21/10/2005

LA FENTRE DANS LE BTI ANCIEN Conservation - Remplacement

La menuiserie qui ferme la baie est la membrane sensible entre le dedans et le dehors. Partie intgrante de la composition et de lordonnance de la faade, elle obit la fois au! fonctions dclairement, daration et de protection. Cest un lment important de le!pression architecturale au m"me titre que les bandeau!, moulures, corniches# $ elle appartient lhistoire du b%timent. &ais au'ourdhui, avec le changement des techniques et lapparition des matriau! modernes, le remplacement s(stmatique des fen"tres anciennes se gnralise dans un souci de normalisation inadapt au b%ti ancien et dommageable pour le patrimoine traditionnel.

FICHE CONSEIL

Lhistorique de la fentre
)ne meilleure connaissance de lhistoire de la fen"tre permet de mieu! comprendre lintr"t de maintenir en place celles qui peuvent encore "tre entretenues et restaures. Le *+,P privilgie la conservation des menuiseries anciennes quand leur tat le permet. -n revanche, lorsque la conservation des menuiseries anciennes nest plus possible, la solution est le remplacement par des mod.les adapts larchitecture du b%timent.

Vocabulaire dune menuiserie meneaux avec double vitrage

XVIIe sicle

XVIIe sicle

Service Dpartemental de l'Architecture et du Patrimoine du Rhne 165 rue Garibaldi BP 316 6!"#1 $%on cede& #3 '($ #")*+)6 )5")66 ,a& - #")*+)6 )5")!5

XVIIIe sicle

Fin XVIIIe, dbut XIXe, grands carreaux

LA FENTRE DANS LE BTI ANCIEN Conservation - Remplacement

/0C1- C23*-0L

XIXe

Fin XIXe

Diagnostic
Ltat de conservation de la fen"tre ancienne dpend de sa qualit de!cution, de son e!position au! intempries et de son entretien rgulier. 2n trouve, au'ourdhui, parfois des fen"tres du 6700e si.cle en place, rguli.rement des fen"tres du 67000e et frquemment du 606e. Leur conservation est dicte par leur intr"t patrimonial et historique 8connaissance des techniques et savoir faire anciens, cohrence historique avec limmeuble, connaissance des matriau! composant les menuiseries anciennes9. Les menuiseries dorigine sur un immeuble tant de plus en plus rares, leur conservation est dautant plus importante.
XVIIIe

XIXe dbut XXe

contemporain

Profils des montants

Restauration ou remplacement ?
Moulures courantes

Entretien ,fin dviter le co4t important du changement de menuiserie, il est indispensable de les entretenir 5

les repeindre tr.s rguli.rement, remplacer les mastics, remettre en service les orifices dvacuation de la pi.ce dappui, rtablir le 'eu des ouvrants.

Conservation - Restauration - Amlioration

La conservation - restauration dune menuiserie permet de conserver le dormant, les volets intrieurs, sans dgrader dventuelles boiseries intrieures ou autre dcor. Les pi.ces les plus fragiles de louvrant 8partie basse9 peuvent alors "tre restaures. ,fin damliorer le confort thermique et phonique, des 'oints peuvent "tre a'outs de m"me quun double vitrage dans la plupart des fen"tres.

Fen tre XVIIIe avec sa menuiserie dorigine !maison des c"artreux#

LA FENTRE DANS LE BTI ANCIEN Conservation - Remplacement

Le double vitrage est une rponse technique et esthtique que ne permet pas le survitrage 8disparition des petits bois, cadre inesthtique9 ni la double fen"tre e!trieure 8qui modifie la qualit esthtique de la faade en supprimant la notion de feuillure9. -n revanche, Les menuiseries de t(pe C rnovation D, cest dire la pose dun nouveau dormant sur un dormant e!istant, sont proscrites. -n effet, elles rduisent considrablement lapport de lumi.re et disproportionnent les rapports pleinsEvides 8menuiseriesEvitrages9. 2n a alors une situation oF les parties pleines occupent plus de A>< de la surface totale de la baie.
%aie XVIIIe avec un doublement contempo& rain de la menuiserie$ 'ans commentaire$$$

/0C1- C23*-0L
Profils dormants et ouvrants :

Rem la!ement

Profil ancien XIXe

Lorsque la conservation des fen"tres e!istantes nest plus possible techniquement et conomiquement, se pose alors la question du choi! de la fen"tre de remplacement. Lindustrie et lartisanat proposent au'ourdhui des Profils de petits bois : fen"tres vitrage isolant en bois, en aluminium, en acier ou en P7C. ,u premier abord, le P7C para:t "tre un matriau conomique, mais son co4t cologique sur lenvironnement est tr.s important. -n effet, sa fabrication produit de nombreu! dchets, et sa combustion 8notamment lors dincendie9 dgage des vapeurs to!iques. +e plus, cest un produit qui est encore tr.s peu rec(cl 8;< de rec(clage prvu pour =>?>9. ,u'ourdhui, la communaut internationale a rdig un rapport sur la to!icit de la combustion du P7C, et plusieurs pa(s comme l,llemagne et la *u.de ont d@ores et d' interdit son utilisation. XVIIIe sicle *eules les menuiseries en bois permettent dobtenir des formes, sections, profils des moulures et 'ets deau daspect identique au! menuiseries anciennes. +e plus, les menuiseries en bois offrent traditionnellement la possibilit de nombreuses couleurs 8contrairement au P7C blanc, blanc cass ou gris clair9. - 0mplantation 5 Les menuiseries doivent "tre poses en feuillure, en retrait du nu de la faade de ?A ?B cm environ. - +essin 5 La nouvelle menuiserie doit respecter les menuiseries dorigine de limmeuble 8dont certaines peuvent subsister9. Le plus frquemment, elle est dcoupe en carreau! lg.rement plus hauts que larges 8proches du carr9.

Profil moderne inadapt

Fin du XVIIIe sicle

XIXe sicle

Profil contemporain proc"e de lancien avec double vitrage, petits bois, et parecloses moulures$

Pose en feuillure dune menuiserie dans une baie$

Mauvais positionnement$

LA FENTRE DANS LE BTI ANCIEN Conservation - Remplacement

- Profils 5 Le profil traditionnel, avec la finesse du dessin et le dtail de la moulure, donne toute sa qualit la menuiserie. Couleur ,u 6700e si.cle, on rencontre de nombreu! descriptifs prcisant la couleur ocre rouge. ,u! 67000e et 606e si.cles, les gris perle ou gris lg.rement vert ou bleut se rencontraient frquemment dans les immeubles de ville $ on pouvait rencontrer des couleurs fonces, surtout la fin du 606e si.cle, ocre rouge fonc, brun rouge ou vert sombre.

/0C1- C23*-0L

Prescriptions du SDAP
Les menuiseries anciennes doivent "tre conserves au ma!imum $ si leur tat ne peut pas le permettre, elles seront alors remplaces. La fen"tre doit tou'ours simplanter en feuillure, apr.s dpose de lancien cadre. Les menuiseries de t(pe rnovation sont proscrites. La fen"tre doit tou'ours "tre peinte. 0l faut prciser la rfrence des teintes et fournir un chantillon de la couleur prise dans un nuancier 8les couleurs vives et le blanc sont e!clus de m"me que la lasure.9 t(pe

Menuiserie de rnovation, la prsence Toutes les "en#tres $oivent #tre $u m#me $essin %ue dun double dormant !elui $es menuiseries $&ori'ine $e l&immeu(le) rduit lapport de lumire

3ota 5 les baies du reG-de-chausse plus larges et hautes sont frquemment de proportions diffrentes de celles des tages $ elles se traitent alors souvent de faon plus contemporaine avec des menuiseries mtalliques 8aluminium ou acier9 et des verres traits 8sabl ou srigraphi.9

.e t(pe / rnovation 0, la1out dun nouveau dormant !gris clair# sur un dormant existant !gris fonc#, est proscrit par le '23P du 4"5ne$

)ne fa*ade "armonieuse avec des baies co"rentes+$

+ et ce ,ue lon ne devrait plus voir -

LA FENTRE DANS LE BTI ANCIEN Conservation - Remplacement uelles sont les pi!ces " #oindre avec la d$claration de travau% ?
Le changement de menuiseries ncessite une dclaration de travau! apr.s avoir obtenu laccord de la coproprit. /ournir un tat des lieu! 8photos9, une lvation densemble dune fen"tre, chelle ?E?>e et une coupe de dtail des petits bois et appuis 8chelle ?E=9. 0l est tou'ours impratif de dessiner la 'onction entre les murs et les menuiseries sur les coupes et sur les plans.

/0C1- C23*-0L

Plan cadastral

6lvation et plan !c"elle 7879e#

:oupe de dtail !c"elle 78; ou 787#

Service Dpartemental de l'Architecture et du Patrimoine du Rhne 165 rue Garibaldi BP 316 6!"#1 $%on cede& #3 '($ #")*+)6 )5")66 ,a& - #")*+)6 )5")!5