Sunteți pe pagina 1din 449

Ediia

09/10
Catalogul
electricianului
www.casa.schneider-electric.ro
Efciena Energiei:
o preocupare comun!
n cadrul protocolului de la Kyoto, rile industrializate au
fost de acord s i reduc emisiile colective de gaze de
ser cu 5,2% pn n anul 2012, fa de nivelul de emisii
din 1990.
Astzi, energia electric este factorul principal care
contribuie la producerea de gaze cu efect de ser. Pn
la 50% din emisiile de CO2 care se pot atribui cldirilor
rezideniale i celor comerciale provin din consumul de
energie electric.
Mai mult, ntruct consumatorii casnici, calculatoarele
personale, sistemele de distracie i amuzament se
nmulesc, iar utilizarea altor echipamente cum ar fi
sistemele de aer condiionat i de ventilaie crete,
consumul de energie electric crete n mod
disproporionat fa de utilizarea altor forme de energie.
Iar acest trend are tendina s dureze dac nu facem
ceva!
Aciunile ambiioase de Eficiena Energiei sunt fezabile
ACUM:
n cea mai mare parte a instalaiilor existente, putem s
ne stabilim o int de economie de energie de pn la
30 %, utiliznd oferte i tehnologii existente.
Aciunile locale de Eficiena Energiei au un important
efect de prghie:
Datorit pierderilor din reelele electrice de transmisie i
de distribuie, 1 kWh de energie utilizat ntr-o cldire
necesit 3 kWh de producie: de fiecare dat cnd
economisim o unitate n cldiri, economisim de trei ori
mai mult n capacitatile de producie.
Putem s obinem totul utiliznd mai puin
Suntem optimiti n ceea ce privete viitorul i credem c
este posibil s gsim soluii care ne permit s ne punem
n valoare adevratul potenial, reducnd n acelai timp
impactul nostru asupra mediului ambiant.
www.schneider-electric.ro
Pentru a obine o eficien semnificativ a energiei
trebuie s acionm de-a lungul a trei ci:
S mbuntim eficiena intrinsec a
instalaiilor (materialul izolant, becuri cu
consum redus)
S optimizm n mod proactiv utilizarea
energiei (meninerea temperaturii constante
a unei cldiri la nivelul adecvat, nchiderea
instalaiilor de ndat ce acestea nu mai sunt
utilizate)
Sa fim flexibili n mod proactiv la evoluia
instalaiilor (mbtrnire, utilizri diferite,
extinderea unei cldiri) printr-o abordare
de mbuntiri permanente.
Este dovedit faptul c dac ne bazm pe
comportamentul uman n ceea ce privete
implementarea eficient de aciuni de eficien
a energiei, acest lucru nu merge: dup cteva
sptmni de bunvoina iniial, economiile se
pierd...
Singurul mod de a obine o economie de energie
sustenabil este acela de a implementa soluii
automatizate care i ajut pe utilizatori s
msoare, s dirijeze s controleze i s analizeze
utilizarea energiei n instalaie.
t
t
t
Rezidenial i uniti comerciale mici
Controlul iluminatului: variatoare de tensiune,
elemente de temporizare, detectori de prezen
i micare, ntreruptoare specifice,
ntreruptoare sensibile la lumin
Controlul temperaturii: termostate, controlul
nclzirii pardoselii
Comanda obloane
Uniti comerciale medii i mari
Controlul iluminatului, controlul temperaturii,
comanda obloane: aparate electronice cu
funcionare independent, soluii modulare i
sisteme integrate n reea
Aer condiionat, ventialie: variatoare de vitez
Gestiunea energiei: corecia factorului de
putere, monitorizarea i controlul energiei
electrice
Industrie i infrastructur
Aer condiionat, ventilaie, aer comprimat,
conveiere: variatoare de vitez
Gestiunea energiei: corecia factorului de
putere, msura, masura la distan a
consumului de energie, controlul i
monitorizarea energiei electrice.
t
t
t
t
t
t
t
t
Dac abordm provocarea energetic i
a emisiilor de CO
2
, Efciena Energetic
este obligatorie!
din Efciena Energetic , o provocare pentru noi toi!
Produsele i soluiile noastre sunt prezente peste tot n lanul energiei i contribuie la economia de
energie.
Se pot obine pn la 30% economii printr-o combinaie de:
V prezentm o selecie de soluii care permit antreprenorilor s promoveze i s implementeze soluii
de Eficiena Energiei la clienii lor, n diverse domenii:
+10 la 15%
Aparate eficiente i
instalate eficient
Aparate cu consumuri
reduse, cldiri izolate
termic
+5 la 15%
Utilizare optimiza
a instalaiilor i
aparatelor
nchidei aparatele cnd
nu avei nevoie de ele,
reglai motoarele sau
cldura la nivelul optim
+2 la 8%
Program permanent
de monitorizare i
mbuntire
ntreinere riguroas,
msuri i reacii n caz
de abateri
+30%
100%
90%
70%
0%
50%
Consum de
energie
A
p
a
r
a
t
e

i
in
s
t
a
la

ii
e
le
c
t
r
ic
e
U
t
iliz
a
r
e
o
p
t
im

M
o
n
it
o
r
iz
a
r
e

i n
t
r
e

in
e
r
e
E
c
o
n
o
m
ii p
ie
r
d
u
t
e
f

c
o
n
t
r
o
l, n
t
r
e

in
e
r
e

i m
o
n
it
o
r
iz
a
r
e
*
N
iv
e
l s
u
s

in
u
t
a
l
u
t
iliz

r
ii e
n
e
r
g
ie
i
f

c
o
n
t
r
o
l,
m
o
n
it
o
r
iz
a
r
e

p
e
r
m
a
n
e
n
t

i p
r
o
g
r
a
m
d
e

m
e
n
t
e
n
a
n

N
iv
e
l s
u
s

in
u
t
a
l u
t
iliz

r
ii
e
f
ic
ie
n
t
e
a
e
n
e
r
g
ie
i c
u
c
o
n
t
r
o
l, m
o
n
it
o
r
iz
a
r
e
c
o
n
t
in
u


i p
r
o
g
r
a
m
d
e
m
e
n
t
e
n
a
n

* Pn la 12%pe an se pierde fr sisteme de reglaj i control


8%pe an se pierde fr monitorizare i programde mentenan

www.casa.schneider-electric.ro
Cum s evalum benefciile pentru
utilizatori, pentru antreprenori i
pentru specialiti?
Comanda motoarelor cu variatoare de vitez
ntr-o instalaie conventional de pompare i ventilaie, motorul electric este alimentat direct
din sursa de alimentare din linie i funcioneaz la viteza sa nominal. Cu un variator de
vitez plasat ntre ntreruptor i motor, economia din costul energiei electrice poate s ating
de la 15% la 50%, n funcie de instalaie.
Rambursarea investiiei este de obicei foarte rapid, ntre 9 i 24 luni.
Sistemul de masur:
Potenial de economisire de pn la 10% din energie
Dovada prin exemple!
Exemplu
Comanda
pompelor i
ventilatoarelor
n cldiri sau
industrie
Exemplu
O cldire
industrial
(surs: Gimelec
Eficacitate energetic,
aprilie 2008)
Evaluai-v economiile i rambursarea
banilor cu programul Eco8
100%
0%
20% 40% 80% 100% 60%
20%
40%
60%
80%
50%
Comanda cu un variator de vitez:
80% din flux v 50% din puterea nominal
Comand tradiional:
80% din fluxul nominal v 95% din puterea
nominal
t
t Consum electric anual: 100 MWh
t Cost anual: 120
t inta de economii de energie: 10%
Implementarea unei soluii de msur a
energiei, monitorizare la distan i program
de monitorizare a puterii consumate.
t Investiie: 11
Dup analiza raportului i implementarea
aciunii, s-a constatat c utilizatorul a
economisit 14,4 din plata facturii sale
la energia electric ceea ce reprezint
45 zile de consum pentru producie
econom
ie de energie
econom
ie de energie
www.schneider-electric.ro
Calitatea energiei electrice i reducerea pierderilor:
pn la 10%
Controlul iluminatului permite realizarea de economii de
pn la 30%
Iluminatul consum 14% din toat energia electric din cadrul Europei i 19% din toat
energia electric din lume (sursa: Agenia International pentru Energie IEA). Dac se schimb
iluminatul existent cu iluminatul care face economie de energie, acesta ar fi un prim pas, care
trebuie s fie completat cu utilizarea de aparate eficiente care vor aprinde i stinge luminile
atunci cnd este necesar i o vor adapta n funcie de scop i/sau de strlucire.
0,84
0,86
0,88
0,90
0,92
0,94
0,96
0,98
-0,98
-0,96
26,12 26,18 27,00
C
o
s
p
h
i

[
1
]
day.time
27,00 27,12
1,00
0,82
Tip de cldire Economie potenial Zone
coal 25 la 30% sli de clas, spaii de odihn...
Birouri pn la 42% holuri, birouri
Spital 18% saloane
Hotel 20% camere, restaurant, hol
Exemplu 2
Soluie de
comand i
reducerea
consumului
(surs: Asociaia francez
pentru iluminat)
Soluie de comand Economie Consum anual (kWh/m
2
)
Comutare manual baz de analiz 19,5
Comutator cu programare de timp 10% 15,2
Detecie prezen 20% 13,2
Variatoare de tensiune cu detecie iluminat 29% 12
Detecie iluminat i detecie prezent 43% 9,6
Exemplu
Posibilitatea
pentru o banc din
Spania s nu mai
plteasc pentru
energia sa reactiv
i s i mreasc
puterea activ
disponibil
Exemplu 1
Economie
potenial
cu iluminat care
nu este necesar,
sau este uitat
(surs: consultant Cardonnel)
Analiz:
Surs de alimentare prin intermediul unui
transformator de 1000 kVAR, cu factor de
putere 0,8
Energie reactiv facturat:
10% din ntreaga cantitate de pe factur
t
t
Soluia aplicat:
O baterie de compensare Varset Harmony
de 250 kVAR i meninerea factorului de
putere deasupra limitei de facturare (0,92),
de exemplu:
t -10% pe factur
t +15% energie electric suplimentar
disponibil
deconectare baterii de condensatori de
15 kVAR
deconectare baterii de condensatori de
3 kVAR
econom
ie de energie
econom
ie de energie
www.casa.schneider-electric.ro
Soluii pentru
efcien energetic
Managementul energiei
Monitorizarea i analiza consumului de electricitate al unui magazin ................................................... 6
Optimizarea consumului de electricitate al unui echipament frigorific .................................................. 8
Reducerea consumului de electricitate i a costului acesteia ntr-o fabric ........................................ 10
Controlul HVAC
Comanda iluminatului, temperaturii i a jaluzelelor ntr-o cldire de birouri ......................................... 12
Comanda ventilaiei ntr-o baie dintr-un hotel ...................................................................................... 14
Comanda nclzirii apei ntr-o cldire public ..................................................................................... 16
Comanda de la distan a nclzirii apartamentelor nchiriate pentru vacan .................................... 18
Controlul iluminatului
Automatizarea iluminatului pentru toaletele aflate n holurile hotelurilor .............................................. 20
Automatizarea iluminatului public n funcie de rsritul i apusul soarelui ......................................... 22
Controlul local al iluminatului din birouri ............................................................................................... 24
Scenarii de iluminat n restaurant ......................................................................................................... 26
Iluminatul economic pentru spaiile comune ale blocurilor de locuine ................................................ 28
Iluminatul automat cu ajutorul detectoarelor de micare pentru locuine ............................................. 30
Iluminatul automat n spaii cu ajutorul detectoarelor de micare ........................................................ 32
Controlul iluminatului prin detectarea prezenei n cldiri de birouri .................................................... 34
Controlul iluminatului n casa scrilor ................................................................................................... 36
Controlul iluminatului n diferite zone ale unui magazin ........................................................................ 38
Optimizarea iluminatului parcrii unui hotel ......................................................................................... 40
Optimizarea iluminatului unei ncperi cu ajutorul variatoarelor de tensiune ....................................... 42
Focus
Managementul energiei
8 www.schneider-electric.ro
Monitorizarea i analiza consumului de
electricitate al unui mare magazin
Cerinele clientului
Conducerea dorete identificarea consumului
inutil sau excesiv de energie electric prin
msurarea acestuia n diferitele zone ale
magazinului i alocarea costurilor pe centrele de
cost corespunztoare.
ME3zr
Recomandrile noastre
Se poate utiliza un contor de energie trifazat cu
neutru ME4zrt pentru a msura toat energia
consumat de instalaie; msurtorile sunt fcute
utiliznd transformatoare de curent de JT. Un
contor trifazat ME3zr msoar energia
consumat de un circuit dedicat cuptoarelor. Trei
alte contoare monofazate ME1zr msoar
energia activ pentru celelalte circuite. Un
indicator luminos galben situat pe faa aparatelor
clipete proporional cu consumul.
Aparate
Contoarele de tip ME / PowerLogic sunt destinate msurrii consumurilor de energie activ n circuite
electrice monofazate sau trifazate.
ME
Fii sigur c nu
pierzi nimic!
ME4zrt ME1zr
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
9 www.casa.schneider-electric.ro
Produs Descriere Buc. Referin
ME3zr Contor trifazat 1 17076
ME4zrt Contor trifazat cu neutru 1 17072
ME1zr Contor monofazat 3 17067
C60N ntreruptor automat miniatur 4P 1 24369
C60N ntreruptor automat miniatur 3P 1 24356
C60N ntreruptor automat miniatur 2P 3 24343
TI 75/5 Transformator de curent 75/5 3 16452
Permanenta vizualizare a consumului ncurajeaz utilizarea eficient a energiei i
impune disciplin n rndul celor nsrcinai cu gestionarea centrelor de cost
1
5
%
econom
ie de energie
Focus
Managementul energiei
10 www.schneider-electric.ro
Optimizarea consumului de electricitate
al unui echipament frigorifc
Cerinele clientului
Echipamentele de rcire reprezint 50% din
costurile cu energia ale unui magazin specializat
n vnzarea de mncruri i buturi. Echipa de
administrare va dori deci s urmreasc i s
optimizeze permanent consumul de energie al
fiecrui echipament. n acelai timp sunt
eseniale continuitatea n alimentare pentru
meninerea funciilor de rcire i comparaia cu
datele de consum ale altor magazine din reea.
NSX 250F
Aparate
Noua gam de ntreruptoare automate n carcas turnat Compact NSX integreaz funcii de control
precum:
Subcontorizare i alocarea costurilor
Msurarea consumului de energie
Analiza calitii energiei
Monitorizarea instalaiei
n
n
n
n
Recomandrile noastre
Noua gam de ntreruptoare automate n carcas
turnat Compact NSX integreaz funciile de
msur i v permite s analizai evoluia
consumului de energie pentru un echipament, s
accesai un jurnal de evenimente cu implicaii
asupra eficienei energetice a ntregii instalaii.
Aceasta v asigur de funcionarea corect i
previne o eventual nefuncionare a rcirii.
Fiecare aparat Compact NSX este echipat cu
declanator de tip Micrologic cu afiaj extern.
Compact
NSX
Aduce energiile
la via!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
11 www.casa.schneider-electric.ro
Referinele i caracteristicile ntreruptoarelor automate NSX depind de caracteristicile reelei i sarcinii n
Produs Descriere Buc Referin
NSX 250F ntreruptor automat n carcas turnat 36 kA - 3P 2 LV431403
Micrologic Declanator 2 LV431491
NSX 160F ntreruptor automat n carcas turnat 36 kA - 3P 1 LV430403
Micrologic Declanator 1 LV430491
FDM 121 Afiaj extern 3 TRV00121
Msurtorile pot fi destinate urmririi implementrii unor aciuni destinate a reduce consumul
de energie. O monitorizare permanent i o vizualizare a consumului contribuie la eficiena
energetic a instalaie.
n plus se pot organiza delestri pentru sarcinile neprioritare pentru ncadrarea consumului n
limitele stabilite. Exemple: ntreruperea instalaiilor de climatizare cte 10 min. la fiecare or,
oprirea unei lmpi din patru n zona de birouri
FDM 121 FDM 121 FDM 121
NSX 250F
NSX 160F
NSX 250F
Micrologic Micrologic Micrologic
To LV terminal distribution To LV terminal distribution To LV terminal distribution
L1
L2
L3
Ctre distribuia terminal
de JT
Ctre distribuia terminal
de JT
Ctre distribuia terminal
de JT
econom
ie de energie
Focus
Managementul energiei
12 www.schneider-electric.ro
Reducerea consumului de electricitate
i a costului acesteia ntr-o fabric
Cerinele clientului
Echipa de conducere dorete s identifice i s
reduc costul electricitii, s mbunteasc
calitatea energiei i s mreasc disponibilitatea.
Deoarece n secii exist numeroase motoare
comandate de variatoare de vitez i nivelul
armonicilor este ridicat n reeaua electric.
Varset Harmony
Recomandrile noastre
Condensatoarele vor reduce costul energiei prin
compensarea energiei reactive; nu vor mai fi
pltite penaliti pentru consumul de energie
reactiv i se va nregistra i o scdere a
consumului de energie activ datorit reducerii
pierderilor. Bobinele de reactan vor reduce
nivelul armonicilor i impactul acestora asupra
dispozitivelor electronice: calculatoare, telefoane.
Aparate
n Baterie de condensatoare cu bobine de reactan
n Instalare rapid i uoar
n Protejat (opional) de un ntreruptor automat
Varset
Soluia
complet!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
13 www.casa.schneider-electric.ro
Produs Descriere Buc Referin
Varset Harmony
Baterie de condensatoare de 400V, 300 kVAR, 50 Hz, cu bobine de reactan pentru 215 Hz, cu
ntreruptor automat pe sosire.
1 65836
O soluie de compensare a energiei reactive va permite reducerea cu pn la 10% a facturii
de electricitate. Va crete de asemenea puterea disponibil cu pn la 30%. Poate fi utilizat
pentru un nivel al coeficientului de distorsiune armonic de 50%
econom
ie de energie
Focus
Control HVAC
14 www.schneider-electric.ro
Comanda iluminatului, temperaturii i
jaluzelelor ntr-o cldire de birouri
Cerinele clientului
Responsabilul cu exploatarea dorete s creasc
confortul din birouri i s realizeze economii
elementare prin controlul iluminatului i nclzirii.
KNX buton multifuncie
Aparate
KNX ARTEC este un aparat de comand multifuncie cu ecran dotat cu patru butoane pentru operare.
Cu ajutorul acestora se pot comuta, da comenzi cu impulsuri, varia, comanda jaluzele sau alte
metode de umbrire, defini funcii de alarm, citi periodic temperaturile externe i altele.
KNX ARGUS este un detector de prezen are un unghi de detecie de 360 de grade, o raz de
aciune de 7 metri pentru un montaj la 2,5 metri nlime i un senzor de lumin ncorporat avnd o
sensibilitate reglabil ntre 10 i 1000 de lux.
n
n
Recomandrile noastre
Utilizarea sistemului KNX permite conectarea prin
aceeai magistral a unui aparat de comand
multifuncie combinat cu aparatele de comand
iluminat i nclzire precum i cu detectoare de
prezen. Astfel, cu ajutorul acestui sistem
inteligent iluminatul va fi dependent de prezena
utilizatorilor iar nclzirea va fi ajustat la
temperatura cerut i pus n regim ateptare ori
de cte ori o fereastr este deschis.
KNX ARGUS
KNX
Senzor de
prezen!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
15 www.casa.schneider-electric.ro
Produs Descriere Buc Referin
KNX multi-function Buton de comand multifuncie 1 MTN628719
KNX Power supply Surs de alimentare 160 REG-K 1 MTN683329
KNX ARGUS Senzor de prezen ARGUS KNX 1 MTN630819
KNX Switch Element de comand cu contacte REG-K 1 MTN649204
KNX Binary Element de acionare jaluzele REG-K 1 MTN644492
KNX Heating Element de acionare pentru servo-valvele radiatoarelor REG-K 1 MTN645129
Economii de energie prin limitarea automat a consumului atunci cnd acesta nu este
necesar
Automatizarea previne aciunile manuale incerte i asigur confort i siguran
Buton de comand multifuncie
Surs de alimentare 100 REG-K
Senzor de prezen ARGUS KNX
Element de comand cu contacte REG-K
Element de acionare jaluzele REG-K
Element de acionare pentru servo-valvele radiatoarelor REG-K
n
n
n
n
n
n
KNX
power
supply
System component
Window
contrast
Thermoel.
valve drive
Lighting control Heating control
KNX
KNX
multi-function
pushbutton
KNX
Presence
sensor
KNX
Binary
input
module
KNX
Heating
actuator
KNX
Switch
actuator
Compontele sistemului Compontele iluminat Compontele nclzire
KNX
surs de
alimentare
KNX
detector
de prezen
KNX
element
de
comand
KNX
elment de
acionare
jaluzele
jaluzele
KNX element
de acionare
servomotoare
actuatoare
KNX buton
multifuncie
econom
ie de energie
Focus
Control HVAC
16 www.schneider-electric.ro
Comanda ventilaiei ntr-o baie
dintr-un hotel
Cerinele clientului
Responsabilul cu exploatarea dorete s reduc
consumul de energie electric i n acelai timp s
ofere clienilor maximul de confort prin instalarea n
bi a unui sistem de ventilare automat.
RTC
Recomandrile noastre
Propunem ca sistemul de ventilaie al bii s
nceap s funcioneze la aprinderea luminii n
baie i s i nceteze funcionarea la cteva
minute dup ce lumina a fost stins. Este folosit
un releu temporizator care va permite
funcionarea ventilaiei pentru un timp ce poate fi
reglat, dup prsirea bii.
Aparate
Soluia este utilizarea unui releu de tip RTC care va continua s alimenteze ventilaia un timp dup
ce lumina a fost stins.
ntreruptorul controleaz iluminatul i ventilaia n acelai timp
Cnd lumina este stins, RTC continu s alimenteze ventilaia
Ventilaia se oprete dup un timp prestabilit permind evacuarea umezelii i mirosurilor i n
acelai timp prevenind risipa de energie
n
n
n
n
RTC
Doar ct trebuie!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
17 www.casa.schneider-electric.ro
Produs Descriere Buc Referin
RTC Releu de temporizare 1 16067
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24404
Sw ntreruptor simplu 1 -
Iluminat Ventilaie
Releul RTC alimenteaz ieirea 18 att timp ct intrarea Y1 este alimentat
Temporizarea ncepe atunci cnd intrarea Y1 nu mai este alimentat
n
n
Aceast mic automatizare permite oprirea luminii i a ventilaiei atunci cnd acestea
nu sunt necesare. Temporizarea poate fi reglata de la 0,1 secunde pn la 100 de ore
1
5
%
econom
ie de energie
Focus
Control HVAC
18 www.schneider-electric.ro
Comanda nclzirii apei ntr-o cldire
public
Cerinele clientului
Responsabilul tehnic dorete s menin
confortul utilizatorilor dar n acelai timp s
reduc consumul de energie prin controlul
fabricaiei apei calde necesare n cldire.
IHP 1c
Recomandrile noastre
n cldirile publice boilerele pentru apa cald pot
fi comandate printr-o combinaie de releu de timp
programabil IHP 1c i un contactor CT echipat cu
un contact auxiliar ACTc
Aparate
Este posibil alegerea diferitelor regimuri de funcionare:
Funcionare normal IHP 1c controleaz nclzirea apei
Funcionare anormal nclzirea poate fi pornit n afara timpului programat prin apsarea unui
buton
ntoarcerea la funcionarea normal se face la urmtorul ciclu de comutaie al IHP 1c
n
n
n
IHP
Eficiena la
ndemn
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
19 www.casa.schneider-electric.ro
Comanda nclzirii apei
Produs Descriere Buc Referin
IHP 1C Releu de timp programabil 1 CCT15720
C60N ntreruptor automat miniatur 2 poli 1 24343
ACTc Contactor auxiliar CT 1 18308
CT Contactor cu operare manual 1 15987
ACTo+f Contact auxiliar pentru contactor CT 1 15914
H1 Indicator luminos rou 1 18320
Aceast automatizare asigur economii considerabile prin oprirea nclzirii apei atunci cnd
aceasta nu este necesar
Totodat programul prestabilit poate fi modificat cu uurin n cazul evenimentelor speciale
sau n perioada srbtorilor, prevenind risipa de energie
econom
ie de energie
Focus
Control HVAC
20 www.schneider-electric.ro
Comanda de la distan a nclzirii
apartamentelor nchiriate pentru vacan
Cerinele clientului
Directorii companiilor de administrare a
apartamentelor de vacan doresc s porneasc
nclzirea i s nclzeasc apa n fiecare
apartament cu un timp rezonabil de scurt nainte
de sosirea oaspeilor. Ei vor de asemenea s
realizeze economii prin controlul cheltuielilor
legate de nclzire; n plus ei doresc s execute
toate aceste operaii prin comand local sau de
la distan.
TRC3
Recomandrile noastre
Pornii convectoarele de cldur i nclzii apa
cu cteva ore nainte de sosirea chiriailor.
nchidei-le automat cu ajutorul unui releu de
timp. Un dispozitiv de comand de la distan a
convectoarelor de cldur sau boilerelor pe linie
telefonic poate fi utilizat n acest scop. Apelul
este direcionat ctre numrul de interior al
apartamentului.
Aparate
Soluia este utilizarea unui TRC3, o telecomand cu trei canale pentru reelele telefonice
Pornirea i temporizarea sunt configurate n cursul apelului
Temporizarea poate dura pn la 255 ore
Primul canal controleaz cldura, al doilea canal controleaz boilerul
Ghidul vocal inclus anun utilizatorul de starea fiecrui contact i de aciunile necesare pentru a face
reglajele dorite
n
n
n
n
n
TRC
Conectat totdeauna
pentru un control
eficient!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
21 www.casa.schneider-electric.ro
3
Boiler
Reea
telefonic
Convectoare de cldur
A2 A2
A1
A1
1
12 13 14
1 1 1
1
34 6 7
4 4 2
2
2
L
N
2
2
CT CT
C60N C60N C60N
TRC3
Pentru a condiiona funcionarea boilerului cu un releu de timp pentru vrf de sarcin nseriai acest contact ntre contactele
6 i 7 ale TRC
Contactorul CT2 permite operarea manual a boilerului
Caracteristicile ntreruptoarelor automate i contactoarelor depind de puterea instalat
Legarea la pmnt este necesar pentru funcionarea corect a descrctoarelor nglobate
n
n
n
n
Produs Descriere Buc Referin
TRC3 Telecomand cu trei canale pentru reelele telefonice 1 16422
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 2 24404
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24395
CT Contactor modular 2 poli CT 2 15966
Economiseti energie printr-un simplu apel telefonic, fix sau mobil. Sistemul de rspuns este
compatibil cu roboii telefonici sau cu faxurile
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
22 www.schneider-electric.ro
Automatizarea iluminatului pentru
toaletele aate n holurile hotelurilor
Cerinele clientului
Administratorul hotelului dorete s menin
confortul utilizatorilor i s scad consumul de
energie electric.
CDM Argus 360
Recomandrile noastre
Detectorul de micare Argus instalat n
apropierea intrrii va asigura controlul automat al
iluminatului n funcie de lumina natural i de
prezena unei persoane. Un comutator (opional)
poate la nevoie comanda aprinderea forat a
luminii.
Aparate
Un detector de micare ARGUS 360 va permite o detectare pe o raz de 12 m la 360
Va asigura iluminatul spaiului n funcie de pragul reglat
Pragul de luminozitate poate fi reglat ntre 2000 lux (plin zi) i 2 lux (ntuneric)
Releul de timp ncorporat va permite meninerea iluminatului un timp dup ultima micare detectat
Aceast temporizare poate fi reglat ntre 10 secunde i 15 minute
Poate funciona fr releu intermediar pentru sarcini mai mici de 1 kW
n
n
n
n
n
n
CDM
ARGUS
Cu micarea
vine lumina !
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
23 www.casa.schneider-electric.ro
Iluminat
CT
A2
A1
2
2 2
4
CDM ARGUS 360
C60N C60N 1 1
L
N
Sw
1 3
L L' N
Contactorul i al doilea ntreruptor automat pot lipsi dac puterea instalat este mai mic de 1 kW. Calibrul contactorului
depinde de puterea instalat i de tipul sarcinii. Pentru a elimina comutatorul SW conectai ieirea CDM Argus 360 direct la
intrarea A1 a contactorului CT.
n
Produs Descriere Buc Referin
CDM ARGUS 360 Detector de micare 1 MTN564419
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24395
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24404
CT Contactor modular 2 poli CT 1 15966
Economii de energie prin stingerea iluminatului, atunci cnd acesta nu este necesar
Automatizarea asigur economii importante, n condiii de confort i securitate pentru
utilizator
Absena comutatorului sau ascunderea lui este mai igienic i previne funcionarea n regim
forat
1
5
%
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
24 www.schneider-electric.ro
Automatizarea iluminatului public n
funcie de rsritul i apusul soarelui
Cerinele clientului
Primarul localitii dorete s mreasc
fiabilitatea n funcionare a iluminatului public
pentru confortul i sigurana cetenilor. Dar n
acelai timp el dorete s monitorizeze timpul de
funcionare pentru a realiza economii.
IC Astro
Recomandrile noastre
Utilizarea unui comutator programat astronomic,
sensibil la lumin permite comutarea n acord cu
ora rsritului i apusului a fiecrei zile.
Aparate
Comutatorul programat astronomic este configurat numai n acord cu locul instalrii
Fie prin selectarea unei ri sau unui ora
Fie prin coordonatele geografice, latitudine i longitudine
O diferen ntre apus i rsrit este reglabil separat cu 120 minute
Programarea se face n mod intuitiv
Exist un contact extern pentru forarea aprinderii
n
n
n
n
n
n
IC
La lsarea
ntunericului
vine lumina!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
25 www.casa.schneider-electric.ro
L3
L2
L1
N
1
C60N C60N
1 3 5
2 4 6
1 3 5
2
L
IC
Astro
CT
A1 2 4 6 N 4 6
Iluminat
Puterea maxim admisibil pe contactul de ieire al IC ASTRO depinde de tipul sarcinii. Calibrul contactorului depinde de
puterea instalat i de tipul sarcinii.
Produs Descriere Buc Referin
IC Astro Comutatorul programat astronomic 1 15223
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24395
C60N ntreruptor automat miniatur 3 pol 1 24350
CT Contactor modular 3 poli CT 1 15967
Economii de energie prin stingerea iluminatului, atunci cnd acesta nu este necesar
Schimbarea iarn/var se face n mod automat. Forarea temporar este posibil
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
26 www.schneider-electric.ro
Controlul local al iluminatului din
birouri
Cerinele clientului
Administratorul dorete s optimizeze costul de
operare prin economisirea energiei folosite la
iluminatul birourilor.
IHP+2c
Recomandrile noastre
Utilizarea IHP+2c i TL pentru comanda
iluminatului local, prin ntreruptoare cu revenire
i central prin timer programabil
Aparate
Soluia const n controlul iluminatului din cldire:
Prin ordin centralizat de tip impuls transmis de ctre IHP+2c ctre releul de impuls auxiliar ATLc+s
Avantajele importante ale IHP+2c sunt programarea de timp i forarea funcionrii centralizate
Local prin ntreruptoare cu revenire sau beneficiind de avantajele funciilor TL, respectiv comanda de
nchis care se poate da de la distan sau operarea manual cu ajutorul manetei teleruptorului
n
n
n
IHP
Eficien la
ndemn!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
27 www.casa.schneider-electric.ro
Iluminat birouri Iluminat birouri
Produs Descriere Buc Referin
IHP+2c Comutatorul de timp programabil 1 CCT15453
C60N ntreruptor automat miniatur 2 poli 2 24339
TL Comutator de impuls (Teleruptor) 2 15510
ATLc+s Releu de impuls 2 15409
Economii de energie prin stingerea iluminatului, atunci cnd acesta nu este necesar
Schimbarea programului de funcionare pentru evenimente speciale sau vacane se face
foarte uor, centralizat
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
28 www.schneider-electric.ro
Iluminatul economic pentru spaiile
comune ale blocurilor de locuine
Cerinele clientului
Spaiile comune ale cldirilor (holuri de intrare,
pivnie, garaje, scri) au drept caracteristic
utilizarea neregulat. Mai mult dect att, ele sunt
de obicei spaii lipsite de lumin natural i deci
necesitnd iluminat artificial permanent,
incompatibil cu economia de energie.
MINp
Recomandrile noastre
Prin utilizarea unui releu de timp MINp se
comand eficient iluminatul n prile comune ale
cldirilor. Semnalizarea de prenchidere reduce
intensitatea luminoas cu 50% nainte de
expirarea perioadei permind o nou comand
de nc trei minute, fr a trece prin ntuneric
total. Atunci cnd iluminatul permanent este
necesar este posibil forarea funcionrii
permanente.
Aparate
Releul MINp cu funcia de avertizare la stingerea luminii nchis integrat n produs
Temporizarea poate fi reglat ntre 0,5 i 20 minute
O temporizare fix de o or este pornit dac ntreruptorul cu revenire este apsat pentru mai mult
de 2 secunde
Releele de timp MINp pot controla sarcini de pn la 3600 W
Este posibil forarea funcionrii permanente
n
n
n
n
n
MIN
Lumin doar
ct trebuie!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
29 www.casa.schneider-electric.ro
C60N
L
N
MINp
1
2
4
L
N
3
Iluminat
Releele de timp MINp impun utilizarea ntreruptoarelor cu revenire
Pentru puteri mai mari se poate utiliza un contactor cu ntreruptorul automat aferent; calibrul lor depinde de puterea instalat
i de tipul sarcinilor.
n
n
Produs Descriere Buc Referin
MINp Releu de timp 1 CCT15233
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24404
Economii de energie prin stingerea iluminatului, atunci cnd acesta nu este necesar
Confort i siguran n utilizare datorit asocierii funciei de avertizare la nchidere
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
30 www.schneider-electric.ro
Iluminatul automat cu ajutorul
detectoarelor de micare pentru locuine
Cerinele clientului
Prinii doresc s reduc cheltuielile legate de
iluminat, fr a neglija confortul i sigurana,
pentru zone precum coridoare, zone de acces,
spltorii, garaje. Ce se ntmpl cnd avem
minile ocupate?
Detector de micare
Recomandrile noastre
Detectoarele de micare din gama Unica aprind
automat lumina, doar atunci cnd este nevoie.
Ele pot fi montate aparent sau ngropat n doze
obinute de aparat n locul unor ntreruptoare
simple obinuite, fr a modifica instalaia.
Aparate
Se realizeaz controlul iluminatului ca o combinaie de prezen, temporizare i prag de lumin
natural.
Sunt posibile dou moduri de operare:
manual: sarcina este controlat de un ntreruptor cu revenire sau automat
automat: sarcina este controlat de o combinaie de prezen, temporizare i prag de lumin
natural
Tipul sarcinilor, incandescent sau halogen, 230 V c.a. 300 W
n
n
Unica
CDM
Lumina sub
controlul tu !
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
31 www.casa.schneider-electric.ro
Produs Descriere Buc Referin
Unica ntreruptor asociat cu detector de micare 300 W 1 la 3 MGUXX.524.YY
PB ntreruptor cu revenire normal nchis peste 5 -
Economii de energie prin stingerea iluminatului, atunci cnd acesta nu este necesar
Confort i siguran n utilizare; timpul de funcionare este redus la minim datorit reglajului
de timp de la 2 s la 20 minute i datorit reglajului de luminozitate de la 5 la 1000 lux
Unica
Montaj standard, cu sau fr ntreruptoare
cu revenire normal nchise
Unica
Unica
Unica
Unica
Montaj paralel pentru extinderea zonei de detecie
cu sau fr ntreruptoare cu revenire normal nchise
Exemple de substituie
ntreruptor
simplu
ntreruptor
cap scar
nlocuiete
S1
nlocuiete
S2
2
0
%
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
32 www.schneider-electric.ro
Iluminatul automat n spaiile largi cu
ajutorul detectoarelor de micare
Cerinele clientului
Administratorul cldirii dorete s reduc
consumul de energie i s mbunteasc
confortul utilizatorilor n spaii largi, holuri,
coridoare lungi, sli de conferin.
Recomandrile noastre
Detectoarele de micare din gama Unica aprind
automat lumina, doar atunci cnd este nevoie.
Ele pot fi montate aparent sau ngropat n doze
obinute de aparat n instalaiile electrice de
interior.
Aparate
Se realizeaz controlul iluminatului ca o combinaie de prezen, temporizare i prag de lumin
natural
Sunt posibile dou moduri de operare: manual, sarcina este controlat de un ntreruptor cu revenire
sau automat, sarcina este controlat de o combinaie de prezen, temporizare i prag de lumin
natural
Tipul sarcinilor, 230 Vc.a., incandescent 2300 W, halogen 200 W, halogen JT 1150 VA, fluorescente
variabile 500 VA
n
n
n
Unica
CDM
Lumina sub
controlul tu ! Detector de micare
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
33 www.casa.schneider-electric.ro
L
N
L
N
Unica
Montaj standard utiliznd maxim 5 ntreruptoare
cu revenire normal deschise
Product Description Unit Reference
Unica ntreruptor asociat cu detector de micare 300 W 1 la 3 MGUXX.524.YY
PB ntreruptor cu revenire normal deschis peste 5 -
Economii de energie prin stingerea iluminatului, atunci cnd acesta nu este necesar
Confort i siguran n utilizare; timpul de funcionare este redus la minim datorit reglajului
de timp de la 2s la 20 minute i datorit reglajului de luminozitate de la 5 la 1000 lux
L
N
S1 S2
L
N
L
N
L
N
Unica
Unica Unica
Montaj master-slave, utiliznd maxim 5 ntreruptoare cu revenire
normal deschise pe master i tot aa pe fiecare slave
2
0
%
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
34 www.schneider-electric.ro
Controlul iluminatului prin detectarea
prezenei n cldirile de birouri
Cerinele clientului
Administratorul cldirii dorete s reduc
consumul de energie i implicit costurile asociate
n cldirea sa. Pentru a face aceasta el vrea ca
iluminatul ncperilor s in cont de gradul real
de ocupare i de lumina natural.

CDP ARGUS
Aparate
Detectorul de prezen permite reglajul iluminatului ntre 10 i 1000 lux
Este detectat cea mai mic micare pe o raz de 14 metri, la o nlime de pn la 2,5 metri
Datorit celor 2 ieiri pe releu poate fi comandat nu numai iluminatul ci i sistemului HVAC
Putei fora iluminatul pe nchis sau deschis oricnd, utiliznd un ntreruptor cu revenire
n
n
n
n
CDP
ARGUS
ine costurile
sub control!
Recomandrile noastre
Birourile i slile de expoziii pot folosi detectoare
de prezen care vor controla:
Aprinderea luminii cnd s-a detectat prezena
sau cnd lumina natural este sub pragul fixat
Stingerea luminii cnd lumina natural este
peste prag, chiar dac sunt detectate
prezene.
Slile de conferin vor utiliza detectoare de
prezen cu comand la distan, care asigur
iluminatul n funcie de prezenele detectate i
de lumina natural; de asemenea se poate
ajusta nivelul de iluminare.
n
n
n
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
35 www.casa.schneider-electric.ro
CDP ARGUS
Sli de expoziie Birouri Sli de conferine
CDP ARGUS
CDP ARGUS
Puterea maxim depinde de tipul sarcinii i de numrul de corpuri de iluminat instalate
Calibrul ntreruptoarelor automate depinde de puterea instalat
n
n
Produs Descriere Buc Referin
CDP ARGUS Detector de micare ARGUS 3 MTN550590
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 3 24406
Automatizarea asigur economii considerabile. Suplimentar se poate include n sistem
cldura sau aerul condiionat; n special noaptea, cnd nu se detecteaz micare, se vor
realiza economii
1
5
%
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
36 www.schneider-electric.ro
Controlul iluminatului n casa scrilor
Cerinele clientului
Prea mult sau prea puin? Un administrator a
observat c n anumite zone luminile sunt adesea
aprinse. El s-a gndit s reduc consumul fr s
afecteze confortul utilizatorilor. Obiectivul su
este s reduc costurile cu iluminatul n acele
zone cu 10%.
ntreruptorul cu temporizare
din gama Unica
Recomandrile noastre
Controlai timpul cu ajutorul ntreruptorului cu
timer din gama Unica. ntreruptoare cu revenire
suplimentare pot fi utilizate pentru comanda din
alte puncte.
Aparatele din gama Unica pot fi montate aparent
sau ngropat n doze obinuite de aparat n
instalaiile electrice de interior i asortate cu o
mare varietate de rame pentru a se ncadra n
orice decor
Aparate
ntreruptorul cu timer din gama Unica se localizeaz uor pe ntuneric datorit lmpii frontale.
Temporizarea este ajustabil ntre 2 secunde i 12 minute
n
Unica
Timer
Iluminatul sub
controlul tu!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
37 www.casa.schneider-electric.ro
Unica
Schema de conectare: pn la 25 ntreruptoare
cu revenire normal deschise pot fi utilizate pentru
comanda din alte puncte
Produs Descriere Buc Referin
Unica ntreruptor cu timer 1 MGUXX.535.YY
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24404
PB ntreruptor cu revenire normal deschis peste 25 -
Printr-o apsare de buton lumina se aprinde, doar att ct este nevoie. Temporizarea este
ajustabil ntre 2 secunde i 12 minute, putei salva astfel cel puin 400 de ore de iluminat pe
zon i pe an (o or pe zi cel puin)
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
38 www.schneider-electric.ro
Controlul iluminatului n diferite zone
ale unui magazin
Cerinele clientului
Administratorul magazinului dorete s
controleze consumul de energie cu meninerea
nivelului de iluminare corespunztor fiecrei zone
din magazin
IKEOS
Recomandrile noastre
Programatorul multifuncional IKEOS ofer toate
aceste faciliti ntr-un singur produs.
Magazinul i vitrina luminate doar cnd
magazinul este deschis
Temporizare la iluminarea magaziei
Iluminarea reclamelor luminoase la cderea
nopii cu ajutorul unui senzor de lumin.
n
n
n
Aparate
Programatorul multifuncional este utilizat pentru a controla patru canale de ieire (C1 la C4) dup
starea a trei intrri (E1 la E3). Intrarea E3 este condiionat de nivelul luminii naturale controlate de
un senzor de lumin extern.
Iluminarea reclamelor luminoase la cderea nopii cu ajutorul unui senzor de lumin.
n
n
IKEOS
Las-te ghidat!
ieire utilizare program intrare funcii componente
C1 iluminare vitrin programare sptmnal - - -
C2 iluminare magazie timer E1 control ntreruptor cu
revenire
C3 iluminare zona de
vnzri
program de lucru E2 forare ntreruptor simplu
C4 reclamele luminoase noaptea E3 condiie senzor de lumin
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
39 www.casa.schneider-electric.ro
L
N
1 1 C60N
C60N C60N
C60N
Cell
IC2000
3 5 L
IKEOS
L N 12
2 2
3
BP Sw
N 4 6
1 1
C60N C60N
1 1
2 2 2 2
1 3 1 3 1 3 1 3
CT CT CT CT
A1 A1 A1 A1
A2 2 4 A2 2 4 A2 2 4 A2 2 4
nsemne
luminoase
Zon de
vnzare
Magazie Vitrine
Ieirea C1 comand iluminatul vitrinei i necesit programare sptmnal.
Ieirea C2, comand iluminatul magaziei, este programat cu timer, necesit comand prin ntreruptor cu revenire pe E1.
Ieirea C3 comand zona de vnzri, poate fi forat prin ntreruptor simplu pe E2.
Ieirea C4 va aprinde nsemnele luminoase atunci cnd senzorul de lumin conectat pe E3 o permite.
n
n
n
n
Produs Descriere Buc Referin
IKEOS Programator multifuncional ITM 1 15270
IC 2000 Senzor de lumin 1 CCT15368
Cell Celul fotoelectric 1 CCT15268
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 2 24395
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 4 24404
CT Contactor modular 2P 4 15966
Memorie Cartu de memorie 1 15280
Automatizarea asigur un control mai bun al cheltuielilor cu iluminatul
Energia este economisit dar vitrinele i reclamele sunt luminate n continuare
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
40 www.schneider-electric.ro
Optimizarea iluminatului parcrii
unui hotel
Cerinele clientului
Administratorul hotelului dorete s automatizeze
iluminatul parcrii hotelului i s micoreze
costurile, fr a diminua confortul i sigurana
oaspeilor.
IC2000
Recomandrile noastre
Un senzor fotoelectric asociat cu un ntreruptor
poate controla iluminatul parcrii n funcie de
lumina natural i de pragul fixat
Aparate
Soluia este de a stabili pragul de iluminare pe un ntreruptor asociat cu o celul fotoelectric
IC2000
Prag reglabil de la 2 la 2000 de lux
Terminale cu arc pentru conectare uoar
Celula fotoelectric se poate monta pe zid i poziiona prin rotire
n
n
n
n
IC
La lsarea
ntunericului
vine lumina!
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
41 www.casa.schneider-electric.ro
3 L 5
4 N 6
4 2 A2
A1
6
C60N
L3
1 3 5
1 3 5
2 2 4 6
1
L2
L1
N
C60N
IC2000
CT
Iluminat
parcare
Celul
ntreruptoarele automate vor proteja aparatele i circuitele de iluminat
Se va utiliza contactor dac puterea depete 2300 W
Calibrul ntreruptoarelor automate i ale contactoarelor depind de puterea instalat i de tipul sarcinii
n
n
n
Produs Descriere Buc Referin
IC2000 Comutator asociat cu o celul fotoelectric 1 CCT15368
C60N ntreruptor automat miniatur 3 poli 1 24350
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24395
CT Contactor modular 3 poli CT 1 15967
Celul Celul fotoelectric 1 CCT15268
Economii de energie prin stingerea iluminatului, atunci cnd acesta nu este necesar
Automatizarea prezint mai mult ncredere fa de aciunea uman. Confortul i sigurana
utilizatorilor se mbuntete
econom
ie de energie
Focus
Controlul iluminatului
42 www.schneider-electric.ro
Optimizarea iluminatului unei ncperi
cu ajutorul variatoarelor de tensiune
Cerinele clientului
Proprietarul dorete s poat schimba atmosfera
ncperii prin variaia iluminatului realiznd astfel
i economii de energie.
Variator de tensiune
Recomandrile noastre
Utilizarea unui variator permite proprietarului s
controleze nivelul de iluminare independent i
permite controlul iluminatului din unul sau mai
multe puncte.
Aparate
Variatoarele din gama Unica sunt disponibile, n funcie de tipul sarcinilor, de posibilitatea de
asociere cu alte aparate, n mai multe variante constructive.
Variatoarele Unica vor economisi energia deoarece aceasta este oarecum proporional cu
cantitatea de lumin, vor prelungi viaa surselor de iluminat datorit sistemelor constructive
evoluate, vor adapta nivelul de iluminat la atmosfera dorit n camer printr-o aciune extrem de
simpl i nu n ultimul rnd nu vor necesita schimbarea cablajelor.
n
n
Variator
Unica
Lumina sub control!
Variator de tensiune
Produse utilizate
Diagrama soluiei
Benefciile efcienei energetice
43 www.casa.schneider-electric.ro
L
N
L
Unica
Produs Descriere Buc Referin
Unica Variator din gama Unica 1 MGU.XX.515.YY
C60N ntreruptor automat miniatur 1 pol 1 24404
PB ntreruptor cu revenire normal deschis peste 25 -
Variatoarele montate pe perete permit reducerea energiei utilizate pentru iluminat
n plus n loc de un simplu pornit/oprit este posibil variaia nivelului de iluminare
O reducere a nivelului de iluminat cu 25% implic o reducere a consumului de electricitate
cu 20%
2
0
%
econom
ie de energie
A1 Catalogul electricianului 2009 A1
Prize i ntreruptoare
Unica Top
A2
Unica Basic, Color i Plus
A6
Unica: ofert modular
A10
Scheme electrice pentru ntreruptoare
A14
Instruciuni de montaj
A15
Tabel de alegere pentru mecanismele Unica
A17
Recomandri practice
A19
Dimensiuni de montaj
A28
Altira
A29
Tabel de alegere pentru mecanismele Altira
A34
Inteea
A35
Anya
A36
Cedar Plus
A39
Sisteme de instalaii
Jgheaburi
A40
Optiline
Coloane
A44
Semicoloane
A47
Doze de pardoseal
A49
Doze de deservire
A53
Sisteme VDI
Sisteme de cablare structural Infraplus
A57
Sistemul Multiplus
A58
Panouri universale i supori Multiplus
A60
Cabluri i patch cord-uri
A64
Rack-uri
A65
Sisteme pentru cldiri
Sisteme Merten KNX
A66
inteligente
Tehnologia KNX
A69
Sistem Radio Merten Connect
A70
Tehnologia Merten Connect
A71
Instalare
A72
Exemplu de aplicaie
A73
Ghid de alegere rapid
A74
Gama de aparataj electric compatibil cu
sistemele Merten KNX i radio Connect
A76
Soluii pentru instalaii electrice
A2
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Unica Top
Aparatajul modular Unica Top se monteaz uor n orice doz universal
rotund. Grad de protecie IP20
Montaj ngropat n doz
rotund, standard CEE 60
Montaj aparent cu ajutorul
cadrelor speciale
Aparatul Unica Top
se compune din:
n ramele multiple cu montaj orizontal sau vertical,
se pot asocia pn la 8 funcii (4 x 2)
sau
gheare de
prindere
(opional)
mecanism dublu
(45x45 mm) sau
2 mecanisme nguste
(22,5x45 mm)
ram din lemn sau
metal cu finisaj
aluminiu sau grafit
suport de fixare
din zamac
Unica Top este o gam de aparataj electric care se remarc att prin
calitatea i distincia materialelor, ct i prin designul special creat astfel
nct s se potriveasc cu orice interior sofisticat din zilele noastre. Ramele
sunt concepute din lemn i metal, iar mecanismele au finisaj aluminiu sau
grafit.
Esenele din lemn propuse de Unica Top confer distincie i un stil aparte
interioarelor contemporane.
A3 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptoare
n 250 V c.a./10 A, conform SR EN 60669-1
n conexiune cu resort, pentru intreturptoare de 10 A, pentru conductor rigid sau flexibil, seciune maxim 2,5 mm
2
.
ntreruptoare 10 AX, 16 AX/250 Vc.a., IP20 referine
2 module 1 modul
simplu, 10 A MGU3.201.ll MGU3.101.ll
cap scar, 10 A MGU3.203.ll MGU3.103.ll
cruce, 10 A MGU3.205.ll MGU3.105.ll
dublu, 10 A MGU3.211.ll
dublu cap scar, 10 A MGU3.213.ll
simplu, 16 A MGU3.161.ll MGU3.163.ll
cap scar, 16 A MGU3.163.ll MGU3.163.ll
cu revenire simplu, 10 A MGU3.206.ll MGU3.106.ll
cu revenire cu simbol sonerie, 10 A MGU3.206.llC MGU3.106.llC
cu revenire cu simbol luminos, 10 A MGU3.206.llL MGU3.106.llL
cu revenire cu contact normal nchis, 10 A MGU3.236.ll MGU3.136.ll
ntreruptoare cu indicator luminos albastru 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referine
N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins 2 module 1 modul
simplu, 10 A MGU3.201.llN MGU3.101.llN
cap scar, 10 A MGU3.203.llN MGU3.103.llN
cruce, 10 A MGU3.205.llN MGU3.105.llN
cu revenire simplu, 10 A MGU3.206.llN MGU3.106.llN
cu revenire cu simbol sonerie, 10 A MGU3.206.llCN MGU3.106.llCN
cu revenire cu simbol luminos, 10 A MGU3.206.llLN MGU3.106.llLN
simplu, 16 A MGU3.261.llN MGU3.161.llN
cap scar, 16 A MGU3.263.llN MGU3.163.llN
ntreruptoare cu indicator de control de culoarea chihlimbarului, 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referine
S cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este aprins 2 module 1 modul
simplu, 10 A MGU3.201.llS -
cap scar, 10 A MGU3.203.llS MGU3.103.llS
simplu, 16 A MGU3.261.llS MGU3.161.llS
cap scar, 16 A MGU3.263.llS MGU3.163.llS
ntreruptoare rotative referine
2 module 1 modul
cu cheie cu 2 poziii MGU3.701.ll
cu 4 poziii, 40-300 W/VA MGU3.579.ll
Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A17)
descriere referine
2 module 1 modul
variator electronic de tensiune cap scar 40-400 W/VA MGU3.511.ll
variator electronic de tensiune pentru lmpi fluorescente 1-10 V, 400 W/VA MGU3.510.ll
variator de tensiune 60-400W/VA MGU3.559.ll
variator de tensiune cu reglare prin apsare, 20-350 W/VA MGU3.515.ll
variator rotativ de tensiune, 40-1000 W/VA, cu suport monobloc cu variator MGU5.512.ll
detector de micare 300 W MGU3.524.ll
detector de micare 2300 W/VA MGU3.525.ll
termostat standard 8 A MGU3.501.ll
termostat programabil sptmnal MGU3.505.ll
ntreruptor cu temporizare activat prin apsare, 8 A MGU3.535.ll
ntreruptor programabile sptmnal MGU3.541.ll
ceas detepttor MGU3.545.ll
ntreruptor cu cartel cu temporizare, 8 A MGU3.540.ll
ntreruptor cu cartel, 10 A se monteaza numai in doza de 2 module MGU3.283.ll
staie meteo MGU3.546.ll
llAlegerea culorii
30 aluminiu
(ex: MGU3.201.30)
12 grafit
(ex: MGU3.201.12)
Unica Top
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Unica
Top, disponibil pe
DVD-ul ataat
A4
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Prize
n uruburile pe aceeai parte, seciunea max. pentru conductoare 4 mm
2
.
prize cu mpmntare standard german 10/16 A, 250 Vc.a. referine
2 module
2P+E, cu opturatoare MGU3.037.ll
2P+E, cu clapet i obturatoare MGU3.037.llTA
2P+E, 45, cu protecie mecanic pentru copii MGU3.040.ll
ll Alegerea culorii: 30 aluminiu, 12 grafit, 03 rou, 06 verde, 61 portocaliu.
prize fr mpmntare standard european 10/16 A referine
2 module 1 modul
2P, 10 A cu obturatoare MGU3.031.ll
2P, 10/16 A cu obturatoare MGU3.033.ll
Prize de cureni slabi
descriere referine
2 module 1 modul
priz de date infrapus RJ45, cat. 5, cablu U/UTP MGU3.471.ll MGU3.470.ll
priz de date infrapus RJ45, cat. 5, cablu ecranat F/UTP MGU3.473.ll MGU3.472.ll
priz de date infrapus RJ45, cat. 6, cablu U/UTP MGU3.475.ll MGU3.474.ll
priz de date infrapus RJ45, cat. 6, cablu ecranat F/STP MGU3.477.ll MGU3.476.ll
priz de telefon RJ11, 4 contacte MGU3.492.ll MGU3.490.ll
priz de telefon RJ11, 6 contacte MGU3.497.ll MGU3.491.ll
priz de telefon RJ11, 6 contacte, fr uruburi MGU3.493.ll MGU3.495.ll
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n paralel MGU3.451.ll
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n serie, terminal MGU3.452.ll
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar MGU3.453.ll
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n paralel MGU3.454.ll
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, terminal MGU3.455.ll
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar MGU3.456.ll
priz TV ecranat tip tat, individual MGU3.462.ll
priz TV ecranat tip tat, terminal MGU3.464.ll
priz TV ecranat tip tat, de trecere MGU3.463.ll
priz TV ecranat tip mam, individual MGU3.465.ll
priz TV ecranat tip mam, terminal MGU3.467.ll
priz TV ecranat tip mam, de trecere MGU3.466.ll
priz TV/FM, muf F MGU3.468.ll
Acionri speciale
descriere referine
2 module 1 modul
ntreruptor pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 10 A MGU3.208.ll MGU3.108.T.ll
ntreruptor cu revenire pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 10 A MGU3.107.ll MGU3.107.T.ll
ntreruptor dublu bipolar MGU3.109.T.ll
ntreruptor cu revenire cu cordon cu tragere MGU3.226.ll
ntreruptor rotativ cu cheie 2 poziii MGU3.701.ll
Semnalizri i protecii
descriere referine
1 modul
lamp indicatoare oranj MGU3.775.llA
lamp indicatoare rou MGU3.775.llR
lamp indicatoare verde MGU3.775.llV
lamp indicatoare incolor MGU3.775.llT
buzzer 230 V, 50/60 Hz MGU3.785.ll
sonerie electronic 230 V MGU3.786.ll
Funcii complementare
descriere referine
2 module 1 modul
ieire cablu MGU3.862.ll MGU3.860.ll
obturator MGU9.866.ll MGU9.865.ll
priz pentru difuzoare MGU3.486.ll MGU3.487.ll
Unica Top
llAlegerea culorii
30 aluminiu
(ex: MGU3.201.30)
12 grafit
(ex: MGU3.201.12)
A5 www.casa.schneider-electric.ro
Piese de schimb
descriere referine

neon pentru lamp indicatoare MGU0.821
neon oranj MGU0.822.A
neon bleu MGU0.822.AZ
LED galben MGU0.823.AM
descriere referine

gheare de prindere (1 buc.) MGU7.892
Supori de fixare
descriere referine
cvadruplu triplu dublu simplu
standard universal MGU7.002
rectangular din plastic MGU7.104P MGU7.103P
rectangular din zamak MGU7.104 MGU7.103
Rame Unica Top
montaj orizontal referine
cvadruple triple duble simple
fag MGU66.008.lM1 MGU66.006.lM1 MGU66.004.lM1 MGU66.002.lM1
cire MGU66.008.lM2 MGU66.006.lM2 MGU66.004.lM2 MGU66.002.lM2
wenge MGU66.008.lM3 MGU66.006.lM3 MGU66.004.lM3 MGU66.002.lM3
tabac MGU66.008.lM4 MGU66.006.lM4 MGU66.004.lM4 MGU66.002.lM4
crom lucios MGU66.008.l10 MGU66.006.l10 MGU66.004.l10 MGU66.002.l10
crom satin MGU66.008.l38 MGU66.006.l38 MGU66.004.l38 MGU66.002.l38
nichel mat MGU66.008.l39 MGU66.006.l39 MGU66.004.l39 MGU66.002.l39
montaj vertical referine
triplu dublu
fag MGU66.006V.lM1 MGU66.004V.lM1
cire MGU66.006V.lM2 MGU66.004V.lM2
wenge MGU66.006V.lM3 MGU66.004V.lM3
tabac MGU66.006V.lM4 MGU66.004V.lM4
crom lucios MGU66.006V.l10 MGU66.004V.l10
crom satin MGU66.006V.l38 MGU66.004V.l38
nichel mat MGU66.006V.l39 MGU66.004V.l39
rame Unica Top Allegro referine (capacitate module)
rectangulare (standard italian) 3 module 4 module
fag MGU66.103.lM1 MGU66.104.lM1
cire MGU66.103.lM2 MGU66.104.lM2
wenge MGU66.103.lM3 MGU66.104.lM3
tabac MGU66.103.lM4 MGU66.104.lM4
crom lucios MGU66.103.l10 MGU66.104.l10
crom satin MGU66.103.l38 MGU66.104.l38
nichel mat MGU66.103.l39 MGU66.104.l39
Unica Top
llAlegerea culorii
30 aluminiu
(ex: MGU3.201.30)
12 grafit
(ex: MGU3.201.12)
A6
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Se monteaz n doz
rotund, standard CEE 60
Doar cu dou referine se poate obine un aparat
complet
Numeroase combinaii de funcii, de la ntreruptoare i prize pn la funcii
de reglare i programare atent concepute, pentru o utilizare ct mai uoar,
disponibile n cele trei finisaje: Basic, Colors i Plus.
Basic
Rame albe sau filde
Colors
Rame albe sau filde plus
20 culori pentru ramele
decorative
sau
Mecanisme gata montate pe suport
din metal, cu gheare de prindere.
Mecanismele sunt de 2 module
(45 x 45 mm) sau de 1 modul
(22,5 x 45 mm), situaie n care sunt
montate 2 funcii pe acelai suport.
Finisaj alb sau filde
Plus
Posibilitatea de a alege
dintr-o palet coloristic
larg de pn la 20 culori
pentru rame
sau
Se pot asocia pn la 8 funcii (4 x 2)
n rame cu montaj orizontal sau vertical
N
ou !
suport din metal
(zamak)
Unica Basic, Color i Plus
A7 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptoare
n 250 V c.a./10 A, conform SR EN 60669-1
n conexiune cu resort, pentru conductor rigid sau flexibil, seciune maxim 2,5 mm
2
n pe feele laterale ale mecanismelor sunt nscrise diagramele de conexiuni, lungimea optim de dezizolare a
conductorului (12 mm), marcaj .
ntreruptor 10 AX/250 Vc.a. referine
2x1 module 2 module
simplu MGU50.201.llZ
cap scar MGU50.203.llZ
cruce MGU50.205.llZ
dublu monobloc MGU50.211.llZ
dublu cap scar, monobloc MGU50.213.llZ
dublu MGU50.0101.llZ
dublu cap scar MGU50.0303.llZ
cu revenire MGU50.206.llZ
cu revenire cu indicator sonerie MGU50.206.llCZ
cu revenire cu indicator lamp MGU50.206.llLZ
ntreruptor cu indicator luminos albastru 10 AX/250 Vc.a. referine
N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins 2x1 module 2 module
simplu MGU50.201.llNZ
cap scar MGU50.203.llNZ
cruce MGU50.205.llNZ
dublu MGU50.0101.llNZ
dublu cap scar MGU50.0303.llNZ
cu revenire MGU50.206.llNZ
cu revenire cu indicator sonerie MGU50.206.llNCZ
cu revenire cu indicator lamp MGU50.206.llNLZ
ntreruptor cu indicator de control de culoarea chihlimbarului 10 AX/250 Vc.a. referine
S cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este aprins 2 module
simplu MGU50.201.llSZ
cap scar MGU50.203.llSZ
Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A17)
n n conformitate cu norma de anti-interferen, standard SR EN 60669-2-1 se nchide i se deschide prin apsare.
descriere referine
2 module
variator rotativ electronic de tensiune, 40-1000 W/VA, fr gheare, monobloc cu suportul MGU5.512.ll
variator rotativ electronic de tensiune cap scar, 40-400 W/VA MGU50.511.llZ
variator de tensiune cu reglare prin apsare, 40-350 W/VA MGU50.515.llZ
detector de micare, 300 W MGU50.524.llZ
detector de micare, 2300 W/VA MGU50.525.llZ
termostat standard, 8 A MGU50.501.llZ
termostat programabil sptmnal MGU50.505.llZ
ntreruptor cu temporizare activat prin apsare, 8 A MGU50.535.llZ
temporizator programabile sptmnal MGU50.541.llZ
ceas detepttor MGU50.545.llZ
ntreruptor cu cartel, cu temporizare, 8 A MGU50.540.llZ
ntreruptor cu cartel, 10 A MGU50.283.llZ
staie meteo MGU50.546.llZ
Prize
n tensiune: 250 V, 16 A
n uruburile sunt pe aceeai parte, seciune max. conductor 4 mm
2
.
prize cu mpmntare, 10/16 A, standard german referine
2 module
2P+E, fr obturatoare MGU50.036.llZ
2P+E, cu obturatoare, MGU50.037.llZ
2P+E, cu obturatoare i clapet, MGU50.037.llTAZ
2P+E, IP44 cu capac MGU61.037.ll
2P+E, cu obturatoare, roie, MGU50.037.03Z
2P+E, cu obturatoare, verde, 2P+E MGU50.037.06Z
2P+E, cu obturatoare, portocaliu, 2P+E MGU50.037.61Z
2P+E, priz dubl cu portocaliu MGU23.067.llD
prize fr mpmntare, 10/16 A, standard european referine
2x1 modul 2 module
2P, cu obturatoare MGU50.033.llZ
2P, dubl cu obturatoare MGU23.063.llD
2P, dubl cu obturatoare, standard italian MGU50.3131.llZ
llAlegerea culorii
18 alb
(ex: MGU50.201.18Z)
25 filde
(ex: MGU50.201.25Z)
Unica Basic, Color i Plus
A8
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Prize de cureni slabi
descriere referine
2x1 module 2 module
priz de date, cat. 5, cablu U/UTP MGU50.471.llZ
priz dubl de date, cat. 5, cablu U/UTP MGU50.7070.llZ
priz de date, cat. 6, cablu U/UTP MGU50.475.llZ
priz de date, cat. 6, ecranate, cablu S/FTP MGU50.477.llZ
priz de date, cat RJ45 cat. 5, cablu UTP + priz RJ11, 4 contacte MGU50.7090.llZ
priz de telefon RJ11, 4 contacte MGU50.492.llZ
priz dubl de telefon RJ11, 4 contacte MGU50.9090.llZ
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n paralel MGU50.451.llZ
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n serie, capt de linie MGU50.452.llZ
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar MGU50.453.llZ
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n paralel MGU50.454.llZ
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, capt de linie MGU50.455.llZ
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar MGU50.456.llZ
priz TV ecranat tip tat, individual MGU50.462.llZ
priz TV ecranat tip tat, terminal MGU50.464.llZ
priz TV ecranat tip tat, de trecere MGU50.463.llZ
priz TV ecranat tip mam, individual MGU50.465.llZ
priz TV ecranat tip mam, terminal MGU50.467.llZ
priz TV ecranat tip mam, de trecere MGU50.466.llZ
Acionri speciale i funcii coplementare
descriere referine
2x1 module 2 module
ntreruptor pentru mecanisme pentru jaluzele, 10 A MGU50.208.llZ
ntreruptor cu revenire pentru mecanisme pentru jaluzele, 10 A MGU50.207.llZ
ntreruptor cu revenire cu cordon cu tragere, 10 A / 250 V MGU50.226.llZ
priz pentru difuzor MGU50.486.llZ
priz dubl MGU50.8787.llZ
ieire pentru cablu, 16 A MGU50.862.llZ
obturator MGU50.866.llZ
sonerie 230 V, 50/60 Hz MGU50.785.lPD
sonerie electronic 230 V MGU50.786.lPD
Cadre pentru montaj aparent
pentru rame Unica Basic i Colors
descriere referine
triplu dublu simplu
cadru montaj aparent MGU8.006.ll MGU8.004.ll MGU8.002.ll
Rame Unica Basic
descriere referine
cvadruple triple duble simple
siml MGU2.008.ll MGU2.006.ll MGU2.004.ll MGU2.002.ll
monobloc MGU2.002.llM
Rame Unica Colors
descriere referine
cvadruple triple duble simple
simpl MGU4.008.ll MGU4.006.ll MGU4.004.ll MGU4.002.ll
decorativ
(1)
MGU4.000.ll
Not: se folosesc la toate ramele.
ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 filde, 01 galben, 05 albastru, 06 vernil, 13 bronz, 24 ampanie, 31 violet,
34 bleu, 42 albastru indigo, 43 rou, 44 bej, 48 vernil, 51 crmiziu, 54 albastru glaciar, 58 gri, 59 crem,
60 argintiu mat, 62 gri grafit, 64 auriu.
llAlegerea culorii
18 alb
(ex: MGU3.201.18Z)
25 filde
(ex: MGU3.201.25Z)
Unica Basic, Color i Plus
A9 www.casa.schneider-electric.ro
Rame Unica Plus
montaj orizontal referine
cvadruple triple duble simple
alb MGU6.008.18 MGU6.006.18 MGU6.004.18 MGU6.002.18
filde MGU6.008.25 MGU6.006.25 MGU6.004.25 MGU6.002.25
alb/ll MGU6.008.8ll MGU6.006.8ll MGU6.004.8ll MGU6.002.8ll
filde/ll MGU6.008.5ll MGU6.006.5ll MGU6.004.5ll MGU6.002.5ll
alb/crom strlucitor MGU66.008.810 MGU66.006.810 MGU66.004.810 MGU66.002.810
filde/crom strlucitor MGU66.008.510 MGU66.006.510 MGU66.004.510 MGU66.002.510
alb/aur MGU66.008.804 MGU66.006.804 MGU66.004.804 MGU66.002.804
filde/aur MGU66.008.504 MGU66.006.504 MGU66.004.504 MGU66.002.504ll
montaj vertical referine
triple duble
alb MGU6.006V.18 MGU6.004V.18
filde MGU6.006V.25 MGU6.004V.25
alb/ll MGU6.006V.8ll MGU6.004V.8ll
filde/ll MGU6.006V.5ll MGU6.004V.5ll
alb/crom strlucitor MGU66.006V.810 MGU66.004V.810
filde/crom strlucitor MGU66.006V.510 MGU66.004V.510
alb/aur MGU66.006V.804 MGU66.004V.804
filde/aur MGU66.006V.504 MGU66.004V.504
ll Alegerea culorii: 24 ampanie, 42 albastru indigo, 51 crmiziu, 54 albastru glaciar, 63 verde mr, 65 gri,
66 fistic, 67 nisip, 69 oranj, 70 verde acvatic, 71 cacao, 72 granat, 73 albastru mangan, 74 vizon,
76 mov, 77 gri ardezie.
Special concepute pentru
decorare...
Unica Basic, Color i Plus
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A10
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Unica Allegro
O gam modular care permite alegerea i
combinarea culorilor pentru rame cu mecanisme
albe sau filde.
Se monteaz n doz rectangular.
MGU4.104.xx MGU4.102.xx MGU4.106.xx MGU4.103.xx MGU4.101.xx
Combinaii multiple pentru ramele Unica Allegro
MGU2.004.xx
MGU4.004.xx
MGU6.004.xx
MGU2.006.xx
MGU4.006.xx
MGU6.006V.xx
MGU2.004.xx
MGU4.004.xx
MGU6.004V.xx
MGU2.006.xx
MGU4.006.xx
MGU6.006.xx
MGU2.008.xx
MGU4.008.xx
MGU6.008.xx
Combinaii multiple pentru ramele
Unica Basic, Colors i Plus
Unica Basic, Color i Plus
Orice mecanism se poate monta pe un suport
universal, mpreun cu o ram Unica Basic,
Colors sau Plus.
Se monteaz n doz rotund (universal).
Mecanisme
1 modul - 22,5 x 45 mm
2 module - 45 x 45 mm
MGU7.103
MGU7.104
MGU7.106
Suportul rectangular se
livreaz cu uruburi de
prindere
MGU4.101.xx
MGU4.102.xx
MGU4.103.xx
MGU4.104.xx
MGU4.106.xx
Mecanisme
1 modul - 22,5 x 45 mm
2 module - 45 x 45 mm
MGU7.002
MGU2.002.xx
Unica, ofert modular
gheare de
prindere
(opional)
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A11 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptoare
n 250 V c.a./10 A, conform SR EN 60669-1
n conexiune cu resort, pentru conductor rigid sau flexibil, seciune maxim 2,5 mm
2
.
ntreruptoare 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referine
2 module 1 modul
simplu, 10 A MGU3.201.ll MGU3.101.ll
cap scar, 10 A MGU3.203.ll MGU3.103.ll
cruce, 10 A MGU3.205.ll MGU3.105.ll
cu revenire, 10 A MGU3.206.ll MGU3.106.ll
cu revenire, cu simbol sonerie, 10 A MGU3.206.llC MGU3.106.llC
cu revenire, cu simbol lamp, 10 A MGU3.206.llL MGU3.106.llL
simplu, 16 A MGU3.161.ll MGU3.263.ll
cap scar, 16 A MGU3.161.ll MGU3.263.ll
ntreruptoare cu indicator luminos albastru 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referine
N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins 2 module 1 modul
simplu, 10 A MGU3.201.llN MGU3.101.llN
cap scar, 10 A MGU3.203.llN MGU3.103.llN
cruce, 10 A MGU3.205.llN MGU3.105.llN
cu revenire, 10 A MGU3.206.llN MGU3.106.llN
cu revenire, cu simbol sonerie, 10 A MGU3.206.llCN MGU3.106.llCN
cu revenire, cu simbol lamp, 10 A MGU3.206.llLN MGU3.106.llLN
simplu, 16 A MGU3.261.llN MGU3.161.llN
cap scar, 16 A MGU3.263.llN MGU3.163.llN
ntreruptoare cu indicator de control de culoarea chihlimbarului, 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referine
S cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este aprins 2 module 1 modul
simplu, 10 A MGU3.201.llS MGU3.101.llS
cap scar, 10 A MGU3.203.llS MGU3.103.llS
simplu conexiune cu uruburi, 16 A MGU3.261.llS MGU3.161.llS
cap scar, 16 A MGU3.263.llS MGU3.163.llS
Control confort
descriere referine
2 module 1 modul
variator electronic de tensiune cap scar 40-400 W/VA MGU3.511.ll
variator electronic de tensiune pentru lmpi fluorescente 1-10 V, 400 W/VA MGU3.510.ll
variator de tensiune 60-400W/VA MGU3.559.ll
variator de tensiune cu reglare prin apsare, 20-350 W/VA MGU3.515.ll
detector de micare 300 W MGU3.524.ll
detector de micare 2300 W/VA MGU3.525.ll
termostat standard 8 A MGU3.501.ll
termostat programabil sptmnal MGU3.505.ll
ntreruptor cu temporizare activat prin apsare, 8 A MGU3.535.ll
ntreruptor programabile sptmnal MGU3.541.ll
ceas detepttor MGU3.545.ll
ntreruptor cu cartel cu remporizare, 8 A MGU3.540.ll
ntreruptor cu cartel, 10 A MGU3.283.ll
staie meteo MGU3.546.ll
(1) 18 alb: stocabil / 25 filde: nestocabil.
Prize
n tensiune: 250 V, 16 A
n uruburile pe aceeai parte, seciune max. conductor 4 mm
2
.
prize cu mpmntare standard german 10/16 A, 250 Vc.a. referine
2 module
2P+E MGU3.036.ll
2P+E, cu clapet i obturatoare MGU3.037.llTA
2P+E, cu obturatoare MGU3.037.ll
(2)
2P+E, 45, cu protecie mecanic pentru copii MGU3.040.ll
(2) 18 alb: stocabil / 25 filde: nestocabil.
ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 filde, 03 rou, 06 verde, 61 portocaliu.
prize fr mpmntare standard european 10 A, 250 Vc.a. referine
2 module 1 modul
2P, cu obturatoare MGU3.033.ll MGU3.031.ll
llAlegerea culorii
18 alb
(ex: MGU3.201.18)
25 filde
(ex: MGU3.201.25)
Unica, ofert modular
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A12
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Prize de cureni slabi
descriere referine
2 module 1 modul
priz de date infrapus RJ45, cat. 5, cablu U/UTP MGU3.471.ll MGU3.470.ll
priz de date infrapus RJ45, cat. 5, cablu ecranat F/UTP MGU3.473.ll MGU3.472.ll
priz de date infrapus RJ45, cat. 6, cablu U/UTP MGU3.475.ll MGU3.474.ll
priz de date infrapus RJ45, cat. 6, cablu ecranat F/STP MGU3.477.ll MGU3.476.ll
priz de telefon RJ11, 4 contacte MGU3.492.ll MGU3.490.ll
priz de telefon RJ11, 6 contacte MGU3.497.ll MGU3.491.ll
priz de telefon RJ11, 6 contacte, fr uruburi MGU3.493.ll MGU3.495.ll
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n paralel MGU3.451.ll
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n serie, terminal MGU3.452.ll
priz TV/FM pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar MGU3.453.ll
priz TV/FM/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, low leakages MGU3.458.ll
priz TV/FM/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, low leakages MGU3.459.ll
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n paralel MGU3.454.ll
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, terminal MGU3.455.ll
priz R-TV/SAT pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar MGU3.456.ll
priz TV ecranat tip tat, individual MGU3.462.ll
priz TV ecranat tip tat, terminal MGU3.464.ll
priz TV ecranat tip tat, de trecere MGU3.463.ll
priz TV ecranat tip mam, individual MGU3.465.ll
priz TV ecranat tip mam, terminal MGU3.467.ll
priz TV ecranat tip mam, de trecere MGU3.466.ll
priz R-TVEM/SAT, muf F MGU9.468.ll
Funcii de semnalizare
descriere referine
2 module 1 modul
ntreruptor pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 10 A MGU3.208.ll MGU3.108T.ll
ntreruptor cu revenire pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 10 A MGU3.207.ll MGU3.107T.ll
ntreruptor dublu 2P MGU3.109T.ll
ntreruptor cu revenire cu cordon cu tragere MGU3.226.ll
ntreruptor rotativ cu cheie 2 poziii MGU3.701.ll
Semnalizri i protecii
descriere referine
2 module 1 modul
lamp indicatoare oranj MGU3.775.llA
lamp indicatoare rou MGU3.775.llR
lamp indicatoare verde MGU3.775.llV
lamp indicatoare incolor MGU3.775.llT
buzzer 230 V, 50/60 Hz MGU3.785.ll
sonerie electronic 230 V MGU3.786.ll
lamp pentru iluminat de siguran MGU3.776.T
Funcii complementare
descriere referine
2 module 1 modul
ieire cablu MGU3.862.ll MGU3.860.ll
obturator MGU9.866.ll MGU9.865.ll
priz pentru difuzoare MGU3.486.ll MGU3.487.ll
Piese de schimb
descriere referine

lamp suplimentare MGU0.824
neon pentru lamp indicatoare MGU0.821
neon oranj MGU0.822.A
neon bleu MGU0.822.AZ
lamp pentru ntreruptor cu cartel MGU0.824
descriere referine

gheare de prindere MGU7.892
llAlegerea culorii
18 alb
(ex: MGU3.201.18Z)
25 filde
(ex: MGU3.201.25Z)
Unica, ofert modular
A13 www.casa.schneider-electric.ro
Supori de fixare
descriere referine
6 module 4 module 3 module 2 module 1 module
standard italian, din zamak MGU7.106 MGU7.104 MGU7.103 MGU7.002 -
standard italian, din plastic - MGU7.104.P MGU7.103.P - -
Cadre de montaj aparent
descriere referine
4 module 2 module
pentru Unica Basic i Unica Color MGU8.004.ll MGU8.002.ll
pentru Unica Allegro MGU8.104.ll MGU8.103.ll
Rame Unica Allegro
descriere referine
6 module 4 module 3 module 2 module 1 modul
ram de montaj MGU4.106.ll MGU4.104.ll MGU4.103.ll MGU4.102.ll MGU4.101ll
ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 filde, 13 bronz, 24 ampanie, 30 aluminiu, 42 albastru indigo, 51 crmiziu,
54 albastru glaciar, 58 gri, 59 crem, 60 argintiu mat, 62 gri grafit, 64 auriu, 67 galben pai.
Rame Unica Plus
montaj orizontal referine
cvadruple triple duble simple
alb MGU6.008.18 MGU6.006.18 MGU6.004.18 MGU6.002.18
filde MGU6.008.25 MGU6.006.25 MGU6.004.25 MGU6.002.25
alb/ll MGU6.008.8ll MGU6.006.8ll MGU6.004.8ll MGU6.002.8ll
filde/ll MGU6.008.5ll MGU6.006.5ll MGU6.004.5ll MGU6.002.5ll
alb/crom strlucitor MGU66.008.810 MGU66.006.810 MGU66.004.810 MGU66.002.810
filde/crom strlucitor MGU66.008.510 MGU66.006.510 MGU66.004.510 MGU66.002.510
alb/aur MGU66.008.804 MGU66.006.804 MGU66.004.804 MGU66.002.804
filde/aur MGU66.008.504 MGU66.006.504 MGU66.004.504 MGU66.002.504ll
montaj vertical referine
triple duble
alb MGU6.006V.18 MGU6.004V.18
filde MGU6.006V.25 MGU6.004V.25
alb/ll MGU6.006V.8ll MGU6.004V.8ll
filde/ll MGU6.006V.5ll MGU6.004V.5ll
alb/crom strlucitor MGU66.006V.810 MGU66.004V.810
filde/crom strlucitor MGU66.006V.510 MGU66.004V.510
alb/aur MGU66.006V.804 MGU66.004V.804
filde/aur MGU66.006V.504 MGU66.004V.504
ll Alegerea culorii: 24 ampanie, 42 albastru indigo, 51 crmiziu, 54 albastru glaciar, 63 verde mr, 65 gri,
66 fistic, 67 nisip, 69 oranj, 70 verde acvatic, 71 cacao, 72 granat, 73 albastru mangan, 74 vizon,
76 mov, 77 gri ardezie.
Unica, ofert modular
A14
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
ntreruptoare pentru
comand jaluzele
N
L
ntreruptor cu
indicator de control
(MGU. XX.YYYllS)
N
L
2 ntreruptoare
cap scar cu
indicator luminos
(MGU.XX.YYYllN)
+ 1 ntreruptor cruce
cu indicator luminos
(MGU.XX.YYYllN)
N
L
L
N
2 ntreruptoare cap scar
cu cu indicator de control
(MGU.XX.YYYllS)
acionnd o sarcin
din 2 locuri diferite
2 ntreruptoare cap scar
cu indicator luminos
(MGU.XX.YYYllN)
N
L
ntreruptor cu revenire
+ ntreruptor cu revenire
cu indicator luminos
(MGU.XX.YYYllN)
N
L
N
L
N
L
ntreruptor
ntreruptor cu
indicator luminos
(MGU. XX.YYYllN)
N
L
L
ntreruptor cruce
N
2 ntreruptoare
cap scar +
1 ntreruptor cruce
L
N
ntreruptor
dublu
Gama Unica
Scheme electrice
pentru ntreruptoare
A15 www.casa.schneider-electric.ro
Conductor rigid (monofilar) Conductor flexibil (multifilar)
1 2
Montaj cu gheare Montaj cu uruburi
Priz 2P+PE, schuko, conexiune cu urub
16 A, 250 V c.a. c.a.
Priz telefon 4 contacte RJ11,
categorie 3, conexiune cu urub
Conexiune cu resort
Pentru ntreruptoarele din gama Unica Ritm conexiunea cu resort este rapid i sigur - pentru conectarea
conductorului se apas pe clapete. Clapetele au culori diferite pentru a evita greelile de conexiune.
Conexiune cu uruburi
Conexiunilor cu urub la aparatajul Schneider Electric sunt fiabile i rezistente n timp. Fixarea n doze se face prin
uruburi sau cu gheare de prindere, prizele fiind rezistente la ocurile provocate prin smulgerea techerelor.
RJ11
1
2 TX L2 L1 TS T
6 5 4 3 2 Numr born
Simbol i culoare
RJ 11
Prize de curent din gama Unica
ntreruptoare din gama Unica Gama Unica
Instruciuni de montaj
A16
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Amplificator
Cablu coaxial
Prize de trecere
(maxim 7)
Prize
de capt
Prize
individuale
Anten R - TV
Distribuitor
Instruciuni de montaj: priz R-TV
La prizele R-TV de trecere verificai poziiile
cablurilor de intrare i de ieire.
Pregtire cablu coaxial.
Cotele sunt n mm.
6 2 12

Se scoate capacul central i


se fixeaz cablul coaxial.

Se prinde capacul cu ajutorul


unui urub.

Gama Unica
Caracteristici tehnice
TV - FM
priz priz priz
individual de capt de trecere
atenuare de trecere TV - - 0,5 dB
atenuare
R - FM 10 dB 27 dB 32 dB
de ieire
TV - VHF 2 dB
13,5 dB 17 dB
TV - UHF < 1 dB
band
R 87,5 - 108 MHz
de frecven
TV - VHF 47 - 68 MHz
TV - UHF 125 - 860 MHz
trecere curent continuu nu da da
numr maxim de prize pe linie 1 1 7
conector
tat CEI 9,5 mm TV stnga
mam CEI 9,5 mm TV dreapta
Instruciuni de montaj
A17 www.casa.schneider-electric.ro

Alegerea variatoarelor de tensiune
MGU3.510.XX MGU3.511.XX MGU5.512.XX MGU3.515.XX
consumatori
40 W
400 W
40 W
1000 W
20 W
350 W

lmpi incandescente
40 W
400 W
40 W
1000 W
20 W
350 W

lmpi cu halogeni, 230 V c.a.
40 VA
400 VA
40 VA
1000 VA
20 VA
350 VA

lmpi cu halogeni ELV i transformator feromagnetic
(non toroidal)
20 VA
350 VA

lmpi ELV cu transformator toroidal
20 VA
350 VA
lmpi cu halogeni ELV i transformator electronic
400 VA
1-10 V

n tuburi fluorescente, 26 sau 38 mm cu balast electronic 1-10 V
n tuburi fluorescente 36 W cu 10 balast-uri electronice (1-10 V)
n tuburi fluorescente, 2 x 16 W, 26 sau 30 mm, 5 balast-uri
electronice (1-10 V)
n control maxim a 50 balast-uri electronice (1-10 V) cu un releu
extern
15 W
60 W

lmpi fluorescente compacte
20 W
200 W

ventilatoare
20 W
350 W

convectoare
60 W
600 W
motoare
instalare
instalare n locul unui ntreruptor
poate fi controlat prin ntreruptoare cu revenire: peste 25 de ntreruptoare cu revenire din zona
alturat

Alegerea detectoarelor de micare
MGU3.524.XX MGU3.525.XX
consumatori
40 W
300 W
2300 W

lmpi incandescente
40 W
300 W
2000 W

lmpi cu halogeni 230 Vc.a.
1050 VA

lmpi cu halogeni ELV i transformator bobinat
(non toroidal)
1150 VA

lmpi cu halogeni ELV i transformator electronic
2000 VA
cos j u 0,9
tuburi fluorescente, 26 sau 38 mm
500 VA

lmpi floarescente compacte
200 VA

ventilatoare
40 W
300 W
cos j u 0,95
2300 W

convectoare
200 VA

contactori
instalare
conectare n paralel: max. 2 detectoare pentru un consumator
posibilitatea de utilizare pentru comanda a peste 5 ntreruptoare cu revenire n zona alturat
Tabel de alegere pentru
mecanismele Unica
A18
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Variatoare electronice de tensiune
MGU50(U3).510.XX
Date tehnice
n pentru tuburi fluorescente cu 26 i 38 mm, cu balast
electronic reglabil de 1-10 V
n pentru 10 balasturi de 1-10 V cu tuburi fluorescente
de 36 W, sau 5 balasturi de 1-10 V cu 2 tuburi
fluorescente de 18 W, 26 i 30 mm
n comand exterioar releu: max. 50 balasturi
de 1-10 V
n sigurane 230 V c.a., 4 Ah, 5 x 20 mm
n curent maxim de comand: 200 mA
n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin
2 sau 3 aparate:
1 Lmpi cu incandescen.
2 Lmpi cu halogeni, 230 V.
3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator
feromagnetic.
4 Lmpi fluorescente cu balast convenional.
5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic.
6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil.
7 Ventilatoare.
Tabel de sarcini
Dimensiuni (mm) Utilizare
Date tehnice
n posibilitatea conectrii cu ntreruptor cap scar
n sigurane fuzibile: 4 h - 230 V c.a., 4 A, 5 x 20 mm
n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin
2 sau 3 aparate conform tabel de mai sus.
Variatoare rotative de tensiune
MGU50(U3).511.XX
Legenda conform tabel de mai sus.
Tabel de sarcini
Conexiuni
Conexiuni
Dimensiuni (mm) Utilizare
Recomandri practice
A19 www.casa.schneider-electric.ro
Variator de tensiune cu reglare prin apsare
MGU50(U3).515.XX
Date tehnice
n echipament auxiliar: ntreruptoare cu revenire
convenionale cu sau fr lamp indicatoare:
o numr maxim de ntreruptoare cu revenire fr
lamp indicatoare: 25
o numr maxim de ntreruptoare cu revenire cu lamp
indicatoare: 5 (1,5 A)
n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin
2 sau 3 aparate:
1 Lmpi cu incandescen.
2 Lmpi cu halogeni, 230 V.
3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator
feromagnetic.
4 Lmpi fluorescente cu balast convenional.
5 Lmpi cu halogeni de JT cu
transformator electronic.
6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil.
7 Ventilatoare.
8 Convectoare.
Tabel de sarcini
Utilizare
Dimensiuni (mm)
Conexiuni
Recomandri practice
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A20
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Date tehnice
n pentru lmpi incandescente, lmpi cu halogeni de
230 V c.a., lmpi cu halogeni de joas tensiune cu
transformator feromagnetic, lmpi fluorescente cu
transformatoare i motoare de prenclzire
(monofazate).
n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin
2 sau 3 aparate:
Tabel de sarcini
1 Lmpi cu incandescen.
2 Lmpi cu halogeni, 230 V.
3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator
feromagnetic.
4 Lmpi fluorescente cu balast convenional.
5 Lmpi cu halogeni de JT cu
transformator electronic.
6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil.
7 Ventilatoare.
Variatoare rotative de tensiune
MGU50(U3).512.XX
Date tehnice
n game de reglaj: + 5 la + 30 C
n temperatura de confort se regleaz cu ajutorul unui
cadran gradat de pe panoul frontal
n capacitate de rupere:
o 8 A (circuit rezistiv)
o 8 A la cos j = 0,8 (circuit inductiv)
n sensibilitate: 0,5 C
n conectori: terminale (5) pentru cablu 2 x 2,5 mm
2
.
Termostate 8 A
MGU50(U3).501.XX
Alimentare: verde
Aer condiionat: albastru
nclzire: rou
Dimensiuni (mm) Utilizare
Dimensiuni (mm) Conexiuni
nclzire Aer condiionat
Utilizare
Conexiuni
> 1,5 m
Recomandri practice
A21 www.casa.schneider-electric.ro
Date tehnice
n aplicaia nr. 1: nclzirea este conectat la terminalele
C (comun) i NO (normal deschis)
n aplicaia nr. 2: aerul condiionat este conectat la
terminalele C (comun) i NC (normal nchis)
n programare standard (modificabil de ctre utilizator)
n numr maxim de setri ale programului sptmnal: 1
n numr maxim de modificri programabile: fr limit
n nclzirea (Heat) sau aerul condiionat (Cool) se pot
programa n INSTALLER PARAMETERS
n memorie fr alimentare de 230 V c.a.: 7 zile
n umiditate relativ de funcionare: 20 la 85%
n gam de reglaj: +5 la +30 C
n temperaturi programabile: Tmax, Tmin, protecie
la ger i diferenial
n ecran pentru temperatura ambiant a camerei:
0 la 45 C (din zece n zece)
n valoare de referin selectabil a temperaturii:
incrementri de 0,5 C
n temperatur de funcionare: 0 la 50 C
n game de reglaj: -5 la 55 C
n conexiune: 230 V c.a., 50/60 Hz
n identificare terminale: L (faz), N (neutru),
NO (normal deschis), C (comun) i NC (normal nchis)
n capacitate de rupere a contactului de releu:
o 8 A rezistiv
o 5 A inductiv
n tip de contact: fr potenial
n terminale de conexiune: capacitate maxim 1,5 mm
2
n tip de aparat conform EN 60730: tip 1 B
n clas program: A
n clas aparat: II.
Termostate programabile sptmnal
MGU50(U3).505.XX
Programarea automat a nclzirii
1 Temperatura ambiant a camerei n C.
2 Indicatorul zilei.
3 Indicatorul timpului.
4 Indicatorul AUTO. Funcie automat.
5 Indicatorul nclzire ON ( ).
6 Indicatorul Tmax: indicatorul temperaturii de confort.
7 Indicatorul proteciei la nghe ( ).
8 Indicatorul Tmin: indicatorul temperaturii economice.
9 Bara indicatoare temperatur/timp (0 24):
Tmax
Tmin
Protecie la nghe ( ).
Dimensiuni (mm) Instalare
Conexiuni
nclzire
Programarea automat a
aerului condiionat
1 Temperatura ambiant a camerei n C.
2 Indicatorul zilei.
3 Indicatorul timpului.
4 Indicatorul AUTO. Funcie automat.
5 Indicatorul Tmax: indicatorul temperaturii de confort.
6 Indicatorul aer condiionat.
7 Indicatorul Tmin: indicatorul temperaturii economice.
8 Bara indicatoare temperatur/timp (0 24):
Tmax
Tmin
Protecie la nghe ( ).
3 2 1
9
8
7
6
5
4
5
3 2 1
4
6
7
8
Aer condiionat
> 1,5 m
NU
NU
NU
Recomandri practice
A22
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
ntreruptor programabil sptmnal
MGU50(U3).541.XX
1 Temperatura ambiant camer n C.
2 Indicatorul zi.
3 Indicatorul timp.
4 Indicatorul AUTO. Funcie automat.
5 Indicatorul sarcin conectat.
( ). Indicator sarcin deconectat (nici o indicaie).
6 Indicatorul sarcin/timp.
7 Indicatorul activare sarcin.
Tabel de sarcini
Tip de iluminat Putere max. pe contact
Lamp cu incandescen 230 V c.a. 1200 VA
Lamp cu halogen, 230 V c.a. 1200 VA
Lamp cu halogen 12 V c.a. 1000 VA
cu transformator standard
Not: Pentru sarcini mai mari sau diferite dect cele menionate se
va utiliza un releu.
Date utilitare
n AUTO: Funcie automat de ntreruptor temporizat
programabil care conecteaz sau deconecteaz sarcina
conform intervalelor de timp programate.
n MAN: Funcie manual de ntreruptor temporizat
programabil care permite conectarea unei sarcini la o or care nu este programat.
n INTERVAL: Perioad de timp ntre conectare i
deconectare, n funcie de ziua i ora programat.
n SUITCASE: Aceast funcie mpiedic ntreruptorul
temporizatul s fie setat n perioadele de vacan sau n
perioadele de absen. Ziua n care aceast funcie urmeaz s intre n funciune
poate fi setat n modul AUTO
Ecran cu modul
AUTOMAT
Dimensiuni (mm) Conexiuni Instalare
L
N
Date tehnice
n numr maxim de intervale: 28 (56 de cuplri/
decuplri)
n memorie fr surs de alimentare: 230 V c.a.: 7 zile
n umiditate relativ de funcionare afiat: 20 la 85%
n temperatura ambiant afiat din ncapere: 0 la 50 C
(din zece n zece)
n durata minim a unui interval: 1 min
n temperatur de funcionare: 0 la 50 C
n temperatur de depozitare: -5 la 55 C
n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz
n identificare terminale: L (faz), N (neutru), C (comun),
NO (contact normal deschis) i NC (normal nchis)
n capacitate de ntrerupere contact releu:
a se vedea n tabel de sarcini
n tip de contact: fr potenial
n terminale de conexiune: max. 1,5 mm
2
n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B
n clas program: A
n clas aparat: II.
3 2 1
7
6
5
4
> 1,5 m
NU
NU
NU
Recomandri practice
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A23 www.casa.schneider-electric.ro
Recomandri practice
ntreruptoare cu cartele
MGU50(U3).283.XX (10 A)
MGU3.283.XX (10 A)
n ntreruptor cu cartel de 10 A, 250 V c.a..
n tip de cartel: 54 x 86 x 0,85 mm (max.) cu inserie
vertical.
n cu indicator luminos de culoarea chihlimbarului.
n alimentarea se ntrerupe atunci cnd cartela este
scoas (lime de la 45 la 54 mm).
n conform standardului EN 61 058-1.
n la lmpile fluorescente cu factor de putere corect
sarcina trebuie comandat cu un releu corespunztor.
Unica Basic i Unica Colors Unica Allegro i Unica Plus
Date tehnice
n surs de alimentare: 230 V c.a. 10%, 50 Hz.
n tehnologie: cu releu.
n sarcin maxim: 8 A.
n setare a timpului de conectare cu poteniometru.
n echipament auxiliar: ntreruptoare cu revenire
convenionale cu sau fr lamp indicatoare:
o numr maxim de ntreruptoare cu revenire fr
lamp
indicatoare: 25,
o numr maxim de ntreruptoare cu revenire cu lamp
indicatoare: 5
n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin 2
sau 3 aparate:
Conectoare: terminale (4) pentru cabluri de 2 x 2,5
mm
2
.
Standarde
n mrci de calitate: i AENOR.
n standarde EN 60669-2-1.
1 Lmpi cu incandescen.
2 Lmpi cu halogeni, 230 V.
3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator feromagnetic.
4 Lmpi fluorescente cu balast convenional.
5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic.
6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil.
7 Ventilatoare
8 Convectoare.
Tabel de sarcini
ntreruptor cu temporizare
MGU50(U3).535.XX
Dimensiuni (mm) Conexiuni Instalare
Se monteaz numai ntr-un
suport de 2 module (universal/
dreptunghiular).
Dimensiunea sa frontal
longitudinal este 60 mm
(ne-modular cu celelalte
mecanisme).
ntreruptor cu cartel pentru rame
Unica Allegro i Unica Plus
Unica Basic i Unica Colors
13,7
36
13,7
34,5
Dimensiuni (mm) Instalare
Conexiuni
A24
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Detectoare de micare, 300 W
MGU50(U3).524.XX
Date tehnice
n surs de alimentare: 230 V c.a. 10%, 50 Hz.
n zon de detecie a micrii: 9 x 18 m (nlimea de
montaj a senzorului: 2,15 m).
n zon de detecie a prezenei: 6 x 12 m (nlimea de
montaj a senzorului: 2,15 m).
n unghi de detecie: 180 complet, 90 parial stnga
sau dreapta.
n moduri de selecie:
o manual: sarcina este comandat printr-un
ntreruptor cu revenire;
o automat: sarcina este comandat de detecia unei
micri i a unui prag de luminozitate predefinit.
n se pot utiliza doi detectori n paralel, ceea ce permite
acoperirea unei zone de detecie mai mari.
n temporizare: reglabil de la 2 s la 20 min.
n prag de luminozitate: reglabil de la 5 la 1000 lux.
1 Lmpi cu incandescen.
2 Lmpi cu halogeni, 230 V.
3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator
feromagnetic.
4 Lmpi fluorescente cu balast convenional.
5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic.
6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil.
7 Ventilatoare.
8 Convectoare.
9 Contactori.
Tabel de sarcini
M: manual: sarcina este comandat de un buton cu revenire.
A: automat: sarcina este comandat de detecia de micare i de un prag
de luminozitate predefinit.
Exemple de nlocuire
Schema de cablaj funcioneaz numai dac neutrul este distribuit
Zon de detecie
Suprafa de detecie
Aparatele Slave permit acoperirea unei suprafee mai mari
Suprafa de detecie prezent
Suprafa de detecie micare
nlimea maxim de montaj: 2,15 m.
Numr de PIR n paralel 2 3 4 5
Sarcin max. 300 W 300 W 300 W 300 W
Sarcin min. 50 W 80 W 100 W 140 W
Utilizare
Dimensiuni (mm)
Conexiuni
max.
1,2 m
min.
2,15 m
Recomandri practice
A25 www.casa.schneider-electric.ro
Date tehnice
n surs de alimentare: 230 V c.a. 10%, 50 Hz
n zon de detecie a micrii: 9 x 18 m (nlimea de
montaj a senzorului: 2,15 m)
n zon de detecie a prezenei: 6 x 12 m (nlimea de
montaj a senzorului: 2,15 m)
n unghi de detecie: 180 complet, 90 parial stnga
sau dreapta
n moduri de selecie:
o manual: sarcina este comandat printr-un
ntreruptor cu revenire
o automat: sarcina este comandat de detecia unei
micri i a unui prag de luminozitate predefinit
o Slave: detectorii Slave se utilizeaz mpreun cu
un detector Master ceea ce permite acoperirea unei
zone mai mari
n temporizare: reglabil de la 2 s la 20 min
n prag de luminozitate: reglabil de la 5 la 1000 lux.
1 Lmpi cu incandescen.
2 Lmpi cu halogeni, 230 V.
3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator
feromagnetic.
4 Lmpi fluorescente cu balast convenional.
5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic.
6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil.
7 Ventilatoare.
8 Convectoare.
9 Contactori.
Tabel de sarcini
Detectoare de micare, 2300 W
MGU50(U3).525.XX
Zon de detecie
Suprafa de detecie
Aparatele Slave permit acoperirea unei suprafee mai mari
Suprafa de detecie prezent
Suprafa de detecie micare
nlimea maxim de montaj: 2,15 m.
n maxim 5 aparate Slave la 1 aparat Master.
n maxim 5 ntreruptoare cu revenire la 1 aparat Slave.
n se utilizeaz ntreruptoare cu revenire cu contact normal
deschis.
n ntreruptoarele cu revenire sunt opionale cu detectorul
Master n modul automat.
n temporizarea de la detectoarele Slave trebuie s fie mai
mic dect temporizarea de la detectorul Master.
M: manual: sarcina este comandat de un buton cu revenire.
A: automat: sarcina este comandat de detecia de micare i de un prag
de luminozitate predefinit.
Utilizare
Dimensiuni (mm) Conexiuni
max.
1,2 m
min.
2,15 m
Recomandri practice
A26
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Staie meteo
MGU50(U3).546.XX
Date tehnice
n memorie fr surs de alimentare: 230 V c.a.: 7 zile
n umiditate relativ de funcionare afiat: 20 la 90%
n presiune atmosferic: 700 la 1075 hP/mbar
n temperatur ambiant afiat din ncpere: 0 la 50 C (cu pas de 0,1 C)
n timp de stabilizare dup conectarea la priz: 6 ore
n temperatur de funcionare: 0 la 50 C
n temperatur de depozitare: -5 la 55 C
n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz
n identificare terminale: L (faz), N (neutru)
n terminale de conexiune: capacitate i1,5 mm
2
n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B
n clas program: A
n clas aparat: II.
1 Prezicere vreme cu soare.
2 Informaii despre lumina soarelui.
3, 8 Indicatori AM/PM.
4, 5 Umiditate relativ exprimat n %.
6 Temperatur n interior, n C.
7 Prognozarea condiiilor atmosferice.
9, 10 Tendina presiunii atmosferice.
11 Presiunea atmosferic n hPa/mbar
(hecto pascal sau milibar).
Ceas detepttor
MGU50(U3).545.XX
Date tehnice
n memorie fr surs de alimentare: 230 V c.a.: 7 zile
n umiditate relativ de funcionare afiat: 20 la 90%
n presiune atmosferic: 700 la 1075 hP/mbar
n temperatur ambiant afiat din ncpere: 0 la 50 C (cu pas de 0,1 C)
n timp de stabilizare dup conectarea la priz: 6 ore
n temperatur de funcionare: 0 la 50 C
n temperatur de depozitare: -5 la 55 C
n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz
n identificare terminale: L (faz), N (neutru)
n terminale de conexiune: capacitate i1,5 mm
2
n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B
n clas program: A
n clas aparat: II.
1 Temperatura n interior, n C.
2 Indicatorul de zi.
3 Indicatorul de timp.
4 Indicatorul alarm setat ( ). Indicarea funcie
sonore activat ( ).
5 Indicatorul timp (0 - 24).
6 Indicarea alarmei.
Conexiuni
MGU50(U3).546.XX
Conexiuni
MGU50(U3).545.XX
Dimensiuni (mm) Instalare
(comune ambelor aparate) (comune ambelor aparate)
3 2 1
4
5
6
L
N
N
L
> 1,5 m
NU
NU
NU
Recomandri practice
A27 www.casa.schneider-electric.ro
Gama Unica
Unica Basic, Colors
Cadru pentru
montaj aparent
60
7
1
74,5
7
71 mm
Dimensiuni de montaj
Uniica Plus
A28
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Dimensiuni de montaj
Unica Allegro
MGU4.101.XX MGU4.102.XX MGU4.103.XX
MGU4.104.XX MGU4.106.XX
MGU7.103.XX MGU7.104.XX MGU7.106.XX
A29 www.casa.schneider-electric.ro
Prize Rotoclip
Prize orientabile cu 2 poziii: drept sau nclinat. O singur referin, o
singur priz, adaptabil la montaj.
Prize RJ45
Montaj n direcia utilizatorului indiferent de modul de instalare n coloan
sau n jgheab. Acces uor la conector prin partea din fa a instalaiei
existente.
Interconectarea blocurilor de prize
Racordare sigur i rapid a blocurilor de 2 sau 3 prize cu pies de
interconectare. Lucrri ngrijite, fr spaiu ntre blocuri i nici o decupare n
jgheab.
Intrri multiple i terminale fr urub
Borne de intrare fr urub ce asigur o montare uoar i fr alte
dispozitive.
Montaj ncastrat
Cutii i aparate cu adncimea de 21 mm, pentru dimensiuni reduse i
aspect discret.
Transformare simpl
Transformare uoar i rapid a unui ntreruptor ntr-un
ntreruptor cu revenire sau ntr-un ntreruptor cu indicator luminos.
Compatibil cu toate sistemele de instalare
De la funcii simple pn la funcii electronice, ntreaga gam Altira este
realizat conform standardului 45x45 mm.
Proiectat pentru a fi nclichetat direct pe partea frontal a sistemelor de
instalaii: jgheaburi, coloane, semicoloane, doze de pardoseal, doze de
deservire.
Altira se instaleaz simplu, rapid i fr alte dispozitive.
Concepia elegant i realizarea, satisfac toate cerinele de calitate i de
design ale cldirilor comerciale moderne.
i face proiectele pentru cldiri
mai uoare, n fiecare zi...
Altira
A30
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
ntreruptoare
n conform SR EN 60669-1
ntreruptoare 16 AX, 20 AX/250 Vc.a. referine
2 module 1 modul
bipolar, fr uruburi, 16 A ALB45053
cruce, fr uruburi, 16 A ALB45054
cu revenire simplu, fr uruburi, 16 A ALB45060
cu revenire dublu, fr uruburi, 16 A ALB45063
cap scar + ntreruptor cu revenire, fr uruburi, 16 A ALB45065
cap scar, cu uruburi, 20 A ALB45021
dublu cap, cu uruburi, 20 A ALB45026
bipolar, cu uruburi, 20 A ALB45024
ntreruptoare cu clap cu indicator luminos 16 AX
(1)
/250 Vc.a. referine
(se livreaz fr lamp) 2 module 1 modul
cap scar cu clap indicatoare, fr uruburi ALB45077
cap scar cu clap indicatoare + indicator cap scar simplu ALB45076
cap scar + mecanism pentru lamp indicatoare ALB45078
cu revenire cu clap indicatoare ALB45072
cu revenire cu suport etichet ALB45062
cu revenire cu clap indicatoare + ntreruptor cu revenire ALB45070
lmpi pentru clapele indicatoare referine

12 Vc.c./0,4 W ALB45534
24 Vc.c./0,8 W ALB45535
230 Vc.a./0,5 mA economie de energie ALB45536
1,5 mA foarte strlucitoare ALB45537
Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. 34A)
descriere referine
2 module 1 modul
variator de tensiune cu impuls 20-350 VA ALB45190
variator rotativ pentru lmpi fluorescente 1-10 V, 400 VA, conexiune cu 4 fire ALB45194
variator rotativ cap scar 40-400 VA, conexiune cu 2 fire ALB45192
variator rotativ R/L 40-1000 VA, conexiune cu 3 fire ALB45195
detector de micare 8 A ALB45113
detector de micare rezistiv 300 W ALB45112
termostat standard 8 A ALB45120
ntreruptor cu temporizare 8 A, 2 s - 12 min ALB45139
Prize standard german
n nclinate la 45
n conexiuni terminale de tip fr urub.
prize cu mpmntare standard german 10/16 A referine
1 module
2P+E, alb ALB45282
2P+E, roie ALB45283
2P+E, cu protecie mpotriva manevrelor greite, roie ALB45286
prize duble i triple cu obturator, 250 Vc.a. /16 A (blocuri de prize) referine
1 modul
2P+E, dubl alb ALB45252
2P+E, dubl roie ALB45254
2P+E, tripl alb ALB45262
2P+E, tripl roie cu protecie mpotriva manevrelor greite ALB45256
2P+E, cu protecie mpotriva manevrelor greite, roie cu indicator luminos ALB45257
Altira
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Optiline
i Altira disponibil
pe DVD-ul ataat
A31 www.casa.schneider-electric.ro
Prize de cureni slabi
descriere referine
2 module 1 modul
priz de date infrapus RJ45, simpl, neecranate, cat. 5 ALB45330
priz de date infrapus RJ45, dubl, neecranate, cat. 5 ALB45360
priz de date infrapus RJ45, simpl, ecranate, cat. 5 ALB45331
priz de date infrapus RJ45, dubl, ecranate, cat. 5 ALB45361
priz de date infrapus RJ45, simpl, neecranate, cat. 6 ALB45332
priz de date infrapus RJ45, dubl, neecranate, cat. 6 ALB45362
priz de date infrapus RJ45, simpl, ecranate, cat. 6 ALB45333
priz de date infrapus RJ45, dubl, ecranate, cat. 6 ALB45363
priz de date infrapus RJ45, simpl, ecranate, cat. 10 Gb Ethernet ALB45334
priz de date infrapus RJ45, dubl, ecranate, cat. 10 Gb Ethernet ALB45364
priz 1 intrare (TV/FM+SAT), 3 ieiri (TV+FM+SAT) ALB45329
priz 1 intrare + 1 ieire 2 ieiri (TV+FM) ALB45324
priz 2 intrri (TV/FM+SAT), 3 ieiri (TV+FM+SAT) ALB45322
Acionri speciale
descriere referine
2 module 1 modul
ntreruptor simplu pentru obloane 16 A ALB45087
ntreruptor cu revenire pentru obloane 16 A ALB45089
ntreruptor cu cheie 3 poziii, 16 A ALB45030
ntreruptor cu cheie 3 poziii, 10 A ALB45031
ntreruptor, cap scar cu cartel 10 A ALB45035
ntreruptor dublu, cap scar, cu cartel 10 A ALB45036
Semnalizri i protecii
descriere referine
2 module 1 modul
indicator luminos rou (se livreaz fr lamp) ALB45545
indicator luminos verde, fr lamp (se livreaz fr lamp) ALB45546
indicator luminos portocaliu, fr lamp (se livreaz fr lamp) ALB45547
indicator luminos incolor, fr lamp (se livreaz fr lamp) ALB45548
lamp pentru indicator luminos, 12 Vc.c. ALB45530
lamp pentru indicator luminos, 24 Vc.c. ALB45531
lamp pentru indicator luminos, 230 Vc.a. ALB45532
LED pentru indicator luminos, 12 Vc.c. ALB45540
LED pentru indicator luminos, 24 Vc.c. ALB45541
LED pentru indicator luminos, 230 Vc.a. ALB45542
buzzer ALB45512
Funcii complementare
descriere referine
2 module 1 modul
ieire cablu ALB45596
obturator ALB45571 ALB45570
priz simpl pentru difuzoare ALB45387
priz dubl pentru difuzoare ALB45388
Cadre pentru montaj aparent
adncime referine
2x3 triplu dublu simplu
20,5 mm ALB45430
40 mm ALB45448 ALB45446 ALB45444 ALB45440
Supori de fixare
supori de fixare pentru rame referine
2x3 triplu dublu simplu
din plastic cu gheare scurte ALB45628 ALB45626 ALB45624 ALB45622
din plastic cu cu gheare lungi ALB45620
din zamak cu gheare scurte ALB45638 ALB45636 ALB45634 ALB45632
din zamak cu cu gheare lungi ALB45630
din zamak cu cu gheare lungi
(1)
ALB45630
supori de fixare pentru rame montaj referine
orizontal sau vertical triplu dublu
plastic 3 x ALB45621 2 x ALB45621
zamak 3 x ALB45631 2 x ALB45631
Altira
A32
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Rame Altira Supori de fixare Capace de protecie
Alb
color
Translucid
i cristal
Din plastic Din zamak Capace


Tip Referin Referin
Ram simpl alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45650
ALB45710
ALB45720
ALB45730
ALB45740
aluminiu
bronz
grafit
smarald
safir
ALB45770
ALB45780
ALB45790
ALB45740
ALB45760
ALB45621
Fixare cu urub 4
puncte

ALB45622 : cu gheare scurte
ALB45620 : cu gheare lungi
ALB45690
(1)
: gheare lungi
Fixere cu gheare
ALB45631
Fixare cu urub 4
puncte

ALB45632 : cu gheare scurte
ALB45630 : cu gheare lungi
ALB45690
(1)
: gheare lungi
Fixere cu gheare
ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram dubl pentru 2
mecanisme alturate
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45654
ALB45714
ALB45724
ALB45734
ALB45744

ALB45624
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
ALB45634
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
ALB45554: capac suport
2 mecanisme alturate
Ram dubl orizontal
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45652
ALB45712
ALB45722
ALB45732
ALB45742


2 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
2 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

2 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram dubl vertical
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45655
ALB45715
ALB45725
ALB45735
ALB45745


2 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
2 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

2 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram tripl pentru 3
mecanisme alturate
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45656
ALB45716
ALB45726
ALB45736
ALB45746
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
ALB45556: capac suport
3 mecanisme alturate
Ram tripl orizontal
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45657
ALB45717
ALB45727
ALB45737
ALB45747


3 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
3 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

3 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram tripl vertical
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45659
ALB45719
ALB45729
ALB45739
ALB45749

3 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
3 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

3 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram 2 x 3 pentru
mecanisme alturate
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45658
ALB45718
ALB45728
ALB45738
ALB45748


+

Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
+
Doz pentru montaj ngropat
adncime 40 mm

+

Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
+
Doz pentru montaj ngropat
adncime 40 mm
2 x ALB45556: capac suport
3 mecanisme alturate
Cadre pentru montaj aparent
adncime referine
2 x 3 triplu dublu simplu
20,5 mm - - - ALB45430
40 mm ALB45448 ALB45446 ALB45444 ALB45440
Altira
A33 www.casa.schneider-electric.ro
Rame Altira Supori de fixare Capace de protecie
Alb
color
Translucid
i cristal
Din plastic Din zamak Capace


Tip Referin Referin
Ram simpl alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45650
ALB45710
ALB45720
ALB45730
ALB45740
aluminiu
bronz
grafit
smarald
safir
ALB45770
ALB45780
ALB45790
ALB45740
ALB45760
ALB45621
Fixare cu urub 4
puncte

ALB45622 : cu gheare scurte
ALB45620 : cu gheare lungi
ALB45690
(1)
: gheare lungi
Fixere cu gheare
ALB45631
Fixare cu urub 4
puncte

ALB45632 : cu gheare scurte
ALB45630 : cu gheare lungi
ALB45690
(1)
: gheare lungi
Fixere cu gheare
ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram dubl pentru 2
mecanisme alturate
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45654
ALB45714
ALB45724
ALB45734
ALB45744

ALB45624
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
ALB45634
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
ALB45554: capac suport
2 mecanisme alturate
Ram dubl orizontal
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45652
ALB45712
ALB45722
ALB45732
ALB45742


2 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
2 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

2 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram dubl vertical
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45655
ALB45715
ALB45725
ALB45735
ALB45745


2 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
2 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

2 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram tripl pentru 3
mecanisme alturate
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45656
ALB45716
ALB45726
ALB45736
ALB45746
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
ALB45556: capac suport
3 mecanisme alturate
Ram tripl orizontal
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45657
ALB45717
ALB45727
ALB45737
ALB45747


3 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
3 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

3 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram tripl vertical
(71 mm)
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45659
ALB45719
ALB45729
ALB45739
ALB45749

3 x ALB45621
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm
3 x ALB45631
Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
Distana dintre centre 71 mm

3 x ALB45552: capac suport
1 mecanism
Ram 2 x 3 pentru
mecanisme alturate
alb
marmur
granit
gri ntunecat
albastru gresie
ALB45658
ALB45718
ALB45728
ALB45738
ALB45748


+

Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
+
Doz pentru montaj ngropat
adncime 40 mm

+

Fixare cu urub 4 puncte
de fixare
+
Doz pentru montaj ngropat
adncime 40 mm
2 x ALB45556: capac suport
3 mecanisme alturate
Altira
A34
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro

Alegerea variatoarelor
ALB45190 ALB45192 ALB45194 ALB45195
Consumatori
20 W
350 W
40 W
400 W
40 W
1000 W
lmpi cu incandescen
20 W
350 W
40 W
400 W
40 W
1000 W
lmpi cu halogeni 230 V c.a.
20 VA
350 VA
40 VA
400 VA
40 VA
1000 VA
lmpi cu halogeni ELV cu transformator feromagnetic
(netoroidal)
20 VA
350 VA
lmpi ELV cu transformator toroidal
20 VA
350 VA
lmpi cu halogeni ELV cu transformator electronic
400 VA
1-10 V
n tub fluorescent, 26 sau 38 mm cu balast electronic (1-10 V)
n tub fluorescent, 36 W cu 10 balasturi electronice (1-10 V)
n tub fluorescent, 2 x 16 W, 26 sau 30 mm
cu 5 balasturi electronice (1-10 V)
n comand maxim a 50 comand maxim a 50 balasturi electronice (1-10 V)
cu un releu exterior
15 W
60 W
lmpi fluorescente compacte
20 W
200 W
ventilatoare
20 W
350 W
convectori
60 W
600 W
motoare
Instalare
montat n locul unui ntreruptor
poate fi comandat cu ntreruptoare cu revenire: pn la 25 de ntreruptoare cu revenire din
zona nconjurtoare

Alegerea detectoarelor de micare
ALB45113 ALB45112
Consumatori
2300 W 40 W
300 W
lmpi cu incandescen
2000 W 40 W
300 W
lmpi cu halogeni 230 V c.a.
1050 VA

lmpi cu halogeni ELV cu transformator feromagnetic
(netoroidal)
1150 VA

lmpi ELV cu transformator toroidal
2000 VA
cos j u 0,9
lmpi fluorescente 26 sau 38 mm 26 sau 38 mm
500 VA

lmpi fluorescente compacte
200 VA

ventilatoare
2300 W 40 W
300 W
cos j u 0,95 0,95

convectori
200 VA

contactoare
Instalare
conectare n paralel: max. 2 detectori pentru un consumator
posibilitate de utilizare a pn la 5 ntreruptoare cu revenire din zona nconjurtoare
Tabel de alegere pentru
mecanismele Altira
A35 www.casa.schneider-electric.ro
O gam standard care permite alturarea mai multor aparate prin utilizarea de rame duble sau triple.
Funcii simple care acoper necesitile unei locuine confortabile.
n montaj sub tencuial, grad de protecie IP20
n 250 V c.a., 10 A, conform SR EN 60669-1
n culoare alb.
ntreruptoare
ntreruptoare 10 AX/250 Vc.c referine

simplu WPT-1H
dublu WPT-2H
cap scar WPT-5H
cu revenire WPT-6H
cu revenire, SONERIE WPT-7H
cruce WPT-8H
ntreruptoare cu indicator luminos referine
10AX/250Vc.c.
simplu WPT-1HS
dublu
(1)
WPT-2HS
cap scar WPT-5HS
cu revenire WPT-6HS
cu revenire, SONERIE WPT-7HS
cruce WPT-8HS
(1) Indicator luminos sub clapete, se ilumineaz din interior.
Prize de curent
n montaj sub tencuial, grad de protecie IP20
n 250 V c.a., 16 A
n conform EN 60884-1
n culoare alb.
descriere referine

2P, cu protecie mecanic GWP-120PH
2P dubl, cu protecie mecanic GWP-220PH
2P+PE, cu protecie mecanic GWP-140PH
2P+PE dubl, cu protecie mecanic GWP-240PH
Prize de cureni slabi
descriere referine
dubl simpl
priz R/TV, 2 dB GAP-1H
priz R/TV, 6 dB GAP-1H6
priz R/TV, 9 dB GAP-1H9
priz R/TV, 12 dB GAP-1H12
priz R/TV, 15 dB GAP-1H15
priz de telefon RJ45 simpl GTP-28H
priz de comunicaie RJ45, Cat.5, simpl, neecranat GKP-28H5
priz de comunicaie RJ45, Cat.5, simpl, ecranat GKP-18H5E
variator referine

de tensiune telecomandat, cu memorie, telecomandat SPP-1H
rotativ mecanic 40 ... 300 W SMP-1H
rame referine
tripl dubl
orizontal RU-31H RU-21H
socluri referine
dubl simpl
pentru montare aparent PU-21H PU-11H
pentru montare aparent, pentru priz dubl PU-13H
Telecomanda
nu este inclus
Inteea
l
h
Dimensiuni rame Inteea
Ram dubl RU 21H
151 x 81 mm
Ram tripl RU 31H
222 x 81 mm
71 71 71
8
1
8
1
A36
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
Anya
ntreruptoare
ntreruptoare 250 Vc.c. / 10 AX, IP20 referine
alb crem
simplu: 1 pol, fr uruburi AYA0100121 AYA0100123
simplu: 2 poli, fr uruburi AYA0200121 AYA0200123
dublu, fr uruburi AYA0300121 AYA0300123
cap scar, fr uruburi AYA0400121 AYA0400123
cruce, fr uruburi AYA0500121 AYA0500123
dublu cap scar, fr uruburi AYA0600121 AYA0600123
pentru jaluzele, cu uruburi AYA1300121 AYA1300123
ntreruptoare 250 Vc.c. / 10 AX, IP44 referine
alb crem
simplu: 1 AYA0100221 AYA0100223
ntreruptoare cu revenire 250 Vc.c. / 10 AX referine
alb crem
cu simbol sonerie AYA0800121 AYA0800123
cu simbol luminos AYA0900121 AYA0900123
ntreruptoare cu indicator luminos referine
250 Vc.c. / 10 AX, IP20 alb crem
simplu AYA1400121 AYA1400123
cap scar AYA1500121 AYA1500123
ntreruptoare cu revenire, indicator luminos referine
250 Vc.c. / 10 AX., IP20 alb crem
cu simbol sonerie AYA1700121 AYA1700123
simplu AYA1600221 AYA1600223
cu simbol lumin AYA1800121 AYA1800123
cu simbol scar AYA1800221 AYA1780223
Funcii care asigur confortul
variatoare rotative 230 Vc.a., IP20 referine
alb crem
rotativ RL, 60-500 VA AYA2200121 AYA2200123
Prize
prize cu mpmntare referine
250 Vc.c. / 16 A, IP20 alb crem rou/alb rou/crem
2P+E AYA3000121 AYA3000123
2P+E cu obturatoare AYA3000221 AYA3000223 AYA3000321 AYA3000323
2P+E cu capac AYA3100121 AYA3100123
dubl 2P+E AYA3000421 AYA3000423
prize fr mpmntare referine
250 Vc.c. / 16 A., IP20 alb crem
2P AYA2900121 AYA2900123
dubl 2P AYA2900323 AYA3000323
Prize de cureni slabi
funcie referine
alb crem
priz de date RJ45, Cat 6 UTP, 1 modul AYA4700121 AYA4700123
priz de date RJ45, Cat 6 UTP, 2 module AYA4800121 AYA4800123
priz de date RJ45, Cat 5 UTP, 1xRJ45 AYA4300121 AYA4300121
priz de date RJ45, Cat 5 UTP, 2 module AYA4400121 AYA4400121
priz de telefon RJ11, 1 modul AYA4100121 AYA4100123
priz de telefon RJ11, 2 module AYA4200221 AYA4200223
priz TV, 1 dB AYA3200121 AYA3200123
priz TV/R de capt, 1 dB AYA3300321 AYA3300323
priz TV/R intermediar, 4 dB AYA3300121 AYA3300123
priz TV/R intermediar, 8 dB AYA3300221 AYA3300223
priz TV/SAT de capt, 1 dB AYA3400121 AYA3400123
priz TV/SAT intermediar, 4 dB AYA3300221 AYA3300223
priz TV/SAT intermediar, 8 dB AYA3300321 AYA3300323
N
o
u
!
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Anya,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A37 www.casa.schneider-electric.ro
Accesorii de fixare
descriere referine
alb crem
cadru de montaj aparent, 1 funcie AYA6100121 AYA6100123
pentru rame multiplr cu o funcie AYA6100221 AYA6100223
Obturatoare
descriere referine
alb crem
obturator AYA5600121 AYA5600123
Rame fr accesoriu decorativ
descriere referine
alb crem
vertical 2 funcii AYA5802721 AYA5802723
vertical 3 funcii AYA5802821 AYA5802823
orizontal 2 funcii AYA5802221 AYA5802223
orizontal 3 funcii AYA5802321 AYA5802323
orizontal 4 funcii AYA5802421 AYA5802423
orizontal 5 funcii AYA5802521 AYA5802523
orizontal 6 funcii AYA5802621 AYA5802623
Accesoriu decorativ
culoare referine

alb AYA9000121
crem AYA9000123
gri AYA9000133
galben AYA9000124
verde AYA9000150
albastru AYA9000135
roz AYA9000137
portocaliu AYA9000142
rou AYA9000141
maro AYA9000143
auriu AYA9000171
Tip Priz TV Priz TV/R Priz TV/R Priz TV/SAT
1 dB de capt
1 dB
intermediar
4 dB
intermediar
8 dB
individual
1 dB
intermediar
4 dB
intermediar
8 dB
Referin culoare alb AYA3200121 AYA3300321 AYA3300121 AYA3300221 AYA3400121 AYA3400221 AYA3400321
Referin culoare crem AYA3200123 AYA3300323 AYA3300123 AYA3300223 AYA3400123 AYA3400223 AYA340 0323
Pierderi dB 1 1 4 8 1 4 8
Frecven SAT Mhz - - - - 950-2400 950-2400 950-2400
TV/VHF 5-862 118-470 118-470 118-470 118-470 118-470 118-470
TV/UHF 5-862 470-830 470-830 470-830 470-830 470-830 470-830
R - 10-108 10-108 10-108 - - -
Atenuare
de trecere
SAT dB - - - - 13 12,1 10,3
TV/VHF 1 1,5 3,7 9,7 2,2 4,5 10,8
TV/UHF 1 2,8 4,6 9,8 1 4,8 12,3
R 11,1 9,3 8,1 - - -
Atenuare priz dB 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Curent continuu - - - - n priz SAT n priz SAT n priz SAT
Prize pe linie 1 4 4 4 4 4
Not:
Numai priza de capt TVR poate fi utilizat individual.
Numai priza individual de tip TVR/SAT poate fi utilizat ca priz de capt.
Informaii tehnice ale prizele de cureni slabi
Anya
A38
Prize i ntreruptoare
www.schneider-electric.ro
AYA61001xx. AYA61002xx.
Se scoate una din prile laterale.
Pasul 1
Se asambleaz cele 2 cadre.
Pasul 2
Se monteaz partea lateral n noul loca.
Pasul 3
81,5
8
1
,
5
153
8
1
,
5
224
8
1
,
5
295
367
437,5
81,5
81,5
1
5
3
2
2
4
8
1
,
5
8
1
,
5
8
1
,
5
Dimensiuni i instruciuni de montaj
Dimensiuni rame (mm) Montaj aparent: prezentare
Anya
A39 www.casa.schneider-electric.ro
AYA61001xx. AYA61002xx.
Se scoate una din prile laterale.
Pasul 1
Se asambleaz cele 2 cadre.
Pasul 2
Se monteaz partea lateral n noul loca.
Pasul 3
ntreruptoare
n grad de protecie IP44
n protejate de umezeal i praf
n tensiune de utilizare: 220 V c.a, 16 A pentru prize i 10 A pentru ntreruptoare, conform SR EN 60669-1 i 60884-1.
ntreruptoare referine

simplu WDE000510
dublu WDE000550
cap scar WDE000560
cu revenire cu simbol de sonerie WDE000512
cu revenire cu simbol de iluminat WDE000513
n cruce WDE000570
bipolar WDE000520
ntreruptoare cu indicator luminos referine

simplu cu indicator luminos WDE000514
dublu cu indicator luminos WDE000551
cap scar cu indicator luminos WDE000561
cu revenire cu simbol de sonerie cu indicator luminos WDE000515
cu revenire cu simbol de iluminat cu indicator luminos WDE000516
n cruce cu indicator luminos WDE000571
bipolar cu indicator luminos WDE000521
Prize
prize shuko cu obturator i capac de protecie referine

simpl, capac albastru alb WDE000541
simpl, capac albastru transparent WDE000543
dubl, capac albastru alb WDE000523
dubl, capac albastru transparent WDE000525
combinaii referine

priz shuko i ntreruptor simplu cu capac de protecie WDE000500
priz shuko i ntreruptor bipolar cu capac de protecie WDE000502
priz shuko i ntreruptor cap scar cu capac de protecie WDE000504
priz shuko i ntreruptor cu indicator luminos simplu - cu capac de protecie WDE000501
priz shuko i ntreruptor cu indicator luminos bipolar - cu capac de protecie WDE000503
priz shuko i ntreruptor cu indicator luminos cap scar - cu capac de protecie WDE000505
accesorii referine

capac cu port etichet WDE000506
O gam dedicat spaiilor
tehnice: garaje, subsoluri,
pivnie.
Cedar Plus
dimensiuni (mm) l h a
ntreruptoare i prize simple 66 72 52
prize duble 132 72 52
l
h
Dimensiuni Cedar plus
A40
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Jgheaburi cu deschidere frontal de 45 mm
pentru nclichetare direct a aparatelor
electrice Altira
Jgheaburile Optiline 45 sunt fabricate din PVC cu o deschidere
frontal de 45 mm. Toate jgheaburile au adncimea de 55 mm,
ceea ce confer un spaiu i o capacitate mare pentru cablurile din
spatele aparatelor electrice.
Unul dintre principalele avantaje este montajul uor. Designul este
simetric i toate accesoriile se monteaz prin nclichetare direct,
fr a avea nevoie de nici o adaptare. Este foarte uor, de
asemenea, s se creeze alimentarea transversal a cablurilor n
jgheaburile OptiLine 45 datorit sloturilor pregurite din pereii de
separare.
Dispozitive de fixare dedicate instalaiei au o funcie de nclichetare
extraordinar de sigur pentru partea frontal i aparatele electrice
Altira ne conduc la o instalaie fiabil.
Manipularea este de asemenea foarte uoar. Baza jgheabului i
capacul sunt ambalate mpreun, neasamblate.
Aparate electrice Altira cu
module de 45x45
Gama Optiline 45 are o deschidere frontal
pentru nclichetarea direct a modulelor
Altira de 45x45 mm, ceea ce le confer un
design i funcii optime.
Altira ofer o gam larg de prize,
ntreruptoare, prize VDI i funcii
electronice cum ar fi: variatoare de lumin,
detectoare de micare, termostate i
temporizatoare.
Jgheaburi cu 3
compartimente
n n jgheabul cu 3
compartimente se afl un
spaiu dedicat pentru
aparatele electrice
n Foarte bun separare ntre
cablurile VDI i cablurile de
for
n Capacitate mare de cabluri
n Montaj uor.
55 mm adncime
Toate jgheaburile au
adncimea de 55 mm.
n Capacitate mare de
cabluri
n Spaiu suficient pentru
cabluri de 3x2,5 mm
2
n
spatele aparatelor electrice.
Jgheaburi speciale
pentru VDI
Un jgheab asimetric cu dou
compartimente special
conceput pentru instalaii VDI.
n Mai mult spaiu pentru
cabluri VDI n compartimentul
de jos
n Distan mare ntre
cablurile VDI i cele de for.
EN50085
IP40 IK07
O gam compact
Jgheaburi
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Optiline
i Altira, disponibil
pe DVD-ul ataat
A41 www.casa.schneider-electric.ro
Folie de protecie
Folie de protecie pe
ambele laturi i pe capacul
jgheabului. Sunt tiprite
principalele caracteristici ale
produsului inclusiv fotografii.
n Nu se produc deteriorri
ale suprafeei n timpul
montajului
n Accesorii uor de
comandat.
Ambalare
Baza jgheabului i capacele
frontale sunt ambalate
mpreun, dar nu sunt
asamblate.
n Manipulare uoar
n Nu se produc deteriorri.
Capacele sunt protejate pn
la montajul final.
Alimentare uoar
Sloturile pregurite pot fi
decupate cu o foarfec.
n Cablurile pot fi pozate n
interior
n Foarte uor de alimentat
cabluri ntre compartimente
n Cablurile i prizele pot fi
separate.
Suport eficient de
montaj
Profilele jgheabului att din
PVC ct i din aluminiu sunt
pregtite pentru un montaj
rapid, exact i fiabil.
n Contururi ovale pregurite
la fiecare 25 cm
n Uor de reglat n X i Y.
Dispozitive de fixare
profesionale
Dispozitive de fixare dedicate
pentru montaj rapid i sigur.
n Predecupri foarte lungi
i bituri pentru a evita
deteriorarea prii frontale
cnd se utilizeaz o main
de gurit
n Dispozitive de prindere
adecvate pentru orice fel
de material
n uruburi pentru
jgheab din PVC.
mbinri perfecte
Dou piese de mbinare
pentru o nivelare exact i o
pies de acoperire care s
ascund spaiul liber.
n Nu necesit nici un
dispozitiv
n Capacul mbinrii dintr-o
singur bucat
n Piesele de mbinare se
pot utiliza la mbinri i fr
capace.
Capac frontal sigur
Cu auto-ghidaj i
extraordinar de sigur pentru
partea frontal.
n Uor de montat
n Lucreaz fiabil chiar i la
temperaturi sczute
n Nu poate fi deschis fr un
dispozitiv
n Clasificat IP40
Prize sigure la
extragerea fiei
Funcie rapid extraordinar de
sigur cu un clips de blocare
frontal.
n Sarcini mari de extragere a
aparatelor electrice
n Proiect aliniat
cu Altira.
Protecie la praf
Se poate aduga o band
ntre jgheab i podea.
n Acoperire de la 5 la 15 mm
n Curare uoar
n Impresie de soliditate.
Accesorii pentru montaj rapid
Toate accesoriile sunt concepute pentru montaj facil, fr alte
dispozitive.
n Montaj uor fr instruciuni
n Montaj direct fr adaptri
n Montate atunci cnd jgheabul este pe poziie.
Coluri reglabile
Colurile reglabile se livreaz dintr-o bucat.
n Uor i rapid de montat
n Nu necesit nici o adaptare.
Dispozitivul de reinere
cabluri - o mn de
ajutor
Acest dispozitiv pstreaz
toate cablurile la un loc n
jgheab pe durata montajului.
n Montaj mai rapid
n Un singur om poate s fac
montajul
n Culoare verde pentru o
identificare rapid
n Poate s rmn
pe poziie i dup
montaj.
Sloturi pregurite
pentru o fixare uoar
Sloturi pregurite n pereii
de separare din PVC.
n Uor de strpuns gaura cu
mna sau cu o urubelni
n Permite alimentarea
transversal a cablurilor.
Jgheaburi
A42
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Accesorii comune
Tip Buci/pachet Referine Tip Buc/pachet Referine



Dispozitiv de
reinere cabluri
5 ISM10901


Rastel de cabluri
individual 1 m
24 m ISM10902


Adaptor modular
2 module, alb
1 ISM10907

Band de etanare 24 m ISM10905 Adaptor modular
2 module, aluminiu metalizat
1 ISM10957





Jgheab + capac frontal Col interior Col exterior Cot plan 90


Pies de capt Ram pentru
perete/plafon
Pies de mbinare
jgheab

Pies n T pentru
un compartiment
Pies n T pentru
compartiment dublu
Capac frontal
din aluminiu
Capac de mbinare
frontal


Pies de mbinare
interior
Dimensiune
jgheab
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
PVC
75x55


ISM10100
ISM10110
24 m
(12 x 2 m)
ISM10101 1 ISM10102 1 ISM10103 1 ISM10104 2 ISM10105 1 ISM10106 1 ISM10107 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
95x55

ISM10200 12 m
(6 x 2 m)
ISM10201 1 ISM10202 1 ISM10203 1 ISM10204 2 ISM10205 1 ISM10206 1 ISM10207 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
140x55

ISM10300
ISM10310
12 m
(6 x 2 m)
ISM10301 1 ISM10302 1 ISM10303 1 ISM10304 2 ISM10305 1 ISM10306 1 ISM10207 1 ISM10308 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
165x55

ISM10400 12 m
(6 x 2 m)
ISM10401 1 ISM10402 1 ISM10403 1 ISM10404 2 ISM10405 1 ISM10406 1 ISM10207 1 ISM10308 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
185x55

ISM10500 8 m
(4 x 2 m)
ISM10501 1 ISM10502 1 ISM10503 1 ISM10504 2 ISM10505 1 ISM10506 1 ISM10207 1 ISM10308 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
Clips pentru blocaj frontal .......... 10 ISM10906
75x55
Cu un
compartiment
95x55
Cu un
compartiment
185x55
Cu trei
compartimente
165x55
Cu dou
compartimente,
destinate special
pentru instalaii
VDI
140x55
Cu dou
compartimente
Jgheaburi din PVC
Jgheaburi
Ghid de alegere
A43 www.casa.schneider-electric.ro
Jgheab + capac frontal Col interior Col exterior Cot plan 90


Pies de capt Ram pentru
perete/plafon
Pies de mbinare
jgheab

Pies n T pentru
un compartiment
Pies n T pentru
compartiment dublu
Capac frontal
din aluminiu
Capac de mbinare
frontal


Pies de mbinare
interior
Dimensiune
jgheab
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
Referin Buci/
pachet
PVC
75x55

ISM10100
ISM10110
24 m
(12 x 2 m)
ISM10101 1 ISM10102 1 ISM10103 1 ISM10104 2 ISM10105 1 ISM10106 1 ISM10107 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
95x55

ISM10200 12 m
(6 x 2 m)
ISM10201 1 ISM10202 1 ISM10203 1 ISM10204 2 ISM10205 1 ISM10206 1 ISM10207 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
140x55

ISM10300
ISM10310
12 m
(6 x 2 m)
ISM10301 1 ISM10302 1 ISM10303 1 ISM10304 2 ISM10305 1 ISM10306 1 ISM10207 1 ISM10308 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
165x55

ISM10400 12 m
(6 x 2 m)
ISM10401 1 ISM10402 1 ISM10403 1 ISM10404 2 ISM10405 1 ISM10406 1 ISM10207 1 ISM10308 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
185x55

ISM10500 8 m
(4 x 2 m)
ISM10501 1 ISM10502 1 ISM10503 1 ISM10504 2 ISM10505 1 ISM10506 1 ISM10207 1 ISM10308 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
Dispozitive de prindere



6
4
13
8
11
9
1
7
3
14
5
10
1
2
12
15
9. Pies n T
10. Pies de reinere cabluri
11. Rastel de cabluri
12. Capac mbinri frontale
13. Pies de mbinare
14. Clips de blocaj frontal
15. Band de etanare
1. Baza jgheabului
2. Capac frontal
3. Col intern
4. Col extern
5. Cot plan la 90
6. Pies de capt
7. Ram de perete/plafon
8. Pies de mbinare jgheab
Sistemul unui jgheab
Jgheaburi
Ghid de alegere
A44
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Coloanele OptiLine 45 au o deschidere frontal de 45 mm i ofer
soluii foarte flexibile pentru instalaii, care aduc reelele de
electricitate, de telecomunicaie i de date din plafon direct la
postul de lucru.
Coloanele au o form uor rotunjit i zvelt i sunt fabricate din
aluminiu cu un grad nalt de finisare al suprafeei, obinut fie prin
acoperire anodic natural, fie prin vopsire n alb.
Sunt instalate n ncperi fie ca dispozitive autoportante, montate
pe un picior i deplasabile pe o raz de pn la 1,5 m fa de
punctul de conexiune din plafon, fie montate tensionat ntre plafon
i podea. Ambele tipuri sunt disponibile pentru aparatele electrice
n dou versiuni: cu una sau cu dou fee laterale.
2 2
1
1
2 2
3
Coloan Coloan
fix mobil
Coloan
cu o fa
Coloan
cu dou fee
Separarea cablurilor
Profile pentru o bun
separare a cablurilor.
n Distan corect ntre
cablurile de for i cele
pentru VDI
n Izolaie complet ntre
cabluri i capetele terminale.
Capt opritor progresiv
Capt din aluminiu turnat, cu
marginile cu forme rotunjite.
n Acoper partea ascuit
a profilului bazei
n Nu exist riscuri de
deteriorare a cablurilor.
Prindere n plafon
Se monteaz uor fr alte
dispozitive.
n Montaj rapid i n siguran
n Reglaj: 400 mm
n Mecanismul din exteriorul
coloanei nu interfereaz cu
aparatele electrice.

0
-
4
0
0

m
m
Flexibilitate
Coloanele mobile au un picior
stabil i un tub de protecie al
cablurilor.
n Coloanele sunt uor de
deplasat pentru a optimiza
amplasamentul din birou
n Raz de aciune: 1,5 m.
Multe opiuni de montaj
Accesorii pentru toate
opiunile de montaj; rama
din plafon pentru tubul flexibil
se monteaz fr nici un
dispozitive i poate fi ajustat
n funcie de diferitele grosimi
ale plafonului.
Interfa utilizator
corect
Altira este conceput i pentru
montaj vertical.
n Interfa utilizator corect
n ncrcare corect pe
conductorii VDI.
Coloane
A45 www.casa.schneider-electric.ro
1
2
3
4
5 6
8
7
9
10
12
14
15
1. Profil de baz
2. Profil de separare cureni slabi/cureni tari
3. Capac frontal
4. Pies de fixare n podea
5. Capt opritor
6. Dispozitiv de detensionare
7. Tub flexibil cu adaptor
8. Ram de fixat n plafon
9. Pies de prindere n plafon
10. Pies de prindere rastel de cabluri
11. Pies de prindere n plafon reglabil
12. Picior din font
13. Plac de fixare n podea
14. Pies de fixare a barelor capsulate
15. Kit de legare la pmnt
Coloane
Ghid de alegere
Coloane autoportante mobile
dimensiuni referine
1 fa 2 fee
89 x 68 mm 90 x 116 mm
1 buc. 2,45 mm ISM20112 ISM20116
2,90 mm ISM20114 ISM20118
Se livreaz cu:
n tubul de protecie flexibil cu adaptor
n elementul de detensionare
n profilul de separare
n kitul de legare la pmnt
n instruciunile de montaj.
Nu sunt legate la pmnt. Au deschidere frontal de 45 mm pentru
montajul rapid al aparatelor electrice Altira. Lungimea tubului flexibil de
protecie este de 2 m, iar raza de deplasare este de 1,5 m fa de
punctul de conexiune din plafon. Piciorul trebuie comandat separat.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural sau vopsit n alb
RAL 9010.
picior 1 fa 2 fee
1 buc. 317 mm ISM20808 ISM20808
Picior rotund pentru coloana autoportant mobil, care s fie fixat
n placa de jos a coloanei prin intermediul a 2 uruburi M6 (incluse n
furnitur). Adecvat pentru ambele versiuni: cu o fa, cu 2 fee.
Material: font, vopsit.
1 buc. 250 x 346 mm ISM20809 -
Picior dreptunghiular pentru coloana autoportant mobil, care s fie
fixat n placa de jos a coloanei prin intermediul a 2 uruburi M6 (incluse
n furnitur). Piciorul este prevzut cu o brid metalic care poate fi
desfcut pentru sprijin suplimentar. Cnd nu este utilizat, brida este
protejat ntr-o adncitur de sub picior.
Material: font, vopsit.
ram de fixare n plafon 1 fa 2 fee
1 buc. ext. 161 mm ISM20812 ISM20812
Ram destinat a conduce tuburile flexibile de protecie prin plafoane
false. Se monteaz ntr-o gaur circular, cu 125 mm, prin utilizarea a
trei cleme incluse n furnitur. Este, de asemenea, inclus n furnitur o
plac din plastic cu sloturi care se folosete pentru a bloca tubul flexibil.
Placa se mai poate utiliza i ca o matri pentru guri cu 125 mm.
Material: PC/ABS.
Coloane montate tensionat
referine
coloane montate tensionat 1 fa 2 fee
89 x 68 mm 90 x 116 mm
1 buc. 2,54 m 2,79 la 3,10 m ISM20100 ISM20106
2,94 m 3,10 la 3,50 ISM20102 ISM20108
3,34 m 3,50 la 3,90 m ISM20104 ISM20110
Se livreaz cu:
n piesa de fixare n plafon
n captul opritor
n elementul de detensionare
n profilul de separare
n placa de fixare n podea
n kitul de legare la pmnt
n instruciunile de montaj.
Posibilitate de reglaj a piesei de fixare n plafon este de 400 mm.
Nu sunt legate la pmnt. Au deschidere frontal de 45 mm pentru
montajul rapid al aparatelor electrice Altira.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural sau vopsit n alb
RAL 9010.
baze de fixare n pardoseal cu slot 1 fa 2 fee
1 buc. ISM20820 ISM20821
Piese de fixare pentru coloane cu o fa sau cu dou fee. Fixate
n pardoseal cu uruburi. Cu slot pentru conexiunea cablului din
pardoseal de 18x75 mm.
Material: aluminiu.
Culoare: gri RAL 7030.
3
1
2
4
6
7
8
9
10
5
11
A46
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Coloane
Ghid de alegere
Accesorii
referine
pies de prindere n plafon
1 buc. ISM20816
Pies destinat s conecteze tuburile flexibile n plafon sau n perete. Prile de prindere nu
sunt incluse.
Material: aluminiu, vopsit alb, RAL 9010.
pies de fixare rastel de cabluri
1 buc.
Pies de fixare rastel de cabluri inclusiv materialul de fixare, pentru a conecta tubul flexibil de
protecie la rastelul de cabluri. Se prinde n jurul rastelului de cabluri.
Material: oel, vopsit alb, RAL 9010
ram de fixare n plafon
1 buc. 1 fa ISM20810
2 fee ISM20811
Rame de fixare n plafon pentru coloana cu o fa sau cu 2 fee. Acoper marginile gurii
ntr-un plafon fals. Este autoadeziv.
Material: PS (polistiren) vopsit alb, RAL 9010.
brid pentru legare la pmnt
20 buc. ISM10952
Brid care se utilizeaz pentru a lega la pmnt capacul frontal, profilul bazei i accesoriile.
Material: oel.
kit de legare la pmnt
10 buc. L = 150 mm ISM10953
L = 300 mm ISM10954
Kit care include conductor de legare la pmnt cu pini plai i bride de legare la pmnt.
Se utilizeaz pentru a conecta capacul frontal la profilul bazei.
Culoare: galben/verde.
profil pentru separri cabluri
10 buc. L = 500 mm ISM20825
Profil cu doi perei de separare din material care nu conine halogeni. Pentru completarea
profilurilor deja livtate ci coloane.Montat pe inele interioare ale coloanelor i semicoloanelor.
Se livreaz n lungimi de 0,5 m.
Material: ABS vopsit alb, RAL 9010
benzi decorative
5 m (1 x 5 m) gri ISM20822
alb ISM20823
oranj ISM20824
Benzi care se monteaz n sloturile de-a lungul feelor laterale ale coloanelor i semicoloanelor.
Livrate n lungimi de 5 m.
Material: cauciuc siliconic.
adaptoare pentru aparate modulare
1 buc. alb RAL 9010 ISM10907
aluminiu metalizat ISM10957
Adaptoare din 2 module pentru dispozitive modulare cu 1 la 2 module cum ar fi de exemplu
ntreruptoarele miniaturizate.
Cu capac gri transparent.
Material: ASA + PC, alb sau aluminiu metalizat.
capace frontale (piese de schimb)
24 m (12 x 2 m) acoperit anodic ISM10950
alb RAL 9010 ISM10960
Capace frontale ce se nclicheteaz n deschiderea de 45 mm. Sunt prevzute cu sloturi pentru
legare la pmnt. Se livreaz cu folie de protecie i n lungimi de 2 m.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural sau vopsit n alb.
A47 www.casa.schneider-electric.ro
Semicoloane cu deschidere frontal de
45 mm pentru nclichetarea direct a
aparatelor electrice Altira
Semicoloanele OptiLine 45 permit accesul utilizatorilor finali n
punctele de lucru la prizele de cureni slabi sau tari, indiferent de
tipul de padoseal.
Alimentarea semicoloanelor se face din/sau de-a lungul acesteia.
Semicoloanele au o form uor rotunjit i compact i sunt
fabricate din aluminiu cu un grad nalt de finisare al suprafeei,
obinut fie prin acoperire anodic natural, fie prin vopsire n alb.
Sunt disponibile n dou versiuni: cu una sau cu dou fee laterale.
Alimentare de-a lungul/
de sub pardoseal
Semicoloanele pot fi
alimentate din pardoseal
sau de-a lungul acesteia.
n Prinderea n pardoseal n
cazul alimentrii din podea
este adoptat ca standard
n Pentru alimentarea de-a
lungul pardoselii fixarea se
face prin baz cu slot.
Separarea cablurilor
Profile pentru o bun
separare a cablurilor.
n Distan corect ntre
cablurile de for i cele
de VDI
n Izolaie complet ntre
cabluri i capetele terminale.
Sloturi pentru uruburi
Sloturi de-a lungul ambelor
fee ale semicoloanelor.
n Pentru benzi colorate
decorative
n Pentru alte produse ca
de exemplu crlige, etc.
Alimentarea din
jgheaburi
Semicoloana poate fi
alimentat dintr-un jgheab
de pe perete.
n Montaj rapid i uor
n Adaptor cu nlime
reglabil pentru alimentarea
de la jgheab.
Etanare la umiditate
Piesa de fixare n
pardoseal poate fi
prevzut cu o garnitur
inelar.
n Garnitura inelar este
prevzut n furnitur
n Asigur etanarea la
umiditate
n Montaj stabil chiar i pe
pardoseli uor neregulate.
Interfa utilizator
corect
Modulele Altira 45x45 mm
sunt concepute i pentru
montaj vertical.
n Interfa utilizator corect
n ncrcare corect pe
conductorii VDI.
2 2
1
1
2 2
3
Coloan
cu o fa
Coloan
cu dou fee
Semicoloane
A48
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Semicoloane
1. Profil baz
2. Profil de separare
3. Capac frontal
4. Pies de fixare n podea
5. Capt opritor
6. Dispozitiv de detensionare
7. Kit de legare la pmnt
Jgheaburi de pardoseal
8. Baz de fixare n pardoseal cu slot
pentru profil de alimentare
9. Profil pentru pardoseal
9a. Profilul bazei
9b. Capac
10. Pies de mbinare
11. Colar
12. Adaptor mobil pentru pardoseal.
5
9b
10
11
12
8
9b
9b
9a
1
2
4
6
3
3
7
Semicoloane
referine
semicoloane
(1)
1 fa 2 fee
1 buc. 89 x 68 mm 90 x 116 mm
Se livreaz cu:
n piesa de fixare n
pardoseal
n captul opritor
n piesa de
detensionare
n profilele de separare,
n kitul de legare la
pmnt
n instruciunile de
montaj.
alimentare
prin pardoseal
0,43 m ISM20210 ISM20212
0,70 m ISM20200 ISM20202
Se echipeaz cu aparate electrice Altira. Cu deschidere
frontal de 45 mm pentru montajul nclichetat al
aparatelor electrice Altira.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic
Accesorii
referine
jgheab de pardoseal
28 m (14 x 2 m) PVC ISM20817
aluminiu ISM20857
Alctuit dintr-o baz cu 3 compartimente i un capac i livrat
n lungimi de 2 m. Este destinat a alimenta o semicoloan
prevzut cu o pies de fixare n pardoseal cu slot.
Material: aluminu sau PVC, gri RAL 7030.
pies de mbinare
10 buc. ISM20818
Pies care acoper mbinrile ntre dou seciuni ale
jgheaburilor de pardoseal.
Material: PVC, gri RAL 7030
pies de mbinare colare
10 buc. ISM20819
Pies care se utilizeaz la colarele la 90 ntre diferitele
seciuni ale jgheaburilor de pardoseal.
Material: PVC, gri RAL 7030
adaptori pentru jgheaburi
1 buc. blanc RAL 9010 ISM20826
acoperire metalizat ISM20827
Adaptori care se utilizeaz ntre jgheaburile de pardoseal i
jgheaburile de pe perete.
Material: PC/ABS.
baz de fixare n pardoseal cu slot
1 buc. 1 fa ISM20820
2 fee ISM20821
Rame de fixare n plafon pentru coloana cu o fa sau cu
2 fee. Acoper marginile gurii ntr-un plafon fals.
Este autoadeziv.
Material: PS (polistiren), gri RAL 7030.
Semicoloane
Ghid de alegere
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Optiline
i Altira, disponibil
pe DVD-ul ataat
A49 www.casa.schneider-electric.ro
Dozele de pardoseal OptiLine reprezint o soluie evoluat pentru
alimentarea de la nivelul pardoselii a fiecrui post de lucru din ncperile
cu birouri. Dozele de pardoseal OptiLine se pot monta n pardoseli false i
n pardoseli de beton. Pentru pardoselile din beton se utilizeaz dozele din
plastic sau oel, acestea permit totodat reglarea nivelului n nlime.
Componentele din plastic nu conin halogeni. Cadrele de pardoseal sunt
prevzute cu rame de montaj pentru prizele Altira.
Sunt disponibile dou dimensiuni ale dozelor: 199x199 i 199x276 mm.
nlimea ramelor de montaj este reglabil ntre 70 i 100 mm, n pai de
5 mm. Acest lucru ofer capacitatea optim i faciliteaz instalarea
modulelor DIN i prizelor la diferite nivele.
Toate dozele de pardoseal se pot racorda la tuburi de protecie flexibile
sau la jgheaburi de pardoseal.
Doze de pardoseal
Doz pentru
4 mecanisme
Pentru 2 prize duble
sau 4 prize simple.
Doz pentru
6 mecanisme
Pentru 3 prize duble
sau 6 prize simple.
Doz pentru
8 mecanisme
Pentru 4 prize duble
sau 8 prize simple.
Soluii de instalare pentru dozele de pardoseal
Doze de pardoseal Cadre de acces n pardoseal
Pardoseli supranlate
Pardoseli din beton
doz de protecie
din oel
doz de protecie
din plastic
doz de
pardoseal
doz de
pardoseal
doz de
pardoseal
doz de
protecie
doz de
protecie
doz de
protecie
doz de
protecie
cadru
cadru
cadru
A50
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Rezistente la uzur
i la greuti
n Doze fabricate din
poliamid:
o rezistente la uzur
o rezistente la ageni chimici
o Rezistente la mbtrnire
n Rezistente la greutate
o certificate conform
VDE 0634 Teil 1.
Se contopete cu
pardoseala
n Inserie mochet sau orice
alt material
o ca accesoriu: linoleum
adeziv
o inserie n pardoseal de
pn la 6 mm grosime
o placa din oel de 3 mm
asigur spaiul pentru alt
inserie
o impresie discret, se
contopete cu pardoseala
existent.
Conexiune simpl
i rapid
n Intrrile pentru cablu se
deschid n jos
n Intrrile pentru cablu
permit o conexiune uoar
o cablurile pot fi pozate (nu
trebuie s fie trase)
o se pot utiliza cabluri cu fie
i prize preasamblate
n Detensionare rapid
n O simpl apsare pentru a
securiza cablul.
Montaj rapid
n Intr n pardoseli > 10 mm
n Nu necesit nici un
dispozitiv
n Cu autoreglaj.
Reglare la nivel a nlimii
n Ambele tipuri de doze permit aducerea la nivelul pardoselei
datorit sistemelor de reglaj din cele 4 coluri, astfel:
o la dozele din plastic ntre 75 i 95 mm
o la dozele din oel ntre 75 i 110 mm
n Conexiunile cu jgheaburi de pardoseal i tuburi rmn
sigure chiar dac nlimea este ajustat.
Conexiuni ntre prize n
rame de montaj diferite
n Decupri pe feele lungi
ale ramelor de montaj
o simplific conexiunea cu
fire individuale
ntre prize n
rame de montaj
diferite.
Capace care se nchid
singure, detaabile
n Capacul se nchide
automat datorit greutii
proprii
o siguran mrit
o scade riscul de accidente
n Capac detaabil
o se ndeprteaz fr alte
dispozitive.
Instalarea unui
ntreruptor automat
nlime individual a ramei de montaj pentru
capacitate optim
n nlime reglabil a ramei de montaj n pai de 5 mm
o module DIN uor de montat
o module DIN i prize la diferite nivele
n Optimizeaz spaiul interior pentru cabluri i fie
n Module DIN montate n doza de baz
o montaj rapid i n siguran
o montaj fr alte dispozitive.
Separatoare pentru
cureni slabi au tari
Securizare cablu
nlime individual a
ramei de montaj pentru
capacitate optim
n nlime reglabil a ramei
de montaj n pai de 5 mm
n Optimizeaz spaiul
interior pentru cabluri i fie
n Module DIN montate n
doza de baz
o montaj rapid i n siguran
o montaj fr alte dispozitive.
Doze de pardoseal
A51 www.casa.schneider-electric.ro
Dispozitiv
DIN
Suport
de montaj
in DIN
Doz
de baz
Capac
Suporturi
de montaj
Doz de plastic de
protecie (pentru
pardoseal din
beton)
Doz de
pardoseal
cu capac
Doze de baz
(opional)
Reglaj nlime ram
de montaj n pai
de 5 mm
Ieire pentru
cablu cu spum
din cauciuc
i mner
Capac din oel de
3 mm, cu spaiu
pentru umplutur
design de pn la
6 mm
Montajul dispozitivului DIN
Doze de pardoseal
dimensiuni referine
doze de pardoseal
1 buc. cu capacitat de 4 mecanisme Altira 45 x 45 mm, cu 2 suporturi
H x L x P: 72 x 199 x 199 mm
pentru:
n 2 x 2 prize simple
n sau 2 blocuri de prize duble
ISM50624
1 buc. cu capacitat de 6 mecanisme Altira 45 x 45 mm, cu 3 suporturi
H x L x P: 72 x 199 x 276 mm
pentru:
n 3 x 2 prize simple
n sau 3 blocuri de prize duble
ISM50636
1 buc. cu capacitat de 8 mecanisme Altira 45 x 45 mm, cu 2 suporturi
Altira 45 x 45 mm
H x L x P: 72 x 199 x 276 mm
pentru:
n 4 x 2 prize simple
n sau 4 blocuri de prize duble
ISM50638
Se livreaz cu:
n un cadru echipat cu 4 gheare de fixare rapid
n un capac cu rezerv cu spaiu de pn la 6 mm pentru a umple materiale similare de pardoseal
n suporturi pentru mecanisme Altira 45 x 45 mm conform tabelului de mai sus
n separatoare pentru cureni slabi sau tari
n ablon
n dispozitiv de ieire cablu
n 2 piese de fixare pivotante pentru pardoseli cu grosimi ntre 23 i 56 mm.
Material: PA6 cu 30% granule din sticl, oel, PC/ABS (suporturi pentru mecanisme).
Culoare: gri.
cadre de acces n pardoseal
1 buc. H x L x P: 33 x 199 x 199 mm ISM50520
1 buc. H x L x P: 33 x 199 x 276 mm ISM50530
Se livreaz cu:
n un cadru echipat cu 4 gheare de fixare rapid
n un capac cu rezerv cu spaiu de pn la 6 mm pentru a umple materiale similare de pardoseal
n 2 piese de fixare pivotante pentru pardoseli cu grosimi ntre 23 i 56 mm
Material: PA6 cu 30% granule din sticl, oel.
Culoare: gri.
Doze de pardoseal
Ghid de alegere
A52
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Doze de pardoseal (cont.)
dimensiuni referine
doze din plastic
1 buc. Ptrat pentru cadre cu 4 mecanisme ref. ISM50624 i
pentru cadre de acces ptrate ref. ISM50520 i pentru
jgheaburi de pardoseal cu pn la 150 mm lime
ISM50320
1 buc. Rectangular pentru cadre cu 6 mec. ref. ISM50636
sau cadre pentru 8 mec. ISM50638 i pentru cadre
de acces ptrate ref. ISM50530 i pentru jgheaburi
de pardoseal cu pn la 200 mm lime
ISM50330
Permit reglarea adncimii ntre 75 i 95 mm i sunt prevzute cu predecupri destinate jgheaburilor de pardoseal i a
tuburilor cu diametrul ntre 25 i 40 mm.
Material: PP, gri.
doze din oel
1 buc. Pentru cadre ptrate ref. ISM50624 i cadre de acces ptrate
ref. ISM50520 i pentru jgheaburi de pardoseal cu pn la
200 mm lime
ISM50322
Pentru cadre rectangulare ref. ISM50636 sau ref. ISM50638 i
cadre de acces ref. ISM50530 i pentru jgheaburi de pardoseal
cu pn la 200 mm lime
ISM50330
Pentru cadre ptrate ref. ISM50624 i cadre de acces ptrate
ref. ISM50520 i pentru jgheaburi de pardoseal cu pn
la 350 mm lime
ISM50330
Pentru cadre rectangulare ref. ISM50636 sau ref. ISM50638 i
cadre de acces ref. ISM50530 i pentru jgheaburi de pardoseal
cu pn la 350 mm lime
Permit reglarea adncimii ntre 75 i 110 mm i sunt prevzute cu adaptoare pentru jgheaburi de pardoseal pe toate cele
4 fee. Se utilizeaz pentru o capacitate mai mare de cabluri. Material: oel.
Alte accesorii
referine
doze de baz
10 buc. pentru supori din doze de pardoseal ISM50624 i ISM50636. ISM50800
10 buc. pentru supori de montaj din doze de pardoseal ISM50638. ISM50801
Doza de baz se poate combina cu suporii de montaj pentru a realiza gradul de protectie IP20. Se utilizeaz i pentru a monta
dispozitive DIN. Material: PA6.
kit aparate modulare Altira

1 buc. Kit pentru aparate modulare pentru dispozitive DIN, inclusiv in DIN i
capac gri transparent cu ram alb. Adecvat pentru 1 sau 2 dispozitive DIN,
de ex. ntreruptoare miniatur. Utilizat numai n combinaie cu ramele de
montaj pentru prize Altira i doza de baz albastr.
Material: PC+ASA (in DIN), PC/ABS i PC (capac cu ram).
ISM50811
linoleum adeziv pentru design
1 buc. Pentru doze de pardoseal ref. ISM50624 i capac
ISM50520.
linoleum ISM50807
oel inox ISM50817
1 buc. Pentru doze de pardoseal ref ISM50636 i ISM50638
i capac ISM50530.
linoleum ISM50808
oel inox ISM50818
Pentru comenzi de doze de pardoseal peste 12 buc. va rugm s ne consultai
Material: Linoleum gri sau oel inox
suporturi de montaj pentru mecanisme Altira (piese de schimb)
6 buc. Pentru doze de pardoseal ref. ISM50624 i ISM50636.
Pentru 2 prize simple sau 1 bloc dublu.
ISM50809
4 buc. Pentru doz de pardoseal ref. ISM50638.
Pentru 2 x 2 prize simple sau 2 blocuri duble.
ISM50810
pivot de fixare
4 buc. Pies de fixare pivotant pentru a fi montat pe fiecare latur a dozelor de ieire
i de acces n pardoseal. Trebuie utilizat n pardoseli supranlate
cu o grosime care merge de la 23 pn la 56 mm.
Material: PA6, oel.
ISM50823
Doze de pardoseal
Ghid de alegere
A53 www.casa.schneider-electric.ro
Doze de deservire cu deschidere frontal
de 45 mm pentru nclichetare direct a
aparatelor electrice Altira
Dozele de deservire OptiLine 45 ofer soluii flexibile pentru
alimentarea de la reelele de energie electric, de telecomunicaii
i de date n ncperile de birouri i n slile de conferine.
Tipuri de doze:
n Pop-up cu 6 fee laterale, cablat i echipat cu prize.
n Care se pot roti cu o fa lateral uor rotunjit, cablate i
echipate cu prize.
n De baz, cu o fa lateral, echipate sau nu cu prize.
Toate dozele sunt fabricate din aluminiu cu acoperire anodic
natural, cu un grad nalt de finisaj. Multe doze sunt livrate gata
cablate pentru a putea fi comandate mai uor i a fi montate rapid.
Dozele pop-up i cele care se pot roti ofer utilizatorilor avantaje
unice n ceea ce privete designul i accesibilitatea.
Aparate electrice Altira cu
module de 45x45
Gama Optiline 45 are o deschidere frontal
pentru nclichetarea direct a modulelor
Altira de 45x45 mm, ceea ce le confer un
design i funcii optime.
Altira ofer o gam larg de prize,
ntreruptoare, prize VDI i funcii
electronice cum ar fi: variatoare de lumin,
detectoare de micare, termostate i
temporizatoare.
Doze de deservire
A54
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Design, finisaj i calitate
Dozele de deservire OptiLine sunt realizate
din aluminiu cu acoperire anodic i cu un
grad nalt al finisajului.
Toate prile componente sunt concepute
astfel nct s ofere funcii fiabile i un
montaj uor. Dozele se livreaz cablate
pentru a fi uor de comandat i pentru a fi
montate cu uurin.
Reglabile i cu
design inovativ
Doza poate fi rotit n jurul
axei sale i are o form uor
rotunjit.
n Acces uor din ambele
pri ale biroului
n Adecvate n ncperi cu
cerine ridicate de estetic
n Picioare stabile.
Uor de montat
Echipate cu prize n diferite
configuraii, cabluri, fie i o
versiune cu ntreruptoare
LAN i AV.
n Uor de instalat: necesit
doar conectarea cablurilor
n Cablurile de conexiune
sunt protejate ntr-un tub
flexibil din material textil.
Capacitate mare
8 prize de for i pn la
7 prize de date; exist i o
versiune cu un comutator
AV pentru 2 porturi (VGA i
audio).
n Capacitate mare de
cabluri
n Exist posibilitatea ca 2
persoane s foloseasc n
acelai timp un proiector i
sistemul sonor.
Doze de deservire care se pot roti
Alimentarea din
plafon n locuri de
munc staionare
Doza poate fi montat cu
prizele ctre partea de jos,
alimentat printr-un circuit
electric din plafon.
n Instalaie sigur pentru
locurile de munc staionare
n Adecvat i pentru birouri
mobile sau cu dimensiuni
reglabile.
Alimentarea din
plafon n locuri de
munc mobile
Doza poate fi montat cu
prizele ctre partea de jos,
alimentat printr-un circuit
electric din plafon.
n Acces uor pentru
conexiuni temporare
n Adecvat i pentru birouri
mobile sau cu dimensiuni
reglabile.
Cu alimentare din
pardoseal sau de
la jgheab
Doza are un design stabil
i robust.
n Se poate utiliza i pe
pardoseli
n Instalaie deosebit de
sigur cu un circuit de
alimentare printr-un jgheab
de pardoseal.
Doze de deservire de baz
Pop-up
Capacitate mare de
cabluri i acces uor
ase fee laterale n total cu
ase prize FTP RJ45, cat. 6.
n Capacitate mare de cabluri
n Acces uor pentru toi
utilizatorii care stau la acelai
birou.
Uor de montat i
de activat
Cablat i echipat cu prize,
cu un ntreruptor LAN
10/100 Mb/s i fi.
n O flan mascheaz
marginea gurii
n Uor de montat: doar se
conecteaz un cablu de for
i unul de reea
n Prin apsare doza se
mascheaz sub birou.
Mascate atunci cnd nu
se utilizeaz
Doza are o parte superioar
din aluminiu cu acoperire
anodic natural.
Atunci cnd este inactiv,
doza este ngropat la
acelai nivel cu blatul
biroului.
n Economie de spaiu
n Instalaie mascat i
plcut.
Doze de deservire
A55 www.casa.schneider-electric.ro
1. Profil baz
2. Capac frontal
3. Plac de separare cabluri de for/VDI
4. Capt opritor solid
5. Capt opritor cu guri de detensionare
6. Dispozitiv de detensionare
7. Garnitur inelar
8. Perete de separare
9. Pies de montaj pe perete (accesoriu)
10. Pies de montaj pentru birou (accesoriu)
11. Conductor de legare la pmnt
7
1
2 3
5
4
6
8
9
10
11
Doze de deservire de baz
referine
doze de deservire de baz, neechipate
1 buc. ISM20300
Includ profilul bazei, capetele opritoare i dispozitivul de detensionare.
H x L x P: 68 x 279 x 47 mm
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural.
Mecanismul 45 x 45 mm se comand separat.
doze de deservire de baz echipate cu prize Altira, standard german
1 buc. 4 prize 2P+PE
H x L x P: 68 x 234 x 49 mm
ISM20310
1 buc. 6 prize 2P+PE
H x L x P: 68 x 324 x 49 mm
ISM20312
1 buc. 5 prize 2P+PE i ntreruptor luminos
H x L x P: 68 x 324 x 53 mm
ISM20314
1 buc. 5 prize 2P+PE i ntreruptor luminos,
RCD 30 mA, 16 A
H x L x P: 68 x 414 x 85 mm
ISM20316
1 buc. 4 prize roii 2P+PE
H x L x P: 68 x 234 x 49 mm
ISM20318
Includ 1 cablu de 3 m, cu fi.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural.
doze de deservire de baz, pentru montare, echipate cu prize Altira,
standard german
1 buc. RJ45 Cat. 6, UTP ISM20320
RJ45 Cat. 6, FTP ISM20322
Se livreaz cu:
n 1 cutie, 2 capace, 1 garnitur inelar, 1 dispozitiv de detensionare
n 4 prize 2P+E
n 1 priz dubl RJ45, Cat. 6.
H x L x P: 68 x 279 x 49 mm.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural.
doze de deservire de baz echipate cu prize roii, standard german
1 buc. 3 prize roii 2P+PE
H x L x P: 68 x 189 x 49 mm
ISM20330
1 buc. 5 prize roii 2P+PE
H x L x P: 68 x 279 x 49 mm
ISM20332
1 buc.
3 prize roii 2P+PE
3 prize albe 2P+PE
H x L x P: 68 x 324 x 49 mm
ISM20334
Se livreaz cu:
n 1 cutie, 2 capace, 1 garnitur inelar, 1 dispozitiv de detensionare
n prize de curent.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural.
accesorii de montaj
2 buc. Accesorii de 2x
montaj pentru birou
ISM20360
2 buc. Accesorii de 2x
montaj pentru perete
ISM20361
Cuprind i uruburile de prindere n slotul de pe partea lateral a dozei.
Material: aluminiu vopsit.
Doze de deservire
Ghid de alegere
ISM20300
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Optiline
i Altira, disponibil
pe DVD-ul ataat
A56
Sisteme de instalaii
OptiLine
www.schneider-electric.ro
Doze de deservire care se pot roti
descriere referine
1 buc. 8 prize 2P+PE i
2 prize RJ45 Cat. 6 FTP
H x L x P: 92 x 535 x 130 mm
ISM20356
1 buc. 8 prize 2P+PE i
7 prize RJ45 Cat. 6 FTP
+ 1 switch RJ45 10/100 Mb/s LAN
H x L x P: 92 x 690 x 130 mm
ISM20357
1 buc. 8 prize 2P+PE i
7 prize RJ45 Cat. 6 FTP
+ 1 switch LAN 10/100 Mb/s i
2 switch-uri AV (VGA i audio)
ISM20358
Inclusiv suporturi i 6 m de cablu cu fi.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural.
6
1
2
5
4
3
1. Cablu video/audio
2. Priz 2P+PE
3. Priz RJ45
4. Switch AV (VGA) i audio (jack 3,5 mm)
5. Switch RJ45 10/100 Mb/s LAN
6. Priz RJ45 Cat. 6 FTP
Pop-up echipat cu mecanisme Altira
descriere referine
1 buc. Pop-up echipat cu
6 prize 2P+PE, prize
RJ45, un switch LAN,
6 m de cablu de
conexiune cu fi, agrafe
de prindere i crlige
pentru cabluri n exces.
6 prize 2P+PE i
6 prize RJ45 cat. 6 FTP
conectate la 7 prize RJ45 +
1 switch LAN 10/100 Mb/s
ISM20345
6 prize 2P+PE ISM20346
De ndat ce pop-up-ul nu mai este utilizat, printr-o apsare uoar,
revine la nivelul ngropat de sub blatul biroului.
Material: aluminiu, cu acoperire anodic natural.
1. Unitate cu 6 deschideri
laterale
2. Plac superioar
3. Jgheab de protecie
4. Garnitur cu urub de reglare
5. Resort cu gaz
6. Element de detensionare
7. Agraf de prindere
8. Crlig pentru cablu n exces
9. Switch Ethernet (LAN)
6
1
2
3
7
8
4
5
9
Doze de deservire
Ghid de alegere
A57 www.casa.schneider-electric.ro
Sistemul de cablare structurat de Schneider Electric se numete Infraplus i
este proiectat pentru a susine cel mai vast set de aplicaii VDI (voce, date i
imagini) existent i n curs de proiectare.
Sistemul Infraplus anticipeaz necesitile n cretere ale infrastructurii IT
i asigur nivele de performan ce depesc cerinele standardelor
internaionale.
Infraplus propune o gam complet de soluii de cablare de mare vitez care
acoper toate cerinele utilizatorilor.
Aplicaii
Infraplus ofer cea mai bun dintre tehnologiile de cablare de ultim or, fie
privitoare la cldiri de birouri mici sau mari, fie la sectorul industrial.
Sistemul Infraplus este alctuit dintr-un sistem de cabluri de telecomunicaii,
cordoane, conectoare i componente hardware de conectare care pot
accepta conectarea echipamentelor de tehnologia
informaiilor.
Aceast soluie complex constituie un ansamblu complet de sisteme de
transmisie prin cupru i fibr inclusiv:
Cat5, Cat6, Cat6A & Cat7A - pentru tehnologiile bazate pe cupru
OM1, OM2, OM3 & OS1 - pentru fibr optic.
Componentele au fost proiectate prin consiliere cu instalatori experimentai
pentru a se asigura o instalare rapid i sigur.
La ambele extremiti ale legturii VDI, suporturile inovatoare asigur o
densitate nalt, dar i o integrare adecvat n sistemul cldirii, precum i
o etichetare i o identificare clare i eficiente.
c
c
Sisteme de cablare structurat
Infraplus
Sisteme VDI
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Broura VDI,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A58
Sisteme VDI
www.schneider-electric.ro
Organizarea cablurilor este flexibil
Sistemul este flexibil deoarece componentele sale sunt modulare: ocuparea
panoului se face cu module de baz interschimbabile ce permit o
multitudine de combinaii limitate doar de imaginaia proprietarului cldirii
i a consultanilor si (cum ar fi instalarea magistralelor optice i de
comunicaii pe un singur suport de 19).
Suport Universal 19
nalt densitate
sistem modular
o soluie inovativ care
acoper toate necesitile
unei cablri structurate
Un suport universal
Panoul de 19 este pe un cadru 1U i
complet universal, astfel nct putei
combina:
n
conectori de date categoriile 5, 6 i 7,
n
casete de voce,
n
module i conectori de fibr optic.
M
O
D
U
L
E
19
x 4
x 4
6
/
2
4

6
/
2
4

3
/
2
4

6
/
2
4

x 4
x 8
n la nivelul montanilor n retras fa de
nivelul montanilor
suport pentru
conectori n
6 culori diferite
zona de
etichetare mare
suport transparent
pentru etichete
1
U
SYSTEM
x 24
1
/
2
4

Dou posibiliti de instalare:
4
0
m
m
Multiplus furnizeaz o soluie complet adaptabil, pentru organizarea cablrilor n 19.
Se bazeaz pe o gam de supori modulari i ofer posibiliti nelimitate
pentru adaptarea instalaiilor.
Recomandabil:
pentru a compensa adncimea
spliterelor sau pentru a realiza
conectarea mai uor
Sistemul Multiplus
0 mm
A59 www.casa.schneider-electric.ro
ntreinere i utilizare simplificate
Nici o operaie nu necesit dispozitive: toi suporii i modulele Multiplus se
acioneaz cu un simplu click.
Accesul uor este o inovaie major: toate operaiunile de ntreinere se pot
realiza prin faa panoului.
O gam larg de supori colorai i marcaje transparente conduc la uurin n
exploatarea reelei.
c
c
Capac
mpmntare
Kit de mpmntare
automat ce trebuie fixat pe
panou.
Suport transparent
etichete
Libertatea de a evolua n 19
Splitere Multiplus
nc din 1991, Infraplus a furnizat o gam unic
de prize la nivel mondial, att adaptabile ct i
protejate de brevete internaionale. Cu spliterele
Infraplus putei rula dou aplicaii pe aceeai
priz RJ45.
Combinai cupru i fibr optic
Cablurile de cupru pot fi
trase pe sub casetele de
fibr optic i se pot
combina cu porturile optice.
O gam complet de accesorii
Organizarea i fixarea cablurilor
Conectorul poate fi
verificat, reconectat sau
nlocuit cu uurin.
Captul legturii (cablul i
conectorul cu suportul su)
devine un dispozitiv
complet autonom i
independent de panou.
Instalare: un click face totul!
Instalare simpl i uoar, accesul din faa
panoului, a tuturor suporilor i unitilor
modulare Multiplus graie unei inovaii
brevetate.
19
x
2
4
=
4
8

p
o
r
t
u
r
i
x
2
4
=
2
4

p
o
r
t
u
r
i
Spliter
Multiplus
>
1
U
A60
Sisteme VDI
www.schneider-electric.ro
Panou universal Multiplus 19
Suport individual 1/24 pentru cat. 5, cat. 6, UTP, FTP sau conectori ecranai RJ45
i cuploare MTRJ.
VDI9910F
Panouri universale
i supori Multiplus
VDI9901
VDI9900N
VDI9903
VDI9904
VDI9902
VDI9900
Ergonomic i modular. Cablare din
fa. Suporii se monteaz direct pe
panou printr-un simplu click. Pot fi
montai i demontai de cte ori este
necesar.
Ghidaje integrate pentru susinerea
cablurilor.
Densitate. Pn la 24 porturi de cat.
5 sau cat. 6 pe 1U, adaptabile la 48
porturi de date i/sau voce (folosind
splitere patentate) 24 porturi duplex
de fibr, folosind casete speciale.
Universal. Posibilitatea combinrii
conectorilor de date, voce i fibr.
mpmntare automat prin simpla
nclichetare a conectorilor n panoul
FTP.
Finisare suprafee. Finisare oel negru
satin i supori mobili din ABS dotai
cu obturatoare transparente (conform
referinei).
Identificare. Disponibili n 6 culori.
tip numr porturi nlime ambalare referin
FTP 24 1U 1 VDI9910F
UTP 24 1U 1 VDI9910U
Supori Multiplus pentru soluii
cu 24 porturi
culoare ocupare ambalare referin
albastru 1 port 24 VDI9901
galben 1 port 24 VDI9902
verde 1 port 24 VDI9903
rou 1 port 24 VDI9904
alb 1 port 24 VDI9900
Supori adaptabili Multiplus cu obturator
culoare ocupare ambalare referin
albastru 1 port 24 VDI9901B
galben 1 port 24 VDI9902B
verde 1 port 24 VDI9903B
rou 1 port 24 VDI9904B
alb 1 port 24 VDI9900B
Supori adaptabili Multiplus fr obturator
culoare ocupare ambalare referin
negru 1 port 24 VDI9900N
Supori neadaptabili Multiplus cu obturator
A61 www.casa.schneider-electric.ro
Splitere Multiplus
Panouri adaptabile sau neadaptabile cu 16 porturi fcute din 4 supori
universali (4 porturi fiecare)
Pe suportul universal se pot monta conectorii RJ45 (cat. 5 i cat. 6 UTP i
FTP), conectorii Mini C clasa F i cuploarele MT-RJ (cu suport F302110).
c
c
Supori universali Multiplus
pentru soluii cu 16 porturi
Panou i caset de voce
Multiplus
VDI9864
Pot fi folosii pe toi suporii
adaptabili Multiplus
Sunt disponibile urmtoarele
versiuni:
2 prize de date 10/100 Base T
2 porturi pentru voce (analogic sau
digital)
c
c
o
o
port pentru voce (analogic sau
digital) i priz date 10/100 Base T
Prevzute cu mner de extragere
(rou) i urub de blocare
Prevzut cu sticker cu simbol de
identificare
Dimensiuni: 18 x 45 mm (1/24).
o
c
c
c
tip ocupare ambalare referin
2 porturi Ethernet 10/100 Base T 1 port 1 VDI9864
1 Ethernet 10/100 Base T + 1 Tel. 1 port 1 VDI9870
2 Tel. 1 port 1 VDI9871
2 Tel. analogice/digitale 1 port 1 VDI9873
2 RJ45 n paralel 1 port 1 VDI9874
VDI9974
tip ocupare ambalare referin
4 porturi versiune adaptabil 6 porturi 4 VDI9974
Versiunea adaptabil: ine pn la 4
splitere Multiplus
Mixare cupru/fibr cu caset pentru
fibr
Opiuni: suport etichet
Culoare neagru (RAL 9005)
c
c
c
c
tip ocupare ambalare referin
12 porturi RJ45 6 porturi 1 VDI9970
dispozitiv de conectare IDC 1 VDI9151
Cutie voce Multiplus
tip numr porturi nlime ambalare referin
panou voce 24 1U 1 VDI9995
Panou voce Multiplus
12 porturi RJ45 pentru aplicaii de
voce (2 perechi)
Adresabil pe 36/45
Conectare rapid pe IDC n spate,
folosind dispozitivul de conectare
9151 IDC
c
c
c
nclichetare direct n panoul 9910
(U i F)
Compatibil cu cabluri 0,4...0,8 mm.
Diametrul maxim 1,2 mm cu izolaie
Echipat cu suport etichet de 12 mm
(eticheta inclus).
c
c
c
VDI9995
VDI9151
VDI9970
Panouri universale
i supori Multiplus
A62
Sisteme VDI
www.schneider-electric.ro
Supori pentru fibra optic
Casete pentru fibr optic
VDI9943
VDI9942V
VDI9909V
VDI9945
VDI9944
VDI9961
VDI9964
VDI9960
VDI9950
tip culoare ocupare ambalare referin
adaptor pentru MT-RJ (cu obturator) negru 1 port 24 VDI9909V
adaptor pentru MT-RJ (fr obturator) negru 1 port 24 VDI9909
adaptor pentru 2 MT-RJ negru 2 porturi 12 VDI9942V
adaptor pentru SC Duplex negru 2 porturi 12 VDI9943
adaptor pentru 2 ST negru 2 porturi 12 VDI9944
adaptor pentru 2 LC Duplex negru 2 porturi 12 VDI9945
Aceti supori pot fi folosii cu
casetele descrise mai jos
Permit combinaii cupru + fibr
optic la panourile 9910 U i F
c
c
Opiune: pot fi dotai cu supori
transpareni pentru etichete format
6/24 (ref. 9907).
c
tip culoare ocupare ambalare referin
3 porturi standard albastru 3 porturi 1 VDI9950
6 porturi standard albastru 6 porturi 1 VDI9960
capac de protecie (pentru ref. 9960) VDI9964
6 porturi cu arc 6 porturi 1 VDI9961
Dispozitiv de tensionare tip arc
Permite ca un conector optic cu 20 cm de fibr
ntins s fie demontat pentru curare sau
reparare, fr a fi dezmembrat
Caset cu 3 porturi optice
Permite combinarea conectorilor de date, voce
i fibr optic
Caset cu 3 sau 6 porturi optice
Pentru a fi dotat cu supori, adaptori i fibr
Caset tip arc cu 6 porturi
Dotat cu un dispozitiv de tensionare tip arc i
un capac de protecie a fibrelor.
c
c
c
c
Panouri universale
i supori Multiplus
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Broura VDI,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A63 www.casa.schneider-electric.ro
Sertarul pentru fibre optice
VDI96734
Panourile de fibre Multiplus pot
accepta toat gama Multiplus de
conectori: LC, SC, ST i MT-RJ.
Acest nou panou beneficiaz de
ergonomicitatea i caracterul modular
al sistemului Multiplus simplificnd
la maxim operaiunile de ntreinere.
Sunt disponibile att versiunea fix
ct i sertar mobil.
Toate porturile panoului Multiplus
sunt independente i pot fi demontate
prin fa, operaiunile la conectare
devenind rapid i uoare. Capacul se
demonteaz prin spate.
numrul i tipul conectorului numr de fibre referin
sertar mobil pentru fibr optic
pentru 24 LC Duplex 48 VDI96734
pentru 24 ST 24 VDI96714
pentru 12 SC Duplex 24 VDI96722
pentru gol (fr suport) VDI96760
sertar fix pentru fibr optic
pentru 24 LC Duplex 48 VDI96634
pentru 24 ST 24 VDI96614
pentru 12 SC Duplex 24 VDI96622
pentru gol (fr suport) VDI96660
Sertar pentru fibre optice
Montaj la nivel sau retras folosind coliere (incluse)
2 puncte de ghidare a fibrei optice (8 inele
furnizate)
Echipate cu 2 presetupe pentru asigurarea
cablurilor
Culoare: finisare negru satin
nlime: 1U
Mas: 2,2 kg
Livrate cu supori pentru adaptori (fr conectori
sau adaptori).
c
c
c
c
c
c
c
tip referin
plac de lucru / cutie de scule
plac de cablare VDI9923
Folosirea plcii Multiplus face deosebit de uoar pregtirea oricrui tip de
conectare
Fixare n rack de 19
Echipat cu un mner i magazie pentru scule
Livrat fr scule.
c
c
c
c
Etichete de 12 mm marcate de la 1 la 24, reversibile pentru numerotare
manual
Dung colorat pe lungimea bazei.
c
c
tip culoare ambalare referin
suport etichet
6 porturi transparent 24 VDI9907
6 porturi albastru 24 VDI99071
6 porturi galben 24 VDI99072
6 porturi verde 24 VDI99073
6 porturi rou 24 VDI99074
tip culoare ambalare referin
fixare cablu
tij fixare cablu 16 VDI9905
capac
1 port negru 24 VDI9908
2 porturi negru 12 VDI9940
unelte pentru instalare
dispozitiv ergonomic pentru conectori RJ i Mini C 1 VDI9158
dispozitiv de conectare IDC 1 VDI9151
dispozitiv pentru dezizolare 1 VDI9159
mpmntare
kit mpmntare VDI6039
VDI9158
VDI9940
VDI9908
VDI9151
VDI9905
VDI6039
VDI9923
VDI9159
VDI99071
Panouri universale
i supori Multiplus
Accesorii Multiplus
A64
Sisteme VDI
www.schneider-electric.ro
Cabluri ABC Lan
Caracteristici tehnice
Miez: 0,50 mm, cupru rou
Izolaie: spum
Cablu ecranat (pentru tip FTP)
Manta: PVC gri sau fr halogen
Dimensiuni: 5,90 x 0,20 mm
Rezisten la foc: conform CEI 332-1
Mas: 40 kg.
c
c
c
c
c
c
c
Cablu ABC Lan 100 W
UTP Cat.6 FTP Cat.6
tip referin referin
izolaie PVC VDIA11211 VDIA11203
(1)
izolaie LS0H VDIA11211SH VDIA11203SH
(1) rol de 1000 m.
4 perechi de fire
Caracteristici electrice
Vitez de propagare: u 74%
Capacitate liniar: 56 nF/km
Rezisten liniar: 187,5 W/km
Impedan de transfer: 100 mW/m la 10 MHz
Skew: 45 ms/100 m.
c
c
c
c
c
Patch cord-uri
Patch cord MNCR J45
UTP Cat.6 FTP Cat.6 10G
tip culoare referin referin
0,3 m gri VDIXG2523 VDIXG3036
1 m rou VDIXG2505 VDIXG3005
1,5 m rou VDIXG2505 VDIXG3005
2 m rou VDIXG2506 VDIXG3006
3 m verde VDIXG2506 VDI XG3006
5 m verde VDIXG2536 VDIXG3036
frecven atenuare NEXT ACR ACR EL-FEXT RL
minim nominal maxim
MHz dB/100 m dB dB/100 m dB/100 m dB/100 m dB
1 2,0 65,3 63,3 67 63,8 20
4 4,1 56,3 52,2 56 51,7 23
10 6,5 50,3 43,8 47 43,8 25
16 8,2 47,3 39,0 43 39,7 25
20 9,3 45,8 36,5 40 37,7 25
31,25 11,7 42,9 31,2 35 33,9 23,6
62,5 17,0 38,4 21,4 28 27,8 21,5
100 22,0 35,3 13,3 21 23,8 20,1
Caracteristici de impedan de la 1 la 100 mHz: 100 15%
Cabluri i patch cord-uri
A65 www.casa.schneider-electric.ro
Ingenios
Un rack ce poate fi dezasamblat
complet, avnd spaii complet
accesibile; produsele din Sistemul
de Cablare CaSys combin att
cele mai bune soluii tehnice ct i
un design plcut pentru instalaiile
dumneavoastr.
Frumos, inteligent i ingenios...
Ergonomic
Conceput pentru a rspunde problemelor
de accesibilitate a cablurilor, noua gam de
produse din Sistemul de Cablare CaSys este
rspunsul la toate tipurile de instalaii i utilizri,
datorit intrrilor multiple pentru cabluri, centrale
i laterale. Noile perforaii realizate n structur vor
permite o cablare mai uaor a instalaiei i vor
facilita ntreinerea curent.
Adaptabil
O gam larg, conceput pentru
utilizri multiple. Sistemul de cablare
CaSys ofer posibilitatea configurrii
i personalizrii propriilor instalaii,
crend un produs unic care este
exact ceea ce v trebuie.
Rack-uri CaSys
Ergonomic
Instalare i ntreinere mai uoar datorit orificiilor
pentru cabluri realizate n structur
nchideri ergonomice pentru scoaterea uoar a
panourilor
Uor de cablat
Orificii multiple pentru cabluri, la prile superioar
i inferioar, potrivite tuturor aplicaiilor dvs
Intrare central a cablurilor, decalat spre spate,
pentru asigurarea intrrii optime.
Instalare rapid
Elemente de protecie uor de demontat
Reglarea nivelului din interiorul dulapului, folosind
o urubelni
Reglare rapid n adncime a montanilor de 19
Montani de 19 marcai din unitate n unitate.
Rezistent
Structura rigid suport o sarcin static de
400 kg.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
module H A L rack panouri montani soclu
pe rack (mm) (mm) (mm) standard laterale suplim. 19
24U 1200 600 600 VDAC24U66 2PLVDC24U6 BR9F24 ZUN66100VDAC
24U 1200 600 800 VDAC24U68 2PLVDC24U8 BR9F24 ZUN68100VDAC
24U 1200 600 1000 VDAC24U610 2PLVDC24U10 BR9F24 ZUN610100VDAC
24U 1200 800 600 VDAC24U86 2PLVDC24U6 BR9F24 ZUN86100VDAC
24U 1200 800 800 VDAC24U88 2PLVDC24U8 BR9F24 ZUN88100VDAC
24U 1200 800 1000 VDAC24U810 2PLVDC24U10 BR9F24 ZUN810100VDAC
24U 1400 600 600 VDAC29U66 2PLVDC29U6 BR9F29 ZUN66100VDAC
29U 1400 600 800 VDAC29U68 2PLVDC29U8 BR9F29 ZUN68100VDAC
29U 1400 800 600 VDAC29U86 2PLVDC29U6 BR9F29 ZUN86100VDAC
29U 1400 800 800 VDAC29U88 2PLVDC29U8 BR9F29 ZUN88100VDAC
33U 1600 600 600 VDAC33U66 2PLVDC33U6 BR9F33 ZUN66100VDAC
33U 1600 600 800 VDAC33U68 2PLVDC33U8 BR9F33 ZUN68100VDAC
33U 1600 800 600 VDAC33U86 2PLVDC33U6 BR9F33 ZUN86100VDAC
33U 1600 800 800 VDAC33U88 2PLVDC33U8 BR9F33 ZUN88100VDAC
38U 1800 600 600 VDAC38U66 2PLVDC38U6 BR9F38 ZUN66100VDAC
38U 1800 600 800 VDAC38U68 2PLVDC38U8 BR9F38 ZUN68100VDAC
38U 1800 800 600 VDAC38U86 2PLVDC38U6 BR9F38 ZUN86100VDAC
38U 1800 800 800 VDAC38U88 2PLVDC38U8 BR9F38 ZUN88100VDAC
42U 2000 600 600 VDAC42U66 2PLVDC42U6 BR9F42 ZUN66100VDAC
42U 2000 600 800 VDAC42U68 2PLVDC42U8 BR9F42 ZUN68100VDAC
42U 2000 600 1000 VDAC42U610 2PLVDC42U10 BR9F42 ZUN610100VDAC
42U 2000 800 600 VDAC42U86 2PLVDC42U6 BR9F42 ZUN86100VDAC
42U 2000 800 800 VDAC42U88 2PLVDC42U8 BR9F42 ZUN88100VDAC
42U 2000 800 1000 VDAC42U810 2PLVDC42U10 BR9F42 ZUN810100VDAC
47U 2200 600 600 VDAC47U66 2PLVDC47U6 BR9F47 ZUN66100VDAC
47U 2200 600 800 VDAC47U68 2PLVDC47U8 BR9F47 ZUN68100VDAC
47U 2200 800 600 VDAC47U86 2PLVDC47U6 BR9F47 ZUN86100VDAC
47U 2200 800 800 VDAC47U88 2PLVDC47U8 BR9F47 ZUN88100VDAC
Rack CaSys
Rack-uri
A66 www.schneider-electric.ro
Benecii
Cu sistemul KNX multe comenzi separate cum ar fi nclzirea, jaluzelele, iluminatul i aerul condiionat sunt legate
ntre ele i formeaz un sistem inteligent.
Sistemul colector KNX uneste sub un singur acoperi funcii care erau comandate anterior separat. Nu facei
altceva dect s apsai un singur buton ca s activai toate funciile dorite printr-o singur manevr: jaluzelele
sunt lasate n jos, lumina este aprins, iar camera este nclzit chiar la temperatura potrivit.
Rentabilitatea i flexibilitatea costurilor sunt deosebit de importante pentru cldirile private i cele comerciale. Aici
este locul unde intervine cu adevrat gestiunea cldirilor inteligente cu KNX pe teren propriu:
rentabilitatea este sensibil nbuntit datorit combinaiei optime a diferitelor nivele de comand
flexibilitatea este mrit fa de instalaiile tradiionale, adaptarea amplasamentului funciilor cldirii fiind foarte
uor de realizat atunci cnd ncperile sunt utilizate n scopuri diferite, de exemplu dup o reorganizare sau o
mutare.
Aplicaii
Soluiile KNX de la Schneider Electric se adreseaz louinelor i cldirilor comericale: birouri, hoteluri, coli i spitale
Descrierea gamei
Soluiile KNX de la Schneider Electric se bazeaz pe un sistem stadardizat la nivel internaional, cu multe funcii care
acoper diferite domenii.
Parametrii tuturor funciilor pot s fie i extini fr a aduce prejudicii cldirilor. Toate aparatele sunt conectate la o
linie colectoare comun.
Aceast linie va fi instalat n paralel cu circuitul de 230 V. Atunci cnd se activeaz un senzor, elementul de
acionare duce la ndeplinire comenzile dorite i reacioneaz la configuraia parametrizat.
KNX se compune din numeroase aparate care ndeplinesc diferitele solicitri ale unei cldiri inteligente:
Componente de sistem
Interfee
Butoane de acionare
Intrri binare
Senzori
ntreruptoare cu temporizare
Elemente de acionare ntreruptoare
Elemente de acionare jaluzele
Elemente de acionare variatoare de tensiune/uniti de comand
Alte elemente de acionare
Aparate de comand de panou
Aparate pentru controlul individual al temperaturii camerelor
Controler bobin ventilator
Surse de alimentare cu energie electric
Gamele de aparataj Merten: System M, Trent, Antique, Artec i AquaDesign sunt dedicate sistemului Merten KNX
i sunt compatibile cu acesta.
c
c
c
o
o
c
c
c
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
c
Ecran tactil
Buton de acionare cu funcii
multiple
Elemente de
acionare
(receptori
comand)
Senzori
(transmit
comanda)
Senzor de vnt
Sisteme Merten KNX
Soluia convenional: mai multe linii separate, flexibilitate mai
mic
Soluia Merten KNX: funcii nulti-task pentru flexibilitate maxim
Sisteme pentru
cldiri inteligente
A67 www.casa.schneider-electric.ro
Prin apsarea unui singur buton se
activeaz simultan diverse funcii astfel
nct: storurile sunt coborte, se pornete
iluminatul ambinetal iar camera se
nclzete exact la temperatura dorit.
Setarea acestor aciuni (denumite scenarii)
poate fi realizat exact cum dorii.
Controlul temporizat al temperaturii:
Temperaturi plcute n ncperi prin control individual
al temperaturii n fiecare camer.
Costuri de nclzire reduse datorit controlului
valvelor de nclzire.
Un climat sntos pentru somn mulumit reducerii
automate a nclzirii pe timp de noapte.
Temperatura n ncpere este cobort automat cnd
sunt deschise ferestrele.
c
c
c
c
Controlul inteligent al storurilor:
Controlul central al storurilor acionate electric n
birou, dormitor matrimonial sau dormitorul copiilor prin
apsarea unui singur buton.
Protecia automat de lumin excesiv a soarelui sau
n caz de furtuni este asigurat de marchize sau
storuri care reacioneaz la senzori de soare i de
vnt.
Protecia mpotriva spargerilor este asigurat de
storuri i rulouri cu temporizare care asigur protecie
atunci cnd nu este nimeni acas.
c
c
c
IP Touch-Panel 10
Design Merten M-Plan
Control individual al iluminatului:
Comutatorul Central Off de la ua de intrare
dezactiveaz toate sarcinile cum ar fi iuminatul sau
aparatele conectate la prize.
Setrile individuale pentru iluminare, oricnd i
oriunde dorii. n sufragerie, n bucatarie, pentru citit
sau pentru privit la TV. Uor de salvat i de activat.
Cu telecomand, via touchscreen.
Dac auzii zgomote neobinuite n timpul nopii,
apsai butonul panic de lng pat i casa i grdina
se vor lumina puternic.
inei rufctorii departe fcnd s par c este
cineva acas n permanen.
c
c
c
c
Senzor de vnt
Buton multifuncii, 4 perechi cu dispozitiv de
control al temperaturii, ram Merten Artec
Sisteme Merten KNX
Merten KNX n locuine
A68 www.schneider-electric.ro
Flexibilitatea i eficiena economic sunt importante n
special cnd vine vorba de cldirile comerciale. n
acest caz managementul cldirii cu KNX i arat
adevrata valoare.
n slile de prezentare, exemplu: n slile de pre-
zentare, prin atingerea unui singur buton se pot activa
o ntreag serie de funcii pentru pregtirea unei
prezentri: grupuri de corpuri de iluminat sunt stinse
sau li se micoreaz iluminarea, se coboar storurile i
ecranele de proiecie pentru a creea condiiile
adecvate prezentrii iar proiectorul i microfonul sunt
pornite automat. n final, ventilaia i nclzirea creeaz
un mediu optim.
Evident, toate aceste funcii diferite pot fi adaptate
pentru a ndeplini anumite cerine.
schneider-electric@home
via touchscreen
Management flexibil al cldirii:
Adaptare flexibil a funciilor cldirii atunci cnd
ncperile sunt folosite n scopuri diferite, de exemplu
dup reorganizare sau mutare.
Acces global la ntregul sistem tehnologic al cldirii
prin PDA, PC sau touchscreen.
Monitorizarea ferestrelor, uii sau parcrii
subterane prin senzori ce semnaleaz toate
neregulile.
Afiarea ncrcrilor, curbele de funcionare i
temperaturile, avertizarea imediat n caz de depire
a temperaturii critice i oprirea automat a tuturor
dispozitivelor ce prezint risc.
Afiarea semnalelor de defect i transmiterea lor
automat la electricianul de serviciu sau la
administratorul cldirii.
Vrfurile costisitoare de sarcin sunt evitate deoarece
sarcinile pot fi pornite i oprite ntr-o manier
sistematic.
c
c
c
c
c
c
Controlul automat al iluminatului:
ntrerupere automat temporizat a corpurilor de
iluminat n timpul pauzelor sau n weekend.
Adaptarea iluminatului n funcie de durata zilei pentru
crearea de condiii optime de lucru. Cu un control
inteligent al nclzirii, costurile energiei pot fi reduse
pn la 30%.
Iluminarea automat a holurilor, casei scrilor i a
camerelor folosite mai rar datorit detectoarelor de
micare ARGUS.
c
c
c
Controlul inteligent al storurilor:
Controlul automat al marchizelor prin senzori de
lumin n funcie de intensitatea luminoasa la
momentul respectiv.
Retragerea automat a storurilor prin senzori de vnt
n timpul vnturilor intense.
Reglare automat a poziiei storurilor n funcie de
intensitatea luminoas.
c
c
c
Control individual al nclzirii:
ncalzire ncprilor n funcie de prezen.
nchiderea imediat a valvei de nclzire la
deschiderea unei ferestre.
Cldura este furnizat automat exact n momentul
dorit prin dispozitive de control al temperaturii n
ncperi.
Nu este nevoie de pornire i oprire manual a
caloriferelor.
c
c
c
c
Senzor de prezen ARGUS
cu controlul iluminatului
Buton, 4 perechi,
Merten System M
ARGUS 180/2,20M UP,
Merten System M
Buton multifuncii, 2 perechi cu dispozitiv de
control al temperaturii, ram Merten Artec
Sisteme pentru
cldiri inteligente
Sisteme Merten KNX
Merten KNX n cldiri comerciale
A69 www.casa.schneider-electric.ro
Ideea central a unui standard pentru
automatizarea locuinelor i controlul cldirilor
pentru toi productorii a fost fundamentat
de Schneider Electric. Schneider Electric
este una din forele motrice ale inovaiilor n
tehnologiile de control al cldirilor. O palet
iniial complet de produse a fost disponibil
n 1991. n prezent, gama de produse
Schneider Electric acoper ntreg domeniul
de componente necesare dulapurilor de
comand, pe lnga senzori i interfeele de
control specializate: elemente de acionare i
variatoare, componente pentru acionarea
storurilor, ntreruptoare, prize, intrri binare,
pori logice etc.
Mai multe informaii despre standardul
mondial pentru sistemele tehnologice pentru
cldiri KNX pot fi obinute de pe site-ul
KNX Association (www.konnex.org).
KNX - singurul standard mondial deschis
pentru automatizarea locuinelor i tehnologia
sistemelor pentru cldiri conform EN 50090
EN 50090 - standardul european pentru nstalaii
electrice pentru cldiri individuale i teriare este bazat
pe standardul KNX. KNX este singurul protocol care
respect acest standard
Succesul KNX n cifre:
103 companii membre
Prezena n 70 de ri
Peste 21.000 utilizatori ETS
100 centre de instruire
40 parteneri pentru stiin i educaie
Faptele i cifrele v dau garania investiiei ntr-o
tehnologie stabil, orientat spre viitor.
c
c
c
c
c
KNX include funcii ce erau
controlate separat pn
acum
Tehnologia KNX
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Merten KNX,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A70 www.schneider-electric.ro
Nu deterioreaz pereii - cablurile existente pot fi
reutilizate, fiind adugate produse alimentate prin
baterie.
Economisirea timpului - Nu este necesar
adugare de cabluri, datorit utilizrii
emitoarelor alimentate prin baterie.
Aplicaii convenionale
controlul iluminatului
controlul storurilor
controlul temperaturii n camere
activarea scenariilor (ex: Central OFF -
nchidere total)
funcia de temporizare
controlul funciilor individuale i de grup via
schneider-electric@home sau prin cele 8
taste operative ale unitii centrale radio Merten
CONNECT.
Caracteristicile sale speciale:
Putei accesa multe funcii chiar i cnd nu suntei
acas.
Unitatea central Merten CONNECT are o
conexiune suplimentar Ethernet i este
controlat via schneider-electric@home. Astfel,
putei utiliza unitatea central pentru a controla de
la distan funciile cldirii, spre exemplu, din
hotel sau aeroport, pentru a porni nclzirea
nainte de a sosi acas. Dac preferai s folosii
schneider-electric@home i acas, rotia cu
click a unitii centrale face ca acest lucru s fie
uor i intuitiv: doar rotii i apsai.
Aplicaii multimedia
Interfa cu versiunea Microsoft Multimedia
Center
activare Multimedia prin clieni de
streaming (ex: Squeezebox) dar i controlul
volumului, play, stop
afiare tiri curente mulumit RSS
news-feed
semnalare sosire e-mail
prezentarea imaginilor n slide-show
ceas digital ca screensaver
nregistrare date istoric i transmitere prin
e-mail (ex: dac este pornit lumina n timp ce
proprietarul este n vacan, acesta primete
imediat un e-mail de avertizare)
i multe altele.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
o
o
o
o
o
Merten CONNECT este o gam profesional
de produse wireless, proiectate pentru
utilizarea n reedine i cldiri cu dimensiuni
reduse.
Merten CONNECT nu ofer doar flexibilitate
pentru instalare, ci i flexibilitate de
proiectare. Componentele radio sunt
compatibile pentru gamele de ntreruptoare
Merten: System M, Trent, Antique, Artec i
AquaDesign
Toate aplicaiile fac viaa mai uoar:
Sisteme pentru
cldiri inteligente
Sistem radio Merten Connect
Recomandat n aplicaii de renovare
A71 www.casa.schneider-electric.ro
Tehnologia Merten Connect
Sistemul radio Merten CONNECT este o reea
radio bidirecional. Aceasta nseamn c toate
dispozitivele pot transmite i pot primi semnale,
simultan. Astfel, semnalele pot fi redirecionate
sau, ca alternativ, pot fi cutate ci de
transmisie radio (ex.: n timpul defeciunilor
temporare).
Transmisie sigur, utiliznd gama de frecven de 868 MHz
Tehnologie de reea intercalat, utiliznd standardul Z-Wave
Adresarea clar permite funcionarea fr interferene a mai multor
sisteme radio alturate
Instalare i configurare foarte flexibile
Nu este necesar adugare de cabluri, datorit utilizrii emitoarelor
alimentate prin baterie
Baterie standard (CR 2450N) utilizat n emitatoarele alimentate prin
baterie
c
c
c
c
c
c
Nu este posibil transmisia direct: cu obstacole sau perei
reflectori, receptorul astept semnalul radio n van.
Cea mai fiabil soluie: sistemul radio Merten CONNECT caut
continuu i automat ci de ocolire pentru a gsi cea mai bun
cale spre receptorul dorit.
Sigur i inovativ: mai mult de o cale spre
receptorul radio dorit
Sistemul radio Merten CONNECT gsete ntotdeauna calea optim de
transmitere a semnalului radio. Semnalul poate merge direct la receptorul
int iar alteori este trimis prin alt receptor, n funcie de ce receptor primete
cel mai bun semnal la momentul respectiv prin tehnologia de re-direcionare
face ca acest lucru s fie posibil.
Mereu n dialog: transmitoul i receptorul
Transmitoarele i receptoarele sunt n dialog pentru transmisia optim a
semnalului radio. Aceasta nseamn c nu este cazul de a trimite un semnal
radio unidirecional; n schimb se verific permanent dac receptorul chiar a
recepionat semnalul radio i ce calitate a avut acesta.
Dac lipsete o dat confirmarea recepiei (ex: datorit unui perete reflector)
sistemul radio Merten CONNECT caut automat o alt cale de transmitere a
semnalului radio ctre receptor. De exemplu, printr-un alt receptor dintr-o
camer alturat ce poate transmite semnalul la receptorul dorit. Condiii
perfecte pentru un sistem radio fiabil, fr probleme, n care pot fi conectai
pn la 100 de participani.
Z-wave: Baza sistemului radio Merten CONNECT,
la nivel mondial
La fel de nou ca i posibilitile oferite de redirecionarea inovativ, sistemul
radio Merten CONNECT se bazeaz pe un standard deja verificat pe pia:
Z-wave. Un standard tehnic creat de numeroi productori cunoscui i
respectat la nivel mondial.
Exist diverse soluii pe baza Z-wave de la furnizori precum Danfoss,
Honeywell, Intel i Panasonic.
Fr interferen: semnal receptat pe frecvena 868 MHz
Pentru a v proteja de interferene, sistemul radio Merten CONNECT
folosete frecvena de 868 MHz, ce a fost rezervat n mod special pentru
transmisii radio pe distane scurte. Aceasta nseamn c nu pot exista
interferene cu alte sisteme de control, de identificare i poziionare sau
sisteme audio ce transmit n paralel.
Tehnologia Scheider Electric: sigur i ecologic
Sistemul radio Merten CONNECT nu transmite permanent semnale ci, doar
atunci cnd un transmitor radio este activat, iar puterea transmisiei radio
este neglijabil n comparaie cu telefoanele wireless DECT, telefoanele
mobile sau sistemele WLAN, de exemplu i este complet sigur. Puterea de
transmisie a telefoanelor DECT i a telefoanelor mobile este de pn la
10.000 de ori mai mare dect aceea a sistemului radio Merten CONNECT.
Exist dou metode de configurare:
Metoda EASY CONNECT: Pentru a conecta pn la cinci dispozitive,
amplasate aproape unele de celelalte (ex.: ntr-o singur camer).
Configurarea se efectueaz manual.
Utiliznd configuratorul radio CONNECT: Pentru sisteme dintre diverse
camere cu pn la 100 de dispozitive i funcii extensive (scenarii, funcie
de comutare a centralei, ore de comutare, alocare individual a tastelor).
c
c
A72 www.schneider-electric.ro
Merten CONNECT radio push-button, 1-gang, Merten M-Plan
Move - micul buton rotund radio pentru comutare mobil
Move este pentru oricine dorete s fie mai flexibil. Noul buton rotund poate
fi scos cu uurin din suportul su pentru perete i folosit ca telecomand
radio. Iar cnd ai terminat l putei introduce din nou n ram. Sau l putei
monta cu urub n orice loc de pe perete. De exemplu, cnd vrei s variai
lumina de la oglinda bii. Sau dac trebuie adugat un corp luminos n dulap
sau dressing i vrei s l acionai mai uor cu Move. Sau... orice altceva!
Pot fi instalate rapid unde nu exist reea
de 230 V: emitoarele sistemului radio
Merten CONNEX.
Lipite pe geam sau fixate cu urub pe
perete, emitoarele nu necesit cutie
pentru montaj ncastrat local (doz). i cel
mai bun lucru este c instalaiile existente
pot fi extinse ct ai clipi din ochi utiliznd un
nou emitor radio. De exemplu, nlocuii
rama cu un slot cu cea cu o pereche de
sloturi i montai al doilea emitor n slotul
rmas liber. Gata!
Emitor fixat
cu urub Merten
Emitoarele radio Merten pot fi
introduse rapid i uor n rama
ntreruptoarelor (fr doz
suplimentar)
Emitoarele radio Merten cu folie
de aluminiu pentru lipire pe sticl
Simplu: Instalarea emitorului radio
Instalare
rapid i
uoar
Sistemul radio Merten CONNECT ofer flexibilitate att din punct de vedere
al instalrii ct i al designului. Exist i componente radio compatibile cu
sistemul Merten M i gama de ntreruptoare Artec i Antique, din care
foarte multe au ctigat premii pentru design.
Merten M-Arc Merten M-Smart
Merten M-Star
Merten Artec
Merten Antique Merten M-Plan II
Sistemul Merten M
Emitor radio
Sisteme pentru
cldiri inteligente
Instalare
A73 www.casa.schneider-electric.ro
Exemplu de aplicaie
Sistemul radio Merten CONNECT poate simula prezena ntr-o
locuin neocupat pentru o pertioad de timp
Se activeaz scenariul
Simulare prezen
Mecanism releu
MTN576897
n plus, lumina se pornete
i se oprete, din cnd n
cnd, prin temporizare, att
nuntru ct i n exteriorul
casei.
n fiecare noapte funcia
inteligent de temporizare
coboar automat storurile
prin radio i le ridic din
nou dimineaa.
Mecanism control
jaluzele
MTN580698
1
3
2
Buton radio
Merten CONNECT
MTN503619
Buton radio pentru
comanda storurilor
Merten CONNECT cu
conectare la senzor
MTN503519
Unitatea central radio
Merten CONNECT
MTN505919
2
1 3
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalog Merten,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A74 www.schneider-electric.ro
Sistem radio CONNECT, unitate central
Unitate central audio CONNECT, schneider-electric@home
MTN505919 MTN505960
Surs, montaj ngropat
MTN505599
Sistem radio CONNECT, configurator
Unitate central audio CONNECT, USB
MTN506801
Sistem radio CONNECT: buton
Telecomand universal radio CONNECT
MTN506923
Buton Move radio CONNECT; System M
n MTN508119 n MTN508125 n MTN508014 n MTN508060
Se completeaz cu:
rame M-Smart / M-Ard / M-Star / M-Plan
Se completeaz cu:
rame Artec / Trancent / Antique
Buton simplu radio CONNECT; System M Buton dublu radio CONNECT; System M
n MTN506119 n MTN506125 n MTN505114
n MTN505160
n MTN506219 n MTN506225 n MTN505214
n MTN505260
Buton Move radio CONNECT; Artec / Trancent / Antique
n MTN508244 n MTN508219 n MTN508260 n MTN508246
Buton simplu radio CONNECT;
Artec / Trancent / Antique
Buton dublu radio CONNECT;
Artec / Trancent / Antique
n MTN507144 n MTN507119 n MTN507160
n MTN507146
n MTN507244 n MTN507219 n MTN507260
n MTN507246
Transmitor radio CONNECT montaj ngropat, 4 posturi
MTN506004
Sistem radio CONNECT: ntreruptoare / variatoare
Se completeaz cu:
rame M-Smart / M-Ard / M-Star / M-Plan
Se completeaz cu:
rame Artec / Trancent / Antique
Capac decorativ - senzor CONNECT pentru variator;
System M
Capac decorativ - senzor CONNECT pentru variator;
Artec / Trancent / Antique
n MTN503619 n MTN503625 n MTN502614
n MTN502660
n MTN504644 n MTN504619 n MTN504660
n MTN504646
Ghid de alegere rapid
Sisteme pentru
cldiri inteligente
A75 www.casa.schneider-electric.ro
Se completeaz cu:
rame M-Smart / M-Ard / M-Star / M-Plan
Se completeaz cu:
rame Artec / Trancent / Antique
Buton - senzor CONNECT pentru ntreruptor n doz;
System M
Buton - senzor CONNECT pentru ntreruptor n doz;
Artec/Trancent/Antique
n MTN503419 n MTN503425 n MTN502414
n MTN502460
n MTN504444 n MTN504419 n MTN504460
n MTN504446
ntreruptor cu releu, montaj n doz MTN576897
ntreruptor electronic, montaj n doz MTN576799
Receptor - ntreruptor radio CONNECT, montaj ngropat
MTN507001
Receptor - variator universal radio CONNECT, montaj ngropat
MTN507900
Receptor - ntreruptor radio CONNECT, montaj ngropat
MTN507501
Receptor - ntreruptor bipolar radio CONNECT, montaj ngropat
MTN507601
Receptor - ntreruptor dublu radio CONNECT, montaj
ngropat
MTN507502
Priz cu adaptor radio CONNECT
MTN508519
Sistem radio CONNECT, jaluzele
Se completeaz cu:
rame M-Smart / M-Ard / M-Star / M-Plan
Se completeaz cu:
rame Artec / Trancent / Antique
Buton radio CONNECT pentru ntreruptoare n doz;
System M
Buton radio CONNECT pentru ntreruptoare n doz;
Artec / Trancent / Antique
n MTN503519 n MTN503525 n MTN502514
n MTN502560
n MTN504544 n MTN504519 n MTN504560
n MTN504546
ntreruptor standard pentru jaluzele, montaj n doz MTN580698
ntreruptor standard pentru jaluzele cu extensie, montaj
n doz
MTN580699
Receptor radio CONNECT pentru rulouri, montaj ngropat
MTN507801
Sistem radio CONNECT, nclzire
Servomotor radio CONNECT pentru robinei de radiator
MTN509201
Ghid de alegere rapid
A76 www.schneider-electric.ro
Gama de aparataj electric
compatibil cu sistemele
Merten KNX i radio Connect
> Merten Antique
> Merten Trancent
> Merten Aquadesign
> Merten Anti-vandalism
Metal Transparent Aluminiu
Alb polar Aluminiu Antracit
Argint mat Argint mat
+
O alegere
perfect
pentru
interioarele
sosticate din
zilele noastre
> Merten Artec
Sisteme pentru
cldiri inteligente
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalog Merten,
disponibil pe
DVD-ul ataat
A77 www.casa.schneider-electric.ro
> Merten M-Smart
> Merten M-Star
> Merten M-Arc
> Merten M-Plan glass
> Merten M-Plan
Crom Crom Argint Argint Alam lustruit
Alb polar Alb activ Aluminiu Antracit
Nisip Albastru Aluminiu Antracit
Argint diamant Alb briliant Negru onyx Maro mahon Rou rubin
Alb polar Alb activ
Gama de aparataj electric
compatibil cu sistemele
Merten KNX i radio Connect
B1 Catalogul electricianului 2009
Prezentare gereral
aparataj Domae
Prezentare
B2
Protecie
ntreruptoare automate
B4
ntreruptoare difereniale
B5
Descrctoare de JT
B6
Control i comand
Contactoare CT
B7
Teleruptoare TL
B7
Automate de scar MIN 3-3, MIN 4-4
B8
ntreruptor crepuscular IC 50
B9
Detectoare de micare CDM 180
B10
ntreruptor orar programabil
B11
Sonerie
B11
Cofrete modulare
MiniPragma
Cofrete MiniPragma pentru locuine
B12
Dimensiuni
Cofrete MiniPragma: montaj aparent
B14
Cofrete MiniPragma: montaj ncastrat
B15
Aparataj electric pentru locuine
B2 www.schneider-electric.ro
Prezentare general
aparataj Domae
Aparataj electric
pentru locuine
Schneider Electric garanteaz c toate aparatele Domae vor avea simbolul de
calitate Aenor .
Aceast autorizare a fost acordat atunci cnd au fost terminate testele
executate ntr-un laborator autorizat, n prezena unor tere parti independente.
Aceast organizaie ter supravegheaz conformitatea cu simbolul de calitate
prin intermediul unor noi teste intreprinse dup eantionarea aleatorie.
Tradiie i inovaie pentru o nou lume a electricitii
n prezent Schneider Electric este singura companie din lume specializat exclusiv n
soluii i echipamente pentru distribuia electric i control industrial.
Produsele create de Schneider Electric, sub marca Merlin Gerin sunt atractive i
funcionale, oferind soluii moderne pentru cldirile de locuit.
Merlin Gerin garanteaz conformitatea aparatajului electric de interior cu normele
romneti, aliniate la normele europene, cu privire la fabricarea materialelor destinate
instalaiilor electrice din locuine.
n toate fabricile Schneider Electric funcioneaz respectnd sistemul de manage-
ment al calitii conform ISO 9001/2000 - asigurarea calitii produselor i serviciilor
furnizate.
n majoritata fabricilor au adoptat sistemul de management al mediului ISO 14000.
n Schneider Electric respect directiva Parlamentului european 2002/95/CE privind
limitarea utilizrii anumitor substane periculoase n echipamentele electrice i
electronice (ROHS).
n produsele noastre respect cerinele eseniale stabilite n directivele europene sau
standardele aplicabile (marc de conformitate ).
Normele se clasific dup 3 domenii de aplicaie:
Normele de material (de produs):
SR EN 60898: pentru ntreruptoare automate din locuine;
SR EN 61008: ntreruptoare automate difereniale;
SR EN 60669-1: pentru aparataj electric de interior (prize i ntreruptoare).
Norme de asamblarea a produselor
SR EN 60439-3: pentru realizarea tablourilor electrice.
Norme de instalare
Sunt norme specifice fiecrei ri, chiar dac exist foarte multe prevederi similare, de
exemplu n Romnia, Norma I7.
Marcajul
O formalitate administrativ pentru vnzarea i deplasarea liber pe teritoriul Uniunii
Europene a produselor.
Declarat ca fiind obligatoriu prin directivele europene, marcajul al produselor
Domae satisface ambele cerine: administrative i legale: destinat autoritilor de
supraveghere europene (autoriti vamale), declaraiile i dosarele cu marcaj
sunt pregtite numai sub responsabilitatea fabricantului i nu au prezentat nici o
neconformitate la verificarea de ctre o organizaie a unei tere pri.
Numai mrcile de calitate, emise i verificate de ctre o organizaie a unei tere pri
confer garania complet a funcionrii, compatibilitii i siguranei n conformitate
cu standardele naionale i internaionale.
Simbolurile calitii dovedesc conformitatea produselor cu standardul lor de referin.
Aceste standarde garanteaz:
n sigurana instalatorilor
n faptul c produsele sunt adecvate utilizrii lor.
B3 www.casa.schneider-electric.ro
Prezentare general
aparataj Domae
Aparatajul Domae Merlin Gerin este
creat pentru instalaiile electrice din
locuine, garania calitii.
7. Cofrete MiniPragma
Pentru un montaj uor i estetic
6. Conectori tip pieptene
Pentru conectare rapid
5. Teleruptor i contactor
Pentru comada la distan a diverilor consumatori
4. ntreruptoare automate pentru protecia
circuitelor de plecare
3. ntreruptoare de curent rezidual
Pentru protecia mpotriva electrocutrii
1. Descrctoare de JT
Pentru protecia mpotriva supratensiunilor de origine
atmosferic a aparatelor electronice i electrocasnice
2. ntreruptoare automate generale
Pentru protecia la suprasarcini i scurtcircuit i cu rol
de izolare a instalaiei electrice casnice
Branament electric
N L
B4 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate
Protecia circuitelor electrice la suprasarcini i scurtcircuite.
date tehnice
Autorizaie AENOR
Conformitate cu standardele SR EN 60898, CEI 60898
Marcaj zon pentru lipirea de etichete sau simboluri pe fa
Conexiune cu borne de protecie cablu rigid din cupru de max. 25 mm
2
numr poli lungime modul (2 pai) referine
Conectori de distribuie tip pieptene
1ph+N 13 module 14880
Domae 1P 12 module 10387
Domae 2P 12 module 10389
ntreruptor automat Domae
Capacitate
terminale
max. 25 mm
2
Curb declanare
(Curb C adecvat
pentru aplicaii casnice)
Dimensiuni de gabarit
(1, 2, 3 module)
Calibru (calibru max. de curent:
6, 10, 16, 20, 25 sau 32 A)
Capacitate de rupere
(curent max. de scurtcircuit:
4500 A)
Clas de limitare: 3
4500
tip lime tensiune capacitate calibru referine
n pai nominal de rupere curb C
de 9 mm (V c.a.) (A) (A)
1P 2 230 4500 6 12479
10 12480
16 12481
20 12482
25 12483
32 12484

1P+N 2 230 4500 6 19165
10 19166
16 19167
20 19168
25 19169
32 19170


2P 4 230 4500 10 12494
16 12495
20 12496
25 12497
32 12498
40 12499

3P 6 400 4500 10 11348
16 11349
20 11350
25 11351
32 11352
40 11353
Pentru plecri din tablourile electrice
Pentru sosiri n tablourile electrice realiznd funcia de
ntreruptor general
Protecie
B5 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptoare difereniale
Se asigur o protecie diferenial pentru mai multe circuite cu aceeai destinaie.
n conformitate cu SR EN 61008
n sensibilitate 30 mA , clas AC
n tensiune de utilizare:
2P: 230 V c.a.
4P: 400 V c.a.
n capacitate borne 1 la 35 mm
2
n cureni de 25 i 40 A.
numr lime n sens. In referine
de poli pai de 9 mm [mA] [A]
2P 4 30 25 16790
40 16793
4P 8 30 25 16807
40 16810
Asigur o protecie diferenial global pentru mai multe circuite, o soluie economic
pentru realizarea proteciei n instalaiile electrice pentru locuine.
Capacitate
terminale
max. 35 mm
2
Buton de test
(se recomand
test lunar)
Calibru:
(curent max. nominal:
25, 40 sau 63 A)
Sensibilitate
(30 mA)
Tensiune nominal
(230 sau 400 V c.a.)
Dimensiuni de gabarit
(2 sau 4 module)
Terminale de conexiune:
Terminale pentru
cabluri rigide din cupru
Indicatorul poziiei
polului neutru: N
Mner cu 2 poziii:
ON/OFF cu indicator O/I
urub de prindere:
Cap urub: lam de
5 mm sau ngropat PZ2
Schem
Marc: Merlin Gerin
Informaii tehnice
Zon de marcaj:
Etichete utilizator 18 x 12 mm
(tip recomandat SISmarker)
Identificarea gamei
de uz casnic:
Marcaj de calitate i
autorizare: Aenor
B6 www.schneider-electric.ro
Protecia echipamentelor electrice i electronice
mpotriva supratensiunilor de origine atmosferice.
Funcia
n descrctorul de joas tensiune mpreun cu ntreruptorul automat de
deconectare sunt n acelai aparat (fac corp comun).
n pre-echipat cu un accesoriu de conexiune pentru legtura electric dintre
descrctor i ntreruptorul automat de sosire n tabloul electric, un bloc terminal
de mpmntare i un cablu de conexiune, pentru o rapid implementare n
conformitate cu regulile de montaj.
tip lime n pai de 9 mm referine
PF 1P+N, 10 kA 4 16612
PF 3P+N, 10 kA 10 16613
date tehnice
conformitate cu standardele CEI 61643-1 EN 61643-11
curent maxim de descrcare 10 kA
Imax (8/20)
curent nominal de descrcare 5 kA
In (8/20)
calibru 20 A
tensiune max. de funcioare
continu n mod 275 V (faz-pmnt, neutru-pmnt)
comun CM
n mod 275 V (faz-neutru)
diferenial DM
tensiune nominal Un 1P+N: 230 V c.a.
3P+N: 230/400 V c.a.
frecven nominal 50/60 Hz
indicaie: indicator mecanic rou
sfritul duratei de via
conexiune prin cabluri protejate cablu flexibil sau rigid cu terminal 2 x 0,5 mm
2

sau 1 x 4 mm
2
fr terminal
conexiune prin borne protejate
faz i neutru cablu rigid de 16 mm
2
pmnt cablu rigid de 16 mm
2
livrate cu papuc de sertizat pentru mpmntare
Protecie
Descrctoare de JT
B7 www.casa.schneider-electric.ro
Contactoare CT
Teleruptoare TL
(relee cu impulsuri)
Comanda la distan unui circuit monofazat de iluminat
prin comand electric de tip cu impulsuri.
Se recomand pentru controlul iluminatului din mai multe
puncte ale unei ncperi, utilizndu-se ntreruptoare cu
revenire (butoane).
15508
date tehnice
lime n pai de 9 mm 2
autorizare VDE
conformitate cu standardele EN 60899
numr de manevre
pe zi 100
totale 200 000
frecven max. de comutare 5 comutri pe minut
marcaj marcaje care se prind cu clips pe fa
indicaia poziiei pe faa cu maneta I-O
aplicaii circuite de iluminat cu incandescen, JT cu halogeni (sarcin
rezistiv), fluorescente, lmpi cu descrcri n gaze (sarcini
inductive)
circuit de comand (bobin)
tensiune de comand 230 V c.a.
consum de vrf al bobinei 19 VA
(la 20 C)
durat impuls 50 ms
comand manual pe faa cu maneata I-O
conexiune prin cabluri protejate cablu flexibil sau rigid (cu sau fr capt)
2 x 0,5 mm
2
la 2 x 1,5 mm
2
circuite de for
numr 1
calibru 16 A
tensiune nominal 250 V c.a.
conexiuni prin borne protejate cablu flexibil sau rigid cu terminal 2 x 2,5 mm
2

sau 1 x 4 mm
2
fr terminal
Comanda la distan unui circuit monofazat prin
comand electric de tip meninut.
15370
date tehnice
lime n pai de 9 mm 2
autorizare VDE, IMQ
conformitate cu standardele EN 61095
numr de manevre
pe zi 100
totale 200 000
marcaj marcaje care se prind cu clips pe fa
semnalizare dac bobina este sub tensiune i contactele sunt n lucru apare
un semnalizator mecanic rou
aplicaii pentru iluminat, nclzire, CMC
circuit de comand (bobin)
tensiune de comand 230 V c.a.
consum de vrf al bobinei 19 VA
(la 20 C) la cuplare 15 VA
la meninere 1,2 VA
conexiune prin cabluri protejate cablu flexibil sau rigid cu capt 2 x 0,5 mm
2

sau 1 x 4 mm
2
fr capt
circuite de for (contacte)
numr 2NO
calibru 20 A
tensiune nominal 250 V c.a.
conexiuni prin borne protejate cablu flexibil sau rigid cu capt 2 x 0,5 mm
2

i 2 x 2,5 mm
2
sau 1 x 4 mm
2
fr capt
Control i comand
B8 www.schneider-electric.ro
tip lime n referine
pai de 9 mm
MIN 3-3 2 15360
MIN 3-4 2 15361
Caracteristici
n tensiune nominal: 230 V c.a.
n frecven: 50 Hz
n consum mai mic de 5 VA
n circuit de for:
calibru contact de ieire: 10 A/230 V c.a.
putere maxim comandat:
- iluminat cu incandescen sau cu halogen 230 V c.a.: 1500 W
- iluminat fluorescent compensat n serie, sau necompensat: 2000 VA
- iluminat fluorescent compensat n paralel (70 F): 1000 VA
n grad de protecie: IP20 conform EN 60529
n conexiuni:
prin borne pentru cabluri pn la 6 mm
2
Tip de conexiuni:
- MIN 3-3: 3 fire (ntreruptoarele cu revenire conectate pe neutru)
- MIN 3-4: 4 fire (ntreruptoarele cu revenire conectate pe faz)
n temperatur de funcionare: -10 C la +40 C
n pe faa aparatului este un comutator cu 2 poziii:
funcionare automat: de fiecare dat cnd se apas un ntreruptor cu revenire
din circuitul de lumin, se reia iluminatul pentru 3 minute
poziia ON: iluminat permanent.
Conexiuni
MIN 3-3 MIN 3-4
Se nchide i se deschide un contact dup 3 minute.
Ideal pentru aprinderea luminii de pe casa scrii la un
imobil, dar i pentru iluminatul n pivnie sau holuri,
unde, de obicei se uit lumina aprins.
De fiecare dat cnd se apas un ntreruptor cu
revenire din circuitul de lumin n care este integrat, se
reia iluminatul pentru 3 minute.
MIN 3-3 MIN 3-4
Control i comand
Automate de scar
MIN 3-3, MIN 3-4
B9 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptor crepuscular IC 50
Caracteristici
n tensiune nominal: 230 V c.a.
n frecven: 50/60 Hz
n consum: 2,2 VA
n celul fotoelectric (livrat cu dispozitiv de fixare):
prag reglabil de luminozitate: 2 la 50 lux
ledul de supraveghere se aprinde de ndat ce se atinge pragul setat
n temporizarea la nchiderea i deschiderea contactului: 10 secunde
n calibru contacte:
10 A/250 V c.a., cos =1 (rezistiv)
q 2 A/250 V c.a. (inductiv)
q putere maxim comandat:
- iluminat cu incandescen sau cu halogen 250 V c.a.: 1000 W
- iluminat fluorescent compensat n serie, sau necompensat: 400 VA
- iluminat fluorescent compensat n paralel (18 F): 120 VA
n grad de protecie:
IC 50: IP20 conform EN 60529
celula: IP54
n conexiune:
IC 50: cu borne pentru cabluri pn la 6 mm
2
(este important s se in seama
de polaritate faz L/neutru N)
celula: cu cablu cu 2 fire, care nu se va amplasa lng cablurile de for
n temperatur de funcionare: -10 C la +40 C.
Conexiuni
tip lime n referine
pai 9 mm
IC 50 4 15267
Acest ntreruptor comand nchiderea unui contact
atunci cnd luminozitatea scade sub un anumit nivel
prestabilit.
Comand deschiderea aceluiai contact atunci cnd
luminozitatea crete peste un anumit nivel prestabilit.
Pentru comanda unei puteri mai mari, se
recomand utilizarea unui contactor (CT)
B10 www.schneider-electric.ro
Caracteristici
n surs de alimentare: 230 V c.a. 10%, 50/60 Hz
n unghi de detecie: 0 la 180, configurarea unghiului de detecie cu fante acoperite
n distan de detecie: 0 la 12 m n funcie de reglajul pantei i al nlimii instalaiei
(2,5 m)
n reglaj al pragului de luminozitate pentru comanda iluminatului: 2 la 1000 lux
n reglaj al temporizrii ntre ultima micare detectat i stingerea luminii: 5 s la 12 min
n putere lmpilor de iluminat:
lmpi cu incandescen: 1000 W
lmpi cu halogen LV: 1000 W
lmpi fluorescente cu balast compensat n paralel:
10 x 40 W (cos = 0,5)
alte tipuri de lmpi sau puteri mai mari: se recomand control prin contactoare
n grad de protecie: IP44
n clas de izolaie: clas II
n consum: < 0,5 W
n racordare: cabluri flexibile sau rigide 2 x 1,5 mm
2
n temperatur de funcionare: -25 C la +40 C.
Detectorii CDM 180 comand aprinderea i stingerea
iluminatului prin detecia micrilor persoanelor i n
funcie de luminozitatea existent.
tip referine
CDM 180 16974
Conexiuni
Control i comand
Detector de micare CDM 180
B11 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptor orar programabil
Sonerie
tip lime n referine
pai 9 mm
IH 6 16365
ntreruptor orar programabil IH - mecanic
Caracteristici
n tensiune nominal: 230 V c.a.
n frecven: 50/60 Hz
n consum: 2,5 VA
n rezerv de funcionare: 3 zile
n calibru contacte:
10 A/250 V c.a., cos =1 (rezistiv)
2 A/250 V c.a. (inductiv)
pentru comanda unei puteri mai mari, se recomand utilizarea unui contactor (CT)
segmente de 30 minute
n trecerea forat pe ON sau OFF pn la urmtoarea operaie de comutare
n or de var sau de iarn actualizat prin rotirea urubului central
n rrad de protecie: IP20 conform EN 60529
n conexiune cu borne pentru cabluri pn la 6 mm
2
n temperatur de funcionare: -20 C la +40 C.
Conexiuni
Comand nchiderea i deschiderea unui contact
conform unui program zilnic (24 ore) reglat de ctre
utilizator prin poziionarea segmentelor captive pe un
cadran de programare.
Semnalizare auditiv pentru locuine. 15320
date tehnice
lime n module de 9 mm 2
nivel de sunet la 60 cm 80 dB
frecven 50/60 Hz
tensiune nominal 230 V c.a.
consum 5 VA
conexiune cu borne de protecie cablu de 4 mm
2
transformator de tensiune Nu
15321
date tehnice
lime n module de 9 mm 2
nivel de sunet la 60 cm 80 dB
frecven 50/60 Hz
tensiune nominal 8 la 12 V c.a.
consum 3,6 VA
conexiune cu borne de protecie cablu de 4 mm
2
transformator de tensiune ref. 15213
Sonerie
B12 www.schneider-electric.ro
montaj aparent
referine cofret u opac 13341 13342 13343 13344 13380 13912 13913
u transparent 13346 13347 13348 13349 13370 13922 13923
capacitate n module de 18 mm 4 6 8 12 18 24 36
dimensiuni n mm H 200 200 200 200 221 326 451
L 110 145 185 285 360 255 255
A 95 95 95 100 100 100 100


accesorii livrate cu fiecare cofret
suport blocuri terminale 2 2 2
bloc terminal (seciune gaur: jumtate 10 mm
2
i jumtate 16 mm
2
) 2 x 16 2 x 22 2 x 22
obturatoare fracionabile integrate integrate
reperaj 1 band 1 band
obturare a uruburilor de prindere pe perete (clas 2) 1 ansamblu de 4 dopuri -
protecie pentru ncastrarea n zidrie - 1 carton
ncastrare n perei cu adncituri - 1 kit
accesorii
lot de 10 obturatoare fracionabile 13229
n 10 pai de 9 mm, alb RAL 9003
suport bornier 13361 13362 13363 13364
bornier 13575 13576 13577 13579
n curent nominal: 63 A
n culoare:
alb RAL 9003
n material:
material izolant cu proprieti de autostingere i rezistent la flacr: 650/30 s
n grad de protecie mpotriva corpurilor solide:
IP40 (protecie mpotriva corpurilor solide cu > 1 mm)
n grad de protecie mpotriva ocurilor:
IK07 (protecie mpotriva ocurilor < 2 joule/0,5 kg)
n clas de protecie mpotriva atingerilor indirecte:
clas 2.
n capacitate:
4, 6, 8, 12, 18, 24 sau 36 module (1 modul = 2 pai = 18 mm).
MiniPragma montate aparent
n Spate:
o uor de poziionat:
- deschidere alungit/oval centrat
(echipat cu un obturator, izolaie de clas 2)
- guri ovale de reglaj a poziiei verticale
(echipat cu un obturator, izolaie de clas 2).
o convenabil de montat:
Inseria cablurilor prin zone pre-gurite.
o conexiuni rapide:
Blocuri terminale (pentru 2, 3 rnduri, opional
pentru 1 rnd).
n Capac:
o design:
- u curbat
o profesional:
- identificarea circuitelor prin benzi
autocolante (carcas livrat cu cte
o band pe rnd)
- foi cu simboluri
de lipit (de comandat separat).
Cofrete MiniPragma
pentru locuine
Cofrete MiniPragma
Prezentare
B13 www.casa.schneider-electric.ro
Cofrete MiniPragma
Prezentare
Suficient spaiu
pentru cablaj
Reglaj simplu al verticalitii
aparatelor
MiniPragma montate ncastrat
n Cuv:
o uor de montat ncastrat:
- subire (adncime: 7 cm)
- montaj ncastrat n zidrie
- kit pentru montaj ncastrat n gips carton
(de comandat separat) ref. 13360.
o convenabil de montat:
Inseria cablurilor prin zone pre-gurite.
o conectare rapid:
Blocuri terminale (pentru 2, 3 rnduri, opional
pentru 1 rnd).
n Capac:
o design:
- u curbat
o profesional:
- identificarea circuitelor prin benzi
autocolante (carcas livrat cu cte
o band pe rnd)
- foi cu simboluri
de lipit (de comandat separat).
montaj ncastrat
referine cofret u opac 13351 13352 13353 13354 13375 13932 13933
u transparent 13356 13357 13358 13359 13305 13942 13943
capacitate n module de 18 mm 4 6 8 12 18 24 36
dimensiuni n mm H 222 222 222 222 250 350 475
L 135 170 208 210 395 300 300
A 92 92 92 92 102 100 103
P pentru montaj aparent - - - 26 26 26

accesorii livrate cu fiecare cofret
suport blocuri terminale - 2
bloc terminal (seciune gaur: jumtate 10 mm
2
i jumtate 16 mm
2
) 2 x 16 2 x 22
obturatoare fracionabile integrate integrate
reperaj 1 band 1 band
obturare a uruburilor de prindere pe perete (clas 2) 1 ansamblu de 4 dopuri - -
accesorii
lot de 10 obturatoare fracionabile 13229
n 10 pai de 9 mm, alb RAL 9003
suport bornier 13361 13362 13363 13364
bornier 13575 13576 13577 13579
kit pentru montaj ncastrat n gips carton 13360
B14 www.schneider-electric.ro
Dimensiuni
MiniPragma:
montaj aparent
B15 www.casa.schneider-electric.ro
MiniPragma:
montaj ncastrat
C1 Catalogul electricianului 2009
Panorama soluiilor de aparate pentru JT C2
Aparataj modular de
protecie Multi9
ntreruptoare automate
C4
ntreruptoare difereniale ID
C22
ntreruptoare difereniale RED, REDs, REDtest
C24
Printer Multi9
C25
Protecie cu fuzibili
C26
Protecie mpotriva
supratensiunilor de origine
atmosferic
Ghid de alegere descrctoare JT, tip 1 i 2: PRF1,
PRD, PF
C28
Descrctoare debroabile Quick PRD tip 2 sau 3
C30
Descrctoare debroabile tip 2 sau 3, PRD
C32
Descrctoare fixe tip 2 sau 3, PF, PRC, PRI
C33
ntreruptoare automate
Compact NSA
NSA125/160: aparat complet fix, montaj pe in
C34
ntreruptoare automate
EasyPact
Panorama accesoriilor electrice i mecanice
C36
EasyPact EZC250, EZCV250 i EZC400
C40
ntreruptoare automate
Compact NSX
Caracteristici generale
C48
Uniti de declanare
C52
Panorama accesoriilor electrice i mecanice
C58
Compact i Vigicompact NSX100/160/250/B/F/N/H/
S/L
C60
Compact i Vigicompact NSX400/630/F/N/H/S/L
C73
Separatoare de sarcin
Interpact
Interpact INV100 la 630
C86
Interpact INS40 la 630
C91
Sist. de inversoare de surs
Sisteme de inversoare de surs pentru 2 aparate
C94
Dimensiuni i conexiuni
ntreruptoare automate Compact NSA160
C97
ntreruptoare automate EasyPact EZC160
C98
ntreruptoare automate EasyPact EZC250/EZCV250
C99
Compact NSX100 la 630, versiune fix
C101
Vigicompact NSX100 la 630, versiune fix
C102
Compact NSX100 la 630 debroabil pe soclu/
C103
Compact NSX100 la 630 debroabil pe asiu
C105
Vigicompact NSX100 la 630 debroabil pe soclu/
asiu
C107
Separatoare de sarcin Interpact INS40 la 160
C108
Separatoare de sarcin Interpact INS250-100 la 630
i INV100 la 630
C111
Sisteme de inversoare de surs manuale
C113
Sisteme de inversoare de surs telecomandate
C116
Protecia instalaiilor electrice
n cldiri teriare
C2 www.schneider-electric.ro
Un inversor de surs manual este alctuit din:
n 2 aparate (n cazul sistemelor cu tij)
n un sistem de interblocaj de tip mecanic, cu tije
n interblocare:
o cu manete rotative
o cu chei.
ntreruptoare automate Compact NSX100/160/250, NSX400
n 3 sau 4 poli
n comand manual i electric
n fix sau debroabil pe soclu sau asiu
n legturi fa sau spate
n 6 tipuri de capaciti de rupere n acceai dimensiune de carcas (B, F, N, H, S, L)
n protecie asigurat de declanatoare electronice Micrologic
n pot fi montate vertical, orizontal sau pe spate, fr declasarea caracteristicilor.
Sistem de inversor de surs manual Interpact INS
ntreruptor automat Compact NSX100/160/250, NSX400
ntreruptoare automate EasyPact
n cureni nominali de la 15 la 400 A n numai 3 dimensiuni de carcas
n cu 3 poli
n fr reglaje
n pot fi montate vertical, orizontal sau cu faa n sus, fr declasarea caracteristicilor
n pot fi alimentate fie pe la partea de sus, fie pe la partea de jos (alimentare
reversibil) fr reducerea performanelor.
ntreruptor automat EasyPact 250 A, 400 A
ntreruptoare automate Compact NSA
n sunt folosite pe alimentri capt de tablou
n montaj prin autofixare pe in DIN
n montaj simplu n cofrete Pragma i Prisma Plus n sistem G
n pot fi montate vertical, orizontal sau cu faa n sus, fr declasarea caracteristicilor
n se folosesc n amonte de ntreruptoare modulare Multi9.
ntreruptor automat Compact NSA 160 A
ntreruptoare automate Compact NSX100-250
n 3 sau 4 poli
n comand manual i electric
n fix sau debroabil pe soclu sau asiu
n legturi fa sau spate
n 6 tipuri de capaciti de rupere n acceai dimensiune de carcas (B, F, N, H, S, L)
n protecia este asigurat cu ajutorul unui declanator magneto-termic sau electronic
n pot fi montate vertical, orizontal sau cu faa n sus, fr declasarea caracteristicilor.
Funcia de plecare ctre
consumatori
Funcia de sosire ntr-un tablou
de distribuie final
ntreruptor automat Compact NSX100
Separator de sarcin Interpact INS80
n n variant cu secionare deplin aparent
n 3 sau 4 poli.
Separator de sarcin Interpact INS80
Panorama soluiilor de aparate
pentru instalaii de JT
C3 www.casa.schneider-electric.ro
Inversor de surs automat
Avantajul acestui tip de instalaie const n comutarea de pe sursa
normal de alimentare pe cea de rezerv, prin intermediul unei
comenzi electrice.
n combinaii posibile de aparate ntre NSX100/250 i NSX400/630
n variante 3 sau 4 poli
n fixe sau debroabile.
Inversor de surs automat
Separatoare de sarcin:
1. INS
n cu secionare deplin aparent
n variant standard sau pentru oprire de urgen.
2. INV
n cu separare vizibil a contactelor principale
n variant standard sau pentru oprire de urgen.
Separator de sarcin Interpact
ntreruptoare automate modulare Multi9 NG125
n ntreruptor modular de protecie
n curent nominal de la 10 la 125 A
n montaj pe in
n cu 1, 2, 3, 4 poli
n 3 curbe de declanare:
o B: declanare ntre 3 - 5 In
o C: declanare ntre 5 - 10 In
o D: declanare ntre 10 - 14 In.
ntreruptor automat NG125
Aparataj modular de protecie Multi9
n se monteaz pe in
n se folosesc pe circuitele de plecri ctre consumatori
n cureni nominali de la 1 la 125 A
n puteri de rupere de la 4,5 la 25 kA
n numr de poli: 1P, 2P, 3P, P+N:
o DPNa
o DPN N
o C60
o C120
o P25M
n se asigur protecia persoanelor i bunurilor cu ajutorul asocierii blocurilor Vigi
sau prin ntreruptoare de curent diferenial reziduale ID
n auxiliare electrice comune pentru toat gama.
Aparataj modular de protecie Multi9
C4 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate
faz+nul DPNa, DPNa Vigi, i DPN N,
blocuri difereniale Vigi i DPN i Vigi DPNc
Curb C: aplicaii generale.
2 1 21552
2 21553
3 21554
6 21555
10 21556
16 21557
20 21558
25 21559
32 21560
40 21561
ntreruptoare automate i DPN N
+
i DPN 1P+N Vigi i DPN
Aparataj modular
de protecie Multi9
1P+N
Curbe de declanare
Curb C: aplicaii generale.
Curb B: cabluri lungi.
2 6 19120 19143
10 19121 19144
16 19123 19146
20 19124 19147
25 19125 19148
32 19126 19149
1P+N
curb
lime n pai calibru B C
de 9 mm (A)
ntreruptoare automate DPNa


4 30 6 19611 19621
10 19613 19623
16 19615 19625
20 19616 19626
25 19617 19627
32 19618 19628
40 19629 19619
1P+N
curb
lime n pai sensibilitate calibru B C
de 9 mm (mA) (A)
ntreruptoare automate cu protecie diferenial
monobloc DPNa Vigi
SR EN 60898: 4,5 kA
SR EN 60898: 4,5 kA
SR EN 61009
SR EN 60898: 6 kA
curb
lime n pai calibru C
de 9 mm (A)
C5 www.casa.schneider-electric.ro
tip AC tip A
calibru (A)
sensibilitate tensiune
(mA) (V c.a. 50 Hz) pai de pai de
ref. 9 mm ref. 9 mm
Blocuri difereniale Vigi i DPN pentru plecri
a
Pieptene de racord
tip lime n pai cantitate ref.
de 9 mm dini protejai separatoare
1P+N 24 6 4 21501
48 12 4 21503
96 - - 21089
3P+N 21093
set de 4 conectori gri 25 mm
2
21098
Auxiliare electrice compatibile
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm (V)
MN 2 230 V c.a. 26960
48 V c.a. i c.c. 26961
MN
s
2 230 V c.a. 26963
MNx 2 230 V c.a. 26969
380 la 415 V c.a. 26971
MSU 2 230 V c.a. 26479
MX+OF 2 110 la 415 V c.a. 26946
110 la 130 V c.c.
48 V c.a. i c.c. 26947
12 la 24 V c.a. i c.c. 26948
Contacte auxiliare
tip lime n pai ref.
de 9 mm
OF 1 26924
SD 1 26927
OF+SD/OF 1 26929
1P + N 1P+N
1P+N
Blocuri difereniale Vigi DPNc pentru sosiri
Auxiliare electrice compatibile
25 A instantaneu
30 230 21681 2 21685 2
300 230 21682 2 21686 2
40 A instantaneu
30 230 21683 2 21687 2
300 230 21684 2 21688 2
25 A instantaneu
30 230 21741 2 21745 2
300 230 21742 2 21746 2
40 A instantaneu
30 230 21743 2 21747 2
300 230 21744 2 21748 2
Accesorii
Conectori tip "pieptene"
Se pot folosi pentru alimentarea rapid a mai multor
aparate.
n ele pot fi alimentate:
o direct prin bornele DPNa-ului printr-un conductor
de 16 mm
2
o prin conectori de 25 mm
2
Date tehnice
n curent admisibil la 40 C:
o 100 A pentru un punct de alimentare
o 125 A pentru dou puncte de alimentare
Accesorii
numr lime n pai ref.
de poli de 9 mm
sistem de bare de distribuie
1P+N 26 14880
1P+N (set de 2 buc.) 48 14890
conector izolat de 25 mm
2
(set de 4 buc.) 14885
Blocuri Vigi i DPN pentru plecri din tablou
n i DPN Vigi, pentru aparatele care protejez plecrile
dintr-un tablou (un aparat de curent rezidual se
construiete prin asocierea unui modul Vigi i DPN cu un
ntreruptor automat i DPN N).
Blocuri Vigi DPN c pentru sosirea n tablou
n DPN Vigi c, pentru aparatele care se monteaz la sosire n tablou (un aparat
de curent rezidual se construiete prin asocierea unui modul Vigi DPN c cu un
ntreruptor automat i DPN N). Blocurile Vigi de tip sosire n tablou alimenteaz barele
pieptene n mod direct: bornele de plecare sunt plasate n partea de sus.
Nu mai este nevoie de conductoare pentru alimentarea pieptenilor de distribuie i
a aparatelor de plecare, ceea ce asigur un montaj cu mult mai rapid i sigur.
Exista 2 tipuri de module Vigi care se pot asocia la un ntreruptor automat i DPN N:
14885
14880 +
14890
ntreruptoare automate
faz+nul DPNa, DPNa Vigi, i DPN N,
blocuri difereniale Vigi i DPN i Vigi DPNc
C6 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare C60
1. ntreruptoare de 0,5 la 63 A
2. Blocuri difereniale Vigi asociate
Conexiuni
3. Pieptene de racord
4. Conector izolat
Auxiliare electrice
5. Telecomand Tm60
6. Declanatoare la minim tensiune MN,
MNx, MN
s
sau prag de tensiune MSU
Bobin de declanare de tip unt MX+OF
7. Contact auxiliar semnalizare defect SD
8. Contact auxiliar OF
9. Contact auxiliar comutabil OF+SD/OF
Accesorii
10. Dispozitiv de blocare cu lacte
11. Plac metalic secionabil
12.. Comand rotativ
13. Capace de borne sigilabile cu fir cu plumb
14. Separri ntre poli
15. Capace uruburi
16. Conexiuni cu uruburi
17. Pies de intercalare
18. Repere care se pot prinde cu clichet

ntreruptoare automate
Prezentare general C60
ntreruptoare automate C60
Utilizare:
n curb B:
o cabluri de lungimi mari
n curb C:
o comand i protecie la suprasarcin (aplicaii generale)
o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (5 la 10)In
n curb D:
o receptori de cureni de cuplare mari
o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (10 la 14)In.
Caracteristici
nchidere brusc permite curenilor mari de cuplare ai unor receptoare s fie
suportai mai bine
secionare cu ntrerupere o band verde pe manet garanteaz deschiderea tuturor
vizibil conform SR EN 60947-2 polilor
tensiune de utilizare Ue ntre faze i neutru 230 V c.a.
ntre faze 400 V c.a.
temperatur de reglaj curb C, B 30 C
calibre curb D 40 C
numr de cicluri (I-D) 20 000
conexiuni prin pn la calibru de 25 A 25 mm
2
borne protejate calibre de la 32 la 63 A 35 mm
2
Aparataj modular
de protecie Multi9
C7 www.casa.schneider-electric.ro
Tip AC
Utilizare curent, protejat contra declanrilor intempestive provocate de
supratensiuni pasagere (lovituri de trsnet, manevre ale aparatajului din reea...).
Tip A si
Adaptat n mod special pentru funcionarea n medii ambiante care prezint:
n riscuri importante de declanri intempestive: lovituri de trsnet apropiate, regim de
funcionare IT, prezen de balasturi electronice, prezen de aparataj care conine
filtre antiparazitante de tip iluminat, microinformatic...
n surse de producere a fenomenului de orbire
o prezena armonicilor sau a rejectrii de frecven ridicat
o prezena componentelor continue: diode, puni de diode, alimentri cu ntreruperi
n protejat contra declanrilor intempestive provocate de supratensiuni pasagere
(lovituri de trsnet, manevre ale aparatajului din reea...).
Tip A SiE
Adaptate n mod special pentru funcionarea ntr-o atmosfer umed i/sau poluat
de ageni agresivi: piscine, porturi de agreement, industrie agroalimentar, staii de
tratarea apei...
Blocuri difereniale Vigi
Auxiliare electrice
Declanatoare i contacte auxiliare
Auxiliarele de declanare i de semnalizare la distan ale ntreruptoarelor se
monteaz pe partea stng a aparatului, n limita a 54 mm.
Sunt aceleai pentru i DPN N, C60, C120 i ID.
Telecomand
Blocul Tm, montat i el pe partea lateral a aparatului, permite comanda la distan a
ntreruptorului.
Asociere ntreruptor - bloc diferenial este conform cu
norma pentru aparatele din aceeai familie.
Caracteristici
conformitate cu normele SR EN 60947-2 (C 63-120)
SR EN 61009 (C 61-440)
vizualizarea defectului pe faa anterioar printr-un semnalizator mecanic rou pe
diferenial maneta de comand a blocului Vigi
tensiune de utilizare Ue 130 V c.a.
230 la 415 V c.a.
temperatur de utilizare Vigi tip AC -5 C la +60 C
Vigi tip A si i tip A SiE -25 C la +40 C
conexiuni prin pentru calibru de 25 A 16 mm
2
(cablu flexibil)
borne protejate
25 mm
2
(cablu rigid)
calibre de 32 i 40 A 25 mm
2
(cablu flexibil)
35 mm
2
(cablu rigid)
ntreruptor diferenial
C60 Vigi
ntreruptor
C60
bloc diferenial
Vigi C60
Tm 60 C60 OF +
SD/OF
SD
OF
MX + OF
sau MN
max. 6 pai de 9 mm (54 mm)
MN s
MNx, MSU
ntreruptoare automate
Prezentare general C60
C8 www.schneider-electric.ro
Aparataj modular
de protecie Multi9
ntreruptoare automate
Blocuri difereniale asociate C60
Putere de rupere
tensiune (V c.a.) PdC PdC PdC
(1) (2) (3)
conorm SR EN 60947-2 Icu Icu Icu
230 la 240 10 kA 20 kA 30 kA
400 la 415 5 kA 10 kA
(*)
15 kA
conform SR EN 60898 Icn Icn Icn
400 la 415 3000 A 6000 A 10000 A
(*) 3 kA la un singur pol n regim de funcionare a neutrului IT
(n caz de defect dublu).
1P
curbe curbe curbe
lime n pai calibru (A) C B C B D C B D
de 9 mm
C60 1P
4 6 23810 25233 24335 24075 24584 24985 24725 25114
10 23811 25234 24336 24076 24586 24986 24726 25115
16 23812 25235 24337 24077 24587 24987 24727 25117
20 23813 25236 24338 24078 24588 24988 24728 25118
25 23814 25237 24339 24079 24589 24989 24729 25119
32 23815 25238 24340 24080 24590 24990 24730 25120
40 23816 25239 24341 24081 24591 24991 24731 25121
50 24342 24082 24593 24992 24732 25122
63 24343 24083 24594 24993 24733 25123
2P
+
+
+
6 6 23823 25241 24348 24088 24599 24998 24738 25128
10 23824 25242 24349 24089 24601 24999 24739 25129
16 23825 25243 24350 24090 24602 25000 24740 25131
20 23826 25244 24351 24091 24603 25001 24741 25132
25 23827 25245 24352 24092 24604 25002 24742 25133
32 23828 25246 24353 24093 24605 25003 24743 25134
40 23829 25247 24354 24094 24606 25004 24744 25135
50 24355 24095 24608 25005 24745 25136
63 24356 24096 24609 25006 24746 25137

8 6 23836 25249 24361 24101 24614 25011 24751 25142
10 23837 25252 24362 24102 24616 25012 24752 25143
16 23838 25253 24363 24103 24617 25013 24753 25145
20 23839 25254 24364 24104 24618 25014 24754 25146
25 23840 25255 24365 24105 24619 25015 24755 25147
32 23841 25256 24366 24106 24620 25016 24756 25148
40 23842 25257 24367 24107 24621 25017 24757 25149
50 24368 24108 24623 25018 24758 25150
63 24369 24109 24624 25019 24759 25151
4P
3P
C60 2P Vigi C60
C60 3P Vigi C60
C60 4P Vigi C60
ntreruptoare C60a C60N C60H
automate 5 kA
(1)
10 kA
(2)
15 kA
(3)
2 0,5 24067 24493
1 24395 24045 24565
2 24396 24046 24566
3 24397 24047 24567
4 24398 24048 24568
6 23797 25225 24399 24049 24569 24959 24699 25084
10 23798 25226 24401 24050 24571 24960 24700 25085
16 23799 25227 24403 24051 24572 24961 24701 25086
20 23800 25228 24404 24052 24573 24962 24702 25087
25 23801 25229 24405 24053 24574 24963 24703 25088
32 23802 25230 24406 24054 24575 24964 24704 25089
40 23803 25231 24407 24055 24576 24965 24705 25090
50 24408 24056 24578 24966 24706 25091
63 24409 24057 24579 24967 24707 25092
Curbe de declanare
Curb C: aplicaii generale
Curb B: cabluri de lungimi mari, receptoare sensibile
Curb D: receptori ce au cureni de cuplare foarte mari
C9 www.casa.schneider-electric.ro
Auxiliare electrice compatibile
Declanatoare
Piepteni de racord
tip ref.
comenzi rotative
subansamblu de manevr ntreruptor 27046
manet decuplabil prelungit 27047
manet fix frontal sau lateral dreapta 27048
plac metalic sectionabil (unitate pentru 2 poli) 26996
dispozitiv de blocare cu lact (pung cu 2 buc.) 26970
borne de repartiie izolate (pung cu 4 buc.) 19091
pentru calibre > 25 A
borne pentru cablu aluminiu (pung cu 1 buc.) 27060
pentru calibre > 25 A
capace de uruburi sigilabile cu fir cu plumb
fracionabile pentru C60 (pung cu 2 buc.) 26981
unipolare pentru Vigi C60 (pung cu 20 buc.) 26982
capace de borne sigilabile (pung cu 2 buc.)
cu fir cu plumb 1 pol 26975
2 poli 26976
3 poli 26975+26976
4 poli 26978
separri interpoli (pung cu 10 buc.) 27001
conexiuni cu uruburi (pung cu 8 buc.) 27053
intercalar pe grosime 9 mm (pung cu 1 buc.) 27062
tip lime n pai cantitate ref.
de 9 mm
piepteni de racord
2P 24 (cu unitatea) 14882
48 (pung de 2 buc.) 14892
3P 24 (cu unitatea) 14883
48 (pung de 2 buc.) 14893
4P 24 (cu unitatea) 14884
48 (pung de 2 buc.) 14894
conectori izolai (pung de 4 buc.) 14885
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm
MN 2 230 V c.a. 26960
48 V c.a. i c.c. 26961
MN s 2 230 V c.a. 26963
MNx 2 230 V c.a. 26969
380 la 415 V c.a. 26971
MSU 2 230 V c.a. 26479
MX+OF 2 110 la 415 V c.a. 26946
110 la 130 V c.c.
48 V c.a. i c.c. 26947
12 la 24 V c.a. i c.c. 26948
tip lime n pai ref.
de 9 mm
OF 1 26924
SD 1 26927
OF+SD/OF 1 26929
Contacte auxiliare
tip lime n pai ref.
de 9 mm
telecomand Tm
Tm60 1 - 2 P 7 18310
Tm60 3 - 4 P 7 18311
automatizri pentru reanclanare
ATm 2 18316
ATm3n 8 18306
ATm7n 14 18307
Telecomand
Accesorii compatibile
(3) Blocurile difereniale sunt echipate cu un dispozitiv de blocare care mpiedic montajul unui Vigi C60 de
calibru mai mic dect calibrul ntreruptorului asociat. Montajul unui Vigi C60 de calibru mai mare dect calibrul
ntreruptorului este totdeauna posibil.
Accesorii de schimb
tip lime n pai ref.
de 9 mm
capace fire 2P 4 26483
(pung cu 5 buc.) 3P 6 26484
4P 8 26485
tip AC tip A si tip A SiE
calibru (A)
sensibilitate tensiune
(mA) (V c.a., 50 Hz) pai de pai de pai de
ref. 9 mm ref. 9 mm ref. 9 mm
Blocuri difereniale Vigi C60
k a k
25 A instantaneu
(3)

10 230 la 415 26580 3 - - - -
30 230 la 415 26581 3 26747 4 26700 4
300 230 la 415 26583 3 - - - -

63 A instantaneu
(3)

30 230 la 415 26611 4 26774 4 26702 4

300 230 la 415 26613 4 - - - -

63 A selectiv s
(3)
300 s 230 la 415 26616 4 26779 4 26706 4
1 000 s 230 la 415 26618 4 - - - -

25 A instantaneu
(3)

30 230 la 415 26588 6 26751 7 - -
300 230 la 415 26590 6 - - - -
63 A instantaneu
(3)

30 230 la 415 26620 7 26789 7 26721 7
300 230 la 415 26622 7 - - - -
63 A selectiv s
(3)

300 s 230 la 415 26631 7 26794 7 - -
1 000 s 230 la 415 26636 7 - - - -
25 A instantaneu
(3)

30 230 la 415 26595 6 26757 6 26703 6
63 A instantaneu
(3)
30 230 la 415 26643 7 26799 7 26705 7
63 A selectiv s
(3)
300 s 230 la 415 26648 7 26804 7 26731 7
1 000 s 230 la 415 26650 7 - - 26677 7
2P
3P
4P
ntreruptoare automate
Blocuri difereniale asociate C60
C10 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare C120
1. ntreruptoare 50 la 125 A
2. Blocuri diferentiale Vigi asociate
Conexiuni
3. Pieptene de racord
Auxiliare electrice
4. Telecomand Tm120
5. Declanator la minim tensiune MN,
MNx, MN s sau cu prag de tensiune MSU
Bobin de declanare de tip unt MX + OF
6. Contact auxiliar semnalizare defect SD
7. Contact auxiliar ID
8. Contact auxiliar comutabil ID + SD/ID
Accesorii
9. Dispozitiv de blocare cu lacte
10. Plac metalic secionabil
11. Comand rotativ
12. Capace de borne sigilabile cu fir cu plumb
13. Separri ntre poli
14. Capace uruburi
15. Borne pentru cablu de aluminiu
16. Borne pentru priz spate
17. Borne de repartizare cupru/ aluminiu
18. Pies de intercalare
19. Repere care se pot prinde cu clichet
20. Suport etichet
Caracteristici
nchidere brusc permite curenilor mari de cuplare ai unor receptoare s fie
suportai mai bine
secionare cu ntrerupere o band verde pe manet garanteaz deschiderea tuturor
vizibil conform SR EN 60947-2 polilor
tensiune de alimentare Ue max 440 V c.a.
temperatur de reglaj calibre 30 C
numr de cicluri (I-D) 20 000
conexiuni prin 35 mm
2
(cablu flexibil)
borne protejate 50 mm
2
(cablu rigid)
reperaj 4 clipsuri de reper lng born amonte
suport etichet pe manet (2P, 3P i 4P)
ntreruptoare C120
Utilizare:
n curb C:
o comand i protecie la suprasarcin (aplicaii generale)
o declansatoarele magnetice acioneaz ntre 5 la 10 In
n curb B: cabluri lungi, receptoare sensibile
o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (3 la 5)In
n curb D:
o comand i protecie la suprasarcin (aplicaii generale)
o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (10 la 14)In
n declanatoare magnetice (10 la 14)In.
Aparataj modular
de protecie Multi9
ntreruptoare automate
Prezentare general C120
C11 www.casa.schneider-electric.ro
Blocuri difereniale Vigi
Auxiliare electrice
Declanatoare i contacte auxiliare
Auxiliarele de declanare i de semnalizare la distan ale ntreruptoarelor se
monteaz pe partea stng a aparatului, n limita a 54 mm.
Auxiliarele sunt comune pentru C60 i C120, ID, i DPN N.
Telecomand
Blocul Tm, montat i el pe partea lateral a aparatului, permite comanda la distan a
ntreruptorului.
ntreruptor diferenial
C120 Vigi
ntreruptor
C120
bloc diferenial
Vigi C120
Asociere ntreruptor - bloc diferenial este conform cu
norma pentru aparatele din aceeai familie.
Caracteristici
conformitatea cu normele SR EN 60947-2 (C 63-120)
SR EN 61009 (C 61-440)
vizualizarea defectului pe faa anterioar printr-un semnalizator mecanic rou pe
diferenial manet de comand a blocului Vigi
tensiune de utilizare Ue 130 V c.a.
230 la 415 V c.a.
temperatur de utilizare Vigi tip AC -5 C la +60 C
Vigi tip A si i tip A SiE -25 C la +40 C
conexiuni prin borne 35 mm
2
(cablu flexibil)
protejate
50 mm
2
(cablu rigid)
OF +
SD/OF
SD
OF
max. 6 pai de
9 mm (54 mm)
Tm 120 C120 MN, MN s,
MNX, MX + OF
sau MSU
k
a
k
Tip AC
Utilizare curent, protejat contra declanrilor intempestive provocate de
supratensiuni pasagere (lovituri de trznet, manevre ale aparatajului din reea...).
Tip A si
Adaptat n mod special pentru funcionarea n medii ambiante care prezint:
n riscuri importante de declanri intempestive: lovituri de trznet apropiate, regim de
funcionare IT, prezena de balasturi electronice, prezena de aparataj care conine
filtre antiparazitante de tip iluminat, microinformatic...
n surse de producere a fenomenului de orbire
o prezena armonicilor sau a rejectrii de frecven ridicat
o prezena componentelor continue: diode, puni de diode, alimentri cu ntreruperi...
n protejat contra declanrilor intempestive provocate de supratensiuni pasagere
(lovituri de trznet, manevre ale aparatajului din reea...).
Tip A SiE
Adaptate n mod special pentru funcionarea ntr-o atmosfer umed i/sau poluat
de ageni agresivi: piscine, porturi de agreement, industrie agroalimentar, staii de
tratare a apei....
ntreruptoare automate
Prezentare general C120
C12 www.schneider-electric.ro
Aparataj modular
de protecie Multi9
ntreruptoare automate
Blocuri difereniale asociate C120
Alegerea curbelor de declansare
Curb C: aplicaii generale
Curb B: cabluri de lungimi mari, receptoare sensibile
Curb D: receptori cu cureni de cuplare foarte mari
3 50 - - - 18444 18400 18488
63 18356 18340 18378 18445 18401 18489
80 18357 18341 18379 18446 18402 18490
100 18358 18342 18380 18447 18403 18491
125 18359 18343 18381 18448 18404 18492
curb curb
lime n pai calibru (A) C B D C B D
de 9 mm
ntreruptoare C120N C120H
automate 10 kA
(1)
15 kA
(2)
C120 1P
C120 2P Vigi C120
C120 3P Vigi C120
12 50 - - - 18477 18433 18521
63 18371 18352 18390 18478 18434 18522
80 18372 18353 18391 18479 18435 18523
100 18374 18354 18392 18480 18436 18524
125 18376 18355 18393 18481 18437 18525
+
C120 4P Vigi C120
(1) Putere de rupere
tensiune (V c.a.) PdC
conform SR EN 60947-2 Icu
230 la 240 20 kA
400 la 415 10 kA
(*)

400 6 k
conform SR EN 60898 Icn
400 6000 A
(*) 3 kA la un singur pol n regim de funcionare a
neutrului IT (n caz de defect dublu).
(2) Putere de rupere
tensiune (V c.a.) PdC
conform SR EN 60947-2 Icu
230 la 240 1P 15 kA
2P, 3P, 4P 30 kA
400 la 415 15 kA
(*)

440 10 kA
conform SR EN 60898 Icn
400 10000 A
(*) 4 kA la un singur pol n regim de funcionare a
neutrului IT (n caz de defect dublu).
+
+
1P
2P
3P
4P
6 50 - - - 18455 18411 18499
63 18360 18344 18382 18456 18412 18500
80 18361 18345 18383 18457 18413 18501
100 18362 18346 18384 18458 18414 18502
125 18363 18347 18385 18459 18415 18503
9 50 - - - 18466 18422 18510
63 18364 18348 18386 18467 18423 18511
80 18365 18349 18387 18468 18424 18512
100 18367 18350 18388 18469 18425 18513
125 18369 18351 18389 18470 18426 18514
C13 www.casa.schneider-electric.ro
tip AC tip A si
calibru (A)
sensibilitate tensiune
(mA) (V c.a. 50 Hz) pai de pai de
ref. 9 mm ref. 9 mm
Blocuri difereniale automate Vigi C120
Piepteni de racord
tip lime n pai cantitate ref.
de 9 mm
piepteni de racord
1P 48 (L = 430 mm) 16 14811
2P 48 (L = 430 mm) 8 14812
3P 45 (L = 405 mm) 5 14813
4P 48 (L = 430 mm) 4 14814
lot de 20 mufe capace de dini + 14818
4 flane laterale pentru piepteni bi, tri i tetrapolari
legtur flexibil (lot de 4) 07038
100 A (L = 420 mm)
Auxiliare electrice compatibile
Declanatoare
Accesorii compatibile
tip ref.
comenzi rotative
subansamblu de manet ntreruptor 27046
manet decuplabil prelungit 27047
manet fix frontal sau lateral dreapta 27048
plac metalic secionabil (i 63 A) (unitate pt. 1 pol) 26996
dispozitiv de blocare cu lact (pung cu 4 buc.) 27145
borne de repartiie izolate (pung cu 4 buc.) 19091
borne pentru cablu aluminiu (pung cu 1 buc.) 27060
born pentru priz spate (pung cu 1 buc. 18528
livrat cu un capac de borne 1P pentru 4 poli)
capace de uruburi sigilabile (pung cu 2 borne 18527
cu fir de plumb i fracionabile pentru 4 poli )
capace de borne sigilabile (pung cu 2 buc)
cu fir de plumb 1P 1 x 18526
2 P 2 x 18526
3 P 3 x 18526
4 P 4 x 18526
separri interpoli (pung cu 10 buc.) 27001
intercalar pe grosime 9 mm (pung cu 1 buc.) 27062
suport etichet de schimb (pung cu 10 buc) 27150
Telecomand
tip lime n pai ref.
de 9 mm
telecomand Tm
Tm120 1-2 P 7 18312
automatizri pentru reanclanare
ATm 2 18316
ATm3n 8 18306
ATm7n 14 18307
k a
tip lime n pai cantitate ref.
de 9 mm
MN 2 230 V c.a. 26960
48 V c.a. i c.c. 26961
MN s 2 230 V c.a. 26963
MNx 2 230 V c.a. 26969
380 la 415 V c.a. 26971
MSU 2 230 V c.a. 26479
MX+OF 2 110 la 415 V c.a. 26946
110 la 130 V c.c.
48 V c.a. i c.c. 26947
12 la 24 V c.a. i c.c. 26948
tip lime n pai ref.
de 9 mm
OF 1 26924
SD 1 26927
OF+SD/OF 1 26929
Contacte auxiliare
instantaneu
30 230 la 415 18566 10 18594 10
300 230 la 415 18567 10 18595 10
selectiv s
300 s 230 la 415 18546 10 18558 10
1 000 s 230 la 415 18547 10 18559 10
instantaneu
30 230 la 415 18563 7 18591 7
300 230 la 415 18564 7 18592 7
selectiv s
300 s 230 la 415 18544 7 18556 7
1 000 s 230 la 415 18545 7 18557 7
instantaneu
30 230 la 415 18569 10 18597 10
300 230 la 415 18570 10 18598 10
selectiv s
300 s 230 la 415 18548 10 18560 10
1 000 s 230 la 415 18549 10 18561 10
3P
2P
4P
ntreruptoare automate
Blocuri difereniale asociate C120
C14 www.schneider-electric.ro
Auxiliarele electrice permit declanarea sau
semnalizarea la distan a ntreruptoarelor.
Sunt echipate cu un semnalizator mecanic pe faa
anterioar, care semnalizeaz declanarea auxiliarului.
Se monteaz pe partea stnga a aparatului, n limita a
54 mm (maxim 6 pai de 9 mm).
Conexiuni prin borne protejate pentru cabluri:
n 2 x 1,5 mm
2
n 1 x 2,5 mm
2
.
Declanatoare pentru C60, C120
Declanator MN la minim tensiune
Atunci cnd tensiunea de alimentare scade (ntre 70 i 35%), aceasta comand
declanarea i deschiderea aparatului cruia i este asociat. Interzice reanclanarea
atta timp ct tensiunea sa de alimentare nu a fost restabilit.
Conform normelor SR EN 60947-2.
Exemple de aplicaii:
n oprire de urgen prin buton
n sigurana pe circuitele de alimentare a mai multor maini cu interzicerea repunerii n
funciune necontrolat a ansamblului motoarelor.
Declanator MN s la minim tensiune cu temporizare
Identic cu declanatorul MN avnd n plus o temporizare de 0,2 secunde la
microntreruperi sau tensiune scazut.
Declanator MNx pentru buton cu deschidere
Insensibil la ntreruperile din circuitele de alimentare, se recomand pentru opririle de
urgen cu logic pozitiv.
Bobin de declanare MX+OF de tip unt
Din momentul punerii sub funciune, comand declanarea i deschiderea
nteruptorului cruia i este asociat:
n echipat cu un contact de autontrerupere
n echipat cu un contact F+O

pentru a semnaliza poziia deschis sau nchis a
aparatului.
Declanator MSU cu prag de tensiune
Supravegheaz tensiunea ntre conductorii de faz i neutru. ntrerupe alimentarea
prin deschiderea aparatului cruia i este asociat, n caz de depire a tensiunii
(255 V c.a.) pe parcursul unei durate mai mari de cteva zecimi de secund.
Schem conexiune pentru utilizarea unui MSU n reea trifaza Exemplu de cablaj al MX+ID
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm (V)
MN 2 230 V c.a. 26960
48 V c.a. i c.c. 26961
MN s 2 230 V c.a 26963
MNx 2 230 V c.a 26969
380 la 415 V c.a 26971
MX+OF 2 110 la 415 V c.a 26946
110 la 130 V c.c.
48 V c.a i c.c. 26947
12 la 24 V c.a i c.c. 26948
MSU 1P+N 2 230 V c.a 26479
MN sau MN s
MNx MSU 1P+N
Contacte auxiliare pentru C60, C120
Contact auxiliar OF
Permite o semnalizare sau o comand legat de poziia deschis sau nchis a
ntreruptorului.
Contact semnal de defect SD
Permite o semnalizare sau o comand legat de poziia declanat pe defect a
ntreruptorului (inclusiv declanat prin MX sau MN). Vizualizarea defectului pe faa
anterioar prin semnalizator mecanic.
Pe faa anterioar a contactelor OF i SD, un buton de test permite simularea
funciilor OF i SD fr manevrarea ntreruptorului.
Contact auxiliar OF+SD/OF
Permite alegerea ntre un contact inversor dublu OF+SD sau OF+OF prin comutatorul
rotativ.
Caracteristici comune
Capacitate de rupere: 3 A la 415 V c.a. i 6 A la 240 V c.a.
26924 26927 26929
tip lime n pai ref.
de 9 mm
OF 1 26924
SD 1 26927
OF+SD/OF 1 26929
OF SD OF + SD/OF
26960 26969 26946 26479
MX+OF
ntreruptoare automate
Auxiliare electrice pentru C60, C120,
DPN N, ID
Not: O = NI, F = ND.
contact aux. contact contact de bobin MX+OF bobin MN s ntreruptor
OF+SD/OF auxiliar OF semnalizare sau MN MNx sau MSU automat
defect SD
max. 54 mm
max. 36 mm max. 27 mm
+ + + + +
Aparataj modular
de protecie Multi9
C15 www.casa.schneider-electric.ro
Borne de repartiie izolate pentru C60 > 25 A, C120
3 guri pentru cabluri de aluminiu sau cupru:
n rigide pn la 16 mm
2
n flexibile pn la 10 mm
2
.
Pentru C60, adaptabile numai la calibre > 25 A (borne de 35 mm
2
).
tip ref.
(pung de 4 buc.) 19091
Borne pentru cabluri din aluminiu pentru
C60 > 25 A, C120
Adaptate pentru cabluri din aluminiu de la 16 la 50 mm
2
.
Pentru C60, adaptabile numai la calibre > 25 A (borne de 35 mm
2
).
tip ref.
(pung de 1 buc.) 27060
Platine secionable pentru C60, C120
n max. 45 mm prin intermediul auxiliarului OF.S
n 2 auxiliare de semnalizare
n 1 auxiliar basculant OF+SD/OF
n 2 bobine de declanare
n pentru izolarea unui circuit protejat cu un ntreruptor automat Multi9 care nu este n
sarcin, cu blocare n poziia deconectat sau izolat cu un lact cu 8 mm (nu este
furnizat).
Comand rotativ pentru C60, C120
Pentru C60 sau C120 cu 2, 3 sau 4 poli:
n grad de protecie: IP 54
n montaj:
o pe u sau pe panou mobil pentru manet prelungit, ref. 27047
o pe faa fix sau pe peretele lateral cu manet fix, ref. 27048
n o manet rotativ complet realizat cu un sub-ansamblu pentru acionare i cu o
manet, ref. 27047 i 27048.
tip ref.
subansamblu pentru acionarea 27046
ntreruptorului automat
manet prelungit deconectabil 27047
(montat pe u sau pe panou mobil)
manet fix, montaj frontal sau lateral 27048
(montat pe panou fix)
tip ref.
soclu (tip contact de rupere dublu) 26996
pentru C60/C120
Dispozitiv de ncuiere pentru C60, C120
Pot fi utilizate pentru a ncuia ntreruptorul automat n poziia nchis sau deschis
(pentru lact cu diametrul maxim de 8 mm, care nu este furnizat).
Placa frontal sau ua poate fi deschis cu ntreruptorul automat blocat n poziia
deschis.
tip ref.
pentru C60 2 dispozitive 26970
pentru C120 4 dispozitive 27145

0
7

2 ,
0
5
3
5
3
40+2
2 guri 8
35
5

+0
Borne pentru priz spate la C120
Racord prin cablu pn la 50 mm
2
sau prin papuci.
Livrate cu un capac de borne monopolar.
tip ref.
(set de 2 borne 18528
i 2 capace pentru borne)
Separatoare interpolare C60, C120
Se garanteaz distana ntre poli.
tip ref.
(pung pentru 10 buc.) 27001
ntreruptoare automate
Accesorii pentru C60, C120
C16 www.schneider-electric.ro
Funcie
ntreruptoare cu declanare magnetotermic destinate pentru protecia circuitelor de
alimentri de motoare monofazate sau trifazate.
Asigur urmtoarele funcii:
n secionare (izoleaz circuitul)
n ntrerupere (taie alimentarea electric a circuitului n sarcin)
n protecia mpotriva curenilor de scurtcircuit
n protecia contra suprasarcinilor
n protecie contra mersului n monofazat la motoarele trifazate.
Conform reglementrilor acest ntreruptor nu poate fi utilizat pentru protecia
ventilatoarelor de evacuare a fumului (declanator termic).
Caracteristici
tensiune de utilizare (Ue) 690 V c.a.
declanator magnetic de 12 ori calibrul In (20%)
declanator termic
sensibil la lipsa unei faze
calibru (In) 0,16 la 25 A, reglabil
compensare de temperatur -20 C la +40 C n cofret
putere de rupere (Icu) conform SR EN 60947-2
tensiune 230 V 400/415 V 440 V 500 V 690 V
calibru 0,16 la 1,6 A (1)
calibre 2,5 A i 4 A 3 kA
calibru 6,3 A 50 kA 50 kA 3 kA
calibru 10 A 15 kA 10 kA 3 kA
calibre 14 A i 18 A 15 kA 8 kA 6 kA 3 kA
calibre 23 A i 25 A 50 kA 15 kA 6 kA 4 kA 3 kA
numr de cicluri de manevr (I-D) 100 000 (categorie AC3)
secionare cu ntrerupere semnalizat mecanic prin banda verde a manetei
vizibil
dispozitiv de blocaj cu lacte pe faa anterioar (lactul nu intr n furnitur)
conectare prin borne pentru papuc
cablu rigid de cupru min. 2 x 1 mm
2
cablu flexibil de cupru max. 2 x 6 mm
2
conformitate cu normele SR EN 60947-2
SR EN 60947-4-1 (asociere cu contactoare)
(1) Putere de rupere limitat.
tip lime n pai calibru reglaj ref.
de 9 mm (A)
3P 5 0,16 0,1 la 0,16 21100
0,25 0,16 la 0,25 21101
0,40 0,25 la 0,40 21102
0,63 0,40 la 0,63 21103
1,0 0,63 la 1 21104
1,6 1 la 1,6 21105
2,5 1,6 la 2,5 21106
4,0 2,5 la 4 21107
6,3 4 la 6,3 21108
10 6 la 10 21109
14 9 la 14 21110
18 13 la 18 21111
23 17 la 23 21112
25 20 la 25 21113
Alegerea ntreruptoarelor P25M
putere nominal (kW) a motoarelor trifazate 50/60 Hz n categoria AC3
calibru tensiune (V c.a.) P25M
230 400 415 440 500 690 (A)
- - - - - - 0,16
- - - - - - 0,25
- - - - - - 0,40
- - - - - 0,37 0,63
- - - 0,37 0,37 0,55 1
- 0,37 - 0,55 0,75 1,1 1,6
0,37 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2,5
0,75 1,5 1,5 1,5 2,2 3 4
1,1 2,2 2,2 3 3,7 4 6,3
2,2 4 4 4 5,5 7,5 10
3 5,5 5,5 7,5 9 11 14
4 7,5 9 9 10 15 18
5,5 9 11 11 11 18,5 23
5,5 11 11 11 15 22 25
1 4 5
9 6 3
2
8
6
10 7
sau
ntreruptor P25M
1. ntreruptor de 0,16 la 25 A.
Auxiliare electrice
2. Declanator de minim tensiune MN
3. Declanator de tip unt MX
4. Contact auxiliar O+F sau O+O
5. Contact auxiliar semnalizare defect SD.
Accessorii
6. Bloc limitator
7. Pieptene de racord
8. Conector izolat
9. Bornier izolat
10. Lamp de semnalizare cu neon (montaj pe cofret
izolant)
11. Cofret izolant (nu este reprezentat).
Racordul ntreruptorului pentru
utilizarea cu un motor monofazat:
doi poli ai ntreruptorului trebuie s
fie racordai n serie
21113
Not: O = NI, F = ND.
Aparataj modular
de protecie Multi9
ntreruptoare automate
Prezentare general P25M
C17 www.casa.schneider-electric.ro
Auxiliare electrice
Funcie
Permit declanarea sau semnalizarea poziiei sau a defectului la distan ct i
mrirea puterii de rupere a ntreruptoarelor P25M.
Se monteaz pe partea stng sau dreapta a aparatului, prin simpla nclichetare.
Declanatoare
Funcie
Permit realizarea declanrii la distan a ntreruptorului P25M (montaj n partea
dreapt a aparatului asociat):
n declanator MN la minim tensiune: comand declanarea ntreruptorului atunci
cnd tensiunea scade (ntre 70 i 35%)
n bobin de declanare MX de tip unt: asigur declanarea instantanee a
ntreruptorului din momentul punerii sale sub tensiune.
Contacte auxiliare
Funcie
Permit semnalizarea la distan a poziiei deschis sau nchis a ntreruptorului P25M
(montaj n partea stang a aparatului n limita a dou blocuri).
n contact de poziie:
o O pentru a indica poziia contact nchis n repaos
o F pentru a indica poziia contact deschis n repaos
n contact de poziie i de declanare pe defect:
o SD.O pentru a indica defectul cu contactul deschis
o SD.F pentru a indica defectul cu contactul inchis.
tip lime n pai capacitate de rupere ref.
de 9 mm
poziie + defect 1 SD.O 0,3 A la 240 V c.a. 21118
F+SD.F O 3 A la 240 V c.a.
2 A la 415 V c.a.
poziie + defect 1 SD.O 0,3 A la 240 V c.a. 21119
O+ SD.F F 3 A la 240 V c.a.
2 A la 415 V c.a.

poziie + defect 1 SD.F 0,3 A la 240 V c.a. 21120
F+SD.O O 3 A la 240 V c.a.
2 A la 415 V c.a.


poziie + defect 1 SD.F 0,3 A la 240 V c.a. 21121
O+SD.O F 3 A la 240 V c.a.
2 A la 415 V c.a.

poziie 1 3 A la 240 V c.a. 21117
O+F 2 A la 415 V c.a.


poziie 1 3 A la 240 V c.a. 21116
F+F 2 A la 415 V c.a.
Conexiuni prin borne pentru:
n cabluri rigide de min. 2 x 1,5 mm
2
n cabluri flexibile de min. 2 x 2,5 mm
2
n cabluri flexibile cu mufe de 2 x 1,5 mm
2
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm (V c.a.)
MN 2 230 21129
380/415 21130
MX 2 230 21127
380/415 21128
21127
21118
21117
Not: O = NI, F = ND.
ntreruptoare automate
Auxiliare electrice pentru P25M
C18 www.schneider-electric.ro
ntreruptor automat NG125
1. ntreruptor automat de la 10 la 125 A
2. Bloc Vigi
Conexiune
3. Piptene de racordare
Auxiliare electrice
4. Declanator de minim tensiune
MN, MN s
5. Bobin de declanare de tip unt
MX+OF
6. Contact auxiliar OF+SD
7. Contact auxiliar OF+OF
8. Contact auxiliar comutabil OF+ SD/OF
9. Bobin de declanare de tip unt pentru Vigi MXV
10. Contact auxiliar SDV pentru Vigi
Accesorii
11. Dispozitiv de blocare
12. Repartitor Distribloc 125 A
13. Comand rotativ
14. Borne amont/aval pentru NG125
15. Borne amont/aval pentru NG125 Vigi
16. Borne cu urub
17. Borne de repartiie cupru/aluminiu
18. Conector pentru cablu de aluminiu
19. Papuci
20. Separatoare pentru bare
Caracteristici
nchidere brusc permite curenilor mari de cuplare ai unor receptoare s fie
suportai mai bine
secionare cu ntrerupere o band verde pe manet garanteaz deschiderea tuturor
vizibil conform SR EN 60947-2 polilor
dispozitiv de ncuiere integrat n poziie deschis pentru versiunea 3 i 4P
vizualizare defect printr-o lamp pentru defect
pe faa aparatului
prin poziia manetei (declanat)
buton test permite verificarea unei bune funcionri a mecanismului
de declanare
tensiune de utilizare Ue max 500 V c.a.
temperatur de reglare 40 C
numr de ciluri (O-F) 10 000
racord borne protejate 1,5 la 50 mm
2
(calibre i 63 A)
(cablu din cupru, strngere cu urubelnia)
16 la 70 mm
2
(calibre de la 80 la 125 A)
(cablu din cupru, strngere cu cheie de strngere de 4 mm)
priz de tensiune prin papuci de 6,35 mm
pentru fiecare pol (amonte)
ntreruptoare automate NG125
NG125 sunt special adaptate pentru necesiti de puteri de rupere mare.
Utilizare
n curb C:
o comand i protecie la suprasarcin (aplicaii generale)
o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (6,4 la 9,6)In
n curb D:
o comand i protecie a circuitelor din instalaiile electrice ce prezint cureni mari de
pornire
o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (10 la 14)In.
NG125, ideal pentru funcia de ntreruptor automat de
sosire n tablourile divizionare
Aparataj modular
de protecie Multi9
ntreruptoare automate
Prezentare general NG125
C19 www.casa.schneider-electric.ro
NG125 MN
MN s
MNx
MX+OF OF+SD
OF+OF
OF+OF ou
OF+SD
max. 4 pai de 9 mm (36 mm)
sau 6 pai de 9 mm (54 mm) cu MN s
Blocuri difereniale Vigi
Auxiliaire electrice
Declanatoare i contacte auxiliare
Auxiliarele de declanare i semnalizare de la distan a ntreruptoarelor automate
se monteaz la stnga aparatului n limitele de 36 sau 54 mm pentru cele cu
declanator MN s.
Asociere ntreruptor - bloc diferenial este conform cu
norma pentru aparatele din aceeai familie.
Caracteristici
conformitate cu normele SR EN 60947-2 (C 63-120)
SR EN 61009 (C 61-440)
vizualizarea defectului pe faa anterioar printr-un semnalizator mecanic rou pe
diferenial manet de comand a blocului Vigi
tensiune de utilizare Ue 230 la 415 V c.a.
440 la 500 V c.a.
temperatur de utilizare -25 C la +40 C
racord borne protejate 1,5 la 50 mm
2
(calibre i 63 A)
(cablu din cupru, strngere cu urubelnia)
16 la 70 mm
2
(calibre de la 80 la 125 A)
(cablu din cupru, strngere cu cheie de strngere de 4 mm)
k
ntreruptor diferenial
NG125 Vigi
bloc Vigi
NG125
ntreruptor
NG125
Caracteristici particulare blocuri reglabile Vigi I/S/R
semnalizare curent de fug pe faa aparatului prin LED
(reglabil prin comutator la distan prin contact liber de potenial 250 V - 1 A
de la 10 la 50% din
sensibilitate In)
conexiuni prin borne 2 x 1,5 mm
2

protejate
Tip A si
Adaptat n mod special pentru funcionarea n medii ambiante care prezint:
n riscuri importante de declanri intempestive: lovituri de trznet apropiate, regim de
funcionare IT, prezena de balasturi electronice, prezena de aparataj care conine
filtre antiparazitante de tip iluminat, microinformatic...
n surse de producere a fenomenului de orbire
o prezena armonicilor sau a rejectrii de frecven ridicat
o prezena componentelor continue: diode, puni de diode, alimentri cu ntreruperi...
n protejat contra declanrilor intempestive provocate de supratensiuni pasagere
(lovituri de trznet, manevre ale aparatajului din reea...).
ntreruptoare automate
Prezentare general NG125
C20 www.schneider-electric.ro
Aparataj modular
de protecie Multi9
NG125N 3P Vigi NG125
ntreruptoare automate
Blocuri difereniale asociate NG125
Alegerea curbelor de declansare
Curb C: aplicaii generale
Curb B: cabluri de lungimi mari, receptoare sensibile
Curb D: receptori cu cureni de cuplare foarte mari
3P
4P
NG125N 4P
+
Vigi NG125
+
(1) Putere de rupere
tensiune (V c.a.) PdC
conform SR EN 60947-2 Icu
230 la 240 50 kA
400 la 415 25 kA
(*)

400 20 A
500 10 A
(*) 6 kA la un singur pol n regim de funcionare a
neutrului IT (n caz de defect dublu).
9 10 - 18632 -
16 - 18633 -
20 - 18634 -
25 - 18635 -
32 - 18636 -
40 - 18637 -
50 - 18638 -
63 - 18639 -
80 18663 18640 18669
100 18664 18642 18670
125 18665 18644 18671
curb
lime n pai calibru (A) B C D
de 9 mm
ntreruptoare
automate NG125N 25 kA
(1)
12 10 - 18649 -
16 - 18650 -
20 - 18651 -
25 - 18652 -
32 - 18653 -
40 - 18654 -
50 - 18655 -
63 - 18656 -
80 18666 18658 18672
100 18667 18660 18673
125 18668 18662 18674
C21 www.casa.schneider-electric.ro
tip A si
calibru (A)
sensibilitate tensiune pai de
(mA) (V c.a. 50 Hz) ref. 9 mm
Piepteni de racord
tip lime n pai numr max. de ref.
de 9 mm aparate pe pieptene
piepteni de racord pentru NG125 i 63 A
3P 45 (L = 405 mm) 5 14813
4P 48 (L = 430 mm) 4 14814
conector 14818
legtur prefabricat (set de 4) 07038
100 A (L = 420 mm)
Auxiliare electrice compatibile
Bobine
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm
MN 2 230 V c.a. 19067
48 V c.a. 19069
48 V c.c. 19070
MNx 4 230 V c.a. 19061
380 la 415 V c.a. 19062
MX+OF 2 220 la 415 V c.a. 19064
110 la 130 V c.c.
48 130 V c.a. i 48 V c.c. 19065
24 V c.a. i c.c. 19066
12 V c.a. i c.c. 19063
Contacte auxiliare
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm
OF+OF 1 19071
OF+SD 1 19072
OF+SD/OF 1 19073
SDV ND/defect 250 V c.a. 19058
pentru blocuri Vigi I/S, I/S/R NI/defect 250 V c.a. 19059
Accesorii compatibile
tip ref.
comand rotativ frontal
manet negru 19088
prelungit rou/galben 18089
manet negru 19092
direct rou/galben 19097
repartitor Distribloc 125 A 07105
set de 4 legturi 125 A L = 210 mm 07054
borne de repartiie izolate (set de 4) 19091
conector aluminiu (set de 4) 19095
pentru NG125 80 la 125 A
papuci de dimensiune redus (set de 4) 19094
pentru NG125 80 la 125 A
63 A instantaneu
30 230 la 415 19013 9
300 230 la 415 19014 9
63 A selectiv s
300 s 230 la 415 19032 9
1 000 s 230 la 415 19033 9
63 A reglabil: versiune instantanee (I),
selectiv (S) sau ntrziat 150 ms (R)
300-500-1000-3000 I/S/R 230 la 415 19036 11
125 A instantaneu
30 230 la 415 19039 11

125 A reglabil: versiune instantanee (I),
selectiv (S) sau ntrziat 150 ms (R)
300-500-1000-3000 I/S 230 la 415 19044 11
300-500-1000-3000 I/S/R 230 la 415 19047 11
440 la 500 19055 11
k
63 A instantaneu
30 230 la 415 19015 9
300 230 la 415 19016 9
63 A selectiv s
300 s 230 la 415 19034 9
1 000 s 230 la 415 19035 9
63 A reglabil: versiune instantanee (I),
selectiv (S) sau ntrziat 150 ms (R)
300-500-1000-3000 I/S/R 230 la 415 19037 11
440 la 500 19054 11
125 A instantaneu
30 230 la 415 19041 11

125 A reglabil: versiune instantanee (I),
selectiv (S) sau ntrziat 150 ms (R)
300-500-1000-3000 I/S 230 la 415 19046 11
300-500-1000-3000 I/S/R 230 la 415 19049 11
440 la 500 19056 11
3P
4P
Blocuri difereniale Vigi NG125
ntreruptoare automate
Blocuri difereniale asociate NG125
C22 www.schneider-electric.ro
Tip AC
Tip A si super imunizat
tip lime tensiune calibru referine
n pai (V c.a.) (A) sensibilitate (mA)
de 9 mm 30 300 300 s
2P 4 230 25 23009 23011
40 23014 23016
63 23018 23021 23028
80 23030 23032
100 23188 23035

4P 8 415 25 23038 23040
40 23042 23045 23062
63 23047 23049 23066
80 23054 23069
100 23056 23059
tip lime tensiune calibru referine
n pai (V c.a.) (A) sensibilitate (mA)
de 9 mm 30 300 s
2P 4 230 25 23523
40 23524
63 23525 23363
80 23372

4P 8 400 25 23526
40 23529
63 23530 23392
80 23394

Caracteristici
conformitate cu normele SR EN 61008 (C 61 150)
ntrerupere cu o band verde pe manet garanteaz deschiderea
secionare vizibil tuturor polilor
tensiune de utilizare Ue 230/415 V c.a.
temperatur de utilizare
Vigi tip AC -5 C la +40 C
Vigi tip A si -25 C la +40 C
conexiuni cu 35 mm
2
(cablu fexibil)
bare protejate 50 mm
2
(cablu rigid)
a
k
ntreruptoarele difereniale asigur funcii de izolare, comutare i protecie.
Cu ajutorul acestor aparate se poate face o economie de pn la 50% din valoarea
materialelor electrice pentru un tablou electric, deoarece se prevede o protecie
diferenial comun pentru mai multe plecri. Astfel, pentru fiecare plecare se
asigur o protecie standard (la suprasarcin i scurtcircuit, printr-un ntreruptor
automat), iar protecia diferenial va fi asigurat printr-un singur aparat ID pentru
toate plecrile.
iluminat
Q10
25 A
300 mA
Q11
1P+N
10 A
Q1
inter
4P
125 A
Q12
1P+N
10 A
Q13
1P+N
10 A
Q14
1P+N
10 A
Q15
3P+N
10 A
TL
prize
Q20
32 A
30 mA
Q21
1P+N
16 A
Q22
1P+N
16 A
Q23
1P+N
16 A
Diverse
Q30
40 A
30 mA
Q31
1P+N
2 A
Q32
1P+N
16 A
Q33
1P+N
Q34
1P+N
Q35
3P+N
16 A
CT
i Dc
iDc
iDc
Tip ID
tip lime calibru referine
n pai (A) sensibilitate (mA)
de 9 mm 30 300
clas AC 4 25 21780 21781
2P 4 40 21782 21783


clas A si 4 25 21784
2P 40 21786
ntreruptoare difereniale IDc pentru sosirea n
tabloul electric
n calibre: 25 i 40 A
n clas AC i clas si
n sensibilitate: 30 mA, 300 mA
n plecarea din ntreruptorul automat ID se face pe partea de sus.
Alimentare ntr-o singur micare
ntreruptoarele difereniale IDc ct i blocurile Vigi (de
tip sosire n tablourile electrice) alimenteaz barele
pieptene n mod direct: bornele de plecare sunt plasate
n partea de sus. Nu mai este nevoie de conductoare
pentru alimentarea pieptenilor de distribuie i a
aparatelor de plecare, ceea ce asigur un montaj mult
mai rapid i mai sigur.
Not: Pieptenii de distribuie sunt comuni cu gama i DPN N.
Aparataj modular
de protecie Multi9
ntreruptoare difereniale ID
Prezentare general
C23 www.casa.schneider-electric.ro
Auxiliarele electrice permit declanarea sau
semnalizarea la distan a ntreruptoarelor difereniale.
Montaj:
n max. 2 auxiliare de declanare n partea stng
a OFS
n max. 2 auxiliare de semnalizare n partea stng
a auxiliarelor de declanare.
Atenie: utilizarea contactului auxiliar OFS este
obligatorie la adugarea funciilor MN, MX, MNx, MSU,
OF i SD.
Conexiuni prin borne protejate pentru cabluri:
n 2 x 1,5 mm
2
n 1 x 2,5 mm
2
Declanator MN la minim tensiune
Utilizare:
n oprire de urgen prin buton
n siguran pe circuitele de alimentare a mai multor maini cu interzicerea repunerii
n funciune necontrolat a ansamblului motoarelor.
Atunci cnd tensiunea de alimentare scade (ntre 70 i 35%), aceasta comand
declanarea i deschiderea aparatului cruia i este asociat. Interzice reanclanarea
atta timp ct tensiunea sa de alimentare nu a fost restabilit.
Conform normelor SR EN 60947-2.
Bobin de declanare MX+OF de tip unt
Din momentul punerii sub funciune, comand declanarea i deschiderea
nteruptorului cruia i este asociat:
n echipat cu un contact de autontrerupere
n echipat cu un contact O+F

pentru a semnaliza poziia deschis sau nchis a
aparatului.
Declanator MNx pentru buton cu deschidere
Insensibil la ntreruperile din circuitele de alimentare, se recomand pentru opririle de
urgen cu logic pozitiv.
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm (V)
MNx 2 230 V c.a. 26969
380 la 415 V c.a. 26971





tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm (V)
MX+OF 2 110 la 415 V c.a. 26946
110 la 130 V c.c.
48 V c.a. i c.c. 26947
12 la 24 V c.a. i c.c. 26948



Declanator MN
s
la minim tensiune cu temporizare
Identic cu declanatorul MN de mai sus, avnd n plus o temporizare de 0,2 secunde
la microntreruperi sau tensiune scazut.
Declanator MSU cu prag de tensiune
Supravegheaz tensiunea ntre conductorii de faz i neutru. ntrerupe alimentarea
prin deschiderea aparatului cruia i este asociat, n caz de depire a tensiunii
(255 V c.a.) pe parcursul unei durate mai mari de cteva zecimi de secund.
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm (V)
MSU 1P+N 2 230 V c.a. 26479



Schem de cablaj pentru o reea trifazat
Exemplu de racord
tip lime n pai tensiune ref.
de 9 mm (V)
MN 2 230 V c.a. 26960
48 V c.a i c.c. 26961


MN
s
2 230 V c.a. 26963

Not: O = NI, F = ND.
ntreruptoare difereniale ID
Auxiliare electrice
C24 www.schneider-electric.ro
ntreruptoarele automate difereniale de tip RED, REDs i REDtest ofer urmtoarele
funcii:
protecia persoanelor mpotriva atingerii directe i indirecte
protecia instalaiilor mpotriva defectelor de izolaie
deconectarea circuitelor electrice n sarcin, care sunt deja protejate la
suprasarcini i scurtcircuite
reconectare automat a circuitelor electrice (fr intervenie uman) dup
monitorizarea izolaiei circuitului din aval
teste automate i periodice ale aparatului, fr ntreruperea circuitului din aval
(REDtest).
c
c
c
c
c
Tabel de alegere
tip RED REDs REDtest
date tehnice
protecia diferenial respect standardul SR EN 61008-1:2001
n n n
curent nominal (In) 25, 40, 63 A 25, 40, 63 A 25, 40 A
sensibilitate 30 mA 30, 300 mA 30 mA
tip A A A
recloser
n n cu monitorizare n
continu a izolaiei
autotest
- - n
alimentare
pe sus n n n
pe jos n n -
indicaie
mecanic cu mner cu 2 poziii O-l cu mner cu 2 poziii O-l cu mner cu 2 poziii O-l
(deschis-nchis) (deschis-nchis) (deschis-nchis)
luminoas 1 LED 2 LED-uri 2 LED-uri
la distan - 1 contact auxiliar inclus 1 contact auxiliar inclus
tip tensiune curent nominal sensibilitate lime n ref.
(V c.a.) (A) (mA) pai de 9 mm
ntreruptor diferenial RED
2P 230 25 30 8 18681
40 30 8 18683
63 30 8 18685
6
ntreruptor diferenial REDs
2P 230 25 30 8 18687
300 8 18688
40 30 8 18689
300 8 18690
63 30 8 18691
300 8 18692
6
ntreruptor diferenial REDtest
2P 230 25 30 10 18280
40 30 10 18281
6
Aparataj modular
de protecie Multi9
ntreruptoare difereniale
tip RED, REDs, REDtest
Tabel de alegere
C25 www.casa.schneider-electric.ro
Dimensiuni
Greutate: 0,512 kg
Etichetare i identificare cabluri i alte echipamente
(aparate de joas tensiune,VDI, etc)
Funcii
Printer Multi 9 este un dispozitiv care face etichete cu band de lipit (180 dpi)
destinat antreprenorilor, instalatorilor, tablotierilor, etc., pentru a identifica conductori
i cabluri, tablouri, componente modulare, cofrete, etc.
Etichetele pot fi tiprite cu fonturi de dimensiuni i stiluri diferite.
Acest dispozitiv poate realiza simboluri, text, numere, coduri de bare, etc.
Descriere
Printer Multi 9 se livreaz ntr-o carcas care conine:
n 1 Printer Multi 9
n 1 adaptor pentru tensiunea de alimentare (230 V)
n 1 baterie rencrcabil
n 4 benzi de lipit (cu ref. 13494, 13495, 13496, 13497).
Caracteristici
Multi 9 Printer 13501
ecran de tip LCD
99 caractere n
indicarea ncrcrii bateriei n
ecran iluminat din spate n
multi-lingvistic (caractere latine) n
surs de alimentare
(1)
adaptor pentru 230 V n
baterie rencrcabil n
oprire automat (dup cinci minute) n
caracteristici de funcionare
condiii de funcionare: +4C la +40C
umiditate relativ 0% la 90%
condiii de depozitare: 0C la +90C
umiditate relativ 10% la 90%
lam de tiere n
accesorii
(2)
ref.
band de lipit alb din polipropilen, de 19 mm, neadeziv 13494
band de lipit alb din poliester, de 12 mm, adeziv 13495
band de lipit alb din poliester, de 19 mm, adeziv 13496
band de lipit galben din vinilin, de 19 mm, adeziv 13497
(1) Poate funciona i cu 6 baterii AA (nu intr n furnitur).
(2) Banda de lipit este disponibil i din alte materiale i dimensiuni.
Sunt valabile 34 pictograme (funcii, poziii, etc.)
Vedere din fa Vedere din lateral
Printer Multi 9
C26 www.schneider-electric.ro
Asigur protecia la suprasarcin i scurtcircuit n aplicaii industriale i casnice.
Asigur funcia de izolare i nu trebuie s fie utilizat ca separator de sarcin.
Fuzibilii, ca utilizare general (fuzibili gG) ofer o protecie contra suprasarcinilor i
scurtcircuitelor.
Fuzibilii pentru aplicaiile de motor (fuzibili aM) ofer doar o protecie la scurtcircuit.
Sunt utilizai la protecia sarcinilor cu un curent de vrf mare (motoare, primar
transformator, ...).
Date tehnice
Pentru varianta 2P, 3P i 3P+N separarea simultan a polilor este asigurat direct din
fabric.
n pentru fuzibili tip gI, aM sau gG, fr indicarea arderii fuzibilului
n separator:
o captiv
o compartiment suplimentar pentru fuzibili de rezerv
n semnalizare opional a arderii fuzibilului (vezi accesorii)
n extracia total a separatorului permite nlocuirea uoar a fuzibilului, fr a lucra
sub tensiune
n racordare: born protejat pentru:
o cablu rigid pn la 10 mm
2
o cablu flexibil pn la 6 mm
2
n n conformitate cu standardul: SR EN 60947.3.
15645 15657
dimensiuni calibru ref. cutie cu 10 fuzibili
( x L) (A) aM gG sau gL
(mm)
8,5 x 31,5 2 15733 15767
4 15734 15768
6 15735 15769
10 15737 -
10,3 x 38 2 15742 15775
4 15743 15776
6 15744 15777
10 15746 15779
25 15750 -
dimensiuni tensiune capacitate de rupere
( x L, n mm) nominal (k)
(V c.a.) aM gG
8,5 x 31,5 400 20 20
10,3 x 38 500 80 80
Cartu fuzibil
n agreate de ctre birourile Veritas i Lloydss.
n cartue fr percutor:
o tip aM: pentru aparate cu vrfuri de foarte mare intensitate (motoare...)
o tip gG (gl sau gL): pentru aparate cu intensitate constant (circuite de nclzire...).
Capacitate de rupere conform CEI 269-1/2
Piepteni de racord
Accesorii
tip lime n pai ref.
de 9 mm
uni 24 14881
48 (set de 2) 14891
uni + neutru 24 21086
48 (set de 2) 21088
bi 24 14882
48 (set de 2) 14892
tri 24 14883
48 (set de 2) 14893
conectare set de 4 conectori izolai 14885
pentru cablu de 25 mm
2
tip ref.
lmpi de semnalizare tensiune 230 V c.a. (max. 400 V c.a.) 15668
dispozitiv de ncuiere (set de 2 buc.) 15669
tip lime dimensiune tensiune ref.
n pai fuzibil (V)
de 9 mm ( x L n mm)
1P 2 8,5 x 31,5 400 15635
10,3 x 38 500 15636
1P+N 2 8,5 x 31,5 400 15645
10,3 x 38 500 15646
2P 4 8,5 x 31,5 400 15650
10,3 x 38 500 15651
3P 6 8,5 x 31,5 400 15655
10,3 x 38 500 15656
3P+N 6 8,5 x 31,5 400 15657
10,3 x 38 500 15658
Aparataj modular
de protecie Multi9
Protecie cu fuzibili
Separatoare STI
C27 www.casa.schneider-electric.ro
Cartue fuzibile
n agreate de ctre birourile Veritas i Lloydss.
n cartue fr percutor:
o tip aM: pentru aparate cu vrfuri de foarte mare intensitate (motoare...)
o tip gG (gl sau gL): pentru aparate cu intensitate constant (circuite de nclzire...).
Putere de rupere conform normelor CEI 269-1/2
Protecie mpotriva suprasarcinilor i a scurcircuitelor.
Sunt utilizate pentru aplicaii industriale ce necesit capacitate de rupere mare.
Sunt echipate cu o lamp de semnalizare ce indic arderea cartuelor fuzibile.
Asigur funcia de izolare i nu trebuie s fie utilizat ca separator de sarcin.
Trebuie s fie echipate cu cartu de tip aM sau gG (gL - gl), fr percutor, de mrime
14 x 51 sau 22 x 58 mm.
Fuzibilii, ca utilizare general (fuzibili gG) ofer o protecie contra suprasarcinilor i
scurtcircuitelor.
Fuzibilii pentru aplicaiile de motor (fuzibili aM) ofer doar o protecie la scurtcircuit.
Sunt utilizai la protecia sarcinilor cu un curent de vrf mare (motoare, primar
transformator, ...).
Date tehnice
n frecven de funcionare: 50 Hz
n izolare: prin sertarul basculant
n semnalizarea arderii fuzibilului: indicatorul luminos aprins
n conexiuni prin borne protejate:
o 14 x 51: pn la 25 mm
2
o 22 x 58: pn la 35 mm
2
n tensiune de izolaie: 690 V
n temperatur de funcionare: -20 C la +60 C
n temperatur de stocare: -40 C la +80 C
n conformitate cu standardul SR EN 60947-3
n categoria de funcionare: AC20B secionare prin bascularea sertarului, nu trebuie
manevrat n sarcin.
dimensiuni calibru ref. cutii de 10 cartue
( x L) (A) aM gG sau gL
(mm)
14 x 51 10 - 15787
16 - 15788
25 15762 -
32 15763 15791
40 15764 15792
50 15765 -
22 x 58 32 - 15794
40 15751 15795
50 15752 15796
63 15753 15797
80 15754 15798
100 15755 -

tip lime dimens. tens. I max. (A) ref.
n pai fuzibil (V) aM gG
de 9 mm ( x L, mm)
N 3 14 x 51 500 50 40 MGN15708
4 22 x 58 660 100 80 MGN15714

1P 3 14 x 51 500 50 40 MGN15707
4 22 x 58 660 80 80 MGN15713
500 100 - -
1P+N 6 14 x 51 500 50 40 MGN15709
8 22 x 58 660 100 - MGN15715
2P 6 14 x 51 500 50 40 MGN15710
8 22 x 58 660 80 80 MGN15716
500 100 - -
3P 9 14 x 51 500 50 40 MGN15711
12 22 x 58 660 80 80 MGN15717
500 100 - -
3P+N 12 14 x 51 500 50 40 MGN15712
16 22 x 58 660 80 80 MGN15718
500 100 - -
dimensiuni ( x L) calibru tensiune de utilizare capacitate de
(mm) (A) (V c.a.) rupere (kA)
aM gG
14 x 51 10 la 25 690 120 80
32 i 40 500 120 120
50 400 120 -
22 x 58 32 la 80 690 80 80
100 500 120 -
MGN15712
MGN15718
Protecie cu fuzibili
Separatoare SBI cu indicator luminos
C28 www.schneider-electric.ro
Protecie mpotriva
supratensiunilor de
origine atmosferic
Ghid de alegere descrctoare JT,
tip 1 i 2: PRF1, PRD, PF
echipament
































6kA 10kA
+
50kA 50kA
15kA 25kA 36kA 70kA
+ + + + +
Icc
Alegerea ntreruptoarelor automate ce pot fi asociate descrctoarelor JT
Alegerea unui ntreruptor automat care este coordonat 100% cu descrctorul de JT, asigur sigurana deplin la sfritul duratei de via al acestuia
Descrctoare la supratensiune
cu ntreruptor automat
Alte descrctoare: alegerea ntreruptorului automat
PRD08
PF08
PRD20
PF20
PRD40
PF40
PRD65
PF65
PRF1
C60N, 20A C60H, 20A
Curb C Curb C
C60N, 25A C60H, 25A
Curb C Curb C
C60N, 40A C60H, 40A
Curb C Curb C
C60N, 50A C60H, 50A
Curb C Curb C
NS 160N, 160A
Quick PF, 1P+N
Isc = 6 kA
Quick PF, 3P+N
Isc = 6 kA
Echipamente comune
Calculatoare,
aparate electrice,
echipament audio-video,
alarm contra hoilor,
etc.
Cas
individual
Cas mic,
cu acoperi plan
semi-independent
Zone comune
ale unei cldiri
Spaii construite
pentru profesioniti
QUICK
PF
PF40 PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
QUICK
PF
PF40 PF65 PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
QUICK
PF
PF40 PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
ALEGERE
ALTER-
NATIV
R
I
S
C
U
L

I
M
P
A
C
T
U
L
U
I

L
O
V
I
T
U
R
I
L
O
R

D
E

T
R

S
N
E
T
T
I
P
U
L

S
I
S
T
E
M
U
L
U
I

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U

I
E

E
L
E
C
T
R
I
C

T
I
P
U
L
C
L

D
I
R
I
I
E
C
H
I
P
A
M
E
N
T

D
E

P
R
O
T
E
J
A
T
Echipamente din cldiri
Tablou
singular
sau
tablou
principal
T
a
b
l
o
u
s
e
c
u
n
d
a
r
d
e

d
i
s
t
r
i
b
u

i
e
Protecie
dedicat la
mai mult de
30 m de
un tablou
Tablou
singular
sau
tablou
principal
Tablou
secundar
de distribuie
Protecie
dedicat la
mai mult de
30 m de
un tablou
Tablou
singular
sau
tablou
principal
Tablou
secundar
de distribuie
Protecie
dedicat la
mai mult de
30 m de
un tablou
Alarm incendii,
nclzire
automatizat,
aer condiionat,
comand acces
Maini programabile,
servere, sistem de comand
sunet sau
iluminat, etc.
Infrastructur medical,
infrastructur grea
de procesare, etc.
PRD40 PRD65 PRD65 PRF1
+ PRD40
PRD20
PRD8 PRD65 PRF1
+ PRD40
PRF1
+ PRD40
PRF1
+ PRD40
PRD20 PRD8
PF40 PF65 PF65
PRF1
+ PF40
PF20 PF65 PF20
PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
Echipamente pentru birouri Echipamente industriale
PRD8 PRD20 PRD40 PRD40 PRF1
+ PRD40
PRD20
PF20 PF40 PF40
PRF1
+ PF40
PF20
C29 www.casa.schneider-electric.ro
echipament
































6kA 10kA
+
50kA 50kA
15kA 25kA 36kA 70kA
+ + + + +
Icc
Alegerea ntreruptoarelor automate ce pot fi asociate descrctoarelor JT
Alegerea unui ntreruptor automat care este coordonat 100% cu descrctorul de JT, asigur sigurana deplin la sfritul duratei de via al acestuia
Alte descrctoare: alegerea ntreruptorului automat
C60N, 20A C60H, 20A
Curb C Curb C
C60N, 25A C60H, 25A
Curb C Curb C
C60N, 40A C60H, 40A
Curb C Curb C
C60N, 50A C60H, 50A
Curb C Curb C
NS 160N, 160A
Contactai Ageniile
Schneider Electric
Contactai Ageniile
Schneider Electric
Contactai Ageniile
Schneider Electric
NS 160H
160A
Protecia echipamentelor de telecomunicaii
i a calculatoarelor
Supratensiunile provocate de loviturile de trsnet se pot propaga de
asemenea i prin reelele de telecomunicaii i calculatoare. Pot avaria
toate echipamentele conectate la aceste reele: telefoane, modemuri,
calculatoare, servere, etc.
Alegerea descrctoarelor PRC i PRI PRC PRI
Reele de telefonie analogic < 200 V n -
Reele digitale, linii analogice < 48 V - n
Reele digitale, linii analogice < 6 V - n
Ghid de alegere descrctoare JT,
tip 1 i 2: PRF1, PRD, PF
Echipamente comune
Calculatoare,
aparate electrice,
echipament audio-video,
alarm contra hoilor,
etc.
Cas
individual
Cas mic,
cu acoperi plan
semi-independent
Zone comune
ale unei cldiri
Spaii construite
pentru profesioniti
QUICK
PF
PF40 PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
QUICK
PF
PF40 PF65 PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
QUICK
PF
PF40 PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
ALEGERE
ALTER-
NATIV
R
I
S
C
U
L

I
M
P
A
C
T
U
L
U
I

L
O
V
I
T
U
R
I
L
O
R

D
E

T
R

S
N
E
T
T
I
P
U
L

S
I
S
T
E
M
U
L
U
I

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U

I
E

E
L
E
C
T
R
I
C

T
I
P
U
L
C
L

D
I
R
I
I
E
C
H
I
P
A
M
E
N
T

D
E

P
R
O
T
E
J
A
T
Echipamente din cldiri
Tablou
singular
sau
tablou
principal
T
a
b
l
o
u
s
e
c
u
n
d
a
r
d
e

d
i
s
t
r
i
b
u

i
e
Protecie
dedicat la
mai mult de
30 m de
un tablou
Tablou
singular
sau
tablou
principal
Tablou
secundar
de distribuie
Protecie
dedicat la
mai mult de
30 m de
un tablou
Tablou
singular
sau
tablou
principal
Tablou
secundar
de distribuie
Protecie
dedicat la
mai mult de
30 m de
un tablou
Alarm incendii,
nclzire
automatizat,
aer condiionat,
comand acces
Maini programabile,
servere, sistem de comand
sunet sau
iluminat, etc.
Infrastructur medical,
infrastructur grea
de procesare, etc.
PRD40 PRD65 PRD65 PRF1
+ PRD40
PRD20
PRD8 PRD65 PRF1
+ PRD40
PRF1
+ PRD40
PRF1
+ PRD40
PRD20 PRD8
PF40 PF65 PF65
PRF1
+ PF40
PF20 PF65 PF20
PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
PRF1
+ PF40
Echipamente pentru birouri Echipamente industriale
PRD8 PRD20 PRD40 PRD40 PRF1
+ PRD40
PRD20
PF20 PF40 PF40
PRF1
+ PF40
PF20
C30 www.schneider-electric.ro
Descrctoarele debroabile Quick PRD permit
nlocuirea rapid a cartuelor distruse.
Ele semnalizeaz la distan informaia cartuul
trebuie nlocuit.
Acestea protejeaz echipamentele electrice i electronice mpotriva supratensiunilor
provocate de loviturile de trsnet.
Descrctoarele debroabile Quick PRD sunt precablate, nglobnd i ntreruptorul
automat de deconectare (descrctorul de JT i ntreruptorul automat fac corp
comun).
Fiecare descrctor se poate folosi pentru o anumit aplicaie:
n protecie primar (descrctoare de tip 2):
o descrctoare Quick PRD 40r: sunt recomandate pentru un nivel de risc la
supratensiuni mari
o descrctoare Quick PRD 20r: sunt recomandate pentru un nivel de risc la
supratensiuni moderat.
n protecie secundar (descrctoare de tip 2 sau 3):
o descrctoare Quick PRD 8r: asigur protecia secundar a echipamentelor de
protejat i sunt plasate n cascad cu descrctorul principal. Acest descrctor
trebuie montat ct mai aproape de echipamentul ce trebuie protejat cnd distana este
mai mare de 30 m fa de descrctorul principal.
Scheme electrice
caracteristici tehnice
tensiune de funcionare 230/400 Vca
capacitatea de rupere a Isc = 25 kA (50 Hz)
ntreruptorului automat
frecvena de funcionare 50/60 Hz
curent de funcionare de lung durat, Ic < 1 mA
timp de rspuns < 25 ns
grad de protecie la borne IP20
pe faa tabloului IP40
IK05
tip conexiune terminale tip tunel, 2,5 la 35 mm
2
semnalizarea sfritului duratei prin cartu alb funcional
de via rou la sfritul duratei de via
prin poziia OFF a manetei i culoarea roie a lmpii
de semnalizare mecanice
prin contactele ND/NI de semnalizare la distan 250 Vca
temperatura de funcionare -25 C la +60 C
temperatura de depozitare -40 C la +70 C
Standarde CEI 61643-1 T2 i EN 61643-1 tip 2
certificri NF, KEMA KEUR
masa (g) 1P+N: 430 (Quick PRD 40r: 440)
3P: 690 (Quick PRD 40r: 690)
3P+N: 840 (Quick PRD 40r: 860)
Quick PRD 8r, 1P+N
Quick PRD 20r, 3P
Quick PRD 40r, 3P+N
Protecie mpotriva
supratensiunilor de
origine atmosferic
Descrctoare debroabile
Quick PRD tip 2 sau 3
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Descrctoare
de JT, disponibil
pe DVD-ul ataat
C31 www.casa.schneider-electric.ro
denumire numr lime n Up (ntr. automat + sistem Un - V Uc - V referin
descrctor de poli module descrc. JT)(kV)
(1)
de legare tensiune tensiune max.
de 9 mm Nivel de protecie la pmnt nominal de funcionare
continu
MC MD MC MD
L/t L/t L/N L/t N/t L/N
MC: mod comun (ntre faz/pmnt i neutru/pmnt).
MD: mod diferenial (ntre faz i neutru).
(1) Up (ntreruptor automat + descrctor JT): valoarea total msurat ntre blocul terminal al ntreruptorului automat i blocul terminal al descrctoarelor JT
(conductor de protecie PE).
(2) Uoc: tensiune circuit deschis n unda de form combinat: 4 kV.
Cartue de schimb
I
m
a
x

-

k
A

c
u
r
e
n
t

m
a
x
.

d
e

d
e
s
c

r
c
a
r
e
I
n

-

k
A

c
u
r
e
n
t

n
o
m
.

d
e

d
e
s
c

r
c
a
r
e
tip cartue de schimb Up (cartu) referin
pentru (kV)
C 40-350 Quick PRD 40r 1,4 16310
C 20-350 Quick PRD 20r 1,2 16311
C 8-350 Quick PRD 8r 1,1 16312
C neutru-350 toate produsele 1,5 16313
Cartue de schimb
Suport bloc terminal separaie neutru
tip referin
kit suport L = 4 blocuri set de 1 PRA90053
kit bloc terminal 25 mm L = 1 bloc set de 5 PRA90046
Accesorii
Date tehnice
Pragma
Prisma
Quick PRD 40r
Quick PRD 40r 1P+N 8 40 20 - 1,5 2,5 TT i TN-S 230 - 264 350 16292
Quick PRD 40r 3P 13 2 - - TN-C 230/400 350 - - 16293
Quick PRD 40r 3P+N 15 - 1,5 2,5 TT i TN-S 264 350 16294
Quick PRD 20r
Quick PRD 20r 1P+N 8 20 5 - 1,5 1,5 TT i TN-S 230 - 264 350 16295
Quick PRD 20r 3P 13 1,5 - - TN-C 230/400 350 - - 16296
Quick PRD 20r 3P+N 15 - 1,5 1,5 TT i TN-S 264 350 16297
Quick PRD8r
(2)
Tip 2 / Tip 3
Quick PRD 8r 1P+N 8 8 2 - 1,5 1,2 TT i TN-S 230 - 264 350 16298
Quick PRD 8r 3P 13 1,2 - - TN-C 230/400 350 - - 16299
Quick PRD 8r 3P+N 15 - 1,5 1,2 TT i TN-S 264 350 16300
Descrctoare debroabile
Quick PRD tip 2 sau 3
C32 www.schneider-electric.ro
denumire numr lime n Imax - kA In - kA Up - kV Un - V Uc - V referin
descrctor de poli module curent max. curent nom. nivel de tensiune tensiune tensiune maxim de
de 9 mm de descrcare de descrcare de protecie nominal funcionare continu
MC MD reea MC MD
L/t L/N L/t L/N
PRD65
PRD65r, 1P IT 1P 2 65 20 i 2,0 230 440 16555
PRD65r, 1P 1P 2 65 20 i 1,5 230 340 16556
PRD65r, 1P+N 1P+N 4 65 20 i 1,5 i 1,5 230 340 340 16557
PRD65r, 2P 2P 4 65 20 i 1,5 230 340 16442
PRD65r, 3P IT 3P 6 65 20 i 2,0 230/400 440 16558
PRD65r, 3P 3P 6 65 20 i 1,5 230/400 340 16443
PRD65r, 3P+N 3P+N 8 65 20 i 1,5 i 1,5 230/400 340 340 16559
PRD40
PRD40r, 1P 1P 2 40 15 i 1,4 230 340 16561
PRD40, 1P 1P 2 40 15 i 1,4 230 340 16566
PRD40r, 1P+N 1P+N 4 40 15 i 1,4 i 1,4 230 340 340 16562
PRD40, 1P+N 1P+N 4 40 15 i 1,4 i 1,4 230 340 340 16567
PRD40r, 2P 2P 4 40 15 i 1,4 230 340 16444
PRD40, 2P 2P 4 40 15 i 1,4 230 340 16667
PRD40r, 3P 3P 6 40 15 i 1,4 230/400 340 16445
PRD40, 3P 3P 6 40 15 i 1,4 230/400 340 16568
PRD40r, 3P IT 3P 6 40 15 i 2 230/400 460 16563
PRD40r, 3P+N 3P+N 8 40 15 i 1,4 i 1,4 230/400 340 340 16564
PRD40, 3P+N 3P+N 8 40 15 i 1,4 i 1,4 230/400 340 340 16569
PRD20
PRD20, 1P 1P 2 20 5 i 1,1 230 340 16571
PRD20r, 1P+N 1P+N 4 20 5 i 1,4 i 1,1 230 340 340 16672
PRD20, 1P+N 1P+N 4 20 5 i 1,4 i 1,1 230 340 340 16572
PRD20, 2P 2P 4 20 5 i 1,1 230 340 16446
PRD20, 3P 3P 6 20 5 i 1,1 230/400 340 16447
PRD20r, 3P IT 3P 6 20 5 i 1,6 230/400 460 16573
PRD20r, 3P+N 3P+N 8 20 5 i 1,4 i 1,1 230/400 340 340 16674
PRD20, 3P+N 3P+N 8 20 5 i 1,4 i 1,1 230/400 340 340 16574
PRD8
(1)
Tip 2 / Tip 3
PRD8, 1P 1P 2 8 2.5 i 1,0/ i 1,0 230 340 16576
PRD8r, 1P+N 1P+N 4 8 2.5 i 1,4/ i 1,1 i 1,0/ i 1,1 230 340 340 16677
PRD8, 1P+N 1P+N 4 8 2.5 i 1,4/ i 1,1 i 1,0/ i 1,1 230 340 340 16577
PRD8, 2P 2P 4 8 2.5 i 1,0/ i 1,0 230 340 16448
PRD8, 3P 3P 6 8 2.5 i 1,0/ i 1,0 230/400 340 16449
PRD8r, 3P IT 3P 6 8 2.5 i 1,4/ i 1,6 230/400 460 16578
PRD8r, 3P+N 3P+N 8 8 2.5 i 1,4/ i 1,1 i 1,0/ i 1,1 230/400 340 340 16679
PRD8, 3P+N 3P+N 8 8 2.5 i 1,4/ i 1,1 i 1,0/ i 1,1 230/400 340 340 16579
MC: mod comun (faz/pmnt i neutru/pmant).
MD: mod diferenial (faz/neutru).
(1) Uoc: tensiune combinat sub form de und: 10 kV.
tip cartue de rezerv referine
C 65-440 PRD65r IT 16580
C 65-340 PRD65r 16681
C 40-460 PRD40r IT 16684
C 40-340 PRD40, PRD40r 16685
C 20-460 PRD20r IT 16686
C 20-340 PRD20, PRD20r 16687
C 8-460 PRD8r IT 16688
C 8-340 PRD8, PRD8r 16689
C neutral Toate produsele 16691
Cartue de rezerv
Descrctoarele debroabile PRD permit nlocuirea rapid a cartuelor distruse.
Fiecare descrctor se poate folosi pentru o anumit aplicaie:
n Protecie primar (descrctoare tip 2)
o descrctoare PRD65(r): sunt recomandate pentru un nivel de risc la
supratensiuni foarte mare (zon expus puternic)
o descrctoare PRD40(r): sunt recomandate pentru un nivel de risc la
supratensiuni mare
o descrctoare PDS20(r): sunt recomandate pentru un nivel de risc la
supratensiuni mediu
n Protecie secundar (descrctoare tip 2 sau 3)
o descrctoare PRD8(r): asigur protecia secundar a echipamentelor de
protejat i sunt plasate n cascad cu descrctorul principal. Acest descrctor
trebuie montat ct mai aproape de echipamentul ce trebuie protejat cnd distana
este mai mare de 30 m fa de descrctorul principal.
Not: Descrctoarele debroabile PRD cu terminaia
(r) semnalizeaz la distan informaia cartu de
nlocuit
frecven de funcionare 50/ 60 Hz
tensiune de funcionare 230/ 400 V c.a.
curent de funcionare de lung durat, Ic < 1 mA
timp de rspuns < 25 ns
semnalizare a sfrsitului duratei de viat: alb n funcionare
cu indicator mecanic alb/rou rou la sfritul duratei de via
semnalizare la distan a sfritului duratei de via cu contact ND, NI 250 V / 0,25 A
tip de terminale de conexiune terminale tunel, 2,5 la 35 mm
2
temperatur de funcionare -25 C la +60 C
standarde CEI 61643-1 T2
SR EN 61643-11: 2003
i EN 61643-11 Tip 2
Protecie mpotriva
supratensiunilor de
origine atmosferic
Descrctoare debroabile
tip 2 sau 3, PRD
C33 www.casa.schneider-electric.ro
denumire numr lime n Imax - kA In - kA Up - kV Un - V Uc - V referin
descrctor de poli module curent max. curent nom. nivel de tensiune tensiune tensiune maxim de
de 9 mm de descrcare de descrcare de protecie nominal funcionare continu
MC MD reea MC MD
L/t L/N L/t L/N
PF65
PF65, 1P 1P 2 65 20 i 1,5 230 340 15683
PF65, 2P 2P 4 65 20 i 1,5 230 340 15584
PF65, 3P 3P 8 65 20 i 1,5 230/400 340 15581
PF65r, 4P 4P 8 65 20 i 1,5 230/400 340 15585
PF40
PF40, 1P 1P 2 40 15 i 1,5 230 340 15686
PF40, 2P 2P 4 40 15 i 1,5 230 340 15587
PF40, 3P 3P 8 40 15 i 1,5 230/400 340 15582
PF40, 4P 4P 8 40 15 i 1,5 230/400 340 15588
PF20
PF20, 1P 1P 2 20 5 i 1,1 230 340 15691
PF20, 1P+N 1P+N 4 20 5 i 1,5 i 1,1 230 340 340 15692
PF20, 3P 3P 8 20 5 i 1,1 230/400 340 15597
PF20, 3P+N 3P+N 8 20 5 i 1,5 i 1,1 230/400 340 340 15693
MC: mod comun (faz/pmnt i neutru/pmant).
MD: mod diferenial (faz/neutru).
(1) Uoc: tensiune combinat sub form de und: 10 kV.
Descrctoare fixe de JT tip 2, PF
Fiecare descrctor se poate folosi pentru o anumit aplicaie:
n Protecie primar (descrctoare tip 2)
o descrctoare PF65(r): sunt recomandate pentru un nivel de risc la supratensiuni
foarte mare (zon expus puternic)
o descrctoare PF45(r): sunt recomandate pentru un nivel de risc la supratensiuni
mare
o descrctoare PF20: sunt recomandate pentru un nivel de risc la supratensiuni
mediu.
Not: Descrctoarele fixe PF cu terminaia (r)
semnalizeaz la distan informaia descrctorul
trebuie nlocuit
frecven de funcionare 50/ 60 Hz
tensiune de funcionare 230/ 400 V c.a.
curent de funcionare de lung durat, Ic < 1 mA
timp de rspuns < 25 ns
semnalizare a sfrsitului duratei de viat: verde n funcionare
cu indicator mecanic verde/rou rou la sfritul duratei de via
semnalizare la distan a sfritului duratei de via cu contact ND, NI 250 V / 0,25 A
tip de terminale de conexiune terminale tunel, 2,5 la 35 mm
2
temperatur de funcionare -25 C la +60 C
standarde CEI 61643-1 T2
SR EN 61643-11: 2003
i EN 61643-11 Tip 2
Descrctoare fixe de JT tip 3, PRC, PRI
Descrctoarele tip PRC i PRI sunt concepute pentru protecia mpotriva
supratensiunilor provocate de loviturile de trsnet a echipamentelor sensibile:
n telecomunicaie
n relee informatice sau de date.
tip lime n tensiune Imax-kA In-kA nivel de referine
module nominal curent max curent nom. protecie
de 9 mm reea de descrcare de descrcare (V)
PRI 2 48 V c.c. 10 10 70 16339
PRC 2 < 130 V c.a. 18 10 300 16337
Date tehnice
Descrctoare xe
tip 2 sau 3, PF, PRC, PRI
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Descrctoare
de JT, disponibil
pe DVD-ul ataat
C34 www.schneider-electric.ro
NSA125/160: aparat complet fx,
montaj pe in DIN
Accesorii electrice i mecanice
Accesorii: pentru NSA160 (45 mm decupare standard n u)
ntreruptoare automate
Compact NSA
Fa de 45 mm
Capac de borne
sigilabil
Contact
auxiliar
Bobin de
declanare
Manet rotativ
prelungit
Capac de borne
sigilabil
Acestea sunt ntreruptoare pe alimentri, capt de tablou, special
concepute pentru a funciona n amonte de ntreruptoarele modulare Multi9.
Caracteristicile includ:
n capacitate de rupere mrit la 380/415 V, prin filiaie pn la 25 kA
n montaj simplu, n cofrete Pragma i Prisma Plus sistem G
o decupare frontal standard de 45 mm
o se prind prin autofixare pe in DIN
o adncime redus (82,5 mm).
C35 www.casa.schneider-electric.ro
Compact NSA160N cu declanator termomagnetic inclus
Compact NSA160N (36 kA la 380/415V)
Calibru 3P 3d 4P 4d
TM16D 28239 28259
TM25D 28238 28258
TM32D 28237 28257
TM40D 28236 28256
TM50D 28235 28255
TM63D 28234 28254
TM80D 28233 28253
TM100D 28232 28252
TM125D 28231 28251
TM160D 28230 28250

Modul Vigi 0,03/3 A
Conectori n zona inferioar 3P 28000
4P 28001
Conectori n zona superioar 3P 28002
4P 28003


Accesorii de conexiune
Capace borne lungi (1 pereche)
3P 28034
4P 28035
Auxiliare electrice
Contacte auxiliare basculante
OF sau SD 29450
OF sau SD de nivel sczut 29452
Bobine de tensiune
Curent alternativ Tensiune MX MN
48 V, 50/60 Hz 28070 28080
110-130 V, 50/60 Hz 28071 28081
220-240 V, 50/60 Hz 28072 28082
380-415 V, 50 Hz 28073 28083
440-480 V, 60 Hz 28074 28084
Curent continuu Tensiune MX MN
24 V 28075 28085
48 V 28076 28086
125 V 28077 28087
250 V 28078 28088
Manete rotative
Manet rotativ montat pe u
Mner negru cu manet prelungit 28059
Mner rou pe placa frontal galben 28058
Diverse
in DIN i accesoriu de ridicare pentru aparat Multi 9 28041
ON
I
O
OFF ON
I
OFF
NSA125/160: aparat complet fx,
montaj pe in DIN
Referine i accesorii
C36 www.schneider-electric.ro
S mergem pe calea spre simplitate
Cu numai trei dimensiuni de
aparate, gama EasyPact este
soluia simpl i universal
care s acopere necesitile
de protecie la joas tensiune
Gama EasyPact ndeplinete cerinele standardelor
internaionale:
n SR EN 60947-2
n JIS C8201-2-1 / C8201-2-2 (anexele 1 i 2)
n GB 14048-2
n Nema-AB1
n UL508
n CSA22.2
n IACS pentru Marina Comercial
(Asociaia internaional a Societilor de clasificare:
Veritas, Germanisher Lloyds, Rina, USSR, Lloyds
Register)
cu certificri i autorizri internaionale de la
laboratoare independente
ASEFA, KEMA, TILVA, TV, UL
O gam consistent:
n de la 15 la 400 A
n capacitate de rupere la 415 V pn la 50 kA
n n numai trei dimensiuni de carcas
n cea mai mic adncime (60 mm)
n cu acceai decupare n panou (50 mm)
ntreruptoare automate EasyPact
Uor de ales
EasyPact aduce soluii uoare
n de la 15 A la 400 A
n pn la 50 kA la 415 V
n n numai 3 dimensiuni de carcas
n cu o gam complet de auxiliare i accesorii.
Uor de instalat
n legturi fa
n cabluri dezizolate conectate cu papuci de cablu nurubai n interiorul
ntreruptorului automat
n auxiliare i accesorii care se pot monta la faa locului
n protecie diferenial nglobat (ntreruptoare automate EZCV250).
Uor de utilizat
n calibre termice adecvate pentru utilizare la 50 C fr declasare
n asigur protecia muncii i este sigur n funcionare: cu logic pozitiv de
semnalizare a poziiei contactelor (fr riscuri pentru mentenan: cnd se vede
steguleul verde, contactele principale ale ntreruptoarelor sunt efectiv deschise,
i nu sunt sudate).
ntreruptoare automate
EasyPact
EZC100 EZC250 EZC400
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. ntreruptoare
JT Easypact,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C37 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptorul automat EasyPact EZC250 vine cu o gam ntreag de
accesorii pentru a ndeplini cerinele unor aplicaii diferite i pentru a
uura sarcina utilizatorului final.
Panorama accesoriilor electrice
i mecanice
EasyPact EZC250
Capac protecie
Separatoare
de faze
Piese mrire
pas polar
Piese mrire
pas polar
Dispozitiv
de ncuiere
cu lacte
Manet rotativ
prelungit
Manet rotativ
direct
Extensii terminale
Extensii terminale
Capac protecie sigilabil
Separatoare
de faze
Declanator de
minim tensiune
Declanator
de tip unt
Contact auxiliar
Contact de semnalizare
Contact auxiliar/semnalizare
Papuci
pentru cabluri
Papuci
pentru cabluri
ntreruptoare automate
EasyPact
C38 www.schneider-electric.ro
Panorama acc. electrice i mecanice
EasyPact EZCV250: ntreruptor automat
cu protecie diferential nglobat
Capac protecie
Papuci
pentru cabluri
Manet rotativ
direct
Piese mrire
pas polar
Separatoare
de faze
Extensii
terminale
Papuci
pentru cabluri
Piese mrire
pas polar
Extensii
terminale
Capac protecie
Separatoare
de faze
Declanator tip unt (SHT)
Declanator de
minim tensiune (UVRN)
Contact auxiliar (AX)
Contact de
semnalizare (AL)
Contact
auxiliar/semnalizare (AX+AL)
Manet rotativ
prelungit
Contact semnalizare
defect diferenial (ALV)
Dispozitiv
de ncuiere cu lacte
ntreruptoare automate
EasyPact
C39 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptorul automat EasyPact EZC400 vine cu o gam ntreag de
accesorii pentru a ndeplini cerinele unor aplicaii diferite i pentru a
uura sarcina utilizatorului final.
Capac protecie
Separatoare
de faze
Extensii
terminale
Papuci
pentru cabluri
Piese mrire
pas polar
Papuci
pentru cabluri
Piese mrire
pas polar
Extensii
terminale
Capac protecie Separatoare
de faze
Manet rotativ
prelungit
Manet rotativ
direct
Dispozitiv
de ncuiere
Declanator tip unt (SHT)
Declanator de
minim tensiune (UVR)
Contact auxiliar (AX)
Contact de
semnalizare (AX sau AL)
Contact de
semnalizare dublu
(2AX sau 2AL)
Panorama accesoriilor electrice
i mecanice
EasyPact EZC400
C40 www.schneider-electric.ro
EasyPact EZC250, EZCV250
i EZC400
Referine
ntreruptoarele automate EasyPact EZC250, EZCV250 i EZC400 vin cu o gam
ntreag de accesorii pentru a ndeplini cerinele unor aplicaii diferite i pentru a
uura sarcina utilizatorului final.
EZC250N, 100 la 250 A
descriere EZC250N
curent nominal (A) 100 - 125 - 150 - 160 - 175 - 200 - 225 - 250
numr de poli 3P
capaciti de rupere (kA ef.) conform SR EN 60947-2, JIS C8201-2-1
Ue (V) Icu (k) Ics (% Icu)
3P 3P
Ue = 550 V c.a. 220/230/240 50 50%
Ui = 690 V 380/400/415 25 50%
Uimp = 6 kV 440 20 50%
550 8 50%
c.c. 125 (1P) 20 50%
250 (2P) 20 50%
calibru referine
100 A EZC250N3100
125 A EZC250N3125
150 A EZC250N3150
160 A EZC250N3160
175 A EZC250N3175
200 A EZC250N3200
225 A EZC250N3225
250 A EZC250N3250
EZC250N, 3P
EZCV250N, 63 la 250 A
descriere EZCV250N
curent nominal (A) 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200 - 225 - 250
numr de poli 3P i 4P
capaciti de rupere (kA ef.) conform SR EN 60947-2, JIS C8201-2-1 / C8201-2-2
Ue (V) Icu (kA) Ics (% Icu)

Ue = 440 V c.a. 220/230/240 85 50%
Ui = 440 V 380/400/415 25 50%
Uimp = 6 kV 440 20 50%

EZCV250N, 3P
EZC400N, 3P
calibru referine
3P 4P 3t
63 A EZCV250N3063 EZCV250N4063
80 A EZCV250N3080 EZCV250N4080
100 A EZCV250N3100 EZCV250N4100
125 A EZCV250N3125 EZCV250N4125
160 A EZCV250N3160 EZCV250N4160
200 A EZCV250N3200 EZCV250N4200
225 A EZCV250N3225 EZCV250N4225
250 A EZCV250N3250 EZCV250N4250
EZC400N, 250 la 400 A
descriere EZC400N
curent nominal (A) 250 - 300 - 320 - 400
numr de poli 3P i 4P
capaciti de rupere (kA ef.) conform SR EN 60947-2, JIS C8201-2-1
Ue (V) Icu (kA) Ics (% Icu)

Ue = 550 V c.a. 220/230/240 85 50%
Ui = 690 V 380/400/415 36 50%
Uimp = 8 kV 440 36 50%
550 15 50%
c.c. 250 (2P) 20 50%
calibru referine
3P 4P 3t 4P 4t
250 A EZC400N3250 EZC400N4250 EZC400N44250
300 A EZC400N3300 EZC400N4300 EZC400N44300
320 A EZC400N3320 EZC400N4320 EZC400N44320
400 A EZC400N3400 EZC400N4400 EZC400N44400
caracteristici ntreruptor automat diferenial
sensibilitate In (A) reglabil 0,1/0,5/1
temporizare timp de defect (ms) reglabil 0/200/500/1000
timp de defect total (s) 0,15/0,4/1/2
ntreruptoare automate
EasyPact
C41 www.casa.schneider-electric.ro
Contactele auxiliare se pot monta n orice parte
(stnga sau dreapta) indiferent de funcie
(AX AL AX/AL - ALV).
Contactele basculante cu punct comun ofer informaia despre starea ntreruptorului
automat la distan.
Se pot utiliza pentru semnalizarea de poziie, blocaje electrice, declanri, etc.

Contactul auxiliar:
n AX (ON/OFF) indic poziia contactelor ntreruptorului automat
Contactul de semnalizare:
n AL(semnalizarea declanrii) arat c ntreruptorul automat a declanat datorit:
o unei suprasarcini
o unui scurtcircuit
o funcionrii unui declanator de minim tensiune.
n ALV (EZCV250) semnalizeaz c ntreruptorul automat a declanat datorit unui
defect de punere la pmnt
contacte
curent termic nominal (A) 5
sarcin minim 10 mA la 24 V
categorie de utilizare (SR EN 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14
curent de funcionare (A) 24 V 5 5 4 3
48 V 5 5 2,5 1
125 V 5 3 0,4 0,4
250 V 3 2 0,2 0,2
Caracteristici
conexiuni
lungimea firului de conexiuni 500 mm
seciune 1,5 mm
2
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
contact auxiliar (AX) EZEAX EZ4AUX
contact de semnalizare (AL) EZEAL EZ4AUX
contact de semnalizare dublu (2AX sau 2AL) - EZ4AUX2
contact auxiliar/de semnalizare (AX/AL) EZEAXAL -
contact semnalizare defect diferenial (ALV) EZEALV
(1)
-
(1) Doar pentru EZCV250.
Auxiliarele electrice sunt
precablate
Toate auxiliarele
electrice ale EasyPact
sunt nclichetate pe loc
Contact auxiliar (AX) Contact semnalizare
EZEAX defect diferenial (ALV)
Auxiliarele electrice AX/AL i
ALV pe EZCV250
Contact de semnalizare Contact de semnalizare dublu
(AX sau AL) (2AX sau 2AL)
Poziia contactelor: AX - AL (EZC400)
EasyPact EZC250, EZCV250
i EZC400
Auxiliare electrice
C42 www.schneider-electric.ro
Declanare la distan
Bobine de declanare de tip unt (SHT) sau bobine de declanare la tensiune
minim (UVR/UVRN).
Bobin de declanare de tip unt (SHT)
n aceast bobin declaneaz ntreruptorul automat cnd tensiunea de comand
crete peste 0,7 x Un
n semnalele de comand pot fi impulsuri (u 20 ms) sau meninute.
Bobin de declanare la minim tensiune (UVR/UVRN)
n aceast bobin declaneaz ntreruptorul automat atunci cnd tensiunea de
comand scade sub un anumit prag de declanare
n pragul de declanare este cuprins ntre 0,35 i 0,7 din tensiunea de comand
n nchiderea ntreruptorului automat este posibil numai dac tensiunea depete
0,85 din tensiunea nominal
n declanarea unui ntreruptor automat printr-o bobin de declanare UVR/UVRN
ndeplinete condiiile din standardul SR EN 60947-2.
Funcionare
Atunci cnd un ntreruptor automat a fost declanat de o bobin UVR/UVRN sau
SHT, acesta trebuie resetat de la nivel local:
n declanrile prin UVR/UVRN sau SHT sunt prioritare fa de nchiderea manual
n n prezena unei comenzi de declanare standard nchiderea contactelor nu este
posibil nici chiar temporar.
mecanice
anduran mecanic 10% din andurana mecanic MCCB
Caracteristici
electrice EZC250/EZCV250 EZC400
c.a. c.c. c.a. c.c.
SHT consum la cuplare < 30 VA < 35 W < 30 VA < 35 W
timp de rspuns < 50 ms < 100 ms - -
UVR consum la meninere < 5 VA < 10 W < 5 VA < 10 W
timp de rspuns < 50 ms < 100 ms < 50 ms < 100 ms
UVRN consum la meninere < 5 VA < 10 W < 5 VA -
timp de rspuns < 50 ms < 100 ms < 50 ms -
conexiuni EZC250/EZCV250/EZC400
SHT precablare (0,5 mm
2
)
UVR precablare (< 2 mm
2
)
UVRN precablare (0,5 mm
2
)
Montaj
n EZC250/EZCV250:
o SHT: montaj interior (partea dreapt)
o UVR: montaj exterior (partea dreapt)
o UVRN: montaj interior (partea stng)
n UVR i SHT de la EZC400: montaj interior.
Bobine de declanare SHT (MX)
i UVR (MN) la EZC250
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
110-120 V c.a. EZESHT100AC -
120-130 V c.a. EZESHT120AC 100-240 V c.a. EZ4SHT200ACDC
200-240 V c.a. EZESHT200AC -
277 V c.a. EZESHT277AC 277 V c.a. EZ4SHT277AC
380-440 V c.a. EZESHT400AC 380-480 V c.a. EZ4SHT400AC
440-480 V c.a. EZESHT440AC -
24 V c.c. EZESHT024DC 24-48 V c.c. EZ4SHT048ACDC
48 V c.c. EZESHT048DC 100-220 V c.c. EZ4SHT200ACDC
- 100-110 V c.a. EZ4UVR110ACDC
110-130 V c.a. EZEUVR110AC 110-130 V c.a. EZ4UVR130ACDC
200-240 V c.a. EZEUVR200AC 200-240 V c.a. EZ4UVR200AC
277 V c.a. EZEUVR277AC 277 V c.a. EZ4UVR277AC
380-415 V c.a. EZEUVR400AC 380-480 V c.a. EZ4UVR400AC
24 V c.c. EZEUVR024DC 24 V c.c. EZ4UVR024ACDC
48 V c.c. EZEUVR048DC 48 V c.c. EZ4UVR048ACDC
125 V c.c. EZEUVR125DC 125 V c.c. EZ4UVR130ACDC
110-130 V c.a. EZEUVRN110AC -
200-240 V c.a. EZEUVRN200AC -
277 V c.a. EZEUVRN277AC -
380-415 V c.a. EZEUVRN400AC -
24 V c.c. EZEUVRN024DC -
48 V c.c. EZEUVRN048DC -
125 V c.c. EZEUVRN125DC -
bobin de declanare
la minim tensiune
(numai pentru
EZCV250, 3/4P)
UVRN
bobin de declanare
la minim tensiune
UVR
bobin de declanare
tip unt
SHT
Bobine de declanare
SHT i UVR
Bobin de declanare Bobin de declanare
de tip unt SHT de tip unt EZESHT
Bobin de declanare Bobin de declanare
la minim tensiune UVR la minim tensiune EZEUVR
EasyPact EZC250, EZCV250
i EZC400
Auxiliare electrice
ntreruptoare automate
EasyPact
C43 www.casa.schneider-electric.ro
Manet rotativ direct adecvat pentru tablouri de tip Motor Control
Center (MCC)
n grad de protecie IP40 sau IP54, IK07 (IP54 cu garnitur livrat mpreun cu
EZEROTDS i EZ4ROTDS).
n maneta rotativ direct menine:
o capacitatea de izolare
o indicarea celor trei poziii O (OFF), I (ON) i declanat
o posibilitatea de blocare a ntreruptorului automat n poziia OFF cu unul pn la
trei lacte, cu 8 (lactele nu intra n furnitur)
o dezactivarea deschiderii uii atunci cnd ntreruptorul este n poziia ON (conectat)
o nchiderea ntreruptorului este dezactivat dac ua este deschis.
IP40 sau IP54
blocaj cu lacte
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
manet rotativ direct, standard EZEROTDS EZ4ROTDS
Manet rotativ direct
pentru EZC250/EZCV250
garnitur
pentru IP54
garnitur
pentru IP54
garnitur
pentru IP54
garnitur
pentru IP54
EZC250/EZCV250 EZC400
EZC250/EZCV250 EZC400
Manet rotativ direct
pentru EZC400
EasyPact EZC250, EZCV250
i EZC400
Manete rotative directe
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. ntreruptoare
JT Easypact,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C44 www.schneider-electric.ro
Manet rotativ prelungit
Aceast manet permite acionarea de pe faa tabloului a ntreruptoarelor automate
montate pe spatele tablourilor.
n grad de protecie IP40 sau IP54, IK08 (cu garnitur livrat mpreun cu EZEROTE
i EZ4ROTE)
n maneta rotativ prelungit menine:
o capacitatea de izolare
o indicarea celor trei poziii O (OFF), I (ON) i declanat
o posibilitatea de blocare a ntreruptorului automat n poziia OFF cu unul pn la
trei lacate, cu 8 (lactele nu intr n furnitur)
o dezactivarea deschiderii uii atunci cnd ntreruptorul automat este n poziia ON
(conectat)
n maneta rotativ prelungit este alctuit:
o dintr-o pies pe capacul frontal al ntreruptorului automat (prins cu uruburi)
o dintr-un ansamblu (manet i plac frontal) pe u, care este totdeauna fixat n
aceeai poziie, indiferent de poziia de montaj a ntreruptorului automat (orizontal
sau vertical)
o un ax de prelungire care trebuie s fie reglat la distan (distana minim/maxim
dintre spatele ntreruptorului automat i u 145/422 mm).
IP40 sau IP54
blocaj cu lacte
Manet rotativ prelungit
pentru EZC250/EZCV250

garnitur
pentru IP 54
IP 54 drept
standard
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
manet rotativ prelungit EZEROTE EZ4ROTE
Manet rotativ prelungit
pentru EZC400
EZC250/EZCV250 EZC400

garnitur
pentru IP 54
IP 54 drept
standard

8
EZC250/EZCV250 EZC400
EasyPact EZC250, EZCV250
i EZC400
Manete rotative prelungite
ntreruptoare automate
EasyPact
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. ntreruptoare
JT Easypact,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C45 www.casa.schneider-electric.ro
toate ntreruptoarele automate EasyPact
se livreaz cu uruburi terminale
EZC250/EZCV250, 63 la 250 A urub M8
EZC400, 250 la 400 A urub M10
conexiuni cu bare izolate referine
sau papuci pentru cablu EZC250/EZCV250 EZC400
bare L (mm) i 25 i 32
l (mm) d + 10 d + 10
d (mm) i 8 i 10
e (mm) i 6 i 10
(mm) 9 10
papuci sertizai L (mm) i 25 i 32
d (mm) i 8 i 10
(mm) 9 10
cuplu de strngere 13 Nm 30 Nm
conexiuni cabluri dezizolate
papuci pentru cablu
acest conector se nurubeaz direct la conectorii standard. Se utilizeaz pentru a conecta:
u 100 A (EZC250/EZCV250) u 250 A (EZC400)
cabluri de la 42,2 la 150 mm
2
cabluri de la 35 la 300 mm
2
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
papuci pentru cablu de la 100 A pn la 250 A (set de 3) EZELUG2503 -
papuci pentru cablu de la 100 A pn la 250 A (set de 4) EZELUG2504
papuci pentru cablu pn la 400 A (set de 3) - EZ4LUG4003
papuci pentru cablu de la 400 A (set de 4) EZ4LUG4004
Pies mrire pas polar
Mrete pasul terminalelor ntreruptorului automat:
n la EZC250/EZCV250 de la 35 mm la 45 mm
n la EZC400 pn la 70 mm
Extensii terminale
Pentru EZC250/EZCV250/EZC400 sunt disponibile extensii terminale suplimentare.
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
pies mrire pas polar, 3P ( set de 3) EZESPDR3P EZ4SPDR73P
extensii terminale, 3P (set de 3) EZETEX EZ4TEX3P
extensii terminale, 4P (set de 4) EZETEX4P EZ4TEX4P
Piesa mrire Extensii terminale
pas polar
EasyPact EZC250, EZCV250
i EZC400
Papuci pentru cablu; conexiuni de for
C46 www.schneider-electric.ro
Separatoare de faze
n accesorii de siguran pentru o izolaie maxim n punctele conexiunilor de for
n culiseaz uor n ntreruptorul automat
n utilizabile cu toate celelalte accesorii de conexiune, cu excepia capacelor
terminale
n fiecare ntreruptor automat se livreaz cu un set de separatoare de faze (2 pentru
ntreruptoare tripolare)
n exist disponibil un set suplimentar de separatoare de faze pentru izolarea ntre
2 ntreruptoare automate montate unul lng altul sau circuite de plecri.
Separatoare de faze
Capace terminale
n accesorii de izolare utilizate pentru protecia contra atingerilor directe cu
circuitele de for
n concepute numai pentru legturile fa (capace terminale lungi)
n concepute numai pentru aparate tripolare.
Capace terminale Capace terminale la EZC400
la EZC250/EZCV250
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
separatoare de faz ptr. adncime de 60 mm (set de 2) EZEFASB2 EZ4FASB2
separatoare de faz ptr. adncime de 68 mm (set de 3) EZEFASB3N EZ4FASB3
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZ400
capac terminal pentru 3P EZETSHD3P EZ4TSHD3P
(adncime de 60 mm) (set de 2)
capac terminal pentru 3P EZETSHD3PN -
(adncime de 68 mm) (set de 2)
capac terminal pentru 4P EZETSHD4PN -
(adncime de 68 mm) (set de 2)
Sistem de ncuiere cu lact
Blocajul n poziia OFF garanteaz izolaia conform SR EN 60947-2.
Sistemul de ncuiere cu lact poate accepta pn la 3 lacte cu 8 mm (lactele nu
intr n furnitur).
descriere referine
EZC250/EZCV250 EZC400
sistem de ncuiere cu lact EZELOCK EZ4LOCK
sistem de ncuiere cu lact EZCV250, 3/4P EZELOCKN -
Blocajul manetei cu un Blocajul manetei cu un
dispozitiv detaabil la dispozitiv detaabil la EZC400
EZC250/EZCV250
Dispozitiv de ncuiere Dispozitiv de ncuiere
pentru EZC250/EZCV250 pentru EZC400
EasyPact EZC250, EZCV250
i EZC400
Izolarea prilor sub tensiune; ncuiere cu lact
ntreruptoare automate
EasyPact
O perspectiv inteligent
O perspectiv inteligent
Compact NSX
Noua generaie de ntreruptoare automate
Trei LED-uri plasate pe partea frontal pentru a verifica dintr-o
singur privire starea ntreruptorului automat.
LED-ul verde Ready plpie: totul este n regul! Astzi,noua
gam de ntreruptoare automate Compact NSX anticipeaz
standardele de mine i asociaz inteligena la funcia de
protecie mereu ireproabil.
Vei regsi n plus toate atuurile care au adus succesul
generaiei precedente Compact NS: compactitate, selectivitate
i modularitate.
Acces direct la
efciena energetic
Masura i
controlul
energiei
Disponibilitatea
energiei
Siguran
i protecie
C48 www.schneider-electric.ro
Conformitatea cu standardele
ntreruptoarele automate Compact NSX i auxiliarele lor sunt conforme cu urmtoarele
standarde:
n recomandri internaionale:
o CEI 60947-1: reguli generale,
o CEI 60947-2: ntreruptoare automate,
o CEI 60947-3: separatoare de sarcin,
o CEI 60947-4: contactoare i startere de motor,
o CEI 60947-5.1 i urmtoarele: aparate de comand i elemente de comutaie pentru
circuite de comand i componente de automatizri;
n standarde europene (EN 60947-1 i EN 60947-2) i standarde naionale
corespunztoare:
o Frana NF,
o Germania VDE,
o Regatul Unit al Marii Britanii BS,
o Australia AS,
o Italia CEI,
o Romnia SR;
n specificaiile tehnice ale companiilor de clasificare naval (Veritas, Lloyds Register
of Shipping, Det Norske Veritas, etc.), standard NF C 79-130 i recomandrile emise
de organizaia CNOMO pentru protecia mainilor unelte.
Pentru standardele american UL, canadian CSA, mexican NOM i japonez JIS
v rugm s ne consultai.
Grad de poluare
ntreruptoarele automate Compact NSX sunt omologate pentru funcionarea n medii
de poluare de grad III aa cum este definit n standardele SR EN 60947-1 i
SR EN 60664-1 (medii industriale).
Rezisten la factorii de clim
ntreruptoarele automate Compact NSX au trecut cu succes testele definite de
urmtoarele standarde pentru condiii atmosferice extreme:
n CEI 60068-2-1: frig uscat (-55C);
n CEI 60068-2-2: cldur uscat (+85C);
n CEI 60068-2-30: cldur umed (umiditate relativ 95 % la 55C);
n CEI 60068-2-52 nivel 2 de severitate: cea salin.
Mediu ambiant
Compact NSX respect directiva european de mediu EC/2002/95 referitoare la
restricia de substane periculoase (RoHS).
Fiecrui aparat i este asociat un document PEP (profil de mediu al produsului) care
descrie impactul asupra mediului al fiecrui produs pe parcursul duratei sale de via,
de la fabricaie pn la sfritul duratei sale de via.
Toate locurile de producie ale ntreruptoarelor automate Compact NSX au stabilit un
sistem de gestiune al mediului omologat ISO 14001.
Fiecare fabric monitorizeaz impactul proceselor sale de producie asupra mediului.
Se fac toate eforturile ca s se mpiedice poluarea i s se reduc consumul de
resurse naturale.
Temperatura ambiant
n ntreruptoarele automate Compact NSX pot s fie utilizate ntre -25C i +70C.
Pentru temperaturi mai mari de 40C (65C la ntreruptoarele automate utilizate pentru
protecia circuitelor de alimentare motoare), aparatele trebuie s fie declasate;
n ntreruptoarele automate trebuie s fie puse n funciune n condiii normale de mediu
ambiant i de temperatur de funcionare. n mod excepional, ntreruptorul automat
poate s fie pus n funciune cnd temperatura ambiant este ntre -35C i -25C;
n Temperatura admisibil de depozitare pentru ntreruptoarele automate
Compact NSX n ambalajul original este de -50C
(1)
i +85C.
Selectivitate
Compact NSX ntrete conceptul de selectivitate al gamei Compact NS aplicnd
capacitatea rapid de calcul a unitilor de declanare Micrologic.
Acum este posibil realizarea unei selectiviti totale ntre NSX100 i ntreruptoarele
automate modulare Multi 9 cu calibrul pn la 63 A (a se vedea pag. C52).
100 100
70 70
65 65
50 50
35 35
10 10
100
65
35
NSX250 H
4
2
1
3
6
5
7
9
8
10
Caracteristici standardizate indicate pe plcua cu date nominale:
1 Tipul aparatului: dimensiune carcas i clasa capacitii de
rupere.
2 Ui: tensiunea nominal de izolaie.
3 Uimp: tensiunea de inere la impuls.
4 Ics: capacitatea de rupere n serviciu.
5 Icu: capacitatea de rupere ultim pentru diferite valori ale
tensiunii nominale de funcionare Ue.
6 Ue: tensiunea nominal de funcionare.
7 Eticheta colorat care prezint clasa capacitii de rupere.
8 Simbolul de ntreruptor automat-separator.
9 Standard de referin.
10 Standarde principale cu care aparatul este conform.
Not: atunci cnd ntreruptorul automat este echipat cu o manet
rotativ cu extensie, ua trebuie s fie deschis pentru a avea
acces la plcua cu date nominale.
(1) -40C pentru unitile de comand Micrologic cu ecran LCD.
Caracteristici generale ale gamei

ntreruptoare automate
Compact NSX
N
o
u
!
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Compact NSX
de la 100 la 630 A,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C49 www.casa.schneider-electric.ro
Compatibilitate electromagnetic
ntreruptoarele automate Compact NSX sunt protejate mpotriva:
n supratensiunilor produse de manevrele de comutaie din circuit (ex. circuite de
iluminat);
n supratensiunilor produse de perturbaiile atmosferice;
n aparatelor emitoare de unde radio cum ar fi telefoanele mobile, aparatele de radio,
aparatele walkie-talkie, radare, etc.;
n descrcrilor electrostatice produse de utilizatori.
Nivelele de imunitate pentru gama Compact NSX sunt conforme cu standardele de mai
jos:
n SR EN 60947-2: Aparataj de comutaie de joas tensiune i aparataj de comand,
partea 2: ntreruptoare automate:
o Anexa F: Teste de imunitate pentru ntreruptoarele cu protecie electronic,
o Anexa B: Teste de imunitate pentru protecia diferenial;
n CEI/EN 61000-4-2: Teste de imunitate la descrcri electrostatice;
n CEI/EN 61000-4-3: Teste de imunitate la cmpuri electromagnetice de frecven
radio, cmpuri radiate;
n CEI/EN 61000-4-4: Teste de imunitate la fenomene tranzitorii electrice rapide;
n CEI/EN 61000-4-5: Teste de imunitate la unde tranzitorii;
n CEI/EN 61000-4-6: Teste de imunitate pentru perturbaii conduse, induse de cmpuri
cu frecven radio;
n CISPR 11: Limite i metode de msur a perturbaiilor electromagnetice,
caracteristici ale echipamentelor industriale, tiinifice i medicale (ISM) de frecven
radio.
Adecvate pentru izolare cu semnalizare cu logic
pozitiv a poziiei contactelor
Toate ntreruptoarele automate Compact NSX sunt adecvate pentru izolare aa cum
este definit n standardul SR EN 60947-2:
n poziia de izolare corespunde poziiei O (OFF);
n dac contactele nu sunt efectiv deschise, mnerul de acionare nu poate s indice
poziia OFF;
n nu pot fi montate lacte dac nu sunt deschise contactele.
Montarea unei manete rotative sau a unei telecomenzi nu modific fiabilitatea
sistemului de semnalizare a poziiei.
Funcia de izolare este omologat prin teste care garanteaz:
n fiabilitatea mecanic a sistemului de semnalizare a poziiei;
n absena curenilor de fug;
n capacitatea de rezisten la supratensiuni ntre conexiunile din amonte i cele din
aval. Poziia declanat nu asigur izolarea cu semnalizare cu logic pozitiv
a poziiei.
Numai poziia OFF garanteaz izolarea.
Montaj n tablouri electrice de clas II
Toate ntreruptoarele automate Compact NSX sunt aparate de clas II pe partea
frontal.
Pot fi montate prin ua tablourilor electrice de clas II (conform standardelor
SR EN 61140 i SR EN 60664-1) fr a degrada izolaia tabloului. Montajul nu necesit
operaii speciale, nici chiar atunci cnd ntreruptorul automat este echipat cu o manet
rotativ sau cu o telecomand.
Grade de protecie
Urmtoarele indicaii sunt conforme cu standardele SR EN 60529 (grad de protecie IP)
i SR EN 62262 (protecie la lovituri mecanice externe IK).
ntreruptor automat singur cu ecrane terminale
n Cu manet: IP40, IK07;
n Cu manet rotativ direct standard / VDE: IP40, IK07.
ntreruptor automat montat ntr-un tablou
n Cu manet: IP40, IK07;
n Cu manet rotativ direct:
o standard / VDE: IP 40, IK 07,
o MCC: IP43, IK07,
o CNOMO: IP54, IK08;
n Cu manet rotativ cu extensie: IP56 IK08;
n Cu telecomand: IP40, IK07.
Caracteristici generale ale gamei
C50 www.schneider-electric.ro
(1) OSN: Protecie neutru supradimensionat, pentru neutru prin
care circul cureni mari (de ex. armonici de rangul 3).
(2) ZSI: Interblocaj selectiv de zon care utilizeaz fire pilot.
(3) ntreruptor automat bipolar n carcas de aparat tripolar
pentru tipurile B i F, numai cu unitate de declanare
termo-magnetic.
Compact NSX400/630.
Caracteristici comune
Tensiuni nominale
Tensiune nominal
de izolaie (V)
Ui 800
Tensiune de inere
la impuls (kV)
Uimp 8
Tensiune nominal
de funcionare (V)
Ue c.a. 50/60 Hz 690
Adecvat pentru izolare SR EN 60947-2 da
Categorie de utilizare A
Grad de poluare SR EN 60664-1 3
Compact NSX de la 100 la 630 A
Caracteristici i performane
Compact NSX100/160/250.
ntreruptoare automate
Compact NSX
ntreruptoare automate NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630
Nivele de capacitate de rupere

B F N H S L B F N H S L B F N H S L F N H S L F N H S L
Caracteristici electrice conform SR EN 60947-2
Curent nominal (A) In 40C 100 160 250 400 630
Numr de poli 2
(3)
, 3, 4 2
(3)
, 3, 4 2
(3)
, 3, 4 3, 4 3, 4
Capacitate de rupere (kA ef.)
lcu c.a. 50/60 Hz 220/240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
380/415 V 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
440 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
500 V 15 25 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
525 V - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 20 22 35 40 50 20 22 35 40 50
660/690 V - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 10 10 20 25 35 10 10 20 25 35
Capacitate de rupere n serviciu (kA ef.)
lcs c.a. 50/60 Hz 220/240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
380/415 V 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
440 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
500 V 7.5 12.5 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
525 V - 11 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 10 11 11 12 12 10 11 11 12 12
660/690 V - 4 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 10 10 10 12 12 10 10 10 12 12
Anduran (cicluri I-D) Mecanic 50000 40000 20000 15000 15000
Electric 440 V In/2 50000 20000 20000 12000 8000
In 30000 10000 10000 6000 4000
690 V In/2 20000 15000 10000 6000 6000
In 10000 7500 5000 3000 2000
Caracteristici conform Nema AB1
Capacitate de rupere (kA ef.) c.a. 50/60 Hz 240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
480 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
600 V - 8 20 35 40 50 - 20 20 35 40 50 - 20 20 35 40 50 - 20 35 40 50 - 20 35 40 50
Caracteristici conform UL 508
Capacitate de rupere (kA ef.) c.a. 50/60 Hz 240 V - 85 85 85 - - - 85 85 85 - - - 85 85 85 - - 85 85 85 - - 85 85 85 - -
480 V - 25 50 65 - - - 35 50 65 - - - 35 50 65 - - 35 50 65 - - 35 50 65 - -
600 V - 10 10 10 - - - 10 10 10 - - - 15 15 15 - - 20 20 20 - - 20 20 20 - -
Protecie i msur
Protecie la scurtcircuit Numai magnetic n n n n n
Protecie la suprasarcin/scurtcircuit Termomagnetic n n n - -
Electronic n n n n n
cu protecie pe neutru (Off-0,5-1-OSN)
(1)
n n n n n
cu protecie homopolar
n n n n n
cu interblocaj selectiv
de zon (ZSI)
(2)
n n n n n
Afiaj / msurtori I, U, f, P, E, THD / msura curentului ntrerupt n n n n n
Opiuni Afiaj central de masur pe u n n n n n
Asisten n n exploatare n n n n n
Contori n n n n n
Istoric i semnalizri (alarme) n n n n n
Comunicaie de msur n n n n n
Comunicaie stare aparat/comand n n n n n
Protecie diferenial Cu modul Vigi n n n n n
Cu releu Vigirex n n n n n
Montaj / conexiuni
Dimensiuni i mas
Dimensiuni (mm)
L x H x A
Fix, legturi fa 2/3P 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
4P 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
Mas (kg) Fix, legturi fa 2/3P 2,05 2,2 2,4 6,05 6,2
4P 2,4 2,6 2,8 7,90 8,13
Conexiuni
Terminale de conexiune Pas polar Cu/fr pies mrire
pas polar
35/45 mm 35/45 mm 35/45 mm 45/52,5 mm
45/70 mm
45/52,5 mm
45/70 mm
Cabluri mari de Cu sau Al Seciune mm
2
300 300 300 4 x 240 4 x 240

C51 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630
Nivele de capacitate de rupere

B F N H S L B F N H S L B F N H S L F N H S L F N H S L
Caracteristici electrice conform SR EN 60947-2
Curent nominal (A) In 40C 100 160 250 400 630
Numr de poli 2
(3)
, 3, 4 2
(3)
, 3, 4 2
(3)
, 3, 4 3, 4 3, 4
Capacitate de rupere (kA ef.)
lcu c.a. 50/60 Hz 220/240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
380/415 V 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
440 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
500 V 15 25 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
525 V - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 20 22 35 40 50 20 22 35 40 50
660/690 V - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 10 10 20 25 35 10 10 20 25 35
Capacitate de rupere n serviciu (kA ef.)
lcs c.a. 50/60 Hz 220/240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
380/415 V 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
440 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
500 V 7.5 12.5 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
525 V - 11 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 10 11 11 12 12 10 11 11 12 12
660/690 V - 4 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 10 10 10 12 12 10 10 10 12 12
Anduran (cicluri I-D) Mecanic 50000 40000 20000 15000 15000
Electric 440 V In/2 50000 20000 20000 12000 8000
In 30000 10000 10000 6000 4000
690 V In/2 20000 15000 10000 6000 6000
In 10000 7500 5000 3000 2000
Caracteristici conform Nema AB1
Capacitate de rupere (kA ef.) c.a. 50/60 Hz 240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
480 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
600 V - 8 20 35 40 50 - 20 20 35 40 50 - 20 20 35 40 50 - 20 35 40 50 - 20 35 40 50
Caracteristici conform UL 508
Capacitate de rupere (kA ef.) c.a. 50/60 Hz 240 V - 85 85 85 - - - 85 85 85 - - - 85 85 85 - - 85 85 85 - - 85 85 85 - -
480 V - 25 50 65 - - - 35 50 65 - - - 35 50 65 - - 35 50 65 - - 35 50 65 - -
600 V - 10 10 10 - - - 10 10 10 - - - 15 15 15 - - 20 20 20 - - 20 20 20 - -
Protecie i msur
Protecie la scurtcircuit Numai magnetic n n n n n
Protecie la suprasarcin/scurtcircuit Termomagnetic n n n - -
Electronic n n n n n
cu protecie pe neutru (Off-0,5-1-OSN)
(1)
n n n n n
cu protecie homopolar
n n n n n
cu interblocaj selectiv
de zon (ZSI)
(2)
n n n n n
Afiaj / msurtori I, U, f, P, E, THD / msura curentului ntrerupt n n n n n
Opiuni Afiaj central de masur pe u n n n n n
Asisten n n exploatare n n n n n
Contori n n n n n
Istoric i semnalizri (alarme) n n n n n
Comunicaie de msur n n n n n
Comunicaie stare aparat/comand n n n n n
Protecie diferenial Cu modul Vigi n n n n n
Cu releu Vigirex n n n n n
Montaj / conexiuni
Dimensiuni i mas
Dimensiuni (mm)
L x H x A
Fix, legturi fa 2/3P 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
4P 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
Mas (kg) Fix, legturi fa 2/3P 2,05 2,2 2,4 6,05 6,2
4P 2,4 2,6 2,8 7,90 8,13
Conexiuni
Terminale de conexiune Pas polar Cu/fr pies mrire
pas polar
35/45 mm 35/45 mm 35/45 mm 45/52,5 mm
45/70 mm
45/52,5 mm
45/70 mm
Cabluri mari de Cu sau Al Seciune mm
2
300 300 300 4 x 240 4 x 240

Caracteristici comune
Comand
Manual Cu manet
Cu manet rotativ standard sau prelungit
n
n
Electric Cu telecomand n
Versiuni
Fix n
Debroabil Pe soclu
Pe asiu
n
n
Compact NSX de la 100 la 630 A
Caracteristici i performane
C52 www.schneider-electric.ro
100 A
Exemplu NSX100F
1000 A z 1500 A z 2400 A 36000 A
Icu
Prag de declanare reflex Ii Isd Ir
Cureni
L
Temporizare
Funcia de
protecie
1 - 200 s
10 - 50 ms
< 5 ms
20 - 500 ms
Suprasarcin:
Declanare lent
invers proporional
cu nivelul de curent
Instantanee:
Detecie ultra-rapid
cu micro temporizare
pentru selectivitate
Reflex ultra-rapid:
Detecie pe baz de energie
cu limitare important de curent
(1)
Cu temporizare scurt:
Scurtcircuit rezistiv,
declanare instantanee
cu temporizare reglabil
S sau fix S0
S sau S0
I
cu temp.s curta:
....surt rezirtiv, declansare
inst...
Cu unitile de declanare electronice
Micrologic, gama Compact NSX face
diferena. Datorit noii generaii de senzori i
a capabilitii sale de procesare, protecia
este i mai puternic. De asemenea pune la
dispoziie informaii referitoare la valorile
msurate i din exploatare.
Uniti de declanare magneto-termice sau
electronice?
Unitile de declanare magneto-termice protejeaz la suprasarcini i scurtcircuite
utiliznd tehnici testate. Dar astzi, optimizarea instalaiei i eficiena energiei au
devenit factori decisivi, iar unitile de declanare electronice care ofer funcii de
protecie mult mai avansate, combinate cu msur se potrivesc mai bine acestor
necesiti.
Unitile de declanare Micrologic combin declanarea reflex cu funcionarea
inteligent. Datorit electronicii digitale, unitile de declanare au devenit mai rapide,
mai precise i mai fiabile. Gamele largi de reglaj fac modernizrile instalaiei s devin
mai simple. Concepute cu capabiliti de procesare, unitile de declanare Micrologic
pot oferi informaii de msur i asisten n exploatare. Cu aceste informaii, utilizatorii
pot s evite sau s lucreze mult mai eficient cu perturbaiile i pot s joace un rol mult
mai activ n funcionarea sistemului. Ele pot s gestioneze instalaia, s anticipeze
unele evenimente i s planifice orice activitate de service necesar.
Msurtori precise pentru o protecie complet
Aparatele Compact NSX profit de vasta experien acumulat de la lansarea
ntreruptoarelor automate Masterpact NW echipate cu uniti de declanare Micrologic.
De la valori de 40 A i pn la cureni de scurtcircuit, ele ofer o excelent precizie de
msur. Acest lucru este posibil cu ajutorul unei noi generaii de transformatoare de
curent care combin senzorii cu miez din fier pentru alimentarea prii electronice i
senzori cu miezul de aer (toruri Rogowski) pentru alimentarea prii de msur.
Funciile de protecie sunt gestionate de o component ASIC care este independent
de funciile de msur. Aceast independen asigur imunitatea la perturbaii conduse
i radiate ct i un nivel nalt de fiabilitate.
Numeroase funcii de securitate
uruburi cu cuplu limitat
uruburile fixeaz unitatea de declanare de ntreruptorul automat. Atunci cnd se
atinge cuplu de strngere corect, capul urubului se rupe. Acest sistem de strngere
evit riscul de cretere a temperaturii i garanteaz o strngere optim. Nu mai este
necesar o cheie dinamometric.
nlocuirea uoar i n siguran a unitilor de declanare
Toate unitile de declanare sunt interschimbabile, fr cablaj. Un sistem mecanic de
protecie contra nepotrivirilor face imposibil montajul unei uniti de declanare pe un
ntreruptor automat cu un calibru mai mic.
LED-ul Ready=Gata de funcionare pentru un autotest continuu
LED-ul de pe partea frontal a unitilor de declanare electronice indic rezultatul
autotestelor efectuate n permanen pe tot lanul de msur i pe acionarea
declanrii. Att timp ct LED-ul verde plpie, legturile dintre transformatoarele de
curent, electronica de procesare i bobina Mitop sunt operaionale.
ntreruptorul automat este gata pentru a asigura protecia. Nu este nevoie de un kit de
test. Pentru aceast funcie de semnalizare este nevoie de un curent minim de la 15
pn la 50 A, n funcie de calibrul aparatului.
Un sistem patentat dublu de reglaj pentru funciile de protecie
Disponibil la Micrologic 5/6, sistemul consta din:
n un prim reglaj, prin comutatoare ce stabilete valoarea maxim;
n un reglaj fin, fcut de la tastatur sau de la distan, asigur reglajul fin al setrii.
Al doilea reglaj nu l poate depi pe primul i poate s fie citit direct pe ecranul de pe
Micrologic, de la 1 A i o fraciune de secund.
(1) Acest sistem de declanare este total independent de
unitatea de declanare. Acionnd direct mecanismul, el precede
aciunea unitii de declanare cu cteva ms.
Uniti de declanare

ntreruptoare automate
Compact NSX
C53 www.casa.schneider-electric.ro
Sisteme de declanare coordonate
Compact NSX detecteaz defectele mai rapid iar timpul su de declanare este redus.
n acest fel el protejeaz instalaia mai bine i limiteaz uzura contactelor.
Selectivitate fr echivalent
Selectivitate
Compact NSX asigur o continuitate maxim n funcionare i genereaz economii
printr-un nivel nemantlnit al selectivitii:
n dat fiind nivelul nalt al preciziei msurilor, selectivitatea la suprasarcin este
asigurat chiar ntre calibre foarte apropiate;
n la defecte majore, procesarea rapid de ctre unitile de declanare Micrologic
face ca aparatul din amonte s anticipeze reacia ntreruptorului automat din aval.
ntreruptorul automat din amonte i regleaz temporizarea la declanare pentru
a garanta selectivitatea;
n la defecte foarte mari, energia arcului electric disipat de scurtcircuit n ntreruptorul
automat din aval provoac declanarea reflex. Curentul vzut de aparatul din amonte
este limitat n mod semnificativ. Energia nu este suficient pentru a provoca
declanarea, aa nct selectivitatea se menine oricare ar fi valoarea curentului de
scurtcircuit.
Pentru selectivitate total pe ntreaga plaj de defecte posibile, de la valoarea de
acionare la suprasarcina Ir pn la curentul de scurtcircuit ultim Icu, trebuie s fie
meninut un raport de 2,5 ntre calibrele aparatelor din amonte i din aval.
Acest raport este necesar pentru a asigura declanarea reflex selectiv.
Codificarea unitilor electronice de declanare Micrologic
Protecie Carcas Msur Aplicaii
1. I
2. LS
0
I
5. LSI
6. LSIG
2: NSX100/160/250
3: NSX400/630
A: Ampermetru
E: Energie
Distribuie, altele
G: Generator
M: Motoare
Z: 16 Hz 2/3
I: Instantanee
L: Suprasarcin
S
0
: Scurtcircuit
(1)
(la temporizare fix)
S: Scurtcircuit
G: Defect de punere
la pmnt
Exemple
Micrologic 1.3 Numai instantanee 400 sau 630 A Distribuie
Micrologic 2.3 LS
0
I 400 sau 630 A Distribuie
Micrologic 5.2 A LSI 100, 160 sau 250 A Ampermetru Distribuie
Micrologic 6.3 E-M LSIG 400 sau 630 A Energie Motor

NS400 NSX250
NS160
(100 A)
NSX100
Multi 9
Compact NSX100 cu Micrologic pentru selectivitate total
cu ntreruptoarele automate Multi 9 de calibru i 40 A sau
un C60 - O coordonare mai bun ntre funciile de protecie
reduce diferena de calibru necesar pentru o selectivitate
total.
(1) Protecia LS
0
I este standard cu Micrologic 2. Pentru a asigura
selectivitatea, ea ofer protecia la scurtcircuit S
0
(cu temporizare
nereglabil), ct i protecia instantanee.
Uniti de declanare
C54 www.schneider-electric.ro
Compact NSX ofer o gam larg de uniti
de declanare n carcase interschimbabile,
indiferent dac acestea sunt magnetice,
magneto-termice sau electronice. Versiunile
5 i 6 ale unitilor de declanare electronice
ofer msur i comunicaie.
Utiliznd senzorii i inteligena Micrologic,
Compact NSX furnizeaz toate informaiile
necesare pentru a putea gestiona instalaia
electric i a optimiza utilizarea energiei.
n Distribuie i motoare n Distribuie
n Generatoare
1.3-M Distribuie i
motoare
MA Distribuie i motoare TM-D Distribuie
TM-G Generatoare
Reglaje i citire
Setare prag de declanare
n amperi prin comutatoare
Temporizare nereglabil
Reglaje i citire
Setare prag de declanare
n amperi prin comutatoare
Temporizare nereglabil
Compact NSX100/160/250
Compact NSX400/630
Uniti de declanare ntreruptoare automate
Compact NSX
Tip de protecie i aplicaii
Magnetic MA Magneto-termic TM-D Electronic Micrologic 2 Electronic Micrologic 5/6 A sau E
ntreruptoare automate i uniti de declanare

Reglaje i semnalizri
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Compact NSX
de la 100 la 630 A,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C55 www.casa.schneider-electric.ro
Tip de protecie i aplicaii
Magnetic MA Magneto-termic TM-D Electronic Micrologic 2 Electronic Micrologic 5/6 A sau E
Reglaje i citire
Setare prag de declanare
n amperi cu reglaj fin prin
comutatoare
Temporizare nereglabil
Semnalizri pe
partea frontal
Priz de test
Autotest
Reglaje i citire
Setare prag de declanare
n amperi
Reglaj fin de la
tastatur
Temporizri reglabile
Semnalizri pe
partea frontal
Priz de test
Autotest
n Distribuie
n Generatoare
n Motoare (numai I)
n Motoare
n Distribuie i
generatoare
n Distribuie i
generatoare
n Motoare
2.2 Distribuie
2.2-G Generatoare
2.2-M Motoare
2.3 Distribuie
1.3-M Motoare (numai I)
2.3-M Motoare
5.2 A Distribuie i
generatoare
5.2 E Distribuie i
generatoare
5.2 A-Z Reea 16 Hz 2/3
5.3 A Distribuie i
generatoare
5.3 E Distribuie i
generatoare
5.3 A-Z Reea 16 Hz 2/3
6.2 A Distribuie i
generatoare
6.2 E Distribuie i
generatoare
6.2 E-M Motoare
6.3 A Distribuie i
generatoare
6.3 E Distribuie i
generatoare
6.3 E-M Motoare
0.5
Conectare la unitatea
de afiaj a tabloului
5 A sau E 6 A sau E 6 E-M
A: Funcii de msur de curent
E: Funcii de msur de curent i energie
Date:
Time:
07 May 2007
10:28:03.01 PM
ESC OK
Total reactive
Power
Alarm History 2/3
Comunicaie ctre
Modbus
class
N 1/A 2/B 3/C
OK
470
400
280
320
350
380
440
500
Ir (A)
250
Mode
Micrologic 6.3 E-M
Ig (x In)
.9
.7
.3
.4
.5 .6
.8
OFF .2
test
R
eady
A
larm
% T
>95 >30A
Ir Cl. Isd Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
Ii=6500A
IEC60947-4-1
Ir Isd
Class
7.2Ir
A
500
ntreruptoare automate i uniti de declanare

Reglaje i semnalizri
Uniti de declanare
C56 www.schneider-electric.ro
Caracteristicile unitilor de declanare
Micrologic 5/6 A i E i demonstreaz pe
deplin capabilitatea prin unitatea de afiaj
pe tablou FDM121.
Cnd cele dou sunt conectate printr-un
simplu cablu cu conectori RJ45, combinaia
ofer funciile unei centrale de msur
i toate msurrile necesare pentru a
monitoriza instalaia electric.
Msurri I
Msurri de curent
Cureni pe faz i neutru I1, I2, I3, IN
Curent mediu pe cele 3 faze Imed
Curentul de pe faza cea mai ncrcat Imax
Curent de defect la pmnt Ig (Micrologic 6.2/6.3 A)
Valori maxime/minime pentru msurri de curent.
Asisten n exploatare i mentenan
Semnalizri, alarme i istoric
Semnalizarea tipurilor de defect
Alarme pentru praguri de semnalizare ridicate/
sczute legate de msur cureni
Istoric declanri, semnalizri i funcionare
Tabele cu ore i dat pentru reglaje i valori maxime.
Indicatori de mentenan
Contori de manevre, declanri i alarme
Contor de ore de funcionare
Uzur contacte
Imagine termic i profil de ncrcare (sarcin).
Comunicaie
Modbus cu modul suplimentar.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Micrologic Ampermetru (A)
Uniti de declanare ntreruptoare automate
Compact NSX
C57 www.casa.schneider-electric.ro
Msurri de I, U, f, P, E, THD
Msurri de curent
n Cureni pe faz i pe neutru I1, I2, I3, IN
Curent mediu pe cele 3 faze Imed
Curentul de pe faza cea mai ncrcat Imax
Curent de defect de punere la pmnt Ig (Micrologic
6.2/6.3 A)
n Valori maxime/minime pentru msurri de curent.
n Dezechilibru de curent pe faze
Msurri de tensiune
n Tensiuni ntre faze (U) i tensiuni pe faz (V)
n Valori medii ale tensiunilor Umed, Vmed
n Dezechilibru al tensiunilor ntre faze (U) i pe faze (V)
Msurri de frecven
n Frecven (f)
Indicatori de calitate ai energiei electrice
n Distorsiune total de armonici (THD) de curent i
de tensiune
Msurri de putere
n Activ, reactiv i aparent, pe faz i total
n Factor de putere i cos j
Valori maxime/minime
n Pentru toate msurile de I, U, f, P, E
Msurarea cererilor de curent i putere
n Cereri pe faz i totale
n Valori maxime cerute
Msurri de energie
n Activ, reactiv i aparent, pe faz i total
Asisten n exploatare i mentenan
Semnalizri, alarme i istoric
Semnalizarea tipurilor de defect
Alarme pentru praguri ridicate/sczute asociate
fiecrei valori msurate I, U, f, P, E
Istoric declanri, alarme i funcionare
Tabele cu ore i dat pentru reglaje i valori maxime
I, U, f, P, E.
Indicatori de mentenan
Contori de manevre, declanri i alarme
Contor de ore de funcionare
Uzur contacte
Imagine termic i profil de ncrcare (sarcin).
Comunicaie
Modbus cu modul suplimentar.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Micrologic Energie (E)
Uniti de declanare
C58 www.schneider-electric.ro
Separatoare de faze
Ecrane terminale sigilabile
Bloc ampermetric
Bloc transformator
de curent
Bloc Vigi
Unitate de declanare
Micrologic 2
Unitate de declanare
Micrologic 5/6
Unitate de declanare
TM-D, TM-G
Modul SDTAM
Modul SDx
Contact de semnalizare
Declanator de tensiune
Conectori pentru cablu
Pies mrire pas
polar monobloc
Conectori pentru cablu
Conectori spate
Cablu NSX
FDM121
Modul BSCM
Manet rotativ
direct
Manet rotativ
prelungit
Telecomand
Extensii
terminale
Interfa Modbus
Protecie i msur
Auxiliare electrice
Accesorii de izolare Conexiuni
Comunicaie i afiaj
Accesorii de comand
Panorama accesoriilor electrice
i mecanice
Compact NSX100 la 630 (versiune fx)
ntreruptoare automate
Compact NSX
C59 www.casa.schneider-electric.ro
Separatoare de faze
Ecrane terminale lungi
sigilabile pentru soclu
Conector auxiliar automat debroabil
Conector auxiliar manual
Plci laterale
ntreruptor automat
Plci laterale asiu
Conectori pentru
Vigicompact
Conectori spate
Adaptor
Soclu
Conectori
Conectori
Extensii terminale
Conectori spate
Conectori spate
Papuci
Accesorii de izolare Conexiuni
Accesorii mecanice
Accesorii electrice
Conectori de putere
i accesorii
ntreruptor automat
Panorama accesoriilor electrice
i mecanice
Compact NSX100 la 630 (versiune debroabil)
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Compact NSX
de la 100 la 630 A,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C60 www.schneider-electric.ro
Unitate de baz
Compact NSX100
3P 2d 3P 4P
NSX100B (25 kA 380/415 V) LV429013 LV429014 LV429015
NSX100F (36 kA 380/415 V) LV429000 LV429003 LV429008
NSX100N (50 kA 380/415 V) LV429006 LV429011
NSX100H (70 kA 380/415 V) LV429004 LV429009
NSX100S (100 kA 380/415 V) LV429018 LV429019
NSX100L (150 kA 380/415 V) LV429005 LV429010
Compact NSX160
3P 2d 3P 4P
NSX160B (25 kA 380/415 V) LV430399 LV430390 LV430395
NSX160F (36 kA 380/415 V) LV430400 LV430403 LV430408
NSX160N (50 kA 380/415 V) LV430406 LV430411
NSX160H (70 kA 380/415 V) LV430404 LV430409
NSX160S (100 kA 380/415 V) LV430391 LV430396
NSX160L (150 kA 380/415 V) LV430405 LV430410
Compact NSX250
3P 2d 3P 4P
NSX250B (25 kA 380/415 V) LV431399 LV431390 LV431395
NSX250F (36 kA 380/415 V) LV431400 LV431403 LV431408
NSX250N (50 kA 380/415 V) LV431406 LV431411
NSX250H (70 kA 380/415 V) LV431404 LV431409
NSX250S (100 kA 380/415 V) LV431391 LV431396
NSX250L (150 kA 380/415 V) LV431405 LV431410
+ Unitate de declanare
Protecie sistem de distribuie
Magneto-termic TM-D
Calibru 3P 2d 3P 3d 4P 3d 4P 4d
TM16D LV429027 LV429037 LV429047 LV429057
TM25D LV429026 LV429036 LV429046 LV429056
TM32D LV429025 LV429035 LV429045 LV429055
TM40D LV429024 LV429034 LV429044 LV429054
TM50D LV429023 LV429033 LV429043 LV429053
TM63D LV429022 LV429032 LV429042 LV429052
TM80D LV429021 LV429031 LV429041 LV429051
TM100D LV429020 LV429030 LV429040 LV429050
TM125D LV430421 LV430431 LV430441 LV430451
TM160D LV430420 LV430430 LV430440 LV430450
TM200D LV431421 LV431431 LV431441 LV431451
TM250D LV431420 LV431430 LV431440 LV431450
Micrologic 2.2 (protecie LS
O
I )
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.2 40 A LV429072 LV429082
Micrologic 2.2 100 A LV429070 LV429080
Micrologic 2.2 160 A LV430470 LV430480
Micrologic 2.2 250 A LV431470 LV431480
Mode
OK
Micrologic 5.2 A (protecie LSI, ampermetru)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 5.2 A 40 A LV429091
(1)
LV429101
(1)
Micrologic 5.2 A 100 A LV429090
(1)
LV429100
(1)
Micrologic 5.2 A 160 A LV430490
(1)
LV430495
(1)
Micrologic 5.2 A 250 A LV431490
(1)
LV431495
(1)
Micrologic 5.2 E (protecie LSI, contor de energie)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 5.2 E 40 A LV429096
(1)
LV429106
(1)
Micrologic 5.2 E 100 A LV429095
(1)
LV429105
(1)
Micrologic 5.2 E 160 A LV430491
(1)
LV430496
(1)
Micrologic 5.2 E 250 A LV431491
(1)
LV431496
(1)
Micrologic 6.2 A (protecie LSIG, ampermetru)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 6.2 A 40 A LV429111
(1)
LV429136
(1)
Micrologic 6.2 A 100 A LV429110
(1)
LV429135
(1)
Micrologic 6.2 A 160 A LV430505
(1)
LV430515
(1)
Micrologic 6.2 A 250 A LV431505
(1)
LV431515
(1)
Micrologic 6.2 E (protecie LSIG, contor de energie)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 6.2 E 40 A LV429116
(1)
LV429141
(1)
Micrologic 6.2 E 100 A LV429115
(1)
LV429140
(1)
Micrologic 6.2 E 160 A LV430506
(1)
LV430516
(1)
Micrologic 6.2 E 250 A LV431506
(1)
LV431516
(1)
Compact i Vigicompact NSX100/160/
250B/F/N/H/S/L: aparat fx/LF pe baz
de componente separate - Referine
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
ntreruptoare automate
Compact NSX
C61 www.casa.schneider-electric.ro
+ Unitate de declanare (cont.)
Protecie motor
Magnetic MA (protecie I)
Calibru 3P 3d 4P 3d
MA2.5 LV429125
MA6.3 LV429124
MA12.5 LV429123
MA25 LV429122
MA50 LV429121
MA100 LV429120 LV429130
MA150 LV430500 LV430510
MA220 LV431500 LV431510
Micrologic 2.2-M (protecie LS
O
I)
Calibru 3P 3d
Micrologic 2.2-M 25 A LV429174
Micrologic 2.2-M 50 A LV429172
Micrologic 2.2-M 100 A LV429170
Micrologic 2.2-M 150 A LV430520
Micrologic 2.2-M 220 A LV431520
Mode
OK
Micrologic 6.2 E-M (protecie LSIG, contor de energie)
Calibru 3P 3d
Micrologic 6.2 E-M 25 A LV429184
(1)
Micrologic 6.2 E-M 50 A LV429182
(1)
Micrologic 6.2 E-M 80 A LV429180
(1)
Micrologic 6.2 E-M 150 A LV430521
(1)
Micrologic 6.2 E-M 220 A LV431521
(1)
Protecie generator
Mgneto-termic TM-G
Calibru 3P 3d 4P 4d
TM16G LV429155 LV429165
TM25G LV429154 LV429164
TM40G LV429153 LV429163
TM63G LV429152 LV429162
Micrologic 2.2 G (protecie LS
O
I)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.2-G 40 A LV429076 LV429086
Micrologic 2.2-G 100 A LV429075 LV429085
Micrologic 2.2-G 160 A LV430475 LV430485
Micrologic 2.2-G 250 A LV431475 LV431485
Protecie reele 16 Hz 2/3
Mode
OK
Micrologic 5.2 A-Z (protecie LSI, ampermetru)
Calibru 3P 3d
Micrologic 5.2 A-Z 100 A LV429089
(1)
Micrologic 5.2 A-Z 250 A LV431489
(1)
+ modul Vigi sau modul de monitorizare a izolaiei
Modul Vigi
3P 4P
Tip ME pt. NSX100/160 (200 la 440 V) LV429212
(1)
LV429213
(1)
Tip MH pt. NSX100/160 (200 la 440 V) LV429210
(1)
LV429211
(1)
Tip MH pt. NSX250 (200 la 440 V) LV431535
(1)
LV431536
(1)
Tip MH pt. NSX100/160 (440 la 550 V) LV429215
(1)
LV429216
(1)
Tip MH pt. NSX250 (440 la 550 V) LV431533
(1)
LV431534
(1)
Adaptare pentru Vigi 4P pe un ntreruptor
automat 3P
LV429214
Modul de monitorizare a izolaiei
3P 4P
200 la 440 Vc.a. LV429459 LV429460
Adaptare pentru un modul 4P de
monitorizare a izolaiei pe un ntreruptor
automat 3P
LV429214
Separator de sarcin Compact NSX 100/160/250NA (aparat complet FIX/LF)
Cu bloc separator de sarcin NA
Mode
OK
Compact NSX100NA
Calibru 2P 3P 4P
100 LV429619 LV429629 LV429639
Compact NSX160NA
Calibru 2P 3P 4P
160 LV430619 LV430629 LV430639
Compact NSX250NA
Calibru 2P 3P 4P
250 LV431619 LV431629 LV431639
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
Compact i Vigicompact NSX100/160/
250B/F/N/H/S/L: aparat fx/LF pe baz
de componente separate - Referine
C62 www.schneider-electric.ro
Accesorii ale unittii de declanare
TC extern pe neutru pentru ntreruptor automat tripolar echipat cu Micrologic 5/6
25-100 A LV429521
150-250 A LV430563
Accesoriu de cablaj la 24 Vc.c. pentru Micrologic 5/6
Conector pentru surs de alimentare la 24 Vc.c LV434210
(1)
Accesoriu de cablaj ZSI pentru NS 630b NW/NT cu NSX
Modul ZSI LV434212
(1)
Modul de surs de alimentare extern (24 Vc.c. - 1 A), clas 4
24-30 Vc.c. 54440
48-60 Vc.c. 54441
100-125 Vc.c. 54442
110-130 Vc.a. 54443
200-240 Vc.a. 54444
380-415 Vc.a. 54445
Modul de baterie
L3
G1
AD
220A
L4
G2
Input
24VDC
Output
24VDC
Modul de baterie de 24 Vc.c. 54446
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250 Accesorii ale unitilor
de declanare - Referine
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
ntreruptoare automate
Compact NSX
C63 www.casa.schneider-electric.ro
Aparat fix/LS = aparat fix/LF + kit pentru legturi spate
Kit de legturi spate scurte
Kit 3P 3 x LV429235
Kit 4P 4 x LV429235
Kit mixt legturi spate
Kit 3P Legturi spate scurte 2 x LV429235
Legturi spate lungi 1 x LV429236
Kit 4P Legturi spate scurte 2 x LV429235
Legturi spate lungi 2 x LV429236
Aparat debroabil pe soclu = aparat fix/LF + kit debroabil pe soclu
Kit pentru Compact
2P (3P) 3P 4P
Kit debroabil
pe soclu
LV429288 LV429289 LV429290
Compus din:
Soclu = 1 x LV429265 = 1 x LV429266 = 1 x LV429267
Set de broe + 2 x LV429268 + 3 x LV429268 + 4 x LV429268
Ecrane terminale
scurte
+ 2 x LV429515 + 2 x LV429515 + 2 x LV429516
Percutor de
declanare de
siguran
+ 1 x LV429270 + 1 x LV429270 + 1 x LV429270
Kit pentru Vigicompact
3P 4P
Kit debroabil pe soclu LV429291 LV429292
Compus din:
Soclu
Set de broe
Ecrane terminale scurte
Percutor de declanare de siguran
= 1 x LV429266 = 1 x LV429267
+ 3 x LV429269 + 4 x LV429269
+ 2 x LV429515 + 2 x LV429516
+ 1 x LV429270 + 1 x LV429270
Aparat debroabil pe asiu = aparat fix/LF + kit debroabil pe asiu
Kit pentru Compact
2P (3P) 3P 4P
Kit pentru Compact Kit pentru Compact Kit pentru Compact
= = =
Kit debroabil pe
soclu
1 x LV429288 1 x LV429289 1 x LV429290
+ + +
Plci laterale de
asiu pentru soclu
1 x LV429282 1 x LV429282 1 x LV429282
+ + +
Plci laterale de
asiu pentru
1 x LV429283 1 x LV429283 1 x LV429283
ntreruptor automat
Kit pentru Vigicompact
3P 4P
Kit pentru Vigicompact Kit pentru Vigicompact
= =
Kit debroabil pe soclu 1 x LV429291 1 x LV429292
+ +
Plci laterale de asiu pentru soclu
Plci laterale de asiu pentru
ntreruptor automat
1 x LV429282 1 x LV429282
+ +
1 x LV429283 1 x LV429283
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Montaj i conexiuni - Referine
C64 www.schneider-electric.ro
Accesorii de conexiuni (Cu sau Al)
Legturi spate
2 scurte LV429235
2 lungi LV429236
Conectori pentru cabluri dezizolate
Conectori din oel
1 x (1,5 la 95 mm
2
); i 160 A
Set de 3 LV429242
Set de 4 LV429243
Conectori din aluminiu
1 x (25 la 95 mm
2
); i 250 A
Set de 3 LV429227
Set de 4 LV429228
1 x (120 la 185 mm
2
); i 250 A
Set de 3 LV429259
Set de 4 LV429260
Agrafe pentru conectori Set de 10 LV429241
Conectori din aluminiu pentru 2 cabluri
(1)
2 x (50 la 120 mm
2
); i 250 A
Set de 3 LV429218
Set de 4 LV429219
Conectori din aluminiu pentru 6 cabluri
(1)
6 x (1,5 la 35 mm
2
); i 250 A
Set de 3 LV429248
Set de 4 LV429249
Priz de tensiune de 6,35 mm pentru conectori din oel sau aluminiu Set de 10 LV429348
Bloc de distribuie Polybloc (pentru cablu dezizolat)
160 A (40C) 6 cabluri S i 10 mm
2
1P 04031
250 A (40C) 9 cabluri S i 10 mm
2
3P 04033
4P 04034
Extensii terminale
Extensii terminale la 45
(1)
Set de 3 LV429223
Set de 4 LV429224
Extensii terminale pe cant
(1)
Set de 3 LV429308
Set de 4 LV429309
Extensii terminale n unghi drept
(1)
Set de 3 LV429261
Set de 4 LV429262
Extensii terminale drepte
(1)
Set de 3 LV429263
Set de 4 LV429264
Extensii terminale n dublu L
(1)
Set de 3 LV429221
Set de 4 LV429222
Piese de mrire pas polar de la 35 la 45 mm
(1)
3P LV431563
4P LV431564
Pies de mrire pas polar monobloc de la 35 la 45 mm 3P LV431060
4P LV431061
Soclu pentru aliniere la fa (pentru pies mrire pas polar monobloc) 3P/4P LV431064
(1) Se livreaz cu 2 sau 3 separatoare de faze.
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
ntreruptoare automate
Compact NSX
C65 www.casa.schneider-electric.ro
Papuci sertizai pentru cabluri din cupru
(1)
Pentru cablu de 120 mm
2
Set de 3 LV429252
Set de 4 LV429256
Pentru cablu de 150 mm
2
Set de 3 LV429253
Set de 4 LV429257
Pentru cablu de 185 mm
2
Set de 3 LV429254
Set de 4 LV429258
Papuci sertizai pentru cabluri din aluminiu
(1)
Pentru cablu de 150 mm
2
Set de 3 LV429504
Set de 4 LV429505
Pentru cablu de 185 mm
2
Set de 3 LV429506
Set de 4 LV429507
Accesorii de izolare
1 ecran terminal scurt pentru ntreruptor automat sau soclu 3 P LV429515
4 P LV429516
1 ecran terminal lung pentru ntreruptor automat sau soclu 3 P LV429517
4 P LV429518
Separatoare de faze pentru ntreruptor automat sau soclu Set de 6 LV429329
Adaptor de conexiune pentru soclu 3P LV429306
4P LV429307
2 ecrane izolante pentru ntreruptor automat (pas de 45 mm ) 3P LV429330
4P LV429331
(1) Se livreaz cu 2 sau 3 separatoare de faze.
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Compact NSX
de la 100 la 630 A,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C66 www.schneider-electric.ro
Auxiliare electrice
Contacte auxiliare (basculante)
OF sau SD sau SDE sau SDV 29450
OF sau SD sau SDE sau SDV de nivel sczut 29452
Adaptor SDE, obligatoriu pentru unitile de declanare TM, MA sau Micrologic 2 LV429451
Modul SDx de ieire pentru Micrologic
Modul SDx 24/415 Vc.a./c.c. LV429532
(1)
Modul SDTAM de declanare contactor (contact de semnalizare defect termic i ntrerupere anticipat)
pentru Micrologic 2.2-M/6.2 E-M
SDTAM 24/415 Vc.a./c.c. cu semnalizare de defect la suprasarcin LV429424
(1)
Bobine de tensiune
Tensiune MX MN
c.a. 24 V 50/60 Hz LV429384 LV429404
48 V 50/60 Hz LV429385 LV429405
110-130 V 50/60 Hz LV429386 LV429406
220-240 V 50/60 Hz i 208-277 V 60 Hz LV429387 LV429407
380-415 V 50 Hz i 440-480 V 60 Hz LV429388 LV429408
525 V 50 Hz i 600 V 60 Hz LV429389 LV429409
c.c. 12 V LV429382 LV429402
24 V LV429390 LV429410
30 V LV429391 LV429411
48 V LV429392 LV429412
60 V LV429383 LV429403
125 V LV429393 LV429413
250 V LV429394 LV429414
MN 48 V 50/60 Hz cu temporizare fix
Compus din: MN 48 Vc.c. LV429412
Temporizator 48 V, 50/60 Hz LV429426
MN 220-240 V 50/60 Hz cu temporizare fix
Compus din: MN 250 Vc.c. LV429414
Temporizator 220-240 V, 50/60 Hz LV429427
MN 48 Vc.c./c.a. 50/60 Hz cu temporizare reglabil
Compus din: MN 48 Vc.c. LV429412
Temporizator 48 V, 50/60 Hz 33680
MN110-130 Vc.c./c.a. 50/60 Hz cu temporizare reglabil
Compus din: MN 125 Vc.c. LV429413
Temporizator 110-130 V, 50/60 Hz 33681
MN 220-250 V 50/60 Hz cu temporizare reglabil
Compus din: MN 250 Vc.c. LV429414
Temporizator 220-250 V, 50/60 Hz 33682
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
ntreruptoare automate
Compact NSX
C67 www.casa.schneider-electric.ro
Telecomand
Telecomand livrat cu adaptor SDE
Tensiune MT100/160 MT250
c.a. 48-60 V 50/60 Hz LV429440
(1)
LV431548
(1)
110-130 V 50/60 Hz LV429433
(1)
LV431540
(1)
220-240 V 50/60 Hz i LV429434
(1)
LV431541
(1)
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz i LV429435
(1)
LV431542
(1)
440-480 V 60 Hz
c.c. 24-30 V LV429436
(1)
LV431543
(1)
48-60 V LV429437
(1)
LV431544
(1)
110-130 V LV429438
(1)
LV431545
(1)
250 V LV429439
(1)
LV431546
(1)
Telecomand comunicant livrat cu adaptor SDE
Telecomand MTc 100/160 220-240 V 50/60 Hz LV429441
(1)
MTc 250 220-240 V 50/60 Hz LV431549
(1)
+
Modul BSCM (modul stare +
comand ntreruptoare
automate)
BSCM LV434205
(1)
+
Cablu NSX Lungime cablu L = 0,35 m LV434200
(1)
Lungime cablu L = 1,3 m LV434201
(1)
Lungime cablu L = 3 m LV434202
(1)
U > 480 Vc.a. lungime cablu L = 0,35 m LV434204
(1)
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
Module de msur i semnalizare
Modul ampermetric
Calibru (A) 100 160 250
3P LV429455 LV430555 LV431565
4P LV429456 LV430556 LV431566
Modul ampermetric Imax
Calibru (A) 100 160 250
3P LV434849 LV434850 LV434851
Modul de transformator de curent
Calibru (A) 125 150 250
3P LV429457 LV430557 LV431567
4P LV429458 LV430558 LV431568
Modul de transformator de curent i prize de tensiune
Calibru (A) 125 150 250
3P LV429461 LV430561 LV431569
4P LV429462 LV430562 LV431570
Indicator prezen tensiune
3P/4P LV429325
C68 www.schneider-electric.ro
Manete rotative
Manet rotativ direct
Cu mner negru standard LV429337
Cu mner rou pe plac frontal galben LV429339
Accesoriu de conversie pentru MCC LV429341
Accesoriu de conversie CNOMO LV429342
Manet rotativ prelungit
Cu mner negru standard LV429338
Cu mner rou pe plac frontal galben LV429340
Cu mner telescopic pentru aparate debroabile pe asiu LV429343
Accesorii pentru manet rotativ direct sau prelungit
Contact de semnalizare 1 contact cu deschidere anticipat LV429345
2 contacte cu nchidere anticipat LV429346
Dispozitive de blocaj
Dispozitiv de blocaj al manetei cu 1 la 3 lacte
Cu dispozitiv detaabil 29370
Cu dispozitiv fix LV429371
Dispozitiv de blocaj manet rotativ
Adaptor pentru dispozitiv de blocaj cu cheie
(dispozitivul de blocaj cu cheie nu intr n furnitur)
LV429344
Dispozitiv de blocaj cu cheie
(adaptorul nu intra n furnitur)
Ronis 1351B.500 41940
Profalux KS5 B24 D4Z 42888
Dispozitiv de blocaj telecomand
Adaptor pentru dispozitiv de blocaj cu cheie +
dispozitiv de blocaj cu cheie Ronis (special)
LV429449
ntreruptoare automate
Compact NSX
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
C69 www.casa.schneider-electric.ro
Interblocaje
Interblocaje mecanice pentru ntreruptoare automate
Cu manete LV429354
Cu manete rotative LV429369
Interblocaj cu cheie (2 dispozitive de blocaj cu cheie / 1 cheie) pentru manete rotative
Adaptor dispozitiv blocaj cu cheie (dispozitivul de blocaj cu cheie nu intr n furnitur)
(1)
LV429344
1 set de 2 dispozitive de blocaj cu cheie i
1 cheie (adaptorul nu intr in furnitur)
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z
41950
42878
Accesorii de montaj
Cadre pentru panoul frontal
Cadru care asigur IP30 pentru toate tipurile de comenzi LV429525
Cadru care asigur IP30 pentru manet cu acces la unitarea de declanare LV429526
Cadru care asigur IP30 pentru modulul Vigi LV429527
IP30
Cadru care asigur IP40 pentru toate tipurile de comenzi LV429317
Cadru care asigur IP40 pentru modulul Vigi LV429316
Cadru care asigur IP40 pentru modulul Vigi sau modulul ampermetric LV429318
IP40
Burduf etanare pentru manet (IP43)
1 capac pentru manet LV429319
Accesorii sigilare cu plumb
Pung cu accesorii LV429375
Adaptor pentru in DIN
1 adaptor LV429305
Adaptor pentru montaj pe bare de 60 mm
Adaptor bare de 60 mm, 3P 29372
(1) Numai pentru 1 aparat.
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
C70 www.schneider-electric.ro
Accesorii pentru versiuni: debroabil pe soclu/ pe asiu
Accesorii de izolare
1 adaptor pentru soclu 3P LV429306
4P LV429307
Conexiuni auxiliare
1 conector fix cu 9 fire (pentru soclu) LV429273
1 conector mobil cu 9 fire (pentru ntreruptor automat) LV429274
1 suport pentru 2 conectori mobili LV429275
Conector auxiliar manual cu 9 fire (fix + mobil) LV429272
Accesorii pentru soclu debroabil
2 extensii terminale izolate lungi n unghi drept Set de 2 LV429276
2 obturatoare care asigur IP40 pentru soclu LV429271
Soclu 2P LV429265
3P LV429266
Soclu 4P LV429267
Set de 2 broe pentru soclu debroabil 2/3/4P LV429268
1 ecran terminal scurt 2/3P LV429515
1 ecran terminal scurt 4P LV429516
1 percutor declanare de siguran 2/3/4P LV429270
Accesorii pentru asiu
Garnitura pentru cadru de u Manet LV429284
Garnitura pentru cadru de u Modul Vigi LV429285
Adaptor pentru interblocaj asiu (dispozitivul de blocaj cu cheie
nu intr n furnitur)
LV429286
Dispozitiv de blocaj cu cheie (adaptorul dispozitivului
de blocaj nu intr n furnitur)
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z
41940
42888
2 contacte de poziie asiu (indicare poziie conectat/deconectat) LV429287
ntreruptoare automate
Compact NSX
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
C71 www.casa.schneider-electric.ro
Piese de schimb
10 rezerve de extensii manete (NSX 250) LV429313
Pung cu uruburi LV429312
12 piulie captive (fix/LF) M6 pentru NSX100N/H/L LV429234
M8 pentru NSX160/250N/H/L LV430554
Capac de retrofit pentru Compact NS Decupare mic LV429528
Cadru de panou frontal pentru manet
care asigur IP40
Tip Compact NS/decupare mic 29315
1 set de 10 etichete de identificare LV429226
1 soclu pentru manet rotativ prelungit LV429502
uruburi de limitare cuplu (set de 12) 3P/4P Compact NSX100-250 LV429513
Mode
OK
Ecran LCD pentru unitate Micrologic 5 LV429483
de declanare electronic Micrologic 6 LV429484
Micrologic 6 E-M LV429486
5 capace transparente pentru TM, MA, NA LV429481
unitatea de declanare Micrologic 2 LV429481
Micrologic 5/6 LV429478
5 capace opace pentru uniti de declanare Micrologic 5/6 LV429479
Cofrete individuale
Cofrete metalice care asigur IP55
Compact NSX100/160 cu manet rotativ prelungit standard LV431215
Compact NSX100/160 cu manet rotativ prelungit, roie i galben LV431216
Compact NSX250 sau Vigicompact NSX100-250 cu manet rotativ prelungit standard LV431217
Compact NSX250 sau Vigicompact NSX100-250 cu manet rotativ prelungit
roie i galben
LV431218
Cofrete izolante care asigur IP55
Compact NSX100/160 cu manet rotativ prelungit standard LV429465
Vigicompact NSX100/ 160 cu manet rotativ prelungit standard LV429466
Compact NSX250 cu manet rotativ prelungit standard LV431573
Vigicompact NSX250 cu manet rotativ prelungit standard LV431574
Funcie de deconectare cu ntrerupere vizibil
Se va consulta catalogul care se ocup cu produse Interpact INV (ntrerupere vizibil) i accesoriile asociate.
Funcia de deconectare cu ntrerupere vizibil este compatibil cu aparatele Compact NSX, cu legturi fa/legturi spate.
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250
Accesorii - Referine
C72 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate
Compact NSX
Compact i Vigicompact
NSX100/160/250 - Dispozitive de
monitorizare, comand i test - Referine
Monitorizare i comand (exploatare de la distan)
Accesorii ntreruptor automat
Modul de stare i comand
ntreruptor automat
BSCM
(2)
LV434205
(1)
Modul de afiaj pe tablou ULP
(3)
Modul FDM121de afiaj frontal pe tablou TRV00121
Accesoriu de montaj FDM ( 22 mm) TRV00128
Modul de comunicaie ULP
Interfa Modbus Modul interfa de comunicaii Modbus SL TRV00210
Accesorii de cablaj ULP
Cablu NSX, L = 0,35 m LV434200
(1)
Cablu NSX, L = 1,3 m LV434201
(1)
Cablu NSX, L = 3 m LV434202
(1)
Cablu NSX pentru U > 480 Vc.a. L = 1,3 m LV434204
(1)
10 conectori de cuplaj pentru module de interfa de comunicaii Modbus TRV00217
10 terminaii de linie Modbus VW3A8306DRC
(4)
Rol de cablu RS 485 (cu 4 fire, lungime de 60 m) 50965
5 conectori RJ45 de tip mam/mam TRV00870
10 terminaii de linie ULP TRV00880
10 cabluri cu conector tip tata RJ45/RJ45, L = 0,3 m TRV00803
10 cabluri cu conector tip tata RJ45/RJ45, L = 0,6 m TRV00806
5 cabluri cu conector tip tata RJ45/RJ45, L = 1 m TRV00810
5 cabluri cu conector tip tata RJ45/RJ45, L = 2 m TRV00820
5 cabluri cu conector tip tata RJ45/RJ45, L = 3 m TRV00830
1 cablu cu conector tip tata RJ45/RJ45, L = 5 m TRV00850
Module surs de alimentare
Modul surs de alimentare extern 100-240 Vc.a. 110-230 Vc.c. / 24 Vc.c.-3 A clas 2 ABL8RPS24030
(4)
Modul surs de alimentare extern 24 Vc.c.-1 A OVC IV
24-30 Vc.c. 54440
48-60 Vc.c. 54441
100-125 Vc.a. 54442
110-130 Vc.a. 54443
200-240 Vc.a. 54444
380-415 Vc.a. 54445
Modul baterie
L3
G1
AD
220A
L4
G2
Input
24VDC
Output
24VDC
Modul baterie de 24 Vc.c. 54446
Dispozitive de test, programe
Programe
Program RSU de configurare i setare
(5)
Program LTU de test
(5)
Program RCU de monitorizare
(5)
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
(2) Adaptor SDE obligatoriu pentru unitatile de declanare TM, MA sau Micrologic 2 (LV429451).
(3) Afiarea msurrilor disponibile pe Micrologic A i E, afiarea strilor ntreruptorului automat cu BSCM.
(4) Se va consulta catalogul Telemecanique.
(5) Se pot descrca de pe http://schneider-electric.com.
C73 www.casa.schneider-electric.ro
Unitate de baz
Compact NSX400
3P 4P
NSX400F (36 kA 380/415 V) LV432413 LV432415
NSX400N (50 kA 380/415 V) LV432403 LV432408
NSX400H (70 kA 380/415 V) LV432404 LV432409
NSX400S (100 kA 380/415 V) LV432414 LV432416
NSX400L (150 kA 380/415 V) LV432405 LV432410
Compact NSX630
3P 4P
NSX630F (36 kA 380/415 V) LV432813 LV432815
NSX630N (50 kA 380/415 V) LV432803 LV432808
NSX630H (70 kA 380/415 V) LV432804 LV432809
NSX630S (100 kA 380/415 V) LV432814 LV432816
NSX630L (150 kA 380/415 V) LV432805 LV432810
+ unitate de declanare
Protecia sistemelor de distribuie
Micrologic 2.3 (protecie LS
O
I)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.3 250 A LV432082 LV432086
Micrologic 2.3 400 A LV432081 LV432085
Micrologic 2.3 630 A LV432080 LV432084
Mode
OK
Micrologic 5.3 A (protecie LSI, ampermetru)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 5.3 A 400 A LV432091
(1)
LV432094
(1)
Micrologic 5.3 A 630 A LV432090
(1)
LV432093
(1)
Micrologic 5.3 E (protecie LSI, contor de energie)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 5.3 E 400 A LV432097
(1)
LV432100
(1)
Micrologic 5.3 E 630 A LV432096
(1)
LV432099
(1)
Mode
OK
Micrologic 6.3 A (protecie LSIG, ampermetru)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 6.3 A 400 A LV432103
(1)
LV432106
(1)
Micrologic 6.3 A 630 A LV432102
(1)
LV432105
(1)
Micrologic 6.3 E (protecie LSIG, contor de energie)
Calibru 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Micrologic 6.3 E 400 A LV432109
(1)
LV432112
(1)
Micrologic 6.3 E 630 A LV432108
(1)
LV432111
(1)
Protecie motor
Micrologic 1.3-M (protecie I)
Calibru 3P 3d 4P 3d
Micrologic 1.3-M 320 A LV432069 LV432078
Micrologic 1.3-M 500 A LV432068 LV432077
Micrologic 2.3-M (protecie LS
O
I)
Calibru 3P 3d
Micrologic 2.3-M 320 A LV432072
Micrologic 2.3-M 500 A LV432071
Mode
OK
Micrologic 6.3 E-M (protecie LSIG, contor de energie)
Calibru 3P 3d
Micrologic 6.3 E-M 320 A LV432075
(1)
Micrologic 6.3 E-M 500 A LV432074
(1)
Protecie reele 16 Hz 2/3
Micrologic 5.3 A-Z (protecie LSI, ampermetru)
Calibru 3P 3d
Micrologic 5.3 A-Z 630 A LV432089
(1)
Separator de sarcin Compact NSX400/630 0.3 NA (aparat complet)
3P 4P
Compact NSX400 0.3 NA LV432756 LV432757
Compact NSX630 0.3 NA, cu pas de 45 mm LV432956 LV432957
Compact i Vigicompact NSX400/
630F/N/H/S/L: aparat fx/LF pe baz
de componente separate - Referine
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
C74 www.schneider-electric.ro
+ modul Vigi sau modul de monitorizare a izolaiei
Modul Vigi
3P 4P
Tip MB 200 la 440 V LV432455
(1)
LV432456
(1)
440 la 550 V LV432453
(1)
LV432454
(1)
Adaptare pentru un modul Vigi 4P
la un ntreruptor automat 3P
LV432457
Modul de monitorizare a izolaiei
3P 4P
200 la 440 Vc.a. LV432659 LV432660
Adaptare pentru un modul de monitorizare a izolaiei
4P la un ntreruptor automat 3P
LV432457
Accesorii ale unitilor de declanare
TC extern pe neutru pentru un ntreruptor automat 3P echipat cu Micrologic 5/6
400-630 A LV432575
Accesoriu de cablaj la 24 Vc.c. pentru Micrologic 5/6
Conector pentru surs de alimentare la 24 Vc.c. LV434210
(1)
Accesoriu ZSI pentru NS 630b-NW/NT cu NSX
Modul ZSI LV434212
(1)
Modul de surs extern de alimentare (24 Vc.c. - 1 A), clas 4
24-30 Vc.c. 54440
48-60 Vc.c. 54441
100-125 Vc.c. 54442
110-130 Vc.a. 54443
200-240 Vc.a. 54444
380-415 Vc.a. 54445
Modul baterie
L3
G1
AD
220A
L4
G2
Input
24VDC
Output
24VDC
Modul baterie de 24 Vc.c. 54446
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii ale unitilor de declanare
Referine
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
ntreruptoare automate
Compact NSX
C75 www.casa.schneider-electric.ro
Aparat fix/LS = aparat fix/LF + kit pentru legturi spate
Kit mixt de legturi spate
Kit 3P Legturi spate scurte 2 x LV432475
Legturi spate lungi 1 x LV432476
Kit 4P Legturi spate scurte 2 x LV432475
Legturi spate lungi 2 x LV432476
Aparat fix/LF cu pas polar de 52,5 mm sau 70 mm = aparat fix/LF cu pas de 45 mm
+ piese mrire pas polar
Pasul polar al tuturor aparatelor Compact i Vigicompact NSX 400/ 630 este de 45 mm. Piesele de mrire pas polar sunt disponibile pentru legturi fa la aparate fixe,
debroabile pe soclu sau debroabile pe asiu cu pasul de 52,5 mm sau 70 mm.
Piese mrire pas polar n amonte sau n aval
(1)
52,5 mm 3P LV432490
4P LV432491
70 mm 3P LV432492
4P LV432493
Aparat debroabil pe soclu = aparat fix/LF + kit debroabil pe soclu
Kit pentru Compact
3P 4P
Kit debroabil pe soclu
Compus din:
Soclu
Set de broe
Ecrane terminale scurte
Percutor de declanare de siguran
LV432538 LV432539
= 1 x LV432516 = 1 x LV432517
+ 3 x LV432518 + 4 x LV432518
+ 2 x LV432591 + 2 x LV432592
+ 1 x LV432520 + 1 x LV432520
Kit pentru Vigicompact
3P 4P
Kit debroabil pe soclu
Compus din:
Soclu
Set de broe
Ecrane terminale scurte
Percutor de declanare de siguran
LV432540 LV432541
= 1 x LV432516 = 1 x LV432517
+ 3 x LV432519 + 4 x LV432519
+ 2 x LV432591 + 2 x LV432592
+ 1 x LV432520 + 1 x LV432520
(1) Se livreaz cu 2 sau 3 separatoare de faze
Compact i Vigicompact NSX400/630
Montaj i conexiuni
Referine
C76 www.schneider-electric.ro
Aparat debroabil pe asiu = aparat fix/LF + kit debroabil pe asiu
Kit pentru Compact
3P 4P
Kit pentru Compact Kit pentru Compact
= =
Kit debroabil pe soclu 1 x LV432538 1 x LV432539
+ +
Plci laterale asiu pentru
soclu
Plci laterale asiu pentru
ntreruptor automat
1 x LV432532 1 x LV432532
+ +
1 x LV432533 1 x LV432533
Kit pentru Vigicompact
3P 4P
Kit pentru Vigicompact Kit pentru Vigicompact
= =
Kit debroabil pe soclu 1 x LV432540 1 x LV432541
+ +
Plci laterale asiu pentru
soclu
Plci laterale asiu pentru
ntreruptor automat
1 x LV432532 1 x LV432532
+ +
1 x LV432533 1 x LV432533
ntreruptoare automate
Compact NSX
Compact i Vigicompact NSX400/630
Montaj i conexiuni
Referine
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Compact NSX
de la 100 la 630 A,
disponibil pe
DVD-ul ataat
C77 www.casa.schneider-electric.ro
Accesorii de conexiune (Cu sau Al)
Legturi spate
2 scurte LV432475
2 lungi LV432476
Conectori pentru cabluri dezizolate
(1)
Conectori din aluminiu 1 x (35 la 300 mm
2
) Set de 3 LV432479
Set de 4 LV432480
Conectori din aluminiu pentru 2 cabluri 2 x (35 la 300 mm
2
) Set de 3 LV432481
Set de 4 LV432482
Priz de tensiune de 6,35 mm pentru conectori din oel sau aluminiu Set de 10 LV429348
Extensii terminale
(1)
Extensii terminale la 45 Set de 3 LV432586
Set de 4 LV432587
Extensii terminale pe cant Set de 3 LV432486
Set de 4 LV432487
Extensii terminale n unghi drept Set de 3 LV432484
Set de 4 LV432485
Piese mrire pas polar 52,5 mm 3P LV432490
4P LV432491
70 mm 3P LV432492
4P LV432493
Papuci sertizai pentru cabluri din cupru
(1)
Pentru cablu de 240 mm
2
Set de 3 LV432500
Set de 4 LV432501
Pentru cablu de 300 mm
2
Set de 3 LV432502
Set de 4 LV432503
Se livreaz cu 2 sau 3 separatoare de faze
Papuci sertizai pentru cabluri din aluminiu
(1)
Pentru cablu de 240 mm
2
Set de 3 LV432504
Set de 4 LV432505
Pentru cablu de 300 mm
2
Set de 3 LV432506
Set de 4 LV432507
Se livreaz cu 2 sau 3 separatoare de faze
(1) Se livreaz cu 2 sau 3 separatoare de faze.
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
C78 www.schneider-electric.ro
Accesorii de izolare
1 ecran terminal scurt, 45 mm 3P LV432591
4P LV432592
1 ecran terminal lung, 45 mm 3P LV432593
4P LV432594
1 ecran terminal lung pentru pies de mrire pas polar, 52,5 mm 3P LV432595
(se livreaz cu ecran izolant) 4P LV432596
Separatoare de faze Set de 6 LV432570
Adaptor de conexiune pentru soclu 3P LV432584
4P LV432585
2 ecrane izolante pentru ntreruptor automat 3P LV432578
(pas de 70 mm) 4P LV432579
ntreruptoare automate
Compact NSX
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
C79 www.casa.schneider-electric.ro
Auxiliare electrice
Contacte auxiliare (basculante)
OF sau SD sau SDE sau SDV 29450
OF sau SD sau SDE sau SDV de nivel sczut 29452
Modul SDx de ieire pentru uniti de declanare electronice Micrologic
Module SDx 24/415 Vc.a./c.c. LV429532
(1)
Modul SDTAM de declanare contactor (contact de semnalizare defect termic i ntrerupere anticipat)
pentru Micrologic 2.3-M/6.3 E-M
SDTAM 24/415 Vc.a./c.c. cu semnalizare la defect de suprasarcin LV429424
(1)
Bobine de tensiune
Tensiune MX MN
c.a. 24 V 50/60 Hz LV429384 LV429404
48 V 50/60 Hz LV429385 LV429405
110-130 V 50/60 Hz LV429386 LV429406
220-240 V 50/60 Hz i 208-277 V 60 Hz LV429387 LV429407
380-415 V 50 Hz i 440-480 V 60 Hz LV429388 LV429408
525 V 50 Hz i 600 V 60 Hz LV429389 LV429409
c.c. 12 V LV429382 LV429402
24 V LV429390 LV429410
30 V LV429391 LV429411
48 V LV429392 LV429412
60 V LV429383 LV429403
125 V LV429393 LV429413
250 V LV429394 LV429414
MN 48 V 50/60 Hz cu temporizare fix
Compus din: MN 48 Vc.c. LV429412
Temporizator 48 V, 50/60 Hz LV429426
MN 220-240 V 50/60 Hz cu temporizare fix
Compus din: MN 250 Vc.c. LV429414
Temporizator 220-240 V, 50/60 Hz LV429427
MN 48 Vc.c./c.a. 50/60 Hz cu temporizare reglabil
Compus din: MN 48 V c.c. LV429412
Temporizator 48 V, 50/60 Hz 33680
MN110-130 Vc.c./c.a. 50/60 Hz cu temporizare reglabil
Compus din: MN 125 Vc.c. LV429413
Temporizator 110-130 V, 50/60 Hz 33681
MN 220-250 V 50/60 Hz cu temporizare reglabil
Compus din: MN 250 Vc.c. LV429414
Temporizator 220-250 V, 50/60 Hz 33682
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
C80 www.schneider-electric.ro
Telecomand
Telecomand
5...8
manu
auto
Tensiune MT400-630
c.a. 48-60 V 50/60 Hz LV432639
(1)
110-130 V 50/60 Hz LV432640
(1)
220-240 V 50/60 Hz i 208-277 V 60 Hz LV432641
(1)
380-415 V 50 Hz LV432642
(1)
440-480 V 60 Hz LV432647
(1)
c.a. 24-30 V LV432643
(1)
48-60 V LV432644
(1)
110-130 V LV432645
(1)
250 V LV432646
(1)
Contor de manevre LV432648
(1)
Telecomand comunicant
5...8
manu
auto
Telecomand MTc 400/630 220-240 V 50/60 Hz LV432652
(1)
+
Modul BSCM (modul stare +
comand ntreruptor automat)
BSCM LV434205
(1)
+
Cablu NSX Lungime cablu L = 0,35 m LV434200
(1)
Lungime cablu L = 1,3 m LV434201
(1)
Lungime cablu L = 3 m LV434202
(1)
U > 480 Vc.a.; lungime cablu L = 0,35 m LV434204
(1)
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
ntreruptoare automate
Compact NSX
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
Dispozitive de blocaj
Dispozitiv de blocaj al manetei cu 1 la 3 lacte
Cu dispozitiv detaabil 29370
Cu dispozitiv fix LV432631
Dispozitiv de blocaj al manetei rotative
Adaptor pentru dispozitiv de blocaj cu cheie (dispozitivul nu este inclus) LV432604
Dispozitiv de blocaj cu cheie Ronis 1351B.500 41940
(adaptorul nu este inclus) Profalux KS5 B24 D4Z 42888
Dispozitiv de blocaj telecomand
Adaptor pentru dispozitiv de blocaj cu cheie (dispozitivul nu este inclus) LV432649
Dispozitiv de blocaj cu cheie Ronis 1351B.500 41940
(adaptorul nu este inclus) Profalux KS5 B24 D4Z 42888
C81 www.casa.schneider-electric.ro
Module de semnalizare i msur
Modul ampermetric
Calibru (A) 400 630
3P LV432655 LV432855
4P LV432656 LV432856
Modul ampermetric Imax
Calibru (A) 400 630
3P LV434852 LV434853
Modul de transformator de curent
Calibru (A) 400 630
3P LV432657 LV432857
4P LV432658 LV432858
Modul de transformator de curent i prize de tensiune
Calibru (A) 400 630
3P LV432653 LV432861
4P LV432654 LV432862
Indicator prezen tensiune
3P/4P LV432566
Manete rotative
Manet rotativ direct
Cu mner negru standard LV432597
Cu mner rou pe parte frontal galben LV432599
Accesoriu de conversie pentru MCC LV432606
Accesoriu de conversie pentru CNOMO LV432602
Manet rotativ prelungit
Manet rotativ prelungit standard LV432598
Cu mner rou pe parte frontal galben LV432600
Cu mner telescopic pentru aparate debroabile pe asiu LV432603
Accesorii pentru manet rotativ direct sau prelungit
Contact de semnalizare 1 contact cu dechidere anticipat LV432605
2 contacte cu nchidere anticipat LV429346
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
C82 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate
Compact NSX
Interblocaje
Interblocaj mecanic pentru ntreruptoare automate
Cu manete LV432614
Cu manete rotative LV432621
Interblocaj cu cheie (2 dispozitive de blocaj cu cheie/1 cheie) pentru manete rotative
Adaptor dispozitiv de blocaj cu cheie (dispozitivul nu este inclus)
(1)
LV432604
1 set de 2 dispozitive de blocaj cu cheie Ronis 1351B.500 41950
(1 cheie, adaptorul nu este inclus) Profalux KS5 B24 D4Z 42878
Accesorii de montaj
Cadre pentru panoul frontal
Cadru care asigur IP30 pentru toate tipurile de comenzi LV432557
Cadru care asigur IP30 pentru manet cu acces la unitatea de declanare LV432559
Cadru care asigur IP30 pentru modulul Vigi LV429527
IP30
Cadru care asigur IP40 pentru toate tipurile de comenzi LV432558
Cadru care asigur IP40 pentru modulul Vigi LV429316
Cadru care asigur IP40 pentru modulul Vigi sau ampermetric LV429318
IP40
Burduf etanare pentru manet care asigur IP43
1 capac pentru manet LV432560
Accesorii de sigilare cu plumb
Pung cu accesorii LV429375
Adaptor pentru montaj pe bar de 60 mm
20 Nm
L1
L2
L3
L2
20 Nm
L2
L3
L3
20 Nm
L1
2
L3
Adaptor bare de 60 mm, 3P 32623
(1) Numai pentru un singur aparat.
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
C83 www.casa.schneider-electric.ro
Accesorii pentru versiuni debroabil pe soclu/asiu
Accesorii de izolare
1 adaptor pentru soclu 3P LV432584
4P LV432585
Conexiuni auxiliare
1 conector fix cu 9 fire (pentru soclu) LV429273
1 conector mobil cu 9 fire (pentru ntreruptor automat) LV432523
1 suport pentru 3 conectori mobili LV432525
Conector auxiliar manual cu 9 fire (fix + mobil) LV429272
Accesorii pentru soclu debroabil
2 extensii terminale lungi, izolate, n unghi drept Set de 2 LV432526
2 obturatoare care asigur IP40 pentru soclu LV432521
Soclu 3P LV432516
Soclu 4P LV432517
Set de 2 broe pentru soclu debroabil 3/4P LV432518
1 ecran terminal scurt 3P LV432591
1 ecran terminal scurt 4P LV432592
1 percutor declanare de siguran 3/4P LV432520
Accesorii pentru asiu
Garnitur pentru cadru de u Manet LV432534
Garnitur pentru cadru de u Modul Vigi LV429285
Adaptor pentru interblocaj asiu (dispozitivul de blocaj cu cheie
nu intr n furnitur)
LV429286
Dispozitiv de blocaj cu cheie Ronis 1351B.500 41940
(adaptorul nu intr n furnitur) Profalux KS5 B24 D4Z 42888
2 contacte de poziie asiu (indicare poziie conectat/deconectat) LV429287
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
C84 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate
Compact NSX
Piese de rezerv
Extensii suplimentare de manet pentru NSX400/630 32595
5 extensii de rezerv de manet LV432553
Pung cu uruburi LV432552
Capac de retrofit pentru Compact NS Decupare mic LV432571
Cadru de panou frontal pentru manet
care asigur IP40
Tip Compact NS/decupare mic 32556
uruburi de limitare (set de 12 buc.) 3P/4P Compact NSX400-630 LV432513
1 set de 10 etichete de identificare LV429226
1 soclu pentru manet rotativ prelungit LV432498
Mode
OK
Ecran LCD pentru uniti Micrologic 5 LV429483
de declanare electronice Micrologic 6 LV429484
Micrologic 6 E-M LV429486
5 capace transparente pentru uniti Micrologic 2 LV432459
de declanare electronice Micrologic 5/6 LV432461
5 capace opace pentru uniti de declanare Micrologic 5/6 LV432460
Cofrete individuale
Cofrete metalice care asigur IP55
Compact NSX 400 cu manet rotativ prelungit standard LV431219
Compact NSX400 cu manet rotativ prelungit roie i galben LV431220
Compact NSX630 sau Vigicompact NSX400/630 cu manet rotativ prelungit standard LV431221
Compact NSX630 sau Vigicompact NSX400/630 cu manet rotativ prelungit roie i galben LV431222
Cofrete izolante care asigur IP55
Compact NSX400/630 cu manet rotativ prelungit standard LV432665
Vigicompact NSX400/630 cu manet rotativ prelungit standard LV432666
Funcia de deconectare cu ntrerupere vizibil
Se va consulta catalogul care se ocup cu produse Interpact INV (ntrerupere vizibil) i accesoriile asociate.
Funcia de deconectare cu ntrerupere vizibil este compatibil cu aparatele Compact NSX, cu legturi fa/legturi spate.
Compact i Vigicompact NSX400/630
Accesorii
Referine
C85 www.casa.schneider-electric.ro
Monitorizare i comand (exploatare de la distan)
Accesorii ntreruptor automat
Modul de stare + BSCM LV434205
(1)
comand ntreruptor automat
Modul de afiaj pe tablou ULP
(2)
Modul FDM121 de afiaj frontal pe tablou TRV00121
Accesoriu de montaj FDM ( 22 mm) TRV00128
Modul de comunicaii ULP
Interfa Modbus Modul interfa de comunicaie Modbus SL TRV00210
Accesorii de cablaj ULP
Cablu NSX, L = 0,35 m LV434200
(1)
Cablu NSX, L = 1,3 m LV434201
(1)
Cablu NSX, L = 3 m LV434202
(1)
Cablu NSX pentru U > 480 Vc.a., L = 1,3 m LV434204
(1)
10 conectori de cuplaj pentru module de interfa de comunicaii Modbus TRV00217
10 terminaii de linie Modbus VW3A8306DRC
(3)
Rol de cablu RS 485 (cu 4 fire, lungime de 60 m) 50965
5 conectori RJ45 de tip mama/mama TRV00870
10 terminaii de linie ULP TRV00880
10 cabluri cu conectori RJ45/RJ45 tip tat L = 0,3 m TRV00803
10 cabluri cu conectori RJ45/RJ45 tip tat L = 0.6 m TRV00806
5 cabluri cu conectori RJ45/RJ45 tip tat L = 1 m TRV00810
5 cabluri cu conectori RJ45/RJ45 tip tat L = 2 m TRV00820
5 cabluri cu conectori RJ45/RJ45 tip tat L = 3 m TRV00830
1 cablu cu conectori RJ45/RJ45 tip tat L = 5 m TRV00850
Modul surs de alimentare
Modul surs de alimentare extern 100-240 Vc.a. 110-230 Vc.c. / 24 Vc.c.-3 A clas 2 ABL8RPS24030
(3)
Modul surs de alimentare extern 24 Vc.c.-1 A OVC IV
24-30 Vc.c. 54440
48-60 Vc.c. 54441
100-125 Vc.c. 54442
110-130 Vc.a. 54443
200-240 Vc.a. 54444
380-415 Vc.a. 54445
Modul baterie
L3
G1
AD
220A
L4
G2
Input
24VDC
Output
24VDC
Modul baterie de 24 Vc.c. 54446
Compact i Vigicompact NSX400/630
Dispozitive de monitorizare, comand i test
Referine
Programe
Program RSU de configurare i setare
(4)
Program LTU de test
(4)
Program RCU de monitorizare
(4)
(1) Se comand numai prin formular de comand de compunere aparat complet.
(2) Afiaj de msurri disponibile cu Micrologic A i E, afiaj de stri disponibile cu BSCM.
(3) Se va consulta catalogul Telemecanique.
(4) Se pot descrca de pe http://schneider-electric.com.
C86 www.schneider-electric.ro
Conceput s lucreze...
INS pentru secionare deplin aparent i INV pentru secionare cu
separare vizibil a contactelor principale
Un dispozitiv mecanic garanteaz c poziia manetei reflect poziia contactelor
principale. Cu o secionare deplin aparent, Schneider Electric garanteaz sigurana
optim a tuturor utilizatorilor de separatoare de sarcin din gama Interpact.
Separarea fizic a contactelor pricipale este vizibil direct printr-un capac
transparent. Cu aceast separare vizibil, n plus fa de secionarea deplin
aparent, gama Interpact INV ofer siguran dubl.
Manete rotative directe i laterale ...
o posibilitate de alegere foarte larg
Manete special concepute pentru o manevrare uoar
ntreruperea curentului n circuitele de mare putere
este nsoit de fore mecanice ridicate, n volume
mici.
Pentru a uura manevrarea separatoarelor de sarcin
din gama Interpact, Schneider Electric a acordat o
atenie deosebit realizrii manetelor. Ca rezultat,
gama Interpact asigur att performana ridicat ct
i o manevrare uoar.
Separatoare de sarcin
Interpact
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Interpact
INS/INV, disponibil
pe DVD-ul ataat
C87 www.casa.schneider-electric.ro
n stilul n care tu lucrezi
Pies mrire pas polar monobloc
Separatoarele de sarcin INS i INV pot fi echipate cu o pies mrire pas polar
monobloc. Aceasta are urmtoarele caracteristici:
mrete pasul bornelor separatorului de sarcin ca s corespund dimensiunii
urmtoare, mai mari
mrete izolaia ntre faze n comparaie cu piesele standard
asigur mbuntirea accesibilitii i un montaj electric uniform.
Poate fi montat cu toate accesoriile de izolare i conexiuni ale aparatului
Compact NS cu dimensiunea urmtoare mai mare.
c
c
c
c
c
c
C88 www.schneider-electric.ro
Separatoare de sarcin
Interpact INV 100 la 630
Prezentare general
Separatoare de sarcin
Interpact
Separatoare de sarcin cu separare vizibil a contactelor
Un dispozitiv mecanic garanteaz c poziia manetei este reflectarea poziiei
contactelor principale. Cu o separare vizibil, Schneider Electric garanteaz
utilizatorilor gamei de separatoare de sarcin Interpact o siguran optim.
Atunci cnd aparatul se afla blocat cu lacte n poziia deschis, utilizatorul este
sigur c circuitul din aval este total izolat fa de circuitul din amonte.
ntreruperea vizibil
Operatorul vede direct, prin intermediul unui ecran transparent, separarea fizic a
contactelor principale.
Gama Interpact INV beneficiaz de asemenea i de dubla masur de siguran:
ntrerupere vizibil i secionare deplin aparent.
Separatoare de sarcin standard
dimensiuni referine
H x L x A (mm) 3P 4P
Interpact INV100 136 x 140 x 96 31160 31161
Interpact INV160 136 x 140 x 96 31164 31165
Interpact INV250 136 x 140 x 96 31166 31167
Interpact INV400 205 x 185 x 130 31170 31171
Interpact INV630 205 x 185 x 130 31174 31175
Separatoare de sarcin pentru oprire de urgen
Caracteristici
conformitate cu normele SR EN 60947-1
SR EN 60947-3
tensiune de utilizare Ue 500 la 690 V
temperatur de reglaj 60 C
a calibrelor
montaj pe plac de montaj
31167 31171
dimensiuni referine
H x L x A (mm) 3P 4P
Interpact INV100 136 x 140 x 96 31180 31181
Interpact INV160 136 x 140 x 96 31184 31185
Interpact INV250 136 x 140 x 96 31186 31187
Interpact INV400 205 x 185 x 130 31190 31191
Interpact INV630 205 x 185 x 130 31194 31195
31191 31187
C89 www.casa.schneider-electric.ro
Accesorii de racord (cupru sau aluminiu)
Distribuie Polybloc (pentru cabluri dezizolate)
Pentru INV100 la INV250 160 A (40 C) 6 cabluri S i 10 mm
2
pe pol 1P 04031
250 A (40 C) 9 cabluri (6 x 10 mm
2
+ 3 x 16 mm
2
) pe pol 3P 04033
4P 04034

Pentru cabluri dezizolate din cupru sau aluminiu
Pentru INV100 la INV250 Born inclichetabil ptr. cabluri de la 1,5 la 95 mm
2
lot de 3 29242
i 160 A lot de 4 29243
agraf pentru borne lot de 10 29241
Borne din aluminiu ptr. cabluri de la 25 la 95 mm
2
lot de 3 29227
i 250 A lot de 4 29228
ptr. cabluri de la 120 la185 mm
2
lot de 3 29259
i 250 A lot de 4 29260
Priz de tensiune pentru borne de 185 mm
2
lot de 2 29348
Borne de repartiie pentru 6 cabluri de la 1,5 la 35 mm
2
lot de 3 29248
cu separatore de faz lot de 4 29249
Pentru INV400 la INV630 Pentru 1 cablu de 35 mm
2
la 300 mm
2
lot de 3 32479
lot de 4 32480
Pentru 2 cabluri de 35 mm
2
la 240 mm
2
lot de 3 32481
lot de 4 32482
Priz de tensiune pentru borne de 185 mm
2
lot de 2 29348
Conectori (livrai cu 2 sau 3 separatoare de faze)
Pentru INV100 la INV250 Conectori n unghi drept lot de 3 29261
lot de 4 29262
Conectori de prelungire lot de 3 29263
lot de 4 29264
Pentru INV400 la INV630 Conectori n unghi drept lot de 3 32484
lot de 4 32485
Conectori pe cant lot de 3 32486
lot de 4 32487
Mrire pas polar (pentru racord amonte sau aval)
Pentru INV100 la INV250 Conectare separat 3P 31563
4P 31564
Monobloc 3/4P 31061
Soclu pentru alinierea la faa anterioar 3/4P 31064
Pentru INV400 la INV630 Conectare separat 52,5 mm 3P 32490
4P 32491
70 mm 3P 32492
4P 32493
Cabluri de cupru (livrate cu 2 sau 3 separatoare de faze)
Pentru INV100 la INV250 Pentru cablu de 120 mm
2
lot de 3 29252
lot de 4 29256
Pentru cablu de 150 mm
2
lot de 3 29253
lot de 4 29257
Pentru cablu de 185 mm
2
lot de 3 29254
lot de 4 29258
Pentru INV400 la INV630 Pentru cablu de 240 mm
2
lot de 3 32500
lot de 4 32501
Pentru cablu de 300 mm
2
lot de 3 32502
lot de 4 32503
Cabluri de aluminiu (livrate cu 2 sau 3 separatoare de faze)
Pentru INV100 la INV250 Pentru cablu de 150 mm
2
lot de 3 29504
lot de 4 29505
Pentru cablu de 185 mm
2
lot de 3 29506
lot de 4 29507
Pentru INV400 la INV630 Pentru cablu de 240 mm
2
lot de 3 32504
lot de 4 32505
Pentru cablu de 300 mm
2
lot de 3 32506
lot de 4 32507
Capace de borne
Pentru INV100 la INV250 1 pereche scurte 3P/4P 29322
lungi 3P/4P 29324
Pentru INV400 la INV630 1 pereche scurte 3P/4P 32563
lungi 3P/4P 32565
lungi pentru pies mrire 3P/4P 32583
pas polar (livrate cu plac izolant)
Separatoare de faze
Pentru INV100 la INV250 lot de 6 3P/4P 29329
Pentru INV400 la INV630 lot de 6 3P/4P 32570
Separatoare de sarcin
Interpact INV 100 la 630
Auxiliare i accesorii
C90 www.schneider-electric.ro
Separatoare de sarcin
Interpact
Contacte auxiliare
Contacte auxiliare (basculante)
Pentru INV100 la INV630 OF sau CAM 29450
OF sau CAM de nivel sczut 29452
Manete rotative
Manet rotativ prelungit
Pentru INV100 la INV250 Standard 31050
Oprire de urgen (manet roie i galben) 31051
Pentru INV400 la INV630 Standard 31052
Oprire de urgen (manet roie i galben) 31053
Manete laterale
Pentru INV100 la INV250 Directe Accesorii de transformare 31054
+ manet lateral prelungit 31057
Prelungite Standard 31057
Roii i galbene 31058
Module de msur
Modul ampermetric (4P)
Pentru INV100 la INV630 Calibru (A) 100 29456
150 30556
250 31566
400 32656
630 32856
Kit de adaptare (obligatoriu pentru manet frontal direct) 31081
Asocieri cu Compact NS
Asocieri monobloc
Pentru INV100/160/250 - NS100/160/250 31066
Pentru INV400 - NS100/160/250 31067
Soclu pentru aliniere la partea anterioar cu:
Asociere monobloc INV400 - NS100/160/250 31064
Asociere monobloc INV400 - NS400 31068
Legturi flexibile
Pentru INV100/160/250 vertical - NS250 orizontal 04443
Pentru INV400 vertical - NS250 orizontal 04445
Pentru INV100/160/250 vertical - NS250 Vigi orizontal 04444
Pentru INV100/160/250 - NS250 vertical unul lng altul 31071
Dispozitive de ncuiere i sigilare cu fir cu plumb
Dispozitive de ncuiere cu cheie
ncuierea manetei cu 1 la 3 lacte (n poziie deschis) nglobat
Dispozitiv de ncuiere pentru cheie Ronis/Profalux (fr broasc) Pentru INV100 la INV250 2 x 31087
Pentru INV400 2 x 31088
Cheie Ronis 1351B.500 41950
Profalux KS5 B24 D4Z 42878
Accesorii pentru sigilare cu fir cu plumb
29375
Cofrete individuale
Cofret izolant etan IP55
Pentru INV100 la INV250 Cu manet rotativ frontal standard 31204
Cu mner pentru oprire de urgen (rou i galben) 31205
Pentru INV400 la INV630 Cu manet rotativ frontal standard 31206
Cu mner pentru oprire de urgen (rou i galben) 31207
Accesorii de montaj
Cadre pentru panoul frontal
Pentru separator de sarcin Pentru INV100 la INV250 31079
Pentru INV400 la INV630 31080
Pentru modul ampermetric IP 40 Pentru INV100 i INV400 la INV630 29318
Piese de schimb

12 piulie clipsabile FPAV (M8) pentru INV100 la INV250 30554
100 etichete de reperaj pentru INV100 la INV630 29314
Pung pentru uruburi pentru INV100 la INV250 29312
pentru INV400 la INV630 32552
Mner negru pentru INV100 la INV250 31082
pentru INS 100/160/250 pentru INV400 la INV630 31084
Mner rou pentru pentru INV100 la INV250 31083
pentru INS 100/160/250 pentru INV400 la INV630 31085
Hublou pentru INV100 la INV250 31089
pentru INV400 la INV630 31090
5...8
Separatoare de sarcin
Interpact INV 100 la 630
Auxiliare i accesorii
C91 www.casa.schneider-electric.ro
Separatoare de sarcin cu secionare deplin aparent
Un dispozitiv mecanic garanteaz c poziia manetei este reflectarea poziiei
contactelor principale. Cu o secionare deplin aparent, Schneider Electric
garanteaz utilizatorilor gamei de separatoare de sarcin Interpact o siguran
optim.
Atunci cnd separatorul de sarcin se afl blocat cu lacte n poziia deschis,
utilizatorul este sigur c circuitul din aval este total izolat fa de circuitul din amonte.
Separatoare de sarcin standard
dimensiuni referine
H x L x A (mm) 3P 4P
Interpact INS40 85 x 90 x 62,5 28900 28901
Interpact INS63 85 x 90 x 62,5 28902 28903
Interpact INS80 85 x 90 x 62,5 28904 28905
Interpact INS100 100 x 135 x 62,5 28908 28909
Interpact INS125 100 x 135 x 62,5 28910 28911
Interpact INS160 100 x 135 x 62,5 28912 28913
Interpact INS250-100 A 136 x 140 x 96 31100 31101
Interpact INS250-160 A 136 x 140 x 96 31104 31105
Interpact INS250 136 x 140 x 96 31106 31107
Interpact INS400 205 x 185 x 130 31110 31111
Interpact INS630 205 x 185 x 130 31114 31115
dimensiuni referine
H x L x A (mm) 3P 4P
Interpact INS40 85 x 90 x 62,5 28916 28917
Interpact INS63 85 x 90 x 62,5 28918 28919
Interpact INS80 85 x 90 x 62,5 28920 28921
Interpact INS100 100 x 135 x 62,5 28924 28925
Interpact INS125 100 x 135 x 62,5 28926 28927
Interpact INS160 100 x 135 x 62,5 28928 28929
Interpact INS250-100 A 136 x 140 x 96 31120 31121
Interpact INS250-160 A 136 x 140 x 96 31124 31125
Interpact INS250 136 x 140 x 96 31126 31127
Interpact INS400 205 x 185 x 130 31130 31131
Interpact INS630 205 x 185 x 130 31134 31135
Separatoare de sarcin pentru oprire de urgen
Caracteristici
conformitate cu normele SR EN 60947-3
SR EN 60947-1
tensiune de utilizare Ue 500 la 690 V
temperatur de reglaj a calibrelor 60 C
montaj
INS40 la 80 pe in DIN
INS40 la 630 pe plac de montaj
28901
28909
31101
28917
28925
31121
Separatoare de sarcin
Interpact INS 40 la 630
Prezentare general
C92 www.schneider-electric.ro
Separatoare de sarcin
Interpact INS 40 la 630
Auxiliare i accesorii
Auxiliare i accesorii
Blocuri de distribuie "Distribloc"
Pentru INS40 la INS125 125 A 12 plecri cu arc (7 x 4 mm
2
+ 3 x 6 mm
2
+ 2 x 10 mm
2
) 04045
+ 1 plecri cu arc (35 mm
2
)
Pentru INS100 la INS160 160 A 12 plecri cu arc (7 x 4 mm
2
+ 3 x 6 mm
2
+ 2 x 10 mm
2
) 04046
+ 1 plecri cu arc (25 mm
2
) cu conexiune prefabricat
Blocuri de distribuie (pentru cabluri dezizolate)
Pentru INS40 la INS125 125 A 4 x 13 guri (5 x 10 mm
2
+ 5 x 16 mm
2
+ 1 x 35 mm
2
+ 2 x 25 mm
2
) 13512

Pentru INS40 la INS125 125 A 4 x 17 guri (7 x 10 mm
2
+ 7 x 16 mm
2
+ 1 x 35 mm
2
+ 2 x 25 mm
2
) 13514
Blocuri de distribuie Polybloc (pentru cabluri dezizolate)
Pentru INS250 -100/250 160 A (40 C) 6 cabluri S i 10 mm
2
pe pol 1P 04031
250 A (40 C) 9 cabluri (6 x 10 mm
2
+ 3 x 16 mm
2
) pe pol 3P 04033
4P 04034
Pentru cabluri dezizolate din cupru sau aluminiu
Pentru INS40 la INS80 Born de repartiie Pentru 3 cabluri rigide 16 mm
2
lot de 3 19096
sau 3 cabluri flexibile de 10 mm
2
lot de 4 19091

Pentru INS100 la INS160 Born nclichetabil S i 95 mm
2
lot de 3 28947
lot de 4 28948
Born de repartiie Pentru 4 cabluri rigide 25 mm
2
lot de 3 28949
sau 4 cabluri flexibile de 16 mm
2
lot de 4 28950
Pentru INS250 - 100/250 Born nclichetabil Pentru cabluri de la 1,5 la 95 mm
2
lot de 3 29242
i 160 A lot de 4 29243
Agrafa pentru borne lot de 10 29241
Born din aluminiu Pentru cabluri de la 25 la 95 mm
2
lot de 3 29227
i 250 A lot de 4 29228
Pentru cabluri de la 120 la 185 mm
2
lot de 3 29259
i 250 A lot de 4 29260
Priz de tensiune pentru borne de 185 mm
2
lot de 2 29348
Borne de repartiie pentru 6 cabluri de la 1,5 la 35 mm
2
lot de 3 29248
cu separatore de faz lot de 4 29249
Conectori (livrai cu 2 sau 3 separatoare de faze)
Pentru INS250 - 100/250 Conectori n unghi drept lot de 3 29261
lot de 4 29262
Conectori de prelungire lot de 3 29263
lot de 4 29264
Piese mrire pas polar (pentru racord amonte sau aval)
Pentru INS250 - 100/250 Conectare separat 3P 31563
4P 31564
Monobloc 3/4P 31061
Soclu pentru alinierea la faa anterioar 3/4P 31064
Pentru cabluri de cupru
Pentru INS100 la INS160 Pentru cablu de 95 mm
2
cu separatoare de faz lot de 3 28951
lot de 4 28952
Pentru INS250 - 100/250 Pentru cablu de 120 mm
2
lot de 3 29252
lot de 4 29256
Pentru cablu de 150 mm
2
lot de 3 29253
lot de 4 29257
Pentru cablu de 185 mm
2
lot de 3 29254
lot de 4 29258
Papuci pentru cabluri de aluminiu (livrate cu 2 sau 3 separatoare de faze)
Pentru INS250 - 100/250 Pentru cablu de 150 mm
2
lot de 3 29504
lot de 4 29505
Pentru cablu de 185 mm
2
lot de 3 29506
lot de 4 29507
Capace pentru uruburi
Pentru INS40 la INS80 1 pereche 3P/4P 28955
Pentru INS100 la INS160 1 pereche 3P/4P 28956
Capace de borne
Pentru INS40 la INS80 1 pereche 3P/4P 28957
Pentru INS100 la INS160 1 pereche 3P/4P 28958
Pentru INS250 - 100/250 1 pereche scurte 3P/4P 29322
lungi 3P/4P 29324
Separatoare de faze
Pentru INS100 la INS160 lot de 6 3P/4P 28959
Pentru INS250 - 100/250 lot de 6 3P/4P 29329

Contacte auxiliare
Contacte auxiliare (basculante)
Pentru INS40 la INS630 OF sau CAM 29450
OF sau CAM cu nivel sczut 29452
Separatoare de sarcin
Interpact
C93 www.casa.schneider-electric.ro
Manete rotative
Manet rotativ prelungit
Pentru INS40 la 160 Standard 28941
Oprire de urgen (manet roie i galben) 28942
Pentru INS250 -100/250 Standard 31050
Oprire de urgen (manet roie i galben) 31051
Pentru INS320/400/630 Standard 31052
Oprire de urgen (manet roie i galben) 31053
Manete laterale
Pentru INS 40 la INS160 manet neagr 28943
manet roie pe partea frontal galben 28944
Pentru INS250 -100/250 Directe accesorii de transformare 31054
+ manet lateral prelungit 31057
Prelungite standard 31057
roii sau laterale 31058
Mner pentru comand rotativ (pies de schimb)
Pentru INS40 la 160 Comand rotativ mner standard 28962
frontal sau lateral mner oprire de urgen (rou) 28963

Module de semnalizare i msur
Modul ampermetric (4P)
Pentru INS250 -100/250 Calibru (A) 100 29456
la INS630 150 30556
250 31566
400 32656
630 32856
Kit de adaptare (obligatoriu pentru manet frontal direct) 31081
Modul transformator de curent 4P 4P
(cu priz (fr priz
de tensiune) de tensiune)
Pentru INS250 -100/250 Calibru (A) 100 29462 29458
la INS630 150 30562 30558
250 31570 31568
400 32658
630 32858
Dispozitive de ncuiere i sigilare cu fir cu plumb
Dispozitive de ncuiere cu cheie
Pentru INS250 -100/250 ncuierea manetei cu 1 la 3 lacte (n poziie deschis) nglobat
Dispozitiv de ncuiere pentru cheie Ronis/Profalux (fr broasc) 2 x 31087
Cheie Ronis 1351B.500 41950
Profalux KS5 B24 D4Z 42878
Accesorii pentru sigilare cu fir cu plumb
29375
Cofrete individuale
Cofret dIin tabl etan IP55
Pentru INS40 la INS160 Cu manet rotativ frontal standard 31208
Cu mner pentru oprire de urgen (rou i galben) 31209
Pentru INS250 -100/250 Cu manet rotativ prelungit standard 31210
Cu manet rotativ prelungit pentru oprire de urgen (roie i galben) 31211

Cofret izolant etan IP55
Pentru INS40 la INS160 Cu manet rotativ frontal standard 28967
Cu mnet rotativ prelungit standard 28968
Pentru INS250 -100/250 Cu manet rotativ prelungit standard 31204
Cu manet rotativ prelungit pentru oprire de urgen (roie i galben) 31205
Accesorii de montaj
Cadre pentru panoul frontal
Pentru separator 31079
Pentru modul ampermetric, IP40 29318

Piese de schimb

12 piulie clipsabile FPAV (M8) 30554
100 etichete de reperaj 29314
Pung pentru uruburi 29312
Mner negru pentru INS100/160/250 31082
Mner rou pentru INS100/160/250 31083
5...8
Separatoare de sarcin
Interpact INS 40 la 630
Auxiliare i accesorii
C94 www.schneider-electric.ro
Sisteme de inversoare de surs
pentru 2 aparate
Prezentare general
Sistem de inversoare
de surs
Inversoare de surs manuale
Acesta este cel mai simplu tip. Este nevoie de intervenia unui operator uman i, n
consecin, timpul necesar de trecere de pe sursa normal de alimentare pe sursa
de rezerv poate varia.
Un inversor de surs manual este alctuit din:
n 2 aparate (n cazul sistemelor cu tij)
n un sistem de interblocaj de tip mecanic cu tije.
Interblocajele mpiedic punerea n paralel a surselor.
Inversoare de surs acionate de la distan
Acesta este sistemul cel mai utilizat. Nu este nevoie de intervenia nici unui
operator uman. Comutarea de pe sursa normal de alimentare pe cea de rezerv
este comandat electric.
Un inversor de surs acionat de la distan este alctuit din 2 sau 3 ntreruptoare
automate sau separatoare de sarcin, legate printr-un:
sistem electric de interblocaj implementat n diferite moduri
sistem mecanic de interblocaj care protejeaz mpotriva consecinelor unei
funcionri electrice defectuoase i care inhib funcionarea manual incorect.
Inversoare de surs automate
Pentru comandarea automat a surselor n conformitate cu modurile programabile
de funcionare, la inversoarele de surs acionate de la distan se poate aduga
un controller automat. Aceast soluie asigur gestionarea optim a energiei:
comutarea pe o surs de rezerv n funcie de cerinele exterioare
gestionarea surselor de alimentare
reglaj
inversarea surselor n caz de urgen.
Automatul poate fi prevzut cu un modul de comunicaie opional cu un supervizor.
c
c
c
c
c
c
Sectorul servicii:
n sli de operaie din spitale
n sli pentru PC (din bnci, companii de
asigurare, etc)
n sisteme de iluminat din marile magazine
Industrie:
n linii de asamblare
n sala mainilor de pe vapoare
Infrastructur:
n instalaii portuare i de ci ferate
n sisteme de iluminat ale pistelor
aeroporturilor
n sisteme de comand pentru instalaii
militare
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Cat. Inversoare de
surs, disponibil
pe DVD-ul ataat
C95 www.casa.schneider-electric.ro
Sisteme de inversoare de surs manuale Interpact INS40 la 630 la INV630
Interblocaj
3P/4P
Mecanic pentru INS40 la INS160, echipat cu o manet rotativ prelungit 28953
Mecanic pentru INS/INV250, echipat cu o manet rotativ direct sau prelungit 31073
Mecanic pentru INS/INV320/400/630, echipat cu o manet rotativ direct sau prelungit 31074
Cu ncuietoare pentru INS/INV250/320/400/630 Ronis 1351B.500 41950
2 ncuietori/1 cheie Profalux KS5B24D4Z 42878

Blocarea aparatului cu ncuietori Ronis/Profalux pentru INS/INV250 2 x 31087
Blocarea aparatului cu ncuietori Ronis/Profalux pentru INS/INV320/400/630 2 x 31088

Ansamblu complet
3P 4P
Cu Interpact INS250-100 A 31140 31141
Cu Interpact INS250-160 A 31144 31145
Cu Interpact INS250-200 A 31142 31143
Cu Interpact INS250 31146 31147
Cu Interpact INS320 31148 31149
Cu Interpact INS400 31150 31151
Cu Interpact INS500 31152 31153
Cu Interpact INS630 31154 31155
Blocaj pentru ansamblul complet de inversoare de surs INS
Blocaj manete cu 1 la 3 lacte (n poziia OFF) inclus
Cu ncuietori blocaj cu cheie alocat aparent 2 x 31097
+ ncuietoare tip Ronis 1351B.500 41940
+ ncuietoare tip Profalux KS5B24D4Z 42888
Manete rotative
Manet rotativ prelungit pentru ansamblu complet de inversoare de surs 31055

Accesorii de conexiune
Accesorii de cuplaj aval
3P 4P
Capace terminale scurte INS250 (1 pereche) 29322 29322
INS320/400/630 (1 pereche) 32563 32563
Surs normal/ INS250 29358 29359
Surs rezerv INS320/400/630 32619 32620
Capace lungi terminale INS250 (1 pereche) 29324 29324
INS320/400/630 (1 pereche) 32583 32583
Componentele unui inversor de surs telecomandat
Inversor de surs telecomandat
1 aparat normal
(1)

+ 1 aparat de rezerv
(2)
+ 2 telecomenzi
(3)
+ 1 plac de interblocare
(4)
cu interblocaj electric IVE
(5)
i set de fire
(8)
+ 2 kituri debroabile pe soclu (dac exist acest opiune)
+ 1 kit de adaptori pentru NS100 la 250 debroabil pe soclu (NS400 la 630 cu NS100 la 250)
+ contacte auxiliare
(6)
2 x (1OF + 1 SDE) pentru Compact NS100 la 630
+ 1 set accesorii cuplaj n aval
(7)
pentru Compact NS100 la 630
+ conectori legturi spate (dac exist aceast opiune)

Tensiune IVE i telecomand identice
Opiunea automat
1 inversor de surs fr automat asociat
+ 1 ACP
(9)
cu automat BA
(10)
sau + 1 ACP
(9)
cu automat UA
(11)


Tensiune IVE + telecomand + ACP + BA sau UA identice
QN
QR
push to trip
push to trip
Test
0 . OFF
Test
0 . OFF
R
N
N
0,
R
0,
U
ON
OFF /
fau
U
ON
OFF /
fau
UN =
UN
MERLIN
sto
p
N
te
R
R
N
N
R
aut
sto
p
U
ON
OFF /
fau
U
ON
OFF /
fau
UN =
UN
MERLIN
ST genera
N
R
te
B
S
Sisteme de inversoare de surs
pentru 2 aparate
Combinaii de separatoare INS/INV
C96 www.schneider-electric.ro
Sisteme de inversoare de surs
pentru 2 aparate Combinaii de
Compact NSX100 la NSX630 - Referine
Inversoare de surs telecomandate
Plac + interblocaj electric IVE
Surs normal/surs rezerv 24 la 250 V c.c. 48 la 415 V c.a.
(tensiuni identice) 50/60 Hz
480 V, 60 Hz
NSX100 la 250/NSX100 la 250
Plac + IVE
(1)(3)
29351 29350
Plac 29349 29349
IVE 29356 29352
Contacte auxiliare 2OF + 2SDE 4x 29450 4x 29450
Set conexiuni (aparat/IVE) 29365 29365
Opiunea legturi spate (2) (2)
Opiunea debroabil pe soclu Kit debroabil (2) (2)
Kit adaptori 1x 32618 1x 32618
NSX400 ...630/NSX400 ... 630
Plac + IVE
(1)(3)
32611 32610
Plac 32609 32609
IVE 29356 29352
Contacte auxiliare 2OF + 2SDE 4x 29450 4x 29450
Set conexiuni (aparat/IVE) 29365 29365
Opiunea legturi spate (2) (2)
Opiunea debroabil pe soclu Kit debroabil (2) (2)
Opiunea automat
110/127 V c.a. 220/240 V c.a. 380/415 V c.a.
50/60 Hz 50/60 Hz
480 V, 60 Hz
ACP + automat BA
(1)
29470 29471
Plac ACP 29363 29364
Automat BA 29376 29377
ACP + automat UA
(1)
29448 29472 29473
Plac ACP 29447 29363 29364
Automat UA 29446 29378 29380
Cabluri legtur ntre BA/UA i ACP/IVE
29368 29368
(1) Tensiunea de alimentare pentru BA/UA, placa ACP, IVE i telecomanda trebuie s fie identice indiferent de tipul inversorului de surs.
(2) Vezi pagina referitoare la produse.
(3) Pentru inversoarele de surs adaptate n Romnia v rugm s comandai referinele de plac i IVE i nu referina compus plac + IVE.
Test
0 . OFF
Test
0 . OFF
R
N
N
0,
R
0,
U
ON
OFF /
fau
U
ON
OFF /
fau
UN =
UN
MERLIN
sto
p
N
te
R
R
N
N
R
aut
sto
p
U
ON
OFF /
fau
U
ON
OFF /
fau
UN =
UN
MERLIN
ST genera
N
R
te
B
S
Accesorii i conexiune
Accesorii de cuplaj aval
3P 4P
Capace terminale scurte (1 pereche) NSX100...250/NSX100...250 29321 29322
NSX400...630/NSX400...630 32562 32563
Surs normal/surs NSX100...250/ 250 A 29358 29359
rezerv NSX100...250
NSX400...630/ 630 A 32619 32620
NSX400...630

Capace terminale lungi (1 pereche) NSX100...250/NSX100...250 29324
NSX400...630/NSX400...630 32565

Inversoare de surs manuale
Interblocaj mecanic
Pentru ntreruptor automat cu manet NSX100 la NS250 29354
NSX400 la NS630 32614
Pentru ntreruptor automat NSX100 la NS250 29369
cu manet rotativ NSX400 la NS630 32621

Interblocaj cu ncuietori
Pentru ntreruptor automat cu telecomand sau manet rotativ
2 ncuietori, 1 cheie Ronis 1351B.500 41950
Profalux KS5 B24 D4D 42878
Sistem de inversoare
de surs
C97 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate
Compact NSA160
Not: Axa X indic centrul inei de montaj.
(a) Capace de borne lungi.
(a) Capace de borne lungi.
Lungime tij = L - 109
102,5
X
72,5
82,5
89,5
64,5
120
98,5
206
Z
15
90
101,2
X
210
45
Y
(a)
X
240
75
(a)
Y
45
Y
X
5
45
4,2
50
3
36
72
Y
X
75
37,5
5
75
37,5
3
60
60
Z
L ( )
X
min. 122
max. 147
102,5
X
72,5
82,5
89,5
64,5
120
98,5
206
Z
15
90
45
X
90
Y
(a)
X
120
45
(a)
Y
45
Dimensiuni
i conexiuni
Dimensiuni
Compact NSA160
3P 4P
Vigicompact NSA160
3P 4P
Manet rotativ prelungit
Dimensiuni Decupare n panou frontal
C98 www.schneider-electric.ro
Montaj pe in DIN Montaj pe plac de montaj
1P 2P 3P
ntreruptoare automate
EasyPact EZC100
Dimensiuni
i conexiuni
Dimensiuni
1P 2P 4P
Decupare u (mic)
1P, 3P 2P
Decupare u (mare)
1P 2P 3P
C99 www.casa.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate
EasyPact EZC250/EZCV250
tip A B C E F
EZC 2/3P 60 65 85,5 67 61
EZCV 4/4P 68 73 95 75 69
Dimensiuni (mm)
Dimensiuni
2P, 3P 3P (EZCV250) 4P
Montaj pe plac de montaj
2P, 3P 4P
Decupare u (mic)
2P, 3P 4P
Decupare u (mare)
2P, 3P 4P
C100 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare automate EasyPact
Dimensiuni
tip A D E
EZC 2/3P 93 la 97 145 137 la 414
EZCV 4/4P 101 la 105 153 145 la 422
Dimensiuni (mm)
Dimensiuni
i conexiuni
EZC100
Manet rotativ direct Manet rotativ prelungit
3P Decupare u 3P 3P Decupare u 3P
EZC250
Manet rotativ direct
3P 4P Decupare u
EZC400
Manet rotativ direct
3P Decupare u
Manet rotativ direct
3P, 4P Decupare u
Manet rotativ prelungit
3P Decupare u
C101 www.casa.schneider-electric.ro
Separatoare de faze.
Ecrane terminale scurte.
Ecrane terminale lungi (disponibile i pentru piesele mrire pas polar de la
NSX400/630 cu pas de 52,5 mm: B1 = 157,5 mm, B2 = 210 mm).

Z
X
A
A
C1
A2
A3
A1
A3
A4
A2
A4
C2
C3

B1
B
X
Y

Y
X
B
B2

Montaj NSX100 la 250 NSX400/630 NSX100 la 630
Pe contrapanou 2/3P 3P 4P
Y
X
F1
F2
F1 F1
4 6

Y
X
F1 F1 F1
F3
F2
4 6


(1) Gurile cu T sunt necesare numai pentru legturi spate
(la ntreruptoare automate 2P, gurile din mijloc nu sunt necesare).
Pe ine 2/3P 3P 4P
Y
X
F2
F1
4 6

Y
X
F2
F3
4 6
Pe in DIN cu plac de adaptare (NSX100 la 250)

X
Z
G5
G4
G3
G2
G1


Y
X
F1
F2
F1 F1
E3
E4
2 6 T
(1)
E2
E1

Y
X
E1
E2
2 6
U
F2
F1
Compact NSX100 la 630
n versiune fx
Dimensiuni 2/3P 4P
C102 www.schneider-electric.ro
Tip A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B B1 B2 C1 C2 C3 E1
NSX100/160/250 80,5 161 94 145 178,5 155,5 236 169 220 253,5 52,5 105 140 81 86 126 62,5
NSX400/630 127,5 255 142,5 200 237 227,5 355 242,5 300 337 70 140 185 95,5 110 168 100
Tip E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 G5 T U
NSX100/160/250 125 70 140 137,5 200 145 215 35 17,5 70 95 75 13,5 23 17,5 24
i 32
NSX400/630 200 113,5 227 200 300 213,5 327 45 22,5 90 - - - - - 32
i 35

A
A5
C1
A2
A7
A6
A3
A8
A4
A9
C2
C3
Z
XX

B1
B
Y
XX
B2

Y
XX
B2
B1
B

Montaj NSX100 la 250 NSX400/630 NSX100 la 630
Pe panou 3P 3P 4P
Y
F1
F2
F1 F1
X
6 6 6 6
F3
F2
F1 F1 F1
Y
X


(1) Gurile T sunt necesare numai la legturile spate.
La ntreruptoarele automate 2P, gurile din mijloc nu sunt necesare.
Pe ine 3P 3P 4P
X
Y
F2
F1
6 6

X
Y
F2
F3
6 6

NSX100 la 250 NSX400/630

Y
F1
F2
F1 F1
E7
E5
E8
3 6 T
(1)
E1
E6
X

X
Y
F2
F1
E1
E5
E6
U
3 6
Vigicompact NSX100 la 630
n versiune fx
Dimensiuni 3/4P 3/4P
Dimensiuni
i conexiuni
C103 www.casa.schneider-electric.ro
M
N

27
45
D1 C3
A1
M
N
A10
A10
A2
A2
A11
A11
Z
XX
A
A

Y
XX
B1
B

Y
XX
B2
B

Montaj
Prin panou frontal (N) 2/3P 3P 4P
NSX100 la 250 NSX400/630 NSX100 la 630
F4
F2
E12 E10
E11
E9
F5
F1
Y
X
2 6

F4
F3
F2
F6
Y
YX
4 6

N

Separatoare de faze pentru soclu.
Ecrane terminale scurte pe ntreruptorul automat.
Ecrane terminale lungi (disponibile i pentru piesele mrire pas polar de la
NSX400/630 cu pas de 52,5 mm : B1 = 157,5 mm, B2 = 210 mm).
Adaptor pentru soclu, necesar pentru montajul ecranelor terminale lungi sau
a separatoarelor de faze.

F4
F2
F5
F1
Y
X
4 6
Compact NSX100 la 630
debroabil pe soclu
Dimensiuni 2/3P 4P
C104 www.schneider-electric.ro
(1) Gurile cu T1 sunt necesare numai pentru legturi spate
(la ntreruptoare automate 2P, gurile din mijloc nu sunt necesare).
E14
E13
Y
X
F2
F1
2 6
Y
X
F2
F3
4 6

Legturi prin conectori spate montai n exterior
E14
E13 E15
E16
Y
X
F2
F1
F1 F1
2 6 T1
(1)

Y
X
F2
F1 F1 F1
Y
X
F2
F3
F1 F1 F1
4 6


Legturi prin conectori spate montai n interior
E14
E13
E17
E18
Y
X
F2
F1
F1 F1
2 6 T1
(1)

Y
X
F2
F1 F1 F1
F2
F3
F1 F1 F1
4 6


Tip A A1 A2 A10 A11 B B1 B2 C3 D1 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15
NSX100/160/250 80,5 161 94 175 210 52,5 105 140 126 75 95 190 87 174 77,5 155 79
NSX400/630 127,5 255 142,5 244 281 70 140 185 168 100 150 300 137 274 125 250 126
Tip E16 E17 E18 E19 E20 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 T1 U
NSX100/160/250 158 61 122 37,5 75 35 17,5 70 54,5 109 144 70 105 35 24
i 32
NSX400/630 252 101 202 75 150 45 22,5 90 71,5 143 188 100 145 50 33
i 35
Pe ine 2/3P 4P
E19
E20
Y
X
F9
F7
U
2 6

Y
X
F9
F8
4 6


(1) Gurile cu T1 sunt necesare numai pentru legturi spate
(la ntreruptoare automate 2P, gurile din mijloc nu sunt necesare).
Compact NSX100 la 630
debroabil pe soclu
Dimensiuni
i conexiuni
Montaj
Pe contrapanou (M) 2/3P 4P
Legturi fa (odat cu soclul se livreaz un ecran izolant care trebuie s fie montat obligatoriu ntre soclu i contrapanou).
C105 www.casa.schneider-electric.ro
M
N

27
45
D1 C3
M
N
A10
A10
A12
A13
A11
A11
Z
XX

C3 32
M
N
Z
XX

Montaj
Prin panoul frontal (N) 2/3P 3P 4P
NSX100 la 250 NSX400/630 NSX100 la 630
F10
F2
E12 E10
E11
E9
F11
F1
Y
X
2 6

F10
F3
F2
F12
Y
X
4 6

3
N

XX
B3
B4
B5
Y

XX
B3
B6
B7
Y

F10
F2
F11
F1
Y
X
4 6

Compact NSX 100 la 630
debroabil pe asiu
Dimensiuni 2/3P 4P
Separatoare de faze pentru soclu.
Ecrane terminale scurte pe ntreruptorul automat.
Ecrane terminale lungi (disponibile i pentru piesele mrire pas polar de la
NSX400/630 cu pas de 52,5 mm : B1 = 157,5 mm, B2 = 210 mm).
Adaptor pentru soclu, necesar pentru montajul ecranelor terminale lungi sau
a separatoarelor de faze.
C106 www.schneider-electric.ro
(1) Gurile cu T1 sunt necesare numai pentru legturi spate
(la ntreruptoare automate 2P, gurile din mijloc nu sunt necesare).
E14
E13
Y
X
F2
F1
2 6

Y
X
F2
F3
4 6
Legturi prin conectori spate montai n exterior
E14
E13 E15
E16
Y
X
F2
F1
F1 F1
2 6 T1
(1)


Y
X
F2
F1 F1 F1
Y
X
F2
F3
F1 F1 F1
4 6
Legturi prin conectori spate montai n interior
E14
E13
E17
E18
Y
X
F2
F1
F1 F1
2 6 T1
(1)

Y
X
F2
F1 F1 F1
F2
F3
F1 F1 F1
4 6

Tip A10 A11 A12 A13 B3 B4 B5 B6 B7 C3 D1 E9 E10 E11 E12 E13 E14
NSX100/160/250 175 210 106,5 103,5 92,5 185 216 220 251 126 75 95 190 87 174 77,5 155
NSX400/630 244 281 140 140 110 220 250 265 295 168 100 150 300 137 274 125 250
Tip E15 E16 E17 E18 E19 E20 F1 F2 F3 F7 F8 F9 F10 F11 F12 T1 U
NSX100/160/250 79 158 61 122 37,5 75 35 17,5 70 70 105 35 74 148 183 24
i 32
NSX400/630 126 252 101 202 75 150 45 22,5 90 100 145 50 91,5 183 228 33
i 35
Pe ine 2/3P 4P
E19
E20
Y
X
F9
F7
U
2 6

Y
X
F9
F8
4 6


(1) Gurile cu T1 sunt necesare numai pentru legturi spate
(la ntreruptoare automate 2P, gurile din mijloc nu sunt necesare).
Compact NSX 100 la 630
debroabil pe asiu
Dimensiuni
i conexiuni
Montaj
Pe contrapanou (M) 2/3P 4P
Legturi fa (odat cu soclul se livreaz un ecran izolant care trebuie s fie montat obligatoriu ntre soclu i contrapanou)
C107 www.casa.schneider-electric.ro
M
N


27
45
D1 C3
A
A5
A10
A10
A11
A11
N
A7
A2
A6
Z
XX
M
B1
B
Y
B2
XX

Y
XX
B2
B1
B

Dimensiuni: versiune debroabil pe soclu NSX100 la 250 NSX400/630
3/4P 3/4P
M
N

Z
27
45
D1 C3 32
M
N
XX


XX
B3
B4
B5
Y
XX
B3
B6
B7
Y

Montaj
Prin panoul frontal (N)
A se vedea Compact NSX100 la 630 n versiune debrosabil pe soclu, pag. C-103 sau n versiune debrosabil pe asiu, pag. C-105.
Pe contrapanou (M)
A se vedea Compact NSX100 la 630 n versiune debroabil pe soclu, pag. C-104 sau n versiune debroabil pe asiu, pag. C-106.
Pe ine
A se vedea Compact NSX100 la 630 n versiune debroabil pe soclu, pag. C-104 sau n versiune debroabil pe asiu, pag. C-106.
Tip A A2 A5 A6 A7 A10 A11 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C3 D1
NSX100/160/250 80,5 94 155,5 236 169 175 210 52,5 105 140 92,5 185 216 220 251 126 75
NSX400/630 127,5 142,5 227,5 355 242,5 244 281 70 140 185 110 220 250 265 295 168 100
Dimensiuni: versiune debroabil pe asiu NSX100 la 630
3P 4P
Vigicompact NSX100 la 630 n
versiunile debroabil pe soclu
i debroabil pe asiu
Separatoare de faze pentru soclu.
Ecrane terminale scurte pe ntreruptorul automat.
Ecrane terminale lungi (disponibile i pentru piesele mrire pas polar de la
NSX400/630 cu pas de 52,5 mm : B1 = 157,5 mm, B2 = 210 mm).
Adaptor pentru soclu, necesar pentru montajul ecranelor terminale lungi sau
a separatoarelor de faze.
C108 www.schneider-electric.ro
Separatoare de sarcin
Interpact INS40 la 160
Manet rotativ prelungit
Dimensiuni
Manet rotativ direct
(a) Ecrane terminale pentru INS40/63/80.
(b) Ecrane terminale pentru INS100/125/160.
Dimensiuni (mm)
tip H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 K K1 L L1 L2 P P1 P2 P3 P4 P5
INS40/63/80 22,5 45 40,5 81 42,5 85 73,5 147 1 18 46 73 90 21,3 43 47 62,5 79 5
INS100/125/160 22,5 45 50 100 50 100 110 220 7,5 30 67,5 119 135 21,5 45 47 62,5 79 5
Dimensiuni (mm)
tip A B
pe plac pe in
de montaj
min. max. min. max.
INS40/63/80 128 519 123 514
INS100/125/160 128 519 123 514
tip e K lungimea
axului de
extensie
INS40/63/80 1 ... 3 1 A - 69
INS100/125/160 1 ... 3 1 A - 69
Decupare n panou frontal sau u pentru manet rotativ
direct prelungit
tip C R K
INS40/63/80 47 92 1
INS100/125/160 47 137 7,5
Dimensiuni (mm)
Not:
Liniile x i y indic axele de simetrie ale separatorului de sarcin.
Planul de referin z corespunde prii din spate a separatorului de sarcin.
Dimensiuni
i conexiuni
C109 www.casa.schneider-electric.ro
Manete laterale prelungite
Dimensiuni
Manete laterale
Manete laterale pentru cofrete funcionale
tip L3 P6 P7
INS40/63/80 109 40 66,1
INS100/125/160 154 42,5 69,3
Dimensiuni (mm)
Dimensiuni (mm)
tip B e P6 lungimea axului
cu ax min. max. de extensie
INS40/63/80 155 396 1 ... 3 40 B - 95
INS100/125/160 200 441 1 ... 3 42,5 B - 140
fr ax B e P6
INS40/63/80 102 1 ... 3 40
INS100/125/160 147 1 ... 3 42,5
Dimensiuni (mm)
tip lungime tip B e P6
cofret ax
INS40/63/80 550 scurt 149 1 ... 3 41,5
INS40/63/80 600 lung 174 1 ... 3 41,5
INS100/125/160 550 scurt 194 1 ... 3 41,5
INS100/125/160 600 lung 219 1 ... 3 41,5
Separatoare de sarcin
Interpact INS40 la 160
C110 www.schneider-electric.ro
Dimensiuni
Decupare n panoul frontal pentru manete prelungite
tip C1 C2 R1 R2 T U
INS40/63/80 40 80 10 36 4,5 35
INS100/125/160 37,5 75 22,5 60 4,5 35
Dimensiuni (mm)
Montaj
Pe plac de montaj Pe in
tip P6
INS40/63/80 40
INS100/125/160 42,5
Dimensiuni (mm)
Separatoare de sarcin
Interpact INS40 la 160
Dimensiuni
i conexiuni
C111 www.casa.schneider-electric.ro
Separatoare de sarcin Interpact
INS250-100 la 630 i INV100 la 630
Manet rotativ prelungit
Dimensiuni
Manet rotativ direct
Dimensiuni (mm)
tip H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 K K1 L L1 P P1 P2 P3 P4
INS250 40 80 68 136 82 164 148 296 166 332 115 17,5 35 70 140 21,5 86 96 131 138
INV100/250
INS320/630 61,5 123 102,5 205 118 236 215 430 212,5 425 177 22,5 45 92,5 185 26 120 130 160,4 162
INV320/630
INS250-100 la 250 i INV100 la 250
INS320 la 630 i INV320 la 630
(1) Lungimea axului de extindere A - 101.
(1) Lungimea axului de extindere A - 124.
Not:
Liniile x i y indic axele de simetrie ale separatorului de sarcin.
Planul de referin z corespunde prii din spate a separatorului de sarcin.
(a) Ecrane terminale
(b) Separatoare de faz
(c) Ecrane terminale lungi
C112 www.schneider-electric.ro
tip C6 C7 H9 L3 L4 P5 P6 R6 R7
INS250 51,5 103 82 65,5 131 86 88 81 162
INS320/630 76,5 153 127 85,5 171 110 112 101 202
Dimensiuni (mm)
Decupare n panou frontal sau u pentru manet rotativ direct
fr cadru cu cadru
Montaj
Pe panou fix/legturi fa Pe panou fix/legturi spate Pe in
tip G G1 G2 G3 K K1 K2 T
INS100 la 250 50 100 115 57,5 17,5 35 70 6
INV100 la 250
INS320 la 630 75 150 177 88,5 22,5 45 90 6
INV320 la 630
Dimensiuni (mm)
Separatoare de sarcin Interpact
INS250-100 la 630 i INV100 la 630
Dimensiuni
i conexiuni
C113 www.casa.schneider-electric.ro
Sisteme de inversoare de surs
manuale
Interblocajul manetelor rotative directe
Compact NSX100 la 630
Dimensiuni Decupare n panou frontal
Dimensiuni (mm)
tip A B C D F G H J K L M N P
NSX100/160/250N/H/L 325 90 87,5 175 156 133 9,25 9 295 75,5 150 75 155
NSX400/630N/H/L 416 115 100 200 210 157 5 24,6 386 100 175 74,5 179
Interpact INS/INV250 100 la 250 A/Interpact INS/INV320/400/500/630
Dimensiuni Decupare n panou frontal
Dimensiuni (mm)
tip A B C D F G H K L M N P
INS/INV250-100/160/250 A 325 90 87,5 175 156 106 17,5 295 75,5 150 75 131
INS/INV320-320/400/500/630 A 416 115 100 200 210 130 22,5 386 100 175 74,5 160,4
Not:
Liniile x i y sunt planuri se simetrie pentru un aparat cu 3 poli.
C114 www.schneider-electric.ro
Interpact INS250 100 la 250 A/Interpact INS/INV320/400/500/630
Dimensiuni
Dimensiuni (mm)
tip G2 G3 G28 G29 G30 G52 K1 K2 K3 K4 K8 K9 K16
INS250-100/160/250 105,5 169 225,5 83,5 127,5 143,5 35 35 51 156 57,5 157,5 25,5
NSX320/400/500/630 141 240,7 315 119 163,5 202,5 45 52,5 75 210 88,5 225,7 26,25
Dimensiuni (mm)
tip L28 L29 L30 L31 L32 L33 L34 L35 L37 L38 L39 L40 T
INS250-100/160/250 320 82 300 72 16,5 123 139,5 74,5 21,5 70 8,5 140 6
NSX320/400/500/630 420 105 400 95 11,2 187,5 - 98,5 26 92,5 0 210 6
Dimensiuni Conexiuni
Sisteme de inversoare de surs
manuale
Accesorii de cuplaj aval
Dimensiuni
i conexiuni
C115 www.casa.schneider-electric.ro
Interpact INS250 100 la 250 A / Interpact INS/INV320/400/500/630
Dimensiuni
Dimensiuni (mm)
tip G2 G3 G28 G29 G30 G52 K1 K2 K3 K4 K8 K9 K16
NSX100/160/250 118 181,5 238 96 140 156 35 35 51 156 70 170 8
NSX400/630 165,9 265,7 339,5 143,5 188,5 227,5 45 52,5 75 210 113,5 250,7 3,75
Dimensiuni (mm)
tip L28 L29 L30 L31 L32 L33 L34 L35 L37 L38 L39 L40 T
NSX100/160/250 320 99,5 300 89,5 1 123 139,5 74,5 19,5 87,5 9,5 140 6
NSX400/630 420 127,5 400 117,5 11,2 187,5 - 96,5 26 115 22,5 210 6
Not:
Accesoriile de cuplaj: doar pentru sistemele inversoare de surs ce utilizeaz versiuni fixe ale ntreruptoarelor automate Compact NSX.
Dimensiuni Conexiuni
Sisteme de inversoare de surs
manuale
Accesorii de cuplaj aval
C116 www.schneider-electric.ro
Not:
Accesoriile de cuplaj: doar pentru sistemele inversoare de surs ce utilizeaz versiuni fixe ale ntreruptoarelor automate Compact NSX.
(*) Capacele terminale scurte
sunt obligatorii.
Dimensiuni (mm)
tip G50 G51 G20 G21 G22 H21 H22 H23 H43 H44 H45 K25 K35 K36
NSX100/160/250N/H/L 137,5 285 62,5 97 45,5 73 60 120 144,5 300 37 156 210,5 300
NSX400/630N/H/L 180 360 100 152 83 123 60 120 189 378 77 210 282,5 400
Dimensiuni (mm)
tip L31 L32 P7 P8 P9 P32 P33 P50 P52 P54 T9 T10 U
NSX100/160/250N/H/L 110,5 354 25 45 75 178 143 25 99,5 21 9 6 i 32
NSX400/630N/H/L 150,5 466 25 45 100 250 215 25 123 21 9 6 i 32
Compact NSX100 la 250
Dimensiuni 3 sau 4P Aparat fix Aparat debroabil
Montaj vertical Montaj orizontal
Sisteme de inversoare de surs
telecomandate
Interblocajul pe o plac de montaj
Dimensiuni
i conexiuni
C117 www.casa.schneider-electric.ro
Aparat debroabil
Not:
Accesoriile de cuplaj: doar pentru sistemele inversoare de surs ce
utilizeaz versiuni fixe ale ntreruptoarelor automate Compact NSX.
(*) Capacele terminale
scurte sunt obligatorii.
Compact NSX400 la 630
Dimensiuni 3 sau 4P Aparat fix
Montaj vertical Montaj orizontal
Sisteme de inversoare de surs
telecomandate
Interblocajul pe o plac de montaj
D1 Catalogul electricianului 2009
Semnalizare
Contactoare
D2
Auxiliare pentru contactoare
D3
Teleruptoare TL
D4
Teleruptoare care accept auxiliare
D5
Teleruptoare cu funcie auxiliar integrat
TLc, TLm i TLs
D6
Auxiliare TL
D7
ntreruptoare de sarcin
D8
Comutatoare CM i Butoane BP
D9
Lmpi de semnalizare V
D10
Transformatoare de sonerie i siguran TR /
Prize de curent PC
D11
Msur
Contoare digitale de energie
D12
Centrale de msur PM
D13
Voltmetre i comutatoare voltmetrice
D14
Ampermetre i comutatoare ampermetrice
D15
Contoare cu impulsuri CI / Contoare orare CH /
Frecventmetre FREQ
D16
Transformatoare de curent TC
D17
Gestionarea sistemelor
de nclzire
Gestionarea sistemelor de nclzire
Pentru nclzire direct
D18
Termostate modulare TH
Pentru nclzire direct
D19
Telecomand pentru controlul prin telefon TRC3
D19
Programare
ntreruptoare orare electromagnetice IH i IHH
D21
ntreruptoare orare digitale IHP
D22
Temporizare
Relee de temporizare RT
D24
Automate de scar
D26
Gestionarea iluminatului
ntreruptoare crepusculare IC
D28
Detectori de prezen i de micare
D30
Control, comand i semnalizare
D2 www.schneider-electric.ro
Semnalizare
Contactoare
cu conexiune rapid accept auxiliare
CT CT CT
versiune standard standard cu comand manual
Scheme electrice
CT cu racord rapid CT care accept auxiliare
1P 2P 3P 4P
2F 1F 1F + 1O 2F 2O 3F 4F 4O 2F + 2O


tensiune de for 250 V c.a. 250 V c.a. (1P i 2P), 400 V c.a. (3P i 4P)
comand 230 V c.a. 230 V c.a. 24 V c.a. 230 V c.a.
tip contact calibru pas de referine referine referine referine
(A) 9 mm
1P 1F 25 2 15958
2P 1F+1O 16 2 15956
2F 25 2 15180 15959 15981
40 4 15966
63 4 15971 16024 15987
100 6 15977
2O 25 2 15960
3P 3F 25 4 15961 15982
40 6 15967
63 6 15972
4P 4F 25 4 15962 16022 15983
40 6 15968
63 6 15973 16025 15988
100 12 15978
4O 25 4 15963 16023
40 6 15969
63 6 15974 16026
2F+2O 25 4 15964
63 6 15975

caracteristici
comand tip comand electric meninut comand electric meninut
manual nu nu selector cu 3 poziii
(auto, forat i oprire)
lamp prezena tensiunii prezena tensiunii sau forare manual

tip 2P 1P 2P 3P 4P
calibru (A) 20 16 16 40 100 25 40 25 40 100
25 25 63 63 63
consum la cuplare 15 VA 15 15 34 53 34 53 34 53 106
bobin n timpul funcionrii 3,8 VA 3,8 3,8 4,6 6,5 4,6 6,5 4,6 6,5 13
putere disipat - 1,3 1,3 1,6 2,1 1,6 2,1 1,6 2,1 4,2
frecven de comutare - -
anduran zilnic 100 cicluri 100 cicluri
electric total 200 000 cicluri 200 000 cicluri
conformitate cu normele EN 61095 (C 61-480) i SR EN 61095 EN 61095 (C 61-480)
conexiune prin borne protejate n pentru cabluri pn la 6

mm
2
n circuite de comand:
(cu sau fr conector) o cablu flexibil 2 x 2,5

mm
2
sau rigid 2 x 1,5

mm
2

n urub cu amprent , Pozidriv n1 n circuite de putere:
o 16 i 25 A: flexibil 2 x 2,5

mm
2
sau rigid 6

mm
2



o 40 i 63 A: flexibil 2 x 10

mm
2
sau rigid 25

mm
2

o 100 A: flexibil 2 x 35

mm
2
sau rigid 50

mm
2
montaj sub un pieptene DA NU
accesorii de livrare - -
particulariti - pentru medii perturbate,
se utilizeaz un filtru ACTp
Not: O = NI, F = ND.
15981 15959
D3 www.casa.schneider-electric.ro
ACTo+f ACTc ACTp ACTt
contact auxiliare comand dubl antiparazii temporizare
funcie comand sau comanda unui contactor CT limitare supratensiuni temporizare pentru comanda contactelor
semnalizare funcie de tipul comenzii: pe circuitul de comand CT sau releu inversor RLI, care permite
funcie de poziie cu impuls pentru comand local realizarea diferitelor tipuri de temporizri
deschis sau (intrare T), sau meninut pentru
nchis a comand centralizat
contactelor de (intrare X). Ultima comand
for primit este prioritar
Accesorii
Tip A: temporizare
la nchidere
n ntrziere la punerea sub
tensiune a unei sarcini ntr-un
timp determinat
n ciclul de temporizare ncepe
la punerea sub tensiune
n sarcina este pus sub
tensiune la sfritul
temporizrii T.
Tip B: funcia: automat
de scar
n punerea sub tensiune a unei
sarcini la nchiderea unui contact
de intrare (ex. BP)
n ciclul de temporizare ncepe
la nchiderea contactului de
intrare
n sarcina este scoas de
sub tensiune la sfritul
temporizrii T.
Diferite tipuri de temporizri ale ACTt
Tip C: ntrziere
la deschidere
n punerea sub tensiune a unei
sarcini dup nchiderea unui
contact de intrare (ex. BP)
n ciclul de temporizare ncepe la
eliberarea contactului de intrare
(ex. BP)
n sarcina este scoas de
sub tensiune la sfritul
temporizrii T.
Tip H: temporizare la
punerea sub tensiune
n punere sub tensiune a unei
sarcini pentru o perioad
determinat
n ciclul de temporizare ncepe
la punerea sub tensiune a
auxiliarului ACTt
n sarcina este scoas de
sub tensiune la sfritul
temporizarii T.
capace uruburi sigilate cu fir de plumb
permit evitarea oricrui contact cu bornele
(pung cu 10 n amonte i 10 n aval)
tip 2P 3 i 4P
calibru 40/63 A 25 A 40/63 A
referine 15922 15921 15923
lime pai de 9 mm 4 4 6
Auxiliare pentru contactoare
Not: O = NI, F = ND.
referine
15914 18308 18309 15920 15919 15419
tensiune de 24 la 240 V c.c./c.a. 230 V c.a. 10% 24 la 48 V c.a./c.c. 10% 230 V c.a. 24 V c.a. 24/240 V c.a. (50 Hz)
utilizare (50 Hz) (50 la 60 Hz) (0 la 60 Hz)
tensiune de - 230 V c.a. 24 la 48 V c.a. sau c.c. - -
comand
lime n 1 2 2 2
pai de 9 mm
particulariti n contacte 1O+1F: n durat impuls: min. 250 ms - n temporizare: 1 s la 10 h
o min. 10 mA la n consum max. ansamblu contactoare n selectarea temporizrii: prin cablare
24 V c.c./c.a. comandate cu ACTc: n precizie: 0,5%
(cos j = 1) 400 VA (cuplare) 48 VA la 24 V ca/cc (cuplare) n ieire static: 200 mA permanent
o max. 2 A 100 VA (menin.) 12 VA la 24 V ca/cc (menin.) (3 A timp de 50 ms)
240 V c.c./c.a. 96 VA la 48 V ca/cc (cuplare)
(cos j = 1) 24 VA la 48 V ca/cc (menin.)
n ntrerupere tensiune de alimentare
o < 1 s: pstreaz starea iniial
o u 5 s: restartare la zero
o repunere n funciune pe bornele
X sau T
consum - 3 VA 3VA 5 VA
auxiliar
montaj pe partea dreapt cu clipsuri pe partea stng a contactorului cu clipsuri pe partea cu clipsuri pe partea stng a contactului CT
a contactorului stng a contactorului, sau a releului RLI
(max. 1) sau poate fi asociat prin
cablaj unui alt contactor
borne protejate flexibil 2 x 2,5

mm
2
pn la 6

mm
2
pn la 4

mm
2
pn la 1,5

mm
2
D4 www.schneider-electric.ro
Cablarea bobinei
Poziie orizontal Poziie vertical
Cablare standard
cu 2 fire
Un conector
asigur rapid
legtura electric.
Teleruptoare cu
racordare rapid
(1) Cablu rigid sau flexibil cu sau fr muf.
tip racord rapid

TL













referine 1P 2P
15488 15489





caracteristici
calibru 16 A
tensiune de comand 230 V c.a.
lime n pai de 9 mm 2
circuit de for Ue 250 V c.a., 50 Hz
consum la cuplare 19 VA
nivel de zgomot 60 dB (la 1 m) la anclanare












adugare de auxiliare NU
comand local pe manet 3 poziii:
aparat pornit, oprit, forat
telecomand BP simplu

anduran AC21 100 000 cicluri
electric AC22 200 000 cicluri
frecven max. de comutaie 5 manevre/min
temperatur de utilizare -20 C la +50 C
caracteristici funcie -
de tipul sarcinii
conformitate SR EN 60 669-1
SR EN 60 669-2-2
durata unui valoare standard 50 ms
impuls val. recomandat 200 ms
ptr. automatizri
conexiuni c circuit de for
(1)
:
borne protejate: 2 x 1

mm
2
la 2,5

mm
2

urub +/-, Pozidriv n1
c circuit de comand
(1)
:
borne cu plcu: 2 x 0,5

mm
2
la 1,5

mm
2

particulariti -
alegerea cablurilor ptr. bobin cu comutator lateral
reperaj pe faa anterioar 12 mm liber pentru o etichet
Teleruptoare TL
Semnalizare
D5 www.casa.schneider-electric.ro
caracteristici 1P 2P 3P 4P 2P 4P 1P 2P 3P 4P
lime n pas de 9 mm 2 2 4 4 2 4 2 4 6 8
tensiune de utilizare 250 V c.a. 415 V c.a. 250 V c.a. 250 V c.a. 415 V c.a.
circuit for Ue 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
consum de cuplare 19 VA 38 VA 19 VA 38 VA 19 VA 38 VA 57 VA 76 VA
anduran AC21 200 000 cicluri 200 000 cicluri 50 000 -
electric AC22 100 000 cicluri 100 000 cicluri - 20 000 cicluri
conexiuni prin borne protejate 0,5 la 6

mm
2
0,5 la 6

mm
2
de putere: pn la 10

mm
2
,
(urub , pozidriv) de comand: 0,5 la 6

mm
2

adugare de auxiliare ATLt, ATLz, ATL4, ATLc+s, ATLc+c
comand local pe aparat manet pornit/oprit
telecomand butoane simple
frecven maxim de comutaie 5 manevre/min
temperatur de utilizare -20 C la +50 C
agrementri CEBEC, KEMA, ASE, OVE, N, S, D, FI
nivel de zgomot 60 dB (la 1 m) la anclanare
conformitate SR EN 669-1 i SR EN 669-2
durata unui val. standard 50 ms
impuls val. recomandat 200 ms
ptr. automatizri
distan max. ntre buton i 20 m pentru 12 V
teleruptor, funcie de tensiunea 80 m pentru 24 V
bobinei (cablu 1,5 mm
2
) 320 m pentru 48 V

accesorii
clipsuri galbene de schimb n referin 15415
(set de 10) n asigur legtura mecanic i/sau electric ntre un teleruptor i o extensie ETL sau un auxiliar ATL
+
+ +
+ + + +
+
+
tip TL sau TL + ETL inversori TLI sau TLI + ETL TL sau TL + ETL
calibru 16 A 16 A 32 A















tensiune V c.a. 230 130 48 24 12 230 48 24 230
de comand V c.c. 110 48 24 12 6 110 24 12 110
1P 15510 15511 15512 15513 15514 - 15515




2P 15520 15521 15522 15523 15524 15500 15502 15503 15515 + 15505




3P 15510 + 15511 + 15512 + 15513 + 15514 + - 15515 + 2 x 15505
TL1P+ETL 15530 15531 15532 15533 15534
-



4P 15520 + 15521 + 15522 + 15523 + 15524 + 15500 + 15502 + 15503 + 15515 + 3 x 15505
TL2P+ETL 15530 15531 15532 15533 15534 15530 15532 15533


15510 + 15530 15155 15515 + 2 x 15505 15500 + 15530
Teleruptoare care accept auxiliare
D6 www.schneider-electric.ro
Teleruptoare cu funcie auxiliar
integrat TLc, TLm i TLs
Exemple de montaj
TLc + TLc Contactor CM + TLm
tip TLc TLm TLs












funcie comand centralizat comand manual semnalizare la distan
permite comanda centralizat funcioneaz la comenzi meninute permite semnalizarea la distan a
a unui grup de teleruptoare TLc, provenind dintr-un contact invers strii sale de funcionare
pstrnd i comanda local (comutator, ntreruptor orar, termostat);
prin impulsuri comanda manual nu este operant

calibru 16 A 16 A 16 A
tensiune de V c.a. 230 230 230 la 240
comand V c.c. 110 110 110
referine
15518 15516 15517




caracteristici
lime n pai de 9 mm 2 2 2
tensiune de utilizare 1P: 250 V c.a., 50/60 Hz
circuit de for Ue 3P: 415 V c.a., 50/60 Hz
consum de cuplare 19 VA, 38 VA cu ETL
frecvena max. de comutaie 5 manevre/min
deconectarea telecomenzii cu comutatorul
semnalizare mecanic pe faa anterioar prin poziia manetei
durat de val. standard 50 ms
impuls val. recomandat 200 ms
ptr. automatizri
temperatur de utilizare -20 C la +50 C
conexiuni borne protejate pentru cablu de 0,5 la 6 mm
2
comand local pe aparat manet pornit/oprit manet imponderant manet pornit/oprit
anduran AC21 200 000 cicluri 100 000 cicluri 200 000 cicluri
electric AC22 - - 100 000 cicluri
asocieri ETL ref. 15530 n n n
posibile ATLt n - n
ATLz n - n
ATL4 n - n
ATLc+s n la care nu se utilizeaz dect n la care nu se utilizeaz dect n
funcia semnalizare funcia semnalizare
ATLc+c n n prin intermediul unui ATLc+s n prin intermediul unui ATLc+s

accesorii
clipsuri galbene de schimb n referin 15415
(set de 10) n asigur legtura mecanic i/sau electric ntre un teleruptor i o extensie ETL sau un auxiliar ATL
Semnalizare
D7 www.casa.schneider-electric.ro
tip ATEt ATLz ATL4 ATLc+s ATLc+c
Exemple de montaj
ATLt + TL 2P
ATLz + TL
TL + ATLc+s
TL + ATL4 + TL
TL 1 i 2P
ATLt TLs
ATLz TLI ETL
ATL4 ATLc+s ATLc+c
TL 4P

TLc

TLm
legtur mecanic i electric
legtur electric
Sens de montaj al auxiliarelor
TL + ATLc+s + ATLc+c
14
11
1
2
A1
A2
L
N
on off 12 14
11
1
2
A1
A2
L
N
on off 12 14
11
control
local
control
central
comand
multinivel
off off
on on
off off
on on
control
local
control
central
Auxiliare TL
funcie temporizare comand cu comand pas cu pas comand centralizat comand centralizat
buton luminos i semnalizare multi-nivel
temporizare pentru permite comanda asociat la dou teleruptoare, comanda centralizat cu o comanda centralizat a mai
comanda teleruptoarelor cu buton cu indicator auxiliarul ATL4 realizeaz "linie pilot" a unui grup de multor grupuri de teleruptoare,
TL sau releu inversor, luminos a teleruptorului comanda i permite o funcionare teleruptoare care comand meninnd i comanda
care permite realizarea fr s afecteze n cascad (pas cu pas) prin circuite independente, individual local i comanda
diferitelor tipuri de funcionarea apsarea succesiv a butoanelor; meninnd comanda centralizat pe nivele;
temporizri ciclul de impulsuri: individual local a fiecrui se va pune cte un ATLc+c
1
-ul
impuls: TL1 nchis, TL2 deschis teleruptor; pe nivel.
2
-lea
impuls: TL1 deschis, TL2 nchis semnalizarea la distan a Exemplu: comanda local de
3
-lea
impuls: TL1 i TL2 nchise strii mecanice a TL la iluminat la fiecare culoar +
4
-lea
impuls: TL1 i TL2 deschise care este asociat. comanda centralizat a tuturor
5
-lea
impuls: TL1 nchis, TL2 deschis Exemplu: comanda local culoarelor de pe acelai etaj +
etc. iluminat pe fiecare culoar + comanda multi-nivel a
+ comanda centralizat a tuturor etajelor dintr-un
tuturor culoarelor de pe singur punct
acelai etaj

referine
15419 15413 15412 15409 15410
caracteristici
tensiune de 24 la 240 V c.a. 130 la 240 V c.a. 230 la 240 V c.a. 24 la 240 V c.a. 24 la 240 V c.a.
utilizare - - 110 V c.c. - -
lime n pai 2 2 4 2 2
de 9 mm
montaj la stnga la stnga se asambleaz ntre se asambleaz la dreapta fr legtur mecanic cu
TL, TLI, TLs, TLc TL, TLI, TLs, TLc 2 teleruptoare TL, TLI, ETL, TLs, TLc teleruptoarele i auxiliar
i TLm n la stnga unui ATLc+s
montat pe un TL, TLI, ETL
TLm sau TLs
n la dreapta unui TLc
particulariti n temporiz.: 1 s la 10 h n se asocieaz la TL n contact auxiliar inversor
n selectarea temporiz: cu tensiunea bobinei de semnalizare: 6 A,
prin cablare u 130 V c.a. 240 V c.a.
n precizie: 0,5% n se pune un ATLz
n ieire static: 200 mA dac curentul absorbit
permanent (3 A timp de de butonul luminos este
50 ms) un multiplu de 3 mA
(acest curent poate
menine bobinele sub
tensiune)
Ex: ncepnd de la
3 mA se pune un ATLz,
ncepnd de la 6 mA se
se pun 2
schem




D8 www.schneider-electric.ro
Deschiderea i nchiderea n sarcin a unui circuit deja protejat la supracureni plus
funcia de secionare.
ntreruptoare de sarcin I
tip lime calibru tensiune lamp ref.
n pai (A) (V c.a.) roie
(1)
de 9 mm
1P 2 20 250 15005
cu 15063
32 250 15009
cu 15100
40 250 15024
63 250 15013
100 250 15090
125 250 15057
2P 2 20 415 15006
250 cu 15064
32 415 15010
250 cu 15101
4 40 415 15020
63 415 15014
100 415 15091
125 415 15058
3P 4 20 415 15007
32 415 15011
6 40 415 15023
63 415 15015
100 415 15092
125 415 15059
4P 4 20 415 15008
32 415 15012
8 40 415 15019
63 415 15016
100 415 15093
125 415 15060
(1) Livrat cu o lamp roie de 230 V, cu neon.
15100 15014 15093
Caracteristici ale ntreruptoarelor de sarcin
conformitate cu normele SR EN 60669-1 (C61-110) pentru I i 63 A
SR EN 60947-3 (C63-120) pentru I 40 la 125 A
secionare cu deschidere o band verde pe manet garanteaz deschiderea
aparent conform tuturor polilor
SR EN 60947-2
utilizare n curent continuu 48 V (110 V cu 2P n serie)
numr de cicluri (O-F) 200 000 cicluri pentru calibre 20 i 32 A
50 000 cicluri pentru calibre 40 la 125 A
conexiuni prin bare protejate pn la 10 mm
2
pentru 20 i 32 A
pn la 50 mm
2
pentru 40 la 125 A
Contact auxiliar
Semnalizeaz poziia deschis sau nchis a ntreruptorului de sarcin la care este
asociat.
tip pai de 9 mm ref.
OF 2 15096
Caracteristicile contactului auxiliar OF
capacitate de rupere 3 A la 400 V c.a
a contactelor 6 A la 230 V c.a
prindere n stnga ntreruptorului de sarcin
conexiuni prin borne protejate cablu 10 mm
2

Coordonarea ntre ntreruptoare automate
i ntreruptoare de sarcin
aparat n aval ntreruptor de sarcin I
2P (230 V c.a.) 4P (400/415 V c.a.)
calibru (A) 20 32/40 63 100 20 32/40 63 100
aparat n amonte C60N 6,5 5,5 7 4,5 4 5
curent maxim de C60H 6,5 5,5 7 4,5 4 5
scurtcircuit C120N 3 3 5 15 2 2 6 5
(kA ef.) C120H 4,5 4,5 15 15 3 3 6 10
ntreruptorul de sarcin care are o putere de rupere i o rezisten la curenii de
scurtcircuit limitate, trebuie s fie protejat contra scurtcircuitelor care apar n aval.
n consecin, alegerea ntreruptorului de sarcin trebuie s se fac, ntre altele,
n funcie de coordonarea cu acest dispozitiv de protecie la scurtcircuit montat n
amonte. Tabelul indic curentul de scurtcircuit maxim n k eficace fa de care
ntreruptorul de sarcin este protejat datorit coordonrii cu ntreruptorul automat
amplasat n amonte.
Accesorii compatibile
Piepteni de racord pentru I u 40 A: vezi piepteni C60.
tip ref.
manet rotativ ntreruptoare de sarcin 1, 3 i 4P
numai mner fix frontal sau lateral drept 27048
plac secionabil (unitate pentru 1P) 26996
dispozitiv de ncuiere lacte (pung cu 2 buc.) 26970
capac uruburi fracionabil (pung cu 2 buc.) 26981
sigilabile unipolar (pung cu 20 buc.) 26982
capac borne n amonte/aval pentru I 20 i I 32
1 unitate de 2 pai de 9 mm 15094
capac borne sigilabil pentru 1 P 26975
I 40 la I 125 (pung cu 20 buc.) 2 P 26976
separri ntre poli (pung cu 10 buc.) 27001
conexiune cu uruburi (pung cu 8 buc.) 27053
Not: O = NI, F = ND.
Semnalizare
ntreruptoare de sarcin
D9 www.casa.schneider-electric.ro
Butoane BP
BP simple duble simple + lamp
Comutatoare CM
18071
18031 18034 18036
tip CM cu 2 poziii CM cu 3 poziii
contact 1 inversor 2 inversoare 1 inversor 2 inversoare
OF OF + OF 1ND + 1NI OF OF + OF
referine
18070 18071 18072 18073 18074
caracteristici
lime n pai 2 4 2 2 4
de 9 mm
scheme
tensiune 250 V c.a.
calibru 20 A
conformitate SR EN 60669-1 i SR EN 60947-5-1
montaj pe conductor tip pieptene
anduran electric 30 000 cicluri AC22 (cos j = 0,8)
tropicalizare execuie 2 (umiditate relativ 95% la 55 C)
conexiuni borne protejate pentru cablu rigid sau cablu flexibil cu muf
pn la 2 x 2,5 mm
2

urub cu amprent , Pozidriv n 1
borne decalate pentru conexiuni mai facile
montaj sub conectori tip pieptene
BP culoare gri rou gri/rou gri/gri gri
circuit 1O 1F 1O+1F 1O 1F+1O 1F+1F 1F 1O 1F 1O
lamp alimentare - - 110 la 230 V c.a 12 la 48 V c.a./c.c.
culoare - - verde rou verde rou
referine
18030 18032 18033 18031 18034 18035 18036 18037 18038 18039
caracteristici
lime n pai de 9 mm 2
tensiune 250 V c.a.
curent 20 A
lamp de semnalizare LED-uri cu durat lung de via (interanjabile)
durat de via 100 000 ore cu eficacitate luminoas constant
consum 0,3 W
demontare pieptene
anduran electric 30 000 cicluri AC22 (cos j = 0,8)
tropicalizare execuie 2 (umiditate relativ 95% la 55 C)
conformitate cu normele SR EN 60669-1 i SR EN 60947-5-1
conexiuni borne protejate pentru cablu rigid sau flexibil cu sau fr mufe pn la 2 x 2,5 mm
2
urub cu amprent , Pozidriv n 1
borne decalate pentru conectare simpl
montaj sub conectori tip pieptene
Comutatoare CM
Butoane BP
D10 www.schneider-electric.ro
Lmpi de semnalizare V
Lmpile de semnalizare V se pot monta sub conector tip pieptene
Supori pentru butoane
Suporii pentru butoane permit prinderea pe in DIN, n dulapuri sau cofrete, a
aparatajului modular de comand i semnalizare:
Butoane, oprire de urgen, comutatoare, lmpi de semnalizare, etc.
tip lmpi simple lmpi duble lamp cu lmpi de semnalizare a
plpire prez. tensiunii trifazate















culoare rou verde alb albastru galben verde/rou rou/verde alb/alb rou rou/rou/rou
230 la 400 V c.a. (3 faze) - - - - - - - - 18327
110 la 230 V c.a. 18320 18321 18322 18323 18324 18325 18335 18328 18326 -
12 la 48 V c.a./c.c. 18330 18331 18332 18333 18334 - - - - -

caracteristici
lime n pai de 9 mm 2 2 2 2
scheme





conformitate cu normele SR EN 60947-5-1 SR EN 73 i
SR EN 1000-4
techologie lamp cu LED lamp cu LED
consum lamp semnalizare 0,3 W 0,5 W
durat de via 100 000 ore cu eficacitate luminoas constant
frecven de plpire - 2 Hz -
temp. de funcioanare -20 C la +50 C
conexiune borne protejate pentru cablu rigid sau flexibil, cu sau fr muf pn la 2 x 2,5 mm
2
, urub cu amprent +/-, pozidriv n 1
tip pentru elemente 22 mm universal, de perforat










referine 15151 15152
18325
18320
Semnalizare
Lmpi de semnalizare V
D11 www.casa.schneider-electric.ro
Transformatoare de sonerie
i de siguran TR
Prize de curent PC
Transformatoare de sonerie i de siguran TR
Permit obinerea unei tensiuni foarte joase (FJT 8 V, 12 V sau 24 V) plecnd de la
reeaua de joas tensiune (230 V).
Not: Transformatoarele au o tensiune de mers n gol mai ridicat dect tensiunea nominal.
Pentru receptorii sensibili la supratensiuni (circuite electromagnetice), este necesar ca
transformatorul s funcioneze la In. Dup declanarea dispozitivului de protecie n cazul unei
suprasarcini, se va ntrerupe alimentarea i se va lsa transformatorul s se rceasc nainte de
a fi pus din nou sub tensiune.
Prize de curent PC 16 A
15218
tip transformatoare de sonerie transformatoare de siguran














putere 4 VA 4 VA 25 VA 16 VA 25 VA 40 VA 63 VA
tensiune n primar 230 V c.a., 10% 230 V c.a., 10%
tensiune n secundar 8 V c.a., 15% 8-12 V c.a., 15% 12-24 V c.a., 15% 12-24 V c.a., 5%
referine
15214 15213 15215 15218 15219 15220 15222
caracteristici
lime n pai de 9 mm 4 4 6 10 10 10 10
conformitate cu normele SR EN 60742, EN 61558-1, SR EN 61558-1
siguran circuite primare i secundare complet izolate unele fa de altele
curent de scurtcircuit rezistene datorit dispozitivului ncorporat
clas II prin capace de borne (opional: a se vedea accesoriile)
temp. de funcionare -20 C la +50 C
conexiuni prin borne izolate, cablu de 4 mm
2

accesorii
capace de borne lime: 4 pai lime: 6 pai lime: 10 pai
(amonte/aval) 15228 15229 15230
prize 16 A standard standard
german german
2P+PE 2P+PE cu protecie
referine
15310 15306
caracteristici
lime n pai de 9 mm 5
specificitate standard
german 2P+PE
agrementri -
conformitate cu normele C 61-303

tensiune de utilizare 250 V c.a.
montaj pe in simetric
conexiuni borne protejate pentru cablu de 6 mm
2
Semnalizare:
Alimentare
D12 www.schneider-electric.ro
Contoare digitale de energie
Funcii
Contoarele de energie de clas 2 permit contorizarea divizionar. Ele contorizeaz
energia activ consumat de un circuit electric monofazat sau trifazat, cu sau fr
neutru distribuit.
L1 L2 L3
P1
P2
S2
S1
P1
P2
S2
S1
P1
P2
S2
S1
7071
2
MERLINGERIN
ME4zrt
10/ximp./ kWh
S1 S1 S2 S2 S1 S2
L2 L3 N L1
(L1) (L2) (L3)
x/5A Cl.2
50/60Hz
3x230/400Va 10000/ximp./kWh 3x400Va
kWh
vers
comptage
d'impulsions
circuit mesur
tip ME
monofazat trifazat trifazat + neutru
N L1
N L2 L3 L3 L1 L1 L2
L2 L3
N
N L1 L2 L3
707 1
1
MERLINGERIN
ME4zr
10(63)A Cl.2 3x230/400Va 50/60Hz
0.1imp./ kWh
100imp./ kWh
kWh
vers
comptage
d'impulsions
circuit mesur
L1 L2 L3
L1 L2 L3
67071
L2 L3 L3 L1 L1 L2
MERLINGERIN
ME3zr
10(63)A Cl.2 3x400Va50/60Hz
0.1imp./ kWh
100imp./ kWh
kWh
vers
comptage
d'impulsions
circuit mesur
N N L L
N L
N L
7
6
0
7
1
MERLINGERIN
ME1zr
10(63)A Cl.2
230Va50/60Hz
1000imp./ kWh
1imp./ kWh
kWh
vers
comptage
d'impulsions
circuit mesur
ME1 ME1z ME1zr ME3 ME3zr ME4 ME4zr ME4zrt
totalizator n n n n n n n n
contor parial cu resetare n n n n n
ieire prin impuls (contact NO) n n n n
msur direct direct direct direct direct direct direct cu TC
referine
17065 17066 17067 17075 17076 17070 17071 17072
caracteristici
tensiune nominal 230 V c.a. 10 % 3 x 400 V c.a. 10 % 3 x 230/400 V c.a. 10 %
50 la 60 Hz 50 la 60 Hz 50 la 60 Hz
gabarit 4 pai de 9 mm 8 pai de 9 mm 8 pai de 9 mm
curent nominal max. 63 A max. 63 A max. 63 A 40 la 400 A
cu transformator integrat cu transformator integrat cu transformator integrat cu TI (nelivrat) pag. E32
impulsuri - - 200 ms/kWh - 200 ms/10 kWh - 200 ms/10 kWh 200 ms/(cal TI/10) kWh
caracteristici min. - - 18 mA/24 V c.c. - 18 mA/24 V c.c. - 18 mA/24 V c.c. 18 mA/24 V c.c.
ieire tip - - 10 mA/24 V c.a. - 10 mA/24 V c.a. - 10 mA/24 V c.a. 10 mA/24 V c.a.
impuls max. - - 100 mA/30 V c.c. - 100 mA/30 V c.c. - 100 mA/30 V c.c. 100 mA/30 V c.c.
(contact N/O) - - 100 mA/230 V c.a. - 100 mA/230 V c.a. - 100 mA/230 V c.a. 100 mA/230 V c.a.
afiaj unit. kWh sau n MWh kWh sau n MWh kWh sau n MWh kWh sau n MWh
max. contor total 99,99 MWh 999,99 MWh 999,99 MWh 999,99 MWh
contor parial 99,99 MWh 99,99 MWh 99,99 MWh 999,99 MWh cu TI > 150 A
lamp de contorizare 1000 aprinderi/kWh 100 aprinderi/kWh 100 aprinderi/kWh 10000/calibru TI (aprinderi/kWh)
de funcionare -
putere maxim -
de utilizare
grad de protecie IP50
(partea anterioar)
conformitate cu normele SR EN 1036 (cu un cofret sigilabil)
precizie clas 2
consum 2,5 VA
tensiune de izolaie 4 kV, 50 Hz
temperatur de funcionare -25 C la +55 C
conexiune putere 16 mm
2

prin borne
protejate ieire tip 6 mm
2

impuls
scheme














Msur
D13 www.casa.schneider-electric.ro
tip

PM9

PM700
msur local n n
subcontorizare clas 2 de energie, conform CEI 62053-21 clas 1 pentru energie clas 1 de energie activ, conf. CEI 62053-21
(alocri de costuri) activ pentru aplicaii de sub-contorizare i de alocare costuri cl. 0,5S de energie activ, conf. CEI 62053-22
supraveghere de la distan n
supraveghere armonice n
supraveghere reele 1P+N, 3P, 3P+N cu TC exterior 3P i 3P+N cu TC exterior

PM700 PM9C PM9P
Regsii
transformatoarele
de cureni TC
referine
15197 15275 15198 15276 PM710MG PM750MG

intrri/ieiri 1 contact 2I/1O integrate
Modbus RS 485 n integrat

caracteristici
tensiune de alimentare 230 V c.a. 24 la 48 V c.c. 230 V c.a. 24 la 48 V c.c. 110 la 415 V c.a., 5 VA
120 la 250 V c.c., 3 W
acuratee curent i tensiune 0,5% 0,5%
putere i energie 2% 1%
activ
msur eficace pn la armonice de rangul 15 pn la armonice de rangul 15, 32
real eantioane/ciclu
racord direct la tensiune 450 V 480 V
grad de protecie IP52 (parte frontal) IP52 (parte frontal)
temperatur de operare -5 la +55 C -10 la +55 C (afior), -5 la +60 C (central)
dimensiuni 72 x 90 x 66 (mm) 96 x 96 x 69 (mm) (central cu afior)
afiaj ecran LCD ecran de dimensiune mare
afieaz simultan 2 msuri afieaz simultan 5 msuri
conexiuni la borne 1 x 4 mm
2
2,5 mm
2
categoria instalaiei nivel III pn la 260/450 V nivel III pn la 277/480 V (CEI 61000-4-2)

msuri
valori curent 3 faze i neutru 3 faze i neutru
instantanee tensiune faz/neutru, faz/faz faz/neutru, faz/faz
frecven n n
putere activ total i pe faz total i pe faz
i reactiv
putere aparent total total i pe faz
factor de putere total total
energie activ 2 indicatori 4 indicatori
reactiv 2 indicatori 4 indicatori
aparent - n
contor orar n n
Centrale de msur PM
D14 www.schneider-electric.ro
voltmetre modulare 72 x 72 mm 96 x 96 mm
analogice digitale analogice digitale analogice
referine
16060 16061 15201 16005 50831 50832 50834 16075
caracteristici
scal de msur 0-300 V c.a. 0-500 V c.a. 0-600 V c.a. 0-500 V c.a. 0-690 V c.a. 0-500 V c.a.
alimentare din V c.a. - 230 V - 48-115 220-240 380-415 -
surs auxiliar V c.a. - - - 48-115 - - -
frecven 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
gabarit 8 pai de 9 mm 4 pai de 9 mm 72 x 72 mm 72 x 72 mm 96 x 96 mm
consum 0,3 VA 0,3 VA 3 VA 3,5 VA 3 VA
suprasarcin
permanent - - 1,2 Un 1,2 Un 1,2 Un
timp max. - - 2 Un 2 Un 2 Un
de 5 s
grad de protecie IP50 IP50 IP52 IP50 IP52
(parte anterioar)
conformitate NF C 42-010 NF C 42-100 NF C 42-010 CEI 1010-1 NF C 42-010
cu normele NF C 42-100 (CEI 51, 278, (CEI 414) (siguran electric) (CEI 414)
348)
afiaj cu ac LED rou cu ac 3 afioare cu LED cu ac
3 digii 999 puncte
h = 8 mm
precizie clas 1,5 1 %, 1 digit la clas 1,5 1 % din calibru, 1 digit clas 1,5
scal plin
temperatur de utilizare -20 la +50 C -20 la +50 C -20 la +50 C - 20 la +70 C -25 la +50 C
conexiuni cu 6 mm
2
2 x 2,5 mm
2
papuci sau clipsuri clipsuri papuci sau clipsur
borne de protecie
comutatoare modulare 48 x 48 mm











funcie permite msura succesiv a tensiunilor (ntre faze i pe faz-neutru) unui circuit trifazat, cu un singur voltmetru
referine
15125 16018
caracteristici
numr de poziii 7 poziii 7 poziii
conformitate CEI 947-3 CEI 947-3
cu normele
gabarit 4 pai de 9 mm 48 x 48 mm
anduran electric 100 000 manevre 100 000 manevre
mecanic 2 000 000 manevre 2 000 000 manevre
conexiuni cu borne cablu pn la 2,5 mm
2
cablu pn la 2,5 mm
2

cu jumperi i uruburi
imperdabile
comutator + voltmetru analogic comutator + voltmetru numeric
Principiu de racord al comutatoarelor voltmetrice
Voltmetre
Comutatoare voltmetrice
Msur
D15 www.casa.schneider-electric.ro
ampermetre modulare 72 x 72 mm 96 x 96 mm
analogice digitale analogice digitale analogice
tip plecri motor standard
msur direct cu TC direct cu TC direct cu TC cu TC cu TC
referine
16029 16030 15202 15209 16004 16003 50835 50836 50837 16074
caracteristici
scal de msur 0-30 A fc. de ecran 0-10 A conform conform calibru conform calibru conform calibru
(nelivrat) calibru (nelivrat) (nelivrat)
calibre disponibile 30 A 5 la 400 A 10 A 5 la 400 A 30 la 400 A 5 la 400 A 5 la 400 A
funcie de TC funcie de TC funcie de TC funcie de TC funcie de TC

alimentare din V c.a. - 230 V - 48-115 220-240 380-415 -
surs auxiliar V c.c. - - - 48-115 - - -
frecven 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
gabarit 8 pai de 9 mm 4 pai de 9 mm 72 x 72 mm 72 x 72 mm 96 x 96 mm
consum 1,1 VA 0,3 VA 1,1 VA 3,5 VA 1,1 VA
suprasarcin
permanent 1,2 Un - 1,2 Un 2 Un 1,2 Un
timp max. 10 Un - 10 Un 6 In 10 Un
de 5 s
grad de protecie IP50 IP50 IP52 IP50 IP52
(parte anterioar)
conformitate NF C 42-010 (CEI 414) CEI 61010-1 NF C 42-010 (CEI 414) CEI 1010-1 NF C 42-010
cu normele SR EN 50 081-1 (securitate electric) (CEI 414)
SR EN 50 082-1
afiaj cu ac LED rou 3 digii cu ac 4 afioare cu LED cu ac
h = 8 mm
precizie clas 1,5 0,5% clas 1,5 1% din calibru, 1 digit clas 1,5
min.: 4 % din calibru
tempemperatur de -25 la +55 C -5 la +55 C -25 la +50 C - 20 la +70 C -25 la +50 C
de utilizare
conexiuni cu 1,5 la 6 mm
2
2 x 2,5 mm
2
papuci sau clipsuri clipsuri papuci sau clipsuri
borne de protecie
cadrane
cu TC scal cadran 1,3 In 3 In 1,3 In
fr 0-5 - 16031 - - - - -
30/5 0-30 - - - - 16006 - -
50/5 0-50 - 16032 - 16009 - - 16079
75/5 0-75 - 16033 - - 16007 - -
100/5 0-100 - 16034 - 16010 - - 16080
150/5 0-150 - 16035 - - - - -
200/5 0-200 - 16036 - 16011 16008 - 16081
250/5 0-250 - 16037 - - - - -
300/5 0-300 - 16038 - - - - -
400/5 0-400 - 16039 - 16012 - - 16082

comutatoare modulare 48 x 48 mm










funcii permite msura succesiv a tensiunilor (ntre faze i pe faz-neutru) unui circuit trifazat, cu un singur voltmetru
referine
15126 16017
caracteristici
numr de poziii 4 poziii 4 poziii
gabarit 4 pai de 9 mm 48 x 48 mm
tensiune 415 V c.a. -
calibru 10 A 20 A
conformitate cu normele CEI 947-3 -
anduran electric 100 000 manevre 100 000 manevre
mecanic 2 000 000 manevre 2 000 000 manevre
conexiuni cu borne cablu pn la 2,5 mm
2
cablu pn la 2,5 mm
2
cu jumperi
Ampermetre
Comutatoare ampermetrice
D16 www.schneider-electric.ro
contoare de contoare frecventmetru
impulsuri orare numeric
funcii numrarea impulsurilor emise numrarea orelor de funcionare a unui circuit msoar n Hz
de detectori (contoare de (motoare, maini unelte, reglaj...) frecvena unui circuit
energie ME1zr, ME3zr, de la 20 la 600 V
ME4zr, ME4zrt, depirea
temperaturii, persoane, viteze...)

CI CH CH FREQ
receptor
1
2
CH
referine
15443 15440 15607 15608 15609 15208
caracteristici
tensiune
alim. i contorizare 230 V c.a. 230 V c.a. 24 V c.a. 230 V c.a. 12 la 36 V c.a. -
alim. din surs auxiliar - - - - - 230 V c.a.
frecven 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz - 50/60 Hz
consum 1,3 VA 0,15 VA 0,25 VA 0,15 VA 0,02 VA la 12 V 0,3 VA
0,03 VA la 36 V
gabarit 4 pai de 9 mm 4 pai de 9 mm 48 x 48 mm 4 pai de 9 mm
caracteristici specifice n frecven de numrare: n grad de protecie: n scal: 20-100 Hz
o t1: durat minim a IP65 pentru partea anterioar n tensiune reea:
impulsului: 50 ms 20 la 600 V c.a.
o t2: timp minim de repaos n precizie: 0,5 %, 1 digit
ntre 2 impulsuri: 50 ms n conformitate cu normele:
NF C 42-100
(CEI 51, 278, 348)


afiare electromagnetic electromagnetic digital, 3 digii, h = 8 mm
999 999 impulsuri numr max: 99 999,99 ore LED rou 3 digii, h = 8 mm
resetare imposibil imposibil -
temperatur de utilizare -10 la +70 C -20 la +70 C -20 la +50 C
conexiuni cu borne protejare 2,5 mm
2
2,5 mm
2
2 x 2,5 mm
2
scheme branament n aval de dispozitivul de punere n funciune











Contoare cu impulsuri CI
Contoare orare CH
Frecventmetre FREQ
Msur
D17 www.casa.schneider-electric.ro
K
P2
K
S1
S2
P1
K
L
Alegerea unui transformator de curent
Alegerea unui TC depinde de 2 criterii:
n raportul de transformare
n tipul de montaj.
Raportul de transformare Ip/5A
Se recomand alegerea raportului imediat superior curentului msurat maxim (In).
Exemplu: In= 110 A, alegerea raportului 125/5 A.


Tipul de instalaie
Alegerea unui model de TC depinde de tipul de montaj:
n cabluri izolate
n bare verticale Prisma
n bare flexibile izolate
n bare rigide.
TC cu conexiune direct
TC cu conexiune indirect (prin prezon)
Caracteristici
conformitate cu normele NF C 42-502 (CEI 44-1)
curent secundar 5 A
tensiune de utilizare max. Ue 720 V c.a.
frecven 50/60 Hz
suprasarcin permanent 1,2 In
factor de securitate fs i 5
grad de protecie IP20
conexiune pe secundar prin borne pentru papuci, prin borne protejate, sau uruburi
(conform ref.)
prindere pe in sau pe plac
Not: la un curent de motor, se alege un TC de curent primar Ip = Id/2 (Id = curent de pornire al
motorului).
Precauii importante
Nu se va deschide niciodat circuitul secundar al unui transformator de curent dac
circuitul primar este sub tensiune.
nainte de orice intervenie n circuitul secundar, bornele secundare ale
transformatorului trebuie s fie scurtcircuitate.
calibru referine utilizat cu: putere (VA) capac sigilabil
(A) TC prezon cablu bare bare bare clas de precizie integrat sau
tropicaliz. ext. 21,4 mm 23 mm izolat verticale flexibile rigide 0,5 1 3 opional (ref.)
int. 8,5 mm 12,5 mm ( max.) (dimens. izolate (seciune
lung. 32 mm 62 mm (mm) max.) (seciune max. mm)
max. mm)




50/5 16451 16550 21 1,25 1,5 integrat
75/5 16452 16550 21 1,25 3 integrat
100/5 16453 16550 21 2 2,5 4 integrat
125/5 16454 16550 21 20 x 5 2,5 4 5 integrat
150/5 16455 16550 21 20 x 5 20 x 5 3 4 6,5 integrat
16459 22 30 x 10 1,5 5,5 6,5 16552
200/5 16456 16550 21 20 x 5 20 x 5 4 6 7 -
16460 30 x 10 4 7 8,5 16552
250/5 16461 16551 22 20 x 5 30 x 10 6 9 11 16552
16468 40 x 10 2,5 5 8 16553
300/5 16462 16551 22 7,5 11 13,5 16552
16469 20 x 5 30 x 10 40 x 10 4 8 12 16553
400/5 16470 35 32 x 5 30 x 10 40 x 10 8 12 15 16553
16463 16551 10,5 15 18 16552
Punere n folosin
n conductorul traverseaz direct transformatorul TC (cablu izolat, bare verticale
Prisma, bare rigide sau flexibile)
n conductorii sunt racordai de o parte i de alta a unui prezon care traverseaz TC;
acesta se va comanda separat
n prindere pe in simetric, plac sau ansamblu de bare conform modelului.
n capac sigilabil conform modelului.
Transformatoare de curent TC
D18 www.schneider-electric.ro
Gestionarea sistemelor de nclzire
Pentru nclzire direct
Reglajul nclzirii directe
Pentru convectori, planee, panouri radiante ...
Termostat TH
Funcii
Termostat pentru aparatele de nclzit care accept o comand electric de tip totul
sau nimic.
Caracteristici
plaj de reglaj al temperaturii +5 C la +30 C
referine cldur confort
aparate cu inerie mare reglare cu rezistene
precizie 0,5 C
tensiune de alimentare 230 V c.a. 10%
calibru contact 250 V c.a., 10 A (cos j = 1) sau 4 A (cos j = 0,6)
grad de protecie IP40
clas 2
conexiuni borne protejate pentru cablu 2,5 mm
2
tip dimensiuni ref.
n mm (H x L x A)
TH 70 x 70 x 26 15870
Termostat programabil digital THD+
Funcii
Termostat digital cu programare sptmnal pentru aparatele de nclzit (convectori,
pomp de cldur reversibil...).
Caracteristici
plaj de reglaj al temperaturii +2 C la +37,7 C
referine cldur
nclzite confort, confort redus, peste temp. de nghe, anual
ntreinere oprit, confort redus, confort, manual
mod de funcionare automat sau manual
funcie de temporizare prelungete sau anticipeaz starea de confort redus
programare sptmnal 7 programe prestabilite pentru nclzire
7 programe prestabilite pentru ntreinere
afiaj ecran cu cristale lichide
temperatur interioar (opional exterioar)
temperatur de funcionare
reglaj tot sau nimic integrat proporional
tensiune de alimentare baterie 3 x 1,5 V c.c. (LR03/AAA)
1 an
calibru contact (inversor) 250 V c.a., 8 A
precizie 0,3 C (diferen static)
grad de protecie IP40
conformitate norma EN 60730-1
normele EN 55014-1 i EN 55014-2
conexiuni borne protejate pentru cablu 1,5 mm
2
tip dimensiuni ref.
n mm (H x L x A)
thermostat THD+ 85 x 120 x 30 15872
sond exterioar pentru THD+ 15897
15870
15897
15872
termostate pentru mediu ambiant termostate n tablouri
programare gam larg programare programare
TH THD+ TH3 TH6 THP1 (1 zon) THP2 (2 zone)
referine
15870 15872 15841 15840 15833 15834
caracteristici
valori de referin
(1)
C/-/-/- C/R/HG/A C/R/HG/- C/-/-/- C/R/HG/- C/R/HG/-

gam de temperatur +5 la +30 C +2 la +37,7 C +8 la +26 C -30 la +90 C +5 la +30 C +5 la +30 C
programare sptmnal sptmnal sptmnal
(1) C = confort, C-1 = confort -1, C-2 = confort -2, R = confort redus, HG = peste temp.
de nghe, A = oprire.
Gestionarea sistemelor
de nclzire
D19 www.casa.schneider-electric.ro
15841
tip lime n pai ref.
de 9 mm
TH3 8 15841
Termostat TH3
Funcie
Termostat electronic cu sond separat destinat unor spaii individuale sau colective
i n localuri teriare (fr reglaj la sonda de mediu ambiant).
contact peste
temp. de
nghe
contact control/redus
(ntreruptor orar)
sond
mediu ambiant
comand
utizatori
Termostate modulare TH
Pentru nclzire direct
Caracteristici
gam de reglaj temperatur +8 C la +26 C
referine de temperatur confort, confort redus, peste temp. de nghe
modificarea referinelor prin contacte exterioare (peste temp. de nghe
de temperatur i confort redus
comand manual sau prin ntreruptoare orare
semnalizare
lamp verde funcionare peste temp. de nghe
lamp galben funcionare redus
lamp roie poziia de lucru a contactului de ieire
tensiune de alimentare 250 V c.a. 10%
calibru contact (inversor) 250 V c.a., 5 A (cos j = 1) sau 1 A (cos f = 0,6)
precizie (diferenial static) 0,2 C
consum 2 VA
grad de proteie IP20, IK02
conexiuni borne protejate pentru cabluri 2 x 2,5 mm
2
accesoriu livrat sond pentru mediu ambiant (ref. 15846)
Date tehnice
alimentare: 230 V, 50 Hz
clas de izolaie: clasa 2
consum: 4 VA
3 ieiri distincte cu contact basculant:
2 A (230 V ca)
insensibil la ntreruperi n alimentare sau la circuite
telefonice
vizualizarea strii cu o lamp de semnalizare de
culoare galben (aprins: ON, stins: OFF)
descrctor de telefonie (48 V) integrat:
capacitate (Imax): 10 kA, und 8/20 s
tensiune rezidual: < 900 V
compatibil cu un robot telefonic sau fax
sintez vocal:
5 limbi (francez, englez, italian, spaniol,
german)
selectarea limbii cu taste de pe faa aparatului
c
c
c
c
o
o
o
c
o
o
c
c
o
o
tip lime n pai canale tensiune de ref.
de 9 mm utilizare
(V ca)
TRC3 10 3 230 16422
Telecomanda TRC3 (3 canale) este destinat pentru comanda prin reea
telefonic a circuitelor electrice (nclzire, iluminat, stropire automat, etc.).
Pentru a asigura protecia mpotriva supratensiunilor de origine atmosferic
care tranziteaz reeaua, n TRC3 este inclus un descrctor de telefonie.
comanda TRC3 se face:
de la distan (dup ce sun de 6 ... 7 ori), folosind
tastele unui telefon (fix sau GSM)
local, prin acionarea tastelor 1, 2, 3 ale TRC3
(derogare)
posibilitate de funcionare temporizat: de la 1 la
255 ore
cod de acces: indicator martor al utilizrii codului:
(aprins: cod activ, stins: cod inactiv)
agremente:
european CTR1
ART
grad de protecie: IP 30
temperatur de funcionare:
0 C ... +40 C
racordare:
cabluri rigide: 4 mm
2
cabluri flexibile: 2,5 mm
2
lungimea poriunii dezizolate: 8 mm
c
o
o
c
c
c
o
o
c
c
o
c
o
o
o
D20 www.schneider-electric.ro
Termostate programabile digitale THP1, THP2
Funcie
Termostate electronice cu cu programare sptmnal cu sonde separate (1 zon
pentru THP1 i 2 zone pentru THP2) destinate locuinelor individuale sau colective i
localuri teriare.
15834
15833
c
o
n
t
a
c
t

p
e
s
t
e
t
e
m
p
.

d
e

n
g
h
e

c
o
n
t
a
c
t

c
o
n
t
r
o
l/
r
e
d
u
s
(

n
t
r
e
r
u
p

t
o
r

o
r
a
r
)
sond
mediu ambiant
comand
utizatori
zona 1 zona 2
zona 1
zona 2
zona 1 zona 2
Sonde
Funcie
Sonde de mediu ambiant tip CTN (coeficient de temperatur negativ) pentru
termostatele modulare THP1 i THP2. Sonda reglabil permite msurarea
temperaturii ambiante i modificarea acesteia cu 3 C.
15836
tip ref.
sond nereglabil (de schimb) 15835
sond reglabil 3 C 15836
tip numr de lime n pai ref.
zone de 9 mm
THP1 1 10 15833
THP2 2 10 15834
baterii de schimb (pentru ref. 15833 i 15834) 16358
Schem THP1 Schem THP2
contact peste
temp. de
nghe
contact control/redus
(ntreruptor orar)
sond
mediu ambiant
comand
utizatori
Caracteristici
gam de reglaj temperatur +5 C la +30 C
referin temperatur confort, confort redus, peste temp. de nghe
modificarea referinelor de temperatur
prin butoane pe faa anterioar auto, confort, confort redus, peste temp. de nghe
prin contacte exterioare
(1)
confort i peste temp. de nghe
(2)

programare
24 ore sau sptmnal
anticiparea unei comutri
tergerea unei comutri pentru modificare sau anularea unei secvene
trecere iarn/var manual (fr modificarea programelor)
interval ntre 2 comutri min. 1 minut
numr de locuri n memorie
THP1 42 comutri
THP2 24 comutri repartizate pe 1 sau 2 canale
semnalizare
lamp verde funcionare peste temp. de nghe
lamp galben funcionare redus
lamp roie poziie de lucru a contactului de ieire
afiare ecran cu cristale lichide
ore, minute, ziua din sptmn
stare comutrii contacte de ieire
baz de timp quartz
tensiune de alimentare 230 V c.a. 10%
rezerv de funcionare 6 ani (bateria)
calibru contact (inversor) 250 V c.a., 5 A (cos j = 1) sau 1 A (cos j = 0,6)
precizie 0,2 C (diferenial static)
consum 1 VA
temperatur de utilizare -5 C la +55 C
grad de protecie IP20, IK02
conformitate norma NF C 47-121
accesorii livrat
THP1 o sond de mediu ambiant nereglabil (ref. 15835)
THP2 2 sonde de mediu ambiant nereglabile (ref. 15835)
conexiuni borne protejate pentru cabluri pn la 4 mm
2
(1) Comanda poate s fie forat cu ajutorul unui ntreruptor de ambian. Acest mod de
funcionare este prioritar fa de buton.
(2) Referina confort este prioritar fa de referina deasupra temperaturii de nghe.
Gestionarea sistemelor
de nclzire
Termostate modulare TH
Pentru nclzire direct
D21 www.casa.schneider-electric.ro
tip IH IH IH IH IH
ntreruptoare orare
electromecanice IH i IHH
Funcii
Permite comandarea unui circuit electric n funcie de programarea stabilit de
utilizator cu ajutorul jumperilor sau a segmentelor imperdabile.
IH IH IH IH IH
sptmnal orar zilnic sptmnal zilnic
al crui program se poate
al crui program se poate
aplica sau nu, pe 1/2
din sptmn
referine
15331 15338 16364 15365 15337 15367 15366
caracteristici
lime n pai de 9 mm 2 6 6 6 6
numr de canale 1 1 1 1 2 1 1 + 1
numr de pornit 42 24 24 21 16 + 7
comutaii oprit 42 24 24 21 16 + 7
interval minim 2 h 1 min 15 30 min 4 h 45 min + 12 h
ntre 2 comutaii
programare 84 segmente
(1)
48 segmente
(1)
48 segmente
(1)
10 jumperi
(2)
14 jumperi
(2)
c 24 h: 6 jumperi
(2)

(4 verzi + 4 roii (7 verzi + 7 roii) galbeni
+ 2 albe) c 7 jumperi: 14 pioni
(3)

12 albatri + 2 roii
(duminicile)
rezerv de funcionare 100 h fr fr 150 h 150 h 150 h 150 h
(memorarea orei)
calibru cos j = 1 16 A 16 A 16 A 16 A 10 A 10 A 10 A
contacte cos j = 0,6 4 A - - - - - -
la 250 V
tensiune de alimentare 230 V c.a. 10 % 230 V c.a. 10 % 230 V c.a. 10 % 230 V c.a. 10 % 230 V c.a. 10 %
frecven 45 la 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
consum 2,5 VA 2 VA 2 VA 2 VA 2 VA
conexiuni borne prizoniere ptr. borne prizoniere ptr. borne prizoniere ptr. borne prizoniere ptr. borne prizoniere ptr.
cablu pn la 6

mm
2
cablu pn la 6

mm
2
cablu pn la 6

mm
2
cablu pn la 6

mm
2
cablu pn la 6

mm
2
forare pornit/oprit pornit/oprit pornit/oprit - pornit/oprit -
comutare var/iarn manual manual manual manual manual
capac pivotant pivotant pivotant pivotant pivotant
schem





accesorii
jumperi suplimentari - - - 15341 15341 15341
(5 de fiecare culoare)

(1) Segmentele sunt imperdabile.
(2) Jumperii sunt amovibili. Jumperii suplimentari (ref. 15341) permit programarea unui numr mai
mare de secvene.
(3) Pionii sunt imperdabili i orientabili.
Programare
D22 www.schneider-electric.ro
ntreruptoare orare digitale IHP
ntreruptor orar multifuncional








sptmnal sau anual
ITM multifuncional

15270
i


45
1 min

5 ani


10 ani (baterie cu litiu)
max. 45 VA
230 V c.a. 10 %
50 Hz
contacte din care 2 inversoare
10 A la 230 V c.a. (cos j = 1)
TOR
230 V c.a.
pentru cabluri pn la 6

mm
2
cap pivotant i sigilabil
cu fir de plumb
-
n noti integrat sub capac


n programare intuitiv
n protecia programrii
prin parol
n salvare i dublarea
programului cu ajutorul unui cartu
amovibil (accesorii opionale)
prin programarea unei
intrrii de forare
automatic
automatic
-

-

c alegerea unei funcii integrate ptr. fiecare canal (vezi ncadrat):
o programare sptmnal: 45 game orare
(1)

o programare orar anual: 15 game orare
(1)

o programare impulsuri: 20 impulsuri diferite
o temporizare la anclanare
o temporizare la declanare
o funcie automat de scar
o plpire
o numrtor orar
o numrtor de impulsuri

cartu amovibil pentru salvri
c referin: 15280
c permite s se:
o creeze o copie a salvrilor
o multiplice programul unui ITM ctre altul




ntreruptoare orare digitale IHP








sptmnale sptmnale
IHP1c IHP2c IHP+1c IHP+2c
referine
CCT15450 CCT15452 CCT15451 CCT15453
caracteristici
lime n pai de 9 mm 5 5 5 5
numr de canale 1 canal 2 canale 1 canal 2 canale
numr de comutri 58 84 84 84
interval minim mod meninut 1 min 1 min 1 min 1 min
ntre 2 comutri mod cu impulsuri 1 s 1 s
salvare

rezerv de funcionare 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani
program (cumul ntrerupere reea)

i or durat de via baterie 6 ani 6 ani 6 ani
consum 4 VA 4 VA
tensiune de utilizare 230 V c.a. 10 % 230 V c.a. 10 %
frecven 50-60 Hz 50 la 60 Hz
contact de ieire inversor 16 A la 250 V c.a. inversor 16 A la 250 V c.a.
(cos j = 1) (cos j = 1)
intrare - -

conexiuni prin borne protejate pentru cabluri pn la 6

mm
2
pentru cabluri pn la 6

mm
2
protecie cap pivotant i sigilabil cap pivotant i sigilabil
cu fir de plumb cu fir de plumb
afiaj ecran - iluminat din spate -
particulariti n noti integrat sub capac n noti integrat sub capac


funcionaliti
programare n programare intuitiv cu n programare intuitiv cu
4 taste 4 taste
n multilingv n multilingv
n programare cu blocuri
pentru comutri repetative
pe sptmn
forare pornit/oprit temporar sau permanent temporar sau permanent
(acces direct) (acces direct)
funcii or iarn/var automatic automatic
ani biseci - -
perioad de nefuncionare - - da
(vacan, srbtori legale)
simulare prezen datorit - - da
funcionrii aleatorii n
perioadele ON
Programare
D23 www.casa.schneider-electric.ro
(1) gam = 1 ON i 1 OFF.
(2) Orare sptmnale.
(3) Declanarea la atingerea pragului reglabil atins.
ntreruptor orar multifuncional








sptmnal sau anual
ITM multifuncional

15270
i


45
1 min

5 ani


10 ani (baterie cu litiu)
max. 45 VA
230 V c.a. 10 %
50 Hz
contacte din care 2 inversoare
10 A la 230 V c.a. (cos j = 1)
TOR
230 V c.a.
pentru cabluri pn la 6

mm
2
cap pivotant i sigilabil
cu fir de plumb
-
n noti integrat sub capac


n programare intuitiv
n protecia programrii
prin parol
n salvare i dublarea
programului cu ajutorul unui cartu
amovibil (accesorii opionale)
prin programarea unei
intrrii de forare
automatic
automatic
-

-

c alegerea unei funcii integrate ptr. fiecare canal (vezi ncadrat):
o programare sptmnal: 45 game orare
(1)

o programare orar anual: 15 game orare
(1)

o programare impulsuri: 20 impulsuri diferite
o temporizare la anclanare
o temporizare la declanare
o funcie automat de scar
o plpire
o numrtor orar
o numrtor de impulsuri

cartu amovibil pentru salvri
c referin: 15280
c permite s se:
o creeze o copie a salvrilor
o multiplice programul unui ITM ctre altul




ITM: 1 singur aparat, 4 canale, 8 funcii la alegere
pe canal i 6 intrri condiionale sau de forare
condiionat
de o intrare
canal
tempo
condiionat
de o intrare
canal
condiionat
de o intrare
canal
Programare orar:
n game de funcionare: zilnice, sptmnale sau anuale
n recopierea gamelor la una sau mai multe zile din sptmn
n comutare automat sau manual a orei de iarn/var
n mersul forat la activarea unei intrri (ntreruptor, releu...)
n intrare condiional pentru unul sau mai multe canale.
Programare impulsuri:
n durata impulsurilor: reglabil de la 1 la 59 secunde funcie de perioade
n perioade de funcionare programabile pe una sau mai multe zile.
Temporizarea anclanrii (figura 1):
n temporizare reglabil de 1 secund
pn la 10 ore
n comanda canalului asociat la sfritul
temporizrii
n nceputul temporizrii la activarea intrrii
(ntreruptor, relee...)
n autorizarea funcionrii: permanent
sau perioade definite de utilizator.
Temporizarea anclanrii cu condiia:
n temporizare reglabil de 1 secund pn
la 10 ore
n comanda canalului asociat la activarea
intrrii
n nceputul temporizrii la dezactivarea
intrrii (ntreruptor, relee...)
n dezactivarea canalului asociat la sfritul
temporizrii
n autorizarea funcionrii: permanent sau
perioade definite de utilizator.
Funcia automat de scar:
n temporizare: reglaj de 1 secund pn la
10 ore
n demaraj al temporizrii comandat printr-o
intrare (buton...)
n prioritate de funcionare: o nou activare
relanseaz automatul de scar
n autorizarea de funcionare permanent
sau perioade
(2)
definite de utilizator.
Plpire:
n durata plpirii: reglaj 1 la 59 secunde pentru fiecare stare (0 i 1)
n demarajul ciclului comandat de la o intrare (ntreruptor, relee...)
n autorizare de funcionare: permanent sau perioade
(2)
definite de utilizator.
Numrtor orar:
n tip de intrare: meninut (relee, detectori...)
n aplicaie: timp de funcionare maini...
n declanarea canalului asociat: prag reglabil de la 1 pn la maxim
99 999 ore
(3)
n funcie suplimentar: dezactivare canal, resetare la zero la activarea unei
intrri.
Numrtor de impulsuri:
n tip de intrare: cu impulsuri (detectori, butoane)
n aplicaii contorizarea energiei, numrare de persoane...
n declanarea canalului asociat: prag reglabil de la 1 pn la maxim
99 999 ore
(3)
n funcie suplimentar: dezactivare canal, resetare la zero la activarea unei
intrri.
ntreruptoare orare digitale IHP








sptmnale sptmnale
IHP1c IHP2c IHP+1c IHP+2c
referine
CCT15450 CCT15452 CCT15451 CCT15453
caracteristici
lime n pai de 9 mm 5 5 5 5
numr de canale 1 canal 2 canale 1 canal 2 canale
numr de comutri 58 84 84 84
interval minim mod meninut 1 min 1 min 1 min 1 min
ntre 2 comutri mod cu impulsuri 1 s 1 s
salvare

rezerv de funcionare 6 ani 6 ani 6 ani 6 ani
program (cumul ntrerupere reea)

i or durat de via baterie 6 ani 6 ani 6 ani
consum 4 VA 4 VA
tensiune de utilizare 230 V c.a. 10 % 230 V c.a. 10 %
frecven 50-60 Hz 50 la 60 Hz
contact de ieire inversor 16 A la 250 V c.a. inversor 16 A la 250 V c.a.
(cos j = 1) (cos j = 1)
intrare - -

conexiuni prin borne protejate pentru cabluri pn la 6

mm
2
pentru cabluri pn la 6

mm
2
protecie cap pivotant i sigilabil cap pivotant i sigilabil
cu fir de plumb cu fir de plumb
afiaj ecran - iluminat din spate -
particulariti n noti integrat sub capac n noti integrat sub capac


funcionaliti
programare n programare intuitiv cu n programare intuitiv cu
4 taste 4 taste
n multilingv n multilingv
n programare cu blocuri
pentru comutri repetative
pe sptmn
forare pornit/oprit temporar sau permanent temporar sau permanent
(acces direct) (acces direct)
funcii or iarn/var automatic automatic
ani biseci - -
perioad de nefuncionare - - da
(vacan, srbtori legale)
simulare prezen datorit - - da
funcionrii aleatorii n
perioadele ON
ntreruptoare orare digitale
D24 www.schneider-electric.ro
Relee de temporizate RT

A1 15 Y1
N
L
18 A2 16
Z
N
L
A1 15
18 A2 16
Z
A1 15 Y1
N
L
18 A2 16
Z
T t
A1 A2
charge
voyant face avant
T
A1 A2
charge
voyant face avant
t T t
A1 A2
charge
voyant face avant
tip RTA RTB RTC












referine
16065 16066 16067

funcii
temporizeaz punerea sub tensiune temporizeaz punerea sub tensiune temporizeaz la deschiderea unei
a unei sarcini a unei sarcini odat cu nchiderea sarcini odat cu nchiderea unui
unui contact auxiliar (buton fr lamp) unui contact auxiliar (buton fr lamp)
caracteristici
tensiune de comand 24 V c.c./24 la 240 V c.a.
lime n pai de 9 mm 2
gam de temporizare 0,1 s la 100 h
circuit de for contact inversor (fr cadmiu) calibru min.: 10 mA/5 V c.c., calibru max.: 8 A/250 V c.c. i c.a.
vizualizare stare contact cu lamp verde (plpire pe durata temporizrii)
durat impuls de comand min. 100 ms
temperatur de utilizare -5 la +55 C
anduran mecanic > 5.10
6
manevre
anduran electric > 10
5
manevre (categoria de utilizare AC1)
timp max. de resetare 100 ms
la ntreruperea tensiunii
precizie 10% din scal plin
fidelitate repetiie 0,5% cu parametrii constani
insensibilitate la microntreruperi i 20 ms
protecie carcas IP40
conexiuni prin borne protejate cablu 2 x 2,5 mm
2
monofilar, fr conector
cablu 2 x 1,5 mm
2
monofilar, cu conector
compatibilitate atenie: releele temporizate sunt compatibile numai cu butoanele fr lamp
scheme










funcionare









n ciclul unic de temporizare ncepe n ciclul unic de temporizare ncepe la n ciclul unic de temporizare nu ncepe
prin punerea sub tensiune a alimentrii nchiderea unui contact auxiliar (buton) dect la revenirea unui contact auxiliar
releului RTA n la sfritul temporizrii T, sarcina (buton)
n sarcina este pus sub tensiune la sfrit este scoas de sub tensiune n la sfritul temporizrii T, sarcina
este scoas de sub tensiune
n o aciune a contactului de comand,
nainte de sfritul temporizrii, o
reiniiaz
RTH RTL RTMF












i
16068 16069 16070

i
temporizeaz punerea sub tensiune a temporizeaz punerea i scoaterea de sub permite alegerea uneia dintre cele 4 tipuri de
unei sarcini tensiune a unei sarcini pe durate de timp temporizare: A, B, C sau H, care corespund circuitelor
diferite, ntr-un mod repetat (plpire) de temporizare ale releelor RTA, RTB, RTC sau RTH

i
12 240 V c.a./c.c.
2
0,1 s la 100 h
contact inversor (fr cadmiu) calibru min.: 10 mA/5 V c.c., calibru max.: 8 A/250 V c.c. i c.a.
cu lamp verde (plpire pe durata temporizrii)
min. 100 ms
-5 la +55 C
> 5.10
6
manevre
> 10
5
manevre (categoria de utilizare AC1)
100 ms

10% din scal plin
0,5% cu parametrii constani
i 20 ms
IP40
cablu 2 x 2,5 mm
2
monofilar, fr conector
cablu 2 x 1,5 mm
2
monofilar, cu conector
atenie: releele temporizate sunt compatibile numai cu butoanele fr lamp











i
Not: ciclul de temporizare definit conform poziiei
comutatorului de sarcin.







n ciclul unic de temporizare ncepe n ciclul de temporizare ncepe la punerea
prin punerea sub tensiune a alimentrii sub tensiune
releului RTH n sarcina este pus sub tensiune pe o durat
n la sfritul temporizrii T, sarcina T
1
, reglabil, apoi scoas de sub tensiune pe
este scoas de sub tensiune o durat de timp T
2
reglabil; acest ciclu se
reproduce pn la scoaterea de sub tensiune
a alimentrii releului RTL

Temporizare
D25 www.casa.schneider-electric.ro
t T1 T2 T1 T2
A1 A2
charge
voyant face avant
T t
A1 A2
charge
voyant face avant
N
L
A1 15
18 A2 16
Z
A1 15 Y1
N
L
18 A2 16
Z
A1 15 Y1
N
L
18 A2 16
Z
tip RTA RTB RTC












referine
16065 16066 16067

funcii
temporizeaz punerea sub tensiune temporizeaz punerea sub tensiune temporizeaz la deschiderea unei
a unei sarcini a unei sarcini odat cu nchiderea sarcini odat cu nchiderea unui
unui contact auxiliar (buton fr lamp) unui contact auxiliar (buton fr lamp)
caracteristici
tensiune de comand 24 V c.c./24 la 240 V c.a.
lime n pai de 9 mm 2
gam de temporizare 0,1 s la 100 h
circuit de for contact inversor (fr cadmiu) calibru min.: 10 mA/5 V c.c., calibru max.: 8 A/250 V c.c. i c.a.
vizualizare stare contact cu lamp verde (plpire pe durata temporizrii)
durat impuls de comand min. 100 ms
temperatur de utilizare -5 la +55 C
anduran mecanic > 5.10
6
manevre
anduran electric > 10
5
manevre (categoria de utilizare AC1)
timp max. de resetare 100 ms
la ntreruperea tensiunii
precizie 10% din scal plin
fidelitate repetiie 0,5% cu parametrii constani
insensibilitate la microntreruperi i 20 ms
protecie carcas IP40
conexiuni prin borne protejate cablu 2 x 2,5 mm
2
monofilar, fr conector
cablu 2 x 1,5 mm
2
monofilar, cu conector
compatibilitate atenie: releele temporizate sunt compatibile numai cu butoanele fr lamp
scheme










funcionare









n ciclul unic de temporizare ncepe n ciclul unic de temporizare ncepe la n ciclul unic de temporizare nu ncepe
prin punerea sub tensiune a alimentrii nchiderea unui contact auxiliar (buton) dect la revenirea unui contact auxiliar
releului RTA n la sfritul temporizrii T, sarcina (buton)
n sarcina este pus sub tensiune la sfrit este scoas de sub tensiune n la sfritul temporizrii T, sarcina
este scoas de sub tensiune
n o aciune a contactului de comand,
nainte de sfritul temporizrii, o
reiniiaz
RTH RTL RTMF












i
16068 16069 16070

i
temporizeaz punerea sub tensiune a temporizeaz punerea i scoaterea de sub permite alegerea uneia dintre cele 4 tipuri de
unei sarcini tensiune a unei sarcini pe durate de timp temporizare: A, B, C sau H, care corespund circuitelor
diferite, ntr-un mod repetat (plpire) de temporizare ale releelor RTA, RTB, RTC sau RTH

i
12 240 V c.a./c.c.
2
0,1 s la 100 h
contact inversor (fr cadmiu) calibru min.: 10 mA/5 V c.c., calibru max.: 8 A/250 V c.c. i c.a.
cu lamp verde (plpire pe durata temporizrii)
min. 100 ms
-5 la +55 C
> 5.10
6
manevre
> 10
5
manevre (categoria de utilizare AC1)
100 ms

10% din scal plin
0,5% cu parametrii constani
i 20 ms
IP40
cablu 2 x 2,5 mm
2
monofilar, fr conector
cablu 2 x 1,5 mm
2
monofilar, cu conector
atenie: releele temporizate sunt compatibile numai cu butoanele fr lamp











i
Not: ciclul de temporizare definit conform poziiei
comutatorului de sarcin.







n ciclul unic de temporizare ncepe n ciclul de temporizare ncepe la punerea
prin punerea sub tensiune a alimentrii sub tensiune
releului RTH n sarcina este pus sub tensiune pe o durat
n la sfritul temporizrii T, sarcina T
1
, reglabil, apoi scoas de sub tensiune pe
este scoas de sub tensiune o durat de timp T
2
reglabil; acest ciclu se
reproduce pn la scoaterea de sub tensiune
a alimentrii releului RTL

Relee de temporizate RT

D26 www.schneider-electric.ro
Temporizare
Automate de scar
automate de scar MIN MINs MINp MINt (funcie temporar) PRE (preaviz de stingere)

n nchiderea apoi deschiderea unui contact dup
un timp reglabil de la 1 la 7 minute
n dispune de un comutator cu 2 poziii pe partea
frontal:
o mers automat: automat de scar (orice nou
aciune asupra butonului relanseaz
temporizarea prereglat)
o mers fortat : iluminat permanent
n nchiderea apoi deschiderea unui contact
dup un timp reglabil de la 30 s la 20 minute
n dispune de un comutator cu 2 poziii pe
partea frontal:
o mers automat : automat de scar (orice nou
aciune asupra butonului relanseaz
temporizarea prereglat)
o mers forat: iluminat
n nchiderea apoi deschiderea unui contact dup un
timp reglabil de la 30 s la 20 minute
n avertizare de stingerea iluminatului prin plpirea
sursei luminoase la sfritul temporizrii
n dispune de un comutator cu 3 poziii pe partea
frontal:
o mers automat: automat de scar fr preaviz
o mers automat: automat de scar cu preaviz
o mers forat: iluminat permanent
n poate s primeasc dou comenzi prin butoane n
ambian
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
reglabil (n aceast perioad, un impuls < 2 s
relanseaz temporizarea reglabil)
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
fix pentru 1 ora; n acest timp un nou impuls:
- < 2 s relanseaz temporizarea fix timp de 1 or
- > 2 s stinge iluminatul
n nchiderea apoi deschiderea unui contact dup un
timp reglabil de la 30 s la 20 minute
n avertizare de stingerea iluminatului prin plpirea
sursei luminoase la sfritul temporizarii
n dispune de un comutator cu 3 poziii pe partea
frontal:
o mers automat: automat de scar fr preaviz
o mers automat: automat de scar cu preaviz
o mers forat: iluminat permanent
n poate s primeasc dou comenzi prin butoane n
ambian
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
reglabil (n aceast perioad, un impuls < 2 s
relanseaz temporizarea reglabil)
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
fix pentru 1 or; n acest timp un nou impuls:
- < 2 s relanseaz temporizarea fix timp de 1 or
-> 2 s stinge iluminatul
n asociat cu automatele de scar MIN sau MINs pe
circuitele de iluminat cu incandescen
n avertisment de stingere complet a iluminatului prin
reducerea cu 50% a intensitii luminoase la sfritul
temporizrii reglabile de la 20 la 60 s
n nu este compatibil cu tuburile fluorescente, lmpile
fluocompacte, i cu halogenii de foarte joas tensiune
referine 15363 CCT15232 CCT15233 CCT15234 15376
caracteristici
lime n pai de 9 mm 2 2 2 2 2
durata temporizrii 1 min
7 min
1 la 7 min
30 s
20 min
30 s la 20 min
30 s
8 min
20 min
20 min
1 h
30 s la 20 min sau 1 h
30 s
8 min
20 min
20 min
1 h
30 s la 20 min sau 1 h
-
tip de reglaj n pai de 15 s (rotia) cu poteniometru poteniometru poteniometru
mers forat da oui da da
calibru contact (cos j = 1) 16 A 16 A 16 A 16 A
tensiune 230 Vc.a. (50 Hz) 230 V CA (50/60 Hz) 230 V CA (50/60 Hz) 230 V CA (50/60 Hz)
consum 1 VA n funcionare < 6 VA < 6 VA < 6 VA
consum total lmpi de la butoane racordate 50 mA 150 mA 150 mA 150 mA
tip de conexiuni (borne protejate pentru cabluri pn la 6 mm
2
3 sau 4 fire (selectare automat) 3 sau 4 fire (selectare automat) 3 sau 4 fire (selectare automat) 3 sau 4 fire (selectare automat)
putere max.
iluminat
autorizat
lmpi cu incandescen 230 Vc.a 2300 W 2300 W 3600 W 3600 W 2300 W
lmpi cu halogen 230 Vc.a. 2300 W 2300 W 3600 W 3600 W 2300 W
tuburi fluo
cu balast
convenional
necompensate 2300 VA 2300 VA 3600 VA
(1)
3600 VA
(1)
incompatibil
compensate n serie 2300 VA 2300 VA 3600 VA
(1)
3600 VA (1) incompatibil
compensate n paralel 1300 VA (70 F) 400 VA (42 F) 1200 VA (120 F)
(1)
1200 VA (120 F
(1)
incompatibil
montaj duo 2300 VA 2300 VA 3600 VA
(1)
3600 VA
(1)
incompatibil
tuburi fluo cu balast electronic 300 VA 300 VA 1000 VA 1000 VA incompatibil
lampi fluocompacte cu balast conventional 2000 VA 1500 VA 1500 VA
(1)
1500 VA
(1)
incompatibil
lampi fluocompacte cu balast electronic 9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W 34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W 34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W incompatibil
scheme electrice de conexiune

(2)
N
4 N
P 3
R
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
R
L 3
3
A1 A2
(2) (2)
L
N
4 N
R
P 3
3
A1 A2
MIN MIN + PRE

(2)
N
4 N
P 3
R
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
R
L 3
3
A1 A2
(2) (2)
L
N
4 N
R
P 3
3
A1 A2
MIN MINs + PRE
L
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
P 3
R
(2)
N
L
R
MIN
3
A1 A2
MINp
L
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
P 3
R
(2)
N
L
R
MIN
3
A1 A2
MINt
L
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
P 3
R
(2)
N
L
R
MIN
3
A1 A2
PRE
accesorii
preaviz de stingere PRE 15376 15376 preaviz de stingere integrat preaviz de stingere integrat -
capac de borne 15359 - - - -
ITM integreaz un automat de scar
printre cele 8 funcii ale sale
(1) Preavizul de stingere nu este compatibil cu acest tip de sarcin.
(2) Racord de tip cu 3.
D27 www.casa.schneider-electric.ro
automate de scar MIN MINs MINp MINt (funcie temporar) PRE (preaviz de stingere)

n nchiderea apoi deschiderea unui contact dup
un timp reglabil de la 1 la 7 minute
n dispune de un comutator cu 2 poziii pe partea
frontal:
o mers automat: automat de scar (orice nou
aciune asupra butonului relanseaz
temporizarea prereglat)
o mers fortat : iluminat permanent
n nchiderea apoi deschiderea unui contact
dup un timp reglabil de la 30 s la 20 minute
n dispune de un comutator cu 2 poziii pe
partea frontal:
o mers automat : automat de scar (orice nou
aciune asupra butonului relanseaz
temporizarea prereglat)
o mers forat: iluminat
n nchiderea apoi deschiderea unui contact dup un
timp reglabil de la 30 s la 20 minute
n avertizare de stingerea iluminatului prin plpirea
sursei luminoase la sfritul temporizrii
n dispune de un comutator cu 3 poziii pe partea
frontal:
o mers automat: automat de scar fr preaviz
o mers automat: automat de scar cu preaviz
o mers forat: iluminat permanent
n poate s primeasc dou comenzi prin butoane n
ambian
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
reglabil (n aceast perioad, un impuls < 2 s
relanseaz temporizarea reglabil)
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
fix pentru 1 ora; n acest timp un nou impuls:
- < 2 s relanseaz temporizarea fix timp de 1 or
- > 2 s stinge iluminatul
n nchiderea apoi deschiderea unui contact dup un
timp reglabil de la 30 s la 20 minute
n avertizare de stingerea iluminatului prin plpirea
sursei luminoase la sfritul temporizarii
n dispune de un comutator cu 3 poziii pe partea
frontal:
o mers automat: automat de scar fr preaviz
o mers automat: automat de scar cu preaviz
o mers forat: iluminat permanent
n poate s primeasc dou comenzi prin butoane n
ambian
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
reglabil (n aceast perioad, un impuls < 2 s
relanseaz temporizarea reglabil)
o impuls de comand > 2 s: lanseaz temporizarea
fix pentru 1 or; n acest timp un nou impuls:
- < 2 s relanseaz temporizarea fix timp de 1 or
-> 2 s stinge iluminatul
n asociat cu automatele de scar MIN sau MINs pe
circuitele de iluminat cu incandescen
n avertisment de stingere complet a iluminatului prin
reducerea cu 50% a intensitii luminoase la sfritul
temporizrii reglabile de la 20 la 60 s
n nu este compatibil cu tuburile fluorescente, lmpile
fluocompacte, i cu halogenii de foarte joas tensiune
referine 15363 CCT15232 CCT15233 CCT15234 15376
caracteristici
lime n pai de 9 mm 2 2 2 2 2
durata temporizrii 1 min
7 min
1 la 7 min
30 s
20 min
30 s la 20 min
30 s
8 min
20 min
20 min
1 h
30 s la 20 min sau 1 h
30 s
8 min
20 min
20 min
1 h
30 s la 20 min sau 1 h
-
tip de reglaj n pai de 15 s (rotia) cu poteniometru poteniometru poteniometru
mers forat da oui da da
calibru contact (cos j = 1) 16 A 16 A 16 A 16 A
tensiune 230 Vc.a. (50 Hz) 230 V CA (50/60 Hz) 230 V CA (50/60 Hz) 230 V CA (50/60 Hz)
consum 1 VA n funcionare < 6 VA < 6 VA < 6 VA
consum total lmpi de la butoane racordate 50 mA 150 mA 150 mA 150 mA
tip de conexiuni (borne protejate pentru cabluri pn la 6 mm
2
3 sau 4 fire (selectare automat) 3 sau 4 fire (selectare automat) 3 sau 4 fire (selectare automat) 3 sau 4 fire (selectare automat)
putere max.
iluminat
autorizat
lmpi cu incandescen 230 Vc.a 2300 W 2300 W 3600 W 3600 W 2300 W
lmpi cu halogen 230 Vc.a. 2300 W 2300 W 3600 W 3600 W 2300 W
tuburi fluo
cu balast
convenional
necompensate 2300 VA 2300 VA 3600 VA
(1)
3600 VA
(1)
incompatibil
compensate n serie 2300 VA 2300 VA 3600 VA
(1)
3600 VA (1) incompatibil
compensate n paralel 1300 VA (70 F) 400 VA (42 F) 1200 VA (120 F)
(1)
1200 VA (120 F
(1)
incompatibil
montaj duo 2300 VA 2300 VA 3600 VA
(1)
3600 VA
(1)
incompatibil
tuburi fluo cu balast electronic 300 VA 300 VA 1000 VA 1000 VA incompatibil
lampi fluocompacte cu balast conventional 2000 VA 1500 VA 1500 VA
(1)
1500 VA
(1)
incompatibil
lampi fluocompacte cu balast electronic 9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W 34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W 34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W incompatibil
scheme electrice de conexiune

(2)
N
4 N
P 3
R
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
R
L 3
3
A1 A2
(2) (2)
L
N
4 N
R
P 3
3
A1 A2
MIN MIN + PRE

(2)
N
4 N
P 3
R
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
R
L 3
3
A1 A2
(2) (2)
L
N
4 N
R
P 3
3
A1 A2
MIN MINs + PRE
L
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
P 3
R
(2)
N
L
R
MIN
3
A1 A2
MINp
L
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
P 3
R
(2)
N
L
R
MIN
3
A1 A2
MINt
L
N
4 N
P 3
R
(2)
L
N
4 N
P 3
R
(2)
N
L
R
MIN
3
A1 A2
PRE
accesorii
preaviz de stingere PRE 15376 15376 preaviz de stingere integrat preaviz de stingere integrat -
capac de borne 15359 - - - -
Automate de scar
D28 www.schneider-electric.ro
tip IC200 IC2000 IC2000P
ntreruptoare crepusculare IC
N 2 4 6
L 3 5
2 35 2000
2 35
220 - 240V
M
utilizare
N 2 4 6
L 3 5
220 - 240V
2 35
M
utilizare
celul celul
IC Astro
referine
15284 CCT15368 15483
funcie
comand de iluminat exterior exterior sau interior exterior sau interior
comand prin detecia luminozitii prin detecia luminozitii prin detecia luminozitii
prag reglabil pe o plaj prag reglabil pe dou plaje prag reglabil pe trei plaje
(2 la 100 lux) (2 la 35 lux i 35 la 2000 lux) (2 la 50 lux, 60 la 300 lux i 350 la 2100 lux)
condiionat de un ntreruptor orar
programabil cu 1 canal integrat
programare - - 36 comutri
sptmnal (interval minim ntre 2 comutri: 1 min)
n trecerea automat la ora de iarn-var
n luarea n consideraie a perioadelor de
absen - vacan

alt comand - - comand manual pe butonul de pe
faa anterioar
n forarea programrii i funcia ntreruptor
crepuscular independent
n oprire permanent a iluminatului (funcionare
permanent prin cablarea unui comutator
extern
caracteristici
tensiune 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a.
consum 2,2 VA 2,2 VA 4 VA
temp. de funcionare 10 la +50 C -10 la +50 C -20 la +50 C
lime n pai de 9 mm 5 pai de 9 mm 7 pai de 9 mm 10 pai de 9 mm
calibru contact inversor 10 A (cos j = 1) 10 A (cos j = 1) 16 A
la 250 V c.a. 6 A (cos j = 0,6) 6 A (cos j = 0,6) 10 A
temp. la anclanare i u 40 s u 80 s u 80 s
la ntrerupere contact
lamp de control, n aprins dac luminozitatea n aprins dac luminozitatea n aprins dac luminozitatea
netemporizat este inferioar pragului reglat este inferioar pragului reglat este inferioar pragului reglat


afiaj - - ecran (or, zi, stare contact)
salvare program - - baterie cu litiu
rezerv de funcionare - - 6 ani
dispunere noti - - -
conexiuni prin cablu pn la 6 mm
2
cablu pn la 6 mm
2
cablu pn la 6 mm
2
borne protejate

compatibilitate - - -
scheme











celule fotoelectrice tip "fa anterioar tablou", tip "pe zid" cu fixare, tip "pe zid",
livrat livrat livrat
celule fotoelectrice
"fa 15281 15281 15281
anterioar
tablou"
IP65
"pe zid" 15268 CCT15268 CCT15268

15223
exterior sau interior
prin calcul automat al orelor de apus/rsrit a soarelui
fr detector de luminozitate, n funcie de locul de montaj: selectarea unei ri i a unui ora programat, sau prin coordonatele geografice
(latitudine, longitudine) conform hrii livrate, decalaj al orelor de apus/rsrit al soarelui, reglabil independent de 120 minute, n funcie
de constrngerile locale (muni, cldiri...)


14 comutri n afara orelor de apus/rsrit a soarelui (interval min: 1 min.) programe diferite n fiecare zi trecerea automat la ora de var/iarn,
luarea n consideraie a perioadelor de absen (vacane), derogare manual la programul de aprindere sau oprire a iluminatului
permanent sau temporar (pn la comutarea urmtoare)


comand manual prin butonul de pe faa anterioar:
n aprindere permanent sau temporar
n stingere permanent sau temporar
comand la distan a forrii iluminatului, printr-un contact ND
(intrare forat 230 V c.a., consum: < 0,5 mA)


230 V c.a.
18 mA
-20 la +50 C
5 pai de 9 mm
16 A (cos j = 1)
10 A (cos j = 0,6)
-
-


ecran iluminat din spate (or, ziu, stare contact i program n curs)
baterie cu litiu
6 ani
integrat n segmentul suport noti de sub cap. pivotant sigilabil cu plumb
cablu de pn la 6 mm
2
-












nu este necesar

-



-
Gestionarea
iluminatului
D29 www.casa.schneider-electric.ro
tip IC200 IC2000 IC2000P
N 2 4 6
L 5
220 - 240V utilizare
forare
IC Astro
referine
15284 CCT15368 15483
funcie
comand de iluminat exterior exterior sau interior exterior sau interior
comand prin detecia luminozitii prin detecia luminozitii prin detecia luminozitii
prag reglabil pe o plaj prag reglabil pe dou plaje prag reglabil pe trei plaje
(2 la 100 lux) (2 la 35 lux i 35 la 2000 lux) (2 la 50 lux, 60 la 300 lux i 350 la 2100 lux)
condiionat de un ntreruptor orar
programabil cu 1 canal integrat
programare - - 36 comutri
sptmnal (interval minim ntre 2 comutri: 1 min)
n trecerea automat la ora de iarn-var
n luarea n consideraie a perioadelor de
absen - vacan

alt comand - - comand manual pe butonul de pe
faa anterioar
n forarea programrii i funcia ntreruptor
crepuscular independent
n oprire permanent a iluminatului (funcionare
permanent prin cablarea unui comutator
extern
caracteristici
tensiune 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a.
consum 2,2 VA 2,2 VA 4 VA
temp. de funcionare 10 la +50 C -10 la +50 C -20 la +50 C
lime n pai de 9 mm 5 pai de 9 mm 7 pai de 9 mm 10 pai de 9 mm
calibru contact inversor 10 A (cos j = 1) 10 A (cos j = 1) 16 A
la 250 V c.a. 6 A (cos j = 0,6) 6 A (cos j = 0,6) 10 A
temp. la anclanare i u 40 s u 80 s u 80 s
la ntrerupere contact
lamp de control, n aprins dac luminozitatea n aprins dac luminozitatea n aprins dac luminozitatea
netemporizat este inferioar pragului reglat este inferioar pragului reglat este inferioar pragului reglat


afiaj - - ecran (or, zi, stare contact)
salvare program - - baterie cu litiu
rezerv de funcionare - - 6 ani
dispunere noti - - -
conexiuni prin cablu pn la 6 mm
2
cablu pn la 6 mm
2
cablu pn la 6 mm
2
borne protejate

compatibilitate - - -
scheme











celule fotoelectrice tip "fa anterioar tablou", tip "pe zid" cu fixare, tip "pe zid",
livrat livrat livrat
celule fotoelectrice
"fa 15281 15281 15281
anterioar
tablou"
IP65
"pe zid" 15268 CCT15268 CCT15268

15223
exterior sau interior
prin calcul automat al orelor de apus/rsrit a soarelui
fr detector de luminozitate, n funcie de locul de montaj: selectarea unei ri i a unui ora programat, sau prin coordonatele geografice
(latitudine, longitudine) conform hrii livrate, decalaj al orelor de apus/rsrit al soarelui, reglabil independent de 120 minute, n funcie
de constrngerile locale (muni, cldiri...)


14 comutri n afara orelor de apus/rsrit a soarelui (interval min: 1 min.) programe diferite n fiecare zi trecerea automat la ora de var/iarn,
luarea n consideraie a perioadelor de absen (vacane), derogare manual la programul de aprindere sau oprire a iluminatului
permanent sau temporar (pn la comutarea urmtoare)


comand manual prin butonul de pe faa anterioar:
n aprindere permanent sau temporar
n stingere permanent sau temporar
comand la distan a forrii iluminatului, printr-un contact ND
(intrare forat 230 V c.a., consum: < 0,5 mA)


230 V c.a.
18 mA
-20 la +50 C
5 pai de 9 mm
16 A (cos j = 1)
10 A (cos j = 0,6)
-
-


ecran iluminat din spate (or, ziu, stare contact i program n curs)
baterie cu litiu
6 ani
integrat n segmentul suport noti de sub cap. pivotant sigilabil cu plumb
cablu de pn la 6 mm
2
-












nu este necesar

-



-
ntreruptoare crepusculare IC
D30 www.schneider-electric.ro
Gestionarea
iluminatului
tip detectori de prezen detectori de micare
Argus Presence Sistem Argus Presence Argus 110 Argus 220 Argus 300 Argus 360 CDM 180
(livrat cu 1 cutie principal, 1 cap de detecie i 1 cablu
de conexiune de 2,5 m lungime)


referine MTN550590 MTN550499 MTN565119 MTN565219 MTN564319 MTN564419 16974
n detecia micrilor de amplitudine foarte
slab, pe circa 10 cm (exemplu: o persoan care
lucreaz, asezat n faa unui birou)
n comanda aprinderea iluminatului dac este
detectat o prezen i dac luminozitatea
ambiant este mai mic dect valoarea reglat
n comanda stingerea iluminatului dac aportul
de lumin din exterior devine mai mare dect
valoarea reglat, chiar i n caz de micare
n sistem constituit dintr-o cutie principal i
dintr-unul sau mai multe capete de detecie legate
n serie (maxim 8 capete)
n permite o detecie precis, de exemplu n lungul
unui culoar sau a unei ncperi mari. Declanarea
dispozitivului este determinat de capul care a
detectat ultima micare
n detecia micrilor cu amplitudinea de civa metri. Exemplu: o persoan care se deplaseaz
n comanda aprinderea iluminatului dac este detectat o prezen i dac luminozitatea ambiant este mai mic dect valoarea reglat
n comanda stingerea iluminatului dup ultima micare detectat, n cadrul unei temporizri prereglate
n montajul n paralel este posibil (maxim 4)
funcie
montaj pe plafon sau plafon fals cu cutie de ncastrare
cu 67 mm
pe plafon pe perete sau pe plafon pe perete sau pe plafon pe plafon pe plafon murale
unghi de detecie 360 360 110 220 300 360 180
raza de aciune/raza de nlime 2,5 m prezen 6 m 4 m - - - - -
micare 7 m 4 m 12 m 12 m 16 m 16 m 6 12 m
utilizare n interior n interior n interior/exterior n interior/exterior n interior/exterior n interior/exterior intrieure extrieure
reglaj temporizare cu releu 1: 10 s... 30 min
cu releu 2: 5 min...2 h
cu releu 1: 10 s... 30 min
cu releu 2: 5 min...2 h
1 s...8 min 1 s... 8 min 1 s...8 min 1 s...8 min 5 s...12 min
reglajul pragului de luminozitate 10...1000 lux 10...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux 2...1000 lux
grad de protecie IP IP 20 IP 20 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 44
putere iluminat cu incandescen 1000 W 2300 W 2000 W 2000 W 3000 W 3000 W 1000 W
halogen 230 Vc.a. 1000 W 2000 W 1200 W 1200 W 2500 W 2500 W 1000 W
fluorescent 1000 W - 1200 W necompensat 1200 W necompensat 1200 W necompensat - 10 x 40 W
sarcin capacitiv 140 F 140 F 35 F 35 F 140 F 140 F -
motor - 1000 W (canal 2) - - - - -
alte tipuri de iluminat (sau consumuri mai mari) relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relayage obligatoire
alimentare 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 V CA
consum < 1 W 2 W (pentru 8 detectori) < 1 W < 1W < 1 W < 1 W < 0,8 W
temperatur de funcionare -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -20...+50 C
accesorii
captor pentru sistem Argus Presence
(cablu de conexiune de 8 m, livrat)
Max. 7 racordate la primul
MTN550499
- MTN550419 - - - - -
soclu de prindere
(pentru montaj aparent)
MTN550619 - - - - - -
echer de montaj
(pentru coluri interioare sau
exterioare i evi)
- - MTN565291 MTN565291 - - -
prelungitor cu lungimea de 12 cm
(pentru a ndeprta detectorul de
perete)
- - - - MTN554399 - -
Detectori de prezen i de micare
D31 www.casa.schneider-electric.ro
tip detectori de prezen detectori de micare
Argus Presence Sistem Argus Presence Argus 110 Argus 220 Argus 300 Argus 360 CDM 180
(livrat cu 1 cutie principal, 1 cap de detecie i 1 cablu
de conexiune de 2,5 m lungime)

referine MTN550590 MTN550499 MTN565119 MTN565219 MTN564319 MTN564419 16974
n detecia micrilor de amplitudine foarte
slab, pe circa 10 cm (exemplu: o persoan care
lucreaz, asezat n faa unui birou)
n comanda aprinderea iluminatului dac este
detectat o prezen i dac luminozitatea
ambiant este mai mic dect valoarea reglat
n comanda stingerea iluminatului dac aportul
de lumin din exterior devine mai mare dect
valoarea reglat, chiar i n caz de micare
n sistem constituit dintr-o cutie principal i
dintr-unul sau mai multe capete de detecie legate
n serie (maxim 8 capete)
n permite o detecie precis, de exemplu n lungul
unui culoar sau a unei ncperi mari. Declanarea
dispozitivului este determinat de capul care a
detectat ultima micare
n detecia micrilor cu amplitudinea de civa metri. Exemplu: o persoan care se deplaseaz
n comanda aprinderea iluminatului dac este detectat o prezen i dac luminozitatea ambiant este mai mic dect valoarea reglat
n comanda stingerea iluminatului dup ultima micare detectat, n cadrul unei temporizri prereglate
n montajul n paralel este posibil (maxim 4)
funcie
montaj pe plafon sau plafon fals cu cutie de ncastrare
cu 67 mm
pe plafon pe perete sau pe plafon pe perete sau pe plafon pe plafon pe plafon murale
unghi de detecie 360 360 110 220 300 360 180
raza de aciune/raza de nlime 2,5 m prezen 6 m 4 m - - - - -
micare 7 m 4 m 12 m 12 m 16 m 16 m 6 12 m
utilizare n interior n interior n interior/exterior n interior/exterior n interior/exterior n interior/exterior intrieure extrieure
reglaj temporizare cu releu 1: 10 s... 30 min
cu releu 2: 5 min...2 h
cu releu 1: 10 s... 30 min
cu releu 2: 5 min...2 h
1 s...8 min 1 s... 8 min 1 s...8 min 1 s...8 min 5 s...12 min
reglajul pragului de luminozitate 10...1000 lux 10...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux 2...1000 lux
grad de protecie IP IP 20 IP 20 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 44
putere iluminat cu incandescen 1000 W 2300 W 2000 W 2000 W 3000 W 3000 W 1000 W
halogen 230 Vc.a. 1000 W 2000 W 1200 W 1200 W 2500 W 2500 W 1000 W
fluorescent 1000 W - 1200 W necompensat 1200 W necompensat 1200 W necompensat - 10 x 40 W
sarcin capacitiv 140 F 140 F 35 F 35 F 140 F 140 F -
motor - 1000 W (canal 2) - - - - -
alte tipuri de iluminat (sau consumuri mai mari) relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relee obligatorii relayage obligatoire
alimentare 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 Vc.a. 230 V CA
consum < 1 W 2 W (pentru 8 detectori) < 1 W < 1W < 1 W < 1 W < 0,8 W
temperatur de funcionare -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -15...+40 C -20...+50 C
accesorii
captor pentru sistem Argus Presence
(cablu de conexiune de 8 m, livrat)
Max. 7 racordate la primul
MTN550499
- MTN550419 - - - - -
soclu de prindere
(pentru montaj aparent)
MTN550619 - - - - - -
echer de montaj
(pentru coluri interioare sau
exterioare i evi)
- - MTN565291 MTN565291 - - -
prelungitor cu lungimea de 12 cm
(pentru a ndeprta detectorul de
perete)
- - - - MTN554399 - -
Detectori de prezen i de micare
E1 Catalogul electricianului 2009
Cofrete Pagma
Prezentare
Accesorii
Dimensiuni
E2
Cofrete modulare etane
Panorama sistemului Kaedra
Minicofrete Kaedra
Cofrete Kaedra
Accesorii i piese de schimb
Montajul prizelor industriale
E6
Prize i fie industriale
Prezentarea ofertei
Prize i fie industriale
Ghid de alegere rapid
Ghid tehnic
E15
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Tablouri testate SR EN 60439-1
Descrierea testelor
E23
Sistemul de tablouri electrice Prisma
Panorama ofertei
E27
Cofrete Pack
Prezentare general
Dimensiuni
Uniti funcionale
Lime n pai a aparatelor modulare
E28
Prisma Plus sistem G
Mod de determinare a referinelor
Uniti funcionale i racord
Capt de tablou Compact NSX400 i 630 A
Capt de tablou Compact NSX100 i 250 A
ntreruptor automat vertical n ghen
Uniti funcionale pentru capt de tablou modular i 160 A
Uniti funcionale pentru ntreruptoare modulare
Uniti funcionale pentru separatoare de sarcin modulare
E33
Alegerea cofretelor
Prisma Plus sistem G
Prezentare general
Asocieri i accesorii
E50
Accesorii
Trasee de cablaj
Accesorii de finisaj
E53
Sisteme de bare
Sistem de bare plate
Sistem de bare PowerClip
E56
Blocuri de distribuie
Etajere 40 la 400 A
Distribuitor 125 la 160 A
Polybloc 160 la 200 A
Multiclip 63 la 200 A
Blocuri terminale i barete 80 la 125 A
Bare colectoare
Prezentare general cofrete IP55
Dimensiuni cofrete i dulapuri IP30 / 31 / 43
E58
Tablouri electrice i
prize industriale de curent
E2 www.schneider-electric.ro
Cofrete Pragma
Prezentare
Funcii
n cofretele de 24 module au loc ntreruptoare automate sau separatoare de
alimentare NG 160, echipate dac este necesar cu un modul de protecie diferenial.
O gam de cofrete gata de utilizare adresat electricienilor: ergonomic i de mare
flexibilitate de montaj. Oferta Pragma este deosebit de robust, n special cofretele de
24 module, datorit structurii lor metalice i prii frontale ntrite.
Descriere
Montaj ngopat
Cofrete de 24 module Cofrete de 18 module Cofrete de 13 module
Pragma este primul cofret modular care
combin la cel mai nalt nivel aspectele
ergonomice, designul atractiv i robusteea.
Cofretul este disponibil n versiunea montaj
aparent sau ngropat.
Sunt destinate aplicaiilor din sectorul
rezidenial sau teriar.
Date tehnice ale cofretelor
n cofrete de 13, 18 module: tehnoplastic
(1)
, gri metalic i alb titan
n cofrete de 24 module: metal i tehnoplastic
(1)
, gri metalic i alb titan
n ui transparente:
o pentru cofrete de 13 i 18 module : tehnoplastic, cristal
o pentru cofrete de 24 module: metal i sticl, alb titan i cristal
n ui opace:
o pentru cofrete de 13 i 18 module: tehnoplastic
(1)
, cristal
o pentru cofrete de 24 module: metal i sticl, alb titan i cristal
n rezisten la incendiu i cldur anormal,

conform SR EN 60695-2-11
/SR EN 60695-2-11
n izolaie total clas II: conform SR EN 60439-3/SR EN 60439-3 par. 7.4.3.2.2.
Avantaj: datorit designului su, ntreaga gam de cofrete Pragma are izolaie
total: nici o component din cofret, interfa sau de pe u nu trebuie s fie legat la
pmnt.
n grad de protecie conform SR EN 60529:
o fr u: IP30
o cu u: IP40
n grad de protecie mpotriva ocurilor mecanice conform CEI 62262:
o fr u: IK08
o cu u: IK09
n temperatur de funcionare: -25 la +60 C.
(1) Tehnoplastic produs special de Merlin Gerin.
U transparent personalizabil
Kit de montaj PRA 90011 Urechi de montaj permit
pentru gips carton montajul pe perete din gips
carton
asiu montat pe perete, reglabil
pe orizontal i n adncime
Partea frontal a cofretului
este totdeauna orizontal,
indiferent de poziia prii din
spate ngropat n perete
Montaj aparent
Cofrete de 24 module Cofrete de 18 module Cofrete de 13 module
E3 www.casa.schneider-electric.ro
ui pentru cofrete transparente opace
personalizabile
13 module 1 rnd PRA15113 PRA16113
2 rnduri PRA15213 PRA16213
3 rnduri PRA15313 PRA16313
4 rnduri PRA15413 PRA16413
18 module 1 rnd PRA15118 PRA16118
2 rnduri PRA15218 PRA16218
3 rnduri PRA15318 PRA16318
4 rnduri PRA15418 PRA16418
24 module 1 rnd PRA15124 PRA16124
2 rnduri PRA15224 PRA16224
3 rnduri PRA15324 PRA16324
4 rnduri PRA15424 PRA16424
5 rnduri PRA15524 PRA16524
6 rnduri PRA15624 PRA16624
cofrete referine cofrete fr u
numr de numr de capacitate curent bloc terminal de legare la pmnt montaj montaj
module rnduri n module nominal numr de conexiuni: ngropat aparent
pe rnd de 18 mm In total 50 mm
2
25 mm
2
6 mm
2
13 module 1 13 63 A 13 - 1 3 X 4 PRA35113 PRA10201
2 26 63 A 17 - 1 4 X 4 PRA35213 PRA10202
3 39 90 A 22 - 2 5 X 4 PRA35313 PRA10203
4 52 90 A 26 - 2 6 X 4 PRA35413 PRA10204
18 module 1 18 90 A 17 - 1 4 X 4 PRA35118 PRA10261
2 36 90 A 26 - 1 6 X 4 PRA35218 PRA10262
3 54 125 A 26 - 2 6 X 4 PRA35318 PRA10263
4 72 125 A 30 - 2 7 X 4 PRA35418 PRA10264
24 module 1 24 125 A 22 1 1 5 X 4 PRA13831 PRA10265
2 48 125 A 27 1 2 6 X 4 PRA13832 PRA10266
3 72 160 A 27 1 2 6 X 4 PRA13833 PRA10267
4 96 160 A 32 1 3 7 X 4 PRA13834 PRA10268
5 120 160 A 32 1 3 7 X 4 PRA13835 PRA10269
6 144 160 A 32 1 3 7 X 4 PRA13836 PRA10270
Referine
Date tehnice ale blocurilor terminale
n tensiuni nominale de izolaie Ui: 800 V
n tensiune de ncercare la impuls Uimp: 8 kV
n conforme SR EN 60947-7-1.
Blocurile terminale se pot monta i n tablourile Prisma Plus.
Conexiunile blocurilor terminale (fie conexiuni cu arc, fie cu urub), produse special de
ctre Schneider Electric, permit conexiunea conductorilor flexibili sau rigizi fr papuc
rotund conform SR EN 60947-1, par. 8.2.4, SR EN 60998-1 i SR EN 60998-2 (este
posibil i conectarea conductorilor cu papuc rotund).
Accesorii livrate mpreun cu cofretul:
n benzi de marcaj + suport etichet
n band adeziv
n blocuri terminale
n etichete.
Blocuri terminale modulare cu conexiuni fr uruburi
pentru cabluri de distribuie
Blocuri terminale pentru legare la pmnt
Posibilitate de a transforma
blocurile terminale ntr-un
bloc de separaie pentru
alimentare de pn la 125 A,
datorit suportului PRA90048
Prezentare
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Broura Cofrete
modulare Pragma,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E4 www.schneider-electric.ro
Accesorii de montaj pentru cofrete
accesorii de montaj
denumire descriere referin pentru cofrete cu:
13 18 24
module module module
suport flan de intrare FL21 Pentru cofrete montate aparent - - PRA90023
Pentru montaj flanse de intrare FL21
08881/08891/08892/08895/08896/08897
accesorii pentru montajul aparatajului de comutatie si finisaj
plac de intrare tub de protecie Pentru cofrete cu montaj aparent PRA90084 PRA90085 -
blocuri terminale pentru legare la pmnt 17 puncte PRA90086 - -
22 puncte PRA90087 - -
26 puncte - PRA90088 -
30 puncte - PRA90089 -
27 puncte - - PRA90090
32 puncte - - PRA90091
Piese de rezerv
accesorii de montaj
denumire descriere referin pentru cofrete cu:
13 18 24
module module module
kit de asociere Pentru cofrete montate aparent
Kit de asociere la interior PRA90001 PRA90001 PRA90001
Ranforsare metalic pentru asociere la exterior - - PRA90003
Pentru cofrete montate ngropat PRA90004 PRA90005 PRA90005
urechi pentru Pentru cofrete montate aparent
montaj exterior 4 urechi metalice PRA90009 PRA90009 PRA90009
kit de montaj pe perete Pentru cofrete montate ngropat PRA90011 PRA90011 PRA90011
pentru gips carton

accesorii pentru montajul aparatajului de comutatie pentru finisaj
plac frontal individual simpl Pentru cofrete cu montaj aparent i cu montaj ngropat PRA90016 PRA90017 PRA90018
plci obturatoare Ansamblu care const n 6 benzi (sau plci) PRA90020 PRA90020 PRA90020
2 x 13 module + 2 x 18 module + 2 x 24 module
foi de identificare Ansamblu de 10 foi a cte 3 benzi x 13 module format A4 PRA90024 PRA90024 PRA90024
pentru imprimant cu laser sau cu jet de cerneal
suport pentru desene PRA90082 PRA90082 PRA90082
adaptor pe adncime pentru in DIN Pentru cofrete montate aparent - - 04227
plac de montaj simpl Pentru cofrete cu montaj aparent i PRA90032 PRA90033 PRA90034
cu montaj ngropat, H = 1 rnd
separator de rnduri Separator IPxxB livrat cu suporii afereni PRA90006 PRA90007 PRA90008

accesorii de blocare
dispozitiv de blocaj Dispozitiv de blocaj 405 (livrat cu 2 chei) PRA90039 PRA90039 PRA90039
pentru u cofret Dispozitiv de blocaj 455/1242E/2433A PRA90055 PRA90055 PRA90055
(livrat cu 2 chei din fiecare tip)
Dispozitiv de blocaj triunghiular/ptrat de 7 mm PRA90056 PRA90056 PRA90056
i cu bar dubl de 3 mm de tip tat
kit pentru sigilarea PRA90083 PRA90083 PRA90083
prii frontale a
cofretelor i interfeelor
Cofrete Pragma
Accesorii
E5 www.casa.schneider-electric.ro
cofrete dimensiuni (mm)
H W D A B E F G J
13 module 1 rnd 300 336 123 160 200 73 193 149
2 rnduri 450 350 299
3 rnduri 600 500 449
4 rnduri 750 650 599
18 module 1 rnd 300 426 125 250 200 73 343 149
2 rnduri 450 350 299
3 rnduri 600 500 449
4 rnduri 750 650 599
24 module 1 rnd 300 550 148 340 150 84 121
2 rnduri 450 300 271
3 rnduri 600 450 421
4 rnduri 750 600 571
5 rnduri 900 750 721
6 rnduri 1050 900 871
cofrete dimensiuni (mm)
H W D A B C E F G J
13 module 1 rnd 360 396 21 366 330 86 67 193 149
2 rnduri 510 480 299
3 rnduri 660 630 449
4 rnduri 810 780 599
18 module 1 rnd 360 486 23 456 330 86 67 343 149
2 rnduri 510 480 299
3 rnduri 660 630 449
4 rnduri 810 780 599
24 module 1 rnd 360 610 30 570 330 95 73 121
2 rnduri 510 480 271
3 rnduri 660 630 421
4 rnduri 810 780 571
5 rnduri 960 930 721
6 rnduri 1110 1080 871
Dimensiuni cofrete montaj aparent
Dimensiuni cofrete montaj ngropat
400
400
Grosime panou max. 0,5 mm Grosime panou max. 0,5 mm
Grosime panou max. 0,5 mm Grosime panou max. 0,5 mm
Cofret de 13 i 18 module Cofret de 24 module
Cofret de 13 i 18 module Cofret de 24 module
Dimensiuni
E6 www.schneider-electric.ro
aparataj modular
capacitate n module de 18 mm (1 modul = 2 pai de 9 mm)
IP65, IK09 referine 3 4 5 6 8 12 13 18 19 24 36 48


mini Kaedra pentru 13975
aparate modulare 13976
13977
13978
13979
mini Kaedra pentru prize 13175
13176
13177
Kaedra pentru 1 rnd 1 rnd 2 rnd. 2 sau 3 r.
aparate modulare 13981
13982
13983
13984
13985


Kaedra pentru aparate 1 rnd 2 rnd 3 rnd
modulare cu interfa 13990
13991
13992
Kaedra de interfa
(90 x 100 mm)
Kaedra pentru prize 13178
(90 x 100 mm) 13179
13180
13181
13182
Kaedra pentru prize 13185
(103 x 225 mm) 13186
13187
13188
Kaedra polivalent 13189
cu fa neted 13190
13191
13192
13193
Kaedra universal
cu u opac



Cofetre Kaedra
(1) Cu plac perforat ref. 13941 i plastron plin ref. 13944 sau 13945.
(2) Cu plac functional ref. 13138 (intr n furnitur sau nu, n funcie de cofret)
(3) Cu plac functional ref. 13138 (intr n furnitur sau nu, n funcie de cofret) de montat pe plac
ref. 13142 (de comandat).
(4) Fa neted, cofret de perforat.
(5) U opac de perforat.
(6) Cu o plac pentru prize industriale de montat pe o u parial gaurit sau pe un panou lateral gurit.
(7) Cu o plac pentru aparate numai cu 22 mm, la alegere:
n o plac ref. 07342 de 100 mm nlime de montat n locul unui plastron modular
n sau o plac exterioar de montat pe o u parial gaurit sau pe un panou lateral gurit.
Alegerea cofretelor etane
Cofretele Kaedra, etane, ofer soluii pentru toate tipurile de montaj ale echipamentelor
cum ar fi: prize, aparate modulare, butoane i lmpi indicatoare, etc. n medii unde este
necesar o protecie maxim att pentru oameni ct i pentru echipamentul electric.
Siguran
Cofretele Kaedra asigur o protecie maxim:
grad de protecie IP65
rezisten mrit la ocuri (IK09), la ageni chimici i atmosferici i la raze UV
materialele i structur concepute ca s garanteze o dubl izolaie i accesul numai
pentru personalul autorizat.
n conformitate cu standardul CEI 670 pentru cutii goale i standardul CEI 439-3 pentru
tablouri complet echipate.
c
c
c
Cofrete modulare
etane Kaedra
Panorama sistemului Kaedra
E7 www.casa.schneider-electric.ro
aparataj modular
capacitate n module de 18 mm (1 modul = 2 pai de 9 mm)
IP65, IK09 referine 3 4 5 6 8 12 13 18 19 24 36 48


mini Kaedra pentru 13975
aparate modulare 13976
13977
13978
13979
mini Kaedra pentru prize 13175
13176
13177
Kaedra pentru 1 rnd 1 rnd 2 rnd. 2 sau 3 r.
aparate modulare 13981
13982
13983
13984
13985


Kaedra pentru aparate 1 rnd 2 rnd 3 rnd
modulare cu interfa 13990
13991
13992
Kaedra de interfa
(90 x 100 mm)
Kaedra pentru prize 13178
(90 x 100 mm) 13179
13180
13181
13182
Kaedra pentru prize 13185
(103 x 225 mm) 13186
13187
13188
Kaedra polivalent 13189
cu fa neted 13190
13191
13192
13193
Kaedra universal
cu u opac



socluri de prize industriale butoane aparate
numr de prize cu lamp nemodulare
54 72 1 2 3 4 6 8 Oprire de
urgen
16 i 22 mm





n
n
n
3 rnd. 4 rnd.
n
(1)
n
(1)
n
(1)
n
(1)
n
(1)
13986 n
(1)
13987 n
(1)

n n
(2)
n
(1)
n n
(2)
n
(1)
n n
(2)
n
(1)
n 13993
(2)
n 13994
(2)
n n
(2)
n n
(2)
n n
(2)
n n
(2)
n n
(2)
n n
(3)
n n
(3)
n n
(3)
n n
(3)
n n
(4)
n n
(4)
n n
(4)
n n
(4)
n n
(4)
13195
(5)
n
13196
(4)
n
13197
(4)
n
13198
(4)
n
13199
(4)
n
Concepie
formele moderne i rotunjite ale carcaselor Kaedra reprezint rezultatul unor studii
atente asupra designului i aspectelor ergonomice ale produselor i se integreaz
armonios n spaiu
culorile se asorteaz mai bine n mediul ambiant i n acelai timp garanteaz
principalele necesiti de vizibilitate i de control al echipamentului.
Asocieri
dimensiunile modulare ale cofretelor din sistemul Kaedra permit ca acestea s se
poat asocia rapid att pe vertical, ct i pe orizontal, permind configuraiei
tabloului s fie modificat conform condiiilor structurale ale mediului n care se afl
instalaia
se pot face extinderi ulterioare modificnd tabloul electric conform diferitelor
necesiti.
c
c
c
c
Panorama sistemului Kaedra
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Prize
industriale i Kaedra,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E8 www.schneider-electric.ro
Caracteristicile cofretelor:
c curent nominal : conform tabel
c material izolant cu proprieti de autostingere
c culoare: gri deschis RAL 7035 i ui verde transparent
c temperatur de utilizare: de la -25 C la +60 C
c grad de protecie mpotriva:
v ptrunderii corpurilor solide i lichide conform EN 60529 (C20-010): IP65
v ocurilor mecanice conform EN 50 102 (C20-015): IK09
c clas 2: izolaie total
c sigilabil cu kit 13947
c uruburi din oel inoxidabil.
Soclu de prize pentru
domeniul casnic sau
de JT 65 x 85 mm
montaj direct
Obturator (65 x 85 cu
predecupri 50 x 50)
pentru aparate modulare pentru prize
referine cofret 13975 13976 13977 13978 13979 13175 13176 13177
capacitate n pai de 9 mm 6 8 12 16 24 8
n module de 18 mm 3 4 6 8 12 4
dimensiuni n mm H 150 200 200 200 200 248 310 392
L 80 123 159 195 267 98 98 98
A 98,5 112 112 112 112 98,5 98,5 98,5
curent nominal (A) 32 63 63 63 63 63 63 63
accesorii livrate cu fiecare cofret
band de reperat 1 1
obturarea suruburilor de prindere pe perete (clas 2) 1 set 1 set
plac de obturare a deschiderii pentru spaiu de prize - - 1 1
Cofrete modulare
etane Kaedra
Mini cofrete Kaedra
E9 www.casa.schneider-electric.ro
Prize cu montaj n tablouri
prize pentru
uz casnic
PKF32F733

curent nominal 16 A
tensiune nominal 250 V c.a.
numr de poli 2P+PE
tip Schuko 81141
PKF16F423
IP55
IK07
denumire descriere ref.
plcilor funcionale
dimensiuni utilizare
obturator se clipseaz pe plastroanele pentru mascarea amplasamentelor aparatelor 13940
(lot de 10 x 5 module)
placi functionale plac de obturare cu guri 13135
65 x 85 mm
suport bloc terminal plac de obturare cu guri 4 module 13361
clipsabil n fundul cofretului 6 module 13362
8 module 13363
12 module 13364
Blocuri terminale izolate 80 A clipsabile pe suporii de blocuri terminale, se pot monta pe pereii 4 guri (L = 30 mm) 13575
(40 C) despritori datorit pieselor n form de cozi-de-rndunic 2 x 10 mm
2
+ 2 x 16 mm
2
clipsabile pe suporti blocuri terminale, pe ina DIN, 8 guri (L = 85 mm) 13576
se pot nuruba pe fundul cofretului 4 x 10 mm
2
+ 4 x 16 mm
2
Capac IPxxB se clipseaz pe partea izolant a blocului terminal pentru a verde 4 guri 13581
obine un grad de protecie IPxxB i permite reperarea 8 guri 13582
mpmntrii, fazei sau neutrului, prin codul culorilor rou 4 guri 13588
8 guri 13584
albastru 4 guri 13589
8 guri 13586
presetupe speciale permit intrarea cablurilor flexibile 14190
pentru cabluri flexibile
(punga de diametre diferite)
presetupa permite intrarea cablurilor i a tuburilor de protecie PG11 83992
garantnd etaneitatea i rezistena mecanic PG13,5 83993
PG16 83994
PG21 83995
bratara pentru conductori permite ghidarea cablurilor n lungul pereilor pentru o cablare mai uoar; 13946
(lot de 5) se fixeaz pe piesele n form de cozi-de-rndunic

simboluri autocolante permit identificarea plecrilor datorit simbolurilor:
n curente: receptori (prize, iluminat, convectori, etc.), 13735
locaii (camer, baie, etc.)
n speciale: receptori (paratrznet, portal, piscin, etc.), 13736
locaii (local tehnic, sal cu calculatoare, etc.)
kit de sigilare permite sigilarea prin 2 uruburi 13947

broasc cu cheie cheia Eurolocks combinaia nr. 850 13948
se monteaz n mnerul uii sau uiei

ncuietoare inserie de tip tat, cheie de tip mam, livrat triunghiular 13949
se monteaz n mnerul uiei ptrat 13950
IP44, IK08 IP67, IK08
nclinate montaj nclinat







referine referine
calibru tensiune numr conexiune conexiune
(V c.a.) de poli cu urub cu urub
BT 16 A 220-250 2P+T PKF16F423 PKF16F723
nclinate 3P+T PKF16F424 PKF16F724
380-415 2P+T PKF16F433 PKF16F733
3P+T PKF16F434 PKF16F734
prize industriale PK
Mini cofrete Kaedra
E10 www.schneider-electric.ro
Posibilitate de asociere
Cofretelor se pot asocia
pe orizontal sau pe
vertical pstrnd
gradul de protecie IP65
i permind trecerea
cablurilor.
Piese n form de coad
de rndunic
Dispuse pe fund i pe
asiu acestea pot accepta:
n blocuri terminale cu 4
guri
n brri pentru
conductori.
Balamale pentru fund/
fa anterioar
Clipsabile pe stnga
sau pe dreapta, acestea
uureaz cablajul de
intervenie n zona de
interfa.
asiu
ine DIN poziionabile
corespunzator a 2
adncimi i 2 nalimi
pentru a privilegia spaiul
de cablaj.
Reperaj
Piesele de protecie a
etichetelor permit un
reperaj cu posibilitate
de schimbare.
pentru aparate modulare pentru aparate de interfa
modulare cu deschideri
interfa 90 x 100 mm
deschideri
90 x 100 mm
numr de module de 18 mm 12 18 24 36 36 54 72 12 24 36
numr de deschideri 1 3 4 3 4
1R 1R 2R 2R 3R 3R 4R 1R 2R 3R
referine 13981 13982 13983 13984 13985 13986 13987 13990 13991 13992 13993 13994
asociative dimensiuni (mm)
pe vertical dac au aceeai nlime 280 280 460 460 610 610 842 280 460 610 460 610
lime pe orizontal lime 340 448 340 448 340 448 448 448 448 448 138 138
indiferent de nlime adncime 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
curent nominal 63 A 90 A 63 A 90 A 125 A 125 A 160 A 90 A 90 A 125 A 63 A 63 A
acesorii livrate cu cofrete
balamale pentru fund/faa anterioar clipsabile 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit - -
kit de reperaj (1 protecie etichete + 1 band de hrtie) 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 - -
braar pentru conductori 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 - -
suport bloc terminal 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 - -
bloc terminal (numr de guri) 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x32+ 2x22+ 3x32+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ - -
1x8 1x16 1x22 1x32 1x4 1x4 1x4 1x16 1x22 2x22
obturatoare fracionabile (5 module de 18 mm) 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 - -
plci funcionale pentru socluri de 1 1 1 1
prize 65 x 85 mm (ref. 13136)
6)
pentru borne 16 sau 22 mm 1 3 4 3 4
sau obturatoare (ref. 13138)
)
65 x 65 mm
sau obturatoare (ref. 13143)

Cofrete modulare
etane Kaedra
Cofrete Kaedra
E11 www.casa.schneider-electric.ro
pentru aparate modulare pentru aparate de interfa
modulare cu deschideri
interfa 90 x 100 mm
deschideri
90 x 100 mm
pentru prize pentru prize Unica universale pentru prize universale
deschideri 90 x 100 mm deschideri 103 x 225 mm fa neted u opac



5 8 13 13 19 5 8 13 19 5 8 13 13 19 livrat cu plac perforat
2 4 3 6 8 1 2 3 4

13178 13179 13180 13181 13182 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13195 13196 13197 13198 13199

460 460 335 460 460 460 460 460 460 460 460 335 460 460 460 610 460 610 842
138 236 340 340 448 138 236 340 448 138 236 340 340 448 340 340 448 448 448
160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
63 A 63 A 63 A 63 A 90 A 63 A 63 A 63 A 90 A 63 A 63 A 63 A 63 A 90 A 63 A 125 A 90 A 125 A 160 A

- 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit - 1 kit 1 kit 1 kit - - - - - - - - - -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - -
- 2 2 2 2 - 2 2 2 - - - - - - - - - -
- 1 1 1 1 - 1 1 1 - - - - - - - - - -
1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ - - - - - - - - - -
1x8 1x16 1x16 1x16 1x16 1x8 1x12 1x12 1x12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - -
2 4 3 6 8
)
1 1 1 2 2

)
1 1 1


numr de module de 18 mm 12 18 24 36 36 54 72 12 24 36
numr de deschideri 1 3 4 3 4
1R 1R 2R 2R 3R 3R 4R 1R 2R 3R
referine 13981 13982 13983 13984 13985 13986 13987 13990 13991 13992 13993 13994
asociative dimensiuni (mm)
pe vertical dac au aceeai nlime 280 280 460 460 610 610 842 280 460 610 460 610
lime pe orizontal lime 340 448 340 448 340 448 448 448 448 448 138 138
indiferent de nlime adncime 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
curent nominal 63 A 90 A 63 A 90 A 125 A 125 A 160 A 90 A 90 A 125 A 63 A 63 A
acesorii livrate cu cofrete
balamale pentru fund/faa anterioar clipsabile 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit - -
kit de reperaj (1 protecie etichete + 1 band de hrtie) 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 - -
braar pentru conductori 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 - -
suport bloc terminal 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 - -
bloc terminal (numr de guri) 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ 1x32+ 2x22+ 3x32+ 1x4+ 1x4+ 1x4+ - -
1x8 1x16 1x22 1x32 1x4 1x4 1x4 1x16 1x22 2x22
obturatoare fracionabile (5 module de 18 mm) 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 - -
plci funcionale pentru socluri de 1 1 1 1
prize 65 x 85 mm (ref. 13136)
6)
pentru borne 16 sau 22 mm 1 3 4 3 4
sau obturatoare (ref. 13138)
)
65 x 65 mm
sau obturatoare (ref. 13143)

Cofrete Kaedra
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Prize
industriale i Kaedra,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E12 www.schneider-electric.ro
denumire descriere ref.
set de asociere permite asocierea pe vertical sau 13934
2 manoane pe orizontal a dou cofrete ntre ele
+ 4 piulie pstrnd IP65
+ 4 garnituri
gheare de fixare permit fixarea cofretului pe perete fr s 13935
pe perete se utilizeze gurile de pe fundul cofretului
set de 4 gheare
i 4 uruburi
separator de rnduri permite crearea de 12 module de lime 13936
zone izolate IP2 18 module de lime 13937
ex: separarea zonelor
de cureni mari de cele
de cureni slabi
separaii permite dezlipirea/desfacerea cofretului de 13938
2 lungimi de 1 m perete pentru a face s trec cablurile n
spatele cofretului
jonciune pentru permite o intrare cofret de 340 mm lime 13939
jgheab a cablurilor cofret de 448 mm lime 13929
n jgheab
plastron plin permite ascunderea 12 module 13944
unei zone fr 18 module 13945
aparate modulare
plac perforat plac perforat (150 x 250 mm): 13941
150 x 250 mm n se poate nuruba pe fundul cofretului
n permite fixarea aparatelor nemodulare
obturator se clipseaz pe plastroane pentru a masca 13940
(set de 10 x 5 module) spaiile unde nu exist aparate
plci frontale
dimensiuni utilizare ref.
85 x 65 mm plac cu guri pentru obturare 13135

90 x 100 mm n plac de adaptare (gurit) 13136
n pentru prize 65 x 85 mm
plac de obturare sau de adaptare (pregurit) 13137
pentru soclu de prize de FJT 65 x 65 mm
spate
plac de obturare sau de adaptare (clipsat) 13138
ptr. lmpi de semnalizare, ntreruptoare de sarcin
n 16 mm: 1 amplasament de gurit n centru,
sau 4 de decupat n ptrat, sau
n 22 mm: 1 amplasament de gurit n centru,
sau 2 de decupat unul lng altul
plac de obturare pentru identificare (clipsat) 13141
kit pentru: INS 40 la 80 A 13139
n cofret pentru aparate (asiu + plac)
modulare cu interfa
n i cofret cu interfa ntreruptor de sarcin diferenial bi sau 13140
tetrapolar (asiu + plac + membran)
103 x 225 mm plac de adaptare (gurit) cu 2 deschideri: 13142
n 65 x 85 mm
n i 90 x 100 mm

plac (cu guri) de obturare sau 13143
de adaptare care cuprinde:
n 1 amplasament pentru prize JT 65 x 65 mm
(de gurit)
n i o zon polivalent
plac de adaptare (gurit) pentru 13144
prize de JT 100 x 107 mm (63 A)


Accesorii
Cofrete modulare
etane Kaedra
Accesorii
E13 www.casa.schneider-electric.ro
denumire descriere ref.
suport bloc pe borne/contacte 8 module 13925
terminal 12 module 13597
din fier plat 18 module 13598
(12 x 2 mm) pe asiu 12 module 13599
18 module 13595
blocuri terminale n clipsabile pe sup. de blocuri terminale 4 guri (2x10mm
2
+2x16mm
2
) 13575
izolate 80 A n se pot monta pe pereii despritori
(40 C) ai cofretului datorit pieselor sub form de cozi-de-rndunic
n L = 30 mm
n clipsabile pe sup. de blocuri terminale 8 guri (4x10mm
2
+4x16mm
2
) 13576
n clipsabile pe in DIN
n clipsabile pe fundul cofretului
n L = 85 mm
n clipsabile pe sup. de blocuri terminale 16 guri (8x10 mm
2
+8x16 mm
2
) 13577
n L = 202 mm 22 guri (11x10mm
2
+11x16mm
2
) 13578
32 guri (16x10 mm
2
+16x16 mm
2
) 13579
capac IPxxB se clipseaz pe partea izolant a verde- 4 guri 13581
blocului terminal pentru a obine galben 8 guri 13582
un grad de protecie IP2 i a 16, 22 i 32 guri 13583
permite reperarea mpmntrii rou 4 guri 13588
fazei sau neutrului datorit culorii 8 guri 13584
16, 22 i 32 guri 13585
albastru 4 guri 13589
8 guri 13586
16, 22 i 32 guri 13587
presetupe permit intrarea cablurilor flexibile 14190
speciale ptr. (pung de diametre diferite)
cabluri flexibile




presetupe permite intrarea cablurilor i a PG11 83992
tuburilor de protecie garantnd PG13,5 83993
etaneitatea i rezistena PG16 83994
mecanic PG21 83995
PG29 83996
PG36 83997
brar pentru permite ghidarea cablurilor n lungul pereilor 13946
conectori pentru o cablare mai uoar (set de 5 buc.)


simboluri permit identificarea simboluri curente: 13735
autocolante plecrilor datorit receptori (prize, iluminat, convectori, etc.)
simbolurilor: locaii (camer, baie, etc.)
simboluri speciale: 13736
receptori (paratrznet, portal, piscin, etc.),
locaii (local tehnic, sal cu calculatoare, etc.)
foi autocolante permite tiprirea benzilor de reperare de la 13260
un program (set de 10 pagini A4)


kit de sigilare permite sigilarea capacului prin 2 uruburi 13947
i a plastroanelor pe partea anterioar


broasc cu cheie cheia Eurolocks combinaia nr. 850 13948
se monteaz n mnerul uii sau uiei


ncuietoare n inserie tip tat, cheie tip triunghiular 13949
mam livrat ptrat 13950
n se monteaz n mnerul uii
sau uiei



Accesorii
E14 www.schneider-electric.ro
Soluii de montaj n
deschiderile cofretelor
Kaedra
montaj posibil:
n prin intermediul unei plci
livrate mpreun cu cofretele
n sau cu o plac care se va
comanda
montaj direct
referine cofrete 13990 13991 13992 13993 13994 13178 13179 13180 13181 13182 13185 13186 13187 13188
dimensiuni deschideri 90 x 100 mm 90 x 100 mm 90 x 100 mm 103 x 225 mm
socluri de prize tip i dimensiuni
soclu
FJT plac cu plac plac cu ref. 13137 plac cu ref. 13143
65 x 65 mm ref. 13137 cu ref. de comandat de comandat
de comandat 13137
de comandat

casnice 1 plac livrat 1 plac 1 plac este livrat montat montaj n deschiderea
i JT 16 la 32 A cu cofretele e livrat n fiecare cofret din de sus a plcii
65 x 85 mm 13971 i 13972 cu deschiderile cofretelor ref. 13142
sau ref. 13136 fiecare cofret de comandat
de comandat sau ref. 13136
de comandat
JT 16 i 32 A montaj montaj montaj montaj n deschiderea
90 x 100 mm direct direct direct de jos a plcii
ref. 13142
de comandat

JT 63 A - - - plac cu ref. 13144
100 x 107 mm de comandat



JT - - - montaj
interblocare direct
103 x 225 mm




FJT - - - montaj
cu transformator direct
de siguran
103 x 225 mm



alte descriere
aparate
buton, lamp, 1 plac livrat 1 plac 1 plac este livrat cu cofretele 2 plci cu
oprire de urgrn montat n livrat 13178, 13179 i 13180 ref. 13142
22 mm fiecare montat 2 cu 13181 i 13182 sau + i ref. 13138
deschidere n fiecare ref. 13138 de comandat de comandat
deschidere
etichet plci cu plci cu plci cu ref. 13141 2 plci cu
de identificare ref. 13141 ref. de comandat ref. 13142
de comandat 13141 + i ref. 13141
de comandat de comandat
ntreruptor dr - -
sarcin diferenial
2P sau 4P

kit cu ref. 13140 kit cu ref. 13140
de comandat de comandat

INS 40/63/80 A


kit cu ref. 13139 kit cu ref. 13139
de comandat de comandat
(montaj numai n (montaj numai
deschiderile pentru n deschiderile
priza din centru) pentru priza
din centru)


Cofrete modulare
etane Kaedra
Montajul prizelor industriale
E15 www.casa.schneider-electric.ro
Prile componente ale prizelor i fielor
se livreaz incomplet strnse, pentru o
instalare rapid.
Ulterior, simpla apsare cu urubelnia
(sau alt obiect ascuit) pe lama metalic
de pe corpul acesteia provoac slbirea
strngerii.
nchiderea se realizeaz printr-o rotaie
de 1/4 de tur a mnerului pe corpul
prizei. Blocarea este garantat printr-o
lamel (arc) din oel inoxidabil i face ca
asamblarea celor dou pri s fie
deosebit de solid i durabil.
Un CLIC atrage atenia atunci cnd
operaia de nchidere s-a executat co-
rect.
Brida de fixare a cablului cu presetup
integrat i cu manon care nu se poate
pierde, este foarte uor de strns cu
mna i nu necesit nici o scul n acest
scop.
Concepia sa mpiedic deurubarea
accidental sau slbirea datorit vibraii-
lor sau a solicitrilor mecanice.
CONEXIUNE CU URUBURI
Noua versiune cu conexiune cu
uruburi ofer o uurin deosebit la
cablare datorit aceleiai orientri a
acestora. uruburile se livreaz complet
deurubate i nu se pot pierde; pentru
nurubare se poate folosi orice tip de
urubelni.
Urechea de pe fiele i prizele mobile
permite agarea lor n orice loc vizibil
i accesibil.
Capacul prizelor mobile cu grad de
protecie IP44 este prevzut cu o
clapet pentru o manevrare uoar
i sigur.
Codificri ale fielor i prizelor
industriale PK PratiKa
PK F 16 M 4 2 3
Tip
Versiuni
PKE = fi, conexiuni cu urub
PKF = priz, conexiuni cu urub
Intensitate (A)
16 = 16 A
32 = 32 A
Execuie
M = mobil
F = montaj n tablou (nclinate)
G = montaj n tablou (drept)
Numr de poli
3 = 2P + s
4 = 3P + s
5 = 3P + N + s
Tensiune (Un)
1 = 110 V
2 = 220 V
3 = 380 V
4 = 480 V
C = container
Grad de protecie
4 = IP44
7 = IP67
Prize i fie industriale
Prezentarea ofertei
E16 www.schneider-electric.ro
Oferta
JT
Prize cu montaj fix
Gama PratiKa
prize domestice
IP55, 16 A
IP44 sau IP67
16 i 32 A
63 i 125 A
ncastrate
cu blocare
IP44 sau IP65
16 sau 32 A
montaj ncastrat
nclinate sau drepte
IP67
63 sau 125 A
montaj ncastrat
nclinate sau drepte
IP44 sau IP67
16 sau 32 A
O gam complet de soluii ntr-o singur dimensiune standard
Compacte, aceleai dimensiuni, versiuni cu grad de protecie IP44 i IP65, pentru
montaj pe perete i n tablouri, cu sau fr protecie integrat, toate prizele ofer soluii
rapide pentru cele mai pretenioase aplicaii.
Unicul sistem complet de montaj al prizelor industriale, cu grad de protecie IP65
garantat.
O singur dimensiune standard: 103 x 225 mm
Prize de 16 i 32 A
Versiunile IP44 i IP65
Versiuni protejate cu sigurane fuzibile sau fr protecie
Montaj pe perete, utilizate individual, n combinaie sau n sistem Kaedra.
c
c
c
c
c
Prize i fie industriale
Prize i fe industriale
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Prize
industriale i Kaedra,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E17 www.casa.schneider-electric.ro
Prize mobile Fie cu
montaj fix
montaj n tablou
IP44 sau IP67
16 sau 32 A
montaj pe
perete
IP44 sau IP67
16 la 125 A
drepte
IP44 sau IP67
16 sau 32 A
drepte
IP44 sau IP67
16 sau 32 A
Gama
PratiKa
drepte cu inversoare
de faz
IP44 sau IP67
16 A
drepte
IP67
63 sau 125 A
Fie mobile
cotite
IP44 sau IP67
16 sau 32 A
Gama
PratiKa
drepte
IP67
63 sau 125 A
Siguran
Seria de prize cu interblocare PK Unika este echipat cu un ntreruptor mecanic
care asigur comanda i izolarea local a unor pri din staie sau din utiliti, pentru
a permite intervenia la circuitele electrice sau motoare n deplin siguran
Prizele sunt n conformitate cu standardul SR EN 309-2.
Protecie
Versiunile protejate cu fuzibile au blocuri de sigurane plasai sub placa de protecie
frontal i sunt accesibile numai cnd ntreruptorul mecanic este deschis i fia
scoas, n absena total a tensiunii
Datorit clipsurilor siguranelor, presiunea pe contact rmne constant,
independent de operaiile de montaj, mpiedicnd supranclzirea excesiv care
este duntoare funcionrii i duratei lor de via.
Rezisten mrit
Toate carcasele prizelor cu interblocare din seria PK Unika asigur grade de
protecie IP44 i IP65 garantate mpotriva ptrunderii materialelor solide i lichide, n
conformitate cu standardele SR EN 259 i EN 60529, n timp ce rezistena la ocuri
mecanice este acoperit de gradul de protecie IK09, n conformitate cu standardul EN
50 102
Structura i cadrul de susinere al echipamentului complet separat de carcase i pereii
dubli, contribuie la creterea considerabil a rezistenei mecanice.
c
c
c
c
c
c
Prize i fe industriale
E18 www.schneider-electric.ro
Fie PK 16 - 32 A
CEI 309-1 i CEI 309-2
Curent Numr Frecven Tensiune Fie mobile Fie mobile Fie fixe cu
nominal de poli nominal
(1)
PK PratiKa la 90 montaj pe perete
[A] [Hz] [V] IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
2 P+ 50/60 6 h PKE16M423 PKE16M723 81704 81754 83504 83554
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKE16M424 PKE16M724 81705 81755 83505 83555
3 P+N+ 50/60 9 h PKE16M425 PKE16M725 81706 81756 83506 83556

16 A
2 P+ 50/60 9 h PKE16M433 PKE16M733 81707 81757 83507 83557
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKE16M434 PKE16M734 81708 81758 83508 83558
3 P+N+ 50/60 6 h PKE16M435 PKE16M735 81709 81759 83509 83559
2 P+ 50/60 6 h PKE32M423 PKE32M723 81716 81766 83516 83566
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKE32M424 PKE32M724 81717 81767 83517 83567
3 P+N+ 50/60 9 h PKE32M425 PKE32M725 81718 81768 83518 83568

32 A
2 P+ 50/60 9 h PKE32M433 PKE32M733 81719 81769 83519 83569
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKE32M434 PKE32M734 81720 81770 83520 83570
3 P+N+ 50/60 6 h PKE32M435 PKE32M735 81721 81771 83521 83571
3 P+ 50/60 CONTAINER 3 h PKE32M7C4 81799
Poziie
contacte pe
cadranul
de ceas
Prize PK 16 - 32 A
CEI 309-1 i CEI 309-2
Curent Numr Frecven Tensiune Prize mobile Prize PK Pratika cu montaj n cofret
nominal de poli nominal
(1)
PK Pratika Prize nclinate Prize drepte
[A] [Hz] [V] IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
2 P+ 50/60 6 h PKF16M423 PKF16M723 PKF16F423 PKF16F723 PKF16G423 PKF16G723
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKF16M424 PKF16M724 PKF16F424 PKF16F724 PKF16G424 PKF16G724
3 P+N+ 50/60 9 h PKF16M425 PKF16M725 PKF16F425 PKF16F725 PKF16G425 PKF16G725

16 A
2 P+ 50/60 9 h PKF16M433 PKF16M733 PKF16F433 PKF16F733 PKF16G433 PKF16G733
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKF16M434 PKF16M734 PKF16F434 PKF16F734 PKF16G434 PKF16G734
3 P+N+ 50/60 6 h PKF16M435 PKF16M735 PKF16F435 PKF16F735 PKF16G435 PKF16G735
2 P+ 50/60 6 h PKF32M423 PKF32M723 PKF32F423 PKF32F723 PKF32G423 PKF32G723
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKF32M424 PKF32M724 PKF32F424 PKF32F724 PKF32G424 PKF32G724
3 P+N+ 50/60 9 h PKF32M425 PKF32M725 PKF32F425 PKF32F725 PKF32G425 PKF32G725

32 A
2 P+ 50/60 9 h PKF32M433 PKF32M733 PKF32F433 PKF32F733 PKF32G433 PKF32G733
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKF32M434 PKF32M734 PKF32F434 PKF32F734 PKF32G434 PKF32G734
3 P+N+ 50/60 6 h PKF32M435 PKF32M735 PKF32F435 PKF32F735 PKF32G435 PKF32G735
3 P+ 50/60 CONTAINER 3 h PKF32M7C4 PKF32F7C4 PKF32G7C4
Poziie
contacte pe
cadranul
de ceas
Fie PK 63 - 125 A
CEI 309-1 i CEI 309-2
Curent Numr Frecven Tensiune Fie mobile Fie cu montaj
nominal de poli nominal
(1)
pe perete
[A] [Hz] [V] IP67 IP67
2 P+ 50/60 6 h 81378 81578
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h 81379 81579
63 A 3 P+N+ 50/60 9 h 81380 81580
3 P+ 50/60 6 h 81382 81582
3 P+N+ 50/60
380 - 415 V c.a.
6 h 81383 81583
2 P+ 50/60 6 h 81390 81590
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h 81391 81591
125 A 3 P+N+ 50/60 9 h 81392 81592
3 P+ 50/60 6 h 81394 81594
3 P+N+ 50/60
380 - 415 V c.a.
6 h 81395 81595
Poziie
contacte pe
cadranul
de ceas
(1) Pentru alte tensiuni contactai SER.
Prize i fie industriale
Ghid de alegere rapid
E19 www.casa.schneider-electric.ro
Inversarea fazelor
Fie mobile Fie mobile la 90 Fie cu montaj pe perete Fie cu montaj n cofret
IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67

83901 83911 81728 81778 83528 83578 83828 83878
83906 83916 81729 81779 83529 83579 83829 83879

83902 83912 81730 81780 83530 83580 83830 83880
83903 83913 81731 81781 83531 83581 83831 83881
Prize de dimensiuni reduse Prize cu montaj
cu montaj pe perete pe perete
IP44 IP67 IP44 IP67
82204 82254 83104 83154
82205 82255 83105 83155
82206 82256 83106 83156
82207 82257 83107 83157
82208 82258 83108 83158
82209 82259 83109 83159
82216 82266 83116 83166
82217 82267 83117 83167
82218 82268 83118 83168
82219 82269 83119 83169
82220 82270 83120 83170
82221 82271 83121 83171

Prize PK 63 - 125 A
CEI 309-1 i CEI 309-2
Curent Numr Frecven Tensiune Prize mobile Prize cu montaj n cofret Prize cu montaj
nominal de poli nominal
(1)
PK Prize nclinate Prize drepte pe perete
[A] [Hz] [V] IP67 IP67 IP67 IP67
2 P+ 50/60 6 h 81478 81278 81678 81178
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h 81479 81279 81679 81179
63 A 3 P+N+ 50/60 9 h 81480 81280 81680 81180
3 P+ 50/60 6 h 81482 81282 81682 81182
3 P+N+ 50/60
380 - 415 V c.a.
6 h 81483 81283 81683 81183
2 P+ 50/60 6 h 81490 81290 81690 81190
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h 81491 81291 81691 81191
125 A 3 P+N+ 50/60 9 h 81492 81292 81692 81192
3 P+ 50/60 6 h 81494 81294 81694 81194
3 P+N+ 50/60
380 - 415 V c.a.
6 h 81495 81295 81695 81195
Poziie
contacte pe
cadranul
de ceas
(1) Pentru alte tensiuni contactai SER.
Curent Numr Frecven Tensiune Fie mobile Fie mobile Fie fixe cu
nominal de poli nominal
(1)
PK PratiKa la 90 montaj pe perete
[A] [Hz] [V] IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
2 P+ 50/60 6 h PKE16M423 PKE16M723 81704 81754 83504 83554
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKE16M424 PKE16M724 81705 81755 83505 83555
3 P+N+ 50/60 9 h PKE16M425 PKE16M725 81706 81756 83506 83556

16 A
2 P+ 50/60 9 h PKE16M433 PKE16M733 81707 81757 83507 83557
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKE16M434 PKE16M734 81708 81758 83508 83558
3 P+N+ 50/60 6 h PKE16M435 PKE16M735 81709 81759 83509 83559
2 P+ 50/60 6 h PKE32M423 PKE32M723 81716 81766 83516 83566
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKE32M424 PKE32M724 81717 81767 83517 83567
3 P+N+ 50/60 9 h PKE32M425 PKE32M725 81718 81768 83518 83568

32 A
2 P+ 50/60 9 h PKE32M433 PKE32M733 81719 81769 83519 83569
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKE32M434 PKE32M734 81720 81770 83520 83570
3 P+N+ 50/60 6 h PKE32M435 PKE32M735 81721 81771 83521 83571
3 P+ 50/60 CONTAINER 3 h PKE32M7C4 81799
Curent Numr Frecven Tensiune Prize mobile Prize PK Pratika cu montaj n cofret
nominal de poli nominal
(1)
PK Pratika Prize nclinate Prize drepte
[A] [Hz] [V] IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
2 P+ 50/60 6 h PKF16M423 PKF16M723 PKF16F423 PKF16F723 PKF16G423 PKF16G723
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKF16M424 PKF16M724 PKF16F424 PKF16F724 PKF16G424 PKF16G724
3 P+N+ 50/60 9 h PKF16M425 PKF16M725 PKF16F425 PKF16F725 PKF16G425 PKF16G725

16 A
2 P+ 50/60 9 h PKF16M433 PKF16M733 PKF16F433 PKF16F733 PKF16G433 PKF16G733
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKF16M434 PKF16M734 PKF16F434 PKF16F734 PKF16G434 PKF16G734
3 P+N+ 50/60 6 h PKF16M435 PKF16M735 PKF16F435 PKF16F735 PKF16G435 PKF16G735
2 P+ 50/60 6 h PKF32M423 PKF32M723 PKF32F423 PKF32F723 PKF32G423 PKF32G723
3 P+ 50/60 200 - 250 V c.a. 9 h PKF32M424 PKF32M724 PKF32F424 PKF32F724 PKF32G424 PKF32G724
3 P+N+ 50/60 9 h PKF32M425 PKF32M725 PKF32F425 PKF32F725 PKF32G425 PKF32G725

32 A
2 P+ 50/60 9 h PKF32M433 PKF32M733 PKF32F433 PKF32F733 PKF32G433 PKF32G733
3 P+ 50/60 380 - 415 V c.a. 6 h PKF32M434 PKF32M734 PKF32F434 PKF32F734 PKF32G434 PKF32G734
3 P+N+ 50/60 6 h PKF32M435 PKF32M735 PKF32F435 PKF32F735 PKF32G435 PKF32G735
3 P+ 50/60 CONTAINER 3 h PKF32M7C4 PKF32F7C4 PKF32G7C4
Fie fixe cu
montaj n cofret
IP44 IP67
81804 83854
81805 83555
81806 83556
81807 83857
81808 83858
81809 83859
81816 83866
81817 83867
81818 83868
81819 83869
81820 83870
81821 83871
Ghid de alegere rapid
E20 www.schneider-electric.ro
2P 3P
Prize de Joas Tensiune
Norme de referin
Dimensiunile i prestaiile standard ale acestei familii
de produse sunt stabilite la nivel internaional i sunt
cuprinse n norma european:
n EN 60309-1 (SR EN 309-1): fie i prize pentru
utilizare industrial, partea 1: instructiuni generale
n EN 60309-2 (SR EN 309-2): fie i prize pentru
utilizare industrial, partea 2: instruciuni de
interanjabilitate dimensional pentru fie i prize
cu piciorue i alveole cilindrice.

Prize de Foarte Joas Tensiune
Noiuni principale
Normele prevd utilizarea de prize i fie fie n curent alternativ, cu o frecven pn
la 500 Hz, fie n curent continuu. Acestea sunt mprite n dou mari categorii:
n fie i prize de foarte joas tensiune (FJT), pentru valori de utilizare pn la 50 V
(cureni nominali de 16 i 32 A, cu execuie bipolare i tripolare)
n fie i prize de joas tensiune (JT), pentru valori de utilizare cuprinse ntre 50 V i
690 V (cureni nominali de 16, 32, 63 i 125 A cu execuii 2P+T, 3P+T i 3P+N+T).
Pentru orice alt utilizare cu caracteristici nominale diferite n ceea ce privete
tensiunea, curentul, frecvena, polaritatea i tipul aplicaiei, se preconizeaz o
execuie specific, cu impedane de siguran. Aceste consideraii mpiedic
introducerea unei fie ntr-o priz necorespunztoare.
Aceast imposibilitate de interanjabilitate este asigurat prin conformarea la diferite
tabele de unificare dimensional. Acestea prevd o poziionare a contactului de
legare la pmnt n funcie de o referin normalizat fix, a intrrii.
Execuia de Joas Tensiune (JT) > 50 V
n versiunile de joas tensiune imposibilitatea cuplrii greite a unei prize i fie de
parametrii diferii se asigur prin dou elemente:
c o cresttur de ghidaj pe priz, creia i corespunde o proeminen pe fi
c un contact de legare la pmnt mai mare ca celelalte contacte. Acest contact
este plasat n poziii orare diferite, n funcie de caracteristicile nominale de utilizare.
Pozitionarea orar (h) a contactului de legare la pmnt se poate verifica cu uurin
la o vedere frontal a prizei, ct i fcnd un releveu al poziiei contactului de legare
la pmnt n raport cu punctul de referin principal (cresttur de ghidaj), care este
totdeauna poziionat la ora 6.
Execuia de Foarte Joas Tensiune (FJT) < 50 V
(1)
Chiar pentru aceste versiuni care nu au un contact de legare la pmnt,
imposibilitatea cuplrii greite a unei prize i fie de parametrii diferii se asigur
prin dou elemente:
c o cresttur de ghidaj pe fi, creia i corespunde o proeminen pe priz
c o referin auxiliar, reprezentat printr-o cresttur pe fia creia i corespunde o
proeminen pe priz; aceasta poate fi plasat n diferite poziii orare, n funcie de
caracteristicile de utilizare.
Poziionarea orar (h) a referinei auxiliare se poate verifica cu uurin la o vedere
frontal a prizei, ct i observnd poziia proeminenei n raport cu punctul de referin
principal. Acesta se gsete totdeauna n poziia corespunztoare la ora 6.
2P+T 3P+N+T
Denumire
tensiune nominal (V) culoare
(2)
de la 10 la 25 violet

de la 40 la 50 alb

de la 100 la 130 galben
de la 200 la 250 albastru

de la 380 la 480 rou

de la 500 la 690 negru

(2) Pentru frecvenele mai mari de 60 Hz i pn la 500 Hz
inclusiv, se poate utiliza, dac este cazul, culoarea verde
n combinaie cu culoarea tensiunii nominale de funcionare.
Referine orare
Gama Merlin Gerin cu prinde toate versiunile prevzute de norme chiar i cele mai
puin utilizat. Chiar i dac respectivul catalog prezint numai versiuni standard, este
posibil s se realizeze toate poziiile orare diferite menionate de norm. Cu privire la
cele de mai sus, conform normativelor se poate gsi:
utilizare poziia orar
contact de legare la pmnt
utilizare normal 6
containere reci 3
instalaii marine, portuare, navale 11
pentru alimentarea prin transformator de izolare (TST) 12
pentru curent continuu 50 la 250 V 3
peste 250 V 8
pentru nalt frecven 100 la 300 Hz 10
peste 300 pn la 500 Hz 2
pentru tensiuni deosebite 100 la 130 V 4
480 la 500 V 7
600 la 690 V 5

Cod de culori
Pentru identificarea mai uoar a tensiunilor de utilizare, norma prevede un cod de
culori convenionale care poate fi de interes pentru toat instalaia sau numai pentru
o parte a acesteia (de ex: capace, mufe, etc.).
priz cu
montaj
pe perete
fi cu
montaj
pe perete
priz
mobil
fi
mobil
fi
mobil
priz
mobil
cablu
flexibil
prelungitor
(1) Contactai ageniile Schneider Electric Romnia.
Prize i fie industriale
Ghid tehnic
E21 www.casa.schneider-electric.ro
rezistent aparataj de prize pentru prize cofrete
rezisten limitat JT i FJT dom. casnic interblocare Kaedra
nerezistent






ap
soluie salin
acid concentrat
diluat
baz concentrat
diluat
solveni hexan
benzen
aceton
ulei alcool etilic
silicon
minaral
vegetal
grsimi animal
sintetic
deeuri organice
carburant fr plumb
super
gazolin
amoniac
Conforme cu norma EN 60309-1 i 2
caracteristici speciale
socluri de prize FJT cu transformator de siguran
(1)

(produs complet)
conformitate SR EN 164-48 capitol 56
cu normele clas 2 conform SR EN 742 i EN 60742
transformator scurtcircuitelor
protejat contra supratensiunilor
alimentare controlat de un ntreruptor activat
transformator de un mecanism specific n momentul
nchiderii fiei n priz
socluri de prize de JT interblocate de 16 i 32 A
prize cu interblocare ntreruptorul de sarcin nu poate
mecanic fi manevrat dect dac fia este
complet introdus
fia nu poate fi scoas dect dac
ntreruptorul de sarcin este pe poziia "0"
ntreruptor cu manet care poate fi ncuiat din
de sarcin exterior n poziia "0" sau "1"
adaptat pentru utilizarea n
categoria AC22A

socluri de prize de JT ncastrate 10/16 A "tip casnic"
conform cu Schuko DIN 49440
normele
tip versiune ncastrabil, cu capac cu resort
i garnitur de etanare livrate
culoare gri deschis RAL 7035
durata de via intrri de cablu seciune conductori
electric i (n afara elementelor
mecanic ncastrate)
In numr numr de cicluri strngere presetup cabluri flexibile, rigide i
(A) de poli n n gol pe cablu (vers. IP67) torsodate (mm
2
)
sarcin (mm)
JT
16 2P+T > 5000 8 la 15 PG16 1 la 4
3P+T 1 la 2,5 flexibil (gama PratiKa)
3P+N+T > 5000 11,5 la 21 PG21 1 la 4
1 la 2,5 flexibil (gama PratiKa)
32 toi > 1000 > 1000 11,5 la 21 PG21 2,5 la 10 (flexibil)
4 la 10 (fie i prize mobile)
4 la 6 flexibil (gama PratiKa)
63 toi > 1000 > 1000 7 la 31 PG36 6 la 25
PG29 (soclu)
125 toi > 250 > 250 26 la 48 PG48 16 la 70
Rezistena la ageni chimici
caracteristici generale FJT JT
tensiune de utilizare (V c.a.) pn la 50 de la 50 la 500
frecven de utilizare (Hz) 50/500 50-60
tensiune de izolare (V c.a.) 690 690
curent nominal (A) 16 i 32 16, 32, 63 i 125
poziia proeminenei auxiliare i principale depinde de tensiunile i de frecvenele
de utilizare conform EN 60309-1
i EN 60309-2
grad de protecie 16 i 32 A IP44 la IP67 IP44 la IP67
(SR EN 529 i EN 60529) 63 i 125 A - IP67
nivel de protecie contra ocurilor IK08 IK08 (IK07 pentru soclu de
mecanice i exterioare (EN 50102) priz 16 A "tip casnic")
rezisten la incendiu i la cldur anormal 850 C 850 C
(SR EN 695-2-1 i SR EN 50-11) 750 C cu 750 C pentru cele
transformator interblocate
aparataj carcas tehnopolimer cu proprieti de autostingere
broe alam nichelat
uruburi oel inoxidabil
pivoi i oel inoxidabil (pentru prizele mobile, fie
resoarte mobile cotite i socluri de prize)
borne de conexiune uruburi imperdabile i complet deurubate
culoare gri deschis RAL 7035
R
R
R
R
R
RL
R
R
R
R
R
R
R
R
RL
R
R
R
R
R
R
R
R
R R
R R
R R
R
R
R
R
R
R
R
R
RL
RL
R
RL
RL RL
R
R
RL RL
RL RL
RL
RL
RL
RL
RL RL
RL
RL
RL
RL
RL RL
NR NR
NR NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR NR
NR NR
NR NR
NR NR
RL
(1) Contactai ageniile Schneider Electric Romnia.
RL
R
NR
Ghid tehnic
E22 www.schneider-electric.ro
2 P+T 3 P+T 3 P+N+T
frecven tensiune poziionare
(6)
frecven tensiune poziionare
(6)
frecven tensiune poziionare
(6)
nominal contactului de nominal contactului de nominal contactului de
de utilizare mpmnt. prize
(1)
de utilizare mpmnt. prize
(1)
de utilizare mpmnt. prize
(1)

16 i 63 i 16 i 63 i 16 i 63 i
32 A 125 A 32 A 125 A 32 A 125 A
50/60 Hz
100-130 V
ora 4 ora 4 50/60 Hz
100-130 V
ora 4 ora 4 50/60 Hz
57/100-
ora 4 ora 4

75/130 V
200-250 V ora 6 ora 6 200-250 V ora 9 ora 9 120/208- ora 9 ora 9
144/250 V

60 Hz
277 V
ora 5 ora 5 60 Hz
380-415 V
ora 6 ora 6 60 Hz
200/346
ora 6 ora 6

240-415 V

50/60 Hz
380-415 V
ora 9 ora 9 50/60 Hz
480-500 V
ora 7 ora 7 50/60 Hz
277/480-
ora 7 ora 7

288/500 V

480-500 V ora 7 ora 7 600-690 V ora 5 ora 5 347/600- ora 5 ora 5
400/600 V

alimentare prin ora 12 ora 12 alimentare prin ora 12 ora 12
transformator transformator
de izolare de izolare
100-300 Hz
plus de 50 V
- - 60 Hz
440-480 V
ora 11 ora 11 60 Hz
250/440-
ora 11 ora 11
inclusiv
265/460 V

301-500 Hz
plus de 50 V
ora 2 - 50/60 Hz
380-440 V
ora 3 - 50/60 Hz
220/330-
ora 3 -
inclusiv
250/440 V

curent 50-250 V ora 3 ora 3 100-300 Hz
plus de 50 V
ora 10 - 100-300 Hz
plus de 50 V
- -
continuu inclusiv inclusiv inclusiv
c.c.
peste 250 V ora 8 ora 8 301-500 Hz
plus de 50 V
ora 2 - 301-500 Hz
plus de 50 V
ora 2 -
inclusiv inclusiv
toate tensiunile nominale de utilizare i/sau frecvenele care nu sunt incluse ora 1 ora 1
n celelalte configuraii
Prize i fie industriale care sunt conform
EN 60309-2 (SR EN 309-2)
Joas Tensiune de la 50 V pn la 690 V
Foarte Joas Tensiune pn la 50 V
(3)
(3)
(5)
(1) Pozitionarea contactului de mpmntare depinde de punctul de referin. Tabelul indic numai
valorile din seria I (16-32-63-125 A); n orice caz, aparatele pot fi utilizate conform valorilor din
seria II (20-30-60-100 A).
(2) n principal pentru instalaiile de la bordul navelor. Poziionrile indicate printr-o liniu - nu sunt
unificate.
(3) Culoare n funcie de tensiune.
(4) n mod exclusiv pentru containerele reci (normate prin ISO).
(5) Poziionarea punctului de referin auxiliar este indicat n funcie de punctul de referin.
(6) Pozitia contactului: valoarea (de ex.: ora 9) este dedus din poziia alveolei de mpmntare n
raport cu un cadran de ceas, cresttura fiind n partea de jos, la ora 6 (norma SR EN 60 309-2).
Pentru fiele i soclurile conectorilor, sensul este antiorar (ora 9 devine ora 3).
frecven tensune nominal poziionarea punctului de referin
de utilizare auxiliair
(5)
16 i 32 A 2P 3P
50/60 Hz 20-25 V fr referin

40-50 V ora 12
de la 100 la 200 Hz 20-25 i 40-50 V ora 4
inclusiv

300 Hz ora 2


400 Hz ora 3


de la 401 la 500 Hz ora 11
inclusiv

curent continuu c.c. 20-25 i 40-50 V ora 10

(3)
(2)
(4) (4)
Prize i fie industriale
Ghid tehnic
M
ai m
ulte inform
aii
despre prize i f e de JT,
contactai ageniile
Schneider Electric
E23 www.casa.schneider-electric.ro
Echipamentele realizate conform cu specificaiile
standardului naional de tablouri SR EN 60439-1 sunt
singurele care garanteaz sigurana i fiabilitatea
instalaiei.
Standardul SR EN 60439-1 este identic cu standardul european EN 60439-1:1999,
care a preluat fr modificri standardul internaional CEI 60439-1:1999.
SR EN 60439-1 stabilete definiiile, condiiile de utilizare, dispoziiile constructive,
caracteristicile tehnice i ncercrile pentru ansamblurile de aparataj de joas
tensiune (tablourile electrice).
Toate elementele care constituie un tablou sunt luate n considerare de acest
standard: aparatele, componentele mecanice, legturile mecanice i electrice.
Un tablou conform cu standardul SR EN 60439-1 nseamn:
S fii asigurai mpotriva riscurilor profesionale, juridice i penale, bazndu-v pe
o instalaie electric cu un nivel ridicat de siguran
S fii la adpost de riscurile economice generate de o oprire prelungit a pro-
duciei, bazndu-v pe o instalaie ce v ofer o perfect continuitate a alimentrii
S deinei controlul investiiilor ulterioare, bazndu-v pe garania pstrrii
conformitii cu standardul a tabloului n cazul extinderii acestuia.
O instalaie electric testat nseamn garania:
n pentru instalaie:
o a respectrii tuturor regulilor meseriei de ctre executant
o a unui sistem de fixare conceput i testat pentru fiecare aparat
o a unor soluii de distribuie a curentului i de racordare proprii fabricantului

n pentru exploatare
o a funcionrii fr perturbaii a instalaiei
o a unui grad maxim de continuitate n funcionare pentru consumatorii alimentai
o a unei durate de via prelungite pentru aparatele din instalaie
o a posibilitii de extindere ulterioar nelimitat a tabloului

n pentru ntreinere
o a unui sistem discriminatoriu de acces la prile sub tensiune, menit s asigure
protecia mpotriva contactelor directe
o a unui tablou cu o structur intern clar, uurnd interveniile la faa locului
o a unor soluii de conectare rapid, garantnd presiunea de contact necesar
Tablourile testate Prisma Plus sunt conforme cu
standardul SR EN 60439-1
Tablourile Prisma Plus sunt constituite din componente mecanice i
electrice concepute pentru instalarea i alimentarea aparatelor de joas tensiune
(U < 1000 V) Merlin Gerin i Telemecanique, fiecare fabricate n conformitate cu
normele corespunztoare.
Cele 7 teste de tip ale sistemului Prisma Plus
Aceste teste au fost realizate pe configuraii de cofrete i respectiv de dulapuri
Prisma Plus, echipate cu aparatur Merlin Gerin i Telemecanique, cu sisteme
de fixare, elemente de repartiie (Linergy, Polypact, Multiclip, piepteni, etc.) i
de racord prefabricate.
Testele au fost realizate n conformitate cu standardul SR EN 60439-1 n
laboratoarele proprii Schneider sau n laboratoare autorizate (LOVAG, ASEFA,
ASTA, KEMA, RNE, LCIE ...).
Toate testele au fost realizate pe configuraiile cele mai defavorabile, cu cele mai
multe constrngeri. Acestea permit garantarea bunei funcionri a tuturor celorlalte
configuraii ale sistemului Prisma Plus, asigurnd astfel fiabilitatea i longevitatea
instalaiei Dumneavoastr.
c
c
c
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Tablouri testate SR EN 60439-1
E24 www.schneider-electric.ro
Tcxtul nr. 1
8.2.1: verificarea limitelor de nclzire
n condiiile ncrcrii la curent nominal, n regim termic permanent, se verific
dac nu sunt depite limitele de nclzire prescrise pentru diferite pri ale tabloului:
n 70 C pentru bornele n care se racordeaz conductoarele exterioare
n 15 C pentru organele de comand manual (sau 25 C, n funcie de tipul de
material)
n 30 sau 40 C pentru elementele anvelopei accesibile din exterior.
Valorile nclzirilor msurate n timpul testelor efectuate pe
sistemul Prisma Plus sunt inferioare sau egale limitelor impuse
de standard.
Alcgcrcu unut tu6lou Prtxnu Plux tnxcunnu o6(tncrcu unct tnxtulu(tt tcxtutc tn
confornttutc cu xtunuuruul uc tu6lourt SF EN 60489-1.
Inxcunnu, cntru Dunncuzouxtru, xtgurun(u unct 6unc func(tonurt cottutcnc.
Tcxtul nr. 2
8.2.2: verificarea proprietilor dielectrice
n tensiunea de ncercare trebuie aplicat:
o ntre fiecare parte activ i prile conductoare expuse ale ansamblului, legate ntre
ele
o ntre fiecare pol i ceilali poli racordai, pentru aceast ncercare, la prile conduc-
toare expuse ale ansamblului.
n caracteristicile ncercrii dielectrice:
o tensiunea de ncercare: 2500 V pentru o tensiune nominal de izolare a tabloului
pn la 690 V
o durata ncercrii: 5 secunde.
Nici o strpungere i nici o conturare nu au aprut
n cazul suporilor izolani ai sistemului funcional Prisma Plus.
Tcxtul nr. 8
8.2.3: verificarea inerii la cureni de scurtcircuit
Pentru aceast ncercare, scurtcircuitele sunt realizate prin conexiuni cu
buloane la extremitile sistemelor de bare principale sau secundare.
Conform standardului, valoarea curentului de scurtcircuit corespunztor
ncercrii este definit de ctre fabricant.
Pentru sistemul funcional Prisma, valoarea curentului nominal de scurt
durat admisibil ajunge pn la:
n 25 kA eff./1 sec. pentru Prisma Plus sistem G
n 85 kA eff./1 sec. pentru Prisma Plus sistem P.
ncercrile de inere electrodinamic permit verificarea rezistenei mecanice
a elementelor ce constituie circuitul electric. n caz de scurtcircuit petrecut
n afara sau n interiorul tabloului, acesta trebuie s suporte toate solicitrile
produse (nclzire, fore electrodinamice ntre conductoare sau bare etc.).
ncercrile la scurtcircuit sunt realizate pe configuraiile Prisma Plus cu
cele mai mari constrngeri, n completarea calculelor realizate de serviciile
tehnice. Rezultatele obinute permit garantarea bunei comportri a tuturor
celorlalte configuraii de tablouri Prisma Plus.
n urma unui scurtcircuit, barele sau conductoarele de putere
din sistemul Prisma Plus i pstreaz caracteristicile eseniale
de asigurare a distanelor de izolare i de rezisten mecanic.
Repunerea n serviciu se poate face dup un simplu control.
Alcgcrcu unut tu6lou Prtxnu Plux tcxtut ,t rcultzut "cu lu curtc" tnxcunnu xu
uzc(t ccrtttuutncu crfornun(clor xulc: curcnt nontnul, curcnt uc xcurtctrcutt,
gruu uc rotcc(tc, ctc.
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Descrierea testelor
Un tablou electric
corect realizat?
Consultai Ghidul
de montaj,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E25 www.casa.schneider-electric.ro
Tcxtul nr. 4
8.2.4: verificarea eficacitii circuitului de protecie
Eficacitatea circuitului de protecie este controlat prin dou ncercri:
l msurarea rezistenei ntre borna de intrare a conductorului de protecie i diferitele
pri conductoare expuse ale ansamblului (sub un curent de 10 A), rezisten care nu
trebuie s fie mai mare de 0,1
l verificarea inerii la curentul de scurtcircuit realizat ntre conductorul de protecie i
faza cea mai apropiat de acesta.
Continuitatea i inerea la curentul de scurtcircuit a circuitului de
protecie al sistemului Prisma Plus sunt conforme cu standardul.
Tcxtul nr. S
8.2.5: verificarea distanelor de izolare n aer i a distanelor
de izolare pe suprafa
Valorile msurate trebuie s fie superioare distanelor minime indicate de standard.
Se aplic conductoarelor active neizolate i aparatelor.
Distana minim de izolare n aer este funcie de tensiunea nominal de inere la
impuls i de gradul de poluare n tablou.
Distana minim de izolare pe suprafa este funcie de tensiunea nominal de
izolare, de gradul de poluare i de grupa materialului izolant care separ prile
active.
Testele realizate pe configuraiile tip ale sistemului Prisma Plus,
echipate cu sisteme de bare principale standard, valideaz
respectarea distanelor de izolare n aer i a distanelor de izolare
pe suprafa pentru o tensiune de 1000 V, gradul de poluare 3,
grupa materialului izolant III-a.
Tcxtul nr.6
8.2.6: verificarea funcionrii mecanice
Standardul impune ca, dup efectuarea a 50 de cicluri de manevre, mecanismele
de ncuiere, de interblocare i alte elemente mobile ale tabloului s i conserve
proprietile iniiale:
l funcionare
l efort la manevrare.
Caracteristicile iniiale de funcionare mecanic ale
tablourilor Prisma Plus sunt conservate dup ncercare.
Tcxtul nr.7
8.2.7: verificarea gradului de protecie
ncercarea are rolul de a valida caracteristicile anunate de constructor prin codul IP
pentru tabloul montat-cablat i echipat cu toate panourile i toate elementele care
formeaz mbrcmintea exterioar. Se verific astfel aptitudinea tabloului complet
montat de a:
n proteja persoanele mpotriva accesului la prile aflate sub tensiune
n proteja materialul din interior mpotriva ptrunderii corpurilor solide strine i a
lichidelor
n proteja materialul din interior mpotriva influenelor externe (lovituri, coroziune).
ncercrile confirm caracteristicile tablourilor Prisma Plus
IP30 la IP55 i IK7 la IK10, n funcie de configuraiile posibile.
Soltctturcu unut tu6lou tcxtut Prtxnu Plux tnxcunnu gurun(tu xtgurun(ct Dzx.
Schneider Electric dispune
de mijloace care permit
generarea de cureni de
scurtcircuit pn la 400 kA
480 V c.a
Descrierea testelor
E26 www.schneider-electric.ro
Tcxtul nr. 8
8.3.1: examinarea ansamblului
Trebuie verificate urmtoarele puncte:
Conformitatea
n conformitatea execuiei tabloului cu datele tehnice indicate n proiectul de execuie
i cu schemele circuitelor: numrul, tipul i calibrul aparatelor.
n conformitatea cablajului: racordarea circuitelor de putere i a circuitelor auxiliare.
n calitatea cablajului: seciunea conductoarelor, sertizarea i strngerea.
n reperarea conductoarelor i a aparatelor.
Inspecia vizual
n verificarea distanelor de izolare n aer i a distanelor de izolare pe suprafa la
nivelul racordurilor sau al prilor din sistemul de bare n afara celor definite de stan-
dardul Prisma Plus.
n verificarea gradului de protecie:
o prezena elementelor necesare asigurrii acestuia, care variaz n funcie de
necesiti (copertin, garnituri, plci frontale, obturatoare, etc.)
o absena interveniilor asupra anvelopei (decupri, guriri, etc.) riscnd s
compromit gradul de protecie solicitat al tabloului.
n verificarea prezenei unei plci de identificare sau a unei documentaii tehnice n
care s figureze numele constructorului, numrul de identificare al proiectului i toate
caracteristicile tehnice ale tabloului (tensiune, curent nominal, regimul de tratare a
neutrului, curentul de scurtcircuit, IP, msuri de protecie a persoanelor, dimensiuni,
mas, etc.).
Funcionarea electric
n examinarea cablajului i verificarea bunei funcionri a prilor sensibile sau com-
plexe ale tabloului: relee, aparate de msur, controloare de izolaie, interblocri
mecanice i electrice, etc.
Tcxtul nr. 9
8.3.2: ncercarea dielectric sau
8.3.4: verificarea rezistenei de izolaie
Pentru ncercare, trebuie conectat ntreg echipamentul electric al ansamblului, cu
excepia aparatelor care nu au fost concepute s suporte tensiunea de ncercare
(nfurri, aparate de msur, etc.).
Tensiunea de ncercare trebuie aplicat:
n ntre fiecare parte activ i prile conductoare expuse ale ansamblului, legate ntre
ele
n ntre fiecare pol i ceilali poli racordai, pentru aceast ncercare, la prile
conductoare expuse ale ansamblului.
n ce privete valoarea tensiunii de test, exist dou posibiliti, n funcie de
mijloacele disponibile:
n prima posibilitate
Pentru o tensiune nominal de izolare cuprins ntre 300 V i 690 V, se va aplica o
tensiune de ncercare de 2500 V timp de 1 sec.
Rezultatul ncercrii este satisfctor dac nu apare nici o strpungere i nici o
amorsare a arcului electric ntre diferitele pri testate.
n a doua posibilitate
Se va efectua msurarea rezistenei de izolaie cu un dispozitiv de msurare la o ten-
siune de cel puin 500 V. ncercarea este considerat satisfctoare dac rezistena
de izolaie ntre circuite i prile conductoare expuse este de cel puin 1000 /V,
raportat la tensiunea nominal fa de pmnt a circuitului respectiv.
Tcxtul nr. 10
8.3.3: verificarea msurilor de protecie i a continuitii electrice
a circuitelor de protecie
Examen vizual
n Verificarea prezenei ecranelor de protecie mpotriva contactelor directe i indi-
recte, ce mascheaz prile sub tensiune.
n Verificarea continuitii circuitelor de protecie la nivelul asamblrilor metalice:
anvelop, ecrane frontale, u.
Cnd elementele metalice montate pe balamale susin aparate sub
tensiune, aceste elemente trebuie echipate cu o conexiune de mas.
Cele 3 teste individuale
Aceste teste trebuie efectuate sistematic de ctre
constructorul de tablouri pe fiecare tablou complet
echipat sau, dup caz, pe fiecare unitate de transport.
Ele vin s completeze testele realizate de ctre fabricant
i garanteaz conformitatea tabloului cu standardul
SR EN 60439-1
Schneider Electric Romnia urmrete s dezvolte un
parteneriat de lung durat cu constructorii de tablouri
i mpreun s promoveze calitatea n domeniul
tablourilor electrice.
Politica Schneider Electric Romnia n aceast
privin vizeaz identificarea competenelor locale i
dezvoltarea acestora
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Descrierea testelor
Garania unui tablou
certifcat de
Schneider Electric
Tablourile cu acest
marcaj sunt supuse unui
sistem de garantare a
conformitii
E27 www.casa.schneider-electric.ro
Prisma Pack
n cofrete 2-6 rnduri, 24 module pentru distribuie electric
n grad de protecie: IP30; IK7 (IK8)
n montate pe perete
n pn la 160 A.
Prisma Plus sistem G
n cofrete i dulapuri pentru distribuie electric
n grad de protecie: IP30, 31, 43, 55; IK7 (IK8)
n montate pe perete sau la sol
n pn la 630 A.
Prisma Plus sistem P (vezi documentaia din CD-ul
ataat)
n dulapuri structur metalic pentru distribuie electric i comand motoare
n grad de protecie: IP30, 31, 55; IK7 (IK8, IK10)
n montate la sol
n pn la 3200 A.
Prisma Plus sistem P 4000 A (vezi documentaia din
CD-ul ataat)
n dulapuri structur metalic pentru distribuie electric i comand motoare
n grad de protecie: IP30; IK7 (IK8,)
n montate la sol
n pn la 4000 A.
Prisma Plus MCC fix
n dulapuri structur metalic pentru distribuie electric i comand motoare
n grad de protecie: IP30, 31, 55; IK7 (IK8, IK10)
n comand motoare pn la 37 kW
n compatibile cu unitile funcionale de distribuie electric (este permis mixarea
n aceeai coloan).
Prisma Plus DECO
n dulapuri structur metalic pentru distribuie electric i comand motoare
n grad de protecie: IP30, 31, 55; IK7 (IK8, IK10)
n soluie deconectabil
n comand motoare pn la 37 kW
n compatibile cu unitile funcionale de distribuie electric (este permis mixarea
n aceeai coloan).
Sistemul de tablouri electrice Prisma
Panorama ofertei
Informaii suplimentare
vei gsi consultnd
Catalogul Prisma
Plus, disponibil pe
DVD-ul ataat
E28 www.schneider-electric.ro
Cofrete Prisma Pack
Cofrete de interior, din metal, preechipate cu ine i plastroane ntr-o singura referin:
n aparatele se monteaz direct pe ine modulare, livrate cu cofretul
n plastroanele (livrate de la nceput) permit securizarea cofretului.
Concepia lor rezultat din cofretele din sistemul Prisma G, le permite ca n ele s
ncap, ntre altele, sistemul de bare izolate Powerclip i blocul de distribuie cu borne
cu arc Multiclip.
n livrate complet, cu ine i plastroane modulare i bar de neutru
n cofret de baz: 2 la 6 rnduri de 48 pai de 9 mm
n cofret de extindere: 2 sau 3 rnduri
n u plin sau transparent (deschidere pe dreapta sau pe stanga), livrat cu mner
standard fr butuc de broasc
n fr posibiliti de montat butoane (nlime fr u = 42 mm)
n IP30 (cu sau fr u), IK07 (fr u), IK08 (cu u)
n izolaie: clas 1
n culoare: alb crem RAL 9001
n confomitatea cu norma SR EN 60439-1 (tablouri testate)
n repartiie posibil:
o sistem de bare Powerclip 125 sau 160 A
o blocuri de distribuie Multiclip 63/80 A
o blocuri de distribuie etajate, Distribloc, Polybloc
o piepteni pentru sistemul Clario.
Accesorii
n plac perforat de montaj ref. 03172 se poate monta n locul unei ine simetrice i
pe ea se pot monta aparate non-modulare
n in modular pe fund ref. 03004 poate nlocui ina original.
Cofrete Pack, 4 rnduri, 4 laterale
demontabile, care servesc ca
suport pentru plastroanele
modulare
Cofret Pack, echipat cu un aparat
de intrare n tablou NG125 Vigi
i un sistem de bare Powerclip
de 125 A pentru distribuia pe
sistemul Clario sau C60
Exemplu de configurare ntr-un cofret Pack
Tablou 125 A
sosire cabluri din amonte
1 pe sus
direct n aparatul de intrare n tablou
aparat de intrare n tablou
Interpact INS125
2 fix, legturi fa
manet rotativ direct
montaj vertical pe in (livrat cu cofretul)
racord in aval
3 bloc de distribuie 125 A, 4 x 13 guri 13512
aparate modulare
capt de grup C60N + Vigi C60N
4 alimenteaz pieptenele C60N
aparate modulare pe circuite de plecare
5 alimentate direct din aparatul capt de grup
alimentare prin pieptene C60N
6 3 P+N, 48 pai (24 module) 14894
blocuri terminale, bare colectoare
7 blocuri de jonciune pag. E62
8 bar colectoare de mpmntare 04201
trasee cabluri
9 12 brri pentru trasee de cabluri 04239
orizontale
10 4 capace pentru brrile orizontale 04243
11 jgheab vertical, 30 x 60 mm 04257
(livrat cu suport)
carcas IP30
12 cofret Pack, 5 rnduri de 48 pai 08005
de 9 mm, H = 930 mm, L = 555 mm
12
3
8
11
2
9 10
5
7
6
4
1
Referine de comandat pentru aceast configuraie
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Cofrete Pack
Cofrete Pack
Prezentare general
E29 www.casa.schneider-electric.ro
cofret de baz cofret adiional

accesorii comune ref.
plac perforat (pentru montajul aparatelor non-modulare, 03172
H x L x A = 300 x 420 x 160 mm)
in modular pe fund (adncime util pe plastron 128 mm, lungime util 432 mm) 03004
recipient vopsea RAL 9001 08962
pensul retu RAL 9001 08961
map din plastic flexibil pentru planuri/desene (set de 5) 08963
conductori funie pentru legare la mas 6 mm
2
08910
conductor de legare la mas 6 mm
2
08911
obturatoare fracionabile H = 46 mm, L = 90 mm 03221
n band H = 46 mm, L = 1 m 03220
12 etichete de reperaj clipsabile 18 x 35 mm 08913
18 x 72 mm 08915
25 x 85 mm 08917
12 plci de inscripionare 18 x 35 mm 08914
prin gravare 18 x 72 mm 08916
25 x 85 mm 08918
12 etichete adezive L = 432 mm H = 24 mm 08903
H = 36 mm 08904
12 etichete adezive L = 650 mm H = 24 mm 08907
fracionabile H = 36 mm 08908
plachete de simboluri curente 13735
autocolante (set de 10) (priz de curent, iluminat, convector camer
camer de baie, etc.)
speciale 13736
(paratrznet, portal, piscine,
local tehnic, sal de calculatoare, etc.)
Plac de trecere cabluri 08878
nalt sau scund, din plastic
Plac de trecere cabluri 08879
din tabl plin
Masc intrare jgheab 08821
Kit de ncastrare 08822
Montani 08817 pentru asociere cofret
de baz cu cofret suplimentar
numr de rnduri 2R 3R 4R 5R 6R 2R 3R
cofret clas 1 08002 08003 08004 08005 08006 08012 08013
fr u
u plin 08082 08083 08084 08085 08086 08082 08083
transparent 08092 08093 08094 08095 08096 08092 08093
capacitate n pai de 9 mm 96 (2 x 48) 144 (3 x 48) 192 (4 x 48) 240 (5 x 48) 288 (6 x 48) 96 (2 x 48)
n module 48 (2 x 24) 72 (3 x 24) 96 (4 x 24) 120 (5 x 24) 144 (6 x 24) 48 (2 x 24)
orizontale de 18 mm
dimensiuni H 480 630 780 930 1080 480
(mm) L 555 555
A fr u 157 157
cu u 186 186
curent nominal 160 A 160 A
accesorii livrate
plac din plastic pentru trecere 1 1
cabluri
accesorii specifice
bar colectoare de mpmntare 04200 04200
cu 40 clrei
L = 450 mm + born de 35 mm
2
pl. de plastic pentru trecere cabluri 08878 08878
suplimentar nalt sau scund
pl. din tabl plin pr. trecere cabluri 08879 08879
masc ntre jgheaburi 08821 08821
kit de ncastrare 08822 08822
2 supori de bridare cabluri 08867 08867
4 gheare de prindere pe perete 08803 08803
2 montani de asociere 08817
Cofrete Pack
Referine
E30 www.schneider-electric.ro
Cofrete
Cofret 2 i 3 rnduri Cofret 4, 5 i 6 rnduri
U
Plci de trecere
Montaj pe perete
03004
Livrate cu ine fixe Sin superioar reglabil pentru
cofrete cu 4, 5 i 6 rnduri
numr de nlime
rnduri (mm)
2 480
3 630
4 780
5 930
6 1080
Numr de nlime (mm)
rnduri H1 H2
2 396 546
3 546 696
4 696 846
5 846 996
6 996 1146
Adncimea n spatele plcii frontale Conductor de legare la mas
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Cofrete Pack
Cofrete Pack
Dimensiuni
E31 www.casa.schneider-electric.ro
montajul aparatelor sistem de distribuie
destinaie numr lime bloc de distribuie sisteme de bare Powerclip alte
de poli n pai Distribloc repartiii
de 9 mm

legtur sistem
legtur Distribloc legtur sistem de bare 125 A de bare 160 A
(12 pai 125 A L = 450 mm L = 750 mm 160 A L = 1000 mm
de 9 mm)
intrare n tablou: ntreruptor automat
ntreruptor C120 C120 3P 9 04047 04045 04145 04107 04111
automat 4P 12 04047 04045 04145 04104 04108 04121
C120 Vigi 3P 19 04047 04045 04145 04103 04107 04111
4P 22 04047 04045 04145 04104 04108 04121



ntreruptor NG125 NG125 3P 9 04047 04045 04145 04103 04107 04111
automat 4P 12 04047 04045 04145 04104 04108 04121
NG125 Vigi 3P 18
(1)
04047 04045 04145 04103 04107 04111
4P 21
(1)
04047 04045 04145 04104 04108 04121



ntreruptor NSA
(3)
NSA160 3P 10 04047 04045 04145 04103 04107 04146 04111
automat 4P 14 04047 04045 04145 04104 04108 04146 04121
NSA160 Vigi 3P 24 04047 04045 04145 04103 04107 04146 04111
4P 27 04047 04045 04145 04104 04108 04146 04121


intrare n tablou: separator de sarcin
separator de I40/I63 3P 6 04047 04045
sarcin I 4P 8 04047 04045
I100/I125 3P 6 04047 04045 04145 04103 04107 04111
4P 8 04047 04045 04145 04104 04108 04121
I-NA40/I-NA63 2P 5 04047 04045
cu declanare 4P 9 04047 04045


separator de NG125NA 3P 9
(2)
04047 04045 04145 04103 04107 04111
sarcin NG125NA cu declanare 4P 12
(2)
04047 04045 04145 04104 04108 04121
NG125NA Vigi 3P 18
(1)(2)
04047 04045 04145 04103 04107 04111
4P 21
(1(2)
04047 04045 04145 04104 04108 04121


separator de NSA160NA 3P 10 04047 04045 04145 04103 04107 04146 04111
sarcin NSA NA
(3)
4P 14 04047 04045 04145 04104 04108 04146 04121
NSA160NA Vigi 3P 24 04047 04046 04145 04103 04107 04146 04111
4P 27 04047 04046 04145 04104 04108 04146 04121
separator de INS40/80 3P 10 04047 04045
sarcin INS 4P 10 04047 04045
INS100/160 3P 15 04047 04046 04145 04103 04107 04146 + 04111
28947
4P 15 04047 04046 04145 04104 04108 04146 + 04121
28948
(1) Dac Vigi este reglabil: se adaug 2 pai de 9 mm.
(2) Cu declansator MX sau MN: se adaug 2 pai de 9mm.
(3) Pentru montajul ntreruptoarelor automate NSA i al separatoarelor de sarcin NSA NA, se va
utiliza o ina modular eglabil 03008 i un plastron modular 03205. Pentru a completa ina cu aparate
modulare, se va comanda referina 28041.
n bloc de
distribuie
Polybloc 160 A
pag. E60
n bloc de
distribuie
etajat 4P
pag. E58
n borne cu
guri multiple
n bloc de
distribuie
Polybloc 160 A
pag. E60
n bloc de
distribuie
etajat 4P
pag. E58
n borne cu
guri multiple
Cofrete Pack
Uniti funcionale
Pentru confgurarea
tablorilor sub
AutiCAD folosii
soft-ul Prisma
Plus DWG
E32 www.schneider-electric.ro
Limea aparatelor modulare (numr de pai de 9 mm)
descriere lime n pai de 9 mm
1P 1P+N 3P 4P
2P 3P+N
ampermetru analogic AMP 8
ampermetru cu calibre multiple 4
ampermetru numeric AMP 4
auxiliar ID, C60, C120 1-2-4
auxiliar NO/NF 2
auxiliar de contactor ACTp i ACTr 2
auxiliar de contactor ACTo+f 1
auxiliar de televariator NTVo, TTVo 2
bloc Vigi C60 i 25 A 3 6 6
bloc Vigi C60 i 40 i 63 A 4 7 7
bloc Vigi C120 toate calibrele 7 10 10
bloc Vigi NG125 5 9 11
bloc Vigi i DPN 2
butoane 2
comutatoare CM 2 4
comutator ampermetric CMA 4
comutator voltmetric CMV 4
comutator cu 2 direcii CME 4
comutator cu 4 direcii CMD 4
contor de energie CE, CEr 12
contor orar CH 4
contor ME1, ME1z, ME1zr 4
contor ME3, ME3zr, ME3zrt 8
contactor ME4, ME4zr, ME4zrt 8
contactor CT 16/25 A 2 2 4 4
contactor CT 40/63/100 A 4-6 4-6 6-12
contactor CT: auxiliare ACTc 2
disjunctor i DPN 2
extensie ERL 2
extensie TL, ETL 2
IHP zilnic/sptmnal 5
IHP zilnic/sptmnal cu impulsuri 5
IHP sptmnal cu impulsuri, 3-4 canale 10
IHP anual 10
interclar 1
frecventmetru FREQ 4
ntreruptor C60/N/H/L/LMA 2 4 6 8
ntreruptor C120/N/H 3 6 9 12
ntreruptor crepuscular astronomic 5
ntreruptor crepuscular IC200 5
ntreruptor crepuscular IC2000 7
ntreruptor crepuscular IC2000P 10
DPNa 2
DPNa Vigi 4
ntreruptor de sarcin 20 A i 32 A 2 2 4 4
ntreruptor de sarcin 40, 63, 100, 125 A 2 4 6 8
ntreruptor de sarcin diferenial 4
ntrerupator de sarcin diferenial ID 4 8
Vigi Clario + i DPN N 4
ntreruptor NG125 3 6 9 12
auxiliar 2 OF sau OF + SD 1
auxiliar MX + OF sau MN 2
auxiliar MN s 4
ntreruptor NG125 Vigi s 11 18 21
ntreruptor NG125 Vigi I/S/R 11 20 23
ntreruptor P25 M 5
auxiliar MN 1
auxiliar MX + OF 2
ntreruptor orar IHP, IHH, IH 2
ntreruptor orar IH 6
ntreruptor orar IH 12
ntreruptor de sarcin INA 5 9
ntreruptor de sarcin ISO 6
ntreruptor temporal multifuncional ITM 10
lmpi de semnalizare 2
releu MIN 2
releu MINe, MINp, MINs 2
modul de tensiune MDU 1
multimetru PM9 8
numrtor de impulsuri CI 4
descrctor PRD 2 4 6 8
port-fuzibile SBI 14 x 51 3 6 9 12
port-fuzibile SBI 22 x 58 4 8 12 16
preaviz de stingere PRE 2
priz de curent PC 10 i 16 A 5
releu temporizat RTA, RTB, RTC, RTH, 2
RTL, RTMF
repetitor optic RPo 2+2
separator cu sigurane STI 2 2-4 6 6
sonerie i buzzer SO 2
teleruptor inversor TLI 16 A,TLc 2
teleruptor: auxiliare ATLc+c, ATLc+s 2
teleruptor: auxiliare ATLt, ATLz 2
teleruptor: auxiliare ATL4 4
teleruptor TL 16 A i 32 A, ETL 16 i 32 A 2 2
teleruptor TLm, TLs 2
teleruptor de iluminat TVo1000 10
teleruptor de iluminat TVBo 6
teleruptor de iluminat TV700, TVe700 6
teleruptor TL + Clario 2
termostat TH3 i TH6 8
termostat THP1 10
termostat THP2 10
transformator TR, 4 VA 4
transformator TR, 8 i 16 VA 4
transformator TR, 25 VA 6
transformator TR, 16 la 63 VA 10
variator de lumin Vo1000 10
vigilohm EM (9, 9B) 8
voltmetru analogic VLT 8
voltmetru numeric VLT 4
descriere lime n pai de 9 mm
1P 1P+N 3P 4P
2P 3P+N
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Cofrete Pack
Cofrete Pack
Lime n pai a aparatelor modulare
Pentru confgurare
folosii soft-ul
Rapsodie
E33 www.casa.schneider-electric.ro
Din schema electric
n Se face lista aparatelor de montat prin regrupare pe
uniti funcionale
Din tabelele de referin
1 - Se monteaz aparatul de capt
Se determin:
n numrul de module verticale pe care l ocup
n referina plcii de montaj i a plastronului.
Se va prevedea distribuia
pag. E34 la E49
Aparat de capt
2 - Alegerea distribuiei
pag. E56 la E61
Distribuie: ansamblu de
bare Powerclip
3 - Montajul aparatelor modulare
Pentru fiecare circuit de plecare sau grup de plecri:
n se determin numrul de pai orizontali de 9 mm
ocupai de aparate (max. 48 pai pe rnd)
pag. E30
n se deduce numrul de rnduri necesare (4) i
numrul de module verticale (3 + 3 + 4 + 4 module)
pag. E46 la E49
Aparate modulare
Cicuite de motor cu TeSys
4 - Alegerea blocurilor terminale i a barei
de mpmantare
Montaj n ghen pentru exemplul nostru
pag. E62 la E64
5 - Prevederea unei rezerve
1 rnd = 3 module de 50 mm
Se comand plastronul plin corespunztor
pag. E54
6 - Totalul numrului de module ocupate
7 - n funcie de gradele de protecie IP i IK necesare
de numrul de module ocupate, se alege cofretul sau
dulapul
pag. E50
Se prevede traseul cablurilor
pag. E63
aparat bloc de ans. de bare
alimentare Powerclip
L = 1000 mm
ptr. Compact 04060 04121
NSX100/160
fix
aparat nr. module in plastron bloc de
verticale modular distribuie
H = 50 mm
capac de grup 3 03001 03203 pieptene
C60, 21089
3P+N i
8 x Clario i DPN N,
1P+N
6 x C60N 3 03001 03203 Multiclip
4P 80 A, 4P
04004
aparat nr. module in plastron bloc de
verticale modular distribuie
H = 50 mm
6 x C60N 4 03001 03204 Multiclip
4P 200 A, 4P
04014
aparat nr. module in plastron
verticale modular transparent
H = 50 mm pe fund
circ. de motor 4 03004 03342
cu TeSys
21 module
nr. de nlime carcas u u
module (mm) plin transp.
verticale
cofret IP30 21 1080 08107 08137
ghen IP30 21 1080 08177 08187
aparat nr. module plac plastron
verticale
H = 50 mm
1 Compact 4 03030 03292
NSX100/160
fix
ref.
plac suport bloc terminal 04220
in 04226
bara de mpmntare neizolat 04201
4 blocuri de mpmntare cu borne cu arc 04214
nr. module nlime ref.
verticale (mm) plin
H = 50 mm
plastron plin 3 150 03803
NS160 fix
cu comand
cu manet
C60N
3P+N
40 A
8 x Clario
1P+N
16 A
6 x C60N
4P
10 A
6 x C60N
4P
32 A
4 x Tesys U
1 rnd 1 rnd 1 rnd 1 rnd
i DPN N
1 modul
m = 50 mm
m
18
48 pai orizontali de
9 mm max. pe rnd
C60, 1P OF C60, 4P
2 pai de
18 mm
1 pas de
9 mm
8 pai de
72 mm
9
Exemplu:
1 rnd
(150 sau 200 mm
dac este pieptene
sau Multiclip)
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Sistem G
Mod de determinare a referinelor
pentru sistemul G
E34 www.schneider-electric.ro
ntreruptor automat orizontal
ntreruptor automat vertical
Montaj aparat singur Montaj mixt Montaj suprapus
unul lnga altul monobloc
montaj mixt, ntreruptor orizontal
ntreruptor Interpact INV vertical + Compact NSX orizontal, fixe, legturi fa, comad cu mner
Interpact INV
INV100/250 11 2 x 03248 + 03801 4P 04443 29324 04034 bloc alimentare 04060
+ ntreruptor
+ NSX100/250 03143 03801 + cu legturi
Compact NSX i Vigi

03232
capac borne 29322
INV100/250 11 2 x 03248 03801 4P 04444 29324 04034 scurte (lot de 2 buc.)

+ Vigicompact 03143 03801 +
sist. de bare 125 A

NSX100/250

03292
L = 450 04104
INV400 15 03146 + 03274 + 4P 04445 32565 04034 L = 750 04108

+ NSX100/250

03143 03801 +
sist. de bare 160 A

03292
L = 1000 04121
INV400 15 03146 + 03274 + 4P 04446 32565 04034 L = 1400 04126

+ Vigicompact

03143 03801 +
sist. de bare 250 A

NSX100/250

03292
L = 1000 04122
L = 1400 04127
montaj aparat singur, orizontal
ntreruptor Compact NSX orizontal, fix, legturi fa, comand cu mner
Compact NSX i Vigi
NSX100/250 6 03143 03232 03802 4P 08867 29324 04034 bloc alimentare 04060
Vigicompact 6 03143 03292 03802 4P 08867 29324 04034 cu legturi
NS100/250 capac borne 29322
scurte (lot de 2 buc.)
sist. de bare 125 A
L = 450 04104
L = 750 04108
sist. de bare 160 A
L = 1000 04121
L = 1400 04126
sist. de bare 250 A
L = 1000 04122
L = 1400 04127
montajul aparatului racord legtur aval,
amonte distribuie
descriere nr. module plac plastron plastron nr. de legtur bridare capace bloc de sistem de bare
verticale forma 2 decupat n sus poli ntre cabluri borne distribuie Powerclip
ocupate aparate lungi Polybloc
H = 50 mm (set de 2)

Polybloc Powerclip
250 A 125, 160, 250 A
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Racord
Un tablou electric corect
realizat? Consultai
Ghidul de montaj,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E35 www.casa.schneider-electric.ro
Orizontal, fix, mner, conexiune n ghen
cu bloc de conexiuni de sosire
aparat numr plac de plac plastron plastron
de module montaj frontal n sus n jos
verticale
Compact NS instalat n partea de sus
NSX400/630 9 03070 03296 03803 04076
(cabluri
pe jos)
NSX400/630 6 03070 03296 04076
(cabluri
pe sus)
Compact NSX instalat n partea de sus
NSX400/630 9 03070 03296 03803 04076
(cabluri
pe jos)
NSX400/630 6 03070 03296 04076
(cabluri
pe sus)
Vertical, fix, mner
aparat numr plac de plac plastron plastron terminale
de module montaj frontal n sus n jos lungi
verticale (set de 2 buc)
Compact NS i Vigicompact NS
NSX400 11 03073 03275 03802 32564 (3P)
32565 (4P)
NSX630 12 03073 03275 03802 03801 32564 (3P)
32565 (4P)
Vigi NSX400 13 03073 03297 03802 32564 (3P)
32565 (4P)
Vigi NSX630 14 03073 03275 03802 03801 32564 (3P)
32565 (4P)
Vertical, fix, manet rotativ direct
aparat numr plac de plac plastron plastron terminale
de module montaj frontal n sus n jos lungi
verticale (set de 2 buc)
Compact NS i Vigicompact NS
NSX400 14 03074 03275 03802 03803 32564 (3P)
32565 (4P)
NSX630 14 03074 03275 03802 03803 32564 (3P)
32565 (4P)
Vigi NSX400 17 03074 03297 + 03802 03804 32564 (3P)
29285 32565 (4P)
Vigi NSX630 17 03074 03297 + 03802 03804 32564 (3P)
29285 32565 (4P)
Montaj orizontal, mner
Montaj vertical, mner
Montaj vertical, manet
rotativ direct
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou Compact NSX400 i 630
Ofert complet?
Consultai Catalogul
Prisma Plus
sistem G, disponibil
pe DVD-ul ataat
E36 www.schneider-electric.ro

montajul aparatului racord legturi
amonte
sistem de bare Powerclip alte sisteme de distribuie





capace sistem de bare 125 A sistem de bare 160 A/250 A modul plastron
borne legtur sistem sistem bloc de 160 A 250 A sup. sup.
scurte 125 A de bare de bare aliment. sistem sistem sistem sistem
(lot de L = 450 L = 750 de bare de bare de bare de bare
2 buc.) L = 1000 L = 1400 L=1000 L=1400


29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 0
29243
29332 04145 + 04103 04107 04060
(3)
04111 04116 04112 04117 2 03802
29242
29333 04145 + 04104 04108 04060
(3)
04121 04126 04122 04127 2 03802
29243
29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243

29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243
aval ctre sistemul de distribuie

(1) Distribuie prin Polybloc, se iau n calcul cel puin 2 module i se elimin plastronul
de jos 03802.
(2) 04061 livrat fr legtur (pentru a realiza legatura, se utilizeaz barele flexibile.
(3) Legtur de realizat (se utilizeaz bare flexibile).
(4) Bloc de distribuie etajat 160 A, se adaug 5 module dac poziia de montaj este orizontal.
descriere cantitate nr. module plac de plastron plastron plastron nr. bloc de capace bridare repartitor
pe rnd verticale montaj decupat sus jos de racord borne cabluri Polybloc
ocupate poli sosire sosire lungi
H = 50 mm pe sus pe jos (lot de
2 buc.)

Polybloc mod.
160 A sup.



ntreruptor Compact comand cu manet
i Vigi NSX100-250 fr ghen de cabluri fix, legturi fa, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 6 03030 03232 03802 3P 29323 08867 04033 0

4P 29324 08867 04034 0

Vigicompact 1 6 03033 03292 03802 3P 29323 08867 04033 0
NSX100-250
4P 29324 08867 04034 0

fr ghen de cabluri fix, cu bloc de racord pentru sosire
NSX100-250 1 5 03030 03232 03801 3P 04066 04067 04033 0

4P 04066 04067 04034 0

fr ghen de cabluri fix, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 4 03030 03232 3P 29323 04033 0

4P 29324 04034 0

NSX100-250 1 4 03033 03291 3P 29323 04033 0
cu modul
ampermetric 4P 29324 04034 0

Vigicompact 1 4 03033 03292 3P 29323 04033 0
NSX100-250
4P 29324 04034 0

cu ghen de cabluri, debroabil pe soclu, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 4 03032 03290 3P 29332 04033 0

4P 29333 04034 0

ntreruptor Compact comand cu manet rotativ direct
i Vigi NSX100-250 cu ghen de cabluri, racord direct pe aparat, fix
NSX100-250 1 8 03031 03232 03802 03802 3P 29323 04033 -2
(1)


4P 29324 04034 -2
(1)

Vigicompact 1 8 03031 03292 + 03802 03802 3P 29323 04033 -2
(1)
NSX100-250 29285
4P 29324 04034 -2
(1)

cu ghen de cabluri, fix, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 6 03031 03232 03802 3P 29323 04033 -2
(1)

4P 29324 04034 -2
(1)

Vigicompact 1 6 03031 03292 + 03802 3P 29323 04033 -2
(1)
NSX100-250 29285
4P 29324 04034 -2
(1)

Montaj orizontal, n cofret sau dulap
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou Compact NSX100 la 250 A
Soluia cu capt de tablou EasyPact este de
asemenea posibil!
E37 www.casa.schneider-electric.ro

montajul aparatului racord legturi
amonte
sistem de bare Powerclip alte sisteme de distribuie






capace sistem de bare 125 A sistem de bare 160 A/250 A modul plastron
borne legtur sistem sistem bloc de 160 A 250 A sup. sup.
scurte 125 A de bare de bare aliment. sistem sistem sistem sistem
(lot de L = 450 L = 750 de bare de bare de bare de bare
2 buc.) L = 1000 L = 1400 L=1000 L=1400


29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04060 04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04060 04121 04126 0
29243
29332 04145 + 04103 04107 04060
(3)
04111 04116 04112 04117 2 03802
29242
29333 04145 + 04104 04108 04060
(3)
04121 04126 04122 04127 2 03802
29243
29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243

29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243
29321 04145 + 04103 04107 04061
(2)
04111 04116 04112 04117 0
29242
29322 04145 + 04104 04108 04061
(2)
04121 04126 04122 04127 0
29243
n bloc de distribuie etajat pag. E56
n ghen
n sistem de bare pe fundul pag. E56
cofretului
n bloc de distribuie pag. E58 i E59
etajat 125/160 A
(4)
n borne cu guri multiple
n bloc de distribuie etajat pag. E56
n ghen
n sistem de bare pe fundul pag. E56
cofretului
n bloc de distribuie pag. E58 i E59
etajat 125/160 A
(4)
n borne cu guri multiple
aval ctre sistemul de distribuie

descriere cantitate nr. module plac de plastron plastron plastron nr. bloc de capace bridare repartitor
pe rnd verticale montaj decupat sus jos de racord borne cabluri Polybloc
ocupate poli sosire sosire lungi
H = 50 mm pe sus pe jos (lot de
2 buc.)


Polybloc mod.
160 A sup.



ntreruptor Compact comand cu manet
i Vigi NSX100-250 fr ghen de cabluri fix, legturi fa, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 6 03030 03232 03802 3P 29323 08867 04033 0

4P 29324 08867 04034 0

Vigicompact 1 6 03033 03292 03802 3P 29323 08867 04033 0
NSX100-250
4P 29324 08867 04034 0

fr ghen de cabluri fix, cu bloc de racord pentru sosire
NSX100-250 1 5 03030 03232 03801 3P 04066 04067 04033 0

4P 04066 04067 04034 0

fr ghen de cabluri fix, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 4 03030 03232 3P 29323 04033 0

4P 29324 04034 0

NSX100-250 1 4 03033 03291 3P 29323 04033 0
cu modul
ampermetric 4P 29324 04034 0

Vigicompact 1 4 03033 03292 3P 29323 04033 0
NSX100-250
4P 29324 04034 0

cu ghen de cabluri, debroabil pe soclu, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 4 03032 03290 3P 29332 04033 0

4P 29333 04034 0

ntreruptor Compact comand cu manet rotativ direct
i Vigi NSX100-250 cu ghen de cabluri, racord direct pe aparat, fix
NSX100-250 1 8 03031 03232 03802 03802 3P 29323 04033 -2
(1)


4P 29324 04034 -2
(1)


Vigicompact 1 8 03031 03292 + 03802 03802 3P 29323 04033 -2
(1)

NSX100-250 29285
4P 29324 04034 -2
(1)


cu ghen de cabluri, fix, racord direct pe aparat
NSX100-250 1 6 03031 03232 03802 3P 29323 04033 -2
(1)


4P 29324 04034 -2
(1)


Vigicompact 1 6 03031 03292 + 03802 3P 29323 04033 -2
(1)

NSX100-250 29285
4P 29324 04034 -2
(1)


Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou Compact NSX100 la 250 A
E38 www.schneider-electric.ro
legtur aval, sistem de distribuie
bloc de distribuie Polybloc sistem de bare Powerclip





Polybloc in bloc distrib. 2 capace bloc de legtur sisteme de bare 160/250 A
250 A modul. ptr. Polybloc borne alim. sist. bare 160 A sist. bare 250 A
reglabl 250 A scurte L = 1000 L = 1400 L = 1000 L = 1400

04033 04155 04060 livrat 04111 04116 04112 04117
cu
04034 04156 04060 livrat 04121 04126 04122 04127
cu



04033 04155 04060 livrat 04111 04116 04112 04117
cu
04034 04156 04060 livrat 04121 04126 04122 04127
cu

Compact NS100 la 250 A, vertical
Interpact INS-INV160 i 250 A
montajul aparatului racord legtur aval,
n ghen de 300 mm amonte sist. de distribuie
descriere cantitate nr. module plac plastron numr de capace bloc de distribuie Polybloc
pe rnd verticale decupat poli borne
ocupate lungi (lot
H = 50 mm de 2 buc.)

Polybloc in Polybloc in
160 A modular 250 A modular
reglabil reglabil

ntreruptor Compact fix, comand cu mner
i Vigi NSX100-250 NSX100-250 1 9 03050 03253 3P 29323 3 x 04031 03011 04033 03011

4P 29324 4 x 04031 03011 04034 03011

Vigicompact 1 11 03050 03293 3P 29323 3 x 04031 03011 04033 03011
NR100-250
4P 29324 4 x 04031 03011 04034 03011

fix, comand rotativ fix
NSX100-250 1 9 03051 03253 3P 29323 3 x 04031 03011 04033 03011

4P 29324 4 x 04031 03011 04034 03011


(1) Disponibilitate n partea de sus a cofretului dup montajul blocului 04061: NS100-250 = 7 module, Vigi NS100-250 = 9 module.
montajul aparatului n ghen de 300 mm racord amonte
aparat vertical
ntreruptor Interpact INS-INV160/250 1 9 03050 03251 3P 29324
INS-INV160/250 manet rotativ 4P 29324
direct frontal
(1) Disponibilitate n partea de sus a cofretului dup montajul blocului 04061: NS100-250 = 7 module, Vigi NS 100-250 = 9 module.
montajul aparatului n cofret sau n dulap racord amonte
aparat descriere cantitate nr. module plac plastron plastron numr de modul de racordare capace
orizontal
pe rnd verticale decupat sus poli intrare intrare borne
ocupate pe sus pe jos lugi
H = 50 mm (set de 2 buc.)





ntreruptor Interpact fr ghen cu cablu, cu modul de racord
INS-INV160/250 INS-INV160/250 1 5 03030 03231 03801 3P 04066 04067
manet rotativ
direct frontal 4P 04066 04067



cu ghen cu cablu, racord direct pe aparat
INS-INV160/250 1 4 03030 03231 3P
manet rotativ
direct frontal 4P




sistem de bare Powerclip




capace sisteme de bare 125 A sisteme de bare 160/250 A
borne legtur sistem sistem bloc de sist. de bare 160 A sist. de bare 250 A
scurte 125 A bare bare alim. sist. bare sist. bare sist. bare sist. bare
(set de 2) L=450 L=750 L=1000 L=1400 L=1000 L=1400

29321 04145 + 04103 04107 04061 + 04111 04116 04112 04117
29242 04064
29322 04145 + 04104 04108 04061 + 04121 04126 04122 04127
29243 04064
29321 04145 + 04103 04107 04061 + 04111 04116 04112 04117
29242 04064
29322 04145 + 04104 04108 04061 + 04121 04126 04122 04127
29243 04064

29321 04145 + 04103 04107 04061 + 04111 04116 04112 04117
29242 04064
29322 04145 + 04104 04108 04061 + 04121 04126 04122 04127
29243 04064

legtur aval, sistem de distribuie
04033 03011 04155 29322 04061
(1)
04064 04111 04116 04112 04117
04034 03011 04156 29322 04061
(1)
04064 04121 04126 04122 04127

Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou Compact NSX100 la 250 A
E39 www.casa.schneider-electric.ro
alte sisteme de aplicaie
n bloc de distrib. etajat n ghen 160/250 A pag. E56
n sistem bare pe fundul cofretului 160/250 A pag. E56
n bloc de distribuie pag. E58
etajat 160/250 A
n borne cu guri multiple
alte sisteme de aplicaie
n bloc de distrib. etajat n ghen 160/250 A pag. E56
n sistem bare pe fundul cofretului 160/250 A pag. E56
n bloc de distribuie pag. E58
etajat 160/250 A
n borne cu guri multiple



obturator pentru Compact NSX100-250, Interpact INS/INV160/250 ref.
fracionabil H = 85 mm, L = 147 mm, alb RAL 9001 03249
legtur aval, sistem de distribuie
bloc de distribuie Polybloc sistem de bare Powerclip





Polybloc in bloc distrib. 2 capace bloc de legtur sisteme de bare 160/250 A
250 A modul. ptr. Polybloc borne alim. sist. bare 160 A sist. bare 250 A
reglabl 250 A scurte L = 1000 L = 1400 L = 1000 L = 1400

04033 04155 04060 livrat 04111 04116 04112 04117
cu
04034 04156 04060 livrat 04121 04126 04122 04127
cu



04033 04155 04060 livrat 04111 04116 04112 04117
cu
04034 04156 04060 livrat 04121 04126 04122 04127
cu

montajul aparatului racord legtur aval,
n ghen de 300 mm amonte sist. de distribuie
descriere cantitate nr. module plac plastron numr de capace bloc de distribuie Polybloc
pe rnd verticale decupat poli borne
ocupate lungi (lot
H = 50 mm de 2 buc.)

Polybloc in Polybloc in
160 A modular 250 A modular
reglabil reglabil

ntreruptor Compact fix, comand cu mner
i Vigi NSX100-250 NSX100-250 1 9 03050 03253 3P 29323 3 x 04031 03011 04033 03011

4P 29324 4 x 04031 03011 04034 03011

Vigicompact 1 11 03050 03293 3P 29323 3 x 04031 03011 04033 03011
NR100-250
4P 29324 4 x 04031 03011 04034 03011

fix, comand rotativ fix
NSX100-250 1 9 03051 03253 3P 29323 3 x 04031 03011 04033 03011

4P 29324 4 x 04031 03011 04034 03011


(1) Disponibilitate n partea de sus a cofretului dup montajul blocului 04061: NS100-250 = 7 module, Vigi NS100-250 = 9 module.
montajul aparatului n ghen de 300 mm racord amonte
aparat vertical
ntreruptor Interpact INS-INV160/250 1 9 03050 03251 3P 29324
INS-INV160/250 manet rotativ 4P 29324
direct frontal
(1) Disponibilitate n partea de sus a cofretului dup montajul blocului 04061: NS100-250 = 7 module, Vigi NS 100-250 = 9 module.
montajul aparatului n cofret sau n dulap racord amonte
aparat descriere cantitate nr. module plac plastron plastron numr de modul de racordare capace
orizontal
pe rnd verticale decupat sus poli intrare intrare borne
ocupate pe sus pe jos lugi
H = 50 mm (set de 2 buc.)





ntreruptor Interpact fr ghen cu cablu, cu modul de racord
INS-INV160/250 INS-INV160/250 1 5 03030 03231 03801 3P 04066 04067
manet rotativ
direct frontal 4P 04066 04067



cu ghen cu cablu, racord direct pe aparat
INS-INV160/250 1 4 03030 03231 3P
manet rotativ
direct frontal 4P




sistem de bare Powerclip




capace sisteme de bare 125 A sisteme de bare 160/250 A
borne legtur sistem sistem bloc de sist. de bare 160 A sist. de bare 250 A
scurte 125 A bare bare alim. sist. bare sist. bare sist. bare sist. bare
(set de 2) L=450 L=750 L=1000 L=1400 L=1000 L=1400

29321 04145 + 04103 04107 04061 + 04111 04116 04112 04117
29242 04064
29322 04145 + 04104 04108 04061 + 04121 04126 04122 04127
29243 04064
29321 04145 + 04103 04107 04061 + 04111 04116 04112 04117
29242 04064
29322 04145 + 04104 04108 04061 + 04121 04126 04122 04127
29243 04064

29321 04145 + 04103 04107 04061 + 04111 04116 04112 04117
29242 04064
29322 04145 + 04104 04108 04061 + 04121 04126 04122 04127
29243 04064

legtur aval, sistem de distribuie
04033 03011 04155 29322 04061
(1)
04064 04111 04116 04112 04117
04034 03011 04156 29322 04061
(1)
04064 04121 04126 04122 04127

Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou Compact NSX100 la 250 A
E40 www.schneider-electric.ro
sistem de bare Powerclip sistem de bare etajat
n cofret n ghen




capac bloc legtur sistem de bare 250/400 A borne derivaie capac legtur sistem de bare 250/400 A ecran
borne alim. sist. de bare 250 A sist. de bare 400 A 12 borne borne sist. de bare 250 A sist. de bare 400 A pentru
scurte fr L = 1000 L = 1400 L = 1000 L = 1400 6 i 16 mm
2
scurte L = 1000 L = 1400 L = 1000 L = 1400 de bare
(set de 2) legturi 10 mm
2
(set de 2)

etajate
ct NS fix, leg
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192

32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 + 4 x 04192
c
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192


32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 4 x 04192


repartiie montajul aparatului racord legtur aval
amonte
descriere nr. module plac plastron plastron plastron nr. de legtura capace borne bloc de distribuie
verticale clasa 2 decupat sus jos poli ntre lungi (set Polybloc 250 A
ocupate parate de 2 buc.)
H = 50 mm


Polybloc in
250 A modular
reglabil

montaj aparat singur, vertical
ntreruptor Compact NSX Compact NSX fix, legturi fa, comand cu mner
i Vigi NS100/250 9 03144 03253 4P 32564 04034 + 03011
04037
Vigicompact 11 03144 03293 4P 32564 04034 + 03011
NSX100/250 04037

NSX400 12 03147 03258 03813 03811 4P 32565

Vigicompact 14 03147 03299 03812 03812 4P 32565
NSX400
montaj suprapus monobloc
ntreruptor Interpact aparate asamblate, montaj vertical, fix
INV + ntreruptor INV100/250+ 15 2 x 03144 03253 03813 4P 31066 29324 04034 + 03011
Compact NSX i Vigi NSX100/250 04037
INV100/250 16 2 x 03144 03253 03814 4P 31066 29324 04034 + 03011
+ 04037
Vigicompact
NSX100/250
INV400 16 2 x 03147 03288 03811 4P 31068 32565
+ NSX400
INV400 18 2 x 03147 03288 03813 4P 31068 32565
+
Vigicompact
NSX400
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
ntreruptor automat vertical n ghen
Nevoie de comunicaie
n serviciu?
Consultai Cat.
Prisma Plus DECO,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E41 www.casa.schneider-electric.ro
sistem de bare Powerclip sistem de bare etajat
n cofret n ghen




capac bloc legtur sistem de bare 250/400 A borne derivaie capac legtur sistem de bare 250/400 A ecran
borne alim. sist. de bare 250 A sist. de bare 400 A 12 borne borne sist. de bare 250 A sist. de bare 400 A pentru
scurte fr L = 1000 L = 1400 L = 1000 L = 1400 6 i 16 mm
2
scurte L = 1000 L = 1400 L = 1000 L = 1400 de bare
(set de 2) legturi 10 mm
2
(set de 2)

etajate
ct NS fix, leg
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192

32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 + 4 x 04192
c
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
29322 04061 04064 04122 04127 04151 04152 29322 04065 04162 + 04172 + 04197
3 x 04192 4 x 04192


32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 4 x 04192
32563 04074 04073 04123 04128 04151 04152 32563 04075 04163 + 04173 + 04197
3 x 04192 4 x 04192


Not: disponibilitate n sus a cofretului dup montajul blocului de alimentare 04061 sau 04074:
n INV100/250 + NSX100/250: 10 module.
n INV100/250 + Vigi NSX100/250: 11 module.
n INV400 + NSX400: 11 module.
n INV400 + Vigi NSX400: 13 module.
Gabarit general al blocului de alimentare de pe Powerclip: 5 module.
repartiie montajul aparatului racord legtur aval
amonte
descriere nr. module plac plastron plastron plastron nr. de legtura capace borne bloc de distribuie
verticale clasa 2 decupat sus jos poli ntre lungi (set Polybloc 250 A
ocupate parate de 2 buc.)
H = 50 mm


Polybloc in
250 A modular
reglabil

montaj aparat singur, vertical
ntreruptor Compact NSX Compact NSX fix, legturi fa, comand cu mner
i Vigi NS100/250 9 03144 03253 4P 32564 04034 + 03011
04037
Vigicompact 11 03144 03293 4P 32564 04034 + 03011
NSX100/250 04037

NSX400 12 03147 03258 03813 03811 4P 32565

Vigicompact 14 03147 03299 03812 03812 4P 32565
NSX400
montaj suprapus monobloc
ntreruptor Interpact aparate asamblate, montaj vertical, fix
INV + ntreruptor INV100/250+ 15 2 x 03144 03253 03813 4P 31066 29324 04034 + 03011
Compact NSX i Vigi NSX100/250 04037
INV100/250 16 2 x 03144 03253 03814 4P 31066 29324 04034 + 03011
+ 04037
Vigicompact
NSX100/250
INV400 16 2 x 03147 03288 03811 4P 31068 32565
+ NSX400
INV400 18 2 x 03147 03288 03813 4P 31068 32565
+
Vigicompact
NSX400
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
ntreruptor automat vertical n ghen
Pentru confgurare
folosii soft-ul
Rapsodie
E42 www.schneider-electric.ro

montajul aparatului legtur aval, distribuie
(1) Bloc de distribuie etajat de 160 A, se adaug 5 module dac montajul este orizontal.
(2) Dac Vigi este reglabil, se adaug 2 pai de 9 mm.
(3) Dac are declanator MX sau MN se adaug 2 pai de 9 mm.
(4) Dac se instaleaz aparate modulare, se va aduga un soclu de nlare 28041.
descriere nr. module in plastron numr lime sistem de distribie
verticale modular decupat de n pai Distribloc Multiclip
ocupate poli de 9 mm
H = 50 mm


legtur Distribloc Multiclip Multiclip
(12 pai rnd complet 1/2 rnd
de 9 mm) 80 A de 63 A
ntreruptor automat C120 capt de tablou: ntreruptor automat
C120 4 03001 03204 3P 9 04047 04045 04004 04008
4P 12 04047 04045 04004 04008
C120 Vigi 4 03001 03204 3P 19 04047 04045 04004 04008
4P 22 04047 04045 04004 04008


ntreruptor automat NG125 NG125 5 03001 03205 3P 9 04047 04045 04004 04008
4P 12 04047 04045 04004 04008
NG125 Vigi 5 03001 03205 3P 18
(2)
04047 04045 04004 04008
4P 21
(2)
04047 04045 04004 04008



ntreruptor automat NSA NSA160 5 03002 03205
(4)
3P 10 04004 04008
4P 14 04004 04008
Vigicompact 5 03002 03205
(4)
3P 24 04004 04008
NSA160 4P 27 04004 04008








separator de sarcin I capt de tablou: separator de sarcin
I40/I63 4 03001 03204 3P 6 04047 04045 04004 04008
4P 8 04047 04045 04004 04008
I100/I125 4 03001 03204 3P 6 04047 04045 04004 04008
4P 8 04047 04045 04004 04008
I-NA40/I-NA63 4 03001 03204 2P 5 04004 04008
cu declanare 4P 9 04004 04008

separator de sarcin NG125NA 5 03001 03205 3P 9
(3)
04047 04045 04004 04008
NG125NA cu declanare 4P 12
(3)
04047 04045 04004 04008

NG125NA Vigi 5 03001 03205 3P 18
(2)(3)
04047 04045 04004 04008
4P 21
(2)(3)
04047 04045 04004 04008



separator de sarcin INS40/80 4 03001 03204 3P 10 04047 04045 04004 04008
INS 4P 10 04047 04045 04004 04008
INS100/160 4 03001 03204 3P 15 livrat 04046 04004 04008
cu
4P 15 livrat 04046 04004 04008
cu
INS100/160 5 03001 03205 3P 15 livrat 04046 04004 04008
cu capace de cu
borne lungi 4P 15 inclus 04046 04004 04008


sistem de bare Powerclip





sistem de bare 125 A sistem de bare 160 A
legtur sist. bare sist. bare legtur sist. bare sist. bare
125 A L = 450 L = 750 160 A L = 1000 L = 1400

04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126
04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126


04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126
04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126



04145 04103 04107 04146 04111 04116
04145 04104 04108 04146 04121 04126
04145 04103 04107 04146 04111 04116
04145 04104 04108 04146 04121 04126











04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126

04145 04104

04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126

04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126



04145 04103
04145 04104
04145 + 04103 04107 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04108 04146 + 04121 04126
28948 28948
04145 + 04103 04107 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04108 04146 + 04121 04126
28948 28948

Montaj pe in, n cofret sau dulap

Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou modular i 160 A
E43 www.casa.schneider-electric.ro
alte sisteme de distribuie
n bloc de distribuie Polybloc 160 A pag. E60
n sistem de bare pe fund pag. E56
n bloc de distribuie etajat 125/160 A
(1)
pag. F58 i F59

montajul aparatului legtur aval, distribuie
descriere nr. module in plastron numr lime sistem de distribie
verticale modular decupat de n pai Distribloc Multiclip
ocupate poli de 9 mm
H = 50 mm


legtur Distribloc Multiclip Multiclip
(12 pai rnd complet 1/2 rnd
de 9 mm) 80 A de 63 A
ntreruptor automat C120 capt de tablou: ntreruptor automat
C120 4 03001 03204 3P 9 04047 04045 04004 04008
4P 12 04047 04045 04004 04008
C120 Vigi 4 03001 03204 3P 19 04047 04045 04004 04008
4P 22 04047 04045 04004 04008


ntreruptor automat NG125 NG125 5 03001 03205 3P 9 04047 04045 04004 04008
4P 12 04047 04045 04004 04008
NG125 Vigi 5 03001 03205 3P 18
(2)
04047 04045 04004 04008
4P 21
(2)
04047 04045 04004 04008



ntreruptor automat NSA NSA160 5 03002 03205
(4)
3P 10 04004 04008
4P 14 04004 04008
Vigicompact 5 03002 03205
(4)
3P 24 04004 04008
NSA160 4P 27 04004 04008








separator de sarcin I capt de tablou: separator de sarcin
I40/I63 4 03001 03204 3P 6 04047 04045 04004 04008
4P 8 04047 04045 04004 04008
I100/I125 4 03001 03204 3P 6 04047 04045 04004 04008
4P 8 04047 04045 04004 04008
I-NA40/I-NA63 4 03001 03204 2P 5 04004 04008
cu declanare 4P 9 04004 04008

separator de sarcin NG125NA 5 03001 03205 3P 9
(3)
04047 04045 04004 04008
NG125NA cu declanare 4P 12
(3)
04047 04045 04004 04008

NG125NA Vigi 5 03001 03205 3P 18
(2)(3)
04047 04045 04004 04008
4P 21
(2)(3)
04047 04045 04004 04008



separator de sarcin INS40/80 4 03001 03204 3P 10 04047 04045 04004 04008
INS 4P 10 04047 04045 04004 04008
INS100/160 4 03001 03204 3P 15 livrat 04046 04004 04008
cu
4P 15 livrat 04046 04004 04008
cu
INS100/160 5 03001 03205 3P 15 livrat 04046 04004 04008
cu capace de cu
borne lungi 4P 15 inclus 04046 04004 04008


obturatoare ref.
n band, H = 46 mm, L = 1000 mm 03220
4 obturatoare fracionabile H = 46 mm, L = 90 mm 03221
culoare alb RAL 9001
sistem de bare Powerclip





sistem de bare 125 A sistem de bare 160 A
legtur sist. bare sist. bare legtur sist. bare sist. bare
125 A L = 450 L = 750 160 A L = 1000 L = 1400

04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126
04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126


04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126
04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126



04145 04103 04107 04146 04111 04116
04145 04104 04108 04146 04121 04126
04145 04103 04107 04146 04111 04116
04145 04104 04108 04146 04121 04126











04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126

04145 04104

04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126

04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126



04145 04103
04145 04104
04145 + 04103 04107 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04108 04146 + 04121 04126
28948 28948
04145 + 04103 04107 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04108 04146 + 04121 04126
28948 28948

n bloc de distribuie Polybloc 160 A pag. E60
n sistem de bare pe fund pag. E56
n bloc de distribuie etajat 125/160 A
(1)
pag. F58 i F59



Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou modular i 160 A
E44 www.schneider-electric.ro

montajul aparatului legur aval, distribuie

Montaj pe in, n ghena de 300 mm
(1) Bloc de distribuie etajat de 160 A, se adaug 5 module dac montajul este orizontal.
sistem de bare Powerclip n cofret alte sisteme de distribuie




sistem de bare 125 A sistem de bare 160 A
legtur sist. bare sist. bare legtur sist. bare sist. bare
125 A L = 450 L = 750 160 A L = 1000 L = 1400


04146 04111 04116
04146 04121 04126












04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126



04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126


04145 + 04103 04103 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04104 04146 + 04121 04126
28948 28948
04145 + 04103 04103 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04104 04146 + 04121 04126
28948 28948

destinaie nr. module in plastron plastron numr lime sistem de distribuie Multiclip
verticale modular modular jos de poli n pai
ocupate de 9 mm
H = 50 mm

Multiclip Multiclip modul
rnd 1/2 rnd superior
complet de 63 A
80 A
ntreruptor automat NSA capt de tablou: ntreruptor automat
NSA160 5 03011 03214 03811 3P 10 04004 04008 0
4P 14 04004 04008 0









separator de sarcin I capt de tablou: separator de sarcin
I40/I63 4 03010 03214 3P 6 04004 04008 0
4P 8 04004 04008 0
I100/I125 4 03010 03214 3P 4 04004 04008 0
4P 8 04004 04008 0
I-NA40/ 4 03010 03214 2P 5 04004 04008 0
I-NA63 4P 9 04004 04008 0
cu declanare

separator de sarcin NG125NA 4 03010 03214 3P 9 04004 04008 0
NG125NA 4P 12 04004 04008 0
separator de sarcin INS40/80 4 03010 03214 3P 10 04004 04008 0
INS 4P 10 04004 04008 0
INS- 4 03010 03214 3P 15 04004 04008 0
INV100/160
4P 15 04004 04008 0

INS- 5 03010 03214 03811 3P 15 04004 04008 0
INV100/160
cu capace de 4P 15 04004 04008 0
borne lungi
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou modular i 160 A
Control comand
motoare? Consultai
Catalogul Prisma
Plus MCC fx,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E45 www.casa.schneider-electric.ro
n bloc de distribuie Polybloc 160 A pag. E60
n sistem de bare pe fund pag. E56
n bloc de distribuie etajat 125/160 A
(1)
pag. F58 i F59

n bloc de distribuie Polybloc 160 A pag. E60
n sistem de bare pe fund pag. E56
n bloc de distribuie etajat 125/160 A
(1)
pag. F58 i F59
obturatoare ref.
n band, H = 46 mm, L = 1000 mm 03220
4 obturatoare fracionabile H = 46 mm, L = 90 mm 03221
culoare alb RAL 9001

montajul aparatului legur aval, distribuie

sistem de bare Powerclip n cofret alte sisteme de distribuie




sistem de bare 125 A sistem de bare 160 A
legtur sist. bare sist. bare legtur sist. bare sist. bare
125 A L = 450 L = 750 160 A L = 1000 L = 1400


04146 04111 04116
04146 04121 04126












04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126



04145 04103 04107 04145 04111 04116
04145 04104 04108 04145 04121 04126


04145 + 04103 04103 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04104 04146 + 04121 04126
28948 28948
04145 + 04103 04103 04146 + 04111 04116
28947 28947
04145 + 04104 04104 04146 + 04121 04126
28948 28948

destinaie nr. module in plastron plastron numr lime sistem de distribuie Multiclip
verticale modular modular jos de poli n pai
ocupate de 9 mm
H = 50 mm

Multiclip Multiclip modul
rnd 1/2 rnd superior
complet de 63 A
80 A
ntreruptor automat NSA capt de tablou: ntreruptor automat
NSA160 5 03011 03214 03811 3P 10 04004 04008 0
4P 14 04004 04008 0









separator de sarcin I capt de tablou: separator de sarcin
I40/I63 4 03010 03214 3P 6 04004 04008 0
4P 8 04004 04008 0
I100/I125 4 03010 03214 3P 4 04004 04008 0
4P 8 04004 04008 0
I-NA40/ 4 03010 03214 2P 5 04004 04008 0
I-NA63 4P 9 04004 04008 0
cu declanare

separator de sarcin NG125NA 4 03010 03214 3P 9 04004 04008 0
NG125NA 4P 12 04004 04008 0
separator de sarcin INS40/80 4 03010 03214 3P 10 04004 04008 0
INS 4P 10 04004 04008 0
INS- 4 03010 03214 3P 15 04004 04008 0
INV100/160
4P 15 04004 04008 0

INS- 5 03010 03214 03811 3P 15 04004 04008 0
INV100/160
cu capace de 4P 15 04004 04008 0
borne lungi
Uniti funcionale racord i capt
de tablou
Capt de tablou modular i 160 A
Pentru tablouri peste
630 A, consultai
Catalogul Prisma
Plus sistem G,
disponibil pe
DVD-ul ataat
E46 www.schneider-electric.ro
sistem de bare sistem de bare pieptene bloc de distribuie Multiclip
pe fundul etajat n
cofretului ghen




Clario ptr. C60 C120, 1/2 rnd rnd 1/2 rnd rnd
DPN N NG125 63 A complet 80 A 160 A complet 200 A
legtur

legtur

24 pai Multi 9 48 pai Multi 9 24 pai Multi 9 48 pas Multi 9

1P+N 24 pai 21086 04012
48 pai 21088
96 pai 21089







2P 24 pai 14882 04012
48 pai 14892
14812


3P+N 24 pai 21090 04008 04004
48 pai 21092
96 pai 21093
amestec uor
din toate felurile
de plecri
1P+N 3P
i 3P+N
sub acelai
pieptene
(2)


2P 24 pai 14882 14812 04012
48 pai 14892
3P 24 pai 14883 14813 04013
48 pai 14893
4P 24 pai 14884 14814 04008 04004 04018 04014
48 pai 14894
04145 P+N 24 pai 21086
48 pai 21088
96 pai 21089
2P 24 pai 14882 14812
48 pai 14892
3P 24 pai 14883 14813
48 pai 14893
3P+N 24 pai 21090
48 pai 21092
96 pai 21093
4P 24 pai 14884 14814
48 pai 14894
04029 04024 2P 04012
3P 04013
4P 04018 04014


obturatoare ref.
n band H = 46 mm, L = 1000 mm 03220
fracionabile H = 46 mm, L = 90 mm (set de 4 buc.) 03221
rezerve
plastroane pline i transparente pag. E55
(1) Dac este reglabil: 23 pai de 9 mm.
(2) Legtur ntre captul de grup C60, C120, NG125 i pieptenele Clario, se va utiliza un set de conectori gri 21098.

montaj aparate modulare racord amonte
montaj pe in modular lime nr. module in plastron sistem de bare Powerclip
(capacit : 48 pas de 9 mm) n pai verticale modular decupat
de 9 mm ocupate
H = 50 mm




borne de derivaie legtur
(set de 12) Powerclip 125 A
6 i 10 mm
2
16 mm
2
capt de grup prin ntreruptor automat
ntreruptor automat Multi 9 capt de grup cu distribuia prin pieptene
ntreruptor i DPN N sau i DPN N 1P+N 4 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
+ Vigi capt de grup DPNNc 1P+N



ntreruptor automat C60 Vigi, 2P 6
ntreruptor automat C120, 2P < 80 A 8 4 03204
ntreruptor automat C120 Vigi, 2P < 80A 13
ntreruptor automat C60, 2P 4 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
ntreruptor automat C60 Vigi, 2P 8
ntreruptor automat C120, NG125, 2P < 80 A 6 4 03204
ntreruptor automat C120 Vigi, 2P 13
ntreruptor automat NG125 Vigi, 2P 11
ntreruptor automat C60, 4P
(2)
8 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
ntreruptor automat C60, 4P
(2)
8
ntreruptor automat Vigi C60, 4P
(2)
15
ntreruptor automat C120, NG125, 4P < 80 A
(2)
12 4 03204



ntreruptor automat Vigi C120, 4P
(2)
22
ntreruptor automat Vigi NG125, 4P < 80A
(2)
21
(1)


ntreruptor automat C60, 4P 8 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
ntreruptor automat Vigi C60, 4P 15
ntreruptor automat C120, NG125 ,4P < 80 A 12 4 03204
ntreruptor automat Vigi C120, 4P > 80 A 22 5 03205
ntreruptor automat Vigi NG125, 4P > 80 A 21
(1)


alte ntreruptoare automate modulare
ntreruptor automat Multi 9 cu repartiie pe piepteni
3 03001 03203 04151 04152 04145











ntreruptor automat Multi 9 cu distribuie prin Multiclip 160 - 200 A
4 03001 03204 04021




legtur aval, distribuie
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou: Uniti funcionale pentru
ntreruptoare modulare
E47 www.casa.schneider-electric.ro
Alte sisteme de circulaie a conductoarelor
ref.
brar pentru conductori 60 x 30 cm (set de 12 buc.) 04239
capac L = 430 mm (set de 4 buc.) 04243
jgheab orizontal i supori 450 x 60 x 30 mm (set de 4 buc.) 04257
sistem de bare sistem de bare pieptene bloc de distribuie Multiclip
pe fundul etajat n
cofretului ghen




Clario ptr. C60 C120, 1/2 rnd rnd 1/2 rnd rnd
DPN N NG125 63 A complet 80 A 160 A complet 200 A
legtur

legtur

24 pai Multi 9 48 pai Multi 9 24 pai Multi 9 48 pas Multi 9

1P+N 24 pai 21086 04012
48 pai 21088
96 pai 21089







2P 24 pai 14882 04012
48 pai 14892
14812


3P+N 24 pai 21090 04008 04004
48 pai 21092
96 pai 21093
amestec uor
din toate felurile
de plecri
1P+N 3P
i 3P+N
sub acelai
pieptene
(2)


2P 24 pai 14882 14812 04012
48 pai 14892
3P 24 pai 14883 14813 04013
48 pai 14893
4P 24 pai 14884 14814 04008 04004 04018 04014
48 pai 14894
04145 P+N 24 pai 21086
48 pai 21088
96 pai 21089
2P 24 pai 14882 14812
48 pai 14892
3P 24 pai 14883 14813
48 pai 14893
3P+N 24 pai 21090
48 pai 21092
96 pai 21093
4P 24 pai 14884 14814
48 pai 14894
04029 04024 2P 04012
3P 04013
4P 04018 04014



montaj aparate modulare racord amonte
montaj pe in modular lime nr. module in plastron sistem de bare Powerclip
(capacit : 48 pas de 9 mm) n pai verticale modular decupat
de 9 mm ocupate
H = 50 mm




borne de derivaie legtur
(set de 12) Powerclip 125 A
6 i 10 mm
2
16 mm
2
capt de grup prin ntreruptor automat
ntreruptor automat Multi 9 capt de grup cu distribuia prin pieptene
ntreruptor i DPN N sau i DPN N 1P+N 4 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
+ Vigi capt de grup DPNNc 1P+N



ntreruptor automat C60 Vigi, 2P 6
ntreruptor automat C120, 2P < 80 A 8 4 03204
ntreruptor automat C120 Vigi, 2P < 80A 13
ntreruptor automat C60, 2P 4 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
ntreruptor automat C60 Vigi, 2P 8
ntreruptor automat C120, NG125, 2P < 80 A 6 4 03204
ntreruptor automat C120 Vigi, 2P 13
ntreruptor automat NG125 Vigi, 2P 11
ntreruptor automat C60, 4P
(2)
8 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
ntreruptor automat C60, 4P
(2)
8
ntreruptor automat Vigi C60, 4P
(2)
15
ntreruptor automat C120, NG125, 4P < 80 A
(2)
12 4 03204



ntreruptor automat Vigi C120, 4P
(2)
22
ntreruptor automat Vigi NG125, 4P < 80A
(2)
21
(1)


ntreruptor automat C60, 4P 8 3 03001 03203 04151 04152 de realizat
ntreruptor automat Vigi C60, 4P 15
ntreruptor automat C120, NG125 ,4P < 80 A 12 4 03204
ntreruptor automat Vigi C120, 4P > 80 A 22 5 03205
ntreruptor automat Vigi NG125, 4P > 80 A 21
(1)


alte ntreruptoare automate modulare
ntreruptor automat Multi 9 cu repartiie pe piepteni
3 03001 03203 04151 04152 04145











ntreruptor automat Multi 9 cu distribuie prin Multiclip 160 - 200 A
4 03001 03204 04021




legtur aval, distribuie
Uniti funcionale racord i capt
de tablou: Uniti funcionale pentru
ntreruptoare modulare
E48 www.schneider-electric.ro
piepteni bloc de distribuie Multiclip






legtur pt. Clario C60N C120, 1/2 rnd rnd 1/2 rnd rnd
NG125 63 A complet 80 A 160 A complet 200 A

24 pai Multi 9

48 pai Multi 9 24 pai Multi 9 48 pai Multi 9

de realizat 1P+N 24 pai 21086
48 pai 21088
96 pai 21089




2P 24 pai 14882
48 pai 14892


2P 24 pai 14882
48 pai 14892
3P 24 pai 14883
48 pai 14893
4P 24 pai 14884 04008 04004
48 pai 14894








de realizat 2P 24 pai 14882 14812 2P 04012
48 pai 14892
3P 24 pai 14883 14813 3P 04013
48 pai 14893
4P 24 pai 14884 14814 4P 04008 04004 04018 04014
48 pai 14894

de realizat



legtur aval, distribuie montaj aparate modulare racord amonte
obturatoare ref.
n band H = 46 mm, L = 1000 mm 03220
fracionabile H = 46 mm, L = 90 mm (set de 4 buc.) 03221
rezerve
plastroane pline i transparente pag. E55
(1) Cu declanator MX sau MN, se mai adaug 2 pai de 9 mm.
capt de grup prin separator de sarcin lime nr. module in plastron numr sistem de bare Powerclip
montaj pe in modular n pai verticale modular decupat de poli
(capacitate: 48 pai de 9 mm) de 9 mm ocupate
H = 50 mm




borne de derivaie
(set de 12)
6 i 10 mm
2
16 mm
2
capt de grup separator de sarcin
separator diferenial Multi 9
separator diferenial i DPN N + 4
(1)
3 03001 03203 2P 04151 04152
Clario Vigi DPNc, 2P

separator diferenial ID, Clario 6
(1)
3 03001 03203 2P 04151 04152
2P < 63 A
(racord direct prin pieptene)

separator diferenial ID, ID Si, SiE 4
(1)
3 03001 03203 2P 04151 04152
2P < 100 A


separator diferenial ID, ID Si 8
(1)
3 03001 03203 4P 04151 04152
4P < 100 A











alte separatoare de sarcin
separator de sarcin NG125NA
separator de sarcin NG125NA 9
(1)
4 03001 03204 3P 04151 04152
cu declanare liber 12
(1)
4P 04151 04152

separator de sarcin NG125NA Vigi 18
(1)
4 03001 03204 3P 04151 04152
cu declanare liber 21
(1)
4P 04151 04152

separator de sarcin Interpact INS
separator de sarcin INS40/80 10 3 03001 03203 3P 04151 04152
4P 04151 04152
separator de sarcin INS100/160 15 4 03001 03204 3P 04151 04152
4P 04151 04152

Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Uniti funcionale racord i capt
de tablou: Uniti funcionale pentru
ntreruptoare modulare
E49 www.casa.schneider-electric.ro
Alte sisteme de circulaie a conductoarelor
ref.
brar pentru conductori 60 x 30 cm (set de 12 buc.) 04239
capac L = 430 mm (set de 4 buc.) 04243
jgheab orizontal i supori 450 x 60 x 30 mm (set de 4 buc.) 04257
piepteni bloc de distribuie Multiclip






legtur pt. Clario C60N C120, 1/2 rnd rnd 1/2 rnd rnd
NG125 63 A complet 80 A 160 A complet 200 A

24 pai Multi 9

48 pai Multi 9 24 pai Multi 9 48 pai Multi 9

de realizat 1P+N 24 pai 21086
48 pai 21088
96 pai 21089




2P 24 pai 14882
48 pai 14892


2P 24 pai 14882
48 pai 14892
3P 24 pai 14883
48 pai 14893
4P 24 pai 14884 04008 04004
48 pai 14894








de realizat 2P 24 pai 14882 14812 2P 04012
48 pai 14892
3P 24 pai 14883 14813 3P 04013
48 pai 14893
4P 24 pai 14884 14814 4P 04008 04004 04018 04014
48 pai 14894

de realizat



legtur aval, distribuie montaj aparate modulare racord amonte
capt de grup prin separator de sarcin lime nr. module in plastron numr sistem de bare Powerclip
montaj pe in modular n pai verticale modular decupat de poli
(capacitate: 48 pai de 9 mm) de 9 mm ocupate
H = 50 mm




borne de derivaie
(set de 12)
6 i 10 mm
2
16 mm
2
capt de grup separator de sarcin
separator diferenial Multi 9
separator diferenial i DPN N + 4
(1)
3 03001 03203 2P 04151 04152
Clario Vigi DPNc, 2P

separator diferenial ID, Clario 6
(1)
3 03001 03203 2P 04151 04152
2P < 63 A
(racord direct prin pieptene)

separator diferenial ID, ID Si, SiE 4
(1)
3 03001 03203 2P 04151 04152
2P < 100 A


separator diferenial ID, ID Si 8
(1)
3 03001 03203 4P 04151 04152
4P < 100 A











alte separatoare de sarcin
separator de sarcin NG125NA
separator de sarcin NG125NA 9
(1)
4 03001 03204 3P 04151 04152
cu declanare liber 12
(1)
4P 04151 04152

separator de sarcin NG125NA Vigi 18
(1)
4 03001 03204 3P 04151 04152
cu declanare liber 21
(1)
4P 04151 04152

separator de sarcin Interpact INS
separator de sarcin INS40/80 10 3 03001 03203 3P 04151 04152
4P 04151 04152
separator de sarcin INS100/160 15 4 03001 03204 3P 04151 04152
4P 04151 04152

Uniti funcionale racord i capt
de tablou: Uniti funcionale pentru
ntreruptoare modulare
E50 www.schneider-electric.ro
dulap de dulap
(3)
de u u u parial ghen
(3)
de u de u de + copertin + garnitur de u
baz extindere plin transparent plin decupat
(2)
extindere ghen de ghen
L = 600 mm L = 600 mm L = 300 mm plin transparent






vezi mai jos 08840
08840
08840
08840
08840
08840
08841
08841
08202 08212 08222 08232 08850 08851 08272 08282 08292 08841
08203 08213 08223 08233 08850 08851 08273 08283 08293 08841
08204 08214 08224 08234 08850 08851 08274 08284 08294 08841
n se asociaz n reversibile n reversibile n reversibile n se n reversibile n pentru cofret,
cu un alt dulap cu un dulap n deschidere n deschidere asociaz cu n deschidere dulap sau ghen
de baz de baz dreapta/stnga dreapta/stnga un dulap dreapta/stnga
n se asociaz n o singur u pe dulap de baz
cu unul sau mai n nlime util: 5 mod.
multe dulapuri n nlime u: 6 mod
de extindere
n un kit ptr. n un mner cu broasc cu cheie 405
(1)
n un kit ptr. n un mner cu broasc
asocierea cu asocierea cu cu cheie 405
(1)

un dulap de un dulap de
baz baz
08805 08805 08807
Cofrete i dulapuri
Aceste cofrete i dulapuri metalice livrate n kit-uri pentru tablouri, pn la 630 A se
adapteaz tuturor necesitilor, de la simplu la evoluat:
la aparatele capt de tablou i la fiecare circuit de plecare sau grupuri de circuite
de plecri, le corespund uniti funcionale plac de montaj/plac frontal, care
permit un montaj optimizat i sigur al aparatelor
conexiunile n amonte i aval de tablou se realizeaz cu ajutorul legturilor
prefabricate i testate
o gam larg de sisteme de bare, de blocuri de distribuie i de piepteni fac
aceste tablouri sigure i evolutive
11 nlimi: de la 330 la 1830 mm
2 limi:
595 mm pentru aparate
305 mm pentru cabluri sau pentru montajul unui bloc terminal, unui sistem de
bare sau aparatelor. Cofretele se aga de perete, dulapurile sunt puse pe sol, pe
soclul propriu de 150 mm nlime
juxtapunerea i suprapunerea sunt posibile la cofrete, i juxtapunere la dulapuri
gradul de protecie iniial IP30 (cu sau fr u) poate evolua pn la IP43
accesibilitate total i rapid la aparate i la toate punctele de racord ale tabloului
un aspect estetic discret permite integrarea lor armonioas n locaiile teriare,
inclusiv n holurile de intrare i n locurile de trecere
culoare: alb crem RAL 9001
conforme cu normele EN 50298, SR EN 60439-1 (tablouri testate).
c
c
c
c
c
o
o
c
c
c
c
c
c
Cofret
Dulap cu soclu
(1) Alte manere i broate.
(2) Pentru interfa aparate de msur 72 x 72 sau 96 x 96.
(3) Ghenele i dulapurile de extindere se livreaz fr laterale i fr plastroane.
numr de nlime cofret u u u parial ghen
(3)
u de u de set de
module (mm) L = 600 mm plin transparent plin decupat
(2)
de extindere ghen ghen ncastrare
verticale L = 300 mm plin transparent
H = 50 mm







6 330 08102 08122 08132 08172 08182 08819
9 480 08103 08123 08133 08173 08183 08819
12 630 08104 08124 08134 08850 08851 08174 08184 08819
15 780 08105 08125 08135 08850 08851 08175 08185 08819
18 930 08106 08126 08136 08850 08851 08176 08186 08819
21 1080 08107 08127 08137 08850 08851 08177 08187 08197 08820
24 1230 08108 08128 08138 08850 08851 08178 08188 08198 08820
27 1380 08109 08222 08232 08850 08851 08179 08282 08292 08820
27 1530
30 1680
33 1830
caracteristici n reversibile n reversibile n se asociaz n reversibile
n deschidere n deschidere unui cofret n deschidere
dreapta/stnga dreapta/stnga dreapta/stnga
n o singur u pe cofret
n nlime util: 5 mod.
n nlime u: 6 mod.

livrat cu n un mner cu broasc cu cheie 405
(1)
n kit pentru n un mner cu broasc
asocierea cu cheie 405
(1)

cu cofret

accesorii
adaptor soclu dulap H = 100 mm
IP30
cofret
IP31 IP43
dulap cu soclu
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Alegerea cofretului Prisma G
IP30, IP31, IP40
E51 www.casa.schneider-electric.ro
Exemplu de configurare n dulapuri sistem G
Tablou de distribuie 250 A
1
2
3
4
5
14
6
7
9
10
11
12
8
13
dulap de dulap
(3)
de u u u parial ghen
(3)
de u de u de + copertin + garnitur de u
baz extindere plin transparent plin decupat
(2)
extindere ghen de ghen
L = 600 mm L = 600 mm L = 300 mm plin transparent



vezi mai jos 08840
08840
08840
08840
08840
08840
08841
08841
08202 08212 08222 08232 08850 08851 08272 08282 08292 08841
08203 08213 08223 08233 08850 08851 08273 08283 08293 08841
08204 08214 08224 08234 08850 08851 08274 08284 08294 08841
n se asociaz n reversibile n reversibile n reversibile n se n reversibile n pentru cofret,
cu un alt dulap cu un dulap n deschidere n deschidere asociaz cu n deschidere dulap sau ghen
de baz de baz dreapta/stnga dreapta/stnga un dulap dreapta/stnga
n se asociaz n o singur u pe dulap de baz
cu unul sau mai n nlime util: 5 mod.
multe dulapuri n nlime u: 6 mod
de extindere
n un kit ptr. n un mner cu broasc cu cheie 405
(1)
n un kit ptr. n un mner cu broasc
asocierea cu asocierea cu cu cheie 405
(1)
un dulap de un dulap de
baz baz
08805 08805 08807
Copertin (IP31)
copertin ref.
pentru cofret sau un dulap singur 08830
pentru cofret + ghen sau dulap + ghen 08832
pentru 2 cofrete sau 2 dulapuri asociate 08831
pentru cofret + ghen + cofret sau dulap + ghen + dulap 08833
Referine de comandat pentru aceast configuraie
sosiri de cabluri n amonte
1 pe sus, n ghen
direct n aparatul de capt
aparate de intrare n tablou
Interpact INV250
2 fix, legturi fa, vertical, manet rotativ 03144
direct pe placa vertical
Vigi Compact NSX250
3 fix, legturi fa, vertical, comand cu manet 03144
pe placa vertical
conexiuni n aval
4 legtur prefabricat Vigi Compact NSX250/sistem de bare din ghen 04065
repartiie
5 sistem de bare etajat n ghen: 4 bare 250 A, 20 x 5, L = 1000 mm, de tiat 04162
2 supori etajai pentru bare 2 x 04192
ecran pentru sistemul de bare etajat L = 1500 mm, de tiat 04197
aparate pe circuitele de plecri
capt de grup C60N + Vigi
6 prindere pe in pentru aparate modulare 03001
7 alimentarea aparatelor modulare prin pepteni din sistemul Clario, 48 pai 21089
NG125 Vigi
8 prindere pe in pentru aparatele modulare 03001
trasee de cabluri
9 12 brri pentru traseele de cabluri orizontale 04239
10 4 capace pentru brri orizontale 04243
11 jgheab vertical, L = 2000 mm 04267
12 12 supori de jgeab vertical 04265
carcas cu IP30
13 dulap cu 27 module verticale H = 50 mm, lime de 600 mm 08202
14 ghen de extindere pentru dulap cu 27 module, lime 300 mm 08272
numr de nlime cofret u u u parial ghen
(3)
u de u de set de
module (mm) L = 600 mm plin transparent plin decupat
(2)
de extindere ghen ghen ncastrare
verticale L = 300 mm plin transparent
H = 50 mm


6 330 08102 08122 08132 08172 08182 08819
9 480 08103 08123 08133 08173 08183 08819
12 630 08104 08124 08134 08850 08851 08174 08184 08819
15 780 08105 08125 08135 08850 08851 08175 08185 08819
18 930 08106 08126 08136 08850 08851 08176 08186 08819
21 1080 08107 08127 08137 08850 08851 08177 08187 08197 08820
24 1230 08108 08128 08138 08850 08851 08178 08188 08198 08820
27 1380 08109 08222 08232 08850 08851 08179 08282 08292 08820
27 1530
30 1680
33 1830
caracteristici n reversibile n reversibile n se asociaz n reversibile
n deschidere n deschidere unui cofret n deschidere
dreapta/stnga dreapta/stnga dreapta/stnga
n o singur u pe cofret
n nlime util: 5 mod.
n nlime u: 6 mod.

livrat cu n un mner cu broasc cu cheie 405
(1)
n kit pentru n un mner cu broasc
asocierea cu cheie 405
(1)

cu cofret

accesorii
adaptor soclu dulap H = 100 mm
IP30
cofret
IP31 IP43
dulap cu soclu
Alegerea cofretului Prisma G
IP30, IP31, IP40
Pentru confgurare se poate utiliza Catalogul
Electronic SER i soft-ul de confgurare SisPRO LE
E52 www.schneider-electric.ro
Asociere pe lateral
Kitul de asociere mecanic (2 ghiare de asociere) se livreaz mpreun cu ghenele i
cu dulapul de extindere.
Pentru rigidizarea ansamblului, se va utiliza un set de traverse, prinse pe spatele
tabloului.
ref.
Cofret sau dulap de baz + ghen L = 300 mm
ansamblu de 2 traverse de ridicare L = 900 mm,
pentru asocierea cofret + ghen L = 300 mm sau dulap + ghen L = 300 mm 08812
Cofret + cofret
Dulap de baz + dulap de extindere
kit de asociere (trebuie comandat pentru cofrete, intr n furnitur la dulapul de extensie) 08816
ansamblu de 2 traverse de ridicat L = 1200 mm, pentru asociere 08811
cofret + cofret sau dulap de baz + dulap de extindere
Cofret + ghen L = 300 mm + cofret
Dulap de baz + ghen L = 300 mm + dulap de extindere
kit de asociere (trebuie comandat pentru cofrete, intr n furnitur la dulapul de extensie) 08816
ansamblu de 2 traverse de ridicat L = 1500 mm, pentru asociere 08813
cofret + ghen + cofret sau dulap de baz + ghen + dulap de extindere
Suprapunere cofrete
ref.
kit de asociere (de comandat) 08816
2 montani de asociere L = 1676 mm 08817
kit de asociere multipl

pentru a aez 4 cofete ntr-un ptrat 08818
Plac de trecere cabluri de schimb
nlocuiesc placa din plastic pentru trecere cabluri livrat iniial.
ref.
plac metalic plin pentru cofret sau dulap de baz sau de extindere 08870
de trecere cabluri pentru ghen L = 300 mm 08874
plac interfa decupat pentru cofret sau dulap de baz sau de extindere 08871
FL21 pentru ghen L = 300 mm 08875
Plac decupat de plin 08881
FL21 pregurit 4 x 29/48 08891
pregurit 15 x 21/23 08892
20 intrri 16 08895
intrri 16/30/47 08896
2 intrri 66 08897
plac de soclu pentru pentru dulap de baz sau de extindere 08887
trecere cabluri pentru ghen L = 300 mm 08888
plac decupat + plac din pentru cofret i dulap 08880
plastic pentru trecere cabluri pentru ghen L = 300 mm 08884
Accesorii de montaj
ref.
Accesorii de ridicat
ansamblu de 2 inele pentru cofret (sau dulap) singur 08801
Ansamblu L = 600 mm pentu cofret (sau dulap) singur 08810
de 2 traverse L = 1200 mm pentru asocierea a dou cofrete 08811
(sau dou dulapuri)
L = 900 mm pentru asocierea de cofret (sau dulap) 08812
+ ghen L = 300 mm
L = 1500 mm pentru asocierea de cofret (sau dulap) 08813
cu ghen L = 300 mm + cofret (sau dulap)
Prindere pe perete
2 traverse de ridicare vezi mai sus
4 gheare de fixare n exterior 08803
Accesorii de racord
ref.
Masc intrare jgheab
montat n sus sau n jos (pentru 2 jgheaburi de max. 250 x 80 mm) 08824
Suport bride cabluri
2 supori bride n cofret/dulap (cu uruburi, piulie, etc.) 08867
adaptor suport bride (ct mai aproape de placa de trecere cabluri 08866
permite ctigarea unui modul pe nlime)
4 supori bride n ghen L = 300 mm (cu uruburi, piulie, etc.) 08868
Piulie captive
set de 20 piulie captive M6 clipsabile pe montani funcionali sau pe plci perforate 03194
Inele de ridicare Traverse de ridicare
Suport bride Adaptor suport bride
Masc intrare jgheab Piuli captiv
Plac specific de Plac de soclu pentru
trecere cabluri trecere cabluri

Plac decupat + plac din
plastic pentru trecere cabluri
Dulap + ghen Cofret + ghen + cofret
Suprapunere cofrete
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Cofrete i dulapuri IP30, IP31 i IP43
Asocieri i accesorii
E53 www.casa.schneider-electric.ro
Capac pentru brri verticale
Brar vertical montat pe
plac
Braar vertical montat pe
suport de in modular
ref.
12 brri pentru trasee verticale 04264
Capac pentru brri verticale
ref.
2 capace pentru brri verticale L = 1m 04263
Brri verticale
Brri orizontale
Brara pentru traseele orizontale are o capacitate identic cu cea a unui jgheab
de 60 x 30 mm
ref.
12 brri pentru trasee orizontale 04239
Capac pentru brri orizontale
ref.
4 capace pentru brri orizontale L = 430 mm 04243
Brri orizontale Capac pentru brri
orizontale
Jgheab flexibil pentru treceri spre ui
Jgheaburi pentru ui
Jgheab orizontal Jgheab vertical
Suport de jgheab vertical Suport de jgheab orizontal
montat n spatele unei ine
modulare
Jgheaburi
jgheaburi ref.
4 jgheaburi orizontale 60 x 30 mm, L = 450 mm (livrate cu suporii) 04257
jgheab vertical 80 x 60 mm, L = 2000 mm 04267
Suport de jgheab vertical
ref.
12 suporturi pentru jgheaburi verticale 04265
Suport de jgheaburi orizontale
ref.
12 suporturi pentru jgheaburi orizontale 04255
Jgheaburi flexibile
c lungime: 500 mm, interior: 19 mm.
jgheaburi flexibile ref.
pentru cabluri spre ui 04235
Jgheaburi pentru ui
jgheaburi autocolante 30 x 30 mm ref.
L = 2000 mm, pentru ui 04233
(vndute n cantiti indivizibile de 30 buc.)
Jonciune pentru cabluri auxiliare
bloc de jonciune ref.
deconectabil, pentru cabluri auxiliare 04228
Piese trecere cablurilor spre partea anterioar
trecere cabluri ref.
10 piese trecere cabluri spre partea anterioar 04234
Accesorii
Trasee de cabluri
E54 www.schneider-electric.ro
ref.
uruburi autofiletante
set de 20 uruburi autofiletante M5 03183
pentru prindere pe asiu
piulie tip agraf
set de 20 piulie pentru plac perforat
M4 03180
M5 03181
M6 03182
piulie pentru in modular
set de 20 piulie pentru in modular
M4 03164
M5 03165
M6 03166
adaptor Pratic
set de 5 adaptori Pratic 04224


distaniere
4 distaniere hexagonale M5
H = 9 mm 03185
H = 23 mm 03186
H = 55 mm 03187
4 distaniere hexagonale M6
H = 9 mm 03195
H = 23 mm 03196
H = 25 mm 03198
H = 55 mm 03197
4 distaniere hexagonale M8
H = 10 + 40 mm 03199
echer universal
2 echere universale 03581

Mnere
ref.
mnere EURO (livrate fr butuc) 08932
mnere standard (livrate fr butuc) 08930
accept toi butucii i inseriile de mai jos
Sisteme de nchidere
Butucii i inseriile se adapteaz pe mnerul standard
08930 i pe mnerele de u de celule, dup retragerea
butucului cu cheie 405.
ref.
butuci
butuc + 2 chei 405 08940
butuc + 2 chei 455 08941
butuc + 2 chei 1242E 08942
butuc + 2 chei 3113A 08943
butuc + 2 chei 2433A 08944
inserii
cu bar dubl DIN 08945
cu fant urubelni 08946
triunghiular tat 6,5 mm 08947
triunghiular tat 7 mm 08948
triunghiular tat 8 mm 08949
triunghiular tat 9 mm 08950
ptrat tat 6 mm 08951
ptrat tat 7 mm 08952
ptrat tat 8 mm 08953
ptrat mam 6 mm 08955
dispozitiv de incuiere cu lact
kit de ncuiere cu lact 08938
al mnerului
Mnere, broate pentru cheie
(pentru cofrete i dulapuri sistem G, n afar de IP55)
Finisaj
ref.
spray de retuat RAL 9001 08962
pensul de retuat RAL 9001 08961

buzunar pentru planuri RAL 9001 08963
H x L x A (mm): 230 x 247 x 23
(la set de 10 buc.)
Conductor funie pentru mpmntare
Cu papuci 4 la o extremitate i unul de 6 la cealalt.
ref.
conductor funie pentru mpmntare 6 mm
2
, L = 200 mm 08910
funie pentru conductorul de mpmntare 6 mm
2
08911
in modular reglabil 03002 in modular cu decalaj
n adncime 03003
in modular 03004 in modular
L = 1600 mm, 04226
Plac perforat 03170 Plac perforat 03171
in modular, n cofret sau ndulap
in modular adncime util lungime util ref.
sub plastron (mm) (mm)
reglabil 47 la 114 432 03002
cu decalaj n adncime 158 432 03003
la nivelul cofretului 128 432 03004
L = 1600 mm (cu 4 guri 6,4 mm, 1600 04226
distan ntre axe 450 mm)
Accesorii de montaj
plac perforat nr. de module nlime lime adncime util ref.
verticale util util sub plastron
H = 50 mm (mm) (mm) (mm)
plat 4 200 440 140 03170
cu decalaj n 4 200 420 160 03171
adncime 6 300 420 160 03172
9 450 450 160 03173
Plac perforat, n cofret sau n dulap
Plac perforat, n ghen de 300 mm
plac perforat nr. de module nlime lime adncime util ref.
verticale util util sub plastron
H = 50 mm (mm) (mm) (mm)
plat 4 200 172 140 03175
cu decalaj n 4 200 172 160 03176
n adncime 6 300 172 160 03177
9 450 172 160 03178
in modular ref.
standard 03010
reglabil 03011
L = 1600 mm (cu 4 guri 6,4 mm, distana ntre axe 450 mm) 04226
Accesorii de prindere
in modular, n ghena de 300 mm
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Accesorii
Accesorii de fnisaj
E55 www.casa.schneider-electric.ro
Iluminat tablou Lamp portativ de tablou
Obturator pentru aparat
modular
Obturator pentru Compact/
Interpact
M U L
E R E I
M U L
E R E I
E R E I
M U L
E R E I
M U L
Etichete clipsabile Plcu de gravat
Etichete adezive
Simboluri curente Simboluri specifice
Plac de identificare tablou
nlime nr. module verticale plastron
(mm) H = 50 mm plin transparent pivotant
n compartimentul de aparataj L = 600 mm
50 1 03801
100 2 03802
150 3 03803 03823
200 4 03804 03342 03824
250 5 03805 03825
300 6 03806 03343 03826
450 9 03807 03344
600 12 03808 03345
n ghena de extindere L = 300 mm
50 1 03811
100 2 03812
150 3 03813
200 4 03814 03352
250 5 03815
300 6 03816 03353
450 9 03817 03354
Plastroane pentru rezerve
urub de plastron sigilabil
urub pentru plastron sigilabil cu fir cu plumb
ref.
set de 4 uruburi 03358
Pentru ntreruptor Compact NS100/250 i separator de sarcin Interpact INS250
obturator ref.
1 obturator fracionabil H = 85 mm, L = 147 mm, alb RAL 9001 03249
Pentru aparat modular
obturator ref.
obturator n band H = 46 mm, L = 1000 mm 03220
4 obturatoare fracionabile H = 46 mm, L = 90 mm, alb RAL 9001 03221
Obturator
ref.
plac de identificare tablou 08900
Plac de identificare a tabloului
Etichete adezive i port-etichete
Supori autocolani echipai cu un capac transparent i o etichet de hrtie.
nlime 12 port-etichete 12 etichete clipsabile 12 etichete fracionabile
L = 180 mm L = 432 mm L = 650 mm
H = 24 mm 08905 08903 08907
H = 36 mm 08906 08904 08908
Plci cu simboluri
Simboluri curente: prize de curent, iluminat,... camer, camer de baie...
Simboluri specifice: paratrsnet, portal, piscin,... local tehnic, informatic...
plci cu simboluri ref.
lot de 10 plci cu simboluri curente 13735
autocolante specifice 13736
Plcue de inscripionare prin gravare verical
Vndute separat, se monteaz n locul i pe locul etichetei din hrtie.
format 12 etichete clipsabile 12 plcue de gravat 18 x
35 mm 08913 08914
18 x 72 mm 08915 08916
25 x 85 mm 08917 08918
Etichete de reperaj
Etichete clipsabile
Suportul clipsabil, echipat cu o etichet de hrtie i cu un capac transparent:
n se clipseaz pe plastron n poziie orizontal sau
n se adapteaz pe orice fel de suport (u plin, plastron plin,...)
nr. de module ref.
cu H = 50 mm
tablou iluminat 8 W (un soclu + o lamp cu neon 1 08964
+ un plastron decupat + un contact de u)
lamp portativ de tablou 11 W (cu soclu magnetic, fr cablu de alimentare) 08965
Iluminatul tabloului
Accesorii
Accesorii de fnisaj
E56 www.schneider-electric.ro
Sistem de bare pe spatele tabloului, 160 la 400 A
Acest sistem de bare se monteaz direct pe montanii asiului:
n tripolar sau tetrapolar
n 2 lungimi: 1000 si 1400 mm, se pot tia la comand
n conexiuni: cu cabluri flexibile de la 16 la 50 mm
2
, cu papuci sertizai sau cu bare
flexibile izolate.
Legtura sistemului de bare cu un aparat de capt Compact sau Interpact ocup
2 module verticale de 50 mm.
Sisteme de bare etajate, de la 160 la 630 A n ghen
Sistemul de bare etajate se monteaz ntr-o ghen pentru extindere cu L = 300 mm.
Este un sistem convenabil pentru repartizarea curentului n 2 cofrete sau dulapuri,
asociate de o parte i de alta ghenei.
Toate punctele de racord sunt uor accesibile din fa:
n tripolar sau tetrapolar
n 2 lungimi: 1000 i 1400 mm, care se pot tia la comand
n conexiuni: cu cabluri flexibile de la 16 la 50 mm
2
, cu papuci sertizai sau cu bare
flexibile izolate.
bare de cupru calibru seciune bar ref.
(A) (mm)
4 bare de cupru L = 1000 mm 160 15 x 5 04161
250 20 x 5 04162
400 32 x 5 04163
4 bare de cupru L = 1400 mm 160 15 x 5 04171
250 20 x 5 04172
400 32 x 5 04173
630 32 x 8 04174
supori de bar ref.
suport bare etajate 400 A 04192
Accesorii
descriere ref.
ecran de protecie contra accesului direct la gamele de racord 04197
H = 1500 mm (cu uruburi de prindere)
legtur 200 A, pentru alimentare Multiclip 04024
pentru alimentare direct a unui Multiclip 200 A
piese pentru prindere cu urub clas 8.8
set de 20 uruburi M6 x 20 (20 uruburi + 20 piulie + 20 aibe de contact) 04194
set de 40 uruburi M6 x 16 (40 uruburi + 40 aibe de contact) 04195
bare de cupru calibru seciune bar ref.
(A) (mm)
4 bare de cupru L = 1000 mm 160 15 x 5 04161
250 20 x 5 04162
400 32 x 5 04163
4 bare de cupru L = 1400 mm 160 15 x 5 04171
250 20 x 5 04172
400 32 x 5 04173
supori de bare ref.
suport bare pentru spatele tabloului, 400 A
(1)
04191
(1) Permite instalarea unei a cincea bare 15 x 5 sau 20 x 5, pentru realizarea nulului de protecie.
ref.
Ecran de protecie contra accesului direct la punctele de racord 04198
H = 100 mm (cu uruburi de prindere)
legtur 125 A, pentru alimentare piepteni 04145
set de 4 legturi elastice, L = 230 mm, S = 35 mm
2
(papuc cu 6,5 mm
la un capt, papuc cilindric la cellalt capt)
legtur 160 A, pentru alimentare NSA160 04146
set de 4 legturi elastice, L = 250 mm, S = 45 mm
2
(papuc cu 6,5 mm
la un capt, papuc cilindric la cellalt capt)
legtur 200 A, pentru alimentare Multiclip 04029
distanier L = 15 mm, 6,2 mm
legtur ntre 2 sisteme de bare (4 echere din cupru 250 A) 04190
piese pentru prindere cu urub clas 8.8
set de 20 uruburi M6 x 20 (20 uruburi + 20 piulie + 20 aibe de contact) 04194
set de 40 uruburi M6 x 16 (40 uruburi + 40 aibe de contact) 04195
Accesorii

Bare de cupru, filetate M6 Suport bare 04191
Set de 4 legturi Legtur 04029 Legtur ntre
flexibile 04145, 125 A pentru alimentare sistemul de bare
Multiclip
Bare de cupru, filetate M6 Suport bare etajate 04192
Ecran (04197) pentru bare
etajate
Legtur 4P (04024), pentru
alimentare Multiclip 200 A
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Sisteme de bare
Sisteme de bare plate
E57 www.casa.schneider-electric.ro
Sistem de bare Powerclip 125 la 630 A
Sistemul de bare Powerclip compact, n intregime izolat (IPxxB) se livreaz
permanent, gata de a fi instalat:
n tripolar sau tetrapolar
n 4 lungimi: 450, 750, 1000, 1400 mm.
Descriere
Este alctuit din bare de cupru profilate, filetate M6, cu pasul de 25 mm.
Sunt montate pe supori izolani.
Extremitile barelor sunt acoperite cu ajutorul cpcelor.
Capacele clipsabile protejeaz mpotriva atingerii directe din fa.
Montaj
Barele sunt livrate cu supori care se nurubeaz pe asiul cofretelor i dulapurilor
din sistemul G.
Set de bare Powerclip 125 A
n se pot retia cu pasul de 150 mm
n livrate cu capace clipsabile i decupate care izoleaz papucii de pe o legtur fa
de alimentare.
Borne de derivaie Capace de izolaie legturi
la bare
Bloc de alimentare NS400
(04070) ntre aparatul de
intrare i sistemul de bare
Bloc de alimentare universal
250 A (04061) + legtur
250 A (04062) ntre aparatul
de intrare i sistemul de bare
Blocuri adiionale de 35 mm
2
,
4P (04156)
Set de bare Powerclip 160/630 A
n se pot tia cu pasul de 200 mm
n legturi prefabricate care permit legarea sistemului de bare la aparate.
sistem de bare Powerclip 160 A 250 A 400 A 630 A
3P L = 1000 mm 04111 04112 04113 04114
L = 1400 mm 04116 04117 04118 04119
4P L = 1000 mm 04121 04122 04123 04124
L = 1400 mm 04126 04127 04128 04129
legtur aparat intrare/ieire Powerclip pentru bloc de alimentare universal ref.
bloc de alimentare (fr legturi) NS250 04060
NS400 04070
bloc de alimentare universal (fr legturi) 100/250 A (max. bare 24 x 5) 04061
400 A (max. bare 32 x 8) 04074
legtur pentru bloc de alimentare universal NS100/250, vertical 04062
NS100/250, vertical n ghen 04064
NS400, vertical n ghen 04073
set de 4 legturi de alimentare 160 A, NSA160 04146
L = 250 mm, S = 45 mm
2
legtur sistem de bare Powerclip/Multiclip 200 A ref.
legtur 4P, 200 A, S = 45 mm
2
, pentru repartitor Multiclip 04021
(livrat cu piese de asamblare)
blocuri adiionale ref.
bloc de 35 mm
2
3P 04155
4P 04156
ref.
set de bare 3P L = 450 mm 04103
Powerclip
L = 750 mm 04107
4P L = 450 mm 04104
L = 750 mm 04108
legtur de alimentare set de 4 legturi L = 230 mm la 04145
a sistemului de bare NG125, NSA, INS echipate cu borne protejabile
borne protejate 95 mm
2
pentru INS set de 3 28947
set de 4 28948
Accesorii
borne de derivaie ref.
12 borne de 6 i 10 mm
2
04151
12 borne de 16 mm
2
04152
capac de izolare pentru legturile la sistemul de bare ref.
8 capace IPxxB 04150
permite meninerea gradului de protecie cu papuci cotii la 90 i seciuni de cabluri
de la 10 la 25 mm
2
, sau cu papuci plai i seciuni de cabluri de la 10 la 35 mm
2
)
urub clas 8.8 pentru sisteme de bare Powerclip ref.
set de 20 uruburi CHC M6 x 12 + 20 aibe de contact M6 04158
Sisteme de bare
Sisteme de bare Powerclip
E58 www.schneider-electric.ro
Blocuri de distribuie etajate 2P i 4P, 40 la 125 A
2P 4P
Blocuri de distribuie 80 A care se pot monta alturat
n monopolare sau bipolare, pot fi asociate pentru obinerea de blocuri de distribuie
tripolare sau tetrapolare
n tensiune nominal de izolaie: Ui = 500 V c.a..
Bloc de distribuie 1P, 14939 Bloc de distribuie 1P, 14938
referine 13506 13507 13508 13510 13512 13514
curent nominal de utilizare Ie la 40 100 A 125 A 40 A 100 A 125 A 125 A
capacitate max/min de racord (mm
2
)
rigid sau flexibil fr rigid cu
semirigid mufe mufe
numr total 2 x 7 2 x 13 4 x 13 4 x 7 4 x 13 4 x 17
de guri 4,4 mm 1,5 10 1,5 6 1,5 6 2 x 3 2 x 5 4 x 11 4 x 3 4 x 5 4 x 7
5,5 mm 2,5 16 4 10 1,5 10 2 x 3 2 x 5 4 x 2 4 x 3 4 x 5 4 x 7
7 mm 4 25 6 16 2,5 16 2 x 1 2 x 2 4 x 1 4 x 2 4 x 2
8,5 mm 16 35 25 10 25 2 x 1 4 x 1 4 x 1
curent nominal de scurt durat admisibil Icw (k ef./1 s) 3,5
tensiune de izolaie Ui (V c.a.) 500
lime n pai de 9 mm 7 12 10 7 12 15
dimensiuni (L) n mm 62 107 89 62 107 134
bare de neutru suplimentare referine 13516 13515 13517 13518
pentru blocuri de distribuie tetrapolare
blocuri de distribuie alturate 1P 2P
referine 14936 14938 14937 14939
numr total 6 6 4 4
de guri
(1)
35
v
2 2
25
v
2 4 2 2

16
v
4 2
(1) Seciuni indicate pentru cabluri rigide i semirigide.
Cofrete i dulapuri
Prisma Plus
Sisteme G
Blocuri de distribuie
Etajate 40 la 400 A
Ofert complet?
Consultai Catalogul
Prisma Plus
sistem G, disponibil
pe DVD-ul ataat
E59 www.casa.schneider-electric.ro
Blocuri de distribuie etajate 4P, 160 la 630 A
Blocuri de distribuie Distribloc 4P, 125 i 160 A
Conexiunea circuitelor de plecare se face prin fa, fr uruburi, n bornele cu arc,
izolate. Presiunea contactului arcului, insensibil la vibraii i la variaiile termice, se
adapteaz automat la seciunea conductorului.
Fiecare arc poate s primeasc un singur cablu rigid sau flexibil.
Grad de protecie: IPxxB.
Blocul de distribuie Distribloc este alctuit din:
n un bloc de distribuie dintr-o singur bucat izolat n ntregime permite s satisfac
IPxxB (protecia contra atingerii directe)
n un capac modular (cioc de 45 mm pentru a se integra pe un rnd).
Distribloc 125 A, ref. 04045
Distribloc 160 A, ref. 04046
cu legatur prefabricat
Montat orizontal n cofret
sau n dulap
Montaj vertical n ghen
Distribloc 4P
referine 04045 04046
curent nominal de utilizare Ie la 40 125 A 160 A
lime n pai de 9 mm 12
dimensiuni (mm) H x L x A 127 x 108 x 48
tensiune nominal de utilizare (V c.a) 690
tensiune nominal de izolare Ui (V c.a.) 750
tensiune nom. de inere la impuls Uimp (kV) 8
montaj nclichetabil pe in modular
nurubare pe plac plin sau perfoarat: distana ntre axele de fixare 100 x 75 mm
conexiuni alimentare (intrare) ntr-o born protejat prin printr-o legtur flexibil prefabricat
cabluri flexibile de la 6 la 35 mm
2
(inclus n furnitur) pentru conexiune la
(10 la 35 mm
2
rigide) aparat INS160 pe stnga sau pe dreapta
distribuie (plecri) n borne cu arc:
n 2 plecri racordate prin cabluri flexibile sau rigide de 1 la 10 mm
2
c 3 plecri racordate prin cabluri flexibile