LENGUAJE Y COMUNICACIN

NM3 Nombre: ___ Curso: _____ Fecha: ___/___/___ Profesora: Sra. Mei-lyn Kong Vega

Literatura de la Edad Media Espaola

La literatura espaola comienza con las primeras poesas en lengua romance castellano. Recordemos que en el Imperio Romano la Unidad Lingstica la constitua el Latn y la Unidad Poltica estaba centrada en Roma. Despus de la cada del Imperio Romano las regiones !ueron modi!icando su lengua e"olucionando y modi!ic#ndose con in!luencias de los pueblos primiti"os las lenguas de los in"asores y las caractersticas propias de cada zona. $s nacieron las lenguas deri"adas del latn "ulgar que se %ablaba en las pro"incias llamadas Lenguas Romances entre las cuales est#n el castellano el !rancs el pro"enzal el portugus el sardo el italiano el catal#n el rumano. Durante "arios siglos de la era cristiana los te&tos seguan escribindose en latn. La obra m#s antigua en romance castellano que se conser"a es el Poema o 'antar de (io 'id del )iglo *II +,acia --./0.

1n la 1dad (edia en distintos pases de 1uropa comenz2 a culti"arse una poesa pica en lengua3e popular en la que se cantaban las %azaas de los %roes de esa poca batallas y conquistas de estos persona3es %eroicos.. 1n la zona de 'astilla y en lengua romance se recitaban y cantaban estos poemas picos o cantares de gesta. 4 eran interpretados por los 3uglares. Los 3uglares bardos o tro"adores de la 1dad (edia eran %ombres o mu3eres que eran a la "ez poetas recitadores m5sicos +e3ecutaban a "eces la "i%uela la trompa o el tambor0 bailarines cantores titiriteros etc y o!recan sus recitales en las plazas p5blicas en Palacio o en mesones para entretener a los presentes y su p5blico perteneca a las distintas clases sociales. 1l o!icio de 3uglar era propio de las gentes de ba3a posici2n social se "estan con ropas de colores "istosos. $ "eces eran meros repetidores de los poemas a los que en ocasiones agregaban "ariaciones imaginati"as. De todas maneras ser"an de cr2nicas y en ellas se %aca e&altaci2n de los "alores %umanos la e&altaci2n del %roe buen seor y me3or "asallo con gran sentido del %onor y de la 3usticia en los temas %ist2ricos realistas y de car#cter popular. Los 'antares de 6esta eran largas composiciones poticas en "ersos de arte mayor !recuentemente ale3andrinos aunque con una mtrica irregular descuidada de entre -7 a -8 slabas lo que lle"2 posteriormente a di"idirlos en dos %emistiquios lo que e"olucion2 posteriormente en los romances octosil#bicos.

$ la par del mester de 9uglara en la 1dad (edia espaola apareci2 una acti"idad potica religiosa que se llam2 mester de clereca pues eran producciones realizadas por clrigos y gente culta. Eran poesas con autor conocido, y no annimas como en la poesa pica. Era poesa erudita. En general se usaba la mtrica denominada cuaderna va, estrofa de cuatro versos alejandrinos (14 slabas) divididos en dos emisti!uios (" y "). #ratan de temas religiosos, vidas de $antos, %ilagros de la &irgen y algunas vidas de personajes istricos. 'san la lengua romance castellana para llevar a conocimiento de la gente los temas religiosos y te(tos !ue asta ese momento estaban en latn. Entre los representantes principales, se pueden mencionar a )on*alo de +erceo y al ,rcipreste de -ita, .uan /ui*.

Diferencias y semejanzas entre el Mester de Ju lar!a y el Mester de Clerec!a"

!n "er#enecien$o ambos a la li#era#ura me$ie%al& ambos mes#eres #ienen carac#er's#icas y ob(e#i%os muy $iferen#es en#re ellos. Para em"e)ar& si nos fi(amos en *ui+n era el agen#e *ue #ransmi#'a la obra& se %e claramen#e: en el mes#er $e (uglar'a el agen#e es el (uglar& y en el mes#er $e clerec'a& el cl+rigo. ,as obras $e los (uglares es#aban $irigi$as al "ueblo llano- las $e los cl+rigos #ambi+n se $irig'an a los analfabe#os. ,a funci.n $el Mes#er $e /uglar'a era claramen#e informa#i%a& l!$ica y #ambi+n #en'a una "ar#e $i$0c#ica- la funci.n $el Mes#er $e Clerec'a era solamen#e $i$0c#ica. mbas se #ransmi#'an #an#o oralmen#e como en escri#o& y ambas "er#enec'an al g+nero narra#i%o en %erso& "ero #ra#aban #emas $iferen#es. 1l Mes#er $e Clerec'a se basaba en #emas normalmen#e religiosos y cl0sicos& y el Mes#er $e /uglar'a #ra#aba #emas m0s +"icos 2his#orias $e h+roes& guerras&34 5#ra $iferencia muy clara era en el #ema $e la rima: los (uglares #ra#aban $e *ue& en sus obras& la rima fuera #o$a similar ya *ue era m0s f0cil a la hora $e reci#arla oralmen#e. 1n cambio& los cl+rigos u#ili)aban una m+#rica regular. ,as obras $el Mes#er $e /uglar'a eran sencillas y claras& al#ernaban la narraci.n y el $i0logo y no con#en'an $emasia$os cul#ismos. 1l Mes#er $e Clerec'a& sin embargo& em"leaba un lengua(e m0s com"le(o y con cul#ismos& y $e %e) en cuan$o in#ro$uc'a algunos #+rminos m0s colo*uiales. 6an#o el mes#er $e (uglar'a como el $e clerec'a $irig'an sus obras al "ueblo llano& y es#as sol'an ser la mayor'a narra#i%a en %erso. ,os %ersos $e es#as es#aban $i%i$i$os en hemis#i*uios se"ara$os "or una cesura. mbos $aban mucha im"or#ancia a la religi.n y al caballerismo. 1ran reci#a$as fren#e al "!blico& aun*ue los (uglares lo hac'an en las "la)as "!blicas y los cl+rigos en los monas#erios e iglesias. mbas escuelas #u%ieron su "erio$o $e es"len$or en el siglo 7888. l igual *ue el mes#er $e (uglar'a& el mes#er $e clerec'a lleg. a u#ili)ar elemen#os $el lengua(e "o"ular& colo*uial o cam"esino "or*ue sus obras %an $irigi$as a los cam"esinos y "re#en$'an *ue los en#en$ieran con clari$a$. ,os cl+rigos em"e)aron a escribir en la#'n "ero $es"u+s hicieron obras en lengua romance "or la misma ra).n *ue an#es& "or*ue iban $irigi$as al "ueblo "ara influir en +l.

Cuadro comparativo MESTER DE JUGLARA Siglo XII MESTER DE CLERECA Siglo XIII Obras de a#tor co ocido. Org#llo de $aber co"%#esto # a obra literaria

Edad Media.

AUTORA

INTENCIN FUENTES

DIFUSIN

TEMTICA

MTRICA Y LENGUAJE LITERARIO

9es"on$a:

Obras de carcter a ! i"o S# ob&eti'o es e trete er e i (or"ar sobre $ec$os de i ter)sS# (i alidad es e se*ar + adoctri ar %o%#lar "edia te los relatos La realidad es "oti'o deEl saber ac#"#lado e las i s%iraci! %ara el &#glar bibliotecas de los "o asterios La obra se creaba %ara ,#e (#era Tra s"isi! oral. Las obras sele-da i di'id#al o colecti'a"e te. recitaba de "e"oria Era escrita. 0oe"as de ti%o religioso sobre la Ca tos )%icos. gestas $eroicas.1irge . los sa tos. la $istoria %oe"as a"orosos/ acio al/ M)trica irreg#lar e el 2"ero de s-labas. Ri"a aso a te. Se #tili4a la c#ader a '-a. Ri"a 3o se #tili4a rec#rsos literariosco so a te. co"%le&os Met(oras. s-"bolos. alegor-as/

:4 1;"li*ue *u+ en#ien$e "or lenguas romances. <e 3 e(em"los. =4 1;"li*ue con sus "alabras lo *ue es el >Mes#er $e (uglar'a? 34 9ealice una $escri"ci.n com"le#a $e un (uglar. @4 SeAale las carac#er's#icas $e las com"osiciones li#erarias conoci$as como can#ares $e ges#a

B4 <e acuer$o a la com"osici.n li#eraria. CCu0l es la $iferencia en#re mes#er $e (uglar'a y mes#er $e clerec'aD E4 Nombre los re"resen#an#es $el mes#er $e clerec'a. F4 CCu0l es el ob(e#i%o *ue #ienen ambas #en$encias li#erariasD G4 CHu+ #emas son recurren#es en el mes#er $e clerec'aD I4 Nombre = $iferencias y = seme(an)as en#re ambas #en$encias li#erarias.