| CONVERTISSEURS/REDRESSEURS

Convertisseurs AC/DC et DC/DC MDD, GLS, GSS, NG, NT Convertisseurs AC/DC et DC/DC. Rguls ou rglables, en version protge contre les contacts directs. Les convertisseurs AC/DC et DC/DC sont adapts pour la conversion dune tension alternative ou dune tension continue non-rgule en une tension continue stabilise. Courant de sortie : 0,54 A page 1.6.2 MPD Convertisseurs DC/DC dcoupage au primaire avec sparation galvanique. Les appareils sont protgs contre les contacts directs, tenue aux CC et surcharges. Montage sur rail DIN. Tension au primaire : 40300 V DC Tension de sortie : 24 V DC SELV 2228 V DC rglable Courant de sortie : 3/ 5/ 10/ 20 A page 1.6.5 Convertisseurs/redresseurs Module redresseur NG Pour une installation aprs un transformateur dlivrant dj une tension alternative pour dautres composants. Ces modules sont quips de redresseur, fusible de protection, LED de visualisation, et condensateurs de filtrage.

Plage de courant de sortie : 2,610 A page 1.6.7

1.6.1 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

| CONVERTISSEURS/REDRESSEURS
Convertisseurs DC/DC dcoupage avec sparation galvanique protection contacts accidentels selon EN 60529 (IP20) MDD
Entres 24 V DC Sorties 24 V DC

MDD
Entres 24 V DC Sorties 12 V DC

MDD
Entres 24 V DC Sorties 5 V DC

Schma de principe
INPUT OUTPUT

+ +

+ +

Caractristiques de commande Puissance de sortie 24 V DC/ 0,3 A 7W 12 V DC/ 0,7 A 8W 5 V DC/ 1,5 A 7,5 W Entres Tension au primaire Courant au primaire Fusible au primaire (externe)

Art. N 85655

Art. N

Art. N

85656 85657

24 V DC 0,6 A 2,0 A T

Sorties Tension de sortie Courant de sortie max. Ondulation rsiduelle Fusible sur la sortie Caractristiques gnrales Normes Tension dessai entre/sortie Plage de temprature Mode de fixation Poids Dimensions HxLxP Dimensions

24 V DC SELV 2 % 12 V DC SELV 2 % 0,3 A 0,7 A < 0,2 % eff tenue aux CC et surcharges, redmanage aprs surcharge par dconnexion de la tension

5 V DC SELV 2 % 1,5 A

EN 61204-3 4 kV AC 0+50 C, sans condensation encliquetable sur rail DIN (TH35 ou G32) EN 60715 0,12 kg 75 x 22,5 x 102 mm

22,5

75

102

Remarque

1.6.2 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Convertisseurs/redresseurs

| CONVERTISSEURS/REDRESSEURS
Convertisseurs DC/DC dcoupage avec sparation galvanique protection contacts accidentels selon EN 60529 (IP20) MDD
Entres 24 V DC Sorties 10 V DC

MDD
Entres 24 V DC Sorties 15 V DC

Schma de principe
INPUT + OUTPUT

+
0 0

0V

Convertisseurs/redresseurs

Caractristiques de commande Puissance de sortie 10 V DC/2 x 250 mA 5W 15 V DC/2 x 250 mA 7W

Art. N 85658

Art. N

85659

Entres Tension au primaire Courant au primaire Fusible au primaire (externe)

24 V DC 0,85 A 2,0 A T, interne

Sorties Tension de sortie Courant de sortie max. Ondulation rsiduelle Fusible sur la sortie Caractristiques gnrales Normes Tension dessai entre/sortie Plage de temprature Mode de fixation Poids Dimensions HxLxP Dimensions

10 V DC SELV 5 % 15 V DC SELV 5 % 2 x 250 mA < 0,2 % eff tenue aux CC et surcharges, redmanage aprs surcharge par dconnexion de la tension

EN 61204-3 4 kV AC 0+50 C, sans condensation encliquetable sur rail DIN (TH35 ou G32) EN 60715 0,12 kg 75 x 22,5 x 102 mm

22,5

75

102

Remarque

1.6.3 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

| CONVERTISSEURS/REDRESSEURS
Convertisseurs DC/DC dcoupage Convertisseurs AC/DC dcoupage protection contacts accidentels selon EN 60529 (IP20) GLS
Entres 24 V DC Sorties rgule 5 V DC

GSS
Entres 24 V DC Sorties dcoupage 5 V DC

NT
Entres 24 V AC Sorties rglable avec potent.

Schma de principe
INPUT F 24 V OUTPUT INPUT 1 1 U 5V 2 2 F OUTPUT

+ +
Art. N

Caractristiques de commande Puissance de sortie 5 V DC/ 1,2 A 6W 5 V DC/ 4 A 20 W 535 V DC/ 3,5 A 122 W

Art. N 85600

Art. N

85650 85660

Entres Tension au primaire Courant au primaire Frquence Fusible au primaire Sorties Tension de sortie Courant de sortie max. Ondulation rsiduelle Fusible sur la sortie Caractristiques gnrales Plage de temprature Mode de fixation Poids Dimensions HxBxT Dimensions

24 V DC +10 % - 15 % 1,2 A 2,0 A T

1540 V DC 1 A (pour 24 V DC: 4 A)

1032 V AC; 1242 V DC max. 3 A 50/60 Hz 6,3 A T

5 V DC SELV 5 % 1,2 A < 0,2 % eff tenue aux CC

4A

535 V DC SELV (UOUTmax. = UIN - 5 V) 3,5 A < 0,3 Vss tenue aux CC

-20+60 C, sans condensation encliquetable sur rail DIN (TH35) EN 60715 0,2 kg 0,13 kg 75 x 45 x 102 mm 75 x 22,5 x 102 mm

0,8 kg 90 x 90 x 110 mm

22,5
H

75

102 T

Remarque

1.6.4 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Convertisseurs/redresseurs

| CONVERTISSEURS/REDRESSEURS
Convertisseurs DC/DC dcoupage au primaire avec sparation galvanique tenue aux CC et surcharges protection contacts accidentels selon EN 60529 (IP20) MPD
Tension au primaire 4060 V DC

MPD
Tension au primaire 70160 V DC

MPD
Tension au primaire 100160 V DC

MPD
Tension au primaire 100160 V DC

Schma de principe
DC+ 7 8 9 10
+

3 2 1

DC DC+

DC+ DC+ DC DC

4 5 6 7
3 2 1 DC DC+

DC+ DCDC-

6 5

Convertisseurs/redresseurs

Version 5 A Caractristiques de commande Puissance de sortie 24 V DC/ 5 A 120 W 24 V DC/ 10 A 240 W 24 V DC/ 20 A 480 W Entres Tension au primaire Courant au primaire Courant dappel aprs 1 ms Protection prvoir en amont Sorties Tension de sortie SELV Courant nominal de sortie Rendement Temps de maintien si coupure rseau Ondulation rsiduelle; pointes Protection Visualisation par LED Fonctionnement parallle/srie Contact dalarme 1) 2) Bouton-poussoir teststop 1) Caractristiques gnrales Normes Plage de temprature Humidit relative Mode de fixation Dimensions (mm) Art. N

Version 10 et 20 A Art. N 857710 857688 857691 857689 Art. N Art. N

4060 V DC 11,2 A (48 V DC) non max. 35 A

70160 V DC 1,35 A (110 V DC) < 10 A 10 A

100160 V DC 2,5 A (110 V DC) non 10 A

4,9 A (110 V DC) non 16 A

24 V DC, 1 %; 2228 rglable 24 V DC, + 3 1 % 24 V DC, 1 %; 2228 rglable 20 A (60 C); 24 A (40 C) 5 A (60 C); 6 A (40 C) 10 A (60 C); 12 A (40 C) 20 A (60 C); 24 A (40 C) 0,9 0,85 0,89 0,9 > 2,5 ms (48 V DC) > 10 ms (110 V DC) > 3 ms (110 V DC) < 20 mV eff; < 100 mV ss tenue aux CC et surcharges, pralarme et dclenchement en cas de surchauffe et surcharge 1), signalisation par contact dalarme 1) LED verte en fonctionnement, LED rouge dclenche 1), LED jaune pralarme en cas de surchauffe et surcharge 1) oui/oui non/oui oui/oui relais lectonique max. 60 V DC/0,2 A, information globale pour tous les dfauts et pralarmes, validation par bouton vert pour raliser des tests, la tension de sortie peut tre brivement coupe par le bouton-poussoir teststop EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B 0+60 C 3090 %, sans condensation encliquetable sur rail DIN (TH35) EN 60715, trier de montage pour fixation par vis Art. N 89500 HxBxT 132 x 110 x 72 132 x 198 x 101 132 x 243 x 123 Poids 0,8 kg 1,7 kg 2,5 kg

5A 10 A 20 A

H B Remarque
1) 2)

Appareil partir de 10 A. Autres versions sur demande En fonctionnement en parallle, les appareils sont spars par des blocs de diodes

1.6.5 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

| CONVERTISSEURS/REDRESSEURS
Convertisseurs DC/DC dcoupage au primaire avec sparation galvanique tenue aux CC et surcharges protection contacts accidentels selon EN 60529 (IP20) MPD
Tension au primaire 120300 V DC

MPD
Tension au primaire 115300 V DC

MPD
Tension au primaire 200300 V DC

MPD
Tension au primaire 200300 V DC

Schma de principe
DC+ 6 7 8 9 5 4

3 2 1

DC DC+ DC+ DC 5 4

3 2 1

DC DC+

DC+ DC+ DC DC

4 5 6 7
3 2 1 DC DC+

DC+ DCDC+

Version 3 A Caractristiques de commande Puissance de sortie 24 V DC/ 3 A 72 W 24 V DC/ 5 A 120 W 24 V DC/10 A 240 W 24 V DC/20A 480 W Entres Tension au primaire Courant au primaire (220 V DC) Courant dappel aprs 1ms Protection prvoir en amont Sorties Tension de sortie SELV Courant nominal de sortie Rendement Temps de maintien si coupure rseau Ondulation rsiduelle; pointes Protection Visualisation par LED Fonctionnement parallle/srie Contact dalarme 1) 2) Bouton-poussoir teststop 1) Caractristiques gnrales Normes Plage de temprature Humidit relative Mode de fixation Dimensions (mm) Art. N 857687

Version 5 A Art. N

Version 10 et 20 A Art. N Art. N

857651 857652 857653 120300 V DC 0,39 A < 10 A 10 A 115300 V DC 0,63 A 200300 V DC 1,2 A non

2,4 A 16 A

24 V DC, + 3 1 % 24 V DC, + 3 1 % 24 V DC, 1 %; 2228 rglable 3 A (60 C); 3,5 A (40 C) 5 A (60 C); 6 A (40 C) 10 A (60 C); 12 A (40 C) 20 A (60 C); 24 A (40 C) 0,84 0,85 0,89 0,9 > 30 ms (220 V DC) > 10 ms (245 V DC) > 15 ms (245 V DC) < 20 mV eff; < 100 mV ss tenue aux CC et surcharges, pralarme et dclenchement en cas de surchauffe et surcharge 1), signalisation par contact dalarme 1) LED verte en fonctionnement, LED rouge dclenche 1), LED jaune pralarme en cas de surchauffe et surcharge 1) non/oui oui/oui relais lectonique max. 60 V DC/0,2 A, information globale pour tous les dfauts et pralarmes, validation par bouton vert pour raliser des tests, la tension de sortie peut tre brivement coupe par le bouton-poussoir teststop EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B 0+60 C 3090 %, sans condensation encliquetable sur rail DIN (TH35) EN 60715, trier de montage pour fixation par vis Art. N 89500 HxBxT 132 x 75 x 71 132 x 110 x 72 132 x 198 x 101 132 x 243 x 123 Poids 0,6 kg 0,8 kg 1,7 kg 2,5 kg

3 5 10 20

A A A A

H B Remarque
1) 2)

Appareil partir de 10 A. Autres versions sur demande En fonctionnement en parallle, les appareils sont spars par des blocs de diodes 1.6.6

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Convertisseurs/redresseurs

| CONVERTISSEURS/REDRESSEURS
Module redresseur monophase NG 2
Max. 2,6 A

NG 5
Max. 5 A

NG 10
Max. 10 A

Schma de principe
INPUT F OUTPUT

+ +

Convertisseurs/redresseurs

Caractristiques de commande Puissance de sortie 24 V DC/ 2,6 A 62 W 24 V DC/ 5 A 120 W 24 V DC/ 10 A 240 W

Art. N 85700

Art. N

Art. N

85710 85730

Entres Tension au primaire Courant au primaire Frquence Fusible au primaire Sorties Tension de sortie Courant de sortie max. Ondulation rsiduelle Fusible sur la sortie Antiparasitage sur la sortie Caractristiques gnrales Plage de temprature Mode de fixation Poids Dimensions HxBxT Dimensions

max. 41 V AC selon courant de sortie 50/60 Hz 3,15 A T (5 x 20 mm)

max. 29 V AC

8 A T (5 x 20 mm)

16 A T (5 x 20 mm)

24 V DC SELV (pour UE env. 21 V AC) 2,6/ 1) 1,8 A < 5 % eff filtr avec condensateur et LED -20+60 C encliquetable sur rail DIN (TH35) EN 60715 0,2 kg 86 x 45 x 65 mm

5/ 1) 4 A

10 A

90 x 67,5 x 81 mm

0,8 kg 90 x 90 x 135 mm

B T H

Remarque
1)

Courant max. JU = 60 C

1.6.7 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr