PROCEDIMIENTO SEALIZACiN Y DEMARCACiN DE REAS PRO-GA-900-011-REVOO Bogot, Agosto de2008 ~III NDICE DE MODIFICACIONES Indice de Seccin Fecha Observaciones Revisin Modificada Modificacin O 08/2009 Versin oriQinal REVISiN Y APROBACiN Nmero de revisin Sonia MiI.enaBenavides o Responsable por elaboracin Residente S&SO Nombre Firma Responsable por elaboracin Residente Ambiental J ady Upegui Pachn Nombre Firma Responsable por revisin Director S&SOMA MAY(icio Maldonado Nombre Firma Responsable por aprobacin Director S&SOMA Nombre Mauricio Maldonado Firma Fecha 25-Ago-2008 ~III ) CONTENIDO ~III pg. LISTA DE CUADROS 4 LISTA DE FIGURAS 5 1 OBJ ETIVOS 8 2 ALCANCE 9 3 RESPONSABLES 10 3.1 DEL CONTRATISTA. 10 3.1.1 Director de Obra y/o director social S&SOMA 10 3.1.2 Residente S&SO I Residente Ambiental y Especialista Transito 10 3.1.3 Inspector S&SOMA 10 3.1.4 Subcontratistas 10 3.1.5 Trabajadores 11 3.1.6 Brigada de aseo y limpieza 11 3.2 DE LA INTERVENTORIA. 11 4 POLlTICAS yNORMAS 12 5 DESCRIPCiN DE OPERACIONES Y ACTIVIDADES 13 5.1 GENERALIDADES 13 5.2 CLASE DE SEALlZACIN 13 5.3 SEALES DE SEGURIDAD 13 5.4 MEDIDAS DE SEALIZACiN EN EL FRENTE DE OBRA Y SITIOS DE INFRAESTRUCTURA TEMPORAL. 18 5.5 MEDIDAS DE SEALIZACiN PARA EL TRNSITO PEATONAL 19 5.6 MEDIDAS DE SEALIZACiN PARA EL CONTROL DEL TRNSITO Y PROTECCiN DE OBRAS CIVILES EN ZONAS URBANAS 20 5.7 ACTIVIDADES 2O 6 DIAGRAMA DE FLUJ O 22 7 PRODUCTOS 23 8 GLOSARIO 24 Cuadro 1. Cuadro 2. Cuadro 3 Cuadro 4 Cuadro 5 Cuadro 6 ~III , 1 ) '- ..- - LISTA DE CUADROS pg. Significado general de los colores de seguridad Seales de prohibicin Seales de obligacin Seales de prevencin Seales de informacin Identificacin productos qumicos 1 4 1 4 1 5 1 5 1 6 1 7 " . ~III LISTA DE FIGURAS pg. Figura 1Sendero peatonal 19 ~III , , LISTA DE ANEXOS Formato IDU 30 - Control de sealizacin ~III INTRODUCCiN En el presente Procedimiento de sealizacin y demarcacin de reas se describen los lineamientos para realizar la sealizacin y demarcacin de los sitios de trabajo durante el desarrollo del Contrato IDU-136-2007. La sealizacin y demarcacin de las reas de trabajo brinda la posibilidad de advertir y reconocer a tiempo los posibles riesgos presentes en los diferentes sitios laborales y es una de las mltiples tcnicas de prevencin de accidentes que se utilizan cuando los riesgos no han podido eliminarse o reducirse adecuadamente durante el diseo de los procesos tcnicos y administrativos o cuando se requiere enfatizar en algunos controles. ~III ./ 1 OBJETIVOS Definir los lineamientos para la demarcacin y sealizacin de las reas de trabajo durante el desarrollo del Contrato, que permitan la delimitacin e identificacin de reas o zonas con riesgos, encaminando las intervenciones a la disminucin de la potencialidad de ocurrencia de accidentes de trabajo. Identificar las necesidades de sealizacin y demarcacin, y proponer la implementacin de la misma durante el desarrollo de la etapa de construccin. ~III 2 ALCANCE Este procedimiento tiene como alcance el desarrollo del Contrato IDU-136-2007, y aplica cada vez que se requiera la sealizacin y demarcacin de las reas de trabajo. ~III _/ 3 RESPONSABLES 3.1 DEL CONTRATISTA Los responsables de este Procedimiento son: 3.1.1 Director de Obra y/o director social S&SOMA Son los responsables de asignar los recursos necesarios y el personal idneo para la adecuada implementacin de este procedimiento. Adems atender, cuando haya lugar, las observaciones de mejoramiento al Procedimiento. 3.1.2 Residente S&SO, Residente Ambiental y Especialista Trnsito Realizar la divulgacin del Procedimiento. Verificar la implementacin y cumplimiento del presente procedimiento e informar de las acciones o medidas necesarias para corregir eventuales deficiencias detectadas en su aplicacin. 3.1.3 Inspector S&SOMA Apoyar la gestin de los Residentes S&SO y Ambientales durante la sealizacin y demarcacin de las reas de trabajo. Apoyar la divulgacin del Procedimiento. Ejecutar las actividades ambientales y de seguridad y de salud ocupacional designadas por los Residentes ambiental y S&SO. Realizar seguimiento a las labores de la brigada de aseo y limpieza relacionados con la sealizacin y demarcacin de la obra. 3.1.4 Subcontratistas Conocer y cumplir el presente procedimiento. Garantizar que los trabajadores a su cargo cumplan el procedimiento. ~III 3.1.5 Trabajadores Participar en la actividad de divulgacin e implementacin del Procedimiento. Informar de los sitios de trabajo que requieren de sealizacin y demarcacin. Respetar y aplicar las instrucciones de los elementos de sealizacin establecidos por el empleador. 3.1.6 Brigada de aseo y limpieza Participar en la actividad de divulgacin e implementacin del Procedimiento. Mantener en todo momento en perfecto estado y limpieza la demarcacin y sealizacin de los frentes de intervencinde la obra y vas aledaas. Revisar y reemplazar la demarcacin y sealizacin de los frentes de obra que se encuentren en mal estado (rota, averiada). Demarcar, sealizar y aislar el rea de ubicacin de cargue de los materiales y escombros de la obra. 3.2 DE LA INTERVENTORIA Las responsabilidades de la Interventora son las contenidas en el Contrato IDU-172- 2007. 11 ~;;III 4 POLlTICAS y NORMAS Las polticas y normas que aplican para este procedimiento son: La sealizacin y demarcacin de los frentes de obra que se encuentren en mal estado deben ser revisadas y reemplazadas. Las reas de cargue de los materiales y escombros de la obra deben ser demarcadas, sealizadas y aisladas del resto de actividades de la obra. La sealizacin preventiva, debe cumplir con las siguientes caractersticas: - Atraer la atencin de quien la observa. Dar a conocer el mensaje previsto con suficiente anterioridad. Informar sobre la conducta a seguir. - Ser clara y de interpretacin nica. Permitir a quien la observe, crear la necesidad de cumplir con lo indicado. Las seales de seguridad deben estar diseadas de acuerdo con los colores de seguridad y contraste y las formas geomtricas y significados determinados en las J normas tcnicas NTC-1461- Higiene y Seguridad, colores y seales de seguridad, NTC 1931 - proteccin contra incendios - seales de seguridad y NTC 1937 - Sealizacin en la Industria de la Construccin. Las polticas y normas que apliquen de acuerdo al Contrato, la Gua de manejo ambiental y dems documentos contractuales. La legislacin vigente aplicable, dentro de la cual se encuentran: Resolucin 1016 de 1989: Artculo 11 (Numeral 17) Entre las principales actividades del subprograma de Higiene y Seguridad Industrial se encuentra: "Delimitar o demarcar las reas de trabajo, zonas de almacenamiento y vas de circulacin y sealizar salidas, salidas de emergencia, resguardos y zonas peligrosas de las mquinas e instalaciones de acuerdo con las disposiciones legales vigentes". Resolucin 2400 de 1979 Ttulo V: Artculo 202. Cdigo de colores "En todos los establecimientos de trabajo en donde se lleven a cabo operaciones y/o procesos que integren aparatos, mquinas, equipos, ductos, tuberas etc. y dems instalaciones locativas necesarias para su funcionamiento se utilizarn los colores bsicos recomendados por la AMERICAN STANDARS ASSOCIATION (A.S.A) y otros colores especficos, para identificar los elementos, materiales, etc., y dems elementos especficos que determinen o prevengan riesgos que puedan causar accidentes o enfermedades profesionales". 12 ~III 5 DESCRIPCiN DE OPERACIONES Y ACTIVIDADES 5.1 GENERALIDADES La sealizacin ms que eliminar un riesgo, tiene como finalidad resaltar el mismo. Por esta razn es considerada como una herramienta complementaria de las medidas de control. Teniendo en cuenta lo descrito anteriormente, para que la sealizacin no pierda su efecto preventivo por su utilizacin incorrecta, debe ser utilizada slo en los siguientes casos: Cuando no es posible eliminar el riesgo Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista (alta tensin, riesgo de cada, excavacin profunda, etc.) Cuando no es posible instalar sistemas adecuados de proteccin. Como complemento a la proteccin ofrecida para resguardos, dispositivos de seguridad y proteccin personal. 5.2 CLASE DE SEALIZACiN Teniendo en cuenta el tipo de Contrato la sealizacin que debe ser empleada es la clasificada, en funcin del sentido, como sealizacin de tipo ptica, que se basa en la apreciacin de las formas y los colores por medio del sentido de la vista, la cual incluye: Seales de seguridad Colores de sealizacin Iluminacin de emergencia 5.3 SEALES DE SEGURIDAD Las seales de seguridad resultan mediante una forma geomtrica, un color y un smbolo o pictograma, informacin que se quiere comunicar de forma simple y rpida. Estas seales, segn su significado, se clasifican en: DE PROHIBICION: Prohben un comportamiento susceptible de provocar un peligro. DE OBLlGACION: Obligan a un comportamiento determinado. DE PREVENCION: Advierten de un peligro. DE INFORMACION: Pueden proporcionar una indicacin relativa a seguridad, emergencias (salidas de emergencia, situacin de los puestos de primeros auxilios o de dispositivos de emergencia, etc.) o equipos contra incendio. ~III Los colores bsicos empleados en las seales de seguridad se encuentran definidos y unificados en Cuadro 1. Cuadro 1. Significado general de los colores de seguridad ROJ O Prohibicin Lucha contra incendios Pare Prevencin y Prohibicin Contra incendios Obligacin Uso obligatorio de elementos de proteccin personal Acciones de mando AZUL * AMARILLO Precaucin Zona de riesgo Sealizacin de riesgos Sealizacin de umbrales, pasillos de altura obstculos etc. Condicin de Sealizacin de vas y salidas de VERDE seguridad emergencia Primeros auxilios Puestos de ros Auxilios. * El azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en forma circular A continuacin en los cuadros 2, 3, 4, Y 5 se dan algunos ejemplos de las seales que se pueden utilizar durante el desarrollo del Proyecto, de acuerdo a los lugares de trabajo y las sustancias a manejar. Cuadro 2. Seales de prohibicin Prohibido fumar Cigarrillo encendido Silueta humana caminando Prohibido el paso 8 PROM' .l OO f UMAR PROHI81DA:LAEN:TRAi:lA Cuadro 3 Seales de obligacin ~III Uso obligatorio de proteccin Cabeza llevando elementos de auditiva proteccin auditiva Uso obligatorio de proteccin Cabeza llevando anteojos de ocular seguridad Uso obligatorio de calzado de Un zapato de seguridad seguridad Uso obligatorio de guantes de Un par de guantes seguridad Cuadro 4 Seales de prevencin Prevencin general, precaucin, riesgo de dao Signo de admiracin Precaucin intoxicacin riesgo de Calavera y huesos cruzados riesgo Precaucin, riesgo de incendio Llama Precaucin materiales Corona circular con una flama oxidantes y comburentes Precaucin, riesgo de choque Flecha cortada en posicin vertical elctrico hacia abajo Precaucin, corrosin de Lquido goteando sobre una mano y una barra Cuadro 5 Seales de informacin Silueta humana avanzando hacia una Ubicacin de salida salida de emergencia indicando con de emergencia flecha direccional el sentido requerido * Ubicacin extintor _._~ Ubicacin de Cruz y flecha direccional estaciones y botiqun de primeros auxilios de Silueta de un extintor con flecha direccional o seal con identificacin de materiales. Ubicacin de reas! Texto indicativo del nombre de la y oficinas dependencia y nmero de oficina administrativas rea Seguridad y Salud Ocupacional REA DE SEGUDIDAD ySALUD OCUPACIONAL * La seal de extintor, puede ser modificada, teniendo en cuenta la clase de agente extintor del mismo. Cuadro 6 Identificacin productos qumicos *Lquido Inflamable Flama sobre barra horizontal *Sustancias corrosivas Lquido goteando sobre una mano y una barra *Gas Inflamable Flama sobre barra horizontal *slido Inflamable Flama sobre barra horizontal. Barras rojas y blancas verticales *La identificacin de los productos qumicos a travs de los pictogramas, generalmente se describen en la hoja de seguridad y en los empaques o recipientes de los mismos. 5.4 MEDIDAS DE SEALIZACIN EN EL FRENTE DE OBRA Y SITIOS DE INFRAESTRUCTURA TEMPORAL ~III No se iniciar ninguna actividad constructiva sin antes disponer de la sealizacin horizontal y vertical exigida en el PMT, es decir demarcacin y seales reglamentaras, informativas y preventivas para la informacin y proteccin del tipo de obra a ejecutar. Todos los elementos de sealizacin permanecern limpios y bien colocados durante las actividades del proyecto. Como se requiere la habilitacin de accesos temporales a garajes o viviendas, stos se delimitarn con cinta de demarcacin colocada sobre sealizadores tubulares o los aditamentos requeridos, segn las necesidades particulares. Durante todo el proyecto Uornadas diurna y nocturna), se realizar cerramiento del rea de trabajo aislando el frente de obra, mediante la utilizacin de tela propileno verde y/o malla fina azul y/o cinta con cinta, para evitar que personas ajenas al proyecto, ingresen y sufran lesiones. La definicin del cerramiento se definir en Comit S&SOMA antes de iniciar las actividades de obra. Los materiales en la obra, se ubicarn en sitios que no interfieran con el trnsito peatonal o vehicular. Adems se demarcarn y acordonarn con cinta de sealizacin de mnimo 12 cm de ancho con franjas amarillas y negras con una inclinacin que oscile entre 30 y 45 (mnimo 2 lneas paralelas) y sealizadores tubulares o aditamentos que se requieran segn las condiciones especificas de los sitios. Los sealizadores tubulares o colombinas, que se instalarn tendrn un espaciamiento de por lo menos 3 m. Durante las excavaciones se aislarn los sitios, se sealizar el rea (delimitar el rea con cinta o malla), se fijarn avisos preventivos e informativos que indiquen la labor que se est realizando. Los frentes de obra debern permanecer sealizados y demarcados, durante y despus de la ejecucin de las actividades. Una vez se de por terminado el proyecto toda la sealizacin instalada ser retirada del frente de obra. En todas las reas del frente de obra y los sitios de infraestructura temporal, como campamentos, sitios de acopio, reas de almacenamiento se utilizarn seales de prohibicin, informacin, prevencin y obligacin, segn se requieran, para resaltar los riesgos a la comunidad y a los trabajadores. En el campamento se sealizarn las rutas de evacuacin interna del personal con avisos reflectivos, de acuerdo a la clase de seales que apliquen. Slo deben permanecer en los frentes de obra, las seales y dispositivos que sean aplicables o vigentes a las condiciones existentes y en consecuencia sern removidas o cubiertas las que no sean necesarias. ~III No se depositar o arrumar sealizacin en mal estado en el frente de obra o en sitios cercanos a ella. sta ser acopiada en los campamento y clasificados de acuerdo con el uso o disposicin final que se pueda hacer de ella. Una vez finalice la jornada laboral diaria, el contratista dejar el frente de obra en las mejores condiciones de sealizacin, teniendo en cuenta que la cinta y malla cumplan con su funcin. 5.5 MEDIDAS DE SEALIZACIN PARA EL TRNSITO PEATONAL Con el fin de prevenir mayores traumatismos en la circulacin de los peatones en reas de gran afluencia peatonal o sobre el rea de influencia directa y evitar accidentes de trnsito, se establecern senderos para facilitar el trnsito peatonal y para personas con discapacidad. El ancho del sendero no debe ser inferior a 1.0 metro, tal y como se muestra en la siguiente figura 1. ) / Figura 1 Sendero peatonal Durante la etapa constructiva, se garantizar el ingreso a los predios y que no se generen traumatismos al ingreso y salida de los mismos. Para los senderos peatonales se utilizar cinta de sealizacin que indique PELIGRO (en las 3 lneas horizontales) que demarque todo el permetro del frente de trabajo. La cinta y la malla estarn apoyadas sobre sealizadores tubulares, stas permanecern durante el transcurso de las obras. As mismo se colocar seales informativas que indiquen SENDERO PEATONAL. En los senderos peatonales se retirarn inmediatamente los dispositivos de sealizacin empleados, tan pronto como haya terminado el motivo que los hizo necesarios. Los senderos peatonales no pueden ser obstruidos por materiales, escombros, ~III herramientas, equipos o cualquier otro elemento que alteren la capacidad de la zona. Se debe garantizar la sealizacin en aquellos sitios donde exista conflicto ciclista - peatn y peatn - vehculos automotores. En los sitios crticos de cruce de los flujos peatonales con otras infraestructuras del sistema de movilidad se deber disponer de bandereros para la gua de los usuarios. 5.6 MEDIDAS DE SEALIZACIN PARA EL CONTROL DEL TRNSITO Y PROTECCiN DE OBRAS CIVILES EN ZONAS URBANAS Se deber ofrecer a los usuarios una sealizacin clara y de fcil interpretacin, que les facilite la toma de decisiones en forma oportuna, gil y segura. Las seales y elementos de sealizacin del PMT - Plan de Manejo de trfico - se retirarn inmediatamente como haya terminado el motivo que los hizo necesarios. Los elementos de sealizacin permanecern limpios y bien colocados durante las actividades del proyecto. Se debern implementar todas las seales y elementos de sealizacin requeridos en el PMT especfico del frente de obra 24 horas antes del inicio de actividades. No obstruir la visibilidad de las seales. " , 5.7ACTIVIDADES Las actividades que aplican para el procedimiento son las siguientes: El Residente S&SO, Residente ambiental, Inspector S&SOMA o Brigadista de aseo y limpieza, realiza la identificacin de las necesidades de sealizacin y lo demarcacin en la obra. El Especialista de trnsito apoya la identificacin de las necesidades de sealizacin relacionada con el PMT: El Residente S&SO, Residente Ambiental o Inspector S&SOMA determinan las seales yl o elementos para demarcacin. El especialista de trnsito determina las seales o elementos requeridos para el cumplimiento PMT. El Residente S&SO, Residente Ambiental o Inspector S&SOMA determina si se cuenta con la sealizacin y /o elementos requeridos para demarcacin, teniendo en cuenta la informacin suministrada por los brigadistas y el almacn. Cuando no se cuenta con las seales o elementos requeridos para la sealizacin, el Residente S&SO, Residente Ambiental o Inspector S&SOMA debe Realizar el requerimiento o pedido, de acuerdo a los procedimientos administrativos establecidos para lo mismo. ~III Los brigadistas de aseo y limpieza deben sealizar y/o demarcar las reas de trabajo, de acuerdo a las instrucciones de los Inspectores S&SOMA, los Residentes S&SO y ambiental. Los Brigadistas de aseo y limpieza y los inspectores S&SOMA deben realizar seguimiento a sealizacin y/o demarcacin en los frentes de obra para determinar su estado y las necesidades de reemplazo de los elementos de sealizacin. El Residente Ambiental registra el seguimiento a la sealizacin mediante el Formato IDU 30 Control de sealizacin, el cual se presenta a la Interventora en el informe mensual. Teniendo en cuenta la informacin resultante del seguimiento a las seales y elementos de sealizacin, el Residente S&SO, Residente ambiental e Inspectores, determinan si la sealizacin y demarcacin cumple con los requerimientos establecidos en el presente procedimiento y determinan si deben realizarse ajustes o cambios. Los brigadistas de aseo y limpieza de acuerdo a la Instrucciones del Residente S&SO, Residente ambiental o Inspectores S&SOMA realizan los ajustes o reemplazo de las seales o elementos de sealizacin. 21 ~III 6 DIAGRAMA DE FLUJO DIAGRAMA PROCEDIMIENTO SEALIZACiN DE Y DEMARCACiN DE REAS 1. Identificacin necesidades de setializacin y /0 demarcacin en la obra 2. Determinacin de setiales y/ o elementos para demarcacin 3. Se cuenta con la setializacin y/o elementos requeridos para demarcacin 5. Recepcin de setializacin o elementos para demarcacin 6. Setializar y/o enmarcar reas 7. Realizar seguimiento a setializacin y/o demarcacin 9. Realizar ajustes o reemplazo de la misma 22 ~III 7 PRODUCTOS Los productos de este procedimiento son: Registro en Formato IDU 30 - Control de la sealizacin. Frente de obra con la sealizacin y demarcacin requerida. Cumplimiento de PMT - Plan de Manejo de Trfico - aprobado. ~III 8 GLOSARIO Sealizacin: conjunto de estmulos que condicionan la actuacin de quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar. Seal de seguridad: Una seal que proporciona informacin de seguridad, obtenida por la combinacin de una forma geomtrica, un color de seguridad, un color contrastante y un smbolo grfico o texto. PMT: Plan de Manejo de trfico. Color de seguridad: Es un color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar informacin, o bien prohibir o indicar una accin a seguir. Color de contraste: Es el que se combina con el de seguridad con la finalidad de resaltar el contenido y mejorar las condiciones de visibilidad. Rtulo: Marcacin que incluye etiquetas, placas, grapas o seales. Seal complementaria: Una seal con un texto solamente, para uso donde sea necesario en conjunto con una seal de seguridad. Smbolo o Pictograma: Representacin de un concepto definido, mediante una imagen. ,
Formato IDU 30 - Control de sealizacin
~III Ho'a 1 de 1 CONTRATO No. DO AA SUBDIRECCION GENERAL DIRECCiN TCNICA OFICINA ASESORA SUBDIRECCiN TCNICA ALCALDIA MAYOR BOGOTA D.C. Instftuto DESARROLLO URBANO CONTRATO DE OBRA: OBJ ETO DEL CONTRATO FORMATO No. 30 CONTROL DE LA SEALIZACIN IDU-136-2007 CONSTRUCTORA BOGOTA FASE '" CONTRATISTA PERIODO CONTROL: INICIAL D PERIODICoD Cual? _ FRENTE DE OBRA 2 3 4 5 Original:Of, Asesora de Gestin Ambiental 1eracopia:interventor 2da copia: contratista .jra copia: oepenaencla responsaole cel cornratO (Firma) (Nombre) Intreventor GA 22 PROCEDIMIENTO SEGURO PARA MANEJ O DE PASIVOS AMBIENTALES (SI APLICA). PROCEDIMIENTO SEGURO PARA MANEJO DE PASIVOS AMBIENTALES Una vez recibida la comunicacin IDU-137176 radicado Confase 6222 del 21 de agosto de 2008, mediante la cual la Entidad remiti el cronograma de entrega de predios de la Carrera 10 Y Calle 26, y de acuerdo con el recorrido realizado por parte del personal ambiental del proyecto a cada uno de los predios a demoler, se pudo constatar que NO hacen parte de estos, industrias ni estaciones de servicio, por lo que mencionado procedimiento no es aplicable al desarrollo del Contrato. Cabe aclarar que, si debido a cambios en los diseos, llegaren a realizarse demoliciones en predios usados como estaciones de servicio y/o fbricas, Confase disear el procedimiento respectivo para el manejo de pasivos ambientales.