Sunteți pe pagina 1din 50

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO


1. RED DE ALCANTARILLADO

2. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2.1 AGUAS RESIDUALES Las aguas residuales crudas son las aguas procedentes de usos domsticos, comerciales, agropecuarios y de procesos industriales, o una combinacin de ellas, sin tratamiento posterior a su uso (MDSMA, 1995). Los diversos tipos de aguas residuales reciben nombres descriptivos segn su procedencia, siendo una de sus caractersticas tpicas la presencia de sustancias consumidoras de oxgeno en comparacin con el agua, por ejemplo, de un ro (Alaerts,
1995). En la Tabla 2.1 se puede observar los contaminantes presentes en el agua residual. Tabla 2.1 Contaminantes en el agua residual
Efectos causados por la descarga del agua residual en aguas superficiales Sustancias que consumen oxgeno ARD* y ARI* (protenas, carbohidratos, Agotamiento del oxgeno, (MO* biodegradable). grasas, aceites). condiciones spticas. Contaminante Fuente Slidos suspendidos Nutrientes: Nitrgeno Fsforo Microorganismos patgenos Materia txica Metales pesados Compuestos orgnicos txicos ARD y ARI; erosin del suelo. Depsito de lodo; desarrollo de condiciones anaerbicas. Crecimiento indeseable de algas y plantas acuticas. Comunicacin enfermedades. de

ARD, ARI y ARA* ARD y ARI; descarga natural. ARD

ARI ARA y ARI

Deterioro del ecosistema; envenenamiento de los alimentos en caso de acumulacin.

ARI (fenoles, surfactantes), ARD Resisten el tratamiento MO refractaria (Difcil de degradar (surfactantes) y ARA (pesticidas, convencional, pero pueden biolgicamente) nutrientes); materia resultante del afectar el ecosistema. decaimiento de la MO. Slidos inorgnicos disueltos Cloruros Sulfuros pH Olores: H2S Abastecimiento infiltracin ARD y ARI ARI agua, uso agua, Incremento del contenido de sal.

Descomposicin de ARD Fuente: Alaerts (1995).

Molestia pblica

*MO; Materia orgnica *ARD: Aguas residuales domsticas *ARI: Aguas residuales industriales; *ARA: Aguas residuales agrcolas .

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

2.1.1 Aguas residuales domsticas (ARD) En la prctica no existe una clara distincin entre las ARD y las aguas residuales municipales, aunque ltimamente incluye una cantidad desconocida de agua residual industrial. En algunas ciudades, el componente industrial excede el 50 % (Alaerts, 1995). Las ARD se generan a partir de distintas fuentes. Algunas de sus caractersticas se presentan en la Fig. 2.1 y la Tabla 2.2. 2.1.2 Composicin, caractersticas fisicoqumicas y biolgicas del agua residual Segn van Haandel y Lettinga (1994) los constituyentes ms importantes de los residuos lquidos confieren al agua residual propiedades fsicas, qumicas o biolgicas indeseables. La composicin y la concentracin de estos constituyentes depender hasta cierto punto de las costumbres socio-econmicas de la poblacin contribuyente. Segn Alaerts (1995), la composicin del agua residual est determinada por el caudal y por su fuente. Las aguas residuales consisten bsicamente en: agua, slidos disueltos y slidos en suspensin. Los slidos son la fraccin ms pequea (representan menos del 0.1 % en peso), pero representa el mayor problema a nivel del tratamiento. El agua provee slo el volumen y el transporte de los slidos (Sterling, 1987a).

AGUA RESIDUAL DOMESTICA

AGUA 99.9 %

SOLIDOS 0.1 %

ORGANICOS 70 %

INORGANICOS 30 %

Protenas 40 - 60 %

Carbohidratos 25 - 50 %

Grasas 10 %

Detritos Minerales pesados

Sales

Metales

Fig. 2.1 Composicin media de las ARD


Fuente: Metcalf & Eddy (1985).

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Tabla 2.2 Composicin tpica del ARD Concentracin Fuerte Media 1200 720 850 500 525 300 325 200 350 220 75 55 275 165 20 10 400 220 290 160 1000 500 85 40 35 15 50 25 0 0 0 0 15 8 5 3 10 5 100 50 200 100 150 100 34 22 107 - 109 107 - 108 >400 100 400

Constituyente Slidos Totales Slidos Disueltos Totales Fijos Voltiles Slidos Suspendidos Fijos Voltiles Slidos Sedimentables Demanda Bioqumica de Oxgeno Carbono Orgnico Total Demanda Qumica de Oxgeno Nitrgeno (total en la forma N) Orgnico Amoniaco libre Nitritos Nitratos Fsforo (total en la forma P) Orgnico Inorgnico Cloruros Alcalinidad (como CaCO3) Grasa Sulfato Coliformes totales Compuestos orgnicos voltiles

(1) Estos valores dependen de la cantidad presente de agua en el suministro

Unidades mg/l mg/l g/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l ml/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l N/100 ml g/l

Dbil 350 250 145 105 105 20 80 5 110 80 250 20 8 12 0 0 4 1 3 30 50 50 12 106 - 107 <100

Fuente: Metcalf & Eddy (1995).

2.1.3 Fuentes de Aguas Residuales.

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

2.2 ESTIMACIN DEL CAUDAL DE AGUA RESIDUAL El caudal es uno de los parmetros importantes a ser medidos del agua residual. Los diferentes tipos de medicin de caudal desarrollados tienen tres criterios bsicos que determinan su operatividad: rea, velocidad y caractersticas del equipo. Los dos tipos bsicos para la medicin de caudal son los canales abiertos y las tuberas cerradas. Para lograr buenas mediciones, ambos tipos requieren ciertas condiciones libres de obstrucciones y cambios bruscos en tamao y direccin. Las obstrucciones y los cambios bruscos producen perfiles de velocidad distorsionados que llevan a imprecisiones. 2.2.1 Medicin de flujo en canales abiertos Los lquidos que fluyen en canales abiertos o tuberas parcialmente llenas operando bajo condiciones de presin atmosfrica pueden ser medidos instalando un rebosadero dentro del canal o tubera. Esto causa que el lquido fluya con cierta caracterstica de forma y tamao que depende del dispositivo utilizado. Los cambios en la velocidad del flujo producen un cambio medible del nivel del lquido cerca o en el mismo dispositivo. Este nivel est relacionado con la velocidad de flujo mediante el uso de una frmula matemtica apropiada de acuerdo a la geometra del vertedero diseado (Fig. 2.2).
Pared del vertedero Cresta Mxima altura: H

Punto para medir la altura

Mnima altura de la cresta: 2-3 H o 1 pie 4H mnimo

Ventilacin Pared de la cmara Piso del canal

Fig. 2.2 Dispositivo para medicin media de flujo en canales abiertos Fuente: WPCF (1990).

2.2.2 Clculo Terico del Caudal de Aguas residuales Para iniciar el diseo de la infraestructura de tratamiento de agua residual, es necesario conocer los diferentes parmetros que intervienen en ello, as tenemos los siguientes:
POBLACIN ACTUAL PERIODO DE DISEO (15 -30 aos) DOTACIN PER-CAPITA (120 - 250 l/p/d) Habitante equivalente (1 vaca = 1 - 4 h.e, 1 cerdo = 3, 1 plaza de guardera = 0.5 y 1 plaza de hospital = 4) VARIACIONES DEL CONSUMO: Coeficiente de Variacin Diaria (K1= 1.2-1.5) y Horario (K2=2.5 -1.8)

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

El gasto medio diario es la cantidad de agua requerida para satisfacer las necesidades de una poblacin en un da de consumo promedio.

Qmed

Dot * Pf 86,400

Los gastos mximo diario y mximo horario , son los requeridos para satisfacer las necesidades de la poblacin en un da de mximo consumo, y a la hora de mximo consumo en un ao tipo, respectivamente. QMd = K1Qmed QMh = K2QMd

El Caudal de diseo para el sistema de alcantarillado sanitario, es una parte del consumo de agua potable, segn el RNC, este valor considera a un porcentaje del 80% del mismo. Para efecto de diseo, de las diferentes estructuras de tratamiento de aguas residuales, el Caudal respectivo, est en funcin del tiempo de retencin de dichas aguas.
EJERCICIO. Determine el gasto medio, mximo diario y mximo horario, que demandar la
localidad de Chota, que tiene una poblacin de 18,000 Hab. y que ha presentado una tasa de crecimiento, segn el inters compuesto, del 1.8 % anual. El perodo de diseo es de 15 aos.2.3 PROCESOS DE TRATAMIENTO DEL ARD

Reviste mayor importancia, desde el punto de vista del saneamiento ambiental, la necesidad del tratamiento de las aguas residuales generadas por las distintas actividades de una poblacin o ciudad, ya que a partir de las mismas, se realizar la recarga de los acuferos. Adems el vertimiento de estas aguas residuales, dependiendo del grado de descarga, ocasiona problemas de contaminacin en el suelo, aguas subterrneas y aire. El objetivo principal del tratamiento de las aguas residuales es corregir sus caractersticas indeseables, de tal manera que su uso o disposicin final pueda ocurrir de acuerdo con las reglas y criterios definidos por las autoridades legislativas. Los tratamientos incluirn la reduccin de la concentracin de por lo menos uno de los cinco constituyentes ms importantes del agua residual (DSENY, 1995): Slidos en suspensin. Material orgnico (biodegradable). Nutrientes (principalmente nitrgeno y fsforo). Organismos patgenos. Metales pesados. Los diferentes tipos de tratamientos de las aguas residuales se han desarrollado en forma sencilla y general hacia dos propsitos: 1) La captacin o separacin de los slidos de
5

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

acuerdo a su sedimentabilidad. 2) La estabilizacin biolgica de los slidos restantes. La magnitud de estos propsitos depender del tipo de tratamiento empleado. Actualmente existe una gran variedad de sistemas para el tratamiento de aguas residuales sin embargo, estos deberan ser seleccionados sobre la base del contexto local especfico donde sern aplicados (Boller, 1997). De manera general, se puede afirmar que en los pases desarrollados el nmero de alternativas factibles puede estar limitado debido a una regulacin ambiental ms estricta. De otro lado en los pases en desarrollo el nmero de opciones puede ser ms alto debido a la existencia de diversos estndares de calidad (Pea, 1998). Von Sperling (1995, citado por Pea, 1998) argumenta que todos estos factores son crticos al seleccionar preliminarmente los sistemas ms adecuados para un contexto particular. Segn Souza (1982, 1997), la seleccin de tecnologas para la recoleccin y tratamiento de las aguas residuales deber considerar, cada vez en mayor medida, alternativas que incluyan el reuso de agua. Existen trabajos muy importantes donde se resalta el hecho de adoptar una adecuada metodologa para la seleccin del tratamiento de agua residual, tal como los presentados por Veenstra et. al. (1998) y Madera et. al., (1998).
Tabla 2.3 Criterios importantes para la seleccin de tratamientos de aguas residuales 1. El mtodo debe proveer una eficiencia de tratamiento en la remocin de varias categoras de contaminantes:
Materia orgnica biodegradable (DBO), SS, amonaco y compuestos orgnicos nitrogenados, fosfatos, patgenos.

2. La estabilidad del sistema respecto a interrupciones en la fuente de energa, picos de carga, interrupcin en la alimentacin y/o contaminantes txicos, debe ser alta. 3. La flexibilidad del proceso debe ser alta, con respecto a la escala a la cual es aplicada, posibilidades de ampliacin y posibilidad de mejorar la eficiencia. 4. El sistema debe ser simple en su operacin, mantenimiento y control ya que una buena operacin no debe depender de la presencia de operadores e ingenieros experimentados. 5. El requerimiento de rea debe ser bajo, en especial cuando no est disponible y/o el precio es alto. 6. El nmero de etapas de procesos (diferentes) requeridos debe ser lo ms bajo posible. 7. El tiempo de vida del sistema debe ser largo. 8. La aplicacin del sistema no debe sufrir ningn problema en la disposicin del lodo. 9. La aplicacin del sistema no debe ser acompaada con mal olor y problemas de malestar en la gente. 10. El sistema debe ofrecer buenas posibilidades para recuperar subproductos tiles en irrigacin y fertilizacin. 11. Es recomendable disponer de experiencia suficiente en el manejo del sistema.
Fuente: Lettinga y Hulshoff (1995a).

La Tabla 2.4 presenta una comparacin de los aspectos ms importantes en el proceso de seleccin de tecnologa para el tratamiento de aguas residuales.
6

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Tabla 2.4 Factores claves para la seleccin de tecnologa en tratamiento de aguas residuales en pases desarrollados y en desarrollo

Factores Eficiencia Confiabilidad Disposicin de lodos Requerimientos de rea Impacto ambiental Costos de construccin Costos operacionales Facilidad de O & M* Sostenibilidad
*O & M: Operacin y Mantenimiento

Pases desarrollados Crtico Importante

Pases en desarrollo Importante Crtico

Fuente: Von Sperling (1995, citado por Pea 1998).

2.3.1 Tratamiento aerobio El proceso aerobio se caracteriza porque la descomposicin de la MO se lleva a cabo en una masa de agua que contiene OD. En este proceso participan bacterias aerobias o facultativas. El desdoblamiento de la MO es realizado, a travs de procesos bioqumicos con la intervencin de enzimas producidas por las bacterias en sus procesos vitales. Las comunidades microbianas aerobias tienen muchas ventajas especficas: tienen potenciales de energa libre altos, permitiendo que se operen una variedad de mecanismos bioqumicos paralelos. Estas comunidades son capaces de trabajar con bajos niveles de sustrato, condiciones medio ambientales variables y una multitud de qumicos diferentes en el afluente (Vochten et. al., 1988). Al momento de considerar una tecnologa aerobia, se deben considerar los altos costos de inversin y mantenimiento, generalmente elevados para el nivel econmico de los pases en desarrollo. 2.3.2 Sistemas convencionales de tratamiento anaerobio La baja eficiencia de remocin de los primeros sistemas de tratamiento anaerobio: tanque sptico, tanque Imhoff, debe ser atribuida a una falla fundamental: existe muy poco o ningn contacto entre la masa bacteriana anaerobia del sistema y el material no sedimentable del afluente. Por esa razn, mucho del material disuelto o hidrolizado no puede ser metabolizado y acaba siendo descargado del sistema de tratamiento con el efluente. En estos diseos, la importancia del contacto entre el lodo y el material orgnico no fue reconocida y el bajo desempeo de los sistemas anaerobios era atribuido a una
7

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

inferioridad intrnseca con relacin a los sistemas aerobios; sin embargo, un sistema de tratamiento anaerobio de aguas residuales puede tener una alta eficiencia en la remocin de MO, an con muy poco tiempo de residencia (van Haandel y Lettinga, 1994). Tal como lo seala Lettinga (1995, citado por Pea, 1998), el tratamiento anaerobio debera ser el mtodo principal de depuracin dados sus beneficios y enormes potenciales. Aunque los sistemas convencionales de tratamiento aerobio alcanzan excelentes eficiencias, ellos no renen los criterios necesarios para la sostenibilidad de las inversiones en escenarios de recursos de capital y mano de obra calificada escasos. 2.3.2.1 Tanque Sptico Los tanques de esta clase poseen una serie de fallas, tanto como unidades de sedimentacin como de digestin, principalmente porque la septicidad no se puede confinar nicamente a los lodos. Las aguas efluentes son privadas de su frescura y los slidos levantados por el gas forman una nata o costra desagradable en la que la digestin es lenta y rara vez completa. Estn orientados hacia la produccin de: 1) un lodo incoloro granular que se acumula en el tanque y que se debe remover a intervalos regulares, generalmente al subsuelo por enterramiento, y 2) de un efluente sptico que, en general, se evacua por transmisin al suelo desde los sistemas de irrigacin subsuperficial (Fair et. al., 1992). 2.3.2.2 Tanque Imhoff El proceso de eliminacin de slidos sedimentables y de digestin anaerobia de los mismos, en un tanque Imhoff, es similar al proceso que se produce en una fosa sptica. Los slidos pasan a travs de una abertura situada en la parte inferior de la cmara de sedimentacin al compartimiento inferior para su digestin sin calentamiento. La acumulacin de espumas se produce en la cmara de sedimentacin. Los gases producidos durante la digestin en el compartimiento inferior escapan a travs del sistema de venteo. La propia configuracin de la abertura que comunica ambas cmaras en la parte inferior de la cmara de sedimentacin impide el paso a la misma de los gases generados en la digestin y de las partculas de fango que ascienden por boyancia desde la capa de fango depositada en el fondo debido a la presencia de gases (Metcalf &
Eddy, 1995).

2.3.2.3 Lagunas anaerobias No son fundamentalmente diferentes de un tanque sptico, tenindose lodo en el fondo de la laguna. Generalmente son mucho mayores que un tanque sptico y normalmente
8

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

no estn cubiertas. Son usadas ampliamente para el tratamiento de aguas residuales normalmente como un paso preliminar en lagunas de estabilizacin en serie. El tiempo de retencin en lagunas anaerobias es ms largo (2 a 5 das) que el del tratamiento primario y por tanto la eficiencia de remocin de la DBO ms elevada (van Haandel y Lettinga, 1994). 2.3.3 Tratamiento anaerobio Segn Lettinga et. al. (1989), el tratamiento anaerobio es una tecnologa relativamente nueva, que ofrece muchas posibilidades: Lograr una proteccin efectiva del medio ambiente a bajo costo. Para pases en desarrollo se hace accesible (importacin no costosa de equipos). Para recuperar / preservar recursos y estimular la produccin agrcola.

Tres rangos definidos de temperatura pueden ser distinguidos en el tratamiento anaerobio (Lettinga, 1980, Lettinga et. al., 1995): Una digestin fra (psicroflica), entre los 0C y 20C. Una digestin mesoflica, entre 20C y 42C. Una termoflica, por encima de los 42C hasta los 75C.

Los lmites de estos rangos estn definidos por la temperatura a la cual la velocidad de decaimiento de la bacteria empieza a exceder la velocidad de crecimiento. Si se tiene un agua residual normal, el tratamiento termoflico podra consumir demasiada energa y el psicroflico podra consumir mucho espacio (Lettinga et. al., 1995). El tratamiento anaerobio necesita integracin y un plan de tratamiento global, porque para lograr una completa remocin y recuperacin / reuso de los constituyentes del agua residual, tambin otros sistemas de tratamiento (por ejemplo aerobios y/o fsico-qumicos) son requeridos (Lettinga et. al., 1989). Segn van Haandel y Lettinga (1994), un sistema de tratamiento anaerobio tender a desarrollar una poblacin bacteriana compatible con la naturaleza del MO y de las cargas hidrulicas y orgnicas. En un sistema de tratamiento maduro (que tiene una poblacin compatible con el material orgnico del afluente) son importantes para la eficiencia de remocin del material orgnico biodegradable los siguientes factores: La naturaleza del material orgnico a ser digerido. La existencia de factores ambientales adecuados para la digestin anaerobia. Tamao de la poblacin bacteriana (eficiencia de retencin de lodo en el sistema). Intensidad de contacto entre MO afluente y poblacin bacteriana. Tiempo de permanencia del agua residual en el sistema.
9

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

2.3.3.1 Mecanismo de la digestin anaerobia Las bacterias presentes en el agua estn sometidas a diversos tipos de degradacin (en trminos de utilizacin de oxgeno). Todo tipo de bacteria presente en las aguas residuales necesita oxgeno para su respiracin y alimento, estas pueden ser aerobias, anaerobias o facultativas (Sterling, 1987a). La transformacin de las macromolculas orgnicas complejas requiere de la mediacin de varios grupos diferentes de microorganismos. La Fig. 2.3 muestra una representacin esquemtica de los procesos involucrados:

Material orgnico en suspensin protenas, carbohidratos, lpidos


21 39 40 5 34

HIDROLISIS

Aminocidos, azcares
66 20

Acidos grasos
34

ACIDOGENESIS

Productos intermedios propionato, butirato, etc


11 20 12 8 23 11

ACETOGENESIS

35

Acetato
70 30

Hidrgeno
METANOGENESIS

Metano
100% DQO

Fig. 2.3 Secuencia de procesos en la digestin anaerobia de macromolculas complejas


(los nmeros se refieren a porcentajes, expresados como DQO). Fuente: van Haandel y Lettinga (1994).

Se puede decir que la digestin anaerobia tiene lugar en tres etapas generales (Orozco,
1989):

- Primeramente los componentes de alto peso molecular, tales como las protenas y los polisacridos, son degradados en sustancias solubles de bajo peso molecular tales como aminocidos y azcares, esta etapa es a veces llamada fase de licuefaccin. - Seguidamente, los nutrientes orgnicos son convertidos en cidos menos grasos en una fase de fermentacin cida, la cual baja el pH del sistema.
10

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

- Finalmente, en la fase de fermentacin de metano o metanognica, los cidos orgnicos son convertidos en metano, dixido de carbono y una pequea cantidad de hidrgeno. Para la digestin anaerobia de protenas, carbohidratos y lpidos, se distinguen cuatro etapas diferentes en el proceso global de conversin (van Haandel y Lettinga, 1994): - Hidrlisis: El proceso requiere la participacin de las llamadas exoenzimas que son excretadas por las bacterias fermentativas y permiten el desdoblamiento de la MO. - Acidognesis: Los compuestos disueltos, generados en el proceso de hidrlisis, son absorbidos en las clulas de las bacterias fermentativas y despus por las acidognicas, excretados como sustancias orgnicas simples como cidos grasos voltiles, alcoholes, cido lctico y compuestos minerales como CO2, H2, NH3, H2S, etc. - Acetognesis: En esta etapa, dependiendo del estado de oxidacin del material orgnico a ser digerido, la formacin del cido actico puede ser acompaada por el surguimiento de CO2 o H2. - Metanognesis: En general es el paso que limita la velocidad del proceso de digestin. El metano es producido por las bacterias acetotrficas a partir de la reduccin del cido actico o por las bacterias hidrogenotrficas a partir de la reduccin del CO2. Las bacterias que producen metano a partir del hidrgeno crecen ms rpidamente que aquellas que usan cido actico, de modo que las metanognicas acetotrficas generalmente limitan la tasa de transformacin del MO complejo presente en el agua residual en biogs. Por conveniencia muchas veces los tres primeros procesos son llamados fermentacin cida, que se completan con la fermentacin metanognica. La produccin de metano depende principalmente del estado de oxidacin del carbono en la MO. Si la composicin del sustrato es conocida y es completamente convertido a CH4 y
CO2 (y NH3 en el caso que el sustrato contenga nitrgeno), la produccin terica de

metano puede ser calculada de acuerdo a la siguiente ecuacin (Lettinga y Hulshoff,


1995b):
CnH4ObNd + (N - a/4 - b/2 + 3d/4) (n/2 + a/8 - b/4 - 3d/8) CH4 + (n/2 - a/8 + b/4 + 3d/8) CO2 + d NH3

Generalmente el biogs obtenido contiene mucho menos CO2 que el calculado con la ecuacin anterior, debido a la alta solubilidad del CO2 en el agua. 2.3.3.2 Factores que influyen en el tratamiento anaerobio de aguas residuales

11

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

El curso del proceso de digestin anaerobia, es afectado fuertemente por un nmero de factores ambientales. Para la aplicacin ptima del proceso de tratamiento anaerobio de las aguas residuales, es de mucha importancia tener conocimiento suficiente sobre el efecto de estos factores (Lettinga et. al., 1995): - Temperatura: Un importante aspecto de la temperatura en los sistemas anaerobios, es que el decaimiento de la bacteria anaerobia a temperaturas menores a 15C es muy bajo. Esto significa que el lodo anaerobio puede ser preservado por largos perodos de tiempo, sin que pierda mucho su actividad, haciendo que el tratamiento anaerobio sea muy atractivo para aguas residuales que se descargan discontinuamente. - pH: La produccin de metano se desarrolla ptimamente a un valor de pH entre 6.5 a 7.5. Valores exactos para el rango de pH no pueden ser dados ya que en algunos casos la digestin del metano se desarrollar ms all de este rango. - Capacidad buffer: El contenido del reactor debe tener suficiente capacidad buffer para neutralizar una eventual acumulacin de cidos grasos voltiles y por supuesto la mezcla debe ser adecuada para evitar zonas cidas dentro del reactor. - Nutrientes: El tratamiento biolgico anaerobio de las aguas residuales es desarrollado por bacterias, las cuales deben crecer durante el tratamiento, de otra forma seran lavados fuera del sistema. Por esta razn el agua residual debe contener un nmero de compuestos a partir de los cuales la bacteria pueda sintetizar sus constituyentes celulares. - Toxicidad en la digestin anaerobia: Por encima de una cierta concentracin cualquier componente puede ser inhibitorio, an los ingredientes (substratos) para los organismos. Sin embargo en un rango de concentracin baja muchos de estos compuestos naturales pueden estimular el metabolismo de las bacterias. Para van Haandel y Lettinga (1994), la temperatura es el factor ambiental de mayor importancia en la digestin anaerobia de aguas residuales. 2.3.4 Tratamiento aerobio versus tratamiento anaerobio A diferencia de los sistemas de tratamiento aerobio, las cargas de los reactores anaerobios no estn limitadas por el suministro de ningn reactivo. Entre ms lodo est siendo retenido en el reactor bajo condiciones operacionales, ms altas son las cargas potenciales del sistema, siempre y cuando un tiempo de contacto suficiente entre el lodo y el agua residual pueda ser mantenido (Lettinga et. al., 1989).

12

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

En la Fig. 2.4 se observa la representacin esquemtica de los procesos de descomposicin aerobios y anaerobios.
AERO BIA O2 MICROORGANISMOS NUEVOS (sintetizados) LODO
ANAEROBIA CELULAS NUEVAS (sintetizadas) 10 % ACIDOS VOLATILES 90 %

MATERIA ORGANICA + BACT ERIAS AEROBICAS + OT ROS MICROORGANISMOS

PROCESO

MATERIA ORGANICA + BACTERIAS ANAEROBICAS + OTROS MICROORGANISMOS (protozoarios y hongos)

CO 2 + H2O CALOR

CALOR CO2 + CH4 etc 95 %

CELULAS NUEVAS (lodo)

Fig. 2.4 Representacin esquemtica de los procesos de descomposicin aerobios y anaerobios


Fuente: (Sterling, 1987a).

El objetivo del tratamiento de las aguas residuales es la prevencin de la contaminacin ambiental. Este fin debe ser logrado con sistemas confiables y con los costos ms bajos posibles. Existe un nmero de razones para emplear sistemas de tratamiento anaerobio de aguas residuales, entre otras (Hulshoff y Lettinga, 1984): - Con respecto al tratamiento de aguas residuales de mediana a alta concentracin
(DQO> 1500 mg/l) el uso del tratamiento anaerobio es significativamente ms barato

que el tratamiento aerobio. La situacin con respecto a desechos de baja concentracin, como desechos domsticos, depende mucho de la temperatura del agua, a temperaturas bajo - 12C la actividad metanognica puede hacerse tan baja que hace el tratamiento anaerobio competitivo con el tratamiento aerobio para aplicaciones a gran escala. - Se produce energa, esto es especialmente interesante con el tratamiento de desechos altamente concentrados. - Se requiere menos rea para la planta anaerobia en comparacin con la unidad de tratamiento aerobio. Importante argumento para la aplicacin en zonas urbanas. - La tecnologa del tratamiento anaerobio es relativamente de bajo costo en trminos de equipos.
- Los procesos anaerobios presentan las ventajas de no requerir equipos para la

aireacin, tener limitada produccin de lodos de desecho y producir metano (Tablas


2.5 y 2.6). Tabla 2.5 Tratamiento aerobio versus tratamiento anaerobio Aerobio C6H12O6 + 6 O2 6 CO2 + 6 H2O 13 C6H12O6 Anaerobio 3 CO2 + 3 CH4

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Tiene ciertas limitaciones con la temperatura. Mayor eficiencia de remocin. Operatividad comprobada. 50% de C es convertido en CO2, 40-50% es incorporado dentro de la masa microbiana. 60% de la energa es almacenada en la nueva biomasa, 40% es perdido como calor. Ingreso de elevada energa para aireacin. Limitacin de cargas orgnicas. Se requiere adicin de nutrientes. Requerimiento de grandes reas. Sensible a economa de escala. Periodos de arranque cortos. Tecnologa establecida.
Fuente: Adaptado de Arce (1997).

Tiene fuertes limitaciones con la temperatura. Menor produccin de lodos. Menores costos de operacin. 95% de C es convertido en biogas; 5% es transformado en biomasa microbiana. 90% de la energa es retenida como CH4, 3-5% es perdido como calor, 5-7% es almacenada en la biomasa. No requiere de energa. Acepta altas cargas orgnicas. Requerimiento bajo de nutrientes. Se requiere pequea rea superficial. Apropiado a economa de escala. Largos periodos de arranque. Recientemente establecida, todava desarrollo para aplicaciones especficas. bajo

Aunque los sistemas anaerobios de tratamiento de aguas residuales son conocidos desde el siglo pasado, fueron considerados ineficientes y lentos para la necesidad de tratamiento de los crecientes volmenes de aguas residuales, especialmente en reas industriales y densamente pobladas. Sin embargo recientes desarrollos han demostrado que los procesos anaerobios son una alternativa econmicamente atractiva para el tratamiento de diferentes tipos de ARI y ARD en zonas semi-tropicales y tropicales.
Tabla 2.6 Beneficios y limitaciones del tratamiento anaerobio Beneficios 1. Baja produccin de exceso de lodo (estable). 2. Bajo requerimiento de nutrientes. 3. Sin requerimiento de energa para aireacin. 4. Produccin de metano. Limitaciones 1. Las bacterias anaerobias (particularmente las metanognicas) son muy suceptibles de inhibicin por un gran nmero de compuestos. 2. Si no se cuenta con lodo adaptado, el proceso

5. El proceso puede manejar frecuentemente de puesta en marcha es relativamente lento. altas cargas de alimentacin. 3. La digestin anaerobia normalmente requiere 6. El lodo anaerobio puede ser preservado de un adecuado post-tratamiento para la (inactivo) por muchos meses sin serios remocin de la DBO remanente, amonio y deterioros. compuestos de mal olor. 7. Compuestos valiosos, como el amonio, son 4. Existe poca experiencia prctica, sin embargo conservados, lo que en casos especficos puede representar un beneficio (si la irrigacin puede ser aplicada).
Fuente: Lettinga et. al. (1984).

la situacin a este respecto est cambiando rpidamente.

2.3.5 Procesos de alta tasa

14

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Los sistemas modernos de tratamiento anaerobio, tambin llamados sistemas de segunda generacin, tienen algn mecanismo de retencin de lodo que permiten la retencin de una gran masa de lodo, lo que lo distingue de los sistemas clsicos. La retencin de lodo es tan importante que los sistemas modernos son generalmente clasificados segn el mecanismo que permite la retencin. Existen bsicamente dos mecanismos para retencin de lodos en los sistemas de tratamiento de alta tasa (van Haandel y Lettinga, 1994): - Inmovilizacin de lodo a travs de adherencia a un material inerte de soporte. En esta categora estn: Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente o Descendente y Reactor de Lecho Fluidizado o Expandido. - Separacin slido-lquido del afluente con retorno de los slidos separados al reactor. En esta categora estn los procesos de contacto con un decantador externo o el reactor UASB con un decantador interno. Casos especiales son: 1) cuando el reactor anaerobio tambin es decantador, es decir cuando no hay un dispositivo especial de separacin de las zonas de digestin y decantacin y 2) cuando los flocs de los lodos tambin funcionan como los grnulos de un lecho expandido o llamado lecho de lodo granulado expandido. En la Fig. 2.5 se muestran algunos de los sistemas denominados de alta tasa. 2.3.5.1 Filtro anaerobio Histricamente es importante porque fue el primer tratamiento anaerobio que demostr la viabilidad tcnica de aplicar cargas elevadas (10 a 20 Kg/m3.d). Entre las desventajas del filtro anaerobio se tienen: 1) alto costo del cuerpo filtrante y 2) problemas operacionales, ocurren entupimientos, principalmente cuando el agua residual tiene una concentracin elevada de slidos en suspensin. 2.3.5.2 Reactores de lecho fluidizado o lecho expandido Tiene un medio granular que es mantenido en suspensin, como resultado de la resistencia friccional del flujo ascendente del agua residual. El medio granular usado inicialmente era arena, ms tarde se demostr que los medios con una resistencia ms baja (antracita, plsticos de alta densidad) son ms adecuados, porque permiten una reduccin en la velocidad del lquido, disminuyndose as los costos de bombeo. El reactor de lecho expandido es similar al de lecho fluidizado, pero la velocidad del lquido en el primero es insuficiente para provocar la fluidizacin del lecho granular, el lecho se expande de 10 a 20%.

15

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

B iogas

B iogas Efluente Medio f iltrante Af luente

B iogas

Efluente

Recirculacin (opcional)

Medio f iltrante

Af luente

Efluente

Filtro anaerobio ascendente


B iogas

Filtro anaerobio descendente


Af luente

Efluente

Lecho fluidizado
B iogas Efluente Decantador Mezcla completa Manto de lodo Af luente Af luente B iogas Efluente

Af luente

B
Proceso de contacto

Lecho expandido

Reactor anaerobio de flujo ascendente y manto de lodos UASB

Cobertura de plstico

B iogas Efluente Efluente

B iogas

Manto de lodo Manto de lodo Af luente

B
Af luente

Reactor anaerobio de lecho fluidizado

Lecho de lodo granular expandido

Fig. 2.5 Sistemas anaerobios de alta tasa o modernos para el tratamiento de aguas residuales. Fuente: van Haandel y Lettinga (1994).

Si se considera una eficiencia definida y se compara varios tipos de tratamiento en funcin del tiempo de permanencia se obtiene la Fig. 2.6.

16

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

90

Temperatura > 20C

Eficiencia de remocin de DQO (%)

80

70

UA SB

o ch Le

do za i d ui fl

do di n pa ex

50

30

io ob r ae or an ct a o r Re lt Fi

io ob r ae an

de

o ch le

o id u fl
ia O) ob DB r e e a d an n

a ci en i c fi (E

i na oc em gu r a L de

10

20

50

100

Tiempo de permanencia (h)


Fig. 2.6 Eficiencias de remocin y TRH para diferentes sistemas de tratamiento anaerobio Fuente: van Haandel y Lettinga (1994).

2.3.5.3 Reactor UASB El reactor UASB fue desarrollado en la dcada d el 70 por el Prof. Lettinga y su equipo de la Universidad Agrcola de Wageningen Holanda. Es el sistema ms usado de tratamiento de aguas residuales de alta tasa. Varias unidades en escala real estn ubicadas en diferentes pases, operando en regiones tropicales y subtropicales; sin embargo, pocos estudios se han realizado en regiones con clima templado (van Haandel y
Lettinga, 1994).

En la Tabla 2.7 se presenta una comparacin entre diversos sistemas de tratamiento de agua residual en funcin a la poblacin atendida y la superficie requerida. La Fig. 2.7 muestra un esquema del reactor UASB con sus principales dispositivos, siendo el ms caracterstico el separador GSL. Este separador es colocado en el reactor y divide la parte inferior o zona de digestin, donde hay un lecho (manto) de lodos responsable de la digestin anaerobia y una parte superior o zona de sedimentacin. El agua residual ingresa por el fondo del reactor y sigue una trayectoria ascendente, pasando por la zona de digestin, atravesando una abertura existente en el separador GSL y entra a la zona de sedimentacin. La MO presente se mezcla con el lodo anaerobio presente en la zona de digestin, existiendo la digestin anaerobia que resulta en la produccin de gas y el crecimiento de lodo.

17

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Tabla 2.7 Comparacin de diversos sistemas de tratamiento de agua residual Poblacin beneficiaria (habitantes) 7000 7000 7000 1000 a 50000 1000 a 50000 1000 a 50000 500 500 Sobre 10000 Sobre 10000 Sobre 1000 Contribucin percpita (Lt/hab da) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 250 150 250 Superficie requerida (m2/hab) 22.5 a 87.01 7.5 a 22.51 0.3 a 10.51 2.61 2.32 2 0.4 4 to 61 0.31 0.24 0.035 0.055 0.01 a 0.116 0.02 a 0.126

Sistema Aplicacin en el suelo Irrigacin Rebalse de agua por tierra Infiltracin Lagunas de estabilizacin Facultativa Anaerobia + facultativa Aireacin + sedimentacin Tanque sptico + infiltracin en fozas + Filtro anaerobio (Upflow) Fozas de oxidacin Sistema convencional Lodos activados + Digestin anaerobia UASB Reactor
1

Superficie tierra, circulacin, etc no incluida, 2 Incluido estimada de 30% del rea para circulacin, pendiente, etc, 3 Mxima poblacin: 500 habitantes (Norma Brazilera), 4 Lechos de secado incluido, 5 Considerando secado mecnico de lodos, 6 El menor valor corresponde al secado mecnico de lodos; el mayor a lechos de secado.

Fuente: Vieira y Garca (1992).

El lquido continua ascendiendo y pasa por las aberturas que existen en el separador
GSL. Debido a la forma del separador, el rea disponible para la ascensin aumenta a

medida que el lquido se aproxima a la superficie del agua, por tanto su velocidad tiende a disminuir. De ese modo los flocs de lodo que son arrastrados y pasan por las aberturas del separador encuentran una zona tranquila. En esa zona es posible que la velocidad de sedimentacin de una partcula se torne mayor que la velocidad de arrastre del lquido a una determinada altura.

18

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

8 7 3

4 2 G G

5 Af luente

1 Af luente

1 2 3 4

Manto de lodos Fase lquido - gas Colector de gas Def lector para el gas

5 6 7 8

Sistema de alimentacin Compartimiento de sedimentacin Salida del ef luente Recoleccin del biogas

Fig. 2.7 Esquema de un reactor UASB con sus principales dispositivos.


Fuente: Lettinga et. al. (1980).

Cuando se acumula una cantidad suficientemente grande de slidos el peso aparente de ellos se tornar mayor que la fuerza de adherencia, de modo que estos se deslizarn, entrando nuevamente en la zona de digestin en la parte inferior del reactor. De esta manera la presencia de una zona de sedimentacin encima del separador GSL resulta en la retencin de lodos, permitiendo la presencia de una gran masa en la zona de digestin, en tanto que se descarga un efluente libre de slidos sedimentables. Las burbujas de biogs que se forman en la zona de digestin, suben a la fase lquida donde encuentran una interface lquido-gas, presente debajo del separador GSL. En esta interface las burbujas se desprenden, formando una fase gaseosa. Los flocs de lodos eventualmente adheridos a las burbujas, pueden subir hasta la interface pero al desprenderse del gas caen para ser parte nuevamente del manto de lodos en la zona de digestin. Las burbujas de gas que se forman debajo del separador precisan ser desviadas para evitar que pasen por las mismas aberturas, creando turbulencia en la zona de sedimentacin. Por tanto se utilizan obstculos que funcionan como deflectores de gas debajo de las aberturas. En la Tabla 2.8 se pueden observar algunos aspectos relevantes de algunos tipos de tratamiento de agua residual.
19

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Tabla 2.8 Aspectos importantes de diferentes sistemas de tratamiento de agua residual Aspecto Desempeo Remocin de slidos en suspensin MO Patgenos Nutrientes Tamao Tiempo de permanencia Volumen per cpita rea per cpita Costos Construccin Operacin Mantenimiento Problemas causados Otros Simplicidad Confiabilidad Lodos activados > 95 % > 95 % 90 % > 90 % 12 24 h 75 150 l 0.02 0.04 m2 Muy alto Muy alto Muy alto Aerosoles Lagunas de estabilizacin > 80 % > 90 % > 99.99 % > 20 % 20 30 das 3 4 m3 3 4 m2 Muy alto Bajo Bajo Insectos, (paisaje) UASB > 80 % > 80 % > 80 % > 20 % 48h 25 50 l 0.01 0.02m2 Bajo Bajo Bajo esttica -

olores,

Complicada Simple Depende de la Olores cuando no hay sol energa elctrica, a veces el lodo no decanta
Fuente: van Haandel (1998).

Simple Confiable

La retencin de lodo en reactores anaerobios de alta tasa se basa en (Lettinga et. al. 1989): 1. Entrampamiento del lodo bacterial, en los intersticios entre el material de soporte presente en el reactor y las bacterias unidas a las superficies externas de material de empaque. El Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente est basado en estas ideas. 2. Inmovilizacin bacterial por un mecanismo de unin, a un material de soporte fijo, es decir el Sistema Descendente de Filme Fijo Estacionario desarrollado por van der Berg y
colaboradores o superficies articuladas mviles tal como el Proceso Anaerobio de Film y Lecho Expandido y el Sistema de Lecho Fluido. 3. Reactores de manto de lodos, tales como el UASB (Lettinga et. al., 1974, 1979a,b, 1980, 1983, 1984, 1986; Lettinga y Hulshoff, 1986). Lettinga et. al. desarrollaron el reactor UASB, bajo las siguientes ideas bsicas (Lettinga y Hulshoff, 1987):

- El lodo anaerobio tiene o puede tener excelentes caractersticas de sedimentabilidad, siempre que no est expuesto a agitacin mecnica fuerte. Por esta razn la mezcla mecnica es generalmente omitida en reactores UASB, de ser necesario se utiliza agitacin mecnica intermitente y/o suave. El contacto suficiente requerido entre lodo y agua residual, se logra aprovechando la agitacin ocasionada por la produccin de gas.
20

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

- Agregados de lodo de buena sedimentabilidad que son dispersados bajo la influencia de la produccin de biogs (el cual es particularmente elevado a cargas altas en reactores
altos), son retenidos en el reactor por separacin del biogs en un sistema colector de

gas colocado en la parte superior del reactor y son liberados por medio de este dispositivo del reactor. Separando el biogs en esta forma, se crea un sedimentador en la parte alta del reactor. Las partculas de lodo pueden coalescer y sedimentarse. - Agregados de lodo depositado en el compartimiento de sedimentacin deben ser capaces de deslizarse dentro del compartimiento de digestin debajo del separador
GSL, en contra del lquido ascendente y a pesar de las altas turbulencias lquidas.

- El manto de lodo puede ser considerado como una fase semifluida, separada con caractersticas especficas propias y que puede soportar elevadas fuerzas de mezcla. - El lavado de una capa espumosa en la interface lquida en el compartimiento de sedimentacin se puede prevenir instalando un bafle frente a la canaleta del efluente.

TANQUE SPTICO. Este tratamiento es muy antiguo, la finalidad es mantener el agua servida a una velocidad muy baja, y en condiciones anaerbicas durante 12 a 48 horas, tiempo en el que ocurrir la sedimentacin de los slidos. Los estanques de esta clase poseen una serie de fallas, tanto como unidades de sedimentacin como de digestin, principalmente por la septicidad, no se puede confiar nicamente a los lodos, pues las aguas afluentes son privadas de su frescura y los slidos levantados por los gases, formando una nata desagradable; la digestin es lenta e incompleta, aunque la septizacin de los flujos sobrenadantes les imparte una demanda elevada de oxgeno (inmediata) que se satisface con facilidad y rapidez por el aire, que lo que se satisface la DBO de las aguas negras frescas, por consiguiente a este respecto se puede tener un beneficio, aunque desde el principio el afluente se vuelve mal oliente. Estos tanques, requieren de un gasto bajo que puede ser til en conexin con instalaciones pequeas (hasta 300 habitantes), en las que sus malas caractersticas se compensan en alguna forma por su simplicidad. El R.N.C ha dictado algunas normas sobre la construccin de tanques spticos siendo algunas de ellas las siguientes: - Los tanques spticos slo se permitirn en lugares rurales o sub urbanos. - El afluente de los tanques spticos no ingresar directamente a un cuerpo receptor de agua, sin que previamente se haya obtenido permiso de la autoridad respectiva.

21

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

- El perodo mnimo de retencin ser de un da, en circunstancias especiales se aceptar 12 horas, previa presentacin de un estudio justificado. - A fin de mejorar la calidad de los afluentes, los tanques spticos, podrn sub dividirse en dos o ms cmaras. Se acepta de una sola cmara cuando el volumen es menor a 5 m3. - Ningn tanque sptico se disear para una capacidad mayor a los 20 m 3, en primer caso cuando el volumen de lquidos a tratar sea mayor se buscar otra solucin, en el segundo, an cuando el volumen estimado de lquidos sea menor se le dar la capacidad mnima de 3 m 3. - Todo tanque sptico tendr un espacio adicional al de su capacidad til, destinado al almacenamiento de lodos y espumas. TANQUE IMHOFF (Una poblacin de hasta 1000 habitantes)
ZONA DE SEDIMENTACIN

a. Perodo de retencin = 1.5 2 horas. b. Tasa de desbordamiento = 20,000 l/d/m 2. c. Relacin largo : ancho = 2:1 hasta 4:1. d. Inclinacin de las paredes = 60 con la horizontal.
ZONA DE AIREACIN

e. 15 25 % del rea total (superficial) del tanque.


ZONA NEUTRA

f. Altura mnima = 46 cm.


ZONA DE DIGESTIN

g. Capacidad = 40 60 l/p. h. Parte de la seccin: tronco-piramidal. i. Inclinacin de las paredes = 30 con la horizontal.
TUBERA DE LODOS

j. Dimetro mnimo = 8". k. Presin hidrosttica = 1.20 mca.


BORDE LIBRE

l. Longitud mnima = 50 cm.


FUNCIONAMIENTO

Los tanques Imhoff requieren de una vigilancia diaria, si se quiere conseguir un buen rendimiento, reduce los malos olores y evita efectos desagradables, debiendo prestar atencin a lo siguiente:
22

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

- Eliminar diariamente la grasa, natas y slidos flotantes del compartimiento de


sedimentacin. Raspar semanalmente, los lados y fondos inclinados del compartimiento de sedimentacin, con un cepillo de goma, para quitar los slidos que se hayan adherido y que puedan descomponerse. Limpiar semanalmente la ranura del compartimiento de sedimentacin, con una cadena pesada de 60 cm. de longitud unida a un madero. Remover toda la espuma de la cmara de sedimentacin, a intervalos por lo menos de una vez al da, se agitar enrgicamente por medio de un dispositivo de madera en forma de T, empujando hacia abajo la espuma parcialmente seca, y liberando el gas retenido en la superficie de ventilacin. Se debe descargar antes de que alcance como mnimo los 46 cm. por debajo del compartimiento de la ranura de sedimentacin. El lodo ser extrado a intervalos de 4 6 semanas. Slo se extrae las capas inferiores que ya hayan sido descompuestas por completo, dejando cierta cantidad de lodos para que sirva de siembra de bacterias anaerbias. Se recomienda realizar descargas en pequeas cantidades en perodos de tiempo ms cortos. Por lo menos una vez al mes debe determinarse el nivel a que llegan los lodos en su compartimiento, pudiendo realizarse con una madera contrapesada en forma cuadrada de 30 cm. de lado, amarrada a un alambre o a una cadena, que se hace descender por el aereador, la madera se detendr al llegar a los lodos, determinndose la distancia que existe desde la superficie al nivel de los lodos. Una vez hecha la descarga de los lodos, debe limpiarse la tubera de evacuacin para impedir que stos endurezcan y obstruyan la tubera. En ocasiones se presenta espuma en los aereadores, que se manifiesta por la subida de espuma negra, acompaado de olor desagradable, si no se evita, rebosar la espuma de la cmara de aeracin arrastrando con ella muchos slidos en suspensin. Estas espumas se producen por alguna perturbacin en el proceso de digestin, generalmente por su alta acidez. Es posible que esto suceda en los primeros das de su funcionamiento, debido a que no haya acumulado una masa suficiente de lodo digerido. Si existe malos olores por la formacin de espumas negras en los aereadores, se puede tratar colocando cal hidratada en una proporcin de 2 5 kg. por cada millar de personas, hasta que desaparezca, pudiendo ser en un corto tiempo. Podra tambin colocarse en vez de cal, estircol de caballo, bien maduro. No debe ser mayor de 7.6 el pH en la mezcla de los lodos y la cal, en el compartimiento de digestin. Debe preverse un espacio en las cercanas para el secado de los lodos digeridos, que tienen que ser necesariamente descargados peridicamente de la cmara de digestin.

23

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

ESTANQUES DE ESTABILIZACIN. Llamadas tambin Lagunas de Estabilizacin o de Oxidacin. Una laguna de estabilizacin de aguas servidas residuales, es una estructura simple para embalsar agua, de poca profundidad (uno a cuatro metros) y con perodos de retencin considerables (de uno a cuarenta das). Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de estabilizacin, se realiza en las mismas un proceso conocido como autopurificacin o de estabilizacin natural, en el que ocurren fenmenos del tipo fsico, qumico, bio-qumico y biolgico. La clasificacin que podran tener, tiene muchos puntos de vista, as tenemos: por su posicin, por su distribucin, por el ingreso del afluente, por la profundidad, etc.
PROCESO AERBICO.

Se realiza porque la descomposicin de la materia orgnica se lleva a cabo en presencia de oxgeno, producindose compuestos orgnicos que sirven de nutriente a las algas, las cuales a su vez producen ms oxgeno que facilita la actividad de las bacterias aerbicas. El proceso de desdoblamiento de la materia orgnica se lleva a cabo con intervencin de enzimas producidas por las bacterias en sus procesos vitales. A su vez las algas logran sintetizar materia orgnica que se incorpora a su propio protoplasma, como organismos autotrficos que son. Este proceso cuando se lleva a cabo en presencia de la luz solar recibe el nombre de fotosntesis, en el mismo se desprende oxgeno que es aprovechado por las bacterias aerbicas para satisfacer la DBO. Es decir la materia orgnica muestra es desdoblada en compuestos orgnicos por las bacterias. Estos compuestos inorgnicos son aprovechados por las algas para sintetizar materia orgnica viva, que pasa a formar parte del protoplasma de las algas.
PROCESO ANAERBICO.

Las reacciones anaerbicas son ms lentas que las aerbicas, y los productos de las mismas originan malos olores. Los mecanismos de la descomposicin anaerbica son complejos y an no estn completamente aclaradas. En el proceso anaerbico las bacterias suelen aprovechar parte de los nutrientes inorgnicos en la fabricacin de su propio proceso aerbico. Sin embargo llama la atencin el hecho de que en ambos casos el resultado final es la disminucin notable de las bacterias, lo cual ocurre como consecuencia del agotamiento de nutrientes y de otros fenmenos an no muy

24

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

comprendidos, en los que juega papel importante el perodo de retencin, la temperatura y la luz solar.
LAGUNAS FACULTATIVAS.

Son aquellas en que la carga orgnica es baja, entre 50 y 350 Kg de DBO5/Ha/da a alturas moderadas y temperaturas entre 10 y 30 grados centgrados, el estrato superior de las lagunas se llena de algas microscpicas (clorellas, euglenas, etc.) que en presencia a la luz solar producen grandes cantidades de oxgeno, haciendo que el agua llegue a estos sobrecargada de oxgeno disuelto. El estrato inferior puede estar en condiciones anaerbicas, debido a que la penetracin de la luz solar es escasa.
LAGUNAS ANAERBICAS.

Son aquellas en que la carga orgnica es alta, la DBO excede la produccin de oxgeno de las algas. No existe un lmite exacto al cual se puede garantizar si una laguna va a trabajar como facultativa o como anaerbica. Segn estudios hechos por el CEPIS, indica que la temperatura entre 15 y 30 C es adecuada, hay una zona de transicin entre los 300 y 600 kilogramos de DBO, pudindose afirmar que para alturas moderadas se tienen lagunas anaerbicas para cargas orgnicas superiores a los 600 kilogramos de
DBO5/Ha/da. VENTAJAS DE LAS LAGUNAS DE OXIDACIN.

- Evacuacin satisfactoria de los desechos lquidos. - La evaporacin de una parte del lquido, de 37 a 50 centmetros de agua anualmente. - La eficiencia como depsito de regulacin, capaz de absorber fluctuaciones rpidas en la cantidad del escurrimiento y en la calidad de los desechos. - El tratamiento es eficiente, puesto que reduce la demanda de coliformes en un 95% y la
DBO (demanda bioqumica de oxgeno) en un 75%.

- Proteccin epidemiolgica, a travs de la distribucin de los organismos patgenos. - Proteccin estratgica, con el consiguiente beneficio de peces y dems organismos acuticos. - Reutilizacin directa de aguas servidas, tratadas para la agricultura.
DESVENTAJAS DE LAS LAGUNAS DE OXIDACIN.

- Produce olores, que son molestos. - Para su construccin se requiere de una gran extensin de terreno plano y ubicacin en un lugar estratgico para evitar los malos olores. - Requiere de un costo elevado para su conservacin.
CARACTERSTICAS FSICAS.
1. UBICACIN. 25

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

- Terreno de mnimo valor agrcola. - Zona azotada regularmente por el viento, para favorecer la descarga natural de los gases de las aguas servidas. - Distancia mnima a la zona residencial 500 m. - Terreno con bajo nivel fretico.
2. FORMA.

- Se recomienda, que la forma ms generalizada, es la forma rectangular, con lados: Ancho = 2L. Largo = 3L. - El dique ser de un material de baja permeabilidad y compactado, manteniendo taludes interiores de 1:3 a 1:5 y los exteriores de 1:3 (V:H), adems tendr un ancho de tres a cuatro metros. - El ancho de coronacin no ser menor de tres metros. - Se dejar un borde libre de 30 a 70 centmetros. - Tirante de la laguna: 1 a 2 metros: Facultativa. 2 a 4 metros: Anaerbicas.

CLCULO HIDRULICO. El objeto principal de una laguna es la remocin de la carga orgnica. Los mtodos ms conocidos son: Diseo por tasa de trabajo. Mtodo Racional basado en la dinmica de los ciclos nutrientes y otros (MARAIS,
SHAW & OTROS).

Modelo del CEPIS.

METODO RACIONAL BASADO EN LA CINTICA DEL PROCESO.

Se recomienda este mtodo por su simpleza y por que ha permitido obtener buenos resultados, el siguiente modelo supone mezcla completa.

Lp 1 = Lo Kf.R + 1
Donde: Lp = DBO5 del efluente. Lo = DBO5 del afluente. Kf = Constante de reaccin por DBO en las lagunas facultativas (1 /das). R = Perodo de retencin en das.
26

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Despejando el perodo de retencin:

R=

(Lo /Lp) - 1 Kf

La eficiencia (E), esta dada por:

E=

100(Lo - Lp) Lo

Se recomiendan eficiencias entre el 70% y el 90%. La tasa de mortalidad neta de coliformes fecales (Kb) y tambin de salmonelas, ha sido establecida, a 20 C, como un valor promedio aceptable de 0.84 (1 /da) en lagunas facultativas. La correccin por temperatura (T) es:

Kb = 0.84 (1.07)T - 20
La eficiencia de la remocin de coliformes fecales (ECF), est dada por:

ECF = (1 -

Np ) . 100 No

Siendo Np y No conteos de coliformes fecales en el efluente y afluente.

DISEO POR TASA DE TRABAJO.

Modelo para remocin de carga orgnica, este diseo fue el primero que se utiliz para las lagunas de estabilizacin, y continua siendo un mtodo muy utilizado por los proyectistas de lagunas. Consiste en construir un sistema de lagunas experimentales o "piloto", y mediante evaluacin de su comportamiento, determinar una tasa de trabajo "ic" que garantice un rendimiento aceptable.

A=
Donde: A = rea de la laguna.

Lo ic

Lo = DBO5 del afluente en Kg de DBO5/da. ic = tasa de trabajo de la laguna en Kg de DBO5/Ha x da.

27

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Aplicando este mtodo, la altura o profundidad de las lagunas se escoge por especificacin, siendo entre 1 y 2 metros para lagunas facultativas y entre 2 y 4 metros para anaerbicas. Para alturas menores de 1,000 metros, la tasa de trabajo "ic" oscila entre 150 y 350 Kg/Ha/da para lagunas facultativas. Para lagunas anaerbicas se prefiere usar la carga expresada en kg DBO/100 m 3/da. Experiencias realizadas en USA e Israel, hacen variar esta tasa entre 5 y 25 Kg DBO5/100 m3/da, con reducciones speradas entre 50 y 80%.

MODELO DEL CEPIS.

Basado en las investigaciones de San Juan de Miraflores (Lima - Per), el modelo CEPIS, parte de la evaluacin de 8 lagunas, 4 primarias y 4 secundarias funcionando con variedad de carga y evaluada en los meses ms fros a una temperatura promedio del agua de 20 C. Para el lmite de carga entre las lagunas facultativas y anaerbicas, CEPIS establece que para cargas sobre 357 Kg DBO5/Ha x da, predominan los procesos anaerbicos notndose sin embargo algunas lagunas primarias que con carga sobre 357 Kg DBO5/Ha x da, tuvieron algas y oxgeno disuelto por perodos considerables. Este nuevo concepto se aparta del basado en oxgeno disuelto superficial, permitiendo establecer una dependencia de temperatura en la "Carga Mxima Superficial" (CSmx) para asegurar predominancia aerobia en el proceso. Conviene aqu agregar que recientes investigaciones llevadas a cabo en el CEPIS han logrado aclarar ciertos aspectos de importancia. Estos son: a. Se puede tomar como lmite de carga para lagunas facultativas primarias el valor (CSmx), expresado en Kg DBO5/Ha x da la siguiente expresin:
CSmx = 312.5(1.05 )T - 20

Donde: CSmx = carga superficial mxima. T = Temperatura del agua tomada en el mes mas fro.

Para lagunas secundarias, la carga aplicada debe calcularse con la DBO total, o sea, incluyendo algas. De otro modo usando la DBO soluble se obtendran resultados errticos.

28

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

a.1) El factor de seguridad (FS), recomendado por el CEPIS, de acuerdo a numerosos experimentos hechos en las lagunas de San Juan de Miraflores, es de 0.80, entonces la carga superficial de diseo ser: CSd = FS x CSmx Donde: CSd = Carga superficial de diseo. FS = Factor de seguridad. a.2.) La relacin largo/ancho, recomendada para lagunas de estabilizacin, oscila entre los siguientes rangos: 2 < L/W < 3 b. La razn de decaimiento de la DBO (K), expresado en (1/da) tiene la expresin siguiente:

K = 0.1419(1.0443 ) T - 20
c. Razn de decaimiento de coliformes fecales (Kb), ha sido establecida, a 20 C, y est expresada en (1/da):
Kb = 0.5( 1.05 ) T - 20

d. La eficiencia de la remocin de coliformes fecales en una laguna depende de la dispersin. Este factor que se ha tomado en las investigaciones efectuadas con trazadores en funcin de la varianza y retencin promedio. El factor de dispersin "d", tambin llamado nmero de dispersin del reactor, es adimensional y puede ser calculado con la formula:

d=
Donde: d Rc W Z L = = = = =

1.158[Rc.( W + 2Z ) ]0.489 .W (T + 42.5 )0.734 (L . Z ) 1.489

1.511

dispersin Perodo de retencin corregido (das). Ancho de la laguna (m). profundidad de la laguna (m). Longitud de la laguna, en el sentido del flujo (m).

En las lagunas de estabilizacin el valor de "d" suele variar entre 0.2 y 4, correspondiendo el rango inferior a las lagunas alargadas y el superior a las cuadradas y aireadas mecnicamente (en estas ltimas suelen presentarse valores mayores que 4).
29

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

e. El perodo de retencin corregido se encuentra afectado por un factor de correccin hidrulica (FCH), debido a que en la mayora de las lagunas de estabilizacin el comportamiento hidrulico es regido por las leyes del flujo laminar. Bajo este rgimen de flujo las capas superiores del agua de la laguna (hacia las cuales son atradas las algas durante el da) se mueven a una velocidad igual a 3 /2 la velocidad promedio. Por consiguiente, el tiempo de retencin de la biomasa que est en esta zona de la laguna tiende a ser (2 /3)*(V /Q). Debido al efecto de la posicin relativa de las estructuras de entrada y salida, y al diseo de las mismas, el "factor de correccin hidrulica" (HCF) tiene en la prctica un valor entre 0.3 y 0.8. Tomando en consideracin este factor, el tiempo de retencin corregido ser:

Rc = HCF . R
Donde: HCF = Factor de correccin hidrulica. R = perodo de retencin (das), esta dado por la expresin:
R= VOL QU - Qe

Donde: VOL = Volumen de la laguna (m 3). QU = Caudal unitario del afluente (m 3 /da). Qe = Caudal evaporado (m3 /da).

f. La carga del efluente se encuentra afectada por un factor de caractersticas de sedimentacin (SCF). Debido a que los modelos anteriormente presentados se refieren a la carga suspendida, debe de tomarse en cuenta un "factor de caractersticas de sedimentacin"
(SCF). El valor de este factor vara entre 0.5 y 0.8 en lagunas primarias; y est muy

cerca de 1 en las lagunas secundarias y de acabado. El valor de SCF por lo general es ms bajo para las bacterias que para la DBO. La carga del efluente esta dada por:
ae( 2d ) Lp = SCF.Lo. (1+ a )2
1- a

Donde: Lp = Lo Carga del efluente (Kg DBO5 / da). = Carga orgnica inicial Kg DBO5 / da)
30

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

SCF = Factor de caractersticas de sedimentacin. e a = 2.718281828 = Parmetro adimencional de DBO, est dada por la siguiente expresin:

a = (1+ 4.K .Rc.d ) 1/2


As mismo la eficiencia en la remocin de DBO es como sigue:

EDBO= (1 -

Lp ).100 Lo

g. Concentracin de coliformes fecales del efluente (Np):

4 a .e( 2d ) Np = No . b . IAF (1+ ab )2


Donde: No = Np = IAF= ab = Concentracin inicial de coliformes fecales (NMP CF/100 ml). Concentracin de coliformes fecales del efluente ( NMP CF /100 ml). Factor de DBO intrnseca de las algas. Parmetro adimencional de coliformes fecales, esta dado por :

1 - ab

ab = (1+ 4.Kb .Rc.d )

1/2

La eficiencia en la remocin de coliformes fecales (ECF), es como sigue:

ECF = (1 -

Np ).100 No

g.1) La ecuacin anterior est afectada por un factor de DBO intrnseca de las algas
(IAF). Las algas que mueren en las lagunas ejercen una DBO que debe ser tomada

en cuenta. El valor de IAF, vara entre 0 y 1.2, correspondiendo los valores bajos a lagunas primarias y los altos a lagunas de maduracin.

ESTRUCTURAS DE SALIDA DE LA LAGUNA La estructura de salida esta constituida por un vertedero circular de pared delgada en planta y dos tuberas de P.V.C, en cada laguna. El agua recepcionada en el vertedero circular es evacuada a travs de tubera para luego ser descargada en una estructura de reunin (*), las aguas evacuadas en las estructuras de reunin, son conducidas por tubera hasta su descarga final, para luego ser utilizadas en riego.

31

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

* Estructura de reunin, en realidad es un pozo de visita que recibe las tuberas de salida de las lagunas, y las descarga por medio del emisario efluente hacia el cuerpo receptor, o hacia algn lugar de reuso.
VERTEDERO CIRCULAR DE PARED DELGADA EN PLANTA.

Esta gobernada por la siguiente formula:

Q = C . L . h1.42
Donde: D = Dimetro del vertedero en (m). L = Longitud de desarrollo de la cresta (L = .D), en m. h = Carga sobre la cresta del vertedor (m). C = Coeficiente que depende del dimetro del vertedor. A continuacin se presenta una tabla de valores de "C" segn Gourley en funcin de "D".
VALORES DE C SEGN GOURLEY

D C

0.172 1.471

0.252 1.477

0.343 1.492

0.485 1.502

0.648 1.522

Estos resultados son vlidos cuando h < D / 5, de lo contrario se ahoga el vertedor.

32

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

MATRIZ DE DECISIN PARA LA SELECCIN DE TECNOLOGA RELACIONADA CON EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
INTRODUCCIN La evaluacin tcnica de las tecnologas para el tratamiento de aguas residuales es uno de los aspectos ms importantes a los que se enfrentan muchas autoridades empresariales y de gobierno, pues al no ser especialistas en el tema, tienen la responsabilidad de tomar una decisin adecuada en funcin de las necesidades legales, econmicas, financieras, contractuales etc. de la organizacin pblica o privada que representan. Se considera que una herramienta para la evaluacin de las tecnologas contendientes para la adquisicin de un proyecto dado y que ayude a la toma de decisiones en una forma sencilla, econmica y basada en conocimientos generales sobre el proyecto y los procesos de tratamientos involucrados permitir a los responsables llegar a la mesa de negociacin con mejores elementos para obtener un mejor y ms seguro contrato. Por otro lado, la tcnica propuesta puede ser una herramienta muy til para empresas consultoras en el rea de la ingeniera ambiental, pues ordena y facilita la toma de decisiones adems de hacer ms fcil la comunicacin con el cliente. La tcnica de evaluacin propuesta en este trabajo para ayudar a escoger el mejor proyecto desde el punto de vista tcnico se basa en una matriz de decisin. Esta matriz correlaciona los distintos aspectos que pueden ser evaluados a un proceso de tratamiento de agua bajo una circunstancia de aplicacin o proyecto con calificaciones que se le asigna a cada rubro segn los criterios del evaluador y en funcin de la importancia que posee cada uno de ellos en el proyecto y de como son resueltos por los procesos de tratamiento evaluados. Esta tcnica permite que una evaluacin de tipo cualitativa tienda a ser ms objetiva y es as que mientras ms capacitada y experta sea la ponderacin y calificaciones de los procesos, ms confiable ser la decisin tomada a travs de la matriz. La matriz de decisin propuesta considera y pondera en la toma de la decisin los siguientes rubros: aplicabilidad del proceso, costo de inversin inicial, costo de operacin y mantenimiento, la generacin de residuos, el requerimiento de reactivos, los requerimientos energticos, la aceptacin por parte de la comunidad, la generacin de subproductos con valor econmico o de reso, la vida til, el requerimiento de rea, aspectos de diseo, construccin y operacin as como la influencia sobre el entorno e impacto al medio ambiente.
33

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Cada uno de los rubros anteriores son explicados en esta separata y se resuelve un ejercicio para mostrar la operacin de la matriz. DEFINICIN DE LOS RUBROS CONSIDERADOS EN LA MATRIZ DE DECISIN.
1 APLICABILIDAD DEL PROCESO

Este criterio implica la aplicabilidad del proceso de acuerdo a las caractersticas particulares del agua residual a tratar. Involucra entonces los siguientes factores: Intervalo de flujo en el cual el sistema es aplicable : los procesos pueden disearse y aplicarse ptimamente dentro de ciertos intervalos de caudal. Tolerancia a variaciones de flujo : en general, los procesos trabajan eficientemente con un flujo constante; sin embargo, se debe tener en cuenta las variaciones de flujo que pueden ser toleradas por el sistema. Por ejemplo, si la variacin del flujo es muy grande, en algunos casos se deber emplear un tanque regulador; por otro lado, ciertos procesos respondern mejor a periodos sin alimentacin de agua residual. Caractersticas del agua residual: las caractersticas del influente son la principal consideracin para la seleccin del proceso y los requerimientos para su operacin. Se debe considerar la disponibilidad de nutrientes en los procesos biolgicos. Asimismo, se debe conocer qu compuestos presentes en el influente, pueden ser inhibidores y bajo qu consideraciones afectan el proceso. Eficacia de remocin: La operacin de la planta es medida en trminos de la calidad del efluente, la cual se establece con los requerimientos de descarga establecidos en la legislacin vigente. Con esta informacin y la obtenida en la caracterizacin, se llega a la eficiencia que el proceso debe cumplir. Este criterio toma en cuenta el grado en que el proceso cumple con lo establecido en las condiciones particulares de descarga.
2 GENERACIN DE RESIDUOS

Los tipos y cantidades de residuales slidos, lquidos o gaseosos generados por un proceso de tratamiento deben ser conocidos o estimados. Algunos aspectos que deben considerarse en el procesamiento de los residuos son el sitio de disposicin final y el costo de tratamiento y disposicin de los mismos. La seleccin del sistema de tratamiento y disposicin de los residuos debe hacerse a la par del sistema de tratamiento de aguas residuales. Hay que tener en mente que la ley de la conservacin de la materia es universal y que las plantas de tratamiento de aguas no estn exentas, es decir, todo equipo de tratamiento de aguas sea cual fuere generar residuos en mayor o menor cantidad y tipo, segn sean las caractersticas particulares del caso.

34

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

3 ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD

Este rubro, en algunos casos, puede ser el factor decisivo para que se realice o no la construccin de la planta de tratamiento. Una obra como una planta de tratamiento de aguas residuales deber ser aceptada por la organizacin a la que dar servicio (poblacin, industria, etc.)y por los vecinos.
4 GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONMICO O DE RESO

En algunas plantas de tratamiento de aguas es posible generar subproductos con valor econmico (cierto tipo de lodos para inculo de otras plantas de tratamiento, lodo como mejorador de suelos o fertilizante (bioslido), biogs con valor energtico, etc.) los cuales pueden representar ventajas adicionales al tratamiento del agua.
5 VIDA TIL

Este concepto responde a la interrogante sobre cuanto tiempo durar operando la planta de tratamiento de aguas. Generalmente hay dos partes en la vida til de una planta de tratamiento de aguas: la de la infraestructura (obra civil, elctrica, tuberas, sistemas de control) y la de los equipos rotatorios expuestos a un mayor desgaste por lo que poseen una vida til menor. En este caso, el factor limitante es la vida til de los equipos rotatorios.
6 REQUERIMIENTOS DE REA

El rea requerida para la construccin de una planta de tratamiento puede ser factor fundamental en la toma de decisiones. La poca disponibilidad de terreno el alto costo del mismo puede influir de manera decisiva en la factibilidad de ciertos procesos, tales como los sistemas lagunares o sistemas naturales construidos. En sentido inverso, un terreno barato y disponible favorecer este tipo de procesos.
7 COSTO 7.1 Inversin

El considerar todos los costos en el anlisis financiero del proyecto es indudablemente la metodologa para la seleccin del proceso, ya que se determina el costo por metro cbico tratado (ver punto siguiente). Este criterio es a veces difcil de ponderar en la toma de decisiones, pues generalmente se convierte en un criterio que se basa en consideraciones ajenas al proceso de tratamiento de aguas residuales que se est evaluando, como son la disponibilidad de recursos del cliente o usuario para llevar a cabo el proyecto, el costo del dinero, la posibilidad de allegarse financiamiento, e incluso la capacidad de financiamiento por parte de la empresa que llevar a cabo el proyecto.
35

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Generalmente este ha sido el factor principal en la seleccin de un proceso de tratamiento de aguas residuales. Es comn que un proceso con mayores costos de inversin sea desechado en el proceso de toma de decisiones, aunque tcnicamente pudiera ser superior al elegido, o inclusive ms econmico en operacin y mantenimiento. Los costos de una regin a otra pueden variar considerablemente, debido al costo de la mano de obra, costos de embarque y otros, relacionados con el transporte de equipo y materiales; a diferencias en los precios de los materiales de construccin y equipos adquiridos localmente o de importacin, etctera. El costo de inversin total considera la suma del capital fijo ms el capital de trabajo. El capital fijo es el costo requerido para la construccin de la planta de tratamiento, igual a la suma de los costos directos ms los indirectos. El costo directo es igual a la suma de los costos de materiales y mano de obra para construir la planta de tratamiento lo cual llega a representar entre un 70 a 85% del capital fijo. Los costos indirectos involucran aspectos como la ingeniera y supervisin, gastos que apoyen la construccin como la adquisicin de equipos temporales, apertura de caminos temporales, construccin de casetas provisionales para el personal, etc. El capital de trabajo es el capital necesario para arrancar la planta de tratamiento y llega a representar entre un 10 y 20% del capital total.
7.2 Costo de operacin y mantenimiento

En la actualidad se debe hacer nfasis especial en este rubro, si se toma en cuenta la frecuente escasez de recursos econmicos para mantener en operacin un sistema de tratamiento que casi siempre es considerado como una carga para el usuario y por cuyo mantenimiento no se obtiene aparentemente ningn beneficio econmico directo. Debe ser incluso un criterio de decisin ms importante que el costo de la inversin inicial, ya que en el corto plazo un sistema de operacin costosa, por arriba de la capacidad de pago del usuario, ser abandonado. Este criterio involucra el anlisis de los siguientes conceptos:
Costo de insumos (reactivos): En los procesos de tratamiento, el consumo de

reactivos constituye un costo fijo que nunca se puede amortizar.


Costo de la energa: Los procesos de bajo consumo energtico debern ser

favorecidos en la eleccin. Se debe tomar en cuenta la potencia total instalada en la planta, as como la potencia requerida para su operacin.

36

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Gastos administrativos y de personal : Deben tomarse en cuenta los aspectos de

carcter administrativo, pues stos se relacionan directamente con la necesidad de recursos econmicos y de organizacin para operar las plantas de tratamiento. Un sistema de operacin compleja requerir un nivel de organizacin mayor, as como requerimientos superiores de personal calificado.
Costo de refacciones y material de mantenimiento : Los procesos con numerosos

equipos en operacin y con alto grado de instrumentacin generarn una mayor necesidad de mantenimiento del sistema y por lo tanto sern los ms costosos en su operacin. 8. INSUMOS
8.1 Requerimientos de reactivos.

Este criterio evala la cantidad de reactivos qumicos necesarios para el buen funcionamiento del sistema, o bien para incrementar su eficiencia. Se debe tener disponibilidad de los reactivos empleados por el sistema (cantidad y proveedores) para periodos de operacin prolongados.
8.2 Requerimientos energticos.

Los requerimientos de energa son criterios fundamentales en la evaluacin de un proceso de tratamiento de aguas residuales, pues impactan de manera directa los costos de operacin de la planta. Algunas plantas se abandonan debido a elevados consumos energticos, lo cual hace incosteable su operacin. Algunos procesos de tratamiento biolgico pueden ser energticamente autosuficientes en cierto grado.
9 DISEO Y CONSTRUCCIN

Bajo este rubro se han agrupado los aspectos de criterios de diseo, experiencia del contratista, tecnologa ampliamente probada y complejidad en la construccin y el equipo.
9.1 Criterios de diseo

Este concepto se refiere al dominio que se tenga de los modelos tericos o empricos para el diseo de la planta de tratamiento. El tamao del sistema se basa en la cintica que gobierna el proceso. Los valores para las ecuaciones cinticas son tomados de la prctica, la literatura y los resultados de las plantas piloto.
9.2 Experiencia del contratista

Este criterio considera la capacidad del contratista para ejecutar el proyecto de instalacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales en todas sus fases, desde
37

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

la elaboracin del proyecto de ingeniera hasta el arranque y la operacin correcta de la planta de tratamiento. Involucra entonces los siguientes factores:
Solidez en los criterios de diseo : implica la existencia de uniformidad y consistencia

de los datos de diseo reportados en la literatura con la elaboracin de las memorias de clculo y el diseo de ingeniera del sistema de tratamiento. Requiere de la experiencia del ingeniero de proceso y del diseador para proponer la configuracin de tratamiento idnea para un problema especfico.
Demostracin de plantas en operacin: Generalmente, la mejor manera de demostrar

experiencia por parte del contratista es la visita a alguna planta en operacin que haya sido construida diseada por l, as como referencias directas de clientes.
9.3 Tecnologa ampliamente probada

Este rubro se refiere a s existen en el pas, en la regin o en el mbito mundial plantas de tratamiento que manejen el sistema que se est proponiendo. Este hecho dar mayor confianza o no sobre la aceptacin y aplicabilidad del sistema de tratamiento. La informacin sobre sistemas que estn operando sirve para prever el funcionamiento futuro del sistema propuesto.
9.4 Complejidad en la construccin y equipamiento.

Un tren de tratamiento complejo, con gran nmero de equipos y altamente instrumentado puede requerir mucho tiempo para su construccin, instalacin y puesta en operacin. Los materiales y equipos pueden no encontrarse en el pas y se requerir de su importacin. Todos estos factores impactarn directamente y de manera negativa la inversin inicial requerida, e indirectamente incidirn posiblemente en mayores costos de Mantenimiento de la planta de tratamiento en operacin.
10 OPERACIN

Bajo este rubro se agrupan conceptos que estn relacionados con el funcionamiento de la planta de tratamiento para garantizar la produccin del agua tratada deseada, como son la flexibilidad de operacin, confiabilidad del proceso, complejidad de su operacin, requerimientos de personal y disponibilidad de repuestos y centros de servicio.
10.1 Flexibilidad de la operacin

Se debe conocer si la operacin del proceso es fcil y bajo qu condiciones opera. Un sistema verstil acepta variaciones hidrulicas y considera la posibilidad de retirar temporalmente de operacin algn equipo o hasta una operacin unitaria completa sin afectar significativamente el funcionamiento del sistema o la calidad y cantidad del agua tratada. Asimismo, un proceso flexible permite ser instalado en plantas ya operando, o
38

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

bien permite la expansin futura de la planta con pocas modificaciones o adiciones. En este rubro se deber considerar si el proceso es capaz de soportar variaciones en el caudal, en la carga y en el tipo de contaminantes.
10.2 Confiabilidad del proceso

Este criterio toma en consideracin la seguridad de una operacin continua durante la cual el proceso puede proporcionar constantemente un efluente con la calidad requerida, sin que falle alguna operacin o proceso unitario o se deteriore cualquier equipo clave para su correcto funcionamiento; es una apreciacin de su robustez.
10.3 Complejidad de operacin del proceso

Este factor es muy importante, pues frecuentemente ha sido el motivo de que una planta se abandone y deje de operar. Es necesario establecer el grado de complejidad de los procesos en su operacin bajo condiciones normales y adversas. De esta forma se puede establecer el perfil y nmero del personal requerido para la operacin de la planta. Un sistema con demasiados equipos motrices requerir de varios operarios y personal calificado para su control, as como requerimientos de mantenimiento mayores. Por otro lado, un sistema altamente instrumentado tendr una inversin inicial importante y requerir de personal limitado pero capacitado en mayor grado. Frecuentemente puede ser necesaria la instalacin de un laboratorio analtico como parte de la infraestructura de operacin de la planta de tratamiento.
10.4 Requerimientos de personal

Este factor est directamente relacionado con el tamao de la planta de tratamiento como con la complejidad de la operacin. Los procesos sencillos en la operacin son frecuentemente mejores, donde no es necesario contar con personal calificado o bien su nmero es reducido.
10.5 Disponibilidad de repuestos y centros de servicio

Este rubro tiene que ver con el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo utilizado en la planta de tratamiento de aguas residuales. Una alta disponibilidad de repuestos y centros de servicio es deseable para agilizar el mantenimiento y abaratar su costo.
11 ENTORNO

Este criterio engloba los aspectos del efecto de la temperatura sobre el proceso, la produccin de ruido, contaminacin visual, produccin de malos olores y la reproduccin de animales dainos al hombre los cuales tienen que ver con el impacto que puede tener la planta de tratamiento sobre el medio ambiente o viceversa.

39

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

11.1 Influencia de la temperatura

Una variacin importante en la temperatura afecta la rapidez de degradacin de algunos procesos biolgicos por lo que la temperatura promedio del sitio debe ser conocida y evaluado su efecto sobre el proceso o tecnologa en consideracin.
11.2 Produccin de ruido

El equipo ruidoso en plantas de tratamiento es una limitante fuerte para su aceptacin, sobre todo en zonas donde existan casas habitacin aledaas a la planta de tratamiento.
11.3 Contaminacin visual

Se evala el diseo arquitectnico de la planta y su integracin con la arquitectura de la regin geogrfica y del paisaje.
11.4 Produccin de malos olores

La direccin de los vientos dominantes puede restringir el uso de algunos procesos, especialmente los que generan olores. Este rubro es de considerarse con mayor atencin cuando existan asentamientos humanos cercanos a la planta de tratamiento. En ocasiones deber considerarse la incorporacin en las especificaciones de equipo el control de olores.
11.5 Condiciones para la reproduccin de animales dainos

Considerar las condiciones que presenta la tecnologa para la reproduccin de animales dainos o molestos como las ratas, cucarachas, mosquitos, moscas etc. Como es posible observar, hay conceptos agrupados bajo un rubro y conceptos independientes. El hecho de asignar a un concepto como independiente o incorporarlo dentro de un grupo de conceptos depende de la importancia que se le de a cada concepto bajo el marco de un proyecto determinado. La presente estructuracin de los conceptos en la matriz es una propuesta que se piensa puede abarcar un mayor nmero de proyectos.

OPERACIN DE LA MATRIZ DE DECISIN


La matriz consta de 5 columnas (A, B, C, D, E) y 35 renglones. En la columna B se listan los aspectos que sern ponderados segn los requerimientos del cliente (columna A) y evaluados segn la propuesta tcnica que efecte el contratista (columna C). La suma de los valores ponderados en la columna A debe sumar 100. Los valores de la columna A deben ser fijados considerando la importancia que tiene cada rubro dentro de
40

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

las condiciones especficas de cada proyecto y debern permanecer constantes independientemente de que sistema de tratamiento de aguas se est evaluando. En la columna C se evala cada aspecto de la columna B al otorgar un valor de cero para cuando el aspecto evaluado no aplique, 1 cuando el proceso cumpla con el aspecto en forma deficiente, 3 cuando cumpla con el aspecto en forma adecuada y 5 cuando el proceso cumpla con el aspecto evaluado en forma muy buena o excelentemente. En la columna D se divide la calificacin asignada a cada rubro en C entre la calificacin mxima que pueden obtener (es decir 5) excepto para los resultados en las casillas 7.3 D, 8.3 D, 9.5 D, 10.6 D y 11.6 D, pues esto ya se hizo. En la columna E se multiplica el valor de cada rengln de la columna D por el valor ponderado de la columna A y finalmente se suman todos los renglones de la columna E para obtener la calificacin global (ponerla en la casilla 12 E) del proceso aplicado bajos las condiciones ponderadas en la columna A. El proceso que obtenga la mayor calificacin ser el seleccionado.

EJEMPLO DE APLICACIN Definicin del contexto de un proyecto supuesto En una poblacin con 10,000 habitantes, cuya actividad econmica predominante es la agrcola, existe una alta incidencia de enfermedades gastrointestinales debido a que el 40% de la poblacin no cuenta con el servicio de drenaje y el agua potable la extrae de pozos con un nivel fretico poco profundo. Como parte de un proyecto Estatal que impulsar el saneamiento bsico en la poblacin, se contempla la construccin de un drenaje que dar servicio al 99 % de la poblacin y se considera, adems, la construccin de una planta de tratamiento de aguas residuales al final del drenaje para proteger el ro que pasa a un costado de la localidad adems de reusar el agua en el riego de maz, principalmente. Con esta poblacin se estima un caudal promedio de agua residual tipo municipal de 17.4 lps. Aunque se considera que el agua tratada ser usada en riego, no se descarta la posibilidad de descargarla al ro. En la ciudad hay terreno suficiente para localizar cualquier tipo de planta de tratamiento, sin embargo debido a que la tierra es cultivable, el metro cuadrado de terreno se vende a un alto precio adems de que el propietario del terreno se muestra reacio a ceder todo su terreno para la planta de tratamiento. Segn dice l, estara dispuesto a ceder la cuarta parte de su terreno con lo cual se podra construir una planta con diseo compacto.

41

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Este terreno se encuentra en las afueras de la ciudad. Se dispone de dinero Estatal para efectuar la inversin requerida, pero la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento correr exclusivamente a cuenta del municipio . La construccin de la planta de tratamiento deber efectuarse en 8 meses. La poblacin se encuentra a 150 km de la capital del estado. Existe una carretera pavimentada que debido a las lluvias y a la falta de mantenimiento se encuentra en mal estado. Definicin de las tecnologas a evaluar y datos de ingeniera bsica Se compararn dos tecnologas de tratamiento biolgico, una aerobia representado por el sistema de Lodos activados en su versin de aireacin extendida y una anaerobia representado por el reactor UASB. En la Tabla siguiente se compara algunos datos de ingeniera bsica de ambas plantas de tratamiento basadas en dichas tecnologas. Para ambas tecnologas, el tren de proceso se conforma con una unidad de rejilla de 1, un desarenador ciclnico, crcamo de bombeo de 15.6 m3 (2x2x4 m), el sistema de tratamiento correspondiente, un tanque de contacto con cloro gas de 20.8 m3 (7x2x1.5) y un canal Parshall.
TABLA CUADRO COMPARATIVO DE LAS TECNOLOGAS A EVALUAR

Rubros Reactor UASB Fosa de aireacin Clarificador secundario BDO entrada BDO salida Produccin de lodos Lodos digeridos Produccin de biogs Nitrificacin lograda Requerimiento de oxgeno Requerimiento de cloro Difusores de burbuja fina Bomba de aguas crudas Bomba de recirculacin de agua Soplador de aire Tornamesa del clarificador rea requerida Costo de inversin total aproximada Costo de energa (0.35 soles kW-h) Costo de personal Costo de mantenimiento (1% del costo de inversin base anual) Cloro gas (1.2 soles / kg Cl)
Costo de operacin y mantenimiento total

Reactor UASB 440 m3 , 8.6x8.6x5.8 m


NO NO

Lodos activados. Aireacin extendida NO

220 mg/L 80 mg/L 32.2 kg SST/d SI 38.6 m3 CH4/d


NO NO

750 m3,19.5x8.7x5 m 740 m , dimetro 16.7 m, altura 3.35 m 220 mg/L 40 mg/L 62.5 kg SST/d
3

SI NO

22.5 kg/d NO 4.5 bhp


NO NO NO

200 m2 3,150,000 soles 939 soles/mes 5,772 soles/mes 2,625 soles/mes 843 soles/mes 10,179 soles/mes 0.23 soles

99 % 39-17 kgO2/h 10.5 kg/d 200 piezas 4.5 bhp 4.5 bhp 40 bhp 0.5 bhp 480 m2 4,600,000 soles 9,305 soles/mes 8,659 soles/mes 3,833 soles/mes 393 soles/mes 22,190 soles/mes 0.49 soles

Costo del m3 de agua tratada

42

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

MATRIZ DE DECISIN
A # % B ASPECTO EVALUADO C CALIFICACIN
0= no aplica 1= suficiente 3= adecuado 5= muy bueno

D C/5
(excepto en renglones 7.3,8.3, 9.5, 10.6 y 11.6)

E
DxA

1 2 3 4 5 6 7
7.1 7.2 7.3

APLICABILIDAD DEL PROCESO GENERACIN DE RESIDUOS ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONOMICO O DE REUSO VIDA UTIL REQUERIMIENTO DE AREA COSTO
Inversin Operacin y mantenimiento Sumar las casillas 7.1 y 7.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 7.3D

8
8.1 8.2 8.3

INSUMOS
Requerimiento de reactivos Requerimientos energticos Sumar las casillas 8.1 y 8.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 8.3D

9
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5

DISEO Y CONSTRUCCIN
Criterios de diseo Experiencia del contratista Tecnologa ampliamente probada Complejidad en la construccin y equipamiento Sumar las casillas 9.1C, 9.2C, 9.3C y 9.4C y dividir el total entre 20. El resultado anotarlo en la casilla 9.5D

10
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6

OPERACIN
Flexibilidad de operacin Confiabilidad del proceso Complejidad de operacin del proceso Requerimiento de personal Disponibilidad de repuestos y centros de servicio Sumar las casillas 11.1C, 11.2C, 11.3C, 11.4C y 11.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 11.6D

11
11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6

ENTORNO
Influencia de la temperatura Produccin de ruido Contaminacin visual Produccin de malos olores Condiciones para la reproduccin de animales dainos Sumar las casillas 10.1C, 10.2C, 10.3C, 10.4C y 10.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 10.6D

12

100

SUMAR LOS VALORES DE LA COLUMNA E Y ANOTAR EL RESULTADO EN LA CASILLA 12E

43

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

PONDERACIN DE LOS FACTORES A EVALUAR


FACTOR EVALUADO Aplicabilidad proceso COMENTARIOS del Por las caractersticas del proyecto se desea que el proceso PONDERACIN

Generacin recursos

de

Aceptacin parte de comunidad

por la

Generacin de subproductos con valor econmico o de reso

Vida til

Requerimiento de rea

Costo

seleccionado pueda operar en el intervalo de flujo dado, que sea tolerante a variaciones de flujo y que pueda tratar con eficacia el agua residual impuesta. Dentro de los procesos contemplados hay diferencias en este rubro por lo que se asigna una ponderacin de 5 puesto que las diferencias no son cruciales para el proyecto. Uno de los aspectos ms importantes a considerar en la seleccin de un sistema de tratamiento es la generacin de residuos. En el municipio no se cuenta con un relleno sanitario en condiciones aceptables y el traslado de lodos a otro resultara muy costoso. Por ello las autoridades municipales han decidido favorecer aquel proceso que genere la menor cantidad de residuos y el que genere una mejor calidad de lodo para su disposicin como mejorador de suelos. En este ltimo caso, los campesinos recogeran el lodo en la planta de tratamiento. En la comunidad se efectu una intensa campaa de concientizacin sobre la necesidad de las obras de drenaje y de la planta de tratamiento. La poblacin, al cabo de la campaa estuvo de acuerdo y en apoyar la ejecucin de las obras. Debido a ello este rubro posee una ponderacin de cero en la seleccin de la planta de tratamiento. Uno de los aspectos que ms interes a la poblacin y que fue esencial para lograr su apoyo fue el hecho de que se les comunic que la planta de tratamiento, adems de generar agua apta para riego, podra generar lodos con caractersticas fertilizantes lo cual podra ser un aspecto importante en el ahorro de recursos para la compra de fertilizantes qumicos. Puesto que as se manej la informacin, el cumplir con ello es de suma importancia para el presidente municipal por lo cual se le asign una ponderacin relativamente alta. Se desea que la planta de tratamiento posea una vida til lo ms larga posible pues ser difcil contar con recursos para renovar la planta de tratamiento en mediano plazo. Este rubro fue limitado por el dueo del terreno, por lo que nicamente se le da cabida en el proyecto a plantas de tratamiento compactas y no podran entrar a concursar por ejemplo las lagunas de estabilizacin, que son consideradas como una buena alternativa de tratamiento de aguas residuales municipales. Por ello este rubro carece de importancia. Inversin inicial. Aunque se cuenta con dinero para construir la planta de tratamiento que sea necesaria para resolver la problemtica de la poblacin, es importante considerar aquella tecnologa que sea eficaz y eficiente en el tratamiento del agua, es decir que haga lo que tenga que hacer al menor costo posible para obtener un ahorro de recursos que podran ser destinados a otras acciones. Debido a que hay disponibilidad de dinero, este rubro no es limitante para el proyecto por lo que se le asigna una ponderacin baja. Operacin y mantenimiento. Este es uno de los aspectos ms importantes a tener en cuenta para seleccionar adecuadamente una tecnologa. En los pases en vas de 44

10

10

5 0

15

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Insumos

Diseo construccin

Operacin

Entorno

desarrollo, el costo de operacin y mantenimiento de plantas de tratamiento ha sido un factor limitante para su funcionamiento. Requerimiento de reactivos. Esto representa una erogacin fuerte al considerar que algunos reactivos son importados, generalmente son caros y que hay que trasladarlos al municipio recorriendo una distancia importante. Por tal motivo, se ha considerado dar una relativa importancia a este rubro y se favorecern aquellos procesos cuyo requerimiento de reactivos sea el mnimo. Requerimiento energtico. El proyectista, en su afn de poder tener mejores criterios para seleccionar el proceso adecuado, se ha dado a la tarea de visitar algunas plantas de tratamiento en otros municipios del estado y en otros estados del pas. El se ha dado cuenta que en aquellos municipios donde no se cuenta con los recursos econmicos suficientes para pagar el costo energtico de una planta altamente mecanizada, estas plantas de tratamiento se encontraban, por lo general, fuera de operacin. En un inicio, estos municipios contaron con el apoyo financiero para llevara a cabo la construccin de la planta pero no con el apoyo econmico para la operacin y mantenimiento de la misma. Ellos seleccionaron las plantas mecanizadas pues les aseguraron que iban a tener una buena calidad en el agua tratada. El proyectista, evaluando la situacin econmica y social de su localidad y con la experiencia recabada en sus visitas, decidi dar un peso especfico grande a este aspecto debido a su importancia en las finanzas municipales. y Se desea que la empresa que realice el trabajo sea seria y profesional con el cliente. Por otro lado, que existan criterios de diseo adecuados a las condiciones del municipio, que la tecnologa se haya probado en otros lugares y que la construccin y equipamiento no sean complejos. Se desea que la operacin sea simple, flexible y confiable, adems de que una persona con poca capacitacin pueda hacer la funcin de operador. Se deben encontrar centros de repuestos y servicios cerca de la poblacin por cualquier descompostura del equipo que pudiera ocurrir. Debido a que todos estos factores condicionan la buena operacin de la planta se ponder este rubro con el ms alto valor pues es a fin de cuentas el objeto de todo el proyecto, es decir, que la planta opere. La poblacin fue concientizada de la necesidad de una planta de tratamiento con lo cual estuvo de acuerdo, sin embargo, la poblacin, al estar consientes de lo que aprobaban, solicitaron al proyectista que se cuidaran los aspectos de generacin de ruido, malos olores y animales dainos. Adems, se le solicit que se hiciera un pequeo esfuerzo adicional para que la planta fuera bonita y atractiva a la vista.

20

10

20

45

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

CALIFICACIN DE LOS PROCESOS DE TRATAMIENTO


FACTOR EVALUADO COMENTARIOS CALIFICACIN CALIFICACIN

UASB Ambos procesos de tratamiento han sido aplicados en el mbito mundial, el lodo activado extensamente. En el caso del reactor UASB, lo ha sido principalmente en el tercer mundo, Latinoamrica y el Sudeste Asitico. Ambos procesos son aplicados con xito en el tratamiento de aguas residuales municipales en general y en particular en el flujo definido por el proyecto supuesto. Sin embargo, en trminos generales, el reactor UASB es ms sensible a variaciones en el caudal que el proceso de lodos activados. Ambos procesos cumplen con las condiciones de descarga sealadas en la actual normatividad para descarga a cuerpos receptores. Sin embargo, con el proceso de lodos activados se obtiene una mayor calidad por lo cual se le asigna al UASB una calificacin menor. La generacin de residuos para la planta de lodos activados es casi del doble a la generada por el reactor UASB. Ambos procesos de tratamiento son bien aceptados por parte de la comunidad. Los lodos de ambos procesos de tratamiento podran ser utilizados como mejoradores de suelos siempre y cuando cumplan con la normatividad vigente a este respecto. Ambos lodos se encuentran parcialmente digeridos y hay que estabilizarlos antes de su disposicin. Se considera que el lodo anaerobio posee mejor calidad en cuanto a la concentracin de nutrientes (N y P) mientras que el lodo aerobio ser producido en mayor cantidad. En este rubro, se les asigna la misma calificacin. El sistema de lodos activados en la versin de aireacin extendida tiene una vida til menor que el reactor UASB debido bsicamente al equipamiento del sistema de lodos activados. El sistema de lodos activados requiere 2.4 veces ms rea que el reactor UASB. La diferencia de costo de inversin entre el reactor UASB y el lodo activado asciende a 1,450,000 soles. Sin embargo, en el proyecto se cuenta con el apoyo para sufragar esta diferencia si as fuera requerido. El costo de operacin y mantenimiento del sistema de lodos activados es 2.18 veces mayor al costo de la tecnologa UASB. El reactor UASB requiere 2.1 veces ms cloro que el sistema de lodos activados. La potencia instalada para el sistema de lodos activados es 11 veces mayor a la requerida por un reactor UASB. En la literatura hay gran cantidad de artculos, libros y folletos que describen el funcionamiento y criterios de diseo del sistema de lodos activados en su versin de aireacin extendida y en menor medida del reactor UASB. Los criterios de diseo son confiables aunque por experiencia acumulada en su aplicacin, se le asignar un valor ms alto al lodo activado. La empresa que propone el sistema de lodos activados posee una experiencia de 30 aos en el campo de la ingeniera ambiental y podra ser catalogada como una empresa de desarrollo medio,

Lodos activados

Aplicabilidad del proceso

Generacin residuos

de

5 5 5

3 5 5

Aceptacin de la comunidad

Generacin de subproductos con valor econmico o de reso.

Vida til Requerimiento de rea Costo de inversin inicial Costo de operacin y mantenimiento Requerimiento de reactivos. Requerimiento energtico.

5 5

3 0

5 3 5 3

0 5 1 5

Criterios diseo.

de

Experiencia contratista.

del

46

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

Tecnologa ampliamente probada. Complejidad de construccin y equipamiento.

Flexibilidad de la operacin.

Confiabilidad del proceso Complejidad de operacin del proceso.

Requerimiento de personal.

Disponibilidad de repuestos y centros de servicio.

Influencia de la temperatura.

Produccin ruido.

de

Contaminacin visual. Produccin de malos olores. Animales dainos

mientras que la que propone el reactor UASB tiene una experiencia de 10 aos y su tamao es a nivel microempresa. Por este hecho, se le asigna una calificacin superior a la empresa que propone los lodos activados. La tecnologa de lodos activados ha sido utilizada ampliamente en el mundo, mucho ms que la tecnologa UASB que posee alrededor de 20 aos de haber sido desarrollada. La construccin y equipamiento del sistema de lodos activados es ms complejo que el del reactor UASB debido sobretodo al equipo rotatorio involucrado. Aunque el sistema UASB es sensible a variaciones bruscas de caudal durante una operacin normal de la planta de tratamiento, ofrece ventajas sobre el sistema de lodos activados en cuanto a soportar altas cargas orgnicas, 10 veces ms que el sistema aerobio, adems de que puede estar sin alimentacin de agua residual sin que se afecte sensiblemente su capacidad de tratamiento. El sistema de lodos activados requiere una alimentacin continua y en cierto grado constante en calidad del agua residual adems del suministro constante de oxgeno. Por estas razones, el sistema UASB se considera como un sistema ms flexible en operacin que el sistema de lodos activados. Se considera que el sistema aerobio proporciona una mejor calidad de agua adems en forma constante. La calidad del agua tratada en el sistema anaerobio tiene un espectro de variacin ms amplio que el sistema aerobio. El proceso de lodos activados en su versin de aireacin extendida es mucho ms complejo de operar que el sistema UASB. Se considera que para operar el sistema UASB se requiere de un operador por da y un vigilante, mientras que para operar el sistema de lodos activados se necesita un operador por turno de 12 horas con una mayor capacitacin y un vigilante. El hecho de que el municipio se encuentre relativamente lejos dificulta la disponibilidad de repuestos para los equipos rotatorios. Adems, los centros de servicio se encuentran en ciudades con mayor movimiento industrial lo cual es ajeno a la poblacin del proyecto. El sistema de lodos activados posee mayor equipamiento que el reactor UASB por lo que la atencin en cuanto a este aspecto es ms difcil para el sistema de lodos activados. No hay problema con este rubro pues las variaciones de temperatura en la poblacin permanecen en un intervalo adecuado para el funcionamiento de procesos biolgicos. Por los equipos rotatorios involucrados en el sistema de lodo activado hay mayor produccin de ruido que en el sistema UASB. Ambos sistemas son susceptibles a un diseo arquitectnico agradable. no-proliferacin de malos olores, por el contrario los procesos anaerobios tienden a formar H2 S, principal compuesto responsable de malos olores. Ambos procesos no favorecen la formacin de animales dainos.

5 5

1 3

5 5

1 1

5 5 1 5

3 5 5 5

47

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

CONCLUSIN
Como es posible observar, la opcin basada en un reactor UASB es ms atractiva que la de lodos activados en su versin de aireacin extendida para las condiciones particulares de este proyecto supuesto. Los resultados obtenidos en la matriz de decisin dependen de la ponderacin efectuada a cada rubro cuya importancia est definida por un proyecto determinado y de las calificaciones hechas por un experto, con la opinin necesaria del futuro usuario, que reflejan las caractersticas tcnicas de cada proceso. La objetividad y conocimiento tcnico de los procesos y del proyecto son pilares fundamentales para la toma de una decisin acertada basada en la matriz de decisin.

48

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

PROCESO EVALUADO: REACTOR UASB


A # % B ASPECTO EVALUADO C CALIFICACIN
0= no aplica 1= suficiente 3= adecuado 5= muy bueno

D C/5
(excepto en renglones 7.3,8.3, 9.5, 10.6 y 11.6)

E
DxA

1 2 3 4 5 6 7
7.1 7.2 7.3

5 10 0 10 5 0 15

APLICABILIDAD DEL PROCESO GENERACIN DE RESIDUOS ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONOMICO O DE REUSO VIDA UTIL REQUERIMIENTO DE AREA COSTO
Inversin Operacin y mantenimiento Sumar las casillas 7.1 y 7.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 7.3D

3 5 5 5 5 5

0.6 1 1 1 1 1

3 10 0 10 5 0

5 5 1 3 5 0.8 3 1 1 5 0.5 5 1 5 5 5 0.84 5 5 5 1 5 0.84 4.2 1 6.8 5 16 15

8
8.1 8.2 8.3

20

INSUMOS
Requerimiento de reactivos Requerimientos energticos Sumar las casillas 8.1 y 8.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 8.3D

9
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5

10

DISEO Y CONSTRUCCIN
Criterios de diseo Experiencia del contratista Tecnologa ampliamente probada Complejidad en la construccin y equipamiento Sumar las casillas 9.1C, 9.2C, 9.3C y 9.4C y dividir el total entre 20. El resultado anotarlo en la casilla 9.5D

10
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6

20

OPERACIN
Flexibilidad de operacin Confiabilidad del proceso Complejidad de operacin del proceso Requerimiento de personal Disponibilidad de repuestos y centros de servicio Sumar las casillas 11.1C, 11.2C, 11.3C, 11.4C y 11.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 11.6D

11
11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6

ENTORNO
Influencia de la temperatura Produccin de ruido Contaminacin visual Produccin de malos olores Condiciones para la reproduccin de animales dainos Sumar las casillas 10.1C, 10.2C, 10.3C, 10.4C y 10.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 10.6D

12

100

SUMAR LOS VALORES DE LA COLUMNA E Y ANOTAR EL RESULTADO EN LA CASILLA 12E

85

49

UNIVERSIDAD PARTICULAR DEL NORTE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING GASPAR V. MNDEZ CRUZ

PROCESO EVALUADO: LODOS ACTIVADOS EN SU VERSION DE AIREACION EXTENDIDA


A # % B ASPECTO EVALUADO C CALIFICACIN
0= no aplica 1= suficiente 3= adecuado 5= muy bueno

D C/5
(excepto en renglones 7.3,8.3, 9.5, 10.6 y 11.6)

E
DxA

1 2 3 4 5 6 7
7.1 7.2 7.3

5 10 0 10 5 0 15

APLICABILIDAD DEL PROCESO GENERACIN DE RESIDUOS ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONOMICO O DE REUSO VIDA UTIL REQUERIMIENTO DE AREA COSTO
Inversin Operacin y mantenimiento Sumar las casillas 7.1 y 7.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 7.3D

5 3 5 5 3 3

1 0.6 1 1 0.6 0.6

5 6 0 10 3 0

0 0 0 5 1 0.6 5 5 5 1 0.8 3 5 1 1 1 0.44 5 3 5 5 5 0.92 4.6 8.8 8 12 0

8
8.1 8.2 8.3

20

INSUMOS
Requerimiento de reactivos Requerimientos energticos Sumar las casillas 8.1 y 8.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 8.3D

9
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5

10

DISEO Y CONSTRUCCIN
Criterios de diseo Experiencia del contratista Tecnologa ampliamente probada Complejidad en la construccin y equipamiento Sumar las casillas 9.1C, 9.2C, 9.3C y 9.4C y dividir el total entre 20. El resultado anotarlo en la casilla 9.5D

10
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6

20

OPERACIN
Flexibilidad de operacin Confiabilidad del proceso Complejidad de operacin del proceso Requerimiento de personal Disponibilidad de repuestos y centros de servicio Sumar las casillas 11.1C, 11.2C, 11.3C, 11.4C y 11.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 11.6D

11
11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6

ENTORNO
Influencia de la temperatura Produccin de ruido Contaminacin visual Produccin de malos olores Condiciones para la reproduccin de animales dainos Sumar las casillas 10.1C, 10.2C, 10.3C, 10.4C y 10.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 10.6D

12

100

SUMAR LOS VALORES DE LA COLUMNA E Y ANOTAR EL RESULTADO EN LA CASILLA 12E

57.4

50

S-ar putea să vă placă și