Universidad de Ibagu, Oficina de Publicaciones. N 86.

Septiembre de 2012 - 300 ejemplares

Aportes del Anlisis del Discurso a otras disciplinas

Oscar Ivn Londoo Zapata *
El Anlisis del Discurso constituye un campo de conocimiento transdisciplinario de las ciencias humanas y sociales que surge a mediados de la dcada de los aos sesenta del siglo XX, cuyo propsito central es estudiar los fenmenos discursivos que ocurren en situaciones y contextos sociales reales. Es por ello que el discurso conforma su unidad central de anlisis. Desde esta perspectiva, el lenguaje en sus manifestaciones discursivas verbales y no verbales no se estudia en abstracto, a la manera de los enfoques estructuralistas y generativistas en los que primaban las palabras y las oraciones aisladas, sino que se analiza en el ejercicio de su uso en sociedad a partir de textos en contexto. Su caracterstica transdisciplinaria no solo hace que esta prctica acadmica acuda a mltiples disciplinas para la indagacin de los fenmenos discursivos, sino que contribuye adems en el estudio de los objetos propios de tales campos de conocimiento. Por lo anterior, resulta importante indagar acerca de los aportes que realiza el Anlisis del Discurso a otras reas del saber. Un aspecto relevante del Anlisis del Discurso tiene que ver con la manera como se aborda el discurso (escrito, oral o multimodal), dado que no se centra nicamente en la indagacin de su contenido, pues analiza adems la manera como este se organiza a travs de estrategias lingsticas y discursivas en el texto. Su campo de accin no solo se remite a la produccin del discurso; tambin indaga acerca de los procesos de recepcin de los textos. De ah que sea considerado como una estrategia de lectura. Es importante plantear que para algunas posturas tericas no existe un mtodo de Anlisis del Discurso; al respecto, Teun A. van Dijk plantea que el anlisis del discurso mismo no es un mtodo, sino antes bien una esfera de la prctica acadmica, un cruce de disciplinas distribuido a travs de todas las humanidades y las ciencias sociales (2009, p. 21). De ah que el autor prefiera emplear la denominacin Estudios del Discurso para referirse a la disciplina. De esta forma, el Anlisis del Discurso presta atencin a elementos como los tpicos (temas), la coherencia local y global, la cohesin, el estilo, la seleccin lxica, los gneros discursivos (narracin, exposicin, argumentacin), la macroestructura, la superestructura, las estructuras de la conversacin y las figuras retricas, a travs de mtodos provenientes de la argumentacin, la retrica, la estilstica, la pragmtica o el anlisis de la conversacin. Progresivamente, el Anlisis del Discurso se ha incluido como asignatura en algunas carreras profesionales tales como Medicina, Derecho, Diseo, Mercadeo, Comunicacin Social y Periodismo, Ciencia Poltica, Fsica, Matemticas, Psiquiatra, Psicologa, Antropologa, entre otras. No obstante, prevalece la idea que ubica errneamente el Anlisis del Discurso como prctica acadmica exclusiva de los programas de Lingstica, aun siendo esta la que ha marginado, en gran medida, la transdisciplina. La Lingstica, que histricamente ha tratado de definirse como una ciencia exacta y nuclear, problematiza el Anlisis del Discurso por su marcada vocacin hermenutica aunque autores como Klaus Zimmermann (Londoo, 2011) lo ubican como un campo de la lingstica aplicada.

El Anlisis del Discurso permite entender las prcticas discursivas de los espacios acadmicos y profesionales en donde se construyen relaciones interpersonales por medio del uso de la palabra. Un ejemplo que ilustra lo anterior puede darse en el campo del Derecho. Las leyes, los decretos y proyectos, las tutelas y sentencias, entre otros, son textos que pertenecen a la cultura discursiva jurdica y, por su condicin lingstica y discursiva, son susceptibles de ser estudiados a la luz del Anlisis del Discurso. Esta disciplina permite interpretar y explicar el uso que realizan los abogados, jueces, peritos y otros actores, del lenguaje oral o escrito, para argumentar, narrar, describir, dominar, ocultar informacin, abusar de su poder institucional, entre otras acciones. Una de las autoras pioneras en Amrica Latina en los estudios interdisciplinarios que articulan el Derecho y la Lingstica es Mara Laura Pardo quien, en trabajos como Derecho y lingstica: Cmo se juzga con palabras (1996), presenta algunos de los aportes del Anlisis del Discurso al estudio de gneros discursivos judiciales. Otro campo en el que el Anlisis del Discurso puede ofrecer herramientas importantes es en Mercadeo, puesto que da a los estudiantes formas de abordaje de los discursos publicitarios en diferentes soportes: impresos, de radio o televisin. Es claro que existe gran nmero de teoras y perspectivas que, desde el marketing y el mercadeo mismo, estudian la publicidad; no obstante, es importante que el estudiante tambin aprenda a comprender y producir publicidad con una mirada discursiva y crtica pues, si bien la publicidad es una actividad de mercadeo, tambin es una construccin discursiva e ideolgica. Cmo se construye la representacin de la mujer en la publicidad? De qu manera opera la retrica del color como dispositivo de persuasin? Qu manifiestan y ocultan los registros verbales sobre el producto por publicitar? Qu representacin del hombre se ha construido en la publicidad a travs de tiempo? Son estas algunas de las preguntas que podran orientar anlisis de los discursos publicitarios. El Anlisis del Discurso contribuye tambin al estudio de los variados gneros discursivos periodsticos

tales como noticias, reportajes, editoriales, caricaturas, notas informativas y reseas y permite que, por ejemplo, los estudiantes de Comunicacin Social y Periodismo tengan otras miradas sobre el sentido de su disciplina en los estudios del lenguaje. Al respecto Susana Felli (2005) en su ponencia Estudios del discurso/estudios del lenguaje en Comunicacin Social plantea que es imprescindible dentro de la formacin actual del comunicador, la permanencia de espacios para reflexionar, estudiar y discutir los paradigmas lingsticos que nutren distintas perspectivas del lenguaje. De tal forma, la transdisciplina que nos convoca ofrece herramientas analticas que logran deconstuir y comprender los discursos de los medios de comunicacin tanto verbales como multimodales, a travs de perspectivas como la de la Escuela Francesa de Anlisis del Discurso, el Anlisis Crtico del Discurso, la Pragmtica, el Anlisis Multimodal del Discurso, entre otros enfoques. En suma, son tantos los campos en los que el Anlisis del Discurso puede actuar como perspectiva de indagacin que una descripcin ms detallada requiere de un espacio mayor a esta Cuartilla. Lo cierto es que resulta fundamental que las instituciones de educacin superior reflexionen sobre la importancia de la inclusin de esta transdisciplina como prctica acadmica que no solo contribuye al desarrollo de las competencias comunicativas sino que aporta al estudio de las ciencias.

Bibliografa Felli, S. (2005). Estudios del discurso/estudios del lenguaje en Comunicacin Social. Actas del VII Congreso REDCOM Entre la Sociedad de la Informacin y la Sociedad del Conocimiento, octubre 5 y 6. Londoo Zapata, O. I. (ed.) (2011). Horizontes discursivos: Miradas a los Estudios del Discurso. Ibagu: Universidad de Ibagu. Pardo, M. L. (1996). Derecho y lingstica: Cmo se juzga con palabras. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visin. Van Dijk, Teun A. (2009). Discurso y poder. Barcelona: Gedisa.

*Oscar Ivn Londoo Zapata es licenciado en Lengua Castellana y magster en Educacin de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad del Tolima. Hace parte de la Asociacin Latinoamericana de Estudios del Discurso, ALED, y es docente de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad de Ibagu. oscar.londono@unibague.edu.co

Si desea recibir esta publicacin, por favor, comunquese con nosotros a la Oficina de Publicaciones de la Universidad de Ibagu.

publicaciones@unibague.edu.co. Su distribucin es gratuita.