Vol Nº6 - Mar.2008 - Indice

INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE

VOLUMEN N 6
SEGURIDAD VIAL

MANUAL DE CARRETERAS

MARZO 2008

VOLUMEN N 6 MANUAL DE CARRETERAS
Seguridad Vial INTRODUCCION
Septiembre 2005

MOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE

MANUAL DE CARRETERAS

VOLUMEN N6
SEGURIDAD VIAL

INTRODUCCION

El Manual de Carreteras de la Direccin de Vialidad (MC) es un documento de carcter
normativo, que sirve de gua a las diferentes acciones que son de competencia tcnica del Servicio.
En l se establecen polticas, criterios, procedimientos y mtodos que indican las condiciones por
cumplir en los proyectos viales y que guardan relacin con la planificacin, estudio, evaluacin,
diseo, construccin, seguridad, mantenimiento, operacin, calidad e impacto ambiental.

Las disposiciones sealadas en este Manual debern ser utilizadas tanto por los proyectistas
como por los constructores y por cualquier persona o entidad que desarrolle trabajos para la Direccin de
Vialidad, o en aquellos que estn bajo la supervisin de ella. A pesar que en el Manual se describen
diversos aspectos bsicos relacionados con la Ingeniera Vial, no sustituye el conocimiento cabal de las
materias tratadas, como tampoco la experiencia y el buen criterio; que deben ser parte integral del arte de la
ingeniera. Con l se pretende velar por la sistematizacin y uniformidad de criterios, considerando cuando
corresponda la experiencia e investigacin local, con una adecuada coordinacin de los diversos
especialistas. Las ecuaciones, lminas, grficos y acotaciones que se incluyen, tienen por objeto dar una
solucin rpida de los problemas habituales que se presentan tanto en terreno como en gabinete;
debindose recurrir a la participacin de especialistas en aquellos problemas ms complejos no
contemplados.

Como toda ciencia, la Ingeniera Vial est en permanente cambio y renovacin; lo que puede
promover a innovar, mejorar, ampliar o sustituir las disposiciones contenidas en el Manual. En por ello que
la preocupacin de mantenerlo al da debe ser una constante en las labores que desarrollen todos los
profesionales y tcnicos ligados, de una u otra forma, al quehacer de la Direccin de Vialidad.

Sin embargo, como cuestin de procedimiento y ordenamiento general, todos los cambios que
se propongan en el sentido indicado, deben ser presentados formal y fundamentalmente a la instancia
respectiva de la Direccin de Vialidad. Esta los analizar y, si corresponde, resolver sobre su incorporacin
en el nivel que concierna, sea como caso particular en una obra o proyecto especfico o como una
disposicin de carcter general.

La estructura del Manual la conforman nueve volmenes, acorde a las diferentes etapas y/o
especialistas involucrados. Ellos son los siguientes:

Volumen N 1 : Planificacin, Evaluacin y Desarrollo Vial
Volumen N 2 : Procedimientos de Estudios Viales
Volumen N 3 : Instrucciones y Criterios de Diseo
Volumen N 4 : Planos de Obras Tipo
Volumen N 5 : Especificaciones Tcnicas Generales de Construccin
Volumen N 6 : Seguridad Vial
Volumen N 7 : Mantenimiento Vial
Volumen N 8 : Especificaciones y Mtodos de Muestreo, Ensaye y Control
Volumen N 9 : Estudios y Criterios Ambientales en Proyectos Viales

El presente Volumen N 6, Seguridad Vial, pretende ser un apoyo permanente tanto a
directivos como a profesionales, tcnicos y dems personal de esta rea, pblico y privado, estableciendo
bases para un entendimiento ms fcil y adecuado entre todas las partes involucradas. En l se estipulan
diferentes indicaciones de Seguridad Vial a considerar en las diferentes fases del ciclo de vida de los
Proyectos Viales; sealndose condiciones de calidad, estndares, procedimientos, etc., que conlleven a
tener rutas viales ms seguras, adecundolo a los usuarios y su entorno.

Seguridad Vial 6.002.1
Septiembre 2005


SECCION 6.002 ESTRUCTURA Y CONTENIDOS DEL VOLUMEN

6.002.1 Estructura del Volumen

La numeracin abierta empleada en el Manual de Carreteras permite actualizar aspectos
contenidos en l, como agregar secciones o modificar parte de ellos, manteniendo la vigencia general. Se
pretende que tanto ste como sus otros volmenes, se mantengan concordantes con los avances
metodolgicos y tecnolgicos. El sistema de numeracin abierta, utilizado para identificar y jerarquizar cada
materia, incorpora subdivisiones, las que se muestran a travs del siguiente ejemplo:

Ejemplo de numeracin: 6.402.202(1) Area de Advertencia

donde cada numeral corresponde a:

6. Volumen : N 6 SEGURIDAD VIAL
6.4 Captulo : SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA
6.402 Seccin : CRITERIOS DE DISEO GEOMETRICO
6.402.2 Tpico : Diseo Geomtrico de Transiciones, Alineamientos y Canalizaciones
6.402.202 Numeral : Criterios para el Diseo de Areas de Trabajo en la Va
6.402.202(1) Numeral : Zona de Advertencia (Ld)

Las Lminas, Tablas y Fotografas llevan numeracin completa (Seccin, Tpico y Numeral) en
que se citan por primera vez, seguidas de una letra A, B, etc. Algunas Lminas, Tablas y/o Fotografas
pueden tener la misma numeracin, slo distinguindose por su categora de Lmina, Tabla o Fotografa.

Cabe sealar que la estructura del Volumen N 6 se ajusta a temas generales tratados en los
Captulos 6.000, 6.100 y 6.200 y temas ms especficos de Seguridad Vial tratados desde el Captulo 6.300
al 6.1200.

El concepto de Seguridad Vial debe ser incorporado en todas las fases y niveles de estudio del
ciclo de vida del proyecto vial, a saber:

- Fase Estudio: Niveles de Estudio Idea, Perfil, Estudio Preliminar, Anteproyecto y Estudio Definitivo.
- Fase de Ejecucin (Construccin).
- Fase de Mantenimiento y Explotacin.

6.002.2 Contenidos de los Captulos y sus Alcances

A continuacin se presenta un resumen de los contenidos de los Captulos del Volumen N 6
Seguridad Vial:
CAPITULO 6.000
ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES GENERALES

Este Captulo presenta los antecedentes y disposiciones generales que permitirn a cualquier
Usuario formarse una idea general de los principales temas que se abordan en este documento normativo.
En una primera instancia se dan a conocer aspectos tales como el campo de aplicacin, la concepcin del
documento y la validez tanto de sus aspectos normativos como de sus recomendaciones.

Sin perjuicio de lo anterior, se deber enfatizar que el uso de este Volumen N 6 no exime a los
Usuarios (Proyectistas o Contratistas) de la responsabilidad de aplicar las mejores tcnicas de la ingeniera
para abordar cada caso, en especial cuando la complejidad de un proyecto requiera de precisiones que van
ms all del alcance de este Manual y debieran considerarse aportes especializados para seleccionar su
uso y proponer soluciones no previstas.

Con el fin de introducir el tema, se presentan Secciones con aspectos generales de la
Seguridad Vial, como son su realidad histrica y actual en Chile y conceptos bsicos.

Septiembre 2005


Finalmente, constituye parte de este Captulo una Seccin que aborda aspectos de
nomenclatura y otra con un Glosario de Trminos que contiene abreviaturas generales y propias de este
Volumen N 6.

CAPITULO 6.100
MARCO LEGAL E INSTITUCIONALIDAD DE LA SEGURIDAD VIAL

Se presentan los requisitos legales y reglamentarios para la Seguridad Vial en el pas, lo que
en su conjunto constituye el Marco Legal General. Este se deber respetar en la planificacin, estudio,
diseo, construccin, mantenimiento y operacin de proyectos y obras viales, ya sea en carreteras o
caminos, existentes o nuevos.

Adems, se presentan los principales textos, tanto legales como reglamentarios agrupados en
temas tales como Sealizacin de Trnsito, Publicidad Caminera, Diseo y Sealizacin de Elementos de
Seguridad Vial. Especial importancia se le otorga a la Constitucin Poltica de la Repblica y a la Ley de
Trnsito.

La tuicin e institucionalidad para la Seguridad Vial son abordadas en una Seccin de este
Captulo. Se seala, por ejemplo, el rol de organismo rector en materia de trnsito del Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones. Respecto a la institucionalidad, se presentan aquellos organismos que la
conforman, por ejemplo:

- Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones: cumplir funciones y ejercer atribuciones que dicen
relacin con establecer polticas y normas en materia de transporte y trnsito, y fiscalizar su
cumplimiento, con el propsito de incentivar el desarrollo de sistemas de transporte ms eficientes,
seguros y sustentables ambientalmente, y resguardar los derechos de los usuarios de dichos sistemas,
promoviendo as la integracin y desarrollo econmico del pas.
- Ministerio de Obras Pblicas: mediante su Direccin de Vialidad, le corresponde la realizacin del
estudio, proyeccin, construccin, mejoramiento, defensa, reparacin, conservacin y sealizacin de las
carreteras y caminos, puentes rurales y sus obras complementarias que se ejecuten con fondos fiscales
o con aportes y que no correspondan a otros servicios de la Direccin General de Obras Pblicas.
Adems, mediante la Coordinacin General de Concesiones vela por la adecuada incorporacin de la
Seguridad Vial en las vas concesionadas.
- Municipalidades: aplicar disposiciones sobre transporte y trnsito pblicos, dentro de la comuna, en la
forma que determinen las leyes y las normas tcnicas de carcter general que dicte el ministerio
respectivo.
- Comisin Nacional de Seguridad de Trnsito (CONASET): asesorar y proponer al Presidente de la
Repblica planes, proyectos y programas preparados por ella tendientes a reducir la elevada tasa de
accidentes de trnsito que ocurren en el pas.
- Carabineros de Chile: garantizar y mantener el orden pblico y la seguridad pblica interior en todo el
territorio de la Repblica y cumplir las dems funciones que le encomiendan la Constitucin y la ley.

CAPITULO 6.200
SEGURIDAD VIAL DURANTE EL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL

En este captulo se abordan diversos aspectos a tener presente en todos los proyectos viales,
en sus distintas fases a lo largo de su ciclo de vida, abordndose diversos aspectos de seguridad vial a
considerar en los estudios, diseos, obras, mantenimiento y explotacin.

Se presenta una Seccin que permitir orientar la utilizacin del Volumen N 6, en ella se
especifican, especialmente para la Fase de Estudio, las oportunidades o niveles de estudios en que
debern ser atendidos los requisitos de la Seguridad Vial, contenidos en este Volumen N 6.

La incorporacin de la Seguridad Vial se har mediante el desarrollo de un estudio que se har
desde el nivel de Idea hasta el de Estudio Definitivo y contendr los resultados de las actividades que se
solicitan en la Seccin 6.202 Incorporacin de la Seguridad Vial en Proyectos Viales.

Una serie de Secciones presentan las consideraciones que se debern atender durante las
diferentes fases del ciclo de vida de un proyecto vial. Por ejemplo, durante el diseo de las obras se

Septiembre 2005


debern tener presente aspectos relativos a la Seguridad Vial, las que debern se integradas al diseo vial
convencional, con el fin de disminuir la accidentalidad en los caminos y carreteras bajo la de tuicin del
Ministerio de Obras Pblicas.

Por ltimo, se trata el tema de la Seguridad Vial en tneles, cobertizos y obras similares. Este
es un tema abordado slo en este Captulo. Aspectos como la iluminacin, geometra y medidas
relacionadas con el funcionamiento podrn ser encontradas en la Seccin 6.207 Consideraciones de
Seguridad en Tneles, Cobertizos y Obras Similares.

CAPITULO 6.300
SEALIZACION DE TRANSITO

Este Captulo aborda el tema de la sealizacin de trnsito en carreteras y caminos, como lo
son las seales verticales y horizontales. Para las seales verticales se presenta un texto que respeta lo
sealado en el Captulo 2 del Manual de Sealizacin del Trnsito, ao 2000, y para las seales
horizontales, el Captulo 3 ao 2001 de dicho Manual, ambos editados por el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones.

Este Captulo es apoyado por un programa computacional de diagramacin de seales
verticales. La utilizacin de este software ser obligatoria en la diagramacin y posterior fabricacin de las
seales de trnsito verticales que se instalen en caminos pblicos de tuicin de la Direccin de Vialidad.
Como parte de este Volumen N 6 se adjunta este software llamado SEVEVIAL y su Manual del Usuario.
Esta herramienta de diagramacin se utilizar tanto para seales permanentes como de obra.

Tambin se consideran Elementos de Apoyo, tales como: tachas, delineadores, placas e hitos
de arista y de vrtice.

CAPITULO 6.400
SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA

Se presentan aspectos normativos complementarios a los indicados en el Captulo 5 del
Manual de Sealizacin de Trnsito que permiten adaptar en mejor forma los requerimientos legales a los
proyectos de carreteras y caminos de tuicin de la Direccin de Vialidad.

Se presentan normas y especificaciones tcnicas, las que se deben considerar en la
planificacin de la sealizacin y dispositivos de seguridad vial, para controlar y regular el trnsito en vas
donde se realicen obras o el trnsito est afectado por trabajos en zonas aledaas, con el objeto de indicar
a los diferentes usuarios, la forma de transitar por ellas, a fin lograr un desplazamiento fluido y seguro de
vehculos y personas, reduciendo el riesgo de accidentes y demoras innecesarias.

CAPITULO 6.500
SISTEMAS DE CONTENCION VIAL

Se presenta uno de los aspectos ms importantes que deber contemplarse al estudiar la
Seguridad Vial: los sistemas de contencin tales como barreras de contencin, amortiguadores de impacto y
pistas de emergencia. Los contenidos de las Secciones de este Captulo presentan una serie de
recomendaciones, mtodos y procedimientos de diseo de los Sistemas de Contencin. Se definen los
requerimientos de estos sistemas, haciendo la diferencia entre aquellos certificados y los no certificados.

CAPITULO 6.600
CICLOVIAS

Se presentan aspectos de diseo, que consideran la relacin entre ciclistas y otros vehculos
que circulan en la va, tanto para caminos y carreteras nuevas, como existentes, a objeto de tener una
interaccin segura entre ellos.

Se definen las tipologas de ciclovas, los elementos de seguridad que deben tener, su
sealizacin vertical y horizontal, y aspectos para su mantenimiento.

Septiembre 2005


CAPITULO 6.700
ILUMINACION VIAL

Se definen y establecen los requerimientos y exigencias mnimas para el diseo de alumbrado
pblico, a considerar para la iluminacin de carreteras y caminos, incluyendo sus enlaces, calles de servicio,
lazos, ramales y para pasarelas y atraviesos.

Los criterios que se utilizan para definir el alumbrado estipulan diferentes requisitos segn tipos
de categoras de vas. Se establecen conceptos tales como la luminancia y visibilidad. La visibilidad est
relacionada con la forma y cantidad de luz que llega a la carretera; sin embargo, son las caractersticas de
reflexin de dicha superficie los que proveen un adecuado nivel, tanto con la luz y la uniformidad de luz,
reflejada en direccin al conductor, como as tambin desde el entorno al frente de ste, de modo de
disminuir el riesgo de accidentes.

Las recomendaciones que se indican y comentan estn basadas en distintas normas
internacionales y publicaciones de empresas relacionadas a la iluminacin vial. Los valores de nivel de
luminancia, uniformidad y deslumbramiento, estn basados en informacin recopilada con dicho objetivo.

CAPITULO 6.800
PEATONES EN LA VIA

Esta Captulo contiene una serie de aspectos relacionados con la incorporacin de la
Seguridad Vial para los peatones en las fases de estudio, construccin y mantenimiento y explotacin de un
proyecto vial. Se complementa de esta manera los contenidos del Captulo 6 del Manual de Sealizacin de
Trnsito del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, el cual trata el tema de peatones y ciclistas.

CAPITULO 6.900
VELOCIDADES

Se presenta una herramienta tcnica, simplificada y prctica que permite definir una
metodologa para determinar la velocidad de operacin de un tramo de va, en caminos y carreteras bajo la
tuicin de la Direccin de Vialidad. La metodologa se basa en las mediciones en terreno de la velocidad
real de los vehculos que circulan por una va.

Se presentan instrucciones prcticas para la determinacin de las velocidades mximas, en el
marco de lo establecido en el Manual de Sealizacin de Trnsito del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones.

Luego, se entregan criterios para definir velocidades mnimas, se indican elementos reductores
de velocidad y se entregan elementos de seguridad para el control de accesos.

CAPITULO 6.1000
PUBLICIDAD EN RUTAS VIALES

Teniendo presente que la legislacin vigente prohbe la colocacin de propaganda en los
caminos pblicos y condiciona su colocacin en los terrenos adyacentes al cumplimiento de cierta
reglamentacin, en este Captulo se entregan criterios y recomendaciones tcnicas a fin de regular la
prctica de la publicidad caminera, asegurando con ello la proteccin de la vida y la integridad fsica de los
usuarios de los caminos pblicos.

CAPITULO 6.1100
ACCIDENTES VIALES

Se presenta una herramienta para la elaboracin de un Estudio de Accidentes, desde una
perspectiva tcnica vial, con el fin de estudiar, analizar y hacer un diagnstico de estos eventos; como
tambin donde corresponda, poder proponer soluciones que mejoren el diseo de la infraestructura vial,
aportando con esto a la prevencin de accidentes y/o disminuyendo sus consecuencias.

Septiembre 2005


CAPITULO 6.1200
GESTION VIAL

La Gestin Vial tiende a atenuar los problemas ocasionados por el aumento del flujo vehicular
de las ciudades, o entre stas, con acciones coordinadas que toman en cuenta los impactos econmicos,
sociales y ambientales. Dado que este tipo de problema involucra a todos los usuarios del sistema de
transporte: conductores, peatones y ciclistas; las soluciones deben ser integrales, incluyendo mejoras en la
seguridad vial de los usuarios. En este sentido se pueden establecer que los principales objetivos de la
Gestin Vial son:

- Optimizar la capacidad y la operacin de la infraestructura vial existente (vas, intersecciones,
dispositivos viales, etc.).
- Permitir una accesibilidad adecuada y segura a todos los usuarios (peatones, ciclistas, automovilistas)
- Proteger a los usuarios de los efectos negativos derivados del trnsito (accidentes, ruido, contaminacin,
segregacin, impactos urbansticos, etc.).
- Lograr beneficios percibidos por los usuarios con inversiones, preferentemente, de bajo monto o de baja
incidencia en el monto total de la inversin.

Este Captulo entrega herramientas de Gestin Vial, para ser aplicadas en las vas del pas,
con la finalidad de mejorar la operacin y seguridad vial en ellas. Para ello se hace uso de los elementos
considerados en los otros Captulos de este Volumen N 6 y la interaccin entre ellos.

Otro concepto que se aborda, se refiere a la necesidad de efectuar un Estudio de Impacto Vial
en aquellas obras de infraestructura que se emplacen dentro del rea de influencia directa de vas de tuicin
de la Direccin de Vialidad. Esta tarea es abordada para el diseo, construccin y explotacin de las vas.

Se entrega informacin sobre elementos ITS (Sistemas de Transporte Inteligente) disponibles
en la actualidad y que eventualmente podran ser aplicados en las rutas, con el fin de apoyar la Gestin Vial.

Se trata el tema de las Auditoras Viales, presentando una metodologa para auditar aspectos
de la Seguridad Vial durante todo el ciclo de vida de un proyecto vial. Los resultados de estas auditoras
permitirn determinar el grado en que se encuentra la ruta, respecto a la condicin que debiera tener segn
su estndar y funcin, considerando los requisitos normativos presentados tanto en el Manual de Carreteras
como en la legislacin y reglamentacin vigente.

6.002.3 Forma de Usar el Volumen N 6

El Volumen N 6 est concebido para entregar todos los elementos de juicio que permitan
incorporar la Seguridad Vial a un proyecto vial, en cualquiera de sus fases del ciclo de vida.

Es necesario recalcar que la normativa y criterios expuestos en este Volumen N 6 no eximen
de estudiar con profundidad cada caso y determinar la forma de abordar su estudio de acuerdo con el mejor
estado del arte de la ingeniera vial. No se estar eximido de utilizar aportes de Especialistas que permitan
determinar la correcta aplicabilidad de la norma o criterio entregado, o de proponer los alcances que la
buena prctica de la ingeniera aconseja en ese caso.

De la misma manera, la cita de instrumentos legales que se deber tener en cuenta como
mnimo, no libera de considerar y respetar toda otra ley no includa, ni citada, que pudiere tener incidencia
en el caso en estudio; por lo cual en casos complejos, debiera incorporarse la asesora legal necesaria.

En la Lmina 6.002.3.A se grfica la ruta de ingreso y recorrido del Volumen N 6 segn sea el
caso que se deba abordar.



MANUAL DE
CARRETERAS
6.002.3.A
VOL.N 6 Seguridad Vial
FASES DEL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL Y
LOS CAPITULOS DEL VOLUMEN N 6
Septiembre 2005

Idea

Perfil
En estos niveles de estudio, se debern utilizar los
requisitos establecidos en los Captulos 6.000, 6.100 y
6.200

Estudio Preliminar

Anteproyecto

Estudio Definitivo
En Anteproyecto y Estudio Definitivo se debern atender
adicionalmente, los requisitos establecidos en los
Captulos:

- 6.300 Sealizacin de Trnsito,
- 6.500 Sistemas de Contencin Vial,
- 6.600 Ciclovas,
- 6.700 Iluminacin Vial,
- 6.800 Peatones en la Va,
- 6.900 Velocidades,
- 6.1200 Gestin Vial.

Fase
Ejecucin
(Construccin)

Durante la construccin del proyecto se debern atender
los requisitos establecidos en los Captulos:

- 6.400 Sealizacin de Trnsito para Trabajos en la Va,
- 6.600 Ciclovas,
- 6.1000 Publicidad en Rutas Viales,

Fase
Mantenimiento y Explotacin

Durante el mantenimiento y explotacin de la va se
debern atender los requisitos establecidos en los
Captulos:

- 6.400 Sealizacin de Trnsito para Trabajos en la Va,
- 6.600 Ciclovas,
- 6.900 Velocidades,
- 6.1000 Publicidad en Rutas Viales,
- 6.1100 Accidentes Viales,


Seguridad Vial ANEXO 6.300-B
Septiembre 2005


1. Aspectos Generales

1.1 Introduccin

EL Programa Computacional de Diagramacin de Seales Verticales (SEVEVIAL) ha sido
creado con la finalidad de estandarizar la diagramacin de las seales verticales que se utilicen en los
caminos y carreteras que se encuentran bajo la tuicin de la Direccin de Vialidad, implementando y
automatizando los criterios que forman parte de este Volumen N 6 Seguridad Vial.

SEVEVIAL es, principalmente, un diagramador de seales verticales, que adems incorpora
distintas funciones como son la generacin de reportes de fabricacin y auto validacin de proyectos.

1.2 Alcance

El alcance de este software, corresponde a la diagramacin de todas las seales verticales
indicadas en los captulos 6.300 y 6.400 del Volumen N 6 del Manual de Carreteras, de acuerdo a la
legislacin vigente y los criterios aplicados por la Direccin de Vialidad en carreteras y caminos bajo su
tuicin.

1.3 Objetivos Generales

Esta aplicacin cumple con tres objetivos generales, los cuales pretenden facilitar el desarrollo
de las principales actividades referidas al diseo de proyectos de Seguridad Vial:

- Estandarizar la diagramacin de Seales Verticales, basados en la reglamentacin vigente y los nuevos
criterios propuestos en el Volumen N 6 del Manual de Carreteras.
- Disponer de una herramienta necesaria para el desarrollo de un proyecto de Seguridad Vial, en lo
relativo a seales verticales.
- Apoyar la revisin y validacin de las seales verticales de un proyecto de Seguridad Vial.

1.4 Interfaz de Usuario

La aplicacin entrega una interfaz de usuario intuitiva, de fcil acceso a todas sus funciones, a
travs de men desplegables, o bien a travs de conos para las principales funciones. Como principales
componentes de la interfaz se encuentran los siguientes men:

- Herramientas de Texto
- Herramientas de Panel
- Formas
- Navegador de Seales
- Navegador de Proyecto
- Mantenedor de Tramos
- Mens desplegables e Iconos de acceso.

SEVEVIAL debe ser utilizado bajo el concepto de manejo por proyecto. De esta forma, un
proyecto de sealizacin estar contenido ntegramente en un archivo del tipo *.SVS, el que permitir una
gran versatilidad, facilidad de transporte y accesibilidad.

Septiembre 2005


1.5 Requerimientos Generales del Sistema

La aplicacin funciona de forma independiente como una aplicacin de escritorio. Los
requerimientos mnimos de hardware son:

- Sistema Operativo: Windows 98 2 edicin, Windows XP SP2 o Windows 2000 SP4.
- Reader: Acrobat Reader 5.0.
- Procesador: Pentium III 500 MHz o similar.
- Ram: Mnimo 256 MB - Recomendable 512 MB o superior.
- Video: 1024x768 con 16-bit color 64 MB Ram.
- Disco Duro: 90 MB para instalacin y 200 MB libres.
- Puntero: MS-Mouse.
- Display Instalacin: CD-ROM (todas las velocidades)

2. Principales Funcionalidades y Formas de Operar

La aplicacin opera en un ambiente de proyecto, en el que cada seal diagramada o ingresada
genera un nuevo registro en el proyecto.

2.1 Sobre el Archivo de Proyecto y su Generacin

El proyecto se refleja en un archivo de estructura ASCII del tipo *.SVS. Esta caracterstica
entrega un archivo muy liviano, de fcil transporte e integracin con otras aplicaciones.

Un nuevo proyecto es tramificado e ingresado con sus principales caractersticas para validar
cada seal ingresada, stas son:

- Nombre Proyecto.
- Nombre tramos.
- Dm de inicio y Dm de trmino.
- Velocidad regulada del proyecto y por tramo.

El archivo de proyecto contiene toda la informacin necesaria para generar l o los archivos de
intercambio del tipo *.DXF para una o todas las seales ingresadas.

2.2 Sobre la Generacin de Seales

SEVEVIAL genera y diagrama seales a partir de los parmetros ingresados por el Usuario,
ms la seleccin del tipo de modelo asociado:

- Nombre de la seal
- Ubicacin de la seal expresada en Dm
- Velocidad proyectada
- Montaje
- Sentido
- Lado calzada
- Condicin reflectiva (segn corresponda)

SEVEVIAL trabaja sobre la base de dos modelos de seales denominadas Definidas y No
Definidas. Estos modelos responden a la forma interna de generacin de la aplicacin, como se indica en la
Figura N 1.

Septiembre 2005


FIGURA N 1
MODELO DE SEALES DIAGRAMADAS

De esta forma, se definen a continuacin los modelos de Seales Definidas y No Definidas:

Seales Definidas: Son seales que estn predefinidas en la biblioteca de SEVEVIAL, pudiendo ser
Informativas, Preventivas u otras. Estas seales pueden ser utilizadas directamente para formar parte del
proyecto, slo pudindose modificar sus dimensiones en funcin de la velocidad de proyecto.
Seales No Definidas: Son seales que para su diagramacin y posterior generacin, requieren
capturar mltiples objetos (bloques) de la librera de la aplicacin, e ingresar los textos requeridos por el
usuario.

2.3 Sobre las Unidades de Medida

Las unidades de ubicacin, tramos y otros son expresados en metros (Dm). Las cotas y todos
los mtodos de clculos de seales estn expresados en milmetros (mm).

2.4 Caractersticas Especiales

La aplicacin permite validar, mediante el mdulo de Validacin, si una seal fue generada
por ella (Archivo *.DXF) y de esta forma asegurar que cumple con los estndares definidos por la Direccin
de Vialidad.

Los archivos generados como *.DXF contienen todas las entidades separadas por Capas o
Layers. As, SEVEVIAL permite modificar los colores asociados a los layers de salida de las seales
realizadas por la aplicacin, permitiendo de este modo, personalizar los colores segn requerimientos del
usuario para aplicaciones como, por ejemplo, Autocad.

La aplicacin entrega las cotas necesarias para cada seal diagramada, ms el respectivo
formato tipo, denominado Reporte de Fabricacin. Adems, permite imprimir un listado de las seales del
proyecto, as como tambin exportarlo a una planilla de clculo como, por ejemplo, Excel.
APLICACION

Septiembre 2005


2.5 Contenidos del CD

El CD que se adjunta a este Volumen contiene los siguientes elementos:

Instalador: Paquete de instalacin genrico que responde a los requerimientos mnimos sealados en el
numeral 1.5. Requerimientos Generales del Sistema de este Anexo 6.300-B.
Tutorial: Documento que permite realizar la generacin de un proyecto predefinido paso a paso.
Manual de Usuario: Documento que detalla las funciones y operaciones del programa en todos sus
mdulos.

Vol Nº6 - Mar.2008 - Indice

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vol Nº6 - Mar.2008 - Indice

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN

S-ar putea să vă placă și