ("bana' a#2 o*o la 7abilita i%n $e lo ale# 1a"a la n(e!a Uni!e"#i$a$' an7elo $e la 1obla i%n e""e8a3 En <=C? #e a1"(eba el Plan Piloto + Reg(la$o" $e la N(e!a Ci($a$ + t"e# a8o# *@# ta"$e #e $i tan la# no"*a# )(e o"$ena"@n el t"a#la$o 7a ia San E(an Pa*1a3 Se fo"*a a#2 (na e#t"( t("a ("bana )(e $e*(e#t"a a"a te"2#ti a# "a$i al*ente $i#tinta# a la fo"*a $e la i($a$ antig(a' $on$e #e fa!o"e e (na i*agen $e o"$en ("bano + $e *o$e"ni$a$' 1e"o )(e 1o" ot"a 1a"te $e*o#t"a"@ a"a te"2#ti a# $el li*a ie"to# in on!eniente# 1a"a enf"enta" la# La e""e8o' 7e 7o )(e anali5a"e*o# *@# a$elante3

on#t"( i%n $e la Uni!e"#i$a$ Na ional Daniel Al i$e# Ca""i%n ,UNDAC0 *a" a"@ (n i*1o"tante 7ito' 1(e# gene"a"@ (n 1olo $e $e#a""ollo 1a"a la "egi%n )(e g(a"$a"@ "elati!a a(tono*2a on "ela i%n a la e*1"e#a CPC3 E#te 1"o e#o $e t"a#la$o no f(e #en illo' 1(e# 1e"*iti% la e91"e#i%n $e to$o el "e#enti*iento a (*(la$o $e 1a"te $e la 1obla i%n e""e8a ont"a la e*1"e#a *ine"a3 N(e!a*ente' en ont"a*o# #e*e:an5a# on lo# 1at"one# $e o*1o"ta*iento ob#e"!a$o# 1o" Re*+ + Vo+6 1a"a el *o$elo $e i($a$ in$(#t"ial>=3 En efe to' la# "ela ione# )(e la 1obla i%n gene"% on la e*1"e#a e"an $e a"@ te" total' 1(e# ella in!ol( "aba no #ola*ente (na 1o#ibili$a$ labo"al' #ino )(e el on:(nto $e ne e#i$a$e# + 1"oble*a# $e la !i$a oti$iana en #( on:(nto gi"aban o e#taban "ela iona$o# on la *a" 7a $e la e*1"e#a3 La "ela i%n #e e#table e enton e# en t6"*ino# afe ti!o# inten#o#' + #igna$o# 1o" (na 7i#to"ia $on$e la e*1"e#a i*1(#o #(# $e i#ione# on el a1o+o $el Gobie"no Cent"al $e*o#t"an$o *(+ 1o o o*1"o*i#o on la# 1obla ione# )(e o (1aban $i 7o# te""ito"io# + on lo# efe to# )(e #ob"e e#e *e$io a*biente 1o$2a gene"a" lo# t"aba:o# $e e91lota i%n *ine"a3
>=

Re*+' Eean + Liliane Vo+63 *p.cit.3

>?

2.1.. Crecimiento demogr=<ico $ nacionali3acin de la CPC En <=D- #e lle!% a abo la na ionali5a i%n $e la e*1"e#a CPC' la (al 1a#% a $eno*ina"#e Cent"o*in Pe"&3 E#te 1"o e#o o (""e $("ante el gobie"no *ilita" $el Gene"al Vela# o + tiene o*o 1"e@*b(lo la e91"o1ia i%n $e la# 7a ien$a# gana$e"a# $e 1"o1ie$a$ $e $i 7a e*1"e#a' 7e 7o o (""i$o en <=C=' a 1o o# *e#e# $el gol1e *ilita" + en el *a" o $e (na "efo"*a ag"a"ia3 E#ta Refo"*a Ag"a"ia' )(e t(!o efe to# negati!o# en la 1"o$( ti!i$a$ ag"o1e (a"ia $e la "egi%n #ignifi % 1o" ot"a 1a"te el final $el ont"ol (a#i 7ege*%ni o )(e la e*1"e#a *ine"a ten2a #ob"e la "egi%n ent"al $el 1a2#' $on$e on#tit(2a (n en la!e no #%lo e on%*i o' #ino in l(#i!e on ie"to ni!el $e ont"ol 1ol2ti o + #o ial' lo (al #e $aba on el ag"a!ante $e #e" (na e*1"e#a e9t"an:e"a3 E#to lle!% a )(e la $e i#i%n 1ol2ti a to*a$a 1o" lo# *ilita"e# $e enton e# "e iba el g"an bene1l@ ito 1o1(la"3 La# on$i ione# $e e91lota i%n $e:a"on $e #e" tan !enta:o#a# 1a"a la o*1a82a lo )(e #(*a$o a (n 1e"2o$o $on$e lo# 1"e io# $e lo# *etale# no e"an 1a"ti (la"*ente alto# lle!% a )(e la CPC #e 1"e1a"a"a 1a"a el 1a#o #ig(iente' )(e e"a el $e aban$ona" el 1a2# e$ien$o #(# 1"o1ie$a$e# al E#ta$o Pe"(ano l(ego $e *@# $e #ei# $6 a$a# ininte""(*1i$a# $e (#(f"( to $e la "egi%n ent"al3 En e#te onte9to' la 1obla i%n ontin(a"@ en "e i*iento' en el *a" o $e on$i ione# labo"ale# 1a"ti (la"*ente at"a ti!a#' 1(e# la# le+e# labo"ale# of"e 2an *a+o" e#tabili$a$ labo"al' 7e 7o )(e ta*bi6n fa ilit% el fo"tale i*iento $e lo# #in$i ato#3 Pa"a <=D> la 1obla i%n a# en$2a a .?'/// 7abitante#3 El #ignifi ati!o "e i*iento 1obla ional + el @"ea $e "e i*iento $i#e8a$a en San E(an Pa*1a "e#(lta"on in#(fi iente# 1a"a (b"i" e#ta# ne e#i$a$e#3 De e#ta fo"*a' #e !an onfig("an$o P(eblo# E%!ene# en la 1e"ife"ia $e la i($a$ antig(a + n(e!a' o*o #on

>C lo# a#o# $e T&1a A*a"( en <=D> + Eo#6 Ca"lo# Ma"i@teg(i en <=B/3 Pa"a <=B< la 1obla i%n #e 7ab2a in "e*enta$o a ?/'/// 7abitante#' e91"e#@n$o#e a#2 el *a+o" a(ge $e*og"@fi o $e la i($a$3

1. -os Asentamientos *umanos se consolidan en los cerros 'ue rodean la ciudad

Sin e*ba"go' e#te "e i*iento flo"e iente no iba a $("a" *( 7o3 A 1"in i1io# $e la $6 a$a $e <=B/ el 1a2# iba a e91e"i*enta" (n g"an 1"o e#o $e "e e#i%n $e #( e ono*2a' $on$e la e*1"e#a e#tatal ten$"@ #e"ia# $ifi (lta$e# 1a"a #ati#fa e" el on:(nto $e o*1"o*i#o# a$)(i"i$o# on el $e#a""ollo $e la i($a$3 Po" ot"a 1a"te' la# on$i ione# )(e 7ab2a al an5a$o #( eno"*e *a#a labo"al 7a 2an 1o o "entable el $e#a""ollo e on%*i o $e la e*1"e#a3 Fa+ )(e on#i$e"a" )(e 1a"a <=B. la e*1"e#a ontaba on *@# $e .'?// t"aba:a$o"e#' lo# )(e #(*a$o# a #(# fa*ilia#' onfo"*aban (na 1obla i%n $e *@# $e >/'/// 1e"#ona#' e# $e i" *@# $e la (a"ta 1a"te $el total $e la 1obla i%n e""e8a' o*o #e8ala S(l*ont ./3 A#i*i#*o' la 1"e#en ia $e la Co*1a82a' en e#te a#o Cent"o*in Pe"&' ontin(aba tenien$o (na inge"en ia 7ege*%ni a en la !i$a oti$iana $e #(# t"aba:a$o"e#' 1(e# ten2a 1a"ti i1a i%n $i"e ta en lo# a*1o# $e la e$( a i%n' la #al($' la "e "ea i%n e in l(#i!e lo# *e$io# $e o*(ni a i%n #o ial.<3
./ .<

Cf: S(l*ont' Deni#' Ma" el Val @" el + Ca"lo# C7()(i*anta"i3 O13 it3 13-C3 Cf: Ibi$e*3 13?-

>D Pa"a ol*o' la ontin(a i%n $e la# o1e"a ione# 7a 2a ine!itable #eg(i" a*1lian$o el ta:o' el *i#*o )(e a$e*@# $e Jeng(lli"#eK e" a $e la *ita$ $el t"a5o $e la i($a$ antig(a #e iba a1"o9i*an$o 1elig"o#a*ente a lo# lin$e"o# $e la i($a$ n(e!a3 E# en e#to# onte9to# la ta#a $e e*ig"a i%n #e in "e*enta + 1o" on#ig(iente el "e i*iento $e*og"@fi o #e $e#a ele"% notable*ente "egi#t"an$o el 7abitante#3 en#o $e <==. ?D'?//

2.11. 5l crecimiento del tajo $ el actual presente ur%ano La e91an#i%n $el +a i*iento *ine"o en 1leno o"a5%n $e la i($a$ $e*an$%

n(e!a*ente e!al(a" la o"ienta i%n $el "e i*iento $e la i($a$3 En <==? el In#tit(to Na ional $e De#a""ollo U"bano ,INADUR0 "eali5% (n e#t($io $on$e on l(+e en la ne e#i$a$ $e lle!a" a abo (n 1"o e#o "a$i al $e "ea#enta*iento $e la i($a$ en lo# te""eno# $e la o*(ni$a$ $e Villa $e Pa# o3 E#ta 1"o1(e#ta no lleg% a on "eta"#e 1(e# #e $a en onte9to# )(e el 1a2# !i!e (n 1"o e#o $e libe"ali5a i%n' $on$e el gobie"no e#t@ 1"eo (1a$o 1o" !en$e" la# e*1"e#a# E#tatale# 1o" lo )(e' a $ife"en ia $e la CPC t"einta a8o# ante#' el E#ta$o no tiene !ol(nta$ ni a1a i$a$ $e a#(*i" la eno"*e in!e"#i%n )(e #(1on$"2a t"a#la$a" en t"einta a8o# *@# $e in (enta *il 7abitante# a (n te""eno )(e #e 7allaba a"ente $e to$a inf"ae#t"( t("a ("bana3 Iinal*ente en <==D la (ni$a$ 1"o$( ti!a $e Ce""o $e Pa# o e# !en$i$a a la e*1"e#a Vol an S3A3 la )(e a#(*e 1a" ial*ente la "e(bi a i%n $e 1a"te $e #(# ob"e"o# of"e i6n$ole# !i!ien$a# en (n on:(nto 7abita ional on#t"(i$o 1o" ENACE a finale# $e la $6 a$a $e <=B/ en Villa $e Pa# o3 De ot"o la$o' *@# )(e o*1"o*ete"#e en g"an$e# in!e"#ione# $e inf"ae#t"( t("a' la e#t"ategia )(e #e #ig(e e# la $e in$e*ni5a" a lo# 1"o1ieta"io# ("bano# (+a# !i!ien$a# #on afe ta$a# 1o" la e91an#i%n $el ta:o3

>B A t(al*ente la i($a$ (enta on ?D'/// 7abitante#' lo )(e in$i a (n e#tan a*iento $e*og"@fi o $("ante lo# &lti*o# )(in e a8o#' el *i#*o )(e !a $e la *ano on la 1"og"e#i!a "e$( i%n $e 1e"#onal en 1lanilla $e la e*1"e#a' la )(e 1"efie"e t"aba:a" ont"ati#ta# 1a"a lo# $ife"ente# #e"!i io# )(e "e)(ie"e3 $e "e$ $e e*1"e#a# $on$e 1(e$e libe"a"#e $e *( 7o# La e*1"e#a 7a $e:a$o o#to# $e 1"o$( i%n 1a" ial*ente $e la$o el *o$elo $e i($a$ in$(#t"ial 1a"a a oge"#e en 1a"te a (n *o$elo a1"o!e 7an$o la# 1o#ibili$a$e# )(e of"e e la inte" one9i%n en la e"a $e la info"*a i%n3 La e91lota i%n a ta:o abie"to ontin&a #ien$o "entable $a$a la nat("ale5a $el $e1%#ito $e *ine"al + 1a"a el >//? la o*1a82a Vol an on #( +a i*iento $e Pa# o ontin(aba #ien$o la 1"i*e"a 1"o$( to"a $e Uin + Plo*o en el 1a2# + la #eg(n$a en 1lata3 Po" ot"a 1a"te' la e91an#i%n $el ta:o ontin&a afe tan$o te""eno# +a ("bano#' *ient"a# )(e$a 1o o la"a (@l e# la alte"nati!a *@# #ati#fa to"ia 1a"a el f(t("o $e la i($a$3 E# en e#to# onte9to# )(e "e#(lta 1e"tinente ono e" (n 1o o *@# la# a"a te"2#ti a# ("bana# $e la a t(al o"gani5a i%n $e la i($a$ a#2 o*o la# e91e tati!a# + o1inione# $e la 1obla i%n' ante# $e $e#a""olla" 7i1%te#i# #ob"e el f(t("o $e e#te fen%*eno ("bano3

11. 4ista del tajo el a(o 2..>. Foto Archivo CIAC

Lo )(e "e#(lta #(ge"ente ob#e"!a"' a lo la"go $el 1"o e#o 7i#t%"i o $e onfo"*a i%n $e e#te fen%*eno ("bano' #on la# 1a"ti (la"e# on$i ione# $e $e#af2o a la nat("ale5a )(e #ignifi a"on a#2 o*o el 1o o a1ego a gene"a" (na i$enti$a$ (lt("al *a" a$a 1o" la ontin(i$a$ $e gene"a ione# 7(*ana#3 La 1"e#en ia ontin(a $e 1obla i%n on#tit(+e (n fen%*eno "elati!a*ente "e iente' )(e on#ig(e la Ce""o $e Pa# o Co"1o"ation a

>= *e$ia$o# $el #iglo 44 (an$o 1"oleta"i5a la *ano $e ob"a t"aba:a$o"a' 1e"o on el alto o#to $e gene"a" 7on$o# "e#enti*iento# en to$a la "egi%n ent"al $el 1a2#3 E#ta e*1"e#a t"an#na ional' )(e l(ego 1a#a a on!e"ti"#e en la e*1"e#a E#tatal

Cent"o*2n' 1a"a final*ente #e" o*1"a$a 1o" la e*1"e#a 1"i!a$a Vol an S3A3 en <==D on#tit(+% (no $e lo# *e:o"e# e:e*1lo# $e e ono*2a totali5ante o $e en la!e )(e o (""ie"on #ob"e te""ito"io 1e"(ano' $on$e (na aglo*e"a i%n ("bana o*o Ce""o $e Pa# o 1a#% a #e" $e1en$iente en #( *a+o" 1a"te $e la# *a" 7a# + ont"a*a" 7a# $e (na #ola e*1"e#a *ine"a' la )(e $o*in% el on:(nto $e ne e#i$a$e# no #%lo labo"ale# #ino oti$iana# $e #(# t"aba:a$o"e#' #(# fa*ilia# + en gene"al $e to$a la 1obla i%n in$i"e ta*ente in!ol( "a$a 1o" la e ono*2a )(e e#ta e*1"e#a gene"aba3 Ello #e e91"e#a abie"ta*ente en la# 1e" e1 ione# $e la 1obla i%n e""e8a' )(e entien$e )(e la e*1"e#a e# la 1"in i1al in#tit( i%n "e#1on#able $e "e#ol!e" lo# 1"oble*a# ("bano# $e la i($a$' e#t"e 7a*ente !in (la$o# al "e i*iento $e la e91lota i%n *ine"a' )(e #e 7alla en 1leno o"a5%n ("bano3 En la *i#*a 1e"#1e ti!a' +a en <==C la 1obla i%n 1e" ib2a )(e la e*1"e#a e"a la in#tit( i%n on *a+o" infl(en ia on (n ?-N' *ient"a# )(e el *(ni i1io 1"o!in ial a1ena# "e og2a (n <B3?N.>3

). 5l <uturo de Cerro de Pasco Coportunidad para las redes ur%anasD

Se ab"e enton e# la g"an inte""ogante $e %*o enf"enta" ("ban2#ti a*ente el f(t("o $e e#ta i($a$3 Una 1"o1(e#ta o*o la $el INADUR en <==? $e "e(bi a" la i($a$ 1a(latina*ente' en ./ a8o#' "e#(lt% in!iable 1o" #(# alto# o#to# + la falta $e o*1"o*i#o $e lo# 1"in i1ale# a to"e#3 No# 1a"e e' )(e el $e#af2o e9ige 1en#a" en #ol( ione# in6$ita# + o"iginale#' $on$e ta*bi6n 7a+ )(e on#i$e"a" el i*1a to "egional' 1(e# la 7i#to"ia "e!ela la i*1o"tan ia )(e t(!o e#ta i($a$ *ine"a 1a"a el $e#a""ollo o*e" ial tanto $e F(@n( o o*o $e Ea(:a' F(an a+o + ot"a# i($a$e# $el Valle $el Manta"o3
.>

Cf: S(l*ont' Deni# + ot"o#3 +studio de los impactos urbanos sociales generados por la e7pansi8n minera en Cerro de Pasco3 Li*a' CISEPA3 <==C3 Info"*e $e on#(lto"2a3

./

El $e#af2o $e on#t"(i" (na alte"nati!a $e $e#a""ollo ("bano !iable 1a"a la 1obla i%n e""e8a ante el "e i*iento $el ta:o +a f(e enf"enta$o 7a e (a"enta a8o#' 1e"o lo# 1"in i1ale# a to"e# in!ol( "a$o#' en el fon$o' #e "e#i#ten a in!e"ti" en (na #ol( i%n $e la"go 1la5o 1(e# no )(e"2an t"a#la$a" la i($a$ le:o# $e la# o1e"a ione# *ine"a#3 El 1o o inte"6# )(e *o#t"% la CPC 1o" (n t"a#la$o a (n l(ga" le:ano e"a o*1"en#ible 1(e# a#2 e!itaba "eali5a" g"an$e# in!e"#ione# $e $ine"o en inf"ae#t"( t("a ("bana3 So"1"en$"e en a*bio la 1o a i*1o"tan ia )(e le $io la 1"o1ia 1obla i%n al 7e 7o $e on!i!i" en (n e#1a io $e ele!a$a onta*ina i%n a*biental 1o" no ale:a"#e $e #(# e#1a io# $e t"aba:o3 E#ta a tit($ 1(e$e e91li a"#e en 1a"te 1o" la e# a#a a1a i$a$ $e a e1ta i%n $e (n e#1a io labo"al f2#i a*ente $i#tante $el e#1a io "e#i$en ial3 No# #it(a*o# enton e# ante l%gi a# e#1a io-te*1o"ale# $on$e la a1"o1ia i%n $el e#1a io 1o" 1a"te $e la 1obla i%n #e "eali5a ba:o fo"*a# 1eatonale#' )(e #(1onen (na 1"o9i*i$a$ f2#i a $e la *(lti1li i$a$ $e a ti!i$a$e# )(e on#t"(+en la !i$a oti$iana3 E#te ti1o $e o*1"en#i%n $el te""ito"io e# la )(e Re*+ + Vo+6 #e8alan o*o la 1"e$o*inante en #it(a ione# 1"e!ia# al 1"o e#o $e ("bani5a i%n $o*ina$o 1o" la *o!ili$a$ e#1a ial..3 Si bien la# 1"@ ti a# oti$iana# $e lo# #e to"e# 1o1(la"e# en te""ito"io# o*o el an$ino on#i$e"a"on *a+o" *o!ili$a$ e#1a ial )(e la e91e"ien ia *e$ie!al e("o1ea' e# in$($able )(e la !i$a oti$iana #e o"gani5aba ba:o "ite"io# $on$e la 1"o9i*i$a$ f2#i a e"a i*1o"tante3 Po" #( 1a"te' la i($a$ *ine"a on g"an $e#a""ollo in$(#t"ial )(e gene"% la CPC no alent% el $e#a""ollo $e $in@*i a# oti$iana# 1"o1ia# $el 1"o e#o $e ("bani5a i%n' $on$e la *o!ili$a$ e#1a ial tien$e a "eo"gani5a" el e#1a io ("bano3 E#ta g"an e*1"e#a t"an#na ional l( 7% $("ante e" a $e *e$io #iglo ont"a la# l%gi a# a*1e#ina#' )(e en el a#o $e la "egi%n ent"al #e a"a te"i5aban 1o" #(# *o!i*iento# e#ta ionale# a lo la"go $e la "egi%n ent"al an$inaG el *(n$o a*1e#ino e"a fle9ible a la *o!ili$a$' 1e"o el 1"o e#o $e 1"oleta"i5a i%n on$(:o a )(e la 1obla i%n labo"al #e afin a"a al te""ito"io ba:o l%gi a# $e 1"o9i*i$a$3
..

Re*+' Eean + Liliane Vo+e3 O13 it3

.<

A fine# $el #iglo 44 el $ile*a $e t"a#la$a" la i($a$ !ol!i% a #e" (no $e lo# te*a# $e $i# (#i%n en la *e$i$a )(e el "e i*iento $el ta:o ne e#ita n(e!a*ente J on#(*i"K e#1a io# ("bano# $e la i($a$3 SC%*o on#i$e"a" alte"nati!a# f(t("a# tenien$o en (enta la# 1a"ti (la"i$a$e# $el fen%*eno ("bano en la e"a $e la globali5a i%nT Pa"ti (la"*ente no# inte"e#a 1"o1one" (n enfo)(e *i9to )(e o"iente la# alte"nati!a# $el f(t("o ("bano $e la i($a$3 Po" (na 1a"te' "ee*o# )(e e# i*1o"tante )(e la 1obla i%n "e (1e"e e#e *o!i*iento te""ito"ial )(e le 1e"*iti"2a o (1a" t"an#ito"ia*ente e#1a io# labo"ale# $on$e no #e 1(e$e a#eg("a" $e *ane"a 1e"*anente + 1lena (na ali$a$ $e !i$a $igna a la !e5 )(e #e $e#a""ollan ot"a# aglo*e"a ione# "egionale# o*o e#1a io# "e#i$en iale#3 *o!ili$a$ Sin e*ba"go' e#ta "e (1e"a i%n $e ie"ta# 1"@ ti a# t"a$i inale# $e #e" lle!a$a a abo ba:o 1a"@*et"o# e#1a io-te*1o"ale# o*1"o*i#o# labo"ale# "eg(la"e# a la !e5 )(e 1"e i#a

onte*1o"@neo#' )(e a#(*an lo#

a1"en$en a !i!i" $in@*i a# oti$iana# "e#i$en iale# en lo# *a" o# "egionale#3 E#ta 1o#ibili$a$ no a1a"e e ne e#a"ia*ente o*o (na )(i*e"a' 1(e# lo# fl(:o# o*e" iale# ent"e Ce""o + F(@n( o o $e Ce""o on el Valle $el Manta"o #on inten#o# 7o+ en $2a' a$e*@# $e g(a"$a" la5o# 7i#t%"i o# )(e *e"e en #e" 1(e#to# en !alo"3 El g"an $e#af2o e# el $e on#oli$a" lo# la5o# !iale# al inte"io" $e e#ta "egi%n' 1a"a fa ilita" la a ele"a i%n $e lo# onta to#3 No #e t"ata $e in!e"ti" en a*ino# )(e a1"o9i*en Ce""o $e Pa# o a Li*a o a la o#ta' #ino $e "e (1e"a" la inten#i$a$ $e la5o# o*(ni a ionale# )(e a"a te"i5a"on a la "egi%n ent"al $el 1a2# $("ante el a1ogeo $e la *ine"2a a"gent2fe"a a fin $e )(e log"e on#tit(i"#e o*o (n 1olo $e $e#a""ollo on "elati!a in$e1en$en ia $e la infl(en ia *et"o1olitana $e Li*a3 El 1"o e#o ("bano $e Ce""o $e Pa# o' no# $e*(e#t"a )(e #( a1ogeo *ine"o ent"e lo# #iglo# 4VIII + 4I4 no i*1a t% &ni a*ente el "e i*iento $e la i($a$ *ine"a' #ino )(e !a"ia# i($a$e# $e la "egi%n an$ina #e benefi ia"on $e la bonan5a )(e la e91lota i%n $el *ine"al 1a#)(e8o #ignifi %3 La e91e"ien ia $e i($a$ *ine"a in$(#t"ial fo"*a$a a *ane"a $e en la!e 1o" 1a"te $e la Ce""o $e Pa# o Co"1o"ation "eite"% el inte"6# 1o" ont"ola" la "egi%n ent"al an$ina en #( on:(nto on el ob:eti!o $e obtene" el *a+o"

.> benefi io $el i" (ito $e la e91lota i%n $el ob"e + $el *e" a$o $e aba#te i*iento# )(e #e $e#a""olla3 Fo+ en $2a' la e"a $e la globali5a i%n no# fa ilita la# 1o#ibili$a$e# $e ten$e" la5o# !i"t(ale# en tie*1o "eal a $ife"ente# 1(nto# no$ale# $ent"o + f(e"a $el 1a2#3 Se o""e el "ie#go #in e*ba"go' $e fa ilita" !2n (lo# $e la i($a$ $e Ce""o on Li*a Met"o1olitana ante# $e fa!o"e e" la o*(ni a i%n int"a"egional3 La# l%gi a# libe"ale# $e lib"e *e" a$o 1(e$en o"ienta" lo# !2n (lo# 7a ia el g"an i*an *et"o1olitano ante# )(e a la g"an "e (1e"a i%n $el @"ea ent"al an$ina3 La le t("a $el 1"o e#o ("bano $e Ce""o no# e#ti*(la a 1"o1one" no ob#tante la ne e#i$a$ $e on#i$e"a" la in!e"#i%n en la on#oli$a i%n $e !2n (lo# $e la "egi%n ent"al an$ina o*o (na (na a1(e#ta 1ol2ti a $el E#ta$o )(e 1(e$e "e#(lta" (na alte"nati!a $e $e#a""ollo ("bano *@# #o#tenible 1a"a la 1obla i%n $e Ce""o $e Pa# o3 SPo" )(e no 1en#a" )(e el f(t("o $e Ce""o no #e 7alla en el t"a#la$o f2#i o $e (n e#1a io o*1a to' #ino en (na $in@*i a labo"al "elati!a*ente o*1a ta' )(e on!i!a on $in@*i a# ("bana# oti$iana# $i#1e"#a# en la "egi%n ent"al' 1e"o a la !e5 integ"a$a# o*o 1a"te $e (n n(e!o ti1o $e fen%*eno ("bano-"egionalT an@li#i# )(e "e#(lta in$i#1en#able $e#a""olla"3 En to$o a#o' #e t"ata $e (na 1i#ta $e