SC 81

1
q qq q 24 mars 1933 - 24 mars 2013 :

80 ans exactement sparent la dclaration de
guerre des instances juives lAllemagne la
grande manifestation qui sest droule Paris
contre la loi ouvrant le mariage aux homo-
sexuels.
ertes! il sagit dun simple hasard de dates.
"ais ces clins d#il de la Providence ne mont
jamais laisse indiffrente. ar apr$s six ans de
EDITO

%erri$re une simple
co&ncidence de dates'
gestation! la guerre dclare en
mars ()** a commenc sur le terrain le
* septem+re ()*). ,oujours sur le ter-
rain! elle sest acheve le 8 mai ()-. avec
la reddition inconditionnelle des armes
de l/urope unie qui dfendaient non pas
un 0eich rduit peau de chagrin et la-
min! mais un idal radicalement incom-
pati+le avec le li+ralisme capitaliste et la
dmocratie populaire. 1ne violente
2 dna3ification 4 suivit! qui! au-del du
national-socialisme stricto sensu! vouait
aux gmonies toute idologie dordre!
cest--dire tous les idaux de la vraie
droite.
A partir de cet instant 5 en /urope au
moins 5 les forces de la dissolution ne
rencontr$rent plus aucune +arri$re. 6es
idaux salvateurs a7ant t rejets et
condamns sans appel 8urem+erg! les
digues devaient fatalement cder.
6a fin des annes .0 vit les premiers
craquements. "ais lpoque encore!
2 9a 4 tenait. /n ():0! en ;rance! le sous-
amendement "irguet qui classait lhomo-
sexualit parmi les 2 flaux sociaux 4
SANS CONCESSION 2
com+attre en priorit fut vot avec lap-
pui du groupe socialiste et de la gauche
dmocratique. 8os lecteurs pourront le
dcouvrir dans ce numro! Journal offi-
ciel lappui <pp. )-(*=.
1n demi-si$cle plus tard! cependant!
tout a chang. "algr les oppositions! la
loi ouvrant le mariage tous est en passe
d>tre vote. Pourquoi ? Parce quelle est
conforme aux principes de li+ert et
dgalit pour lesquels les Allis ont com-
+attu les forces de lAxe. @exprimant le
*0 janvier dernier <80 ans! donc! apr$s
laccession de Aitler au pouvoir B= la tri-
+une de lAssem+le nationale! le socia-
liste hristian Assaf a rappel C Il sagit
de consacrer lgalit des droits et de
considrer que la famille nest pas unique-
ment fonde sur lorientation sexuelle. []
Ce texte est juste pour les ran!ais" pour
ces #ommes et ces femmes" cito$ens %
part enti&re" qui na'aient pas les m(mes
droits que les autres. ). %puts et sna-
teurs socialistes des annes :0 doivent
se retourner dans leurs tom+es. ,oute-
fois! dans la logique dune 0pu+lique
fonde sur les droits de lhomme! ce dis-
cours est inattaqua+le. /t pour mieux
limposer! le dput socialiste a ressorti
le sempiternel couplet relatif aux
2 heures les plus som+res de notre histoi-
re 4 C 2 je le dis ici" a-t-il lanc aux adver-
saires rsolus de la loi! le temps du trian-
gle rose est termin * 4 <vo7. J.+.! A.8.!
*( janvier D0(*! p. .8D=.
8os petits +ourgeois rpu+licains
conservateurs ont pu et pourront soffus-
quer! cela ne changera rien. 6a loi passe-
ra parce quelle est conforme la log-
que !es !rots !e l"omme! ces droits
qui garantissent la 2 li+ert 4 dont les
Allis et les 0sistants avaient plein la
+ouche pour justifier lcrasement du
EEE
e
0eich. Paul "irguet! lauteur du sous-
amendement 2 homopho+e 4 vot en
():0! est mort en D00(. Pendant la guer-
re! il avait t 0sistant sous le pseudo-
n7me de 2 @urcouf 4. %ommage quil ne
soit plus de ce monde. Fe lui aurais crit
pour lui demander ce quil pensait de
lvolution de la socit construite sur les
ruines de lAxe. @ans doute maurait-il
rpondu quil navait pas com+attu pour
cela. Fe lui aurais alors rappel lavertis-
sement de la++ de @alinis C si un indivi-
du peut reculer devant les ultimes cons-
quences de la doctrine quil professe! la
socit! elle! va jusquau +out.
Geut-on rsister la dchance de
l/urope ? Hn n7 parviendra quen fai-
sant revivre les idaux condamns
8urem+erg. "ais pour cela! il faut tout
da+ord redorer le +lason des vaincus en
dnon9ant les mensonges vhiculs par
la propagande des vainqueurs. 8os
adversaires savent que la +ataille idolo-
gique principale se joue sur ce terrain.
Goil pourquoi ils ont vot et font voter
un peu partout des lois pour faire taire
les 2 ngationnistes 4. 6es opposants au
2 mariage ga7 4 peuvent sexprimer! sgo-
siller m>me! hristine Ioutin et Iernard
Anton7 en t>te. ela ne les g>ne pas.
"ais le moindre chuchotement rvision-
niste leur est intolra+le.
8otre quipe continuera donc don-
ner des armes intellectuelles ceux qui
veulent participer au seul vrai com+at
contre les forces de la dissolution C le r-
visionnisme. %ans ce numro! vous trou-
vere3 notamment le nouveau travail de
Gincent 0e7nouard sur Hradour! sei3e
ans apr$s la pu+lication de son livre C ,e
massacre d+radour" un demi-si&cle de
mise en sc&ne. 8otre colla+orateur re-
prend ses principaux arguments et en
dveloppe de nouveaux! documents
lappui! afin de saper la +ase la th$se
officielle. 8ous prsentons son travail
sous forme dune +ande dessine! afin
que tout le monde puisse voir les docu-
ments sur lesquels sappuie la th$se rvi-
sionniste. ette contre-enqu>te existe
galement sous la forme dun %G% de
)J minutes! disponi+le aupr$s de -ans
Concession <prix C (D port compris=.

Ionne lecture tous B

"arie Pererou
3
6e clich ci-dessus est consulta+le dans
les archives de lEmperial Kar "useum
<6ondres=. 6a lgende porte C

,rois jeunes filles russes qui portent enco-
re leur uniforme de travailleurs forcs
photographies peu apr$s leur arrive au
entre de rassem+lement des personnes
dplaces! Aam+ourg! jardins 3oologi-
quesL.

Hn prtend que les @laves amens dans
le 0eich pour 7 travailler recevaient des
rations de famine et ne +nficiaient
daucun soin. Hr! ltat de sant de ces
trois demoiselles paraMt excellent.
ette photo! jamais montre! donne
raison celui qui fut! partir de ()-D! le
plnipotentiaire la main-d#uvre en
Allemagne! ;rit3 @aucNel. 6ors du proc$s
de 8urem+erg! il insista sur le fait que
tous les travailleurs trangers furent +ien
traits. Els +nficiaient des m>mes
rations que celles accordes aux travail-
leurs allemands! des m>mes temps de
repos! des m>mes soins mdicauxLL.
L .#ree /ussian girls still 0earing t#eir sla'e la1our uniforms p#otograp#ed soon after t#eir
arri 'al at 2o.34 5isplaced 6ersons 7ssem1l $ Centre" 8am1urg 9oological :ardens. ) <@ource C
httpCOOPPP.iPm.org.uNOcollectionsOitemOo+jectOD0.D0.DD(=.
LL Go7. Gincent 0e7nouard! ,e tra'ail o1ligatoire en 7llemagne. Ce que lon cac#e ;< ans
apr&s' <d. du G.A.H.=! (0 Q port compris.
RFLEXIONS DIVERSES
SANS CONCESSION 4
+ e clich a t pu+li dans la
+rochure diffuse par le onseil
gnral de la "anche loccasion
dune exposition organise afin de
commmorer le soixanti$me anni-
versaire du %+arquement C
2 6i+ert et "moire 4. 6a lgende
porte C

A her+ourg! des soldats sngalais
faits prisonniers dans la "anche
sont emplo7 s comme mai n-
d#uvre par larme allemande
Rp. ((S.

6a sc$ne ne montre nulle trace de
violence ni de mpris! +ien au
contraire C le @ngalais et son gar-
dien au premier plan sourient.
6es @ngalais prisonniers des Alle-
mands ont donn lieu une affaire +ien
surprenante qui a t juge la li+ra-
tion et qui 5 on comprendra pourquoi 5
nest jamais voque aujourdhui. 6arti-
cle que nous reproduisons parut dans
+uest-rance le . dcem+re ()-.. Hn 7
apprenait quun 8oir! Alioune "amadou
Tane! alias le 2 Prince des Uom+is 4!
venait d>tre condamn cinq ans de
5
travaux forcs pour
2 colla+oration 4. Pendant
la guerre! stant arrog le
titre de prsident de lAs-
sistance aux prisonniers
sngalais et leurs famil-
les! il avait o+tenu des Al-
lemands lautorisation de
visiter les camps oV s-
journaient des 8oirs. El
tait m>me parvenu leur
procurer du mouton et
quelques douceurs 4. Arr>-
t plusieurs reprises par
la Police fran9aise pour
des escroqueries! les
7llemands le faisaient re-
l=c#er % c#aque fois que de
nou'eaux carts lame-
naient en prison ).
1n 2 n$gre colla+o 4 relW-
ch plusieurs fois grWce
aux Allemands B 6e
2 racisme na3i 4 tait dci-
dment +ien moins intran-
sigeant que certains veu-
lent le faire croire'
%ans la m>me +rochure! la page (-!
figure cette autre photographie accom-
pagne dune lgende rvlatrice.

,rois mille trois cents rfractaires au
@ervice du ,ravail H+ligatoire dans le
seul dpartement de la "anche! des
rfractaires qui pouvaient impunment
se faire photographier devant la Tom-
mandantur allemande. A qui fera-t-on
croire que lHccupation fut une poque
de terreur permanente cause de la
Xestapo et des 2 colla+os 4 qui surveil-
laient tout le monde ?
2 %e fa9on plus dramatique! la seconde
guerre mondiale a ouvert un nouveau
chapitre dans lhistoire de lenvie!
consquence de lAolocauste C la
victimologie. ,ous les peuples! les
minorits! r>vent de sinstaller dans la
position imprena+le du rprouv C
pouvoir se dire lo+jet dune perscution!
dun gnocide! cest +nficier dune
rente morale qui vous rend intoucha+le!
cest accder la grande lumi$re de la
reconnaissance. %oV la concurrence
victimaire qui oppose descendants
desclaves! ex-coloniss! Fuifs! femmes!
proltaires. R'S. Encro7a+le retourne-
ment C depuis un demi-si$cle! la
souffrance est devenue dsira+le! toutes
les minorits et tous les peuples r>vent
de faire partie de laristocratie des
parias. 4
Pascal IrucNner! ,e igaro >aga?ine!
(D aoYt D0((! p. 8)
RFLEXIONS DIVERSES
SANS CONCESSION 6
%ans la +rochure intitule C
5es di?aines de tmoignages )
sans 'aleur! un spcialiste des
ga3 de com+at avait longue-
ment voqu les limites dans
lutilisation des masques ga3.
El stait en outre dclar sur-
pris quaucun mem+re des
-onder@ommandos nait jamais
voqu un entraMnement au-
quel il aurait t soumis pour
apprendre +ien utiliser ces
appareilsL.
ette affiche de la %fense pas-
sive diffuse en ()*) confirme
totalement lexpos de lauteur.
Hn 7 apprend toutes les fautes
possi+les lors de la mise du
masque 5 il 7 en a sept! sans
compter loculaire en mauvais
tat! sachant qu ) une seule de
ces fautes rendRaitS le masque
inefficace ). %e fa9on vidente!
un entraMnement tait o+liga-
toire.

"ais surtout! laffiche appelle
lattention sur le fait quen pr-
sence de ga3 toxiques! il ne
faut pas courir. "otif invoqu C
L Go7. 5es di?aines de tmoignages ) sans 'aleur! < d. du G.A.H.! D00:=! pp. .0 et ss. %ispo-
ni+le contre . Q! port compris.
celui qui fait un effort violent
respire plus profondment et plus frquem-
ment que celui qui reste calme Z par suite! il
risque C lessoufflement et une usure prmatu-
re et anormale de la cartouche dusage cou-
rant.

ette mise en garde le confirme C tous les
2 tmoignages 4 qui invoquent des mem+res
de -onder@ommandos courant dans les
2 cham+res ga3 4 ou sacharnant dsenla-
cer les corps le plus vite possi+le pour vider
le local de mort sont totalement fantaisistes.
Hutre les risques de dplacement du masque!
le d+it dair respir aurait tr$s rapidement
rendu la cartouche inefficace.
7
e qui impressionne
les 2 p$lerins 4 venus
AuschPit3-
IirNenau! ce ne sont
pas les ruines des
prtendues
2 cham+res ga3 4
mais les tas de
cheveux! dha+its! de
chaussures! de
lunettes! de valises!
etc.! montrs dans le
muse. /n voici deux
nouvelles preuves.
Enterrog son retour
dAuschPit3! un l$ve
du 67ce Gal$re-
"ath <Hlonne-sur-
"er= a dclar C

6es vestiges les plus +ouleversants ? 6es
80 000 chaussures! les +oMtes de U7-
Nlon I' [uatre +oMtes de D!. Ng pou-
vaient tuer ( .00 personnes en trois mi-
nutes. 1ne vrita+le usine de mort qui a
fait disparaMtre (!* million dhommes! de
femmes et denfantsL.

Plus rvlateur encore. 1ne jeune fille en
classe de premi$re a expliqu C

Hn ne ralisait pas spcialement Rdans les
ruines du camp dAuschPit3S. /n revan-
che! le muse oV taient exposs les
chaussures et les v>tements des d ports!
cest du concret. est l quon ralise Rvo7.
ci-dessousS.
[uand on lit cela! on comprend que le
com+at ne doive pas se cantonner d-
montrer linexistence des prtendues
2 cham+res ga3 4 homicides. ertes! si
ces locaux de mort nont pas exist! alors
le gigantesque crime na pas eu lieu et
toutes ces 2 preuves 4 exposes au muse
dAuschPit3 sont illusoires. "ais lexp-
rience dmontre que ce raisonnement
5 si impara+le soit-il dans la+solu 5 est
insuffisant pour convaincre. 6e rvision-
niste doit galement rpondre aux autres
arguments Z tirs de lexposition de ces
cheveux! ces ha+its! ces valises! ces
chaussures! etc. 0appelons que le G.A.H.
diffuse une +rochure consacre ce su-
jet C ,es tas de c#e'eux"
d#a1its" de c#aussures"
de lunettes" de 'alises" de
prot#&ses" etc." 'isi1les %
7usc#0it? -ont-ils la
preu'e que des centaines
de milliers de juifs ont t
extermins l%-1as A <*. p.!
J Q port compris=.
L Go7. +uest-rance! *0 avril
D0(( < d. de Gende=.
Une jeune embrigade croit avoir vu du concret ...
RFLEXIONS DIVERSES
SANS CONCESSION 8
%ans son article sur le 2 mariage homo 4!
Gincent 0e7nouard a rappel cet avertis-
sement profr vers (8:0 par la++
6ouis-Antoine de @alinis C ,a logique
des nations est aussi rigoureuse que la
'rit de 5ieu m(me. Bn indi'idu peut re-
culer de'ant des consquences Rde la doc-
trine quil professeS" la socit" jamais. ).
6a pertinence de cet avertissement est
apparue une fois de plus en janvier der-
nier! lorsque .#e .elegrap# a rvl quen
Xrande-Iretagne! des femmes pouvaient
avorter lorsque le sexe de leur enfant ne
leur convenait pasL.
%apr$s la loi +ritannique! les femmes qui
souhaitent avorter doivent justifier leur
dcision aupr$s de deux mdecins qui
donneront ou non leur accord. El va de
soi que le sexe du ++ ne saurait >tre
une raison suffisante pour justifier un tel
acte. Hr! des journalistes du .elegrap#
qui ont consult neuf centres dE.G.X.
sont parvenus o+tenir trois accords
pour un avortement alors que la femme
<faussement= enceinte dclarait ne pas
vouloir garder le ++ uniquement parce
quil sagissait dune fille. 6es sc$nes! fil-
mes en cachette! ont t diffuses sur
Enternet! doV le scandale qui suivitLL.
Parmi les mdecins pigs! une g7ncolo-
gue o+sttricienne dorigine indienne!
Pra+ha @ivaraman. 6h\pital de "an-
chester qui lemplo7ait la immdiatement
mise pied et suspendu
tous les avortements
prvus dans le centre.
Au regard de la loi +ri-
tannique! la raction est
comprhensi+le. "ais
nest-ce pas h7pocrite ?
ar enfin! dans une so-
cit individualiste et re-
lativiste oV chacun est
li+re dta+lir son chelle
de valeur! au nom de quoi deux mde-
cins auraient-ils le droit de juger quune
femme peut avorter et lautre non ? @i!
vraiment! le f#tus nest quun paquet de
cellules quon peut extraire du corps de
la femme pour le +rYler avec les autres
dchets tissulaires! pourquoi naurait-on
pas le droit davorter parce que ses chro-
mosomes sexuels ne rpondent pas
lattente des parents ? ,out comme le
mariage! si lavortement est un droit! au
nom de lgalit! il doit l>tre pour tous.
@ur la vido rfrence plus haut! on en-
tend Pra+ha @ivaraman dclarer la jeu-
ne femme qui sem+rouille C 2on" non" je
ne pose pas de questions. Cous 'oule? un
a'ortement" 'ous 'oule? un a'ortement.
Cest tout. Je ne pose pas de ques-
tions ) <voir le passage qui stend de
00-( 00.0=. ertes! ce comportement
viole la loi en Xrande-Iretagne! mais la
g7ncologue na fait que pousser la logi-
que li+rale son terme. /lle t mise
pied! et les avortements ont t suspen-
dus dans ce centre pendant un mois.
"ais pendant ce temps! com+ien dautres
avortements seront-ils autoriss pour de
2 mauvaises 4 raisons camoufles en
2 +onnes 4 ? 1n jour ou lautre! la loi +ri-
tannique voluera et salignera sur celles
de la plupart des pa7s d/urope! dont la
;rance' 6a socit va jusquau +out!
cest fatal.
L Go7. 2 ,he a+ortion of unPanted girls taNing place in the 1T 4! consulta+le sur C httpCOO
PPP.telegraph.co.uNOnePsOuNnePsOcrimeO)J)-.JJO,he-a+ortion-of-unPanted-girls-taNing-
place-in-the-1T.html.
LL Hn peut visionner une de ces vidos sur C httpCOOPPP.telegraph.co.uNOhealthO
healthnePsO)0)).((OA+ortion-investigation-doctors-filmed-agreeing-illegal-a+ortions-no-
questions-asNed.html.

9
6
e *0 janvier dernier! lors de la
discussion sur le projet de loi l-
galisant le 2 mariage homo-
sexuel 4! le dput socialiste
hristian Assaf a lanc C

nous avons vu refleurir des discours aux
relents homopho+es qui sont indignes. A
ceux qui seraient tents par cette aventure
je dis ici C le temps du triangle rose est ter-
min. 8otre r\le de lgislateur est tout au-
tre. El est de servir lgalit et le +ien com-
mun par cette r$gle commune quest la 6oi
R(S.

@es propos a7ant t jugs #onteux )!
inaccepta1les ) et scandaleux! le dput
a maintenu ses dclarations. Au cours
dun d+at radiophonique! il a expliqu C

Fai effectivement fait rfrence dans un
propos cette priode asse3 som+re. 8on
pas pour accuser qui que ce soit! mais
pour dire C 2 attention! nous entamons un
d+at et nous avons entendu par-del les
murs de lAssem+le autour de certaines
manifestations des propos qui dpassaient
les limites de laccepta+le 4. Finvitais len-
sem+le des participants un devoir de
mmoire. A ne pas ou+lier quil n7 a pas
si longtemps! >tre homosexuel entraMnait
une mise lcart! une mise au +an RDS.

Hn dit souvent que les meilleurs
exemples sont ceux qui touchent le plus!
donc qui se situent plus pr$s dans les-
pace et plus proche dans le temps. Par
R(S C Go7. le Journal officiel de la /pu1lique fran!aise! Assem+le nationale! n] J RDS! jeudi
*( janvier D0(*! p. .8D! col. I. RDS C @ource C httpCOOlela+.europe(.frOtOmariage-homosexuel-le
-depute-ps-christian-assaf-assume-ses-propos-sur-le-triangle-rose-J**:.
Extrait du Journal officiel qui reproduit les
propos du dput socialiste Christian Assaf.

SANS CONCESSION 10
consquent! plut\t que le triangle rose
port par les homosexuels dans les
camps! hristian Assaf aurait dY faire
rfrence la loi fran9aise :0-JJ* parue
au Journal +fficiel le D aoYt ():0 et auto-
risant les Xouvernements % prendre []
les mesures ncessaires pour lutter contre
certains flaux sociaux ). Apr$s la lutte
contre lalcoolisme! la traite des >tres hu-
mains et la prostitution! le quatri$me
point autorisait ladoption de toutes les
mesures propres % lutter contre l#omo-
sexualit ) R(S.

#1$ C Go7. le Journal officiel de la /pu1lique fran!aise! 6ois et dcrets! D aoYt ():0! p. J(*0.
Fragment du Journal officiel de la Rpublique franaise avec la loi
qui classait lhomosexualit parmi les flaux sociaux
11
#1$ C Go7. Journal officiel! n] .( DsuiteE A.8.! () juillet ():0! p. ()8(. #2$ C Go7. le Journal officiel
de la /pu1lique fran!aise! @nat! n] *. @.! DD juillet ():0! p. (0*:. #3$ C Go7. laude ourou-
ve! ,es #omosexuels et les autres <d. de lAthanor! ()JJ=! p. :8.
6ajout de ce quatri$me point avait t
propos par lancien 0sistant et dput
de "oselle Paul "irguet <mort en D00(=.
A lAssem+le nationale! cet amendement
fut vot en quelques minutes! sans oppo-
sition. Goici ce que lon put entendre ce
(8 juillet ():0 C

%& 'aul %rguet. Fe pense quîl est inutile
dînsister longuement! car vous >tes tous
conscients de la gravit de ce flau quêst
l^homosexualit! flau contre lequel nous
avons le devoir de protger nos enfants.
Au moment oV notre civilisation dangereu-
sement minoritaire dans un monde en
pleine volution devient si vulnra+le!
nous devons lutter contre tout ce qui peut
diminuer son prestige. %ans ce domaine!
comme dans les autres! la ;rance doit
montrer lêxemple. êst pourquoi je vous
de mande d^ a do pte r mon s ous-
amendement. 6e Parlement marquera ain-
si une prise de conscience et sa volont
dêmp>cher lêxtension de ce flau par des
mo7ens plus efficaces! mon sens! que la
promulgation de textes rpressifs.
%& le pr(s!ent. [uel est lâvis de la com-
mission ? </ires=
%me %arcelle De)au!* rapporteur. Fe ne
trouve pas que cela soit particuli$rement
dr\le B El 7 a l une situation que vous
connaisse3 et que je connais aussi.
<2ou'eaux rires= Hh B "essieurs! il est trop
facile de rire dûn pro+l$me moral qui de-
vrait vous proccuper. @ache3 que lôpi-
nion a les 7eux fixs sur le Parlement C il
serait plus digne pour lui de ne point plai-
santer trop facilement. 8ous ne sommes
pas ici che3 les chansonniers. <7pplaudis-
sementsE
@o7e3 assurs que je ne suis nullement
g>ne de parler de ces choses puisquêlles
existent. El est naturel quôn en parle pour
les com+attre.
%& 'erre +omte-Offen,ac". Iravo! ma-
dame B
%me %arcelle De)au!! rapporteur. Fe
prciserai simplement ". "irguet que le
troisi$me alina de mon amendement qui
a trait aux dispositions prvues par la
convention pour la rpression de la traite
des >tres humains et de lêxploitation de la
prostitution dâutrui ne vise pas seule-
ment les femmes! mais les >tres humains
en gnral.
%& le pr(s!ent. [uel est lâvis du Xou-
vernement ?
%& le mnstre !e la sant( pu,lque et
!e la populaton. 6e texte du Xouverne-
ment vise la question pose par
". "irguet. 6e Xouvernement sên remet
la sagesse de lÂssem+le.
%& le pr(s!ent. 6a parole est ". "ir-
guet.
%& 'aul %rguet. Fe maintiens mon sous-
amendement car les textes visant la pros-
titution ne concernent pas exactement
l^homosexualit et le Xouvernement doit
prendre position afin dâlerter lôpinion.
%& le pr(s!ent. Personne ne demande
plus la parole ?'
Fe mets aux voix le sous-amendement n] )
de ". "irguet.
<,e sous-amendement" mis aux 'oix" est
adopt.= R(S

Au @nat! le texte la+or par lAssem-
+le nationale fut vot apr$s de plus am-
ples discussions! mais elles ne portaient
pas sur lhomosexualit. @ur ce chapitre!
tout le monde tait daccord pour lutter
contre! comme en tmoignent les inter-
ventions suivantes! 'enues de la gauc#e C

- Fean 8a7rou <du groupe socialiste= C
Certes" loin de nous lFide de discuter la
ncessit de lutter contre lF alcoolisme" la
prostitution ou lF#omosexualit ) Z +ui" il
faut com1attre lF alcoolisme G oui" il faut lut-
ter contre la dpra'ation des mHurs ) RDS Z

- Andr "aroselli <gauche dmocratique!
premier snateur avoir rejoint de Xaul-
le 6ondres en ()-*= C 2ous serons tou-
jours pr(ts % lutter contre un alcoolisme
malsain et dangereux" contre les scanda-
les de la prostitution et de lF#omosexuali-
t. ) <i1id.! p. (0*)=.

%ans son ouvrage pu+li en ()JJ! ,es
#omosexuels et les autres! laude ou-
rouve situait lapoge dune rpression
de l#omosexualit ) entre ():. et ():8!
avec environ .00 poursuites par an R*S.
Plus loin! il soulignait C

El faut cesser de croire que notre socit
devient! progressivement! de plus en plus
GUERRE, TRAQUE ET REPENTANCE TERNELLES
SANS CONCESSION 12
Extrait du Journal officiel de la Rpublique franaise dmontrant que le 18 juillet 1960, le sous-
amendement Mirguet qui rangeait lhomosexualit parmi les flaux sociaux fut adopt
lAssemble nationale en quelques minutes et sans aucune rsistance.
13
Quand deux snateurs de gauche affirmaient la ncessit de lutter contre lhomosexualit.
Fragments du Journal officiel de la Rpublique franaise
SANS CONCESSION 14
tolrante lgard de lhomosexualit. @i
les chiffres de poursuites sont actuelle-
ment asse3 fai+les <(:0 (80 par an=! on
ne fait que retrouver le niveau de rpres-
sion de ()-8 Ri1id.! pp. :8-:)S.

6auteur mentionnait ensuite le
groupe de contrIle des #omosexuels )
ainsi que lutilisation! contre les homos!
des articles du ode pnal relatifs
l outrage aux 1onne mHurs ) <i1id.!
pp. J(...=.
Par consquent! si! voil cinquante
ans! (tre #omosexuel entraJnait une mise
% lcart" une mise au 1an )! la faute nen
revenait ni Aitler! ni son rgime
<disparus depuis trois lustres=! mais
une politique rpu+licaine initie par un
ancien 0sistant de droite et soutenue
par les socialistes ainsi que par la gau-
che dmocratique. %$s lors! pourquoi le
dput socialiste hristian Assaf a-t-il
prfr prendre un exemple tranger et
plus lointain ? Par ignorance! peut->tre!
mais surtout parce que! dans nos soci-
ts la&ques! le national-socialisme s7m+o-
lise le "al a+solu. Hn ne justifie donc ja-
mais mieux une ide quen soulignant
son opposition avec ce que les 2 na3is 4
ont pu faire. ela permet en outre dinti-
mider ses adversaires en insinuant quils
flirteraient avec le %ia+le. 2 Fe suis contre
la discrimination des homosexuels! d-
clare hristian Assaf! donc pour le ma-
riage ouvert tous! car le temps du
triangle rose est termin 4. 6e procd est
devenu +anal dans nos socits fondes
sur les cendres du EEE
e
0eich.

-. TO%/E DE0 '.1E2T0 D34IT-E1
1ETI15E

6e national-socialisme tant le "al a+-
solu! tout ce qui lincarne sur ,erre doit
disparaMtre. /t plus les annes passent!
plus les s7m+oles lointains sont viss.
Apr$s la tom+e de 0udolf Aess! la tom+e
des parents dAitler a t retire. tait
le DJ mars D0(D! au cimeti$re de 6eon-
ding <au nord de lAutriche=. 6e motif est
toujours le m>me C

6a tom+e des parents dÂdolf Aitler tait
devenue un lieu de p$lerinage pour les mi-
lieux dêxtr>me droite! selon des associa-
tions de lutte contre le fascisme! qui au-
raient fait pression pour que la tom+e soit
retire.
A la ,oussaint D0((! un vase avait t d-
pos! avec lînscription 2 inou+lia+les 4! en
allemand 2 unverge@@lich 4! avec le sigle
des @@. 6^hriti$re de la tom+e! une des-
cendante dÂlois Aitler! avait t marque
par lâffaire R(S.
Hn se croirait revenu au temps oV des
chasseurs de sorci$res traquaient les
lieux de sa++at. %ans nos socits la&-
ques! les sa++ats sont les runions de
2 nona3is 4. /t le pire pour une munici-
palit! cest devenir un lieu oV ces adora-
teurs du dia+le moderne se retrouvent.
6affaire de la maison natale de Aitler est
venue le dmontrer.

-. %.I0O2 2.T.-E DE 4IT-E1

;in octo+re D0(D! on apprit que le pro-
pritaire de la maison natale de Aitler
Iraunau-sur-Enn! un descendant de la
famille qui tenait une au+erge au re3-de-
chausse! venait de mettre limmeu+le en
vente. El en rclamait D!D millions deu-
ros.
#1$ C @ource C httpCOOPPP.lefigaro.frOflash-actuOD0(DO0*O*0O)J00(-D0(D0**0;E6KKK00--
)-la-tom+e-des-parents-d-hitler-retiree.php.
La tombe des parents de Hitler,
retire le 27 mars 2012.
15
6affaire a7ant t +ruite! le maire de
Iraunau-sur-Enn! Fohannes Kaid+acher!
tenta de calmer les esprits. Arguant du
fait que Aitler avait pass l les trois pre-
mi$res annes de sa vie <(88)-(8)D=! il
lan9a C 8itler a tout au plus rempli ici ses
couc#es ) R(S. A cela! il fallait ajouter que!
depuis ()-.! la maison avait servi de +i-
+lioth$que! d^cole! de +anque et enfin de
centre dâccueil pour handicaps. Plus
rien! donc! ne rappelait quun petit gar-
9on nomm Adolf tait n ici.
"ais cest +ien connu C le %ia+le laisse
une odeur de soufre suscepti+le dattirer
ses dvots. @ur le site de 0.,.6. Ielgique!
on lisait C

">me si la maison a t maintes et main-
tes fois ramnage! au point que plus au-
cun lment ne puisse rappeler le passage
du dictateur! les autorits locales sont in-
qui$tes. /lles ont confi au 5ail$ >ail leur
inquitude quant au rachat possi+le de la
maison par un groupe de nona3is! pro+a-
+lement intresss par le caract$re histori-
que des lieux RDS.

%oV la naissance de certains projets
prvo7ant la transformation des lieux en
un mmorial de la seconde guerre mon-
diale et de l 2 Aolocauste 4. "ais dautres
all$rent plus loin et propos$rent de raser
purement et simplement limmeu+le. 6e
() novem+re D0(D! le Courrier internatio-
nal reprit larticle suivant! pu+li dans le
-Kddeutsc#e 9eitung C

Autriche : Faut-il raser la maison
natale de Hitler ?

;ran3 Tlintsevich entend octro7er son
pa7s une victoire s7m+olique de plus sur
Adolf Aitler. @oixante-sept ans apr$s le
triomphe de l^1nion sovitique sur le dic-
tateur et lÂllemagne na3ie! cet influent
dput russe prpare un joli coup C ache-
ter la maison natale de Aitler Iraunau!
en Autriche! pour la faire dmolir. Tlintse-
Nouvel exorcisme des lieux maudits : devant la maison natale de Hitler avait t pose
une pierre venue de la carrire de Mauthausen et sur laquelle on lit un message de mise en
garde contre l e fascisme et ses millions de morts . Bientt, cette maison sera un centre
daccueil pour immigrs...
#1$ C @ource C httpCOOPPP.lematin.chOfaits-diversOlouer-maison-natale-hitlerOstor7O()D-)D0
-?tracN. RDS C @ource C httpCOOPPP.rtl.+eOinfoOmondeOeuropeOD8-(.JOla-maison-natale-d-
adolf-hitler-est-a-vendre.
SANS CONCESSION 16
vich! .. ans! souhaite runir deux mil-
lions dêuros pour acqurir la +Wtisse.
om+attant pour un 6e +ensraum! un
2 espace vital 4 l^/st! et pour l^crasement
de l^1nion sovitique avant m>me de pren-
dre le pouvoir en ()**! Aitler 5 parti en
guerre en ()-( 5 fut vaincu par @taline!
lors de la 2 grande guerre patriotique 4 que
la 0ussie actuelle commmore comme il se
doit chaque anne Rle ) maiS.
e projet de dmolition dans la lointaine
Autriche devrait plaire aux autorits rus-
ses. 8on seulement Tlintsevich si$ge la
%ouma! mais aussi il prside le comit
central du parti 0ussie uni! fid$le au pr-
sident Gladimir Poutine qui est amateur
de gros titres pour des actions spectacu-
laires.
R'S
e dfenseur dûne ligne pure et dure se
lance donc aujourd^hui dans le projet de
rachat de la 2 maison de Aitler 4. R'S.
omme lÂutriche d+at actuellement de
sa future utilisation! Tlintsevich tom+e
pic. El a m>me re9u le soutien de ses ad-
versaires politiques C le dput communis-
te Gadim @oloviev est favora+le au projet.
,out ce qui peut rappeler le fascisme doit
disparaMtre de la surface de la terre! a-t-il
dclar dans les I?'estia. @on enthousias-
me est tel quîl sêst dit pr>t participer
galement lâchat de la maison avec ses
camarades du Parti R(S.

"algr lenthousiasme! il sem+le que
le projet ait finalement chou. 6e
*0 janvier D0(*! un article nous apprit
que la maison resterait de+out C

1ne organisation caritative tudie la possi-
+ilit dînstaller dans la maison natale
dÂdolf Aitler un centre dâide lînsertion
pour les immigrs! selon le quotidien au-
trichien Lurier dans un article paraMtre
jeudi.
-i les condi tions sont accepta1les" nous
allons le faire )! a dclar au journal Tarl
Hster+erger! qui dirige lôrganisation Col@-
s#ilfe. M'idemment" le fait dFinstaller un
centre caritatif dans cet endroi t aurai t une
grande porte s$m1olique )! a-t-il ajout.
R'S.
%âutres projets envisagent de transformer
la maison natale de Aitler en centre histo-
rique. 1ne plaque commmorative! grave
sur une pierre extraite de la carri$re de
lâncien camp de concentration de "au-
thausen! met dj en garde contre le fas-
cisme RDS.

6a maison natale de Aitler ne sera
donc sans doute pas dtruite. "ais le
lieu sera exorcis pour devenir un muse
ou un centre daccueil pour immigrs.
Ainsi le dmon sera-t-il chass et ses d-
vots disperss.
Hn se souvient que d$s ()-.! la ferme
de Fulius @treicher! fondateur du journal
antijuif 5er -tKrmer! avait t transfor-
me en Ni++out3. 6exorcisme des lieux
2 na3is 4 continue! afin de chasser le dia-
+le moderne et! ainsi! dviter les sa++ats
nouvelle formule.
#1$ C @ource C httpCOOPPP.courrierinternational.comOarticleOD0(DO((O()Ofaut-il-raser-la-
maison-natale-de-hitler. #2$ C @ource C httpCOOPPP.JsurJ.+eOJsJOfrO(.0.O"ondeOarticleO
detailO(.J(*:8OD0(*O0(O*0O1n-centre-pour-immigres-dans-la-maison-natale-d-
Aitler.dhtml.
1945 : la ferme de Julius
Streicher, fondateur du
journal antijuif Der Strmer,
transforme en kibboutz (une
vengeance talmudique).
Avec la maison natale de
Hitler bientt transforme
en centre daccueil pour
immigrs, lexorcisme des
lieux nazis continue, afin
de chasser le diable moderne
et, ainsi, dviter les sabbats
nouvelle formule.
17
-. T1.67E DE
-.DI0-.70 +0I80I9-+0.T.1:

%ans le m>me temps! des 2 criminels
de guerre 4 aujourdhui nonagnaires! ou
presque! sont traqus par les autorits
allemandes et par les mules de @imon
Kiesenthal.

/n juillet D0(D! une intense campagne
fut orchestre apr$s la dcouverte! Iu-
dapest! du criminel de guerre na?i le
plus rec#erc# au monde )! 6adislaus
si3siN-satar7! )J ans. Pendant la
guerre! il avait t le commandant de la
police hongroise Tassa <aujourdhui To-
sice! @lovaquie=! oV avait t amnag un
ghetto pour juifs. 6e entre @imon Kie-
senthal lui reprochait C

- son rIle cl dans la dportation
dapproximati'ement N<< juifs de Losice
% Lamenet?-6odols@" B@raine" oO la plu-
part furent assassins pendant lt
3PQ3 ) R(S.

- son rIle dans les dportations de
milliers de juifs de Losice et de ses en'i-
rons 'ers le camp de la mort d7usc#0it?
pendant lt 3PQQ ) RDS.

%$s le J aoYt! toutefois! le parquet de
Iudapest rpondit que les accusations
concernant les dportations en ()-(
taient sans fondement ). @ur le site du
quotidien ,e >onde! on lisait C

-elon nos informations" ,as?lo Csatar$
nFest pas i mpliqu dans les dportations de
Lamianets-6odils@$R R1NraineS! et nFa'ait
aucune possi1ilit dFinter'enir dans ces d-
portations )! a indiqu la porte-parole de
lôffice du procureur principal! Iettina Ia-
gol7. R'S
Ladislaus Csizsik-Csata : la traque des lampistes reste ouverte...
#1$ C @e$ role in t#e deportation of approximatel$ N<< Je0s from Losice to Lamenet?-
6odols@" B@raine" 0#ere almost all 0ere murdered in t#e summer of 3PQ3 ). @ource C
httpCOOPPP.Piesenthal.comOsiteOappsOsOcontent.asp?c_lsTK6+PF6n;`+_---D)(
.`ct_(D0(()D)a.11iUdx7[1Jo. #2$ C role in t#e deportations of t#ousands of Je0s
from Losice and its en'irons to t#e 7usc#0it? deat# camp in t#e spring of 3PQQ ) <id.=.
SANS CONCESSION 18
,es donnes rassem1les au cours de lFin-
'estigation contredisent la dclaration du
plaignant S le suspect ne peut (tre mis en
relation a'ec les dportations ) vers Tamia-
nets-PodilsN7&! car il n^tait pas sur les
lieux et ne possdait pas le rang ncessai-
re pour influencer les dcisions! a estim
la porte-parole. >ais lFin'estigation contre
lui pour les dportations de Lassa [Losi ce]
en 3PQQ se poursuit toujours )! a ajout
Iettina Iagol7 R(S.

">me supposer que cette derni$re
accusation soit vraie! 6adislaus si3siN-
satar7 ne serait 2 coupa+le 4 que de d-
portations. est cependant ou+lier que
dapr$s la th$se officielle! 2 dportation
vers AuschPit3 _ envoi vers les cham+res
ga3 _ mort 4. Goil pourquoi le site du
entre @imon Kiesenthal accuse le no-
nagnaire hongrois davoir en'o$
3T <<< juifs % la mort en B@raine et %
7usc#0it? ) RDS. Aa+ile fa9on de transfor-
mer une dportation en meurtre. @eule-
ment! m>me accepter cette th$se! il
faudra dmontrer que laccus sa'ait ce
qui arrivait <prtendument= aux juifs
leur destination. Hr! la m>me th$se offi-
cielle dclare que lextermination des
juifs tait un secret dMtat ) partag par
un petit cercle autour de Aeinrich Aim-
mler. %ans cette perspective! un chef de
Police local comme 6adislaus si3siN-
satar7 ntait quun simple comparse
sans relle responsa+ilit. Goil pourquoi
interrog sur /urope (! @erge Tlarsfeld a
honn>tement avou quil ignorait le nom
de cet homme et a expliqu C

Aujourd^hui! il tait le plus recherch par-
ce quîls ont dsormais tous entre )0 et
(00 ans! mais il 7 a trente ans! il aurait
t le * .00
$me
sur la liste R*S.

Ajoutons cela largument selon le-
quel les faits remontent :) ans! donc
quils devraient >tre prescrits. "ais cest
ou+lier que face au "al a+solu! il n7 a ni
compassion! ni prescription. Peu apr$s
larrestation de 6adislaus si3siN-
satar7! le porte-parole du minist$re des
#1$ C @ource C httpCOOPPP.lemonde.frOeuropeOarticleOD0(DO08O0JOselon-+udapest-las3lo-
csatar7-n-est-pas-implique-dans-des-deportations-en-uNraine-en-()-(b(J-**DJb*D(-.html.
#2$ C Uet0een 3PQ3-3PQQ" Csatar$ a senior police officer" 1eat" 1rutali?ed and sent 3T"<<<
Je0s to t#eir deat#s in t#e B@raine and 7usc#0it?. ) @ource C httpCOOPPP.Piesenthal.comO
siteOappsOsOcontent.asp?c_lsTK6+PF6n;`+_---D)(.`ct_(D0(*)*Ja.11io@h7[1Jo.
#3$ C @ource C httpCOOPPP.europe(.frOEnternationalOTlarsfeld-n-a-jamais-entendu-parler-de-
satar7-/(-((J0:*.O.
La vie dun nonagnaire bascule au nom de limprescriptibilit des crimes nazis
19
Affaires trang$res fran9ais! Iernard
Galero! a lanc C

6es crimes na3is sont imprescripti+les.
8ous estimons que les criminels na3is! oV
quîls se trouvent! doivent rpondre de
leurs actes devant la justice R(S.

Goici dailleurs la liste des cinq crimi-
nels na3is les plus recherchs par le en-
tre Kiesenthal. Hn notera que dans une
guerre qui a caus des millions de morts
et qui a vu les Amricains utiliser une
arme capa+le de tuer :0 000 personnes
en une seconde! les faits reprochs sont!
quantitativement! insignifiants C

(= 6A@U6H @A,A0c! Aongrie

Ancien chef de la police hongroise dans le
ghetto de Tosice! situ aujourdhui en @lo-
vaquie! oV (. J00 juifs ont t pour cer-
tains assassins et pour limmense majori-
t dports vers le camp dextermination
dAuschPit3 <Pologne=! pendant loccupa-
tion par lAllemagne na3ie de ce qui tait
alors la 0pu+lique de ,chcoslovaquie.

D= X/0AA0% @H""/0! Allemagne

Ancien sous-lieutenant de la (:
e
division
@@ 0eichsfdhrer! il a t condamn par
dfaut en juin D00. la prison perptui-
t pour le massacre de .:0 civils italiens
en ()-- en ,oscane. El fait lo+jet dune
enqu>te de puis D00D en Allemagne mais
aucune charge criminelle na t lance
contre lui! selon le entre.

*= G6A%E"E0 TA,0E1T! anada

"em+re dun +ataillon uNrainien! il est
accus davoir particip des atrocits
commises contre des civils en Iilorussie
entre ()-D et ()--.

Apr$s la guerre! il a sjourn en ;rance
puis a migr au anada. /n ()))! la
our fdrale la dchu de la nationalit
canadienne! jugeant quil avait menti dans
le +ut de lo+tenir. Par la suite! les autori-
ts ont renvers la dcision de rvoquer sa
cito7ennet et lui ont permis de demeurer
au pa7s.

-= TA0H6c U/8,AE! Australie

/x-soldat hongrois! il est accus de pers-
cutions et de meurtres de juifs Iudapest
en ()--. 0fugi apr$s la guerre en Aus-
tralie! il a acquis la nationalit australien-
ne. /n D00.! la Aongrie a demand son
extradition! jusqu^ prsent sans succ$s.

.= @H/0/8 TA"! Allemagne

/x-mem+re de la division +linde @@ Gi-
Ning! il est accus davoir enlev en ()-*
un journaliste danois! arl AenriN lem-
mensen! tu de huit +alles et retrouv
6undtofte! au nord de openhague. %ori-
gine danoise! @oeren Tam sest rfugi en
Allemagne oV il a o+tenu la nationalit
allemande en ().:. 6e %anemarN a de-
mand deux reprises son extradition qui
a t refuse RDS.

"algr le flou des informations don-
nes! il apparaMt que ces 2 crimes 4 prsu-
ms ne dpasseraient jamais le demi-
millier de victimes. Ensignifiants! donc!
quantitativement. ependant! il sagit de
2 crimes na3is 4! donc de crimes dessen-
ce dia+olique. %oV leur gravit qualitati-
ve infinie et la traque ternelle des sus-
pects'
#1$ C @ource C httpCOOPPP.lemonde.frOsocieteOarticleOD0(DO0JO(JOla-pression-monte-pour-
que-la-hongrie-juge-las3lo-csatar7b(J*-:0.b*DD-.html. #2$ C @ource C httpCOO
PPP.li +eration.frOmondeOD0(DO0JO(:Oles-criminels-na3is-les-plus-recherchesb8**::(.
Bernard Valero : Les crimes nazis sont
imprescriptibles. Nous estimons que les
criminels nazis, o qu'ils se trouvent, doivent
rpondre de leurs actes devant la justice .
SANS CONCESSION 20
O1.DO71* -. ;70TI+E .--E%.2DE
T1.67E DE0 O+TO<52.I1E0

ette ralit apparaMt dans laffaire
dHradour. /n dcem+re D0((! on apprit
que! suite aux rvlations darchives de
la @tasi! la Fustice allemande avait rou-
vert le dossier. %es perquisitions avaient
t organises aux domiciles de six Alle-
mands suspects davoir particip au
2 massacre 4. Ags de 8. ou 8: ans! qua-
tre ntaient plus ph7siquement en tat
d>tre entendus <ils souffrent de dmence
snile= Z les deux autres avaient ni toute
implication. Enterrog sur le rsultat des
perquisitions! Andreas Irendel! le procu-
reur de %ortmund <ouest=! a dclar
quelles navaient rien donn C 2ous na-
'ons trou' aucune preu'e ) a-t-il admis
R(S.
6affaire allait-elle sarr>ter l ? 8on.
6e D) janvier D0(*! agissant dans le ca-
dre dune entraide pnale internationale!
des reprsentants de la Fustice alleman-
de visit$rent Hradour. 6o+jectif tait de
'alider ou din'alider les tmoignages )
dont ils disposaient RDS. %ommage que la
Fustice fran9aise nait jamais agi de m>-
me pour vrifier le tmoignage de "ar-
guerite 0ouffanche. /lle aurait notam-
ment pu demander une reconstitution de
son incro7a+le saut travers le vitrail'
Afin de faire croire quil 7 avait du
nouveau! la presse prtendit que la d-
couverte dinterrogatoires danciens Kaf-
fen @@ dans les archives de la @tasi C

avait permis de suffisamment renforcer le
dossier sur le massacre dHradour-sur-
Xlane. 6un des soldats dclarait notam-
ment ses camarades C 7ujourd#ui" le
sang doit couler ) Rid.S.

Ce qui suppose! concluait le journa-
liste du Uien 6u1lic! que tous les soldats
taient potentiellement au courant de la
tuerie qui se prparait ) R(S.
/n vrit! il n7 a l rien de nouveau.
ette phrase prononce par un grad @@
<Iarth! Tahn ou Tlar= alors que les hom-
mes partaient pour Hradour est connue
depuis soixante ans au moins. %ans son
ouvrage ,e massacre d+radour" un demi-
si&cle de mise en sc&ne! Gincent
0e7nouard en parle aux pages (*D et
(**. 6oin de dmontrer la prmditation
dun massacre! cet avertissement prou-
vait que les Kaffen @@ savaient quils se
heurteraient des maquisards arms.

6a traque de six vieillards! dont quatre
souffrent de dmence snile! est rvla-
trice des passions qui! loin de sapaiser!
se renforcent au contraire. 0eprenant les
#1$ C Go7. ,e Uien 6u1lic! 8 dcem+re D0((! p. D0. #2$ C Go7. ,e igaro! (
er
fvrier D0(*!
p. (-.
21
propos dun journaliste travaillant en Al-
lemagne! Alain 0i+adeau-%umas a crit C

Fusque dans les annes 80! la justice a
fait relativement peu dans ce domaine Rla
recherche et la condamnation de 2 criminel
na3is 4S! en raison de la prsence danciens
lments na3is dans son sein et du fait
que lon refoulait la culpa+ilit des crimes
R'S. "ais depuis cinq sept ans! on a af-
faire une nouvelle gnration de procu-
reurs RallemandsS qui sont dcids agir
R(S.

e constat enchante lhistorien Aenr7
0ousso qui lance C il faut se fliciter de
'oir que la justice 'eut aller jusquau
1out ) RDS. 6e +esoin de condamner le d-
mon et ses supp\ts devient tel que lexi-
gence de la preuve est carte. 6a journa-
liste aroline Iruneau crit C

êst le proc$s de Fohn %emjanjuN qui a
permis au procureur allemand de rouvrir
lênqu>te sur ce crime Rd HradourS. 6Âm-
ricain d^ origine uNrainienne a t extrad
vers lÂllemagne et reconnu coupa+le
dâvoir particip un crime contre l^huma-
nit! alors quîl n^tait quûn garde du
camp de @o+i +or. El a t condamn cinq
ans de prison pour avoir particip aux
meurtres des Fuifs enferms dans le
camp! m>me sîl nâ pas t prouv quîl
avait directement t impliqu dans les
meurtres. êst en sâppu7ant sur ce pr-
cdent que la section spcialise dans les
crimes na3is de la @econde Xuerre mon-
diale du parquet de %ortmund a pu re-
prendre lênqu>te sur les six personnes
dont on sait quêlles appartenaient au r-
giment 2 %er ;dhrer 4 RDS.

/t aroline Iruneau dajouter C

Hradour-sur-Xlane nêst pas la seule affai-
re datant de la @econde Xuerre mondiale
sur laquelle enqu>te le parquet de %ort-
mund C dix-huit investigations pour
2 crimes de masse 4 sont encore ouvertes!
:R8S ans apr$s la fin de la guerre Rid.S.

6a chasse aux nonagnaires et aux
centenaires restera donc ouverte! avec
cette fois la possi+ilit de les condamner
sans preuve. Hui! vraiment! la guerre
contre le national-socialisme continue.
Pourquoi ? Parce quil sagit dune guerre
dessence religieuse. Xageons donc quu-
ne fois le dernier 2 na3i 4 dcd! la croi-
sade dextermination se poursuivra
contre la maison de Aimmler! la voiture
de Xering! le mouchoir d/va Iraun'

1E'E2T.2+E 5TE12E--E

Pendant ce temps! des 2 descendants
de na3is 4 participent des 2 p$lerina-
ges 4 et autres demandes de pardon. 6ar-
ticle page suivante est paru dans le quo-
tidien +elge Cers l7'enir.

Passons rapidement sur la petite Ifr-
+ael Pfeiffer qui demande pardon pour
son grand-p&re lectricien qui a'ait instal-
l % 7usc#0it?-Uir@enau des 1ar1els
sous tension et des quipements de c#am-
1res % ga? ). ar m>me admettre la th$-
se officielle! rien ne prouve que ce grand-
p$re aurait su la finalit des travaux quil
ralisait! puisque sur les plans des cr-
matoires! on ne trouvait aucune mention
dune quelconque 2 cham+re ga3 4 <tout
t cod pour que seuls les extermina-
teurs comprennent! nous dit-on=. 6im-
portant! dans cet article! est ailleurs.
Pour voquer les #orreurs de l8olocaus-
te )! les organisateurs ont invit un juif!
Peter 6oth! n il $ a 4< ans au camp de
-tutt#of ). Iref! pour nous rappeler que
les Allemands exterminaient les juifs
dans les camps! les organisateurs ont
#1$ C @ource C httpCOOgeopolis.francetvinfo.frOoradour-sur-glane-la-justice-allemande-
relance-lenquete-(08.. #2$ C Go7. ,e igaro! *( janvier D0(*! p. (-. #3$ C @ource C
httpCOOPPP.lefigaro.frOinternationalOD0((O(DO0.O0(00*-D0(((D0.A0,;EX00.)D-
:J-ans-apres-l-allemagne-rouvre-l-enquete-sur-oradour.php?cmtpage_8.
SANS CONCESSION 22
trouv un juif' n dans un camp B 8ous
nageons en plein ridicule.
"ais il est vrai que pour sen aperce-
voir! un raisonnement fond sur le +on
sens simpose. Hr! il 7 a +ien longtemps
que! sur le sujet! les auteurs divaguent.
%ans un ouvrage pu+li en D0(0! Fean
6evi a crit C

le massacre! vnement historique par ex-
cellence! est ce qui! as7mptotiquement!
tend! par sa nature! o+litrer la dmar-
che historique et la frapper de nullit.
Gisant lanantissement de l>tre 5 des
>tres 5 lextermination prsente ceci de
particulier! quelle sa+olit comme ralit
dans son propre parox7sme. @a+Mmant
avec ceux quelle a prcipit dans le trou
noir du non->tre! elle supprime jusqu sa
mmoire.
Ainsi llimination des populations R'S
chappe constitutivement lemprise de
lhistoire positive. Plus un massacre est
2 russi 4! moins il laisse de traces! et rci-
proquement! plus il se pare des contours
fantasques et irrels du m7the! plus il pos-
s$de de ralit R(S.

6es esprits formats par ce genre de
discours ne seront naturellement pas
surpris quun juif n dans un camp vien-
ne leur parler des 2 horreurs de lAolo-
causte 4.

%are 'ererou
#1$ C Go7. Fean 6evi! ,a C#ine est un c#e'al et lBni'ers une ide <d. "aurice 8adeau!
D0(0=! p. (-8.
La repentance ternelle des descendants
de nazis .

23
SANS CONCESSION 24
25 UN DOCUMENT HISTORIQUE
SANS CONCESSION 26
SANS CONCESSION 28
SANS CONCESSION 30
6
a mort de femmes et denfants
dans des conditions tragiques est
toujours terri+le. Hradour-sur-
Xlane ne fait naturellement pas
exception. 6e c#ur se serre quand on
songe toutes ces vies +rutalement in-
terrompues! tous ces petits innocents
victimes dun conflit qui les dpassait.
Pour limmense majorit! laffaire est en-
tendue C le (0 juin ()-- au matin! Hra-
dour tait un riant petit village. /t le soir!
apr$s le passage dune compagnie de
Kaffen @@! Hradour tait en ruines! avec
des centaines de cadavres parmi les d-
com+res. ela suffit pour dsigner les
criminels cest--dire les 2 hordes na-
3ies 4. ette dduction peut paraMtre par-
faitement raisonna+le. "ais si lon consi-
d$re le droulement du drame! on doit
admettre que seules la premi$re et la
derni$re tapes sont sYres. 6e reste est le
rsultat denqu>tes! avec tout ce quelles
peuvent avoir de dficient ou dorient!
parfois les deux. Goil pourquoi une
contre-enqu>te nous a paru ncessaire.
@i! pour une raison quelconque! vous
'oule? croire la th$se communment ad-
mise depuis ()-- Z si! pour vous! lenti$-
re culpa+ilit des Kaffen @@ ne saurait
>tre remise en cause! alors arr>te3 tout
de suite la lecture. e travail ne sadresse
pas vous. @i! en revanche! vous estime3
que le doute est permis! m>me lorsquil
sagit de @@! alors nous vous convions
cette contre-enqu>te sur le drame dHra-
dour. 8ous allons pour cela adopter une
mthode denqu>te traditionnelle! un peu
comme celle dcrite dans une srie poli-
par =ncent 1e>nouar!
0e?e ans apr@s la paruton !e son ou)rage Le massacre dOradour : un
demi-sicle de mise en scne* =ncent 1e>nouar! repren! et compl@te
son tra)al sous une forme llustr(e&

31
ci$re du genre 2 le lieutenant olum+o 4.
8ous arrivons sur les lieux apr$s le dra-
me! alors que des quipes de techniciens
ont dj effectu les premi$res constata-
tions et interrog les premiers tmoins.
es informations vont nous servir com-
mencer notre enqu>te. elle-ci sattache-
ra tout da+ord tudier scientifique-
ment la matrialit des faits! sans nous
soucier ni du contexte <ici lHccupation=!
ni des assassins prsums <ici! les Kaf-
fen @@=! afin de comprendre ce qui a pu
se passer.

-E0 A.IT0 TE-0 67O2 2O70 -E0
'150E2TE

Goici ce que lon peut apprendre C

/n d+ut dâpr$s-midi! les Kaffen @@ en-
cerclent Hradour et ra+attent vers le cen-
tre-+ourg les personnes qui travaillent
dans les champs. 6a population est ras-
sem+le sur la place principale <le hamp
de ;oire= pour le prtexte dûn contr\le
dîdentit.
6es hommes sont spars des femmes et
des enfants qui sont mens dans l^glise.
6es hommes sont rpartis en six groupes
et mens dans les plus grandes remises
ou granges d^ Hradour oV les allemands
ont install des mitrailleuses.
A (: heures! et en quelques secondes les
hommes sont a+attus sans comprendre
pourquoi. ertaines victimes recevront le
coup de grWce. 6es allemands recouvrent
les corps de matriaux com+usti +les et
mettent le feu dans ces lieux de supplices
ainsi quâux maisons. @eulement cinq
hommes pourront sortir de la grange 6au-
d7 sans >tre a+attus par les +ourreaux.
A (J heures! cêst malheureusement au
tour des femmes et des enfants
<-00 personnes= runis dans la petite gli-
se. 6es allemands dposent une caisse au
milieu de la foule! au milieu de l^difice. El
en dpasse un cordon quîls allument.
ette caisse destine asph7xier! explose
et met en clat les vitraux. 6âsph7xie ne
sôp$re alors pas comme les allemands le
prvo7aient. êst alors quîls tirent sur les
femmes et les enfants. 2 <Aujourd^hui! on
peut encore voir les impacts des +alles sur
les murs intrieurs de l^glise=. 1ne fem-
me! "me 0ouffanche! parvient sênfuir
par un vitrail. /lle est suivie par une autre
femme et son ++. 6es cris du ++ aler-
tant les Allemands! ces trois personnes
sont mitrailles. @eule "me 0ouffanche!
+ien que +lesse! survit en se cachant
dans un rang de petits pois dans le jardin
du pres+7t$reL.

Ajoutons cela que! toujours dapr$s les
lments recueillis! dans lglise! les Kaf-
fen @@ auraient +rYl les femmes et les
enfants! ce qui aurait provoqu un incen-
die gnral du +Wtiment. e tim+re mis
en octo+re ()-. illustre la th$se officielle.
-. +O2T1E-E267BTE

6o+jectif de notre enqu>te est de confir-
mer ou dinfirmer cette version des faits.
A cette fin! nous allons utiliser les photos
dpoque pour! tout da+ord C
(]= tudier ltat des cadavres retrouvs Z
D]= dresser un tat des lieux apr$s le dra-
me.

es lments devraient nous permettre
de formuler des premi$res h7poth$ses
concernant les faits qui taient survenus
ce (0 juin tragique. /nsuite! et seule-
ment ensuite! nous nous intresserons
aux diffrents tmoignages.
Pour linstant! donc! ouvrons nos 7eux et
o+servons.
L @ource C httpCOOPPP.oradour-souviens-toi.frO! 2 0sum de la journe du massacre 4.

SANS CONCESSION 32
+O20T.T.TIO20 %.T51IE--E0

Ltat des cadavres

ommen9ons par o+server les cadavres des hom-
mes. 6es photos tom+es dans le domaine pu+lic
ne sont pas tr$s nom+reuses et on ne sait pas
exactement oV elles ont t prises. "ais nous nous
en contenterons.
e corps est totalement car+onis.
El est mconnaissa+le.
q ">me remarque pour ces trois cadavres.
8ote3! au premier plan! lextrmit qui
manque <un pied=. [uant au seul visage
visi+le! il na plus ni traits! ni cheveux! ni
l$vres! doV les dents parfaitement
apparentes.
+ e dernier corps confirme ce que nous
avons dj dit. Gisage rendant impossi+le
toute identification! chairs car+onises!
extrmit manquante' ,ous ces cadavres
ont visi+lement t dvors par les flam-
mes.
33
+ Goici dailleurs ce qui reste dun
mem+re de lquipage dun Aercule
-(*0! un avion de transport de
larme! qui sest cras en EraN. 6e
corps est rest longtemps dans un
violent +rasier. 0etrouv parmi les
d+ris! il est entier +ien quune
extrmit ait disparu! dvore par les
flammes. 6es ha+its ont disparu et les
chairs sont car+onises.
q Goici un autre mem+re de lquipage. 6es traits de son visage ont enti$rement
disparu! ainsi que les cheveux! ce qui rend toute identification tr$s difficile! voire
impossi+le. 6es flammes ont dvor les l$vres! doV les dents parfaitement visi+les.
+ 6es corps ci-contre sont
ceux de prisonniers morts
dans le gigantesque incendie
de leur prison! au Aondu-
ras! en fvrier D0(D. Encapa-
+les de sextraire du +Wti-
ment! ils sont! eux aussi!
rests longtemps dans le
+rasier! doV leur aspect
caractristique.
6eur ressem+lance frap-
pante avec les corps des
hommes dHradour ne laisse
gu$re de place au doute. 6a
th$se officielle dit vrai lors-
quelle affirme que les cada-
vres de la population mWle
sont rests longtemps dans
des +rasiers.
ORADOUR-SUR-GLANE : LA CONTRE-ENQUTE
SANS CONCESSION 34
ela dit! examinons les corps des femmes et des enfants dont on nous dit quils ont
t retirs de lglise.
q e qui frappe dj! ce sont ces chaussures intactes. e ne sont pas
des chaussures qui sont restes des heures dans un violent incendie.
+ @ur cette m>me
photo! entoures! il 7
a +ien dautres
chaussures etOou
+ien dautres extrmi-
ts intactes! cest--
dire sans trace de
+rYl. /t puis! on sa-
per9oit quil ne sagit
pas de corps entiers
mais de fragments de
corps.
q ">me remarque sur cette photo. 8ote3 C
(. les chaussures et les jam+es intactes.
D. ces deux jam+es sur lesquelles on voit encore nettement les +as.
*. le fragment de cadavre dune petite fille dont la ro+e est intacte.
(
(
D
*
35
i-contre un pauvre gar9on.
@es ha+its sont intacts! ses che-
veux su+sistent ainsi que son
oreille.

+ i-dessous le m>me cadavre
sous un autre angle. @on short
est parfaitement intact! mais la
chair de ses jam+es est car+oni-
se et ses chaussures +rYles en
surface. 6a mort sem+le >tre in-
tervenue suite un arrachement
partiel de la t>te. e nest pas un
simple incendie qui a pu faire ce-
la. 6e phnom$ne a dY >tre tr$s
violent! mais en m>me temps tr$s
+ref. /t ce nest pas fini...
SANS CONCESSION 36
q 6e short et les sandales de cet autre gar9onnet sont
galement intacts!'
'le pauvre a t littralement coup en deux.
+ ette jeune fille a galement t coupe en
deux. "ais ses chaussures su+sistent! 7 com-
pris les lacets <fl$che (=. 6 encore! comment
croire quun simple incendie aurait pu causer
de tels dgWts sur un corps ?
8ote3 galement la chaussure intacte <fl$che D=
et la main intacte du cadavre d c\t <fl$che *=.
(
D
*
6eurs mem+res
avaient t arrachs!
pulvriss'
37
q es pauvres d+ris furent transports dans des charrettes et enterrs dans des
fosses communes. %e fa9on vidente! les femmes et les enfants nont pas connu le
m>me sort que les hommes.
%$s lors! cherchons dautres cadavres dont lhistoire est diffrente.
q 0egarde3 ce soldat de la premi$re guerre mondiale. El a t tu dans une
explosion. @es jam+es ont t arraches mais son uniforme reste et son visage
a t prserv. 6homme demeure parfaitement identifia+le.
SANS CONCESSION 38
q %ans le cas prsent! la t>te a t arrache lors dun attentat la +om+e au PaNis-
tan. "ais on constate que les ha+its restent et que les chairs! visi+les au niveau du
ventre! sont intactes.
+ et autre cadavre est celui dun insurg iraNien mort dans lexplosion accidentelle
de sa +om+e en D00:. 6 encore! lexception de sa jam+e gauche! tous les mem+res
ont t arrachs! mais les ha+its et les chairs non directement touches sont intacts.
39
+ 6e corps de
cette femme mor-
te dans lexplo-
sion dun o+us
allemand pendant
la premi$re guerre
mondiale confir-
me quune explo-
sion mutile grave-
ment sans pour
autant car+oniser
les chairs. Eci! le
corps a t littra-
lement coup en
deux! mais la
pilosit su+siste.

+ /nfin! et pour
comparer avec les
photos dHradour!
cette victime dun
dou+le attentat
la +om+e! Tara-
chi <PaNistan=! le
. fvrier D0(0.
@es sandales sont
intactes.
6es cadavres que nous venons de voir sont mutils! dchiquets m>me! mais ils
conservent leurs v>tements! leurs chaussures <quand ils en avaient=! les traits de leur
visage <quand la t>te tait encore l=! leurs cheveux' %$s lors! la conclusion simpo-
se C les corps des femmes et des enfants dans lglise ont t soumis une ou plu-
sieurs fortes explosions. Els nont pas t plongs dans un violent +rasier qui aurait
dur plusieurs heures.
Afin d7 voir plus clair! dirigeons-nous vers lglise pour en examiner les ruines'
Les ruines de lglise

Goici lglise dHradour avant le drame.
SANS CONCESSION 40
q 6a voici apr$s. e qui frappe tout da+ord! cest la disparition de toutes les toitures.
ela fait penser un incendie gnralis!'
+ 'comme celui qui a dvor cette glise amricaine! lui faisant perdre sa charpente
et ses couvertures. ependant! mfions-nous des conclusions hWtives.
41
q Goici la collgiale de 8ivelles apr$s un +om+ardement en mai ()-0. [uelques +om-
+es lont touche et les explosions qui ont secou ldifice ont souffl ses toitures
principales. 6a ressem+lance avec lglise dHradour est indnia+le.
+ Goici maintenant lglise de
@aint-Xildas-des-Iois! en 6oire-
Atlantique. 6e (D aoYt ()--! une
+om+e pntra presque verticale-
ment dans le clocher qui fut donc
secou par une explosion de lin-
trieur.
+ ompare3 avec cette pho-
to de lglise dHradour prise
sous un angle similaire. 6a
ressem+lance entre les deux
clochers est si frappante
quon peut mettre lh7po-
th$se quune explosion a se-
cou lintrieur du clocher
dHradour.
SANS CONCESSION 42
+ 1n fait! dailleurs! ta7e cette h7poth$se. 0egar-
de3 cette face du clocher prise peu apr$s le drame.
@ur les ouvertures entoures! on ne distingue nulle
trace de suie.
q ">me remarque pour cette autre face.
q ">me remarque l aussi. 6a trace
de noir de fume que lon distingue'
q 'vient de lincendie du petit local qui
sappu7ait contre le clocher. El a provoqu la
chute du crpi lendroit que lchaient les
flammes ainsi que cette trace de noir.
+ Fen termine avec la seule photo
connue de la quatri$me face apr$s le
drame. 6es deux ouvertures sont indi-
ques par des fl$ches numrotes 2 ( 4.
Hn ne distingue l non plus aucune tra-
ce de suie. 6es deux fl$ches numrotes
2 D 4 montrent la trace du toit de la nef.
8ote3 encore une fois la+sence de suie!
ce qui pourrait renforcer la th$se de toi-
tures souffles par une ou plusieurs ex-
plosions. -es ou)ertures !u cloc"er ne
montrent !onc aucune trace !e sue.
D
D
(
43
Hr! supposer
que! comme le
prtend "arguerite
0ouffanche! les
Allemands aient mis
le feu en posant du
com+usti+le <chaises!
fagots! etc.= sur les
cadavres des femmes
et des enfants!
lincendie aurait
atteint le clocher en
progressant vers le
haut.
/t m>me en prtendant!
comme Pierre Poitevin! que
les Allemands soient monts
jusquau clocher pour 7
dposer de m7strieuses
2 pastilles incendiaires 4'

+ 'le petit escalier en
colima9on les aurait conduits
la +ase du clocher. est
donc l quils auraient dpos
ces pastilles'
SANS CONCESSION 44
q 'et cest donc de
l quaurait d+ut
le feu avant de
progresser vers la
toiture.
q /n consquence!
pendant un laps de
temps asse3 long! la
fume serait sortie par
les seules ouvertures
disponi+les C les ouvertu-
res pratiques lors de la
construction du clocher.
Hn devrait donc 7 voir
des traces de suies'
q 'comme ce fut par exemple le
cas hevr7! dans lAin! oV lglise
+rYla le J mai D0(D. +
ette autre vue du clocher confirme. 6a toiture
ne stant pas tout de suite effondre! la fume
dut sortir par les ouvertures! laissant de larges
traces de suie sur les murs.
45
q ette photo est extraite dun film qui montre lincendie criminel de lglise de
Gaaler! en 8orv$geL. 6e feu a pris au niveau du sol avant de progresser vers le haut.
0egarde3 le clocher. 6e feu r$gne lintrieur mais le toit ne sest pas encore crev.
%$s lors! la fume sort par les ouvertures disponi+les.

+ est encore plus net sur cette image prise alors que lincendie a +ien progress.
L 6a vido est visi+le ladresse suivante C
httpCOOPPP.7outu+e.comOPatch?v_Pedm;Nv++hA
SANS CONCESSION 46
El faudra attendre de tr$s! tr$s longues
minutes pour que la toiture seffondre!
les flammes et la fume pouvant alors
sortir la verticale.
ertes! diffrentes parties de lglise dHradour ont t soumises des incendies de
plus ou moins grande intensit! comme en tmoignent les traMnes de noir de fume
indiques sur la photo par des fl$ches. "ais il est indnia+le que ce ne sont pas les
principaux vnements lorigine de la destruction de ldifice.
6aspect du clocher de lglise laisse
entrevoir quune ou plusieurs explosions
secou$rent lglise ce (0 juin ()--.
1n autre fait appuie cette h7poth$se.
47
+ Endiques par des fl$ches 2 ( 4! les
quatre +arres qui permettaient de
fixer la croix au sommet du clocher.
6a sph$re! qui tait creuse! est tr$s
a+Mme. "ais elle su+siste! na7ant
t que +ossele. "algr sa finesse!
elle na pas fondu. e fait est capital!
car regarde3 <page suivante= cet
incendie de clocher.
La croix fatire

Au sommet du clocher! entoure! vous
vo7e3 ce que lon appelle la croix faMti$re.
Endique par une fl$che 2 ( 4! une sph$re
suprieure! et par une fl$che 2 D 4! une
sph$re infrieure! plus grande.
D
(
ette croix est encore visi+le lintrieur
des ruines de lglise. 1ne fl$che 2 ( 4 indique
la position de la sph$re suprieure <disparue=
et lautre fl$che montre la sph$re infrieure.
Approchons nous.
(
D
(
SANS CONCESSION 48
q 6e feu a atteint la toiture et pen-
dant longtemps! tr$s longtemps! les
flammes vont lcher la +ase de la
croix faMti$re. Eci! elle est en pierre.
q "ais que se passerait-il sil sagissait dune
fine sph$re en laiton ? hauffe par lair et
par le ra7onnement! elle fondrait sYrement.
Hr! aujourdhui cette fine sph$re est parfaite-
ment visi+le! coupe en deux et fortement
+ossele! certes! mais ne portant nulle trace
de fusion.
6a croix faMti$re na pas t plonge dans un
incendie. %$s lors! que lui est-il arriv ?
q Hn peut mettre lh7poth$se
quelle a t jecte lors de lexplo-
sion du clocher. 6a fine sph$re se
sera +rise en deux et +ossele lors
de sa chute terre.
Les cloches artiellement fondues

Pntrons maintenant lintrieur de lglise.
%u parvis! nous arrivons sous le clocher.
49
6a premi$re chose que lon
voit! ce sont les deux cloches
fondues! avec le marteau dune
dentre elles prisonnier du +ron-
3e solidifi.
1ne cloche ne fond pas dans
un incendie de clocher. @ur la
photo! la tour Gictoria du Parle-
ment dHttaPa lors du sinistre
du * fvrier ()(:. Fusqu
minuit! alors que les flammes
ravageaient lendroit! la vieille
cloche sonna toutes les heures.
/lle tom+a immdiatement
apr$s minuit'
+ 6a voici aujourdhui! apr$s
restauration. Iien qua+Mme et
ox7de! la cloche avait survcu
lincendie.
SANS CONCESSION 50
q 6e (: aoYt D0(D! dans
lHhio! une glise fut totale-
ment dtruite par un incen-
die.
6a cloche! l aussi!
survcut au sinistre. Hn la
voit parmi les ruines.
51
q 6es deux cloches que vous vo7e3 sont celles de lglise de la @ainte-,rinit! %oPn-
toPn! dans lEndiana. /n ()J.! lglise a t presque enti$rement dtruite par un in-
cendie. 6es cloches sont fendues! voire +rises par endroit! mais pas fondues.

+ Goici maintenant la cloche de lancienne cathdrale de 8otre-%ame du Ion Port!
dtruite le 8 mai ()0D lors de lruption de la montagne Pele. "algr la nue ardente
et lincendie qui suivit! elle sest seulement dforme! avant de tom+er et de se dchi-
rer longitudinalement.
SANS CONCESSION 52
q Fen termine avec lincendie de lglise @ainte-"arie! 6u+ecN! lors du +om+arde-
ment anglais fin mars ()-D.
+ 6es cloches sont tom+es et se sont +rises au sol! sans avoir fondu pour autant.
53
q ela dit! voici un article consacr lincendie! en ()):! de lglise de Irunehamel!
dans lAisne. Hn 7 voit une petite cloche dont la partie suprieure a disparue! fondue.

+ 1ne autre cloche intressante est celle de lancienne maison %epa3! sur lMle de la
0union! enti$rement dtruite lors de lruption de la montagne Pele. omme Iru-
nehamel! le haut a disparu alors que le +as est intact! au point quon 7 voit encore
les inscriptions.
SANS CONCESSION 54
q 6a cloche va recevoir par ra7onne-
ment de la chaleur de tous les c\ts. 6e
+ron3e va donc schauffer. "ais sachant
quil est +eaucoup plus fin en haut! cest
le haut qui! le premier! va perdre ses pro-
prits mcaniques.

R Au +out dun certain moment! le +as
pesant +eaucoup plus lourd! une +risure
va soprer au sein de la cloche!'

+ ' qui va entraMner la chute de la par-
tie infrieure. %ans certains cas! cette
chute va lextraire du +rasier! '
Epaisseur
du mtal
q Fexplique ce fait de la fa9on suivan-
te C voici une cloche en coupe! ce qui
permet de voir lpaisseur du mtal. Hn
saper9oit quune grande partie de la
masse se trouve vers le +as.

Goici maintenant une cloche place
dans un clocher. 6a grosse pi$ce de +ois
qui la maintient sappelle le mouton.
"aintenant! imagine3 ce clocher en
flammes.
55
' doV cette partie qui
sera retrouve intacte!
alors que le haut a disparu.
q 0ien de tout cela Hradour. %es deux cloches
prsentes dans le clocher le (0 juin ()--! il ne
reste quasiment rien! except deux fragments des
+ords infrieurs que nous avons entours.
q Goici quoi cela correspond
au regard de la cloche enti$re.
est tr$s fai+le.
(
D
ertains pourront nous rpon-
dre quil 7 avait deux cloches dans
le clocher dHradour. 6e schma
<en vue de haut= montre que lors-
que lincendie fait rage et que le
ra7onnement <ici s7m+olis par des
fl$ches= frappe les cloches! il existe
une petite 3one <s7m+olise par un
rectangle clair= oV ce ra7onnement
est moins intense. ela pourrait
expliquer la su+sistance dune seu-
le petite partie de la +ase. 6argu-
ment est pertinent. "ais trois cho-
ses s7 opposent C
Zone froide
SANS CONCESSION 56
q (. 6es fragments des cloches qui su+sistent sont trop grands en comparaison de la
3one de moindre intensit.
q D. @i lon inspecte de pr$s le petit fragment! tr$s visi+le! on saper9oit
que les +ords sont doux! donc quils rsultent dune fusion.
+ ompare3 avec le +ord de
la cloche de la maison %e-
pa3. El prsente des angles
tr$s marqus! issus dune
+risure.
57
q est encore plus net avec les cloches de 6u+ecN. 6es angles sont nettement
marqus et les surfaces rugueuses. 6 aussi! il 7 a eu +risure. A Hradour! ce que lon
voit nest pas une +risure! mais une fronti$re asse3 nette entre ce qui a fondu et ce
qui na pas fondu <voir page prcdente=. [uelle conclusion en tirer ? Fe mexplique.
6e rectangle en haut <(= de limage
s7m+olise une +arre mtallique tem-
prature am+iante.
@i vous la chauffe3 <D=! de lnergie va
lui >tre apporte. 6a temprature mon-
tera lendroit chauff et la chaleur
svacuera de deux fa9ons C par perte
vers lextrieur <fl$che de gauche= et
par conduction dans la mati$re <fl$che
de droite=. ette conduction fait quau
+out dun moment! toute la +arre sera
chaude +ien quelle nait t chauffe
qu une seule extrmit <*=. @i le
chauffage na pas t violent! une fois
le feu retir! la +arre refroidira sans
avoir su+i le moindre changement <-=.
(
D D
*
-
(
D D
*
-
/n revanche! si le feu est plus vio-
lent! toute lnergie emmagasine ne
pourra pas >tre vacue.
6a partie vacue par conduction en-
traMnera une lvation de temprature
dans la +arre <D=.

[uant au surplus restant! il entraMnera
une destruction de la structure interne
du mtal qui va commencer fondre
<*=.

1ne fois le feu retir! la +arre refroidira
mais gardera des traces plus ou moins
grandes de fusion <-=.
Fusion
SANS CONCESSION 58
(
D D
*
-
(
*
*
D
+ Pour o+tenir une fusion totale de
lextrmit tout en sauvegardant le
reste! il faudrait un feu tr$s! tr$s puis-
sant. 6nergie quil donnerait serait
telle quune grande partie ne pourrait
pas >tre vacue! entraMnant la fusion
rapide de lextrmit <D ` *=. 6a rapidi-
t du phnom$ne ferait que la chaleur
naurait gu$re le temps de scouler le
long de la +arre par conductivit <*=. El
en rsulterait une fronti$re asse3 nette
entre la 3one dtruite <voire disparue=
et celle conserve <-=. 6ennui est
quun feu si puissant se rv$le tr$s dif-
ficile! voire impossi+le raliser lors-
que le com+usti+le est du +ois <ce qui
est le cas dans un clocher=.
Par consquent! la fa9on dont les cloches dHradour ont t dtruites paraMt relever
du m7st$re. [uest-ce qui a pu provoquer cette fronti$re si nette entre les parties +ien
conserves et les parties disparues ? 0ponse possi+le C une explosion.
%ans le cadre de notre expos! on peut considrer une explosion comme une com-
+ustion qui sem+alle. 6nergie est instantanment li+re sous forme de chaleur et
dune onde de choc <lvation su+ite de la pression=.
+ 1ne partie de lnergie li+re va
>tre a+sor+e par le mtal <(=! ce qui
provoquera une fusion quasi instanta-
ne et un parpillement du mtal fondu
<D=. 6e phnom$ne sera si +ref quaucun
coulement de la chaleur par conduction
ne surviendra. El en rsultera une fron-
ti$re tr$s nette entre la partie disparue
par fusion et la partie intacte <-=.
6tat des cloches visi+les dans lglise
dHradour vient donc confirmer la th$se
de lexplosion violente qui sest produite
dans le clocher.
La vo!te du clocher

ertains me rpondront que si une
violente explosion avait secou cette
partie de lglise! elle aurait sans
doute endommag la voYte qui se
trouve juste au-dessous.
59
q Hr! me dira-t-on! cette voYte est
aujourdhui encore parfaitement
visi+le! avec loculus central. est
certes ce que lon veut faire croire.

"ais regarde3 les pierres des
ogives entoures <(= et compare3
avec celles entoures <D=. 8ul nest
+esoin d>tre un spcialiste pour voir
que les premi$res sont anciennes
alors que les secondes sont
modernes. est la preuve dune
reconstruction tardive dau moins
une partie de la voYte.
(
D
(
D
D D
+ /n doute3-vous ? Alors ouvre3 lun des
premiers livres parus sur la question.

+ 6auteur parle de 2 pierres tom1es de la
'oVte 4. 6e fait quil soit sur le seuil de lglise
dmontre quil sagit +ien de la voYte du clo-
cher.
SANS CONCESSION 60
+ Plus loin! dailleurs!
il pu+lie un clich qui
montre des 2 pierres de
la 'oVte du cloc#er
effondr 4. Hn ne sau-
rait >tre plus clair.

+6es pierres des ogives
sont galement visi+les
sur cet autre clich!
ainsi quun fragment de
cloche.

@achant que les voYtes
de la nef se sont effon-
dres en novem+re
()--! ces pierres ne
peuvent provenir que
du clocher'
61
Fajoute quen juin ()-.! le
Xouvernement pu+lia un
rapport manant des
0enseignements gnraux! dat
du - juillet ()-- et concernant
le drame dHradour.
+ 6e rdacteur avait clairement
crit C 2 la 'oVte du cloc#er qui
surplom1ait lglise sest
effondre 4.
6a voYte telle quon la voit
aujourdhui est le fruit dune
reconstruction au moins
partielle. 6oin de contredire la
th$se de lexplosion dans le
clocher! son tat le (0 juin au
soir lappuie au contraire.
La nef et le ch"ur

Avan9ons mainte-
nant. 8ous voici
dans la nef. Au
fond! le c#ur avec
le maMtre-autel.
i-contre! lune des
rares photos prise
peu apr$s le drame
et qui montre cette
3one. Hn note que
les chaises et les
+ancs sur lesquels
les fid$les suivaient
les offices ont
disparu.
SANS CONCESSION 62
+ 1ne photo prise en
octo+re ()--! soit
quatre mois apr$s la
tragdie! montre des
traMnes de suie
au-dessus des trois
vitraux situs derri$re
le maMtre-autel. @igne
manifeste dun
incendie' ela dit!
revenons lintrieur.

+ 6e sol est jonch de
d+ris! parmi lesquels
de nom+reuses
pierres.
63
onsidrons maintenant la sta-
tue entoure. El sagit de celle du
cur dArs. 6e haut a t pulvris
sans que le +as ne tom+e. [uest-
ce qui a pu faire cela ? "odifions
notre angle de vision.

N 6e projectile responsa+le de la
destruction a laiss un impact
+ien visi+le. 6a forme nous fait
penser une pierre! pas une
+alle.
ar voici ce que lon dit >tre un
impact de +alle dans une pierre ce
cette glise +Wtie en granit du
6imousin. est +ien plus petit'
Hn doit 7 voir la preuve que! le
jour du drame! des pierres ont t
violemment projetes travers
lglise.
%ailleurs! dans une +rochure parue quelques mois apr$s le drame! on lit C
2 5ans ce qui fut lglise" de gros moellons 'enus on ne sait doO" jonc#ent le sol cou'ert
de cendres 4L. @i lauteur na pas pu en dcouvrir la provenance! cest que les moel-
lons venaient de loin' trop loin pour un homme qui privilgiait la th$se de lincendie
criminel.
L ,e >assacre d )+radour-sur-:lane par les #ordes #itlriennes <d. ;ront 8ational! sd=! p. (*
SANS CONCESSION 64
7 Goici le dessin dun autel de messe traditionnel. Fappelle votre attention sur
lestrade ainsi que sur le caract$re s7mtrique de lo+jet.
A Hradour! ce qui frappe tout da+ord! ce sont les importantes destructions q. Fe ne
parle pas des impacts! mais des parties qui manquent. 6estrade en +ois <reprsente
en +lanc= sur laquelle le pr>tre montait pour officier. Hn nen voit nulle trace. /t si
elle a +rYl! on ne distingue aucune trace de noir sur lautel. Hn ne peut donc carter
lh7poth$se quelle ait t fracasse. Autre partie manquante C la gauche du
ta+ernacle avec ses trois arches! le tout en plWtre <reprsente en noir=. /lle a
totalement disparu! comme souffle! pulvrise. /ncore une fois! ce nest pas un
incendie qui a pu provoquer cette derni$re mutilation' Approchons-nous davantage
et considrons les impacts.
+ 6es deux traces encadres peuvent >tre celles laisses par des +alles. /n effet'
65
' elles ressem+lent des impacts dans des pierres relativement tendres. Hn voit net-
tement le trou central! plus profond! l oV la +alle a ph7siquement frapp <(=! puis la
priphrie a+Mm suite au choc <D=.

+ /n revanche! les impacts encadrs de +lanc laissent plut\t penser des pierres de
tailles diffrentes qui auraient frapp lautel. est surtout visi+le au niveau de la par-
tie haute <(=. Hn ne distingue pas un seul trou plus profond quaurait laiss une +al-
le. [uand au re+ord de lautel! la fa9on dont il est +ris tout du long et de fa9on uni-
forme peut surprendre. Hn ignore ce qui a pu se passer.
(
D
(
SANS CONCESSION 66
q Hn sattendait notamment
retrouver les o+jets de culte
<+ougeoirs et crucifix= fondus
ou partiellement fondus! ce
qui aurait laiss des petites
flaques de mtal solidifies.

"ais ces o+jets sont encore
+ien visi+les dans la 2 cr7pte
du souvenir 4 et! sur lautel! on
ne dcouvre pas la moindre
trace de mtal fondu. 8ul
stigmate dun incendie! donc!
au niveau du maMtre-autel.
[uoi quil en soit! si lon excepte les marques
extrieures de suie au-dessus des vitraux! cette
3one noffre gu$re de traces dincendie.
Le m#stre de la sacristie
%u ch#ur! pntrons
dans la sacristie. A
notre connaissance il
nexiste pas une seule
photographie qui mon-
trerait lintrieur de
cette partie de lglise!
que ce soit avant ou
apr$s la tragdie.
/lle avait deux ni-
veaux. /n haut! la sa-
cristie proprement di-
te! claire par deux
fen>tres. /n +as! une
sorte de resserre qui
communiquait avec
lextrieur par une
porte. 1n escalier re-
liait les deux niveaux.
67
0evenons dans lglise afin
dinspecter les chapelles
latrales. ,raversant le ch#ur!
nous vo7ons la chapelle sainte
Anne.
+ %ans cette chapelle! lautel est
gravement endommag. 6e rev>-
tement est enlev Z on voit les
+riques intrieures.
8ote3 galement le rev>tement
des mur qui est tom+ par
plaques.
La chaelle sainte Anne
SANS CONCESSION 68
q 7 Goici la chapelle telle quelle apparaMt aujourdhui. A droite du vitrail existe une
porte que certains ont +aptise 2 porte du mart7re 4. 6autel! gauche! est
mconnaissa+le. %es vnements violents se sont passs l! cest vident.
Autel
2 Porte du mart7re 4
+ 0evenons un clich dpoque.
6a 3one encadre a t le thWtre dun
incendie. 6a partie +lanche du mur a
t lche par les flammes. Au-
dessus! un dp\t noir caractristi-
que. Peut-on dire que cette chapelle a
t dtruite par le feu ? 6h7poth$se
est pertinente! mais un clich pris de
lextrieur mrite notre attention.

+ El est asse3 peu connu. 6e voici tel
que je lai photographi aux Archives
de Aaute-Gienne.
El montre certes un peu de noir au
niveau infrieur du cham+ranle. "ais
on ne distingue rien! a+solument
rien! autour du vitrail. Pas la moin-
dre trace de noir de fume.
69
q El en va de m>me c\t intrieur. 6es murs qui donnent sur la nef <encadrs en jau-
ne= ont lair parfaitement propre. 6h7poth$se dun violent incendie pour expliquer l-
tat de cette chapelle est donc loin d>tre certaine.
la
co
n
t
r
e-e
n
q
u
te

Oradour, la contre-enqute,
existe galement en vido...
Un DVD de 97 minutes,
Les images commentes
par Vincent Reynouard
commander auprs de
Sans Concession ou de
www.phdnm.org
Prix : 12 (port compris)
SANS CONCESSION 70
La chaelle saint $oseh

+ Passons c\t et entrons
dans la chapelle ddie
saint Foseph.

@urprise C dans cette
glise qui! dapr$s la th$se
officielle! aurait t ravage
par un incendie gnralis!
on dcouvre un autel en
+ois! sans nulle trace de
+rYlure.

+ %ans son ouvrage! Pierre
Poitevin! qui a visit lglise
peu apr$s la tragdie! dclare
que cette chapelle 2 a t
pargne par le feu 4. Iien'
+ 'on 7 dcouvre le confessionnal!
parfaitement intact. ette pi$ce en +ois
dont certains pans ne font que quelques
millim$tres dpaisseur a donc survcu!
elle aussi.
La chaelle de la %ierge

+ ,raversons la nef et pntrons dans
la chapelle ddie la Gierge. %euxi$me
surprise! et de taille! '
71
q Ajoutons cela qu lautre
+out de la chapelle! on peut
voir lautel de la Gierge! en plW-
tre! lui aussi parfaitement in-
tact.

Pierre Poitevin prcise que!
dans cette chapelle! 2 les drape-
ries" les ornements ont peu souf-
fert 4. Hn doit en dduire que ce
coin de lglise a galement t
pargn par lincendie.

+ %ans son rapport! lofficier des 0enseignements gnraux rsume la prservation
de la chapelle de la Gierge en crivant C 2 ,a partie gauc#e de lglise a c#app en
partie aux flammes 4. e rappel termine notre inspection matrielle de lglise.
SANS CONCESSION 72
&remires conclusions

+ 8ous la rsumerons
avec le schma
ci-contre. 6es flammes
indiquent les 3ones mani-
festement touches par des
incendies de plus ou moins
grande violence. Pour la
nef! fautes de photos expli-
cites! nous rservons notre
jugement

6a premi$re conclusion est
la suivante C la th$se de
lincendie gnralis! telle
quon la prsente depuis
()--! est fausse. ertes! il
est indnia+le que des incendies plus ou moins puis-
sants se sont propags en certains endroits! mais on
ne saurait leur imputer ni la destruction de ldifice! ni
la mort des femmes et des enfants dont nous avons vu
les cadavres. eux-ci ont t dchiquets par une ou
plusieurs explosions. %$s lors! que sest-il pass le
(0 juin ()-- dans lglise dHradour ? 8otre premi$re
h7poth$se est celle-ci.
Plusieurs explosions ont secou
lglise dHradour. /lles ont eu lieu
sous les com+les de lglise et dans le
clocher. @ans doute 7-t-il eu raction
en chaMne! londe de choc cause par
la premi$re explosion a7ant provoqu
les suivantes. ette h7poth$se expli-
que C
- ltonnante prservation de la croix
faMti$re et! plus particuli$rement! de
la fine sph$re en laiton sa +ase Z
- la+sence de suie au niveau des ou-
vertures du clocher Z
- ltat tr$s particulier des cloches!
avec ces fronti$res nettes entre les
parties intactes et celles fondues Z
- la disparition des toitures! souffles
par londe de choc.
73
DE0 +O%'.1.I0O20 I2T51E00.2TE0

+ 6a th$se des explosions explique galement leffondrement des voYtes de la nef!
en novem+re ()--. g+ranle par les explosions survenues sous les com+les!
la structure fragilise a finalement cd quelques mois plus tard.
El est dailleurs intressant
de comparer lglise dHradour
aux nom+reuses autres qui!
comme celle-ci! ont t +om-
+ardes. 6es +om+es ont crev
la toiture et ont explos sur les
voYtes! provoquant leur
effondrement.

6a ressem+lance avec Hradour
est frappante! ce qui laisse
penser que le phnom$ne lo-
rigine de la destruction est
identique. ela dit! revenons
notre explosion.
SANS CONCESSION 74
-. T4C0E DE -ED'-O0IO2 ET 0E0 +O20567E2+E0

+ 6e principe de la
charge creuse
sexer9ant! la pousse
dans le clocher sest d-
veloppe non seulement
vers le haut! mais aussi
vers le +as! au niveau
de la voYte avec son
oculus.

%oV la destruction par-
tielle ou totale de la
voYte du clocher! certai-
nes pierres se retrou-
vant juste au-dessous.
+ Gers le +as! les ga3 surchauffs! produits de lexplosion! ont envahi en une fraction
de seconde la nef de lglise et certaines pierres arraches de la voYte ont t
projetes grande vitesse dans toutes les directions.
75
e phnom$ne fut tr$s court. Ainsi sex-
plique C
- ltonnante prservation des chapelles
de la Gierge et de saint Foseph Z
- la destruction du haut de la statue du
cur dArs! par une pierre! sans que le
+as ne soit ni touch! ni dsta+ilis Z
- les impacts sur le maMtre-autel! et plus
particuli$rement la pulvrisation de la
partie haute gauche.
"ais surtout! cette th$se explique ltat
des cadavres des femmes et des enfants
que nous avons vus en photo. 6onde de
choc! les o+jets projets et les ga3 en-
flamms permettent dexpliquer ces muti-
lations.
ette grosse explosion sem+le donc >tre
lorigine du drame. ette conclusion
formule! passons ltude des tmoi-
gnages.
-E0 T5%OI<2.<E0

15=5-.TIO20 T.1DI=E0 ET +O2AI1%.TIO20

+ 8euf ans apr$s les faits! au proc$s des Kaffen @@ en ().*! on put apprendre dun
tmoin sur lequel nous reviendrons! "me 0ouffanche! qu un moment! une
2 flamme 4 tait entre 2 dans lglise 4. ela appuie la th$se de lexplosion dans le
clocher! phnom$ne qui aurait t suivi de lirruption! dans la nef! des ga3
enflamms.
+ ,oujours ce proc$s! "me 0ouffanche rvla un autre vnement quon nous avait
cach jusque-l C dans la sacristie! une explosion soudaine avait provoqu
leffondrement du plancher et la chute des gens. @i ctait vrai! alors les cadavres
trouvs dans ce lieu ne devaient pas! eux non plus! >tre calcins.
SANS CONCESSION 76
+ est ce que confirme le ommissaire de Police Au+ert "assira qui avait enqu>t
sur les lieux peu apr$s le drame. 6es cadavres retrouvs dans la resserre! nous dit-il!
ntaient pas calcins.
+ Goil donc le nouveau plan de lglise! avec la correction pour la sacristie. 6a th$se
de lincendie gnralise sloigne davantage.
ela dit! intressons-nous dautres tmoins venus peu apr$s le drame.
+ 6e ommissaire de
Police Andr Petit
confirme C 2 Ctait une
#orreur gigantesque. Il n$
a'ait pas un corps intact.
Certains taient coups en
deux 4.
77
oncernant lglise! Pierre
Poitevin crit C 2 5es t(tes se sont
dtac#es des troncs" des 1ras" des
jam1es gisent !% et l%" pars 4.
2 Bne main crispe pend apr&s un
ornement de fer tordu accroc# au
maJtre-autel 4. 2 R'S un corps dca-
pit est tendu en croix. 4

+ 6v>que de 6imoges confirme C
2 2ous pntrons dans lglise [] G
!% et l% des morceaux de cr=nes" de
jam1es" de 1ras" de t#orax" un pied
dans un soulier 4.
es tmoignages confirment amplement nos constatations matrielles issues des
photographies. "ais il 7 a plus.
+ 1n ingnieur de la @.8..;.! Fean Pallier! qui sest rendu Hradour le lendemain
du drame! a rdig un rapport.
SANS CONCESSION 78
q %ans son rapport! il crit C 2 Il ne sem1le pas que les femmes et les enfants aient
su1i le m(me sort Rque les hommes qui ont t mitraills puis +rYlsS puisque lon a
retrou' dans lglise des corps que la mort a surpris dans une attitude normale. 4
,moignage isol ? 8on.
6homme qui commandait
les quipes de la roix-0ouge
charges de d+la7er les lieux
consigne dans son rapport C

N 2 5ans lglise en partie
dtruite [] Ce sont les restes
des femmes et des enfants
surpris par la mort et 1rVls sur
place 4.

es constats saccordent avec
la th$se dune explosion sou-
daine qui aurait provoqu le
passage! dans la nef! dune
nue ardente. 6es femmes et
les enfants se trouvant sur son
chemin ont t totalement sur-
pris et certains sont morts
avant davoir pu esquisser un
geste...
-E T5%OI2 2E 1 : %.1<7E1ITE 1O7AA.2+4E

'es remires dclarations connues

+ %apr$s la th$se officielle! seule une femme par-
vint chapper au massacre de lglise. El sagit de
"arguerite 0ouffanche! ne le () dcem+re (8)J!
-: ans au moment des faits.
79
/coutons donc "me 0ouffanche C

Pendant plus dune heure! nous demeurW-
mes enfermes Rdans lgliseS sans connaM-
tre le sort qui nous tait rserv.
/nsuite! deux jeunes soldats Wgs de D0
D. ans pntr$rent dans lglise et dpos$-
rent en son centre une grande caisse en-
toure de ficelles Z ils 7 mirent le feu et
aussit\t une paisse fume se rpandit.
%es femmes et des enfants commenc$rent
tom+er sur le sol! notamment dans la
nef droite.
Pour viter lasph7xie! je me dirigeai vers
la porte de la sacristie se trouvant gau-
che du maMtre-autel! et une fois que celle-
ci fut +ranle! puis ouverte sous nos
coups! jentrai avec une trentaine de per-
sonnes dans la sacristie. Fe massis sur
les marches de lescalier et ma fille! qui
tait assise mes c\ts fut tue par une
+alle provenant de lextrieur qui latteignit
la gorge.
Fentendis plusieurs reprises des +ruits
de mitraillades dans lglise.
Fe vis ensuite les Allemands jeter des
chaises et des fagots sur les corps qui jon-
chaient le sol dans la nef droite! proximi-
t de la porte de sortie! et 7 mettre le feu.
[uelques instants apr$s! les Allemands se
dirig$rent vers la sacristie et nous mitrail-
l$rent +out portant.
Fe fermai les 7eux et ne fis aucun mouve-
ment afin de donner lillusion de la mort et
je ne fus pas atteinte par les +alles. %$s
que les soldats furent partis! je gagnai le
ch#ur de lglise Z l avisant un esca+eau
situ derri$re le maMtre-autel! je pus! grWce
lui! atteindre la fen>tre centrale de la+-
side! dont le grillage tait en partie enlev!
et je me laissai tom+er sur le sol dune
hauteur de trois m$tres environ sans
moccasionner aucune +lessure.
1ne jeune maman qui se trouvait encore
dans lglise maper9ut et me cria de saisir
son ++ Z elle le jeta par la fen>tre que je
venais de franchir! mais je ne pus lattein-
dre Z elle-m>me se jeta ensuite sur le sol.
6es +ruits de nos voix attir$rent lattention
des soldats allemands qui tir$rent sur
nous Z javais prcd la jeune femme et je
courais en passant derri$re le pres+7t$re
dans un jardin sem de petits pois! situ
en contre+as de lglise! lorsque je fus at-
teinte par quelques +alles. @ans un cri! je
me laissai tom+er sur le sol et je restai l
jusquau lendemain vers (J heures! heure
laquelle il me fut possi+le dappeler du
secours.

Goici ses premi&res dclarations connues! telles quelles apparaissent dans le rapport
dress par le commissaire "assira! des 0enseignements gnraux.
+ elui-ci lavait entendue peu apr$s le drame! alors quelle tait soigne lh\pital.
Extrait du rapport du commissaire Massira
SANS CONCESSION 80
81
%ans son tmoignage! jamais "me 0ouffanche ne parle dune explosion. @on rcit
contredit donc notre th$se! cest indnia+le. "ais quel crdit lui accorder ?
(n saut imossi)le

ommen9ons par nous
intresser au saut quau-
rait effectu
"me 0ouffanche afin de
sextraire de lglise.

"arque dun croix!
sur cette maquette! le
vitrail par lequel lunique
rescape serait passe.
8ote3 la hauteur'
@ource du dessin C
oradour-souviens-toi.com
SANS CONCESSION 82
7 est encore plus visi+le sur ce clich. Iien que "me 0ouffanche soit au premier
plan! donc quelle paraisse grandie! lampleur de son saut apparaMt immdiatement!
surtout quelle avait -: ans au moment des faits. 8ous avons pris des mesures sur le
terrain. 8on seulement lunique rescape aurait chut de - m$tres! mais elle aurait
dY se rceptionner sur un plan fortement inclin. "aintenant! regarde3 cette courte
squence C ce jeune homme saute dune hauteur de quatre m$tres environ. Afin
damortir sa chute! il va plier ses jam+es.
- m
83
A supposer quil ait atterri
sur un plan inclin! il se
serait senti irrsisti+le-
ment pouss et dsquili-
+r vers lavant.
ela sexplique tr$s
facilement si lon prend
en compte les forces
mises en jeu au moment
de la rception.
6eur rsultante <assimila+le
une force unique
s7m+olise par la fl$che=
pousse et dsquili+re la
personne vers lavant.
Poids
0action du support
;rottement

Par consquent! si cette femme de
-: ans! dont le ph7sique na rien de sportif!
avait saut par le vitrail et stait rception-
ne sans se +lesser elle serait tom+e vers
lavant et aurait dval le plan inclin avant
de tom+er D m$tres .0 plus +as dans la rue.
6 oV des Kaffen @@ taient posts.
Hr! "me 0ouffanche
prtend que! malgr les
tirs de ces @@ qui lattei-
gnirent de plusieurs +al-
les! elle a pu senfuir et
se rfugier dans le jardin
du pres+7t$re pour s7
cacher parmi des rangs
de petits pois.
SANS CONCESSION 84
+ est donc que sa chute avait t stoppe au niveau du petit parapet. Goil
dailleurs le croquis joint son rapport par le commissaire "assira. 6itinraire de
"me 0ouffanche est indique par la fl$che. Hn voit nettement que lunique rescape
nest pas tom+e sur la route! donc que sa chute a t interrompue sur le plan
inclin ou au dernier moment sur le parapet. omment ?
+ /n ().D! une auteure qui avait
enqu>t sur laffaire rvla que
"arguerite 0ouffanche elle-m>me
ne pouvait expliquer comment elle
avait pu arr>ter sa chute et fuir le
long de la corniche C 2 ,a pau're
>arguerite ne le sait pas 4 <vo7. a-
mille "a7ran! ,armes et ,umi&re %
+radour" d. Plon! ().D=.

6e : aoYt ())0! jai pos la ques-
tion au survivant 0o+ert A+ras.

+ Goici mes notes originales! les
rares qui aient chapp aux saisies
commandes par les autorits
fran9aises en D00(.
85
q %evant moi! 0o+ert A+ras invoqua lexistence! sous le vitrail! de ronces de plus
dun m$tre de haut. 6unique rescape de lglise aurait chut dans ce roncier qui
aurait stopp sa chute. Ilesse! elle se serait vanouie et naurait repris conscience
que le soir. 6ennui est que cette explication contredit le tmoignage de
"me 0ouffanche elle-m>me. "e dira-t-on que le commissaire "assira na pas +ien
retranscrit ses paroles ?
N Fe rpondrai en invoquant le tmoignage 2 officiel 4 de lunique rescape de lglise
<sur lequel je reviendrai=! dat du *0 novem+re ()--. Hn lit C 2 ,e 'itrail tant 1ris" je
me suis prcipite par lFou'erture qui sFoffrait % moi. JF ai fait un saut de plus de trois
m&tres" puis je me suis
enfuie jusquF au jardin
du pres1$t&re. 7$ant
le' les $eux" je me
suis aper!ue que
jF a'ais t sui'ie dans
mon escalade par une
femme qui" du #aut de
la fen(tre" me tendait
son 11. Wlle se lais-
sa c#oir pr&s de moi.
,es 7llemands alerts
par les cris de lFenfant
nous mitraill&rent. >a
compagne et le poupon
furent tus. Je fus" moi
-m(me" 1lesse en ga-
gnant un jardin 'oi-
sin. 4 Famais! donc!
"me 0ouffanche na
prtendu >tre tom+e
dans un roncier oV
elle se serait vanouie. 6es allgations de 0o+ert A+ras pour tenter dexpliquer lar-
r>t de la chute taient donc mensong$res' "ais ce ntait pas fini.
SANS CONCESSION 86
Go7ons maintenant le discours quen D00:! le guide d+itait aux visiteurs C
q ette fois! il nest plus question dun roncier haut de ( m$tre! mais dun +uisson
tr$s touffu et tr$s grand <plus de - m$tres= puisquil masquait la vue au niveau du
vitrail central.
Alors une dame quand m>me pu chapper ce
massacre. Hn la dcouvert tout lheure Rdans le
cadre de la visiteS! ctait "arguerite 0ouffanche.
%onc elle au moment de lattaque elle avait qua-
rante-six ans. 6orsque les premi$res +alles sont
tires dans lglise! elle se trouve c\t de lautel.
/lle russit ce moment-l passer derri$re lau-
tel! oV elle trouve un petit esca+eau! normalement
qui sert allumer les cierges dans lglise. /lle
monte sur lesca+eau qui lui permet ensuite des-
calader lautel pour passer par le vitrail central'
qui a dj clat. est par l quelle schappe.
Alors! lorsquelle commence svader! une jeune
femme la suit! une femme qui porte avec elle un
petit ++. /h +ien! ils vont essa7er de schapper
tous les trois. "adame 0ouffanche prend lenfant
que la jeune femme lui tend. "ais ce moment-l!
lui! il a peur et il se met pleurer. /t cest cela qui
alerte les soldats qui! eux! taient derri$re ce mur.
/ux ne vo7aient pas du tout ce qui se passait ce
moment-l au niveau des vitraux. Parce que der-
ri$re ce mur! en ()--! vous avie3 un norme +uis-
son qui maintenant a disparu. 1n +uisson qui tait tr$s
haut! tr$s touffu! et qui cachait compl$tement la vue au
niveau de ces vitraux. Goil pourquoi ils nont tir! ces
soldats! que quand ils ont entendu les cris du ++ qui
lui! ce moment-l! a eu peur. Ainsi! ils touchent mor-
tellement la jeune femme et son ++! tandis que
"me 0ouffanche elle aussi est touche! et au +ras! et
la hanche. /t l! elle tom+e de lautre c\t! lextrieur
de lglise! entre le mur et le +uisson. 6 elle fait une
chute tr$s importante! d peu pr$s trois! quatre m$-
tres' 9a quivaut peu pr$s cette hauteur l. /t der-
ri$re vous ave3 un tr$s gros dnivel. /lle est tr$s dure-
ment touche si +ien que quand elle touche le sol! elle
perd connaissance. 6es soldats voient tr$s +ien quelle ne
ragit plus! ils la croient morte! ils la laissent comme 9a.
[uelques instants plus tard h on ne sait pas au +out de
com+ien de temps' cest elle qui le racontera! elle na-
vait plus du tout de notion du temps ce moment-l h
elle reprend ses esprits et elle va finalement dcider de
se cacher dans le pres+7t$re qui est derri$reL.
L 6e discours du guide a t film en D00: par notre ami ;ran9ois %HP. 8ous tenons la
disposition de la justice le %G% ralis le (D dcem+re D00: la ;8A partir du film
original pris avec un camscope.
87
Hr! non seulement
"me 0ouffanche nen avait
jamais parl! mais il suffit
dexaminer la fine couche de
terre her+ue sur le plan
inclin pour comprendre
quaucun norme +uisson
naurait pu prendre racine l.
+ Goici dailleurs une photo
de lglise prise avant le
drame. Aucun +uisson touffu
ne masque la vue du vitrail.
SANS CONCESSION 88
Poitevin pu+lie une photo
prise peu apr$s le drame. 6
encore! aucun +uisson nest
visi+le.

es pito7a+les tentatives de
sauver le tmoignage de
"arguerite 0ouffanche en
invoquant lexistence dun
roncier puis dun norme
+uisson sont autant daveux C
aveux que le rcit de lunique
rescape est de la plus haute
fantaisie.
Par consquent! les gardiens
de la mmoire nont plus
quune possi+ilit C cacher ce
saut impossi+le. Fe rappelle
que dans son tmoignage offi-
ciel! "me 0ouffanche prcise
avoir fait un 2 saut de plus de
trois m&tres 4. +
N /h +ien B %ans son
ouvrage paru en D00(! le
concepteur du entre de
la "moire dHradour
pu+lie une version plus
ancienne du tmoignage!
une version tr$s similaire
toutefois. "ais il prend
soin de couper le passage
oV lunique rescape
prcise la hauteur de son
saut. Pourtant! il ne
sagit que dune petite
phrase de dix mots < Jai
fait un saut de plus de
N m&tres )=. @a coupure
ne simposait donc pas!
sauf vouloir cacher au
lecteur la hauteur de la
chute afin quil ne se
pose pas de question sur
ce saut incro7a+le pour
une femme de -: ans.

6 encore! ce tour de
passe-passe est un aveu.
6es gardiens de la m-
moire sont incapa+les de
sauver le rcit de lunique
rescape de lglise'
89
(n tmoignage *ui nexli*ue rien

Allons plus loin et ou+lions ce saut impossi+le. Hui! attachons-nous la partie
prcdente de ce tmoignage! lorsquil est question des faits survenus dans lglise.
6e rcit sattache expliquer la destruction de la chapelle sainte Anne! que
"me 0ouffanche appelle la 2 nef droite 4. El confirme en outre que des vnements
violents sont survenus dans la sacristie! dtruite elle aussi. e sont les @@! nous
dit-elle! qui ont mitraill les gens puis +rYl les corps. @eulement voil.
onsidrons le grand
+Ycher que! dapr$s
"me 0ouffanche! les
Allemands auraient
allum dans la chapelle
sainte Anne. @oit il reste
circonscrit! soit il va se
propager. @il reste
circonscrit! comment
expliquer toutes les au-
tres destructions! qui
stendent du sous-sol de
la sacristie aux toitures
de ldifice ?
"aintenant! supposons
logiquement que lincendie
se soit propag dans la nef
<grWce aux chaises et aux
+ancs en +ois= puis! de l!
dans le ch#ur! la sacristie!
le clocher et les com+les.
Hn o+tient donc lem+rase-
ment gnral de la th$se
officielle. "ais alors!
comment expliquer la
prservation des chapelles
ddies saint Foseph et
la @ainte Gierge ?
SANS CONCESSION 90
+ /n D00:! les autorits dHradour! qui connaissaient les
arguments rvisionnistes! rpondaient ainsi par la voix du
guide :

Alors! vous pouve3 quand m>me remarquer que dans lautre
aile! en face de vous! se trouve encore du mo+ilier en +ois. e
mo+ilier! il na pas t rajout. El tait dj prsent lors de
lattaque. Alors lui il na pas +rYl! simplement parce que par
l-+as! on a retrouv tr$s peu de victimes! donc il 7 avait trop
de flammes! et en plus! lox7g$ne qui arrivait par les deux
vitraux! RilS tait compl$tement happ par le +rasier qui se
trouvait ici. @i +ien que l-+as! ctait surtout une atmosph$re
extr>mement chaude qui rgnait. R'S un petit gar9on stait
rfugi dans le confessionnal! et lui il a t retrouv mort com-
pl$tement dessch.

+ 6explication est donc la suivante C dans la chapelle de la
Gierge! le mo+ilier en +ois h et plus particuli$rement le
confessionnal h est rest intact parce que! suite un man-
que dox7g$ne! le feu na pas pris l. El n7 avait que des ga3
de com+ustion extr>mement chauds.
+ Hr! en cas dincendie! lnergie calorifique <la chaleur!
donc=! se transmet non seulement par lair chaud
<phnom$ne de convection=! mais aussi par ondes lectro-
magntiques <phnom$ne de ra7onnement=.
91
/t lorsque lincendie sem+rase! le ra7onnement devient le principal mode de trans-
port de la chaleur. 6nergie ra7onnante est proportionnelle la puissance - de la
temprature. e fait est capital pour la raison suivante C
onsidrons un o+jet situ non loin
dun fo7er dincendie. Au d+ut!
lincendie tant petit! on peut dire que
le fai+le ra7onnement ne touche pas
lo+jet.
"ais ensuite! lincendie gagne en
intensit. 6e ra7onnement augmente et
frappe lo+jet qui chauffe pour atteindre
petit petit son point dignition.
1ne fois ce point atteint! lo+jet
senflamme alors son tour! sans avoir
t touch par les flammes.

+ %ans son article! Xilles 6educ
rapporte que par ra7onnement! une
maison en flammes a provoqu lem+ra-
sement dune autre +Wtisse situe
*00 m et spare par une rivi$re.
SANS CONCESSION 92
+ Par consquent! m>me
supposer que les flammes se
soient directement chappes
par les vitraux de la fa9ade
est et par le clocher <effet de
chemine=! donc quelles naient
pas atteint les chapelles ddies
saint Foseph et la @ainte
Gierge!'
+ 'le ra7onnement intense!
s7m+olis ici par les fl$ches
fonces et les vaguelettes
noires! aurait suffi pour porter
les diffrents o+jets en +ois
leur point dignition. [uant
affirmer que lox7g$ne aurait
manqu! car il aurait t
directement happ par le
+rasier! cest une a+surdit.
6ox7g$ne nest pas comme un
taxi press qui ne voit pas un
client lui faisant signe sur le
+ord du trottoir. 6es lois de la
ph7sique sont autres. /t puis!
il ne faut pas ou+lier lox7g$ne
rest au niveau du sol Z il
aurait suffi provoquer
lem+rasement.
Allons plus loin. Egnorons le ra7onnement et admettons que! passant par loculus de
la voYte du clocher! lincendie se soit propag dans le clocher en prservant les deux
chapelles latrales. ,out cela nexplique C
- ni la fa9on dont les cloches ont fondu partiellement!
- ni la prservation de la fine sph$re de laiton sous la croix faMti$re!
- ni! surtout! ltat des cadavres de femmes et denfants.

6e tmoignage de "me 0ouffanche qui ne parle pas dexplosion ne permet donc pas
dexpliquer les constatations faites dans lglise. [uelle que soit lh7poth$se prise <feu
local ou incendie gnralis=! on a+outit une impasse. 6e silence de la rescape est
dautant plus tonnant que dautres survivants ont parl dune dtonation.
93
-. =O-TE-A.+E DE %%E 1O7AA.2+4E

%ans lun des premiers livres parus sur la question! on trouve le rcit dun des resca-
ps! 0o+ert A+ras <ci-contre=. Avec dautres! il a t parqu dans la grange 6aud7.
[uelques @@ les surveillent.
N El raconte C 2 Jentendis alors une 'iolente dtonation 'enant du 1ourg. +n eVt dit
lexplosion dune 1om1e 4.
Robert Hbras

P. Poitevin, Dans
lEnfer dOradour
(1944), p. 202
+ 0eprenons le rapport des 0enseignements gnraux. Goici ce que racontent
Facques Xarraud et 0o+ert Iesson! qui staient cachs lapr$s-midi du drame C

Gers sei3e heures! nous per9Ymes des cris provenant de la direction de lglise qui furent
suivis immdiatement apr$s dune forte dtonation! paraissant provenir de la dflagration
dune grenade ou dune explosion.
%e son c\t! une autre
rescape! qui stait cache
elle aussi! dclare C

1n +ruit pouvanta+le cla-
te dans la direction de l^gli-
se qui tait quelques di3ai-
nes de m$tres de nous. %-
tonations sur dtonations se
succ$dent! suivies dûne im-
mense clameur et de cris
effra7ants.
SANS CONCESSION 94
N 1n autre survivant! Aim 0enaud! confirme ce rcit C 2 ,a seule plainte que jai
entendue! dit-il! cest quand lglise a saut. Jtais % Q< m&tres de lglise % ce
moment-l%. 4 6e Prsident du tri+unal charg de juger les anciens Kaffen @@
linterrompt et lui demande C 2 Xua'e?-'ous entendu A Bne explosion dites-'ous A 4
6e tmoin confirme C 2 Bne grosse explosion" une fume se dgageant de lglise"
un cri densem1le % ce moment de toutes les femmes et enfants qui taient dedans 4.
N Enterrog quelques minutes apr$s par le ommissaire du gouvernement! Aim 0e-
naud ajoute quil avait entendu 2 plusieurs explosions 4. Hn ne saurait >tre plus clair C
lglise avait t le si$ge de violents clatements qui taient lorigine du drame horri-
+le vcu par les femmes et les enfants.
"algr cela! en ce mois de juin ()--! "me 0ouffanche dclare que nulle explosion
nest survenue dans lglise. ">me de cette m7strieuse 2 caisse 4 quauraient
apporte des Kaffen @@ ? Hui! m>me delle. Enterroge par Pierre Poitevin! lunique
rescape de lglise raconte C

tait une caisse du volume et
de la hauteur de ma ta+le de
nuit. Personne ne voulut sen
approcher! mais elle nexplosa
pas.

6ennui! nous lavons vu! est que
son rcit nexplique ni les dgWts
constats dans lglise! ni ltat
des corps des femmes et des en-
fants retirs du lieu saint. %e
plus! dautres tmoins ont parl
dexplosions. Alors! ce qui doit
arriver arrive C
95
6e (: octo+re
()--!
"me 0ouffanche
change sa version.
6a 2 caisse 4! quelle
appelle dsormais
2 +oMte 4! a t le
si$ge dune 2 petite
dtonation 4 avant
de dgager de la
fume.
"ais cest encore
trop timide.
Alors! deux semaines
plus tard!
"me 0ouffanche est
appele rpter son
rcit.
/t cette fois! la caisse
devient le si$ge dune
2 forte explosion 4. 1n
virage (80 degrs!
donc! en cinq mois.
N "ais quimporte C cest ce tmoignage qui deviendra le tmoignage officiel de
lunique rescape de lglise! donc le seul diffus dans la+ondante littrature <au
moins jusquen D00(=.
SANS CONCESSION 96
q /n vrit! "me 0ouffanche na fait que mettre son rcit en accord avec ce texte
dat du (. juin ()-- et diffus quelques semaines apr$s le drame dans lorgane
clandestin .moignage C#rtien' +
+'avant d>tre pu+li sous la forme dune +rochure
peu apr$s la 2 6i+ration 4.
+ Hn lit C

1ne heure apr$s son dp\t! la caisse dpose dans lglise
fit explosion! incendiant ldifice qui se mit +rYler de
toutes parts.

Goil donc lexplosion et! su+sidiairement! lincendie
mis sur le compte des Kaffen @@. @eulement! une
premi$re question se pose C
97
72E ED'-O0IO2 2O2 I%'7T./-E .7D F.AAE2 00
Pourquoi! immdiatement apr$s le drame! "me 0ouffanche <ou! plus exactement!
ceux qui la tlguidaient= cach$rent-ils lexplosion survenue dans lglise ? 6a rpon-
se simpose C sils lont cache! cest quen vrit! cette explosion ntait pas imputa+le
aux Kaffen @@. @on origine tait ailleurs! et cette origine tait si g>nante quil fallait
imprativement locculter. Afin de confirmer cette derni$re allgation! admettons un
instant lh7poth$se dune caisse qui explose! provoquant un incendie.
%apr$s
"me 0ouffanche!
cette caisse aurait
t pose 2 dans la
nef" pr&s du
c#Hur 4.
Goici donc la 2 caisse 4
pose vers le haut de
lglise.
/lle explose!' ' provoquant
rapidement un incendie.
6incendie sintensifie et
se met ra7onner
fortement.
ela va provoquer un em-
+rasement gnral de la nef
et des chapelles latrales.
6es auteurs du texte
faisaient donc preuve de
+on sens quand ils
affirmaient quune fois
incendi! ldifice stait
mis 2 % 1rVler de toutes
parts. 4

"ais l encore! cest
contradictoire avec les
constatations matriel-
les faites dans lglise.
6es chapelles ddies
la @ainte Gierge et
saint Foseph ont t
pargnes.
SANS CONCESSION 98
+ Ajoutons cela que m>me si
cet incendie parti de la caisse
avait pu se communiquer au clo-
cher! cela nexpliquerait ni la fu-
sion partielle des cloches! ni la
prservation de la fine sph$re de
la croix faMti$re! ni la+sence de
suie au niveau des ouvertures! ni
la disparition des toitures. Iref!
quelle explose ou quelle nexplo-
se pas! la m7strieuse 2 caisse 4
ne permet pas dexpliquer quoi
que ce soit.
+ 6ors de notre anal7se! nous
avons conclu que plusieurs ex-
plosions avaient secou lglise
au niveau des com+les. @ur la
multiplicit des explosions! deux
tmoins connus nous ont donn
raison C

+ "onsieur 0enaud qui avait
entendu 2 plusieurs explosions 4!
+ et surtout "adame
6ang! qui dclara net-
tement C 2 5tonations
sur dtonations se suc-
c&dent" sui'ies dFune
immense clameur et de
cris effra$ants. 4
99
6a m7strieuse
2 caisse 4 ne pouvant
>tre rendue responsa+le
de tout cela! la th$se la
plus vraisem+la+le est
celle de fortes
explosions qui seraient
survenues tr$s
rapidement les unes
apr$s les autres sous les
com+les! suite une
raction en chaMne <voire
page suivante=. /ncore
une fois! si ces
explosions avaient t
imputa+les aux
Kaffen @@! la th$se
officielle ne les aurait
pas caches au grand
pu+lic Z elle naurait pas
non plus tent de les
leur imputer en
invoquant cette m7st-
rieuse 2 caisse 4 dont on
na jamais pu savoir ni
doV elle provenait! ni ce
quelle contenait.
[uest-ce qui a provoqu ces explosions sous les com+les de lglise! sans que les
Kaffen @@ 7 soient pour quelque chose ? 6a rponse! vidente! est C des mati$res
explosives qui avaient t entreposes l. ompte tenu de lpoque! tout porte
croire que ces mati$res explosives taient des munitions.
6e drame survenu Hradour-sur-Xlane ce (0 juin ()-- aurait donc t
dclench par lexplosion inopine dun dp\t clandestin de munitions que la
0sistance locale avait organis sous les com+les de lglise.
O/;E+TIO2 2E 1 :
-E %.00.+1E . +O%%E2+5 G 1H 4 D.20 -E0 <1.2<E0
Gous ou+lie3! nous rpondra-t-on! que le massacre a
commenc avec la fusillade des hommes parqus dans les
granges! donc avant le drame de lglise.
et argument est invoqu par le rescap 0o+ert A+ras.
Enlassa+le dfenseur de la th$se officielle! il a rcemment
dclar au quotidien ,e >onde C
+ 2 ,glise a 1rVl apr&s 34 #eures" alors que le massacre
des #ommes et les incendies dans le 1ourg a'aient commenc
d&s 3; #eures 4. Iien'
Plaque commmora-
tive Hradour
+ ,e >onde! D* fvrier
D0(*! p. ()
SANS CONCESSION 100
72E %:0T51IE70E I D5TO2.TIO2 J

"ais intressons-nous cette 2 dtonation 4 qui aurait marqu le d+ut du
massacre Z cest--dire qui aurait donn lordre aux @@ de tirer sur les hommes.
est l que tout se joue. @il se rv$le quelle a +ien eu lieu lglise! alors les
rvisionnistes ont raison! cest--dire que tout a commenc avec les explosions
inopines survenues dans lglise.
+ %ans son ouvrage
paru en D00( et
rdit en D0(D! le
concepteur du entre
de la mmoire
dHradour! Fean-
Facques ;ouch! crit
p. (.* que le signal
du massacre des
hommes a consist en
un 2 coup de
r'ol'er 4. Goil qui
surprend! car quand
on parle de
2 dtonation 4! ce nest
pas pour un rvolver.
Jean-Jacques Fouch, Oradour (d. Liana Levi, 2001), p. 153
+ Fajoute que dans cet ouvrage
paru en octo+re ()--!
0o+ert A+ras a +el et +ien dclar
concernant le 2 signal 4 C
2 Jentendis alors une 'iolente
dtonation 'enant du 1ourg. +n eVt
dit lexplosion dune 1om1e. ,es --
ou'rirent alors le feu sur nous 4. 6e
DD janvier ().*! au proc$s des
Kaffen @@! les rescaps %arthout!
0o+7 et Iroussaudier furent tr$s
clairs C
Pierre Poitevin, Dans lEnfer dOradour
(1944), p. 202.
+ lment Iroussaudier parla dune 2 grosse dtonation 4 Z
+ cvon 0o+7 dune 2 grande dtonation 4 Z
101
+ "arcel %arthout dun 2 grand 1ruit 4 ressem+lant 2 lclatement dune grenade 4.
F.-F. ;ouch ment
donc effrontment
lorsquil parle dun
2 coup de rvolver 4.
6e drame commen9a
lorsquune forte dto-
nation retentit dans
le +ourg. "ais doV
provint-elle ?
Jean-Jacques Fouch, Oradour (d. Liana Levi, 2001), p. 153
Plusieurs tmoins ont
rpondu la question.
"me 6ang! tout
da+ord! qui! encore une
fois! a racont C

1n +ruit pouvanta+le cla-
te dans la direction de l^gli-
se qui tait quelques di-
3aines de m$tres de nous.
%tonations sur dtona-
tions se succ$dent! suivies
dûne immense clameur et
de cris effra7ants. 6es mi-
trailleuses crpitent.
êst clair C lglise a t le si$ge de violentes explosions et! peu apr$s! les
mitrailleuses des @@ sont entres en action. @achant que les mitrailleuses taient
postes aux endroits oV les hommes taient retenus! on en dduit logiquement que
les @@ ont tir quand lglise a su+itement explos.
+ itons ensuite lancien Kaffen @@ Aenri Ke+er. Enterrog le () avril ()-8!
il dclara C
2 ,orsque nous tions en position de com1at" derri&re lFglise" dans les c#amps" nous
a'ons entendu" une #eure plus tard" en'iron" le 1ruit dFune forte explosion" sui'ie de
cris de douleur pousss par des femmes et enfants. 6uis quelques minutes apr&s" un
seul coup de feu" % la suite de ce coup de feu" les mitrailleuses lg&res ont tir des rafa-
les saccades dans le 'illage 4. 2 dans le village' 4! cest--dire dans les granges! ga-
rages et chais oV taient gards les hommes.
SANS CONCESSION 102
"entionnons galement le survivant "aurice Ieau+reuil. 6e
(0 juin tragique! il tait cach avec son fr$re aMn! "artial!'
+ 'che3 sa tante! "me "ercier! qui ha+itait place de lglise oV
elle tenait une picerie. 6ors de notre entrevue! en aoYt ())(! il ma
rvl quune 2 tr&s forte explosion 'enant de la place de lglise 4
avait dclench toutes les fusillades dans le village! notamment cel-
les des granges.
A lpoque! jignorais que son fr$re aMn! "artial! avait fait une
dclaration similaire.
+ est dans louvrage de Fean-Facques ;ouch! la page (...
Hn 7 apprend que lors de linstruction du proc$s des Kaffen @@!
"artial Ieau+reuil a dclar C
Jai nettement per!u [ ] une explosion en pro'enance de lglise"
sui'ie dune forte mitraille pro'enant de tous les coins du 1ourg ).
,ous ces tmoignages confirment que le drame a commenc lorsque lglise a t
secoue par une ou plusieurs grosses explosions! entraMnant la mort des femmes et
des enfants qui taient lintrieur. est seulement apr$s que les Kaffen @@ ont tir
sur les hommes.

-E %E20O2<E D72 1E0+.'5

Afin de tenter de sauver la th$se officielle! le rescap 0o+ert A+ras ne recule devant
rien! pas m>me devant le mensonge le plus grossier. Fe mexplique C
103
%ans son tmoigna-
ge devenu 2 officiel 4!
"arguerite 0ouffanche
dclare C

Gers (: heures! des
soldats! Wgs dûne
vingtaine dânnes!
plac$rent dans la nef!
pr$s du ch#ur! une
sorte de caisse asse3
volumineuse de laquel-
le dpassaient des cor-
dons quîls laiss$rent
traMner sur le sol. es
cordons a7ant t allu-
ms! le feu fut commu-
niqu lêngin dans
lequel une forte explo-
sion soudaine se pro-
duisit R...S.
@achant que la plaque
chronologique appose lentre
des ruines du village dclare que
le 2 signal 4 du massacre fut une
2 dtonation 4 qui retentit
(: heures! on en dduit
logiquement que tout a commen-
c avec le drame de lglise.
+ Goil pourquoi! dans sa +rochure! le rescap 0o+ert
A+ras sest rendu coupa+le dune malhonn>tet.

+ A la page D.! il a intercal dans le tmoignage de
"me 0ouffanche le passage suivant C 2 Wntre 3T et 34
#eures" ces (tres ont dV 'i're un cal'aire effro$a1le car
le 'acarme intense des tirs" des explosions" de lFincen-
die leur par'enait sans aucun doute. XuFont-ils pu pen-
ser A 4 e petit passage laisse croire au lecteur non
averti que les @@ auraient apport la caisse vers
(: heures et quils lauraient laiss une heure avant de
revenir et dallumer les cordons.
SANS CONCESSION 104
"ais cest faux Z le tmoignage de "me 0ouffanche ne laisse aucun doute ce sujet!
tout sest droul vers (: heures.

+ 6ajout de 0o+ert A+ras est dautant plus malhonn>te quen juillet ()-J!
"me 0ouffanche fit une dclaration essentielle. /lle prcisa C 2 5urant le temps que je
suis reste dans lFglise" je nF ai 'u ni entendu aucune explosion ).
ette prcision est capitale. /n effet! selon l^histoire officielle! le 2 massacre 4 de l^gli-
se aurait eu lieu apr$s celui des granges. Par consquent! "me 0ouffanche aurait
dY! pendant son attente! tout entendre! notamment la 2 dtonation 4 qui donna aux
@@ le signal du tir. 6e fait quêlle nâit rien entendu confirme C

- que lêxplosion mentionne par les rescaps eut lieu dans l^glise <il sagissait du d-
p\t clandestin de munitions= Z

- que les @@ tir$rent sur les hommes dans les granges suite cette explosion.
105
O/;E+TIO2 2E 2 :
I- 2: .=.IT 2I %.67I0 2I D5'KT D.1%E0 G O1.DO71
Hn rpondra que
notre th$se se heurte
au fait qu Hradour!
il n7 avait ni maquis!
ni armes! ni dp\t de
munitions. est ce
que lon rp$te depuis
()--.
@oulignons tout
de m>me quen D00(!
dans leur Uulletin!
les Amis du "use
de la 0sistance du
%partement de la
Aaute-Gienne ont
rappel lexistence!
non loin dHradour!
de six compagnies de
;rancs-tireurs et
partisans <;.,.P.=.

6a carte page
suivante montre leur
implantation. 6a plus
proche se trouvait
environ J Nm. @i lon
consid$re que @aint-
Funien et Pe7rilhac
taient des +ourga-
des forte implanta-
tion maquisarde! on
se rend compte
quHradour tait entour de maquis. 6a question qui se pose est donc la suivante C
Hradour tait-il un Mlot de calme au milieu de toute cette agitation maquisarde ?
DE0 %.67I0.1D0 D.20 -E =I--.<E

e qui veilla ma mfiance fut cette plaque ap-
pose par lAmicale des mdecins du "aquis et de
la 0sistance la mmoire des docteurs dHra-
dour. ertes! cela ne signifiait pas que "essieurs
Paul et Facques %esourteaux aient appartenu au
maquis.
SANS CONCESSION 106
"ais sachant que Paul tait
galement le maire dHradour! un
maire dsign ou confirm dans
ses fonctions par le gouvernement
du marchal Ptain! je vo7ais mal
les maquisards rendre nomm-
ment hommage un 2 colla+o 4.
@auf si ce 2 colla+o 4 avait! en
vrit! jou dou+le jeu en
adhrant la 0sistance'
%oV une petite enqu>te que je menai aupr$s des
survivants que je rencontrai durant lt ())(. /lle
se rvla fructueuse. Fappris notamment qu
Hradour C

Paul %outre tait un mem+re suppltif du ma-
quis <donc sans mission mais pouvait >tre contact
tout moment= Z
- 6onard %upic tait mem+re de lArme @ecr$te!
0sistance de droite Z
- "athieu Iorie appartenait aux ;.,.P.! donc la
0sistance communiste Z
107
- Aim 0enaud avait t chauffeur dun grand rsistant de
67on. 0evenu Hradour avec une fausse carte dagri-
culteur! il restait en contact avec des maquisards du coin!
dont "athieu Iorie Z
- "aurice Ieau+reuil! rfractaire au @ervice du ,ravail
H+ligatoire! stait rfugi che3 sa tante <"me "ercier=
Hradour. El avait pour mission de rester en contact avec
6imoges. haque jour! il mangeait en compagnie de' "a-
thieu Iorie. 1n "athieu Iorie qui avait lui-m>me fa+riqu
une cache che3' sa tante! "me "ercier Z
- Paul %oire! qui travaillait dans la +oulangerie! ravitaillait
les maquis des environs en pain.
ertes! il ne sagissait que dindices et! si lon excepte Paul
%oire! on pouvait prtendre que ces gens taient des sim-
ples 2 mem+res suppltifs 4 du maquis! cest--dire des
comparses sans importance relle. "ais dautres informa-
tions importantes doivent >tre prises en compte. ". Iorie ` A. 0enaud
%.1TI.- %.+4EAE1 ET %--E 0.1.4 ;.97/OFI+8
N 6e (0 juin! il prit la
fuite d$s larrive des
Kaffen @@! apr$s
avoir'+rYl tous les
papiers qui pouvaient
lui nuire. ,out cela
avant m>me de savoir
ce qui allait se passer B
Goil donc un homme
qui navait pas la
conscience tranquille!
qui dtenait des
documents jugs
singuli$rement
compromettants et qui
se doutait que les
Allemands allaient
perquisitionner. @il na-
vait t quun 2 mem+re
suppltif du maquis 4! il
naurait certainement
pas eu agir ainsi.
"ais ce nest pas fini.
Parmi les rescaps figure un certain
"artial "achefer! qui tait qualifi par les
autorits!'

N ' de 2 notoirement communiste et meneur
gr'iste 4.
SANS CONCESSION 108
+ %ans la maison dtruite de
"artial "achefer! on
retrouvera le cadavre de @arah
FaNu+oPit3! une jeune fille
originaire de Pologne et dont la
famille stait rfugie un
temps Hradour.
+ @on fr$re! %avid!
stait engag dans les
;.,.P. @arah sera-t-
elle inhume anon7-
mement dans une fos-
se commune avec les
autres victimes ? 8on!
son cadavre sera re-
connu et'

+ ' il sera enterr au
cours dune grande
crmonie organise
par' l1nion de 0-
sistance et d/ntraide
des Fuifs de ;rance!
une organisation
do+dience commu-
niste.
@ix cents <voire huit
cents= personnes as-
sisteront cette cr-
monie au cours de la-
quelle un catafalque
RfutS dress" entour
dune garde d#onneur
Rde ;,PS en armes [].
5es ger1es RfurentS
dposes au nom des
formations militaires
qui rendRirentS les #on-
neurs ).
109
Ajoutons que le
cercueil de @arah FaNu-
+oPic3 tait recouvert du
drapeau tricolore. @i!
vraiment! @arah navait
t quune jeune fille
anon7me ou quun petit
mem+re suppltif! sans
mission prcise! elle
naurait jamais +nfici
dune telle crmonie.
Plus on avance! donc!
plus la th$se du village
tranquille et sans
maquis nota+le se
fissure. 6a simple
rflexion dun survivant
va la fracasser.
-E 15+IT DE %.T4IE7 /O1IE
6e D* juin ())-!
lhe+domadaire 6aris >atc#
pu+lia un document indit C le
rcit du drame dHradour
rdig peu apr$s les
vnements par "athieu
Iorie. Pourquoi navait-il
jamais t pu+li ? Hn va le
comprendre maintenant. 6e
rescap raconte ainsi sa
tentative de fuite C
2 Je monte au carrefour pour prendre la route du
cimeti&re" mais les Uoc#es sont en position. .rop tard
pour m'ader. Mtant rsistant" je pensais aller
c#erc#er du renfort. Je suis o1lig de continuer. 5es
coups de feu claquent de partout. Je me dis S iEl 7 en
a quelques-uns qui ne veulent pas suivre et qui
engagent le com+atj 4.

HV "athieu Iore esprait-il trouver du renfort ?
Personne ne lui a jamais pos la question! ce qui est
+ien dommage.
SANS CONCESSION 110
q El faut dire quau proc$s des anciens Kaffen @@! en ().*! le tmoin se garda +ien
de raconter tous ces dtails Z il se contenta de dire que les Allemands lui avaient fait
faire demi-tour! quil les avait vus enfoncer une porte et tirer un coup de feu! puis
quil tait arriv au lieu de rassem+lement.
"ais surtout! il cacha au ,ri+unal sa rflexion C 2 Il $
en a quelques-uns qui ne 'eulent pas sui're et qui en-
gagent le com1at 4. ar ctait avouer qu Hradour!
il 7 avait des gens capa+les de soutenir le com+at
contre une troupe de Kaffen @@! cest--dire des ma-
quisards arms. Goil pourquoi "athieu Iorie avait
parl de chercher du 2 renfort 4! cest--dire! des
hommes supplmentaires pour aider ses camarades
qui! cro7ait-il! com+attaient dj.

e passage du rcit du rescap est si accusateur
que dans cet ouvrage pu+li en ()).! les deux au-
teurs ont pris soin de le supprimer.
111
q 6es trois astrisques remplacent le texte omis.

i-contre le texte original tel quil est paru dans
6aris >atc#. 6a coupure est indnia+le.
6e texte de "athieu Iorie donne le coup de grWce la
th$se selon laquelle Hradour naurait eu ni maquis!
ni dp\t darmes et de munitions.
"ais jentends dj la rponse des adversaires C 2 %es
munitions Hradour ? HV sont vos preuves matriel-
les ? 4
-5T.T DE0 %.I0O20 D5T17ITE0

+ %ans un premier temps! jinvoquerai ltat des maisons Hradour. elles que vous
vo7e3 lcran ont leurs murs maculs de traces de noir de fume. est t7pique de
lincendie. 6es traces +lanches sous le noir de fume nous indiquent m>me que des
flammes sont sorties et ont lch les murs en ces endroits.
SANS CONCESSION 112
+ Goici dautres maisons dHradour qui ont t ravages par des incendies.
6 encore! le noir de fume est +ien visi+le.
+ "aintenant! regarde3 ces trois +Wtisses. 6a maison du 0sistant "artial "achefer!
oV le corps de @arah FaNu+oPic3 a t retrouv! lh\tel "ilord et lpicerie "ercier oV
"athieu Iorie avait amnag une cache. %eux lments frappent C
- la+sence totale de trace de noir de fume et! surtout!
- la vgtation intacte <indique par trois fl$ches=. /n cas dincendie! elle aurait +rYl
sous leffet du ra7onnement. ,out indique donc que ces maisons ont t dtruites par
des explosions. Peut-on invoquer des +outeilles de ga3 qui auraient explos apr$s
quun incendie ait t allum ?
"achefer
"ilord
"ercier
113
El est vrai que! lors de mon enqu>te! jai vu au moins une
+outeille dans les ruines. "ais je nen ai vu aucune ventre
et jamais je nai entendu parler! Hradour! dexplosions dues
des +outeilles de ga3. 6a th$se officielle ne parle que
dincendies allums par les Kaffen @@.

+ Fajoute que! dans son rapport rdig le - janvier ()-.! le
juge allemand qui avait enqu>t sur le drame et interrog des
Kaffen @@ crivit C
+ 2 5&s lapproc#e" la compagnie essu$a le feu de fusils et de mitrailleuses. Bne fois
1rise la rsistance" une quantit darmes considra1le fut saisie lors de la fouille des
maisons. ,%-dessus" le feu fut mis au 'illage. Il sFensui'it dans presque toutes les
maisons des dtonations pro'enant des munitions dtenues en secret. ,es dtonations
furent si fortes que le commandant en c#ef dut retirer ses #ommes pour leur scurit. 4
6a premi$re partie de ce texte confirme que les coups de feu entendus par "athieu
Iorie taient +ien dus des maquisards arms. Goil sans doute pourquoi il voulait
se prcipiter pour appeler des renforts. [uant la deuxi$me! elle explique ltat de
SANS CONCESSION 114
nom+reuses maisons dans le villa-
ge dtruit. /lles contenaient des
dp\ts de munitions. 6e juge
HNrent nest dailleurs pas le seul
avoir parl dexplosions dans les
maisons.
Poitevin rapporte lhistoire de
6ouise ompain! arrive le soir
avec dautres aux environs
dHradour et arr>te par des
Kaffen @@. Enterrogs! ceux-ci
clar$rent que tous les ha+itants
du village taient morts et
quHradour tait une capitale du
maquis. ;ace linsistance des
gens inquiets! un Allemand
ajouta C 2 2ous trou'er des armes
et des munitions. 7lors tout faire
sauter" tout flam1er. Mcoute? les
explosions *... 4
6e fait que "lle ompain dise na-
voir rien entendu ne change pas
grand-chose Z ltat de certaines
maisons appuie la th$se des ex-
plosions.
-E0 DO7I--E0 D.20 -5<-I0E
+@ans surprise! la th$se
officielle accuse les Allemands
davoir voulu 2 terminer le
travail 4 en massacrant les
femmes et les enfants qui
avaient survcu la fume
asph7xiante de la m7strieuse
2 caisse 4.
Allons plus loin. Hui! ou+lions ces maisons si$ges dexplosions.

N %ans ses diffrents tmoignages et dans celui! officiel! du *0 novem+re ()--!
"arguerite 0ouffanche a toujours parl dune fusillade qui avait eu lieu dans lglise.
115
q %apr$s le rapport de lv>ch de 6imoges! 2 des centaines de douilles 4 ont t
retrouves dans lglise.
Ailleurs! Xu7 Pauchou
et Pierre "asfrand prci-
sent que lon a retrouv C
- des quantits de
douilles ) de ) mm avec
inscrit sur le culot C
2 K0A ) mm 4 Z
- * douilles portant
linscription C 2 hrn @t 4
suivi de deux fois deux
chiffres Z
- plusieurs douilles mar-
ques C 2 aso @tf 8--- 4 Z
- ( douille marque C
2 Tam @t -D-. 4 Z
- * douilles sans mention
lisi+le.
Goici la seule photo connue des
douilles retrouves dans lglise.
%apr$s! donc! les informations
recueillies! limmense majorit dentre
elles portaient la mention 2 K0A
) mm 4 et une dou3aine dautres des
inscriptions diffrentes. Pour cette
dou3aine! la provenance est incontes-
ta+lement allemande.
SANS CONCESSION 116
q Goici une douille de la seconde guerre mondiale avec marqu C 2 hrn 4. es trois
premi$res lettres indiquaient le nom de la fa+rique darmement Z 2 @t 4 indiquait la
nature du culot <culot acier! culot renforc'= Z le premier chiffre tait le numro du
lot! le deuxi$me indiquait lanne de fa+rication.
2 hrn 4 indiquait une fa+rique de munitions situe en Prusse orientale!
q 2 Nam 4 une fa+rique situe en Pologne occupe!

+ et 2 aso 4 une fa+rique @chPeinfurt. Par consquent! une provenance allemande
indnia+le.
+ /n revanche! 2 K0A 4 indiquait la fa+rique amricaine Kinchester! situe 8eP
Aaven dans le onnecticut.
117
@ur un forum de la Police ddi au tir sportif! on lit C 2 Il sagit de munitions fa1ri-
ques aux Mtats-Bnis pendant la Rseconde guerre mondialeS pour le compte de l7ngle-
terre. 5estines % (tre tires exclusi'ement dans les 6> Rpistolets mitrailleursS tels que
la RmitrailletteS -.W2. 6arac#utes % destination des ..I. pendant la Rseconde guerre
mondialeS" elles ne doi'ent pas (tre tires dans un ,Kger RP08S ou un RKaltherS 6NY 4.
es deux derni$res armes tant allemandes <de cali+re ) mm=! on en dduit que les
Kaffen @@ nutilisaient pas ces cartouches! m>me sils parvenaient en saisir.

%$s lors! que venaient faire ces centaines de douilles amricaines sur le sol de
lglise ? 6a rponse simpose C elles venaient du dp\t clandestin de munitions.
@ont-elles parties delles-m>mes lors des explosions ? Hnt-elles t tires <et si oui
par qui= ? @ans examen du culot! on reste dans lexpectative. "ais une chose est
sYre C ces douilles par centaines attestent 5 au moins 5la prsence dun dp\t de
munitions dans lglise dHradour.
%.67I0 0T17+T715 G O1.DO71 : -E T5%OI2 %.-=E27
Fen terminerai sur
ce sujet avec lappari-
tion! .D ans apr$s le
drame! dun tmoin tr$s
g>nant pour la th$se du
Hradour sans maquis C
je veux parler de 6en
otton.
SANS CONCESSION 118
q /n ()-:! un organe issu de la 0sistance rvla
que! pendant la guerre! des aviateurs allis tom+s en
territoire ennemi avaient t pris en charge par deux
rseaux dvasion.
1n de ces rseaux! fond par une jeune Ielge de
DD ans! Andre de Fongh! sappelait 2 om$te 4 ou
2 omet /scape 6ine 4. 6es aviateurs rcuprs taient
conduits jusquen /spagne doV ils pouvaient regagner
lAngleterre.
+ /n ()):! un de mes amis limougeaud appela mon
attention sur un article surprenant. El 7 tait question
dun ancien pilote +ritannique! 6en otton.
119
6e D. novem+re ()-D!
lors dune mission! son
avion fut touch au-
dessus de Iordeaux et
scrasa non loin de
onfolens. Pour la suite!
on lit C 6ar c#ance" les
rseaux de rsistance in-
ter'iennent.
,es a'iateurs anglais
sont pris en c#arge par
des pa$sans. Ils seront
dirigs ensuite 'ers
+radour-sur-:lane oO
ils sont cac#s durant
trois jours dans le
1ourg. ,es #ommes de
la /.7.. gagnent ensui-
te ,imoges" .oulouse"
Uil1ao ).
,out cela ressem+lait
fort une vasion r-
alise grWce au rseau
om$te.
@i cette histoire vraie! si! vrai-
ment! les rseaux de la rsistan-
ce avaient amen les pilotes
directement Hradour-sur-
Xlane afin de les confier un
rseau dvasion! alors il tait
difficile de croire quaucun
maquis structur nexistait dans
ce village. 6en otton stait-il
tromp ? 1ne prcision donne
dans larticle me convainquait
que non.
6en otton se rappelait
vaguement dun nom de
famille de l-+as C Iorie
ou 6a+orie. Hr! comme
par hasard'
' "athieu Iorie tait
un 0sistant actif
Hradour. @ans
attendre! donc! jcrivis
ce 6en otton.
[uelques semaines plus
tard! je re9us un fax dict
par ce dernier son ami
hristian 6alo3.
6aviateur me donnait des dtails sur son sjour Hradour. Apr$s avoir t prsent
un pr>tre! il tait rest deux jours et demi cach dans' la sacristie de lglise! le
temps dattendre que le contact soit pris avec Andre de Fongh. El avait t nourri
par' lune des filles de "adame 0ouffanche! surnomme 2 %anielle 4. A la gare de
6imoges! il avait rencontr Andre de Fongh.
es informations permettaient de conclure quun maquis structur existait Hra-
dour! quil se servait de lglise avec la +ienveillance du pr>tre et que la famille 0ouf-
fanche 7 appartenait.
Fe comprenais donc dsormais pourquoi un dp\t de munitions avait pu >tre organi-
s sous les com+les Z le pr>tre tait dans le coup' /t surtout! je comprenais pour-
SANS CONCESSION 120
Fax de Len Cotton Vincent Reynouard (10 septembre 1996)
quoi! apr$s le drame!
"arguerite 0ouffan-
che avait accept son
r\le de faux tmoin
afin de cacher les
vrita+les responsa-
+ilits dans ce
massacre Z sa famille
tait fortement impli-
que dans la 0sis-
tance.
Mme Rouffanche (
gauche) avec, au
premier plan, son fils
(absent la 10 juin
tragique).
121
Peu apr$s! jeus une conversation tlphonique avec 6en otton durant laquelle je
pris des notes manuscrites que jai conserves.
+ i-dessous! lavant-derni$re note prise ce (0 septem+re ()):. Hn lit que 6en
otton est -urpris de sa'oir que les #istoriens fran!ais disent quil nexistait pas de
/sistance % +radour-sur-:lane G lui il dit quil $ a'ait une igrande 0sistance
Hradour-sur-Xlanej ).
q %ans mon livre pu+li en ())J! jai voqu lhistoire de 6en otton. A supposer que
ce vieil homme ait t un fa+ulateur et quil mait tromp! mes adversaires auraient
dY en profiter pour dnoncer mon incomptence. Els nen firent rien.
,e >assacre d+radour'! p. (8D
SANS CONCESSION 122
/n D00(! le concepteur du entre
de la mmoire dHradour! Fean-
Facques ;ouch! pu+lia son ouvra-
ge sur le drame du (0 juin ()--.
1ne fois le livre en main! ma premi$re initia-
tive fut de regarder lindex des noms afin de
savoir ce que lauteur allait dire de 6en ot-
ton.
Fe pus alors mapercevoir que Fean-Facques
;ouch nen disait rien! a+solument rien. 6a
lecture compl$te de louvrage me le confirma.
+ A plusieurs reprises! pourtant! il attaquait
les rvisionnistes! quil qualifiait de
2 ngationnistes 4. "ais il se gardait +ien
dvoquer le cas de 6en otton.
fouche C /ncore aujourdhui! janal7se son
silence comme un aveu C laveu que lhistoire
de cet ancien pilote de la 0.A.;. est vraie!
donc quil 7 avait un maquis structur
Hradour.
ela dit! une question reste pose C pourquoi les Kaffen @@ sont-ils venus Hradour
ce samedi (0 juin ()-- ?

-E0 1.I0O20 DE -. =E27E DE0 F.AAE2 00 G O1.DO71

6e d+arquement alli en 8ormandie eut lieu le : juin ()--. A cette date! la division
5as /eic# cantonnait dans le sud de la ;rance. A cette division appartenait le rgi-
ment 5er K#rer qui jouera un r\le dans laffaire dHradour. A7ant re9u lordre de se
rendre sur le thWtre des oprations! la 5as /eic# arriva 6imoges lâu+e du ).
%ans la journe! un vnement fWcheux survint C
123
1n grad de la division! Aelmut
Tfmpfe! qui commandait le *
$-
me
+ataillon du rgiment 5er K#rer! fut
captur par les maquisards de Fean
anou.
+ 6enl$vement eut lieu 6a Iussi$re!
non loin de @aint-6onard-de-8o+lat!
l/st de 6imoges. %es recherches
ordonnes immdiatement rest$rent
vaines. Pour les Allemands! il tait
ncessaire de tout mettre en #uvre
afin de retrouver lôfficier disparu.
%eux vnements allaient orienter lenqu>te. 6e ) juin au soir C
le 1ureau de
renseignements du
-5 de ,imoges fit
part au rgiment
dFindications four-
nies par les ser'ices
de liaison fran!ais
selon lesquels un
poste de comman-
dement des maquis
se trou'ait %
+radour-sur-
:lane. )
SANS CONCESSION 124
+ 6e (0 au matin!
un autre grad de la
5as /eic#! Xerlach!
se prsenta au poste
de commandement.
ompl$tement
puis et en sous-
v>tements! il raconta
quil avait t enlev
la veille par des ma-
quisards! en compa-
gnie de son chauf-
feur.
+ 6enl$vement avait
eu lieu dans la
rgion de 8ieul oV
ses hommes
cantonnaient.
+ %e l! ils avaient
t emmens dans un
village lentre
duquel elle avait lu le
panneau C 2 Hradour-
sur-Xlane 4. Apr$s
>tre rests l
plusieurs di3aines de
minutes! ce quil leur
avait valu d>tre
lo+jet de la curiosit
dha+itants et de
maquisards locaux!
parmi lesquels des femmes! ils avaient t emmens plus au
8ord! vers Iellac! plus exactement dans un +ois qui devait >tre
leur lieu dexcution <+=.
+ "ais
Xerlach tait
parvenu
fuir! alors que
son chauffeur
tom+ait sous
les +alles! et
il avait profit
de la nuit
pour rejoin-
dre 6imoges.
125
@ans surprise! du c\t fran9ais! lhistoire de cet
officier captur et amen Hradour oV il avait pu voir
des maquisards fut carte dun revers de la manche.
%ans cet ouvrage officiel! les auteurs citaient le journal
de +ord du gnral allemand ;rit3 von IrodoPsNi.
+ A la date du (- juin! il avait mentionn lenl$vement
de Xerlach! pr$s de 8ieul! et sa fuite. "ais on nous
assurait que rien naRvaitS confirm ) cet incident ).
[uarante-
huit ans plus
tard! cependant!
tout changea C
%ans ,e 6opu-
laire du Centre! le
journaliste men-
tionna lhistoire
de lofficier alle-
mand et prcisa C
Interrog quel-
ques annes plus
tard" en 3P;3 [...]"
:erlac# racontera
son enl&'ement et
dclareraS iA lên-
tre dûn village!
je vis une plaque
sur laquelle tait
crit +radour-sur-
:lanej... Cette
plaque +radour-
sur-:lane" il en
parlera certaine-
ment au soir du
P juin 3PQQ %
,ammerding" et
cFest peut-(tre %
partir de l% que les
--" qui a'aient" de
SANS CONCESSION 126
toute fa!on" pr'u une opration dans le secteur de -aint-Junien Don parlera de -aillat
ou de C#aillacE" dcid&rent dFexercer leurs reprsailles sur ce petit 'illage" tra'ers par
le maquis alors quFil dtenait un prisonnier allemand ). Fe laisse de c\t les
affirmations du journaliste concernant les 2 reprsailles 4 que les Allemands auraient
dcides. Fe me contente de souligner quen ()8*! il ne fut plus possi+le de cacher
que Xerlach avait t Nidnapp et amen Hradour. ela dit! revenons au poste de
commandement de 6imoges! le (0 juin ()--.
+ %ans la matine! le chef du premier +ataillon 5er
K#rer! Htto %ieNmann! arriva au poste de commande-
ment de 6imoges. 6! il rapporta que C

+ 5es ran!ais sFtaient prsents % son cantonnement
et lui a'aient indiqu quFun officier suprieur allemand
tait dtenu par les maquisards % +radour oO se trou'ait
un tat-major du maquis et oO LZmpfe de'ait (tre excut
dans la soire au cours dFune runion pu1lique" et ensuite
1rVl. ,a population ci'ile" dFapr&s ces indications" faisait
cause commune a'ec les maquisards. )
+ Persuad que lôfficier prisonnier mentionn par les deux civils fran9ais ne pouvait
>tre que Tfmpfe! dont il tait lami C 5ie@mann paraissait surexcit et demandait au
colonel R@tadlerS lFautorisation de se rendre % +radour a'ec une compagnie de son 1a-
taillon pour dli'rer" coVte que coVte" LZmpfe. )
127
+ Enterrog en ()-J! ladjoint du colonel @tadler raconta C
,e c#ef de corps lF$ autorisa et lui donna la mission sui'ante S
3[ anantir le poste de commandement du maquis G
\[ fouiller le 'illage et rec#erc#er LZmpfe G
N[ il importait au rgiment de faire un maximum de prisonniers afin de pou'oir c#an-
ger" le cas c#ant" LZmpfe contre ceux-ci. )
Goil donc! dâpr$s les Allemands! lôrigi-
ne directe de lêxpdition Hradour C il
sâgissait non pas de +rYler le village et
de massacrer la population en reprsail-
les mais de tenter! par la ngociation ou
par la force! de li+rer un officier sup-
rieur pro+a+lement emprisonn l.
Agissant selon une procdure ha+ituelle!
les soldats ont spar les hommes des
femmes et des enfants. e dernier groupe
fut parqu dans l^glise afin d7 >tre mis
en scurit. Puis les hommes furent em-
mens! par groupes! dans des granges
afin d^7 >tre plus facilement gards par
quelques sentinelles pendant que les
Kaffen @@ procdaient des perquisi-
tions dans les ha+itations. Alors que les
recherches se droulaient h permettant
la saisie de nom+reuses armes et muni-
tions h une norme explosion avait
secou l^glise! dchiquetant les femmes
et les enfants qui se trouvaient dans la
nef. Pris dans cet engrenage infernal! les
Kaffen @@ avaient mitraill les hommes
avant de se ruer lglise.
Goil pourquoi aujourdhui! je maintiens
quHradour est une action polici$re qui a
mal tourn. 6erreur du commandement
allemand fut de ne pas avoir fouill
prala+lement lglise'
7 Fe souligne dailleurs que! loin d>tre flicit par ses suprieurs! %icNmann fut
averti quune information judiciaire serait ouverte contre lui. /n ()-)! Htto Keidin-
ger raconta C
-tadler fit % 5ic@mann les plus 'ifs reproc#es et lui dit quil allait rendre compte de
ces 'nements au gnral commandant la di'ision" ce qui entraJnerait lou'erture du-
ne information judiciaire. Il lui disait S i%icNmann cela va vous coYter tr$s cherj.
SANS CONCESSION 128
7 ,oujours dapr$s Htto Keidinger C
.ard dans la soire du 3< juin" ltat-major de la di'ision 'enant de .ulle est arri' %
,imoges. -tadler est all immdiatement trou'er le gnral ,ammerding et lui a rendu
compte de laffaire d+radour. ,e gnral ,ammerding dcida quune information judi-
ciaire serait ou'erte d&s que les circonstances le permettraient. )

1ne enqu>te fut effectivement ouverte! mais la mort dHtto %icNmann sur le front de
8ormandie linterrompit et les dossiers furent dtruits lors dun +om+ardement.
.''E- .7D .7TO1IT50
"aintenant! une derni$re question su+-
siste. Pourquoi le dp\t de munitions
a-t-il saut! provoquant un drame sans
nom ? ,ant que les +ouches seront
fermes et que les archives seront
inaccessi+les aux li+res chercheurs <elles
le seront jusquen D0.*=! nous en serons
rduits aux h7poth$ses. Fen privilgie
deux C
- la premi$re! que ma souffl Fean-
laude Pressac lors dune conversation!
invoque un ou plusieurs enfants qui!
apr$s avoir t parqus dans lglise!
auraient fini par monter dans le clocher!
7 auraient trouv les munitions et
auraient jou avec! dclenchant une
premi$re explosion Z
- la deuxi$me invoque des maquisards
qui se seraient cachs dans lglise et
qui! a7ant t dcouverts <suite une
dnonciation par exemple=! auraient
tent de fuir! provoquant une +ataille
puis lexplosion fatale.
Personnellement! je privilgie la deuxi$-
me. 8on pour acca+ler la 0sistance!
mais pour deux raisons C
(]= au niveau du sol! les endroits de
lglise les plus a+Mms sont ceux qui
comportaient des sorties secondaires C la
chapelle sainte Anne et la sacristie Z
D]= des impacts de +alles asse3 nom+reux
pour >tre mentionns par le commissaire
"assira se trouvaient au niveau dune
fen>tre de la sacristie! suggrant que des
coups de feu avaient t changs entre
assaillants et assaillis. Fe me demande
donc si! au niveau de ces sorties! des
maquisards nauraient pas tent de fuir!
se heurtant aux Kaffen @@.
8aturellement! dautres scnarii peuvent
>tre imagins. "ais encore une fois!
toute la lumi$re pourra >tre faite lorsque!
enfin! les archives seront ouvertes. Goil
pourquoi je lance un appel aux autorits
et plus particuli$rement ". le Prsident
de la 0pu+lique C je leur demande pu+li-
quement! je lui demande lautorisation de
me laisser consulter les archives
dtenues au village du Ilanc! dans
lEndre! ou ailleurs. @i les autorits sont
sYres que la version officielle est
vridique! alors elles nont rien
craindre.

Gincent 0e7nouard

SC 81

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SC 81

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

q qq q 24 mars 1933 - 24 mars 2013 :

S-ar putea să vă placă și