EL FUTURO AHORA

B O L E T N D E L C E N T R O D E E S T UD I O S E S T R A T G I C O S D E I P A E
AO 1 N 3 SETIEMBRE-OCTUBRE 2009

E D I T O R I A L
Por Ral Jacob

DeStAcAdOS
Informe Central: Desarrollo biotecnolgico Entrevista: Alfons Cornella y Antonella Broglia (Infonoma) Tecnologa: Un mapa gentico cada vez ms accesible

NUeStRa taRea
En el Centro de Estudios Estratgicos de IPAE estamos comprometidos con la promocin del pensamiento estratgico de largo plazo para el desarrollo; la participacin del sector privado en la construccin de una Agenda Pas, y la promocin de consensos que favorezcan polticas pblicas en benecio del crecimiento, la inversin y el bienestar inclusivo en el Per. Impulsamos estos objetivos propiciando una alianza pblico-privada, fortaleciendo la institucionalidad estratgica del pas, convocando a expertos e instituciones y facilitando el acceso a la informacin y conocimiento generados. Nuestro trabajo est orientado a facilitar la participacin del sector privado en la reexin de largo plazo para el Per y las iniciativas para su realizacin, por eso lo invitamos a sumarse a la denicin de un rumbo para nuestro pas.

BIOTECNOLOGIA:
La agRicUltUR a Del FUtURo
La produccin de organismos transgnicos y genticamente modificados en el Per es un tema presente en la agenda nacional. La seguridad y la competitividad estn en debate. Es la biotecnologa un peligro o una oportunidad para el desarrollo del sector agrcola del pas? El tema biotecnolgico tiene adeptos y detractores. Los beneficios del uso de la biotecnologa en favor del desarrollo agrcola son numerosos. Sin embargo, existe el temor de que para un pas como el nuestro, rico en biodiversidad, la biotecnologa afecte la riqueza gentica que poseemos y el porvenir de las prximas generaciones de peruanos. En esta edicin de TENDENCIAS, repase con nosotros los desafos del futuro para el sector agrcola y las bondades de la biotecnologa, cada vez ms utilizada como solucin frente al maana. Conozca adems la opinin que el Ministro del Ambiente, Antonio Brack, y el especialista Fernando Cillniz, Presidente de Inform @ ccin, dieron en exclusiva al Centro de Estudios Estratgicos de IPAE sobre el tema.

PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DE IPAE: Jorge Yzusqui. GERENTE GENERAL: Fernando del Carpio. PRESIDENTE DEL COMIT DE GESTIN DEL CEE: Ral Jacob. COMIT DE GESTIN DEL CEE: Lorena Alczar, Alvaro Quijandra, Jos Flix Valdez, Fernando Villarn. GERENTE DEL CEE DE IPAE: Julio Paz Cafferata. RESPONSABLE DE PROyECTOS: Jessica Soto. COORDINADORA DE COMUNICACIN: Ana Luca Llerena. CONSULTOR DE EDICIN: David Rivera.

ESPeRAMOS SUS COMeNTARIOS eN NUeSTRO BLOG: H T T P :// C E E I PA E .W O R D P R E S S .C O M

INFORME CENTRAL
E N T R E V I S T A T E C N O L O G A I P AE AL D A L I B R O S

UNA NECESIDAD PARA ENFRENTAR EL FUTURO

Insumos caros y fuertes cambios en el clima demandarn una rpida transformacin de la tecnologa agrcola.

DESARROLLO BIOTECNOLGICO:

En los prximos aos se acentuarn los desafos que el mundo enfrenta en los rubros ambiental, social y econmico. El cambio climtico intensificar los problemas ambientales, afectando las reservas de agua y aumentando la frecuencia de las sequas. En tanto, la agricultura enfrentar mayores retos para incrementar su productividad, y el crecimiento poblacional presionar los ecosistemas y la disponibilidad de recursos alimenticios y energticos. Se requerir entonces de importantes cambios para superar la probable escasez de recursos que plantean los desafos venideros. Un factor clave para enfrentar este nuevo panorama sera una innovacin tecnolgica que permita crear nuevos recursos y usar eficientemente los ya existentes. Tal transformacin podra ser provista por la biotecnologa, entendida como el conjunto de tcnicas que emplean organismos vivos o sustancias derivadas de estos para modificar un producto, mejorar plantas y animales, o desarrollar microorganismos para usos especficos. Esta ciencia ha comenzado a cobrar importancia como una forma de encontrar soluciones a los desafos del futuro prximo. Sin embargo, sin las adecuadas polticas regionales, nacionales (y en algunos casos, globales) de apoyo a su desarrollo y aplicacin, es poco probable que alcance todo su potencial. La palabra biotecnologa suele asociarse con los cultivos transgnicos o genticamente modificados (GM) debido a la gran difusin y controversia que los avances tecnolgicos e innovaciones han suscitado en la agricultura.

Estados Unidos, China, India y Argentina son lderes mundiales en experimentacin biotecnolgica.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

Competitividad biotecnolgica: ventajas y riesgos

La biotecnologa ha encontrado una mayor aceptacin en el campo agrcola debido a que ofrece la posibilidad de incrementar la productividad de las cosechas, superando las limitaciones y mejorando su potencial explotable. As se generan los llamados cultivos transgnicos o genticamente modicados (GM), que en variedades como el algodn, la soya, el maz y el trigo, poseen genes alterados para incrementar su resistencia y tolerancia frente a herbicidas, insectos y virus. Diversos son los argumentos en contra y a favor de la produccin y consumo de los cultivos transgnicos debido a los riegos y benecios que estos implican; sin embargo, los cultivos transgnicos actualmente disponibles, as como sus derivados, son considerados seguros.1 Todava se desconocen los posibles efectos que los cultivos GM puedan provocar en el largo plazo, y ms an, los efectos de nuevos cultivos GM ms complejos y con mayor probabilidad de causar efectos no deseados. Las principales preocupaciones se reeren al impacto sobre la salud que puedan generar los productos transgnicos y los alimentos derivados de ellos, y se centran en el temor ante la posibilidad de un aumento de alergenos, toxinas u otros compuestos nocivos, adems de la transferencia de genes resistentes a los antibiticos y otros efectos no deseados. A la fecha, no se ha descubierto ningn caso de efectos txicos, perjudiciales o nutricionalmente nocivos, vericables como resultado de su consumo. De hecho, segn la RAND Corporation, 81 estudios cientcos nanciados por la Comisin Europea demuestran que los cultivos GM no suponen riesgos para la salud o el medio ambiente.2 Del mismo modo, la Organizacin Mundial de la Salud, seala que es improbable que los cultivos GM actualmente disponibles presenten ms riesgos para la salud humana que los cultivos convencionales.3 Sin embargo, la falta de pruebas de efectos negativos no garantiza que los nuevos alimentos transgnicos estn libres de riesgos En lo que respecta a los posibles daos medioambientales, los cultivos transgnicos podran tener efectos directos, tales como la transferencia de genes a cultivos silvestres cultivos convencionales de la misma especie o gnero. Asimismo, podran provocar la propagacin de malezas y tener efectos sobre las caractersticas o rasgos particulares de especies no objetivo, adems de otros efectos no intencionales. Incorporar nuevas caractersticas a las plantas podra representar en algunos casos la interrupcin de algunas asociaciones naturales con otras formas de vida (por ejemplo, los polinizadores), y que se cambien o rompan los ciclos normales de funcionamiento ecolgico, afectando a todo el ecosistema.4
(1) Vase Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. El estado mundial de la agricultura y la alimentacin. La biotecnologa agrcola: una respuesta a las necesidades de los pobres? Roma, 2004. 227p. (2) RAND. The Global Technology Revolution. 2004. (3) Vase Organizacin Mundial de la Salud. Biotecnologa moderna de los alimentos, salud y desarrollo humano: estudio basado en evidencias. 2005. 97p. (4) Vase LAURA, J.L. Plantas transgnicas: una visin actual . 2001.

O P I N I N

Por

Antonio Brack Egg

Ministro del Ambiente

Cuidado con la entrada de transgnicos al pas

El Per es uno de los 12 pases megadiversos que tiene este planeta. Los peruanos debemos sentirnos orgullosos y defender nuestros enormes recursos genticos que provienen de la biodiversidad, reconocida a travs de la papa, el maz, el aguaymanto, el camu camu; entre otros recursos naturales que debemos cultivar siguiendo los estndares internacionales que demandan cultivos orgnicos, sanos y de calidad, guardando reservas respecto al ingreso de transgnicos u Organismos Vivos Modificados Genticamente (OVM) a nuestro pas, ya que an no se conocen con exactitud los daos que causan en la salud, en la biodiversidad peruana y en los procesos productivos que usan tecnologas competitivas y sostenibles, como la agricultura orgnica. El ingreso de transgnicos a nuestro pas puede restar competitividad al sector agricultura del Per, que se mueve en un contexto en el que cada vez van ganando ms terreno los cultivos procedentes de la agricultura orgnica, logrados sin pesticidas ni semillas transgnicas. Como pas debemos seguir la tendencia mundial de agricultura orgnica, y de hecho podemos lograrlo, gracias al potencial de nuestros recursos genticos y al desarrollo de la agroexportacin que aporta

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

En el caso de la transferencia horizontal de genes y la resistencia a los antibiticos, la preocupacin se debe a que muchos cultivos transgnicos de la primera generacin se crearon utilizando genes resistentes a los antibiticos. Si estos genes pudieran transferirse de un alimento a las clulas del cuerpo humano o a las bacterias del tracto gastrointestinal, podran desarrollarse cepas de bacterias resistentes a los antibiticos, con consecuencias perjudiciales para la salud. Un ejemplo de estos posibles riesgos tuvo lugar en Estados Unidos con la crisis originada en el mercado de granos por la presencia del maz transgnico StarLink en la cadena de comida rpida Taco Bell. En 1998 se otorg la aprobacin de consumo a la variedad de maz transgnico StarLink, que estaba anteriormente restringida solo para alimentacin animal o uso industrial no alimentario.5 En razn a esta restriccin, la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (EPA) seal que los campos de cultivo de StarLink deban estar rodeados por una zona de 200 metros libres del transgnico, para asegurar que el polen no contaminara otros cultivos. Sin embargo, ello no fue suciente, pues dos aos despus se revel la presencia de StarLink en los productos alimenticios de Taco Bell. En ese momento la EPA cancel la autorizacin de StarLink (producido por la empresa Aventis) y arm que la contaminacin pudo haber ocurrido a travs de la polinizacin cruzada o la transferencia horizontal de genes. No obstante, despus de un largo estudio, result que el supuesto efecto alrgico del StarLink en humanos no era posible. A pesar de esto, quienes se oponen a los cultivos transgnicos usaron el caso como argumento contra su implementacin extensiva. Por otro lado, existe la preocupacin sobre su efecto nocivo en especies animales. La Organizacin Greenpeace denunci que el polen del maz Bt, resistente a insectos, esta afectando a las mariposas monarca. El polen de este cultivo es dispersado varios metros por el viento llegando a las plantaciones de algodn, donde afecta las larvas de la mariposa monarca y produce reducciones considerables en las poblaciones de sta, ponindola en grave peligro de extincin. En el ao 2008, Francia prohibi el cultivo del maz de tipo Mon 810 luego de que se demostrara que la coexistencia de este cultivo con otros convencionales acarreaba problemas. El Comit Cientco Francs detect que este tipo de maz poda afectar a otros cultivos para la alimentacin humana, adems de provocar diversos efectos txicos en algunas especies de insectos. Inicialmente el maz Mon 810 se desarroll exclusivamente para superar los ataques de dos insectos llamados taladro , considerados como la mayor plaga de maz a nivel mundial, y no se esperaban efectos signicativos sobre otros insectos. Hoy no existe evidencia de daos ocasionados por cultivos transgnicos en el medio ambiente. Los microorganismos transgnicos se usan en la elaboracin

a la economa nacional cerca de 800 millones de dlares anuales. Como Ministerio del Ambiente, a travs de la Poltica Nacional del Ambiente y del Plan Nacional de Accin Ambiental, estamos comprometidos en la proteccin de nuestros recursos genticos, gracias a los cuales nuestra gastronoma es lo que es hoy en da, a nivel internacional. En este sentido, el MINAM se preocupa por impulsar la conservacin de los recursos genticos nativos y naturalizados, fomentando la investigacin, desarrollo y su utilizacin sostenible, para el incremento de la competitividad de los sectores y actividades productivas. Del mismo modo, apuesta por establecer mecanismos para regular, bajo parmetros cientficos, toda actividad que involucre el uso de organismos vivos modificados, as como el uso seguro y responsable de la biotecnologa moderna y de sus productos derivados. Para esto el MINAM promueve la participacin de especialistas del sector pblico, privado, acadmico y cientfico en la discusin de temas relacionados a la bioseguridad y biotecnologa, entre ellos el ingreso de transgnicos al pas. Estas acciones, sin embargo, deben apoyarse en un marco legal claro, con el que an no se cuenta. Estas normativas deben contemplar los compromisos internacionales en bioseguridad como el Protocolo de Cartagena, al que estn suscritos 137 pases en todo el mundo, y a travs del cual el Per investiga sobre diversos aspectos relacionados con la bioseguridad. Se puede obtener mayor informacin en: http:// pe.biosafetyclearinghouse. net/

(5) La aprobacin para consumo humano fue rechazada debido a que esta variedad contena la protena Cry9C, la cual presenta caractersticas comunes a varios alergnicos conocidos.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

de alimentos en condiciones limitadas y no suelen considerarse un riesgo ambiental. Ms an, algunos pueden utilizarse como agentes de lucha biolgica o para la eliminacin de daos ambientales (como derrames de petrleo) por medios biolgicos. Segn el GM Science Review Panel, algunos rasgos transgnicos, como la resistencia a plagas o enfermedades, pueden proporcionar una ventaja de aptitud, pero de momento no existen pruebas de que esto genere consecuencias negativas en el ambiente. Quienes critican la adopcin de cultivos transgnicos sealan que las empresas que producen las semillas modicadas han introducido -en algunos casosgenes que vuelven estril a la siguiente generacin, obligando a los agricultores a comprarles semillas para cada cosecha. En la misma lnea, se sostiene que el cultivo de transgnicos resta competitividad a los cultivos tradicionales, desplazndolos del mercado. Se arma tambin que existe la probabilidad de que los genes alterados migren a otras plantas, provocando efectos insospechados. Al respecto, el Ministro del Ambiente, Antonio Brack, ha sealado el riesgo de que la introduccin de productos transgnicos provoque dependencia econmica, pues habra que comprar continuamente las semillas a un precio establecido por las empresas internacionales que poseen la patente. Segn sostiene, existira una gran probabilidad de que la dispersin del polen y material gentico de productos transgnicos pueda contaminar la produccin peruana de alimentos. Ademas, el Ministro ha llamado la atencin acerca de la posibilidad de patentar a travs de la biotecnologa la extensa biodiversidad en el Per, con el n de evitar la dependencia del exterior.6 A pesar de los riesgos existentes, todo indica que el rea dedicada a la produccin de cultivos transgnicos en el mundo va en aumento. Para el ao 2008 alcanz un acumulado de 800 millones de hectreas, cifra 74 veces mayor a la alcanzada en 1996. Se estima que en 2011 sern 1,200 millones de hectreas las dedicadas a este tipo de cultivos, y que llegar a las 1,600 millones en 2015.7 Solo en el ao 2008 se plantaron 125 millones de hectreas de cultivos transgnicos, destacando pases como Estados Unidos (62,5 millones de hectreas), Argentina (21), Brasil (15,8), India (7,6), Canad (7,6), China (3,8), Paraguay (2,7) y Sudfrica (1,8). Cabe destacar que en el 2008, el 55% de la poblacin mundial ya utilizaba cultivos transgnicos.8 Asimismo, de los 15 pases en desarrollo que actualmente producen este tipo de cultivos, lideran el sector China, India, Argentina, Brasil y Sudfrica, pases que en conjunto representan el 40% de la poblacin mundial.

A nivel mundial el 54% de la soya, el 43% de algodn, el 24% de maz y el 20% de la colza cultivada son transgnicos.

(6) Per Forestal.com. http://www.peruforestal.com/comunidad/content/view/185/2/. 2009. (7) Vase International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (ISAAA). Brief 39. Situacin mundial de la comercializacin de cultivos biotecnolgicos/transgnicos en 2008. Resumen Ejecutivo. 2008. 20p. (8) Vase Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) La Agrobiotecnologa Agrcola en las Amricas: Una mirada a la situacin actual y a las tendencias futuras. 2009. 72p.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

Las ventajas de la biotecnologa aplicada a la agricultura son varias: es sabido que mejora la composicin y capacidad de los cultivos, aumenta el rendimiento por hectrea, evita el uso de ciertos insecticidas, cambia el sabor y elimina grasas no deseadas de algunos productos, como ocurre con el maz y la soya. Pero tambin ofrece la posibilidad de desarrollar patrones de produccin ms sostenibles ambientalmente, a travs de la reduccin del uso de insumos energticos y qumicos. A nivel global, en el periodo de 1996 a 2004, la biotecnologa ha permitido reducir en 6% el uso de pesticidas (unos 172 millones de Kg). Al mismo tiempo, han disminuido las emisiones de CO2 en ms de 1,000 millones de Kg. a travs del reemplazo de cultivos convencionales por variedades transgnicas. Por citar un ejemplo, cuando Brasil empez a cultivar variedades de soya transgnica, el uso de herbicidas en este cultivo se redujo de 3,06 a 1,44 Kg. /ha.9 En el terreno econmico, la biotecnologa parece estar dando buenas seales. A nivel global, durante el perodo 1996-2006, Estados Unidos, Argentina y China obtuvieron los mayores benecios econmicos por cultivos genticamente modicados. En Estados Unidos se obtuvieron US$ 15,848 millones de ingresos adicionales sobre la produccin de cultivos GM; en Argentina, US$ 6,597 millones; y en China, US$ 5,823 millones. En tal sentido, estudios realizados por el Centro de Poltica Agrcola de China (CCAP), demuestran que los pequeos agricultores de este pas que utilizan algodn Bollgard Bt han aumentado en 9.6% sus rendimientos y reducido en 60% el consumo de insecticidas, y que han incrementado sus ingresos a razn de US$220 por hectrea, hecho que supone una ayuda importante en la mejora de sus niveles de vida puesto que la renta de muchos productores de algodn puede ser de tan slo US$1 al da.

O P I N I N

Por

Fernando Cillniz B.
Presidente de Inform@ccin

Apreciacin integral de los cultivos transgnicos

Yo comparara la tecnologa de la modificacin gentica de plantas y animales con la tecnologa de la Internet. La Internet repercute en las comunicaciones y el conocimiento de prcticamente toda la humanidad. Y la modificacin gentica de plantas y animales repercute tambin en la alimentacin de prcticamente toda la poblacin del planeta. Ahora bien, ambas tecnologas tienen sus cosas malas. La Internet ha desarrollado redes de pornografa que estn al alcance de nios que ni remotamente estn preparados para advertir el mal que se estn haciendo. Y ni qu decir de los blogs que inducen a personas al suicidio o al crimen. Sin embargo, en el balance, la Internet es una maravilla para la humanidad. Algo as se podra decir de los Organismos Genticamente Modificados (OGM). Una mente perversa podra producir OGM cancergenos o lesivos para el hombre y el medio ambiente? S. Sin embargo, hay OGM que de hecho son

Regulacin en biotecnologa
La regulacin de la produccin y comercializacin de cultivos transgnicos se realiza mediante los protocolos de bioseguridad, con el n de garantizar la seguridad humana, animal y ambiental de las aplicaciones biotecnolgicas. Evaluar la seguridad de un cultivo GM requiere que este sea comparado con el cultivo no transgnico ms parecido que se encuentre disponible. El motivo de esta evaluacin es determinar analogas y diferencias entre el alimento nuevo y el producto homlogo convencional. De haber diferencias, se evala la inocuidad de las mismas, teniendo en cuenta los efectos no intencionales derivados de la modicacin gentica.10 En Amrica Latina, 10 pases han realizado pruebas sobre bioseguridad y 7 han aprobado pruebas sobre organismos GM para uso comercial. Por otro lado, 20

(9) Vase RAVEN, Peter. An environmental challenge: the role of transgenics in Brazil . Noviembre, 2007. (10) FAO, 2004.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

pases han rmado y raticado el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad; otros 9 lo han rmado, pero an no lo han raticado. Los nicos pases que no han tomado acciones respecto a dicho Protocolo son Guyana y Suriname. Cabe sealar que la importancia de este Protocolo radica en que la mayor parte de las medidas se centran en la conservacin de la diversidad biolgica. Sin embargo, la biotecnologa no se centra solo en los cultivos transgnicos. Mientras las investigaciones continan progresando, se incrementan las posibilidades de aplicar la transgnesis en diversos campos de actividad.

Ms all de los cultivos transgnicos

El progreso en el campo de la biotecnologa se extiende hasta diversas reas que han comenzado a sentir su creciente importancia. Entre las nuevas aplicaciones destacan el uso de la biologa molecular para mejorar la reproduccin animal, la aplicacin de nuevas vacunas y mtodos de diagnstico, nuevas aplicaciones destinadas a aprovechar la eciencia de los insumos vegetales y la biomasa para producir biocombustibles, as como otras innovaciones orientadas a mejorar la calidad y efectividad de ingredientes y procesos en la industria alimentaria. Dentro de las plataformas que sostendrn a la biotecnologa, las tecnologas de manipulacin gentica continuarn teniendo un rol prominente hacia el ao 2015. Las aplicaciones que tendran mayor impacto seran la bioinformtica, las secuencias genticas, la sntesis de ADN y posiblemente el desarrollo de la biologa sinttica (synbio). Biotecnologas como la MAS (Marker Assisted Selection) o las tcnicas de diagnstico de enfermedades y plagas tendrn la capacidad de mejorar la calidad y reducir los costos de produccin ganadera, avcola, acucola y apcola. La aplicacin ms probable de la biotecnologa en insectos sera el desarrollo de variedades transgnicas de abejas productoras de miel resistentes a insecticidas y pesticidas y el desarrollo de pruebas de diagnstico de los patgenos que atacan las colmenas. No obstante, desarrollar nuevas innovaciones biotecnolgicas y adoptar las provenientes de otros pases depende no solo de factores como los recursos naturales y la biodiversidad, sino tambin de las medidas de poltica que adopta cada pas.

inocuos para la salud humana, tal como lo atestigua la FAO, y que son mucho ms productivos que los cultivos tradicionales. Por otro lado, se pueden desarrollar productos transgnicos resistentes a ciertas plagas y enfermedades que normalmente se combaten con agroqumicos, que s son dainos para el hombre y el medio ambiente. Tambin se pueden desarrollar productos transgnicos con propiedades nutritivas y curativas excepcionales como la insulina o cereales con vitaminas que superan largamente las propiedades nutricionales de los cultivos no transgnicos. Por ltimo, est el tema del dao a la diversidad biolgica. A ese respecto, es evidente que los cultivos transgnicos no deben plantarse junto a semilleros o bancos de germoplasma, tal como lo estipulan desde siempre las normas referentes a la produccin de semillas en el pas. Tenemos pues entre manos una tecnologa que est ayudando grandemente a mejorar la competitividad de la agricultura mundial, y a mejorar significativamente la alimentacin de la humanidad. Por ello, y porque segn los expertos, los OGM no son dainos para el hombre y el medio ambiente, yo estoy a favor de ellos.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

IN F OR M E

CENTRAL

I P AE

AL

D A

EL FUTURO DEMANDA

EXPERIMENTAR
EntReviSta a
Presidente y Consultora de Infonoma (Espaa)

Alfons Cornella Y Antonella Broglia

En un mundo cada vez ms competitivo, la innovacin y el emprendimiento sern herramientas imposibles de obviar.
Alfons Cornella y Antonella Broglia, dos destacados investigadores europeos, plantean un cambio de mentalidad para enfrentar los modernos retos que nos esperan. Ellos estarn en noviembre en Per para la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE 2009), organizada por IPAE.

Los pases que no innovan tienen sistemas educativos que no alientan un cambio de mentalidad. Cmo se logra vincular el sistema educativo, las sociedades y las familias con la innovacin?
AB: No tiene mucho sentido hablar de un pas como algo abstracto que hace o deja de hacer. La clave de la economa son los equipos de gente que hacen cosas. Un pas puede crear las condiciones para que estos equipos funcionen y sean capaces de transformar un conocimiento diferencial en resultados.Hay pases que intentan formar emprendedores desde muy nios. En el

Hay que dejar al sector privado que lleve adelante la innovacin. La innovacin no existe, existen los innovadores, y lo que permite que estos existan es el riesgo, la voluntad y la ambicin de transformar algo.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

norte de Espaa, por ejemplo, un emprendedor ha encontrado importante ensearles a los nios, incluso de edad preescolar y escolar, que ser emprendedor es una actividad fantstica que los convierte en personas admiradas. AC: Se trata de formar ciudadanos que hagan competitivo a un pas. La iniciativa que comenta Antonella es la de Valnaln. Existe tambin el caso de Singapur, donde hay una comunicacin muy estrecha entre la poltica educativa y la estrategia de pas. Amar Bidh, en su libro La economa aventurera , dice que la competicin entre pases es un concepto que no existe. Lo que importa es ese alguien capaz de capturar el conocimiento y convertirlo en un producto o servicio duradero. El emprendedor hace la riqueza de un territorio..

En qu momento un pas o una empresa entienden la importancia de invertir en innovacin, ciencia y tecnologa?
AC: Una economa puede salir de sus problemas entrando cada vez ms a los mercados globales, con productos o servicios que puedan venderse en todo el mundo. Esto se est demostrando en la crisis actual: las empresas que sobreviven son aquellas que tienen mercados ms diversicados y para eso necesitan productos globales. Y no pueden hacerlo sin innovar.

Infonoma es una organizacin espaola de servicios integrales de innovacin, fundada en el ao 2000, con clientes pblicos y privados en todos los sectores, y basada en una red de 25.000 profesionales inquietos en 100 pases.

Hablemos ahora de las empresas. Cmo deben manejar la innovacin? Se necesita un rea especca o que se convierta en un tema transversal?
AC: La innovacin funciona slo si es un tema presente en todas las fases de la organizacin. Es un error que exista un departamento de innovacin, porque al nal se convierte en una suerte de torre de marl, con relaciones difciles con el resto de la organizacin. En los ltimos aos se ha demostrado que todo directivo a cargo de una unidad de negocio debe incluir entre sus exigencias el lograr un crecimiento provocado, entre otros factores, por la innovacin.

ALFONS CORNeLLA
Espaa Fundador y presidente de Infonoma Ha publicado 16 libros sobre ciencia, tecnologa e innovacin, as como centenares de artculos sobre cmo las tecnologas pueden transformar la empresa. Actualmente es consultor de grandes empresas espaolas. Alfons es licenciado en Fsica, Master of Science in Information Resources Management y diplomado en Alta Direccin de Empresas.

Cmo se implementa?
AC: A partir de un esquema en el cual la innovacin se produce en un punto de convergencia entre el diseo del producto, las operaciones y la relacin con el cliente. Las mejores empresas en trminos de innovacin tienen equipos multidisciplinarios en estas reas. Si se tiene un departamento de innovacin aislado, lo ms probable es que la direccin vea que no va a ningn lugar y acabe eliminndolo.

Uno de sus trabajos habla sobre el futuro del management. Qu implican los cambios que ya se observan en trminos del liderazgo en las empresas?
AB: Nadie es capaz de ofrecer hoy en da modelos de gestin para resolver los retos descomunales y modernsimos que las empresas estn viviendo,

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

como la globalizacin, el outsourcing, etc. Industrias enteras se estn hundiendo en Estados Unidos y no se tiene una respuesta, ni en las experiencias pasadas de las empresas, ni en los libros de negocio y de gestin escritos por los grandes acadmicos.

La

innovacin

funciona slo si es un tema presente en todas las fases de la organizacin. Es un error que exista un departamento de innovacin, porque al final se convierte en una suerte de torre de marfil, con relaciones difciles con el resto de la organizacin.

Entonces dnde est la respuesta?

AB: El futuro de la gestin est en la capacidad de experimentar por parte de los gestores de las empresas de hoy, porque los problemas son nuevos y demandan lanzarse a la piscina para afrontarlos con modelos nuevos.

Hay alguna empresa que pueda ser un ejemplo de esa nueva mentalidad?
AB: Entre las empresas recin creadas hay casos interesantes. Google es uno de ellos, pues enfrenta la innovacin de una forma totalmente sistmica y pretende ser tan rpido, cambiante y adaptativo como la misma Internet. Sus empleados tienen la oportunidad de dedicar un 20% de su tiempo a crear productos y servicios, constantemente estn lanzando productos al ciberespacio y siempre analizan modelos a posteriori, despus de haber lanzado versiones beta. AC: En pocos aos, las cosas que hoy se ven muy radicales sern la norma. Por ejemplo, las empresas con estructuras muy grandes y costosas no podrn sobrevivir, y vamos a tener montones de pequeas empresas muy especializadas que debern encontrar un modelo de colaboracin basado en la conanza.

En sus informes arman que para Occidente ser cada vez ms difcil competir con Asia. Por qu?
AC: Hoy, Asia puede hacer los productos muy bien y a un mejor coste que todo lo que se ha hecho en el resto del mundo durante dcadas. Pero todava no tiene capacidad para inventar los nuevos servicios que requiere una sociedad sosticada para poder funcionar. Lo que se pueda hacer ecientemente, se har en Asia.

Mencionan que el camino para Occidente podra ser la hibridacin. En qu consiste?

AC: En Occidente debemos combinar todo lo que sabemos hacer para idear nuevos servicios, productos e incluso una nueva industria manufacturera. Por ejemplo, acabo de ver una nota sobre la aplicacin de Twitter en el seguimiento virtual de encomiendas. La idea es que t, a travs de un telfono mvil y utilizando Twitter, que ya es una infraestructura, puedas saber si el paquete que te estn enviando desde Amazon est en el correo. Este es un ejemplo de hibridacin, mezclar una herramienta que no fue pensada para el tracking de productos con esta actividad.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

El Per es un pas que exporta productos primarios, minerales, esprragos, caf, etc. Tambin textiles, con buenos resultados. Pero Asia avanza a grandes pasos. En el tema manufacturero es posible competir con Asia?
AC: Hay una parte de la industria que tiene que estar muy cercana al lugar de consumo. Por ejemplo, en la industria de automocin, una parte se puede fabricar en cualquier pas del mundo y otra tiene que estar muy cercana al cliente nal. Una de las ideas que hemos trabajado es la reaparicin de la industria en Occidente, pero ms pequea y gil, basada en la ciencia y no tanto en la tecnologa, capaz de crear productos de una generacin totalmente nueva. El Per es otra historia. No est para tener productos que puedan sosticarse. En cualquier caso, si el producto es indiferenciado o es un commodity, va a haber un difcil futuro si no se encuentra la especializacin.

ANtONeLLA BROGLiA
Italia Consultora de Infonoma Su trayectoria profesional ha discurrido en grandes multinacionales de la publicidad europea. Colabora con empresas estudiando el impacto de las nuevas tecnologas en la vida, en los negocios y en las marcas, y adems escribe para varias publicaciones on y off line en Europa. Antonella es Doctora en Derecho por la Universidad de Mdena.

Ustedes tambin llaman la atencin sobre que el futuro no es de los estados ni de los pases, sino de las ciudades.
AC: Las ciudades siempre han sido los lugares donde se hace la economa. Yo dividira el mundo en dos partes: aquella que considera que la ciudad debera estar orientada a las personas y la otra que considera que las ciudades son motores econmicos y que la mejor forma en que esto repercute en los ciudadanos es a travs de la creacin de riqueza. En el norte de Francia, por ejemplo, est el caso de Lille, una ciudad industrial que estaba prcticamente en el olvido y que gracias a la instalacin de un tren de alta velocidad y una universidad volvi a ser atractiva para la juventud, el talento y la inversin. La pregunta clave es: quieres parques o quieres talento que genere economas con la que tengas impuestos para hacer parques?

En los pases que invierten en innovacin, ciencia y tecnologa, el Estado ha sido el impulsor inicial o fue el sector privado? Se requiere inevitablemente que los estados den el primer paso?
AC: La clave es lograr el exacto equilibrio entre lo pblico y lo privado. No se trata de una dialctica entre un capitalismo estatal o un capitalismo de emprendedores, sino la combinacin de las dos cosas. El Estado debe crear las condiciones para la ciencia bsica y las reglas de juego claras, incluso el estmulo para la educacin en base al emprendimiento. Pero hay que dejar al sector privado que lleve adelante la innovacin. La innovacin no existe, existen los innovadores, y lo que permite que estos existan es el riesgo, la voluntad y la ambicin de transformar algo.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

IN F OR M E

CENTRAL

I P AE

AL

D A

Un mapa gentico

caDa veZ mS acceSible

En el mundo ya se vende la fascinante experiencia de conocer y analizar el genoma de cada persona.

Se ha preguntado cmo sera su vida si desde el inicio de la misma hubiese accedido a un mapa detallado de sus capacidades fsicas y los factores de riesgo de su salud? Este mapa, ms conocido como el genoma humano , fue presentado a nivel mundial en el ao 2003, y unos aos ms tarde, ha dado cabida al nacimiento del mercado de la gentica personalizada. El da en que usted pueda acceder a su propio genoma parece no estar lejos. Salud es prevencin. Hoy, los cientcos comprenden slo una pequea fraccin de los 3 mil millones de caracteres que conforman el genoma humano. Sin embargo, identicando slo el 1% del mismo, es posible observar el 90% de las funciones tiles , y por consiguiente, descubrir tempranamente muchas de las variaciones funcionales responsables de enfermedades tan comunes y complejas como el cncer y la diabetes. El genoma humano ha empezado a ser comercializado gracias a KNOME, una empresa norteamericana pionera en el rubro, que ofrece a sus clientes la secuenciacin de su propio genoma y un software para interpretar su secuencia gentica. Esta empresa, que trabaja junto a lderes genetistas, mdicos clnicos y bioinformticos de la Universidad de Harvard y MIT, fue fundada por George Church, profesor de gentica de la Escuela de Medicina de Harvard y fundador del Personal Genome Project.

Si no desea secuenciar su genoma completo, KNOME ofrece planes para codificar un fragmento del mismo (la regin de las protenas, que tendra la informacin ms sustanciosa del genoma) por $ 24,500.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

 Algunos clientes compran su secuencia gentica para ayudarse a planear la manera de mantener su salud. Otros lo hacen por la emocin de tener un asiento en primera la y ver lo que pasa en la ciencia , seala Jorge Conde, CEO de la referida empresa. Y es que conocer las caractersticas y consecuencias potenciales a partir de los genomas, abrira el paso a una serie de oportunidades a futuro, como la deteccin de bombas de tiempo genmicas, es decir, sutiles riesgos para la salud de los descendientes del cliente. Asimismo, existen algunos problemas que enfrentaran las personas de no contar con los genes ideales, como ser discriminadas por las empresas aseguradoras de salud, o ser rechazadas al postular a una oferta laboral. El precio no ser un problema. Cuando KNOME se estren a nales del 2007, el costo de su servicio personalizado ascenda a unos US$ 350,000. La meta de la empresa para el 2008 era obtener la secuencia de 20 personas. Hoy en da, el costo de estudio del genoma individual se ha reducido a US$ 99,500 y se espera que contine decreciendo, aunque a una menor velocidad. Esto signica que en los prximos cinco aos tener la secuencia del genoma de una persona podra costar casi lo mismo que una ciruga de catarata (alrededor de US$ 3,000), facilitando as la inclusin de la informacin gentica como parte del expediente mdico. KNOME brinda un conjunto de servicios al cliente que empieza con la decodicacin de la secuencia gentica personal, entregada en un medio digital encriptado por seguridad (memoria USB), adems de un software navegador que permite a la persona conectarse a diferentes bases de datos de genomas, tanto pblicas como privadas, las cuales se actualizan con informacin de las ms recientes investigaciones en el campo y realizan contrastes con la secuencia gentica del cliente. Asimismo, es posible realizar bsquedas de los genes causantes de las enfermedades y observar el riesgo potencial que cada gen y/o cliente pueda tener. Una de las principales controversias para la gentica ha sido cul es la capacidad de la informacin obtenida para derivar conclusiones sobre los posibles efectos en la salud, especialmente para aquellas variantes genticas cuya vinculacin con una enfermedad es dbil. Por esta razn, las empresas de gentica de consumo -incluido KNOME- especican que no proporcionan un servicio mdico. En denitiva, el panorama es prometedor. La voluntad de cientos de expertos en investigacin gentica que ofrecen sus ms audaces y mejores ideas fuera de sus propias reas de inters, sumada al debate acerca de las oportunidades y prioridades en esta rama, ha aadido una riqueza y audacia en los resultados actuales que no fue plenamente prevista cuando el proceso de planicacin empez. El futuro de la gentica es cada vez ms abrumador y emocionante.

En la actualidad existen tambien cuatro empresas que ofrecen anlisis bsicos del ADN a precios ms accesibles. 23 and me: US$ 400 Navigenics: US$ 999 deCODEme: US$ 985 Genebase: US$ 238

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

IPAE AL DA
IN F OR M E CENTRAL

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe

IN F OR M E

CENTRAL

I P AE

AL

D A

BIENVENIDOS A LA REVOLUCIN URBANA: Cmo las ciudades estn cambiando el mundo

Una obra de Jeb Brugmann
El urbanista de reconocimiento internacional se basa en dos dcadas de trabajo de campo e investigacin para mostrar cmo la ciudad se ha convertido en un medio para el desarrollo de cambios revolucionarios; cambios no slo polticos, sino tambin basados en las innovaciones tecnolgicas, econmicas y sociales que se forjan en las ciudades. Brugmann analiza cmo es que ciudades tales como Barcelona (Espaa), Chicago (EEUU) y Curitiba (Brasil) se estn convirtiendo en los laboratorios de resolucin de los principales desafos del siglo XXI: la pobreza, la desigualdad y la sostenibilidad del medio ambiente. Cabe destacar que el trabajo de Jeb Brugmann ha sido recientemente reconocido de manera ocial por la Asamblea General de las Naciones Unidas, tres Cumbres de la ONU y la Secretara de la ONU sobre cambio climtico (Protocolo de Kyoto).

Brugmann ofrece pruebas concluyentes de una conexin entre la globalizacin y la urbanizacin. En el proceso, brilla una nueva luz sobre las grandes ciudades y las zonas populosas. El autor muestra que los barrios marginales son dinmicos y pueden ser interesantes centros econmicos. Este autor est a punto de cambiar el debate sobre la globalizacin, el desarrollo econmico, la planificacin urbana y la pobreza.
C.K. Prahalad, Profesor Distinguido de la Ross School of Business de la Universidad de Michigan

PORQU EL MUNDO EST POR VOLVERSE MUCHO MS PEQUEO: Petrleo y el n de la globalizacin

Una obra de Jeff Rubin
Vivimos insertos en un mundo dependiente del petrleo, energa necesaria para actividades indispensables en un mundo globalizado como el transporte terrestre y areo. Este libro advierte que a pesar del reciente impulso recesivo de la economa, los precios del petrleo volvern a remontarse hasta alcanzar cifras exorbitantes una vez que la economa se recupere. Se seala que si acceder al petrleo se vuelve un lujo, la vida y los negocios tendrn que ser replanteados sin l, lo cual obligar a los pases a reducir drsticamente la demanda de este combustible y a retornar a las economas localizadas. La publicacin revela que esto marcara el n de la era de la globalizacin, pero abrira un mundo de oportunidades a nivel local. Jeff Rubin, autor de este libro, fue el economista jefe del poderoso banco canadiense CIBC World Markets durante casi veinte aos. Fue tambin uno de los primeros economistas en predecir con exactitud los precios del petrleo en el ao 2000 y hoy es uno de los referentes ms solicitados del mundo en el tema, despus de los expertos en energa.

Algunos expertos sugieren que estamos en la cspide de una nueva Era Axial, es decir, una profunda transformacin mundial. Hay muchos signos de ello. Si usted no los ve an, este libro es justo lo que necesita. Despus de leerlo, su mundo se va a ver mucho ms pequeo (y tal vez tenga ms sentido).
Kathryn Cooper, MBA. Investigadora de la Universidad de York.

INStituto PeruaNo De ACCiN EMpreSarial. Centro de Estudios Estratgicos de IPAE. Av. La Marina Cuadra 16 s/n - Lima 21. Telf: (511) 566 2290. Fax: (51 1) 566 3246. cee@ipae.pe . www.ipaecee.pe