Manual OperaRadio 3.

0 Revisión: 3 Full (12/10/2004)

Requerimientos:

*Se recomienda como mínimo Pentium III 700 con 128 de memoria Ram, si piensa
trabajar con Base de Datos y todas sus funciones de formatos automáticos, programación
aleatoria, identificación automática etc.

*Sistema operativo Windows 98, 2000, XP, se recomienda Windows. 2000 o XP

*DirectX 8 o Superior. Solo para habilitar el equaliazador y Compresor. (Incluido en CD)

*Windows Media 9 o superior, para compatibilidad con WMA. (Incluido en CD)

*Resolución mínima de Pantalla 800x600, se recomienda 1024x768 32bits. OperaRadio

ajusta automáticamente el tamaño de las ventanas si posee alguna de estas dos
configuraciones, si no es así deberá ajustarlo manualmente la primera vez.

*Placa de sonido Estándar, si quiere trabajar con Salida de Monitor (Cue) necesitara una
placa adicional, se recomienda colocar una placa de buena calidad para la salida de aire
como por ejemplo SB live , para el cue puede ser una estándar o integrada.

*Para un reproducción estable se recomienda utilizar placas madre de buena calidad lo

menos integrada posible, con procesador Pentium (esto es lo recomendable igual
funciona con otras configuraciones).

*Este programa soporta Todos los formatos Wav, Wma, Mp3. Mpeg y OGG (Versión Libre
del Mp3 y de más calidad).

*Paciencia para leer este manual antes de hacer alguna consulta.

 VENTANA PRINCIPAL
(Todas las capturas fueron realizadas con resolución de 1024 x 768 32bits)

Hora, temp, humedad, opciones,

Lista 1, para bloque comerciales accesorios, notas, auto play, entr. aux Lista 2, para música

Play rap , acceso

rápido a títulos

Títulos Disco, desde aquí tenemos

acceso a los tit. grabados en el Disco.

La ventana principal de OperaRadio posee cinco sub ventanas fijas, estas

ventanas no se pueden cerrar, si se pueden ajustar de tamaño ubicación y
color, ellas son:
LISTA 1: es donde se programarán los bloques comerciales por bloques
horarios.

HORA: desde esta ventana se puede acceder a configuración, notas,

accesorios , base de datos , control manual de entrada de línea, reproducir
hora temperatura y humedad.

PLAY RAP: esta ventana es para acceder de manera rápida a títulos, permite
crear múltiples páginas.

LISTA 2: es donde se programará la música, ya sea de forma manual, por

programación aleatoria o por medio de comandos de formatos automáticos
insertados en lista 1.

TITULOS DISCO: esta ventana permite tener acceso a los temas grabados en
el disco rígido. Podemos reproducir directamente o agregar títulos a la base de
datos.

Además con el botón BD (en la ventana Hora)se puede abrir la ventana

Títulos Base de Datos esta ventana es independiente al resto y es donde se
almacenaran los títulos que vayamos cargando, si decidimos trabajar con base
de datos, es independiente ya que no es obligación cargar los títulos a la base
de datos para poder trabajar, aunque si es recomendable, ya que trabajando
con base de datos tenemos muchas ventajas como por ejemplo la organización
por categorías de los estilos musicales, la programación por formatos
automáticos, la búsqueda rápida de títulos etc.

Ajustar tamaño de las ventanas: Para ajustar el tamaño de las sub ventanas
(las llamaremos así ya que no son estándar de windows) que nombramos
arriba, hacemos doble clic sobre el nombre de la ventana es decir en el caso
de lista 1 sobre “LISTA 1” en el caso de lista 2 sobre “LISTA 2”

en el caso de play rap sobre “Play Rap” ,

del mismo modo procedemos en la ventana de títulos disco , en el caso

de la ventana de Hora, temp. y hum. hacemos doble clic sobre el nombre del
programa.

En todos los casos nos aparecerá un marco alrededor de las

ventanas que nos permitirá cambiar el tamaño de la respectiva ventana, una
vez que hemos ajustado el tamaño hacemos doble clic nuevamente y el marco
desaparece, esto nos permite ahorrar mucho espacio ya que tenemos varias
ventanas en la pantalla.

Mover ventanas: para mover las ventanas fijas también utilizamos el nombre
de la ventana para arrastrarla. Mantenemos presionado el botón izquierdo del
mouse sobre el titulo de la ventana y la arrastramos. Podemos ajustar el
tamaño y arrastrarla al mismo tiempo.

Descripción de sub ventanas:

Ventana Lista 1:
Esta ventana se ubica predeterminadamente a la izquierda de la pantalla es
donde se programarán lo avisos comerciales de la emisora, se crean lo bloques
horarios que serán tomados en cuenta por el automático cuando el programa
este en auto play. El play (botón Verde grande) trabaja de forma play next es
decir cuando esta en stop hace play luego cuando esta reproduciendo, si
presionamos play le hace un fade out (desvanecimiento desde el volumen
máximo hasta cero) al titulo actual y pasa al siguiente.
Si esta reproduciendo alguna de las ventanas de títulos también la hace fade .
 Nombre de la lista Abierta
con Dbl. Clic se reabre
Suma bloques, cuando
Indicador de nivel de presionamos el botón (+)
audio Estereo rojo (al lado de guardar)

Tiempo restante del Tiempo transcurrido del titulo

titulo
Lanza la Hora automática con
Indicador del detector de cada bloque sin necesidad de
Silencio insertar un comando

Play Actual
Bloques Horarios
Siguiente Titulo
Formato Musical
automático insertado
(Solo con bd)

Cue o Monitor por segunda placa

a la derecha aparece una barra Abre una programación
para buscar a través del titulo. en Lista 2
Automáticamente
Marca la posición actual del titulo.
Fade Out
Con el boton der. Marca la
posición de cue.
Si esta activado,
cuando presionamos
Fade Locución, baja el titulo y play, hace un fade en
lo deja como cortina, con un la ventana Lista 2
nuevo clic lo sube
Reproduce un titulo
Reproduce el titulo desde y queda en Stop.
el intro o marca Indica a que hora Pone el Guardar Abrir una Lista
saldrá el titulo play una Lista
seleccionado al Aire, actual a
o muestra el info. la vista Suma desde la selección
completo del titulo hasta el fin del bloque
Con el botón derecho sobre Lista 1 accedemos al siguiente menú :

Insertar Bloque: permite insertar un bloque horario. Un bloque horario es

una separación en la lista debajo de la cual se deben colocar las tandas
comerciales que se emitirán a la hora que indica el bloque.

La hora que será tomada por el automático cuando esta en auto play,
no tiene influencia en el modo manual ni en Lista 2 en Auto.

Descripción del bloque

Opcional.

Si esta activada esta casilla se inserta un Se despliega la ventana de bloques

bloque separador. Esto significa que no automáticos. Permite insertar bloques
es tomado en cuenta por el automático. cada cierto tiempo desde Hora hasta
Hora Final.

Duración del bloque si

es que hay títulos en la

Separación que tendrán

los bloques

Hasta que hora se insertaran

 Editar bloque: aparece la misma ventana de insertar bloque, permite
modificar un bloque Horario.

Marcar: marca un titulo para que sea observado por el supervisor para
desprogramarlo o para algún prepósito no tiene ninguna influencia sobre la
reproducción.

Buscar en Lista: abre la ventana de búsqueda que permite buscar,

reemplazar y desprogramar títulos en la lista.

Busca todos los títulos

Define si buscará por titulo o por artista en la lista
a través de la lista que
coincidan total o
Copia el titulo o artista parcialmente con lo
seleccionado en la lista al introducido en el
cuadro de texto. cuadro de texto y los
marca.( usted también
Origen de los títulos a puede marcar
reemplazar, Base de datos manualmente)
o disco rígido.

Borra todas las marcas.

Reemplaza todos los títulos
MARCADOS en lista por el
seleccionado en títulos ya
Borra de la lista todos Se mueve hacia abajo
sea disco rígido o Base de
los títulos MARCADOS a través de los títulos
Datos
marcados en la lista

Insertar comando: permite insertar comandos de manera rápida posee los

siguientes subitems:
Hora: inserta el comando de hora.
Temperatura: inserta el comando de temperatura.
Humedad: Inserta el comando de humedad
Todo: inserta los tres comandos de un solo clic
HTH + Cortina: inserta comando Hth + cortina .que reproduce la Hora,
temp y humedad con una cortina previamente configurada en el setup de HTH.

Play Lista 2: cuando el programa lee este comando pasa a reproducir la

ventana de Lista 2, dejando en stop la ventana Lista 1.
Auto Stop: cuando llegue a este comando el programa queda en stop, si esta
en automático va hasta el siguiente bloque y espera que sea la hora para
reproducir.
 Lista1 + Aux: pasa del modo actual a Lista 1 + entrada Auxiliar, solo en
automático.
Lista 1 + Lista 2: pasa del modo actual a modo Lista 1 + 2, si esta en manual
se pone en automático.

Play local: Le da la orden a las estaciones remotas para que emitan su

publicidad local (solo versión satelital) vía Rs-232.

Stop Local: Le da la orden a las estaciones remotas para que se conecten a la

cabecera (solo versión satelital) vía Rs-232.
Vista: permite cambiar el color de fondo y el color de fuente.

Solo para Genios

Presionando con el botón derecho del mouse sobre el play en Lista 1y2 se comienza de
nuevo la reproducción del mismo Titulo.
Presionando con el botón derecho del mouse sobre el botón de Cue o intro (botón rojo
Chico)escuchamos por la placa de monitor pero desde el intro.
Podemos salir al aire y hacer cue al mismo tiempo en la misma ventana sin problemas.
Clic sobre el nombre de la lista(arriba en verde) reabre la misma lista sin preguntar nada.

Guardar programaciones: OperaRadio puede guardar programaciones con

títulos desde disco, títulos de base de datos, o ambos al mismo tiempo
directamente desde la lista.

Se guarda con la fecha

seleccionada en el calendario

Las programaciones que ya

Nos movemos hacia atrás por
se guardaron en el disco
los meses del año
rígido se ven de color rojo

Marca la fecha actual

además, haciendo clic
Si utiliza la misma programación volvemos a la fecha actual
desde donde estemos
y solo va haciendo cambios
sobre ella, puede utilizar esta
opción. Este es el caso por
ejemplo de programaciones Puede introducir una
para comerciales descripción para la
programación seleccionada.
Se vera cada vez que haga
clic sobre el día
 OperaRadio nos permite guardar programaciones por fechas para cada día o si
lo preferimos podemos utilizar de Lunes a Viernes para la programación
semanal y Sábado y Domingo para la programación de fin de semana, esto
nos permite tener una misma programación para toda la semana y hacer
cambios sobre ella sin necesidad de crear una para cada día, mas adelante
veremos como se comporta el automático con respecto a las programaciones
guardadas.
Cuando sobre escribe una programación esta siempre se envía a la papelera
de reciclaje, no se borra definitivamente.

Abrir Programaciones:

OperaRadio guarda programaciones distintas para Lista 1 y Lista 2

siempre se ven predeterminadamente las programaciones de la lista
desde donde llamó a la ventana abrir, pero esta opción nos permite
ver y abrir programaciones de las dos listas al mismo tiempo

Elimina la programación
Todas las programaciones seleccionada
guardadas, disponibles se
encuentran marcadas de
rojo
Inserta un comando en lista1
Vemos la descripción si es que abre la programación
que se guardo con ella automáticamente lista2

Cuando abrimos una programación se limpia automáticamente la

lista para ver la nueva programación, agregar nos permite
insertar la programación al final sin limpiar lo que ya estaba en la
lista.
Botón LST(Auto): este botón permite insertar un comando solo en lista 1
debajo de la selección, cuando la reproducción llega a este comando limpia la
lista 2 y abre automáticamente la lista que indica dicho comando, si queremos
por ejemplo que al terminar el bloque de las 18 se abra la lista del 25/05/2004
automáticamente, nos vamos a la ventana abrir seleccionamos la fecha ,
seleccionamos el fin del bloque de las 18 en lista 1 y presionamos el botón
LST(Auto) para insertar el comando.
Podemos insertar otro comando debajo para comenzar a reproducir la Lista 2
puede se “Play Lista 2” o “Lista 1 + Lista 2” para pasar a Auto.

Ventana Lista 2
Esta ventana se ubica predeterminadamente a la derecha de la pantalla es
donde se programarán los títulos musicales, a diferencia de Lista 1 aquí los
horarios de los bloques son solo descriptivos no son tomados en cuenta por el
automático esta ventana posee las mismas funciones que Lista 1 excepto las
que se explican.

Limpia toda la lista

sin preguntar.

Pisador, Pisa un titulo

sobre el Intro.

Titulo desde Disco, a

diferencia de otros
programas Opera Radio
permite trabajar con
títulos sin cargarlos a la
base de Datos.

Realiza retoques sobre el

Intro permitiendo buscar la
parte exacta del Titulo.

Play desde Marca o intro.

Con el botón derecho sobre lista 2 accedemos al menú que tiene los siguientes
ítems:(Solo explicaremos los que son diferentes de lista 1)

Pisador /No pisador: permite crear un pisador de uno que no lo era o

deshabilitar un pisador de uno que era pisador la P se transforma en verde.

Guardar Pisador: guarda el pisador con el titulo seleccionado. Es decir se

guarda el pisador que está arriba del titulo seleccionado. Cada vez que
programemos el titulo ya sea de forma manual(opcional) o aleatoria también
se programará el pisador arriba de dicho titulo(el pisador debe estar en la BD)
Borrar Pisador: borra el pisador del titulo seleccionado. Cuando guardamos
un pisador, la asociación del mismo con el titulo se guarda en la base de datos,
esto hace que el titulo ya no este asociado a ningún pisador.
Guardar Intro: permite guardar el intro después de de haber hecho algún
retoque o una marca de forma sencilla sin tener que entrar a la ventana de
edición.

¿Como funcionan los pisadores?: los pisadores siempre están identificados

con una letra P roja, es decir, para que un pisador sea realmente pisador
debemos crear una categoría(o varias) de tipo pisador en la Base de Datos y
cargar ahí todos los títulos que queramos que sean pisadores

Así se vera una categoría de Pisadores

Luego para pisar un tema arrastramos un pisador ARRIBA del tema que
queramos pisar hacemos doble clic en el pisador y presionamos Play,
notaremos que el pisador no se reproduce instantáneamente sino que se
reproduce justo antes que se termine el Intro o Marca que fue hecho con
anterioridad. Para que un pisador sea reproducido deben cumplirse algunas
condiciones:
-Que el titulo que queremos pisar tenga hecho el intro.
-Que el pisador sea mas corto que el intro.

Podemos configurar el tiempo de fade del audio y también el nivel que quedara
en la ventana de Opciones/Fade
 Ventana de Títulos desde Disco
Esta ventana predeterminadamente se encuentra en el centro del programa, es
por donde tenemos acceso a los temas musicales que están cargados en el
disco rígido ya sea para reproducirlos directamente o para cargarlos a la base
de datos, ya que como dijimos anteriormente, OperaRadio permite trabajar
directamente del disco rígido como lo hace con los títulos que tenemos
cargados en la base de datos.
Nosotros recomendamos cargar los títulos siempre a la base de datos ya que
tiene muchas ventajas como la búsqueda mas eficiente la organización por
estilos además de forzar menos la lectura del disco al momento de leer
información del tema o buscar un titulo.(Solo describiremos las funciones
distintas de las otras ventanas.)

Directorios del Disco

Títulos en el directorio
Cuadro de entrada para
introducir el texto de
búsqueda de temas en el
Disco Rigido.
Con énter le damos OK.
También indica la cantidad
Barra de búsqueda de
de temas en el directorio
Cue , a diferencia de
Lista 1 y 2 esta barra
tiene prioridad para el
cue o monitor.

Esta ventana son en realidad dos

ventanas, con este botón podemos
cambiar de una a otra.
Esta ventana posee dos tipos de menús uno que se accede haciendo clic con el
botón derecho del mouse sobre los títulos es el siguiente:

Programación aleatoria: abre la ventana de programación aleatoria que

busca temas aleatoria mente en los directorios y subdirectorios desde donde se
encuentra el directorio actual insertándolos automáticamente en Lista 2, la
duración que usted elija.
La ventana de programación Aleatoria será explicada mas adelante.

Guardar Intro: guarda el Intro o marca realizada, esto no se guarda en

ninguna base de datos ya que son temas que no están en base de datos aun
se guarda dentro del Id3 del tema musical por lo tanto esto sólo funciona con
temas mp3, posteriormente si usted lo agrega a la base de datos OperaRadio
toma este valor de intro y outro si lo ha echo.

Copiar/Mover: este ítem abre la ventana la siguiente ventana:

Permite buscar el destino del archivo seleccionado en títulos disco para moverlo
o copiarlo por ejemplo se queremos reproducir un tema de un CD ROM nos
conviene primero copiarlo al disco para prevenir posibles errores de lectura.
Editar: este ítem abre la ventana de edición que nos permite editar el Nombre
en disco el nombre Id3, el Intro y Outro, esta ventana se explicara en detalle
mas adelante.

Agregar a la base de datos: esto nos permite agregar los títulos

seleccionados a la base de datos, sin tener que abrir la ventana de
programación, se encuentra deshabilitado cuando la ventana base de datos
esta cerrada ya que en la ventana base de datos debemos seleccionar la
categoría donde cargaremos los títulos.

Eliminar: esto no permite eliminar un tema del disco rígido directamente de

Opera sin tener que ir al explorador.

Info: nos permite definir si queremos que se lea el Id3 y duración del tema
automáticamente cuando cambiamos de directorio, con un solo clic o nunca.
(esto lleva un tiempo extra en la lectura por eso se puede deshabilitar)

Formato Nombre: podemos organizar como se vera el titulo (como se ve, es

como se cargara en la base de datos)Podemos deshabilitar el Id3, o invertir
Artista Titulo , Titulo Artista

El otro menú esta en la parte de directorios permite eliminar o crear

Directorios, renombrar o actualizar el árbol de directorios.

Actualizar: actualiza la estructura de directorios.

Crear Directorio: crea un directorio en el disco rígido.

Eliminar Directorio: Elimina un directorio del disco.

(Después de crear o eliminar un directorio es necesario actualizar la
estructura de directorios).
Ventana Play Rap:

Esta ventana se encuentra predeterminadamente en el centro del programa,

arriba de Títulos Disco nos permite crear paginas de acceso instantáneo a
cualquier titulo ya se de Base de Datos o de Disco rígido. Esta ventana a
diferencia de lista 1 y 2 reproduce con doble clic sobre el titulo y permite
arrastrar cual quiera de sus títulos a las listas de aire.

Nombre de las páginas creadas

Menú desplegable
(Botón Derecho)

Repite un Titulo
cuando finaliza.

Tres formas de comportarse cuando presionamos play Pisar, si

esta reproduciendo un tema en Lista 2, lo deja de cortina luego al
finalizar lo sube, Stop List , si están reproduciendo cualquiera de
las lista 1 o 2 le hace un fade out rápido, Normal si los dos
botones están apagados lo reproduce normalmente.

Con el botón derecho sobre los títulos accedemos al menú:

Nueva página: nos permite crear una nueva página.

Eliminar página: elimina una página.

 Exportar Titulo: Copia un titulo físicamente a la ubicación seleccionada en
titulo disco.(Copia en el disco rígido no en la base de datos)
Ordenar Columnas: esto nos muestra los encabezados de las columnas los
cuales nos permiten cambiar de lugar las mismas o ajustar su tamaño.
Luego las podemos ocultar nuevamente.

Ventana Títulos Base de Datos:

Esta ventana es por donde tenemos acceso a los títulos que decidimos cargar a
la base de datos es independiente al resto, también dispone de dos ventanas
en una, igual que la ventana títulos disco, más una ventana de búsqueda que
es donde vemos los resultados de la búsqueda, explicaremos las funciones
diferentes a las otras ventanas:

Aquí podemos acceder a los Aquí vemos todas las categorías creadas
diferentes Servidores en el servidor.

Va a la ventana de búsqueda
esta ventana se abre sola
cuando buscamos un titulo.

Cuadro de entrada para

introducir el texto de
búsqueda con énter le damos
OK. También indica la
cantidad de tit. en la categoría

Si esta en rojo busca solo en

la categoría actual, sino busca
en todas las categorías del
Selecciona la forma de búsqueda C: servidor.
Barra de búsqueda
Busca por código, T :busca por titulo
también tiene
A: busca por artista .
prioridad el cue .
 Con el botón derecho sobre los títulos accedemos al menú:

Programación aleatoria: abre la ventana de programación aleatoria

mediante la cual podemos programar temas al azar en Lista 2 mediante
formatos previamente definidos o podemos insertar comandos de formatos
automáticos (FMT) en lista 1.

Pone en memoria el
formato seleccionado es Duración de la programación
decir cuando la lista se
quede sin títulos seguirá Resetea el Antirrepit
con el formato que este en
memoria
Crea y edita
los Formatos
Inserta un bloque
antes de comenzar a
programar.
Activa o desactiva la
Formato actual en memoria Identificación Automática
es el formato que seguirá
cuando la lista se queda sin
títulos al final. Comienza a Programar

Inserta un comando de formato

automático (FMT), debajo de la
selección, en lista 1
Formatos de programación Automáticos: (botón FMT) el FMT o formato
automático es un comando que se inserta siempre en lista 1, cuando el play
llega a este comando lo interpreta, borra todo lo que se encuentra en lista 2 y
programa aproximadamente quince minutos con música de dicho formato, es
decir si el comando es FMT LATINOS programara quince minutos de latinos y
si está en modo automático comenzara a reproducir, cuando llega al final
programará quince minutos mas y así hasta que llegue la hora del próximo
bloque en lista 1, si al volver de lista 1 no encuentra otro comando de formato
seguirá con el mismo hasta que encuentre otro comando FMT.
También se puede cambiar el comando en memoria manualmente, entrando a
programación aleatoria y presionando la letra F a la izquierda del nombre de
formato. Entonces, por ejemplo usted esta en modo manual y quiere pasar a
automático con Internacionales, en prog. aleatoria selecciona el formato
internacionales presiona la letra F, cierra la ventana , limpia la lista 2 y
presionando el botón Auto, solo comenzara a programarse música en lista 2 y
comenzara a reproducirse.
El formato actual o formato en memoria también se puede ver si nos posamos
arriba del botón AUTO durante unos segundos .

Antirepit: Opera radio trabaja siempre con antirrepit es decir que no repite
temas nunca hasta que todos los títulos del formato se hayan programado.
antirepit marca el titulo programado en la BD. (no se guía por el intérprete o
el nombre de titulo)

Reset: esto resetea (Vuelve a 0) la base de datos donde se van guardando los
temas de antirepit.
Usted puede resetear solo el Formato Actual o Todo.

Formatos de programación Aleatoria: un formato es una o un grupo de

categorías que identifican un estilo musical, que se utiliza para realizar
programaciones aleatorias de manera rápida, por ejemplo podemos crear un
formato que incluya las categorías Clásicos Lentos y Clásicos Movidos, luego
seleccionar 2 títulos por categoría, de esta forma en la programación aleatoria
se cargaran dos clásicos lentos luego dos movidos y así sucesivamente.
Y si configuramos la identificación automática podemos insertar también una
identificación cada dos títulos.

Editar Formatos:
Para poder utilizar la programación Aleatoria de Base de Datos, debe primero
editar los formatos.

Formatos creados. Todas las categorías.

Prefijo de la
identificación
automática

Cada cuantos títulos se

insertará la identificación.

En el caso que el formato tenga más

de una categoría aquí se selecciona
cuantos títulos por categoría
queremos programar.
Identificación Automática: esto permite introducir una identificación de la
emisora automáticamente cada tantos títulos como se indica debajo de prefijo.
Opera busca las categorías que fueron creadas como tipo de categoría
“Identificación”, cuando usted creo la categoría, luego Busca las
identificaciones que su Código coincida con el prefijo, por ejemplo para el
formato CLASICOS usted introduce el prefijo CLA,INS,LEN y selecciona cada 3
títulos entonces, Opera buscara las identificaciones que tengan en su código
CLA de clásicos ,INS de institucional y LEN de lentos, IDCLA001 o IDINS056 y
la ira introduciendo cada tres títulos-.
Esto es opcional si usted no quiere trabajar con Identificación automática deje
el prefijo en blanco y Cada 0 Títulos o en Programación Aleatoria desactive la
casilla identificación automática.
Atención: “Identificación Automática” solo busca en un servidor, todas las
categorías de Identificación, en el primero que encuentra suspende la
búsqueda, por eso es recomendable que utilice un único servidor para todas
las identificaciones de la emisora.

Pisador Auto: si esta marcado cuando arrastramos un titulo a la lista y este

tiene pisador asociado, el titulo se carga con el pisador.

Borrar Pisador: podemos borrar un pisador asociado a un titulo.

Guardar intro: ya fue explicado, es para guardar de forma rápida algún

retoque sobre el intro también es posible hacer el intro y outro directamente
de la ventana sin entrar a la ventana editar.

Solo para genios

Podemos marcar un titulo por la placa cue, presionando sobre el botón
marcar con el botón derecho del mouse.

Con el botón derecho del mouse sobre el cue, escuchamos desde el intro,
por la placa de cue.

Teniendo presionado el botón control y con los botones + y – actuamos

sobre el outro en vez del intro

Teniendo presionado el botón control y presionando el botón de Cue,

escuchamos como termina el titulo desde el outro.

FadeIn(intro): nos permite introducir un nuevo valor de fade in sin necesidad

de entrar a la ventana del setup.

Editar: abre la ventana de edición, donde podemos ver información del titulo,
cambiar el nombre, realizar el intro outro.
 Información acerca de
la calidad de grabación
del titulo.

Directorio donde se encuentra

Editamos el nombre, si es desde guardado en el disco
disco se guarda en el Id3, si es
base de datos se guarda en la bd Nombre que posee el titulo en
el disco
Podemos ponerle vencimiento
al titulo Cambia el nombre en disco
por Titulo y Artista ID3
Si esta marcado, este título no Invierte el orden de Titulo y
se utilizará en la prog. aleatoria Artista
Marcamos y ajustamos el intro Limpia los campos Títulos,
Artista
Monitoreamos como quedo el
Marcamos y ajustamos el
intro
outro
Abre el titulo en el editor de Nos movemos a través de los
audio títulos hacia arriba o abajo
Info del titulo desde la base de
datos, no aparece cuando el
titulo es desde disco
Guardamos los cambios

Exportar Titulo: al igual que play rap esto permite copiar un titulo desde la
base de datos a una ubicación en el disco rígido (directorio seleccionado en
títulos disco), se exporta con nombre de titulo y artista que figura en la BD.

Mover /transferir títulos: al presionar este ítem se cambia los cuadros de

servidores y categorías a color amarillo con letras rojas esto quiere decir que
podemos seleccionar la categoría destino donde queremos mover el titulo y
luego arrastrarlo hacia dicha categoría
Mover (solo con drag & drop) lo que hace es borrarlo de la categoría actual y
agregarlo a la nueva tal como esta.
Transferir (con drag & drop y el botón control presionado) lo borra de la
categoría actual y lo agrega a la nueva como un nuevo titulo es decir crea un
nuevo código con el prefijo de la nueva categoría y se transforma de tipo si es
diferente..
Eliminar titulo: elimina un titulo definitivamente de la base de datos.

Categorías: abre la ventana categoría:

Es donde definiremos las categorías en que queremos dividir los ritmos

musicales de la emisora y las diferentes secciones que queremos organizar
nuestra base de datos, por ejemplo: comerciales, programas, identificación
etc.

Una vez Creados los volúmenes y Definidos los servidores usted debe crear las
categorías con las que va a trabajar por ejemplo si usted tiene dos discos o
uno con dos particiones y creó SERVIDOR/1 para el primero y SERVIDOR/2
para el segundo puede utilizar el SERVIDOR/1 para la parte de
comerciales(publicidades), programas locales, pisadores, Identificación de la
emisora Ej.: en el SERVIDOR/1, cree las categorías PUBLI-FULL, en tipo de
categorías seleccione Comerciales, el resto déjelo como esta y presione Listo
luego repita los pasos y cree la categoría IDENTIFICACION, en tipo de
categoría seleccione Identificación esto es importante ya que OperaRadio
asigna un tipo de Icono Diferente para Comerciales, Artística, Música, Avances,
Pisadores e identificación de esta manera se distinguen claramente en la lista
de reproducción, en el caso de identificación es doblemente importante ya que
OperaRadio Busca este tipo de categorías para Identificación Automática y
también en el caso de pisadores ya que OperaRadio toma como pisadores a
todos los títulos de esta categoría entonces una vez colocados en la lista (solo
se puede poner pisadores en Lista 2)se toman automáticamente como
pisadores sin necesidad de crearlos.

Luego en SERVIDOR/2 cree las categorías que utilizara para la parte musical
Ej: LATINOS y asignele el tipo de categoría Música luego cree todas las
categoría que crea conveniente (DANCE, ROCK, NACIONALES etc).
De esta, manera tendrá perfectamente separado la parte Musical de la Artística
de la emisora esto entre otras ventajas le felicitará el trabajo a la hora de
hacer copias de seguridad.
(Esto es solo una sugerencia puede crear todas las categorías en un mismo
servidor.)
Para eliminar una categoría primero tiene que eliminar todos los títulos
de la misma.
Es preferible crear varias categorías separando bien los ritmos y no crear pocas
con muchos títulos.

Nombre: es el nombre de la categoría que quiere crear.

Tipo de categoría: OperaRadio permite crear seis tipos diferentes de

categorías Comerciales, Artística, Música, Avances, Pisadores e identificación.

Calidad: es solo indicativo

Prefijo: es el prefijo con el cual se crearan los códigos cada vez que usted
agrega un titulo a la base de datos este prefijo son las tres primeras letras del
código el resto se rellena con números por ejemplo cuando usted crea una
categoría LATINOS el prefijo debería ser LAT , luego cuando usted agregue el
primer titulo se creara el código: LAT00001 y así sucesivamente.(Los códigos
siempre se crean automáticamente)

Póx Código: este numero es el primer numero que se utilizara para crear el
código se incrementa automáticamente. Si usted con el tiempo borra títulos de
su base datos van quedando códigos sin utilizar usted puede poner este
numero a cero y Opera rellenará con los códigos que no están esto no tiene
ninguna importancia para el funcionamiento es solo organizativo.

Avanzado:
Posee opciones de configuración para la base de datos tiene los siguientes
subitems:

Backup BD: esto realiza una copia dentro del directorio Dbserver \Backup\
29052004 (Fecha Actual), de toda la base de datos del servidor actual que se
encuentra en el Directorio DBServer (no de los archivos de audio).Haga un
backup periódicamente por cualquier eventualidad, los cortes del suministro
eléctrico por ejemplo podrían afectar la base de datos si esta se encuentra
casualmente abierta.

Compactar Base de datos: Cuando el usuario elimina un Titulo de la base de

Datos OperaRadio Borra el Audio del Servidor pero no Borra el Titulo de la
base de Datos, no lo elimina totalmente solo lo marca y no se muestra en las
 ventanas de Títulos, esto se realiza de esta manera para ganar tiempo a la
hora de organizar la base de Datos, con el tiempo los títulos marcados serán
muchos, Compactar Bd borra definitivamente estos Títulos de la BD.

Barra de Hora y Opciones:

Esta es la barra donde se encuentra la Hora temperatura y humedad además

desde aquí podemos acceder a el setup u opciones, a la base de datos,
habilitar la reproducción automática además de reproducir la hora temperatura
o humedad. También desde aquí tenemos acceso a los accesorios(minidisc,
auditoria, y programación).

Habilita la forma de reproducción Automática o manual Abre la ventana de opciones del prog.

Abre la ventana independiente

Base de Datos

Abre la ventana para controlar

la entrada auxiliar de forma
manual.
Abre la ventana de contraseña
para cambiar de Usuario Abre la ventana de notas para
Reproduce la Hora , anotaciones personales o dejar
Temperatura y Humedad recados a otros operadores

Botón Auto:
Con el botón Auto conmutamos la forma de reproducción manual a automático.
Modo manual: el modo manual trabaja de tal forma que OperaRadio cuando
se presiona el botón play reproduce, tanto en Lista 1 como en Lista 2 hasta
que encuentra un Bloque y si el operador no realiza otra acción o no encuentra
un comando (Ej. Play Lista 1, Lista 1 + Lista 2) queda en Stop, esto es para
trabajo en Vivo.
Modo Automático: el modo automático trabaja de la siguiente manera,
supongamos que usted tiene en Lista 1 programados los comerciales de el día
comenzando desde las 00:00 hasta las 23:00 en bloques separados de 1 Hora
es decir 00:00, 01:00, 02:00 Etc cuando usted presiona el botón “Auto” y se
esta reproduciendo comerciales en Lista 1, cuando termina el bloque se va a
Lista 2 en busca del bloque musical y comienza a reproducirlo Mientras que en
Lista 1 busca un nuevo horario mayor que la hora actual para esperar que sea
cumpla el horario en lista 1, cuando llega la hora espera que termine el tema
musical en Lista 2 o le hace Fade según este configurado en opciones(Dar
prioridad a Aire 1), va a Lista 1 y reproduce el bloque de comerciales,
mientras que en Aire 2 busca un nuevo bloque musical, si es que usted quiere
separar los ritmos exactamente debe crear un bloque por cada ritmo.
Si no encuentra un nuevo bloque continua con el que estaba reproduciendo es
decir que en Lista 2 Deben estar Separados por bloques de 1 Hora o mas
(nunca menos) aproximadamente esto no es importante ya que Opera pasa a
otro bloque después de volver de los comerciales si es que usted quiere
separar los distintos ritmos cada vez que vuelve de la lista 1, (si el bloque
queda corto algo que nunca nos debería pasar salta al siguiente bloque) esto
nos asegura que si en la primera hora tenemos Baladas en la hora siguiente
luego de volver de los comerciales y usted programó Rock comience con Rock
por mas que nos hayan quedado temas de baladas sin reproducir.

En síntesis en Lista 2 debe haber tantos Bloques de música como horarios de

comerciales tenga en Lista 1 si usted quiere separar los ritmos, sino cree una
sola lista continua y opera reproducirá desde donde quedo. Los horarios de los
Bloques en Lista 2 no son importantes Solamente indicativos, si lo son en
Lista1.
Cuando presiona el Botón Auto se activa inmediatamente el Botón H
(reproducción Automática de Hora con Cada Bloque) que esta al lado del la
hora del próximo bloque de Lista 1, si usted no desea reproducir la Hora antes
de Cada bloque de comerciales desactívalo.

Si la lista se queda sin temas y usted ha creado formatos musicales

con categorías de la base de datos OperaRadio seguirá programando
solo con el formato actual cargado en memoria, si no es así comenzará
desde el primer titulo.

¿Cómo sabemos el formato actual en memoria?

Nos posamos con el mouse unos segundos sobre el botón “Auto” o abrimos la
ventana de programación aleatoria.

*Todo lo explicado arriba se aplica en el caso que usted decida

armar la programación manualmente, es diferente en el caso de
utilizar los FMT o formatos automáticos.
Botón setup: presionando el botón setup accedemos al siguiente
menú:

Usuarios:

Permite agregar, editar o configurar los usuarios que tendrán acceso al

programa permitiendo restringir el acceso a determinadas funciones.
El único usuario que puede entrar a esta ventana es el supervisor.
Los usuarios Supervisor y Operador vienen predeterminados con el programa y
no se pueden eliminar.

Para cambiar de usuario se introduce la contraseña haciendo clic sobre el

usuario actual (en la ventana Hora debajo de la temperatura y humedad).

La contraseña del supervisor predeterminada es ROBIN y se puede cambiar por

cualquier otra.
Generales:

Por medio de este ítem accedemos a las opciones generales del programa.

Ver titulo en barra: muestra el titulo que se esta reproduciendo en Lista 1

o 2 en una barra, se oculta cuando nos posamos con el mouse sobre ella y
vuelve a aparecer automáticamente en unos segundos si es que la opción esta
habilitada.

También nos muestra la info del tema y la hora que saldrá un titulo al Aire
cuando presionamos el botón Info, en letras amarillas:

Desactivar comandos de teclado: desactiva las funciones del teclado

ellas son: F1: Play Lista1, F2: Play Lista2, F3: Play Títulos BD,
F4: Play Títulos BD desde Marca, F5: Play Play Rap, F6: Locución,
F7: Cue Títulos BD, F8: Cue Títulos BD desde marca, F11: nos movemos hacia
abajo en Títulos BD, F12: nos movemos hacia arriba en Títulos BD,
Stop play rap con play listas: le hace un fade out rápido a play rap
cuando presionamos play en lista 1 o 2 si es que play rap esta reproduciendo si
este botón no esta habilitado se mezclan.

Reproduce con doble clic en títulos: si este botón esta activado se

permite reproducir con doble clic sobre las ventanas de títulos.

Activar Hora/Bloque con Auto Play: cuando presionamos el botón Auto

play se activa automáticamente la opción Hora con cada bloque .

Insertar Hora Cada: Inserta un comando de Hora cada tantos minutos

configuremos en este cuadro, esto se produce cuando utilizamos la
Programación Aleatoria, esta desactivado cuando esta en 00:00.

Editor de audio: debe escribir la ruta del editor de audio que utilizara para
editar los títulos.

Bufer de audio: es la cantidad de audio que se carga en la memoria para

reproducir, el valor predeterminado es de 500 funciona bien con este valor en
la mayoría de los casos, si experimenta saltos en la reproducción pruebe
incrementar este valor.

Actualizar Bd al Agregar títulos: cuando esta opción esta activada

actualiza automáticamente la categoría cuando agregamos un titulo.

NO realizar Auditoria: no realiza el seguimiento de los títulos

emitidos.

Salida de Aire:
Aquí debemos configurar la placa de audio que utilizaremos para salir al aire,
esta placa es la que se utilizara cuando presionamos algunos de estos botones:
(botonera de control grande), también podemos direccionar

las distintas ventanas a otras placas pero es recomendable utilizar una placa
de buena calidad en todas la ventanas para salir al Aire. El programa esta
pensado para ello, el cambio de salida por ventana solo es una alternativa.

También podemos hacer retoques sobre el ecualizador o compresor para esta

salida, debemos tener en cuenta que esto consume recursos y tiempo
extra del procesador si tiene problemas de rendimiento, desactívelo.

*Debemos tener cuidado en el ajuste de estos procesadores, un incremento

innecesario en algunas frecuencias o una elevada compresión puede producir
distorsión en el sonido.

Salida Monitor o Cue

Esta es la placa que utilizaremos para monitorear los títulos en las ventanas,
esta debe ser una placa independiente a la de salida la aire, esta placa es la
que utiliza el botón rojo pequeño que se encuentra en todas las
Ventanas, nosotros lo llamamos “cue” el mismo botón es play / stop.

Esta placa tiene un equalizador independiente a la salida de aire, ya que es

muy difícil tener dos placas con el mismo sonido se decidió poner un
equalizador separado, pero no olvidemos que esto consume tiempo extra del
procesador.

Detector de silencio final

El detector de silencio funciona de tal manera que comienza a analizar el audio
a partir del Tiempo de detección, en la captura comienza en los veinte
segundos finales y si el silencio supera la Sensibilidad se produce la mezcla
con el titulo siguiente, es decir a menor sensibilidad más rápido será la mezcla

Desactivar para archivos pequeños: si esta opción esta activada se

desactiva el detector para archivos menores a los segundos especificados en el
cuadro de texto en la captura por ejemplo no se aplicara el detector a títulos
menores a 1 minuto, esto permite que no tengamos problemas con
comerciales o títulos en Off. Se recomienda desactivarlo en Lista 1.

El detector no es una mezcla precisa ya que hay finales de canciones que

pueden engañar al detector de silencio, si queremos un mezcla exacta
debemos hacerles el intro y el outro a los títulos.

Fades:
Desde aquí configuraremos todas las posibilidades de fade del programa. Como
vemos en la captura OperaRadio tiene cinco maneras independientes de fade.
Fade Out: por ejemplo podemos utilizarlo cuando queremos bajar un titulo
que esta saliendo al aire, gradualmente sin necesidad de bajar el pote de la
consola.
Fade Play: es el que se produce cuando presionamos el play y estamos
reproduciendo, es decir cuando estamos reproduciendo un titulo y presionamos
play OperaRadio no corta de golpe el titulo(excepto que el valor de fade play
sea 0)si no que le hace un fade al titulo actual y luego comienza a reproducir
el siguiente titulo, produciéndose de esta manera una especie de crossfade.
Fade in: se produce únicamente cuando presionaos el botón play desde intro y
si el valor no es 0 se produce un incremento gradual del volumen hasta llegar
al valor máximo. FadeIn también se puede cambiar desde la ventana títulos
base de datos (FadeIn(intro)) sin necesidad de entrar a esta configuración.
 Es el que se realiza con el botón rojo al lado del El fade in se produce cuando
cue presionamos el boton play
desde intro de esta
Se realiza cuando manera tenemos un
presionamos el comienzo suave del titulo
botón play, cuando lo reproducimos
desde el intro.

Se utiliza cuando se Se utiliza cuando

reproduce un pisador presionamos el botón de
locución

Fade Locución: tiempo, es lo que se tardará para bajar el nivel y dejarlo de

cortina, nivel, es el volumen al que bajará la cortina.
Fade Pisador: tiempo, es lo que se tardará para bajar el nivel y dejarlo de
cortina, nivel, es el volumen al que bajará la cortina cuando se reproduce un
pisador.
 Auto Play:

Desde aquí podemos configurar opciones para cuando el programa trabaje en

modo de auto play.

Cuando es hora de bloque, si esta activada esta Utiliza los formatos

casilla en vez de esperar que termine el tema, se configurados en el
hace un fade en el titulo (determinado por fade Planeador Musical
Out).
Entrada de audio que se
controlara

Tiempo que se utilizara para

subir la entrada Aux.

Si estas casillas están activadas se busca Tiempo que se utilizara para

programaciones guardadas para el día actual . bajar la entrada Aux.

Selecciona el modo automático: Lista 1 + Lista 2 trabaja con

los bloques comerciales de lista 1 y música en Lista 2, Lista
1+ Entrada Aux, trabaja con los bloques comerciales de lista
1 y la entrada auxiliar que puede ser de una radio que estemos
recibiendo por satélite. Satelite + Rs232 trabaja con
comandos via Rs232 ( Solo versión Satelital)

¿Como trabaja OperaRadio con las programaciones en Automatico?:

cuando presionamos el borton Auto, si están activadas las casillas
Chequear c\dia Lista 1 o 2 el programa busca si hay programaciones
guardadas para la fecha actual del sistema, si no las hay se fija si es día entre
semana y abre la programación Lunes a Viernes si es fin de semana abre la
programación Sábado y Domingo. De la misma manera procede cuando
cambia la fecha del sistema.
Si no están marcadas las casillas es decir chequear día esta desactivado, no se
produce ningún cambio en las listas y se comienza a reproducir lo que esta.

Utilizar Planeador Musical: cuando esta opción esta activada busca el

formato que fue asignado a el día y hora actual en el Planeador de Formatos.
(Este será visto en detalle mas adelante)
 Configuración HTH:
Desde aquí es de donde configuraremos y le daremos los datos de Hora ,
temperatura y humedad. OperaRadio incluye voz de anuncio de HTH.

Selecciona el locutor que anunciará la

hora, pueden ser hasta 5, o bien puede
seleccionar la opción automático que va
cambiando entre locuciones cada vez
que se reproduce la hora.

Podemos seleccionar otro locutor

diferente para la temperatura

Podemos seleccionar otro locutor

diferente para la humedad

Volumen de la cortina

Seleccionamos la cortina para el

comando HTH + cortina

Escuchamos la cortina por la placa cue

para poder hacer las marcas sin salir al
aire (solo la cortina )

Marcamos el momento que queremos

Forma manual de sacar al aire el reproducir la Hora la temp y la humedad
HTH con cortina. Si no hay cortina sobre la cortina
cargada se encuentra deshabilitado

¿Cómo se cargan los archivos de Hora, temperatura, humedad y

cortina para que sean tomados por el programa: el programa instala en
locutor 1 la voz que viene incluida con el programa, pero si usted quiere
agregar una nueva locución de hora, temp, hum y cortina es necesario cargar
los archivos en los directorios de locución correspondiente y de cortina en el
directorio de cortinas, los directorios de locución son los
siguientes:\OperaRadio3\HTH\Hora\Locutor1 al 5

Los archivos de hora deben tener los siguientes nombres, para la hora
HH00.mp3, HH23.mp3 y así los 24 archivos de hora,
para los minutos: MM00.mp3 MM59.mp3 y así los 60 archivos de los minutos

Los archivos de temperatura: HTH\Temperatura\Locutor1 al 5, para los grados

0 a 50 TG00.Mp3, TG50.Mp3 para las décimas 0 a 9 TD00.Mp3, TD09.Mp3.para
bajo cero debe estar el archivo TGBC.Mp3 que diga bajo cero cuando el signo
es negativo.
Para la humedad: \HTH\Humedad\Locutor1 al 5, de 10 a 100 HU010.Mp3,
HU100.Mp3
Para las cortinas: \HTH\Cortinas en este directorio deben estar las cinco
cortinas o las que queramos utilizar, COR00001.mp3, COR00002.mp3 y así
las 5 cortinas.

Configuración BD:
Su finalidad es configurar Volúmenes, servidores y puesto de trabajo con los
cuales trabajará la base de datos.

Al iniciar el Programa por primera vez, OperaRadio crea los volúmenes de

todos los discos instalados automáticamente dependiendo del nombre de la
terminal por ej: si usted introdujo al comienzo en el nombre de
terminal(puesto de trabajo) “AIRE-FM”, y tiene dos discos rígidos, se crean los
volúmenes AIRE-FM1 y AIRE-FM2 , se crea el servidor “SER1/AIRE-FM” le
asigna el volumen AIRE-FM1 y se crea el servidor “SER2/AIRE-FM” le asigna el
volumen AIRE-FM2 los volúmenes local y de red son asignados al disco local.

Volúmenes

OperaRadio usa un nombre único, denominado Volumen, para identificar a

cada disco rígido de cada terminal (PC) dentro de la red y dentro del mismo PC
OperaRadio utiliza el Volumen para identificar a los discos en todas sus bases
de datos.

Nombre: es el nombre con el que se identificara cada disco rígido en la base

de datos Ej “DISCO1” para el disco “C” , “DISCO2” para el disco “D” o si
trabaja en red es conveniente identificar los volúmenes según la terminal por
ejemplo si esta en la terminal de AIRE asigne a los disco locales "AIRE1" al
disco "C:", "AIRE2" al disco "D:" etc., Para acceder al disco "AIRE1" desde otra
terminal, habrá que identificar la letra que le fue asignada en esa terminal al
"conectar a unidad de red" y luego introducir el nombre del volumen "AIRE1".
Si usted por alguna razón borro un volumen y ya había grabado títulos en el,
para poder volver a utilizar estos archivos de audio deberá introducir el mismo
nombre de volumen que tenia originalmente. De todas formas si OperaRadio
no encuentra el Volumen, en Títulos Base de Datos, en la columna Ubicación,
en vez de poner la Ruta correcta pone el nombre del Volumen que debería
tener.

Disco: son todos los Discos disponibles para asignar.

Ruta: en Ruta usted en vez de asignar un Disco usted puede asignar un

directorio por ejemplo “C:\Audio”, o en vez usar “Conectar a Unidad de red”
los discos de su red usted puede escribir la ruta UNC Ej: \\Operador\C.

Servidores de Audio

Un servidor de audio es un grupo de Volúmenes (discos duros) que se agrupan

y se manejan en forma unificada. Ud. podría tener un solo servidor de audio
para toda la red o bien definir varios servidores de audio. Inclusive dentro de
un mismo PC.
Por ejemplo, al iniciar el programa por primera vez OperaRadio asigna el disco
local al servidor SER1\AIRE-FM si usted dispone de otro disco se crea un nuevo
volumen y se crea el servidor SER2\AIRE-FM, usted puede asignar los dos
volúmenes a un mismo servidor en la lista Volúmenes de Audio, de esta forma
cuando se llene el un disco se comenzara a utilizar el otro.
Nombre: es cualquier nombre con el que usted identificara el servidor.

Ubicación: seleccione aquí el Volumen donde se guardara la base de Datos

Volúmenes de Audio : Seleccione aquí uno o más volúmenes donde se

guardaran los archivos de audio que se grabaran en el servidor si usted
selecciona mas de un volumen se comenzara a grabar en el primero y una vez
que esta lleno se comenzara a utilizar el segundo Volumen. O si Usted se
queda sin espacio en el volumen actual solo debe agregar un nuevo disco,
crear un nuevo volumen asignado a dicho disco y luego seleccionarlo en
volumen de audio para comenzar a utilizarlo.

Puesto de Trabajo.

Nombre: es el nombre que se pide al comenzar el programa como nombre de

terminal. Ud. puede poner el nombre que desee a esa terminal por ejemplo
AIRE-FM o PRODUCCIÓN, etc.

Volumen Principal de Red: defina cual será el Volumen principal de la red,

pues allí será de donde se centralice la información de Programaciones,
Formatos de programación aleatoria, auditoria etc. Cuando haga un clic dentro
de ese campo podrá ver todos los volúmenes que creo en el paso anterior.
(Volúmenes de audio).Por ejemplo si desde una PC de producción quiere
acceder a la PC de aire, en la PC de producción cree el volumen con la ruta de
la pc de aire (ruta de red o disco conectado a la unidad de red) y luego asigne
al volumen principal de red a este volumen.

(También debe crear los servidores con los datos del volumen de Pc de aire
para acceder a los títulos de dicha pc)

Volumen Local: en el campo siguiente defina cual será el Volumen local, es

decir el disco duro que OperaRadio usará que le permitirá seguir funcionando
cuando este desconectado de la red. El volumen local siempre debe ser el
Disco Local de la terminal donde se encuentra trabajando. Si usted no trabaja
en RED asigne el mismo volumen local y de red al Disco Local. (LLamamos
disco local al disco donde se encuentra instalado windows)
 Aclaraciones

OperaRadio Siempre guarda en el Volumen Local la información de HTH.

SI usted por alguna razón debiera reinstalar el programa no va a tener que

reconfigurar todo nuevamente ya que la información de volúmenes y
servidores no se quita con el desinstalador de OperaRadio, esta información se
guarda en el volumen local. (Directorio predeterminado C:\OperaRadio3)

Entrada de Auxiliar

OperaRadio permite manejar la entrada de línea de forma manual y

automático, la forma automática se produce cuando se configura Setup/
generales/Auto play/ Lista 1 + Aux esto provoca que una vez finalizado el
bloque de comerciales se levante la entrada de línea o cd, según se configure y
una vez que llega el bloque se baja automáticamente para reproducir los
comerciales.
También se puede manejar de forma manual, es importante que el programa
también este en manual y no en Auto ya que todos los controles de esta
ventana excepto la barra de volumen se bloquean cuando el programa esta en
Auto.

Cuando presionamos fade out y esta

casilla esta marcada, hace play en lista 1
cuando el nivel llega a 0.

Hace fade in o fade

out de forma manual

Con este icono podemos acceder al Podemos conmutar entre un modo y otro
control manual de la entrada de auxiliar. sin tener que entrar al Setup.

Guardar ventanas: guarda la vista actual de las sub ventanas

Restaurar ventanas: las posiciones, color y ubicación de las sub ventanas se

guardan cada vez que salimos del programa o las guardamos, si queremos
restaurar la ultima vista guardada presionamos restaurar ventanas en
Setup/Restaurar ventanas.
Botón Accesorios: este botón despliega un menú mediante el cual
podemos acceder a programas complementarios del programa principal.

OPERA CHAT

Este accesorio nos permite chatear con usuarios en cualquier lado de la red
local ya sea el locutor si es que se dispone de pc en la sala de locución o una
oficina.
Es muy útil cuando es necesario tener una comunicación fluida con el locutor
por ejemplo sin interrumpir su retorno de aire por los auriculares.
Este accesorio podemos instalarlo en cualquier pc (no es necesario que este la
llave)
 OPERA RIPER
OperaRiper es un programa independiente a OperaRadio, nos permite extraer
y convertir de un cd de Audio a los formatos MP3, WMA, OGG, WAV. y
guardarlos en el disco.
También nos permite reproducir un cd de Audio directamente por la placa de
audio, sin necesidad de tener el cable del cd rom conectado a ella.
 OPERA MINIDISC

Disco actual donde se Crea un nuevo disco o

grabaran los track elimina uno existente

Ajustamos el nivel de
entrada
Tracks grabados,
podemos cambiarle el
Monitoreamos si esta nombre haciendo clic
entrando audio por la sobre el track
entrada seleccionada,
sin grabar

Despliega la ventana
de configuración

Marca el comienzo del Controles, play, pausa, Marca el final del track ,
track , podemos hacer stop, y grabación podemos hacer ajustes o
ajustes o escuchar como escuchar como va a terminar.
va a comenzar

Selecciona la entrada
Muestra la cabecera de
las columnas permitiendo
Selecciona la placa que ajustar el tamaño
se utilizará para grabar
Muestra donde se crearan los
Selecciona la placa que discos y se grabaran los tracks
se utilizara para
reproducir
Indica el directorio que
se utilizara para
exportar un track
 Opera Minidisc es un programa independiente a OperaRadio, la idea
principal de este programa es poder grabar de manera rápida por ejemplo
notas periodísticas, llamados telefónicos, reportajes en vivo etc.
Opera Minidisc graba directo al disco en formato Mp3, cuando
presionamos el botón de grabación el programa agrega un nuevo track al final
del la lista, le asigna un nombre predeterminado que después podemos
cambiar, introduce la fecha y hora y comienza a grabar.
Podemos crear tantos discos como deseemos, cada disco crea un
directorio separado dentro del directorio de trabajo.

Podemos marcar el comienzo y fin del track mediante los botones de marca
(esto solo es una marca no borra físicamente parte del track) y mediante los
botones mas y menos ajustar exactamente desde donde queremos comenzar a
reproducir o terminar el track. Para reproducir desde la marca, presionamos
sobre el botones play rojo, mientras que el botón play verde grande siempre
reproduce desde el comienzo.

Para el futuro: actualmente se puede realizar una sola marca sobre

cada track. Se esta trabajando en agregar una sub lista por cada track
que permita guardar múltiples marcas por cada track.
Actualmente solo graba en formato mp3, 128 Kbps, mono, en el futuro
se podrá configurar la calidad.
 AUDITORIA

Haciendo clic en las fechas

nos aparece un calendario
para seleccionar el período
Muestra
el periodo Introducimos el encabezado que
de fechas Muestra todas las se imprimirá antes de los títulos
fechas auditadas

Muestra el
periodo de
fechas o
todas las
fechas
auditadas

Seleccionamos
el tipo de titulo
que queremos
auditar, en
blanco para
todos

Si queremos buscar un Busca en todas las fechas que

titulo determinado Imprime el reporte
figuran en fechas a Auditar
introducimos su código

Auditoria es un programa independiente de OperaRadio mediante el cual

se puede ver claramente los títulos que se han emitido al aire de cualquiera de
las ventanas principales de OperaRadio es importante aclarar que los títulos
reproducidos por el botón cue o monitor no se auditan. Tampoco se auditan los
títulos de la ventana programación que se vera mas adelante.
La información que se puede ver es la siguiente: Código, Titulo, Artista,
Duración, Fecha, Hora, Usuario y la ventana desde donde fue reproducido.
Usted puede ver día por día haciendo clic sobre la fecha deseada en el
cuadro Fecha a Auditar o bien puede ver un periodo de fechas ajustando el
 periodo y luego presionando el botón Generar Reporte, también puede
seleccionar el tipo de titulo que quiere ver, Comerciales, Artística, Música etc.,
si no marca ningún tipo se realiza la auditoria de todos los tipos.
Puede buscar un código de un titulo determinado insertando el texto en
el campo código y luego presionando el botón Generar Reporte.

PROGRAMACION
Debido a que esta ventana es muy similar al programa principal
OperaRadio solo explicaremos las nuevas funciones.

Lista donde se realizara la

Barra de menuú programación ya se para Lista 1 o 2

Títulos base de datos se abre Botón de nueva programación

Títulos Disco.
automáticamente al iniciar el prog.
La ventana programación es una ventana independiente a OperaRadio,
esta ventana es muy similar a la ventana principal la diferencia que aquí
se da prioridad a la programación y producción por ejemplo desde esta
ventana se pueden agregar títulos a al base de datos con Drag & drop
es decir podemos seleccionar los temas en Títulos Disco y los
arrastramos en la base de datos y el programa comienza a agregarlos,
sin interrumpir el trabajo del programa principal.
Desde esta ventana se puede programar una lista haciendo doble
clic sobre los títulos.

El modulo de programación se puede configurar para salir por otra placa

independiente al programa principal.

En este modulo no funcionan ningún tipo de comando, son pasado por

alto. Si los podemos insertar para luego abrir la lista en el programa
principal.

Descripción de la barra de menú:

Programar: con este menú seleccionamos si queremos programar para
Lista 1 o para Lista 2 predeterminadamente se programará para Lista 2.

Opciones: abre la ventana de opciones, estas opciones son

independientes a el programa principal OperaRadio, es decir lo que
usted cambie aquí no se vera reflejado en dicho programa

Atención¡¡¡ En la ventana de programación los comandos NO son tomados

en cuenta, si se pueden insertar y guardar.

Atención¡¡¡ La ventana de programación NO realiza Auditoria de títulos.

 Asistente de Locución:

El asistente de locución es para enviar de forma rápida ya sea el titulo que se

esta emitiendo o el que esta por salir al aire hacia el pc del locutor, para ser
anunciado.
Solo hay que arrastrar el titulo desde cualquiera de las ventanas del programa
principal OperaRadio a la barra de texto amarilla y el asistente toma el nombre
y la duración y lo envía a la pc Remoto donde esta instalado el programa
cliente del asistente. (Incluido en el Cd)

Barra donde hay que arrastrar el

También podemos enviar
un mensaje, aunque si titulo que deseamos enviar
desea enviar mensajes
fluidos utilice el chat. Minimiza esta ventana y coloca
esta imagen en la ventana Lista2
y a partir de ahí podemos
arrastrar el titulo a la imagen
Dirección IP o Nombre en la red
para ahorrar espacio en pantalla
de la Pc que queremos que
reciba los mensajes, es decir
donde debe estar instalado el
Asistente Cliente

Planeador de Formatos

El planeador de Formatos es un Accesorio que se utiliza cuando es necesario

que el programa trabaje sin asistencia de operador por largo tiempo.
¿Como funciona?: una vez que tenemos creados todos los formatos con los
estilos musicales de la emisora, podemos programar que día y que hora
queremos que salga cierto estilo (formato ) musical.

Por ejemplo: queremos que el día lunes a las 0 comience el Formato “Clásicos
Lentos” entonces ponemos la hora 00:00 en el recuadro de la hora, luego
seleccionamos el formato que dijimos y presionamos Agregar, luego queremos
que a las 01:00 cambie a “Clásicos Movidos”, entonces ponemos en el
recuadro de la hora 01:00 seleccionamos el formato y agregar y así
sucesivamente.
 Entonces OperaRadio Cuando esta reproduciendo el bloque comercial en Lista 1
se fija que hora es, busca el formato para esa hora y lo carga en Lista 2(debe
estar activada la opción “Utilizar Planeador Musical” en Setup/Generales/Auto
Play).

Si no hay formato para esa hora continúa con el mismo.

OperaRadio solo se fija por un nuevo formato cada vez que reproduce un
bloque comercial y está en modo automático.

Puede programar hasta cuatro

semanas distintas o solo utilizar
una
Hora que deseamos
que se programe
este formato

Agrega, Borra o Cambia un

formato

Copia y pega un Dia. Seleccione

el día presione copiar luego
seleccione el día donde desea
pegar y presione pegar
 Preguntas y respuestas:

¿Como armar los Bloques Musicales?

Para armar los bloques tiene varias formas una de ellas es con la programación
Aleatoria disponible tanto de Títulos Disco que busca temas al azar por los
directorios o de Base de datos y arma los bloques con los formatos
previamente armados y con la duración que usted le indique. Además inserta
los bloques automáticamente si la casilla de verificación Insertar bloque esta
activada.
De manera manual Con Drag & drop ya sea desde Títulos Disco o De Títulos
Base de Datos. Cree los bloques con el botón derecho del mouse sobre Lista 2
”Insertar Bloque”
La hora no tiene importancia en Lista 2 es solo ilustrativa en descripción puede
poner el estilo del bloque ej :”Boleros”.
Usted puede saber la duración de cada bloque seleccionando el comienzo del
bloque y presionando el botón con el signo más de color rojo que se encuentra
al lado del botón guardar esto suma todos los títulos que hay desde la
selección hasta el fin del Bloque. La suma de los títulos del bloque también se
hace automáticamente cuando hacemos doble clic, siempre desde donde se
hace el doble clic hasta el fin del bloque.
Recuerde siempre agregar unos minutos mas ya que con el Crossfade se
pierden algunos Segundos.

Suma los títulos desde la selección hasta que

encuentre un bloque

También Recuerde siempre guardar su programación ya que en eventual corte

(Solo en modo Automático) de energía Opera Busca la ultima Programación
Guardada al Iniciar. O la programación para la fecha actual.

¿Como armar bloques de comerciales?

Para armar bloques de comerciales solo puede hacerlo manualmente creando
los bloques según la hora que usted desee, siempre arme los bloques de
manera ascendente por ej:
00:00, 01:30, 02:00 ……..23:00 como están en la programación de Lunes a
Viernes (Lista1)demo que se instala al Iniciar por primer vez , aquí la hora de
los bloques es fundamental.
Usted puede insertar Bloque Separador esto se hace activando la casilla
separador en “Insertar Bloque”. por ejemplo si a las 18 tenemos un programa
en vivo que utiliza su propia tanda comercial, podemos insertar un bloque
separador y debajo, las tandas de este programa, y no tendremos que
preocuparnos por este bloque cuando estemos en automático , ya que estos
bloques no son detectados cuando esta en auto play .

¿Que es el Intro?
Es la marca que se realiza sobre el comienzo de un titulo, generalmente antes
que empiece la parte cantada del mismo, esto tiene varias utilidades por
ejemplo, podemos reproducir un titulo desde su parte cantada (cortinar
programas en vivo) presionando el botón play desde Intro, este intro también
se utiliza para reproducir un pisador,( si el intro es cero el pisador no se
reproduce), además se utiliza para realizar la mezcla de los temas.

¿Que es el Outro?
Es la marca que se realiza sobre el fin de un titulo, es donde nosotros
quisiéramos que el tema se mezcle con el titulo siguiente (si es que tiene
intro). Si el outro es cero se aplica el detector de silencio, si es que esta
habilitado en el setup

¿Qué es un Pisador?
Es un titulo que generalmente esta en Off(sin música de fondo) y se
reproduce sobre otro titulo. También pueden ser anuncios de temas. Si usted
crea una categoría de tipo Pisadores, todo lo que cargue en esta categoría
serán pisadores predeterminadamente, se distinguen por su icono “P” rojo, es
decir si usted arrastra un pisador arriba de un titulo este no se reproducirá
normalmente sino que lo hará justo antes que termine el intro o marca
haciendo el fade configurado en el setup, si el pisador es mayor que el intro
este NO se reproduce. Si usted quiere que un pisador se reproduzca
normalmente hace clic con el botón derecho sobre el y en Pisador / No Pisador
(solo en lista 2) el icono cambia a “P” verde. Los pisadores solo funcionan
en Lista 2. Podemos asociar un pisador a un titulo para que cuando se cargue
el titulo también lo haga su pisador.

¿Que es el botón Stop List en Lista 1,2 y Play Rap?

Esto impide que se pisen las listas. Por ejemplo estamos reproduciendo un
tema en lista 2 queremos reproducir los comerciales en lista 1, entonces
activamos este botón en lista 1 y cuando presionamos play nos hace un fade
rápido en lista 2 y lo deja en stop esto quiere decir que las listas no se pisarán,
en el caso del play rap es similar si estamos reproduciendo en lista 1 o 2 y
queremos reproducir con el play rap sin que se pise, entonces presionamos
este botón y le hace un fade rápido a la lista que este reproduciendo.
¿Por que cuando hago play en Lista 1 o 2 se corta Títulos o Play Rap?
Las listas 1 y 2 tienen prioridad sobre las ventanas de títulos y el play rap
(opcional), es decir, cuando se esta reproduciendo en alguna ventana de
títulos y hacemos play en Lista 1 o 2 se hace un fade out sobre títulos y se
reproduce sólo desde la Lista, es decir que no se pisan, si se pisaran si
estamos reproduciendo con lista 1 o 2 y hacemos clic en títulos. El play rap se
puede configurar en el setup si queremos que corte o no.

¿Qué es un Volumen?
Se utiliza para identificar a cada disco rígido disponible en la pc local o en la
red.

¿Qué es un servidor?
Es uno o un grupo de volúmenes, es decir puede agrupar todos sus discos en
un solo servidor o bien puede crear un servidor para cada disco.

¿Por qué veo mal partes graficas del programa?

Probablemente usted esta trabajando con varias aplicaciones abiertas y su
sistema operativo se quedo sin recursos, si usted trabaja con varias
aplicaciones en un mismo pc, intente instalar Windows 2000 o Xp.
Pruebe cambiar su resolución a 32 bits.

¿Qué es Fmt o formato automático?

Programa música automáticamente en lista 2 cuando lee un comando en lista1

¿Qué es el formato actual en memoria?

Es el formato que seguirá programando cuando la lista 2 se quede sin títulos.

¿Dónde se guardan mis archivos de Audio importados a la Base de

Datos?
Se guardan en el volumen asignado al servidor en el directorio:
“\OperaRadio3\Audio”

¿Agregue un titulo a la base de datos pero no lo veo?

Cuando usted agrega un titulo a la base de datos ya sea desde el programa
principal o desde el modulo programación este se agrega a la bd pero no se
actualiza la ventana Títulos de Base da Datos. Una vez que agregó todos los
títulos deseados, debe actualizar la categoría es decir volver a abrir la
categoría manualmente para ver los nuevos títulos.

¿Agregue una categoría a la base de datos pero no lo veo?

Actualice manualmente el servidor.
¿Borré o guardé un pisador pero no funciona?
Actualice manualmente la categoría. El pisador es mas largo que el intro del
título.

¿Cambié de resolución de pantalla 800x600 a 1024x768 o viceversa y

quiero que el programa me ajuste la pantalla solo?
Borre el archivo Vista.Ini que se encuentra en el directorio de instalación.

Consejos Finales

-Trabaje con dos servidores como mínimo uno para toda la parte de artística,
comerciales, identificaciones y otro para música.

-Trabaje con resolución de pantalla en 1024x768 32 bits

-Siempre que su PC lo permita utilice Windows 2000 (Windows xp es lo

mismo pero mucho más pesado)

Programado y creado por: ALEJANDRO SELINGER

Resistencia Chaco – República Argentina
Mail OperaRadio@hotmail.com

Diseño grafico: Jorge Torres Valdés - Chile

Locución Hora, temp. y humedad : Víctor Hugo Gómez - Argentina