1

Reseas de libros/No ficcin

Harold Bloom: La Religin Americana (Taurus, 2009) 1

Por Francisco Fuster, lunes, 02 de marzo de 2009 Estados Unidos de m!rica es una nacin enlo"uecida #or la reli$in% Es al$o "ue lle&a inflamando el #a's desde (ace casi dos si$los)% s' de #reciso * conciso, as' de rotundo * #erentorio% +on este ,uicio ina#elable, #ro#io del tono a#od'ctico "ue le conocemos, se e-#resa .arold /loom en La Religin Americana, un ensa*o sobre la creencias reli$iosas en Estados Unidos 0#ublicado #or #rimera &ez en 1992 con el t'tulo ori$inal de The American Religion. The Emergence of the Post-Christian Nation * reeditado en 2002 con un bre&e aadido del autor0 "ue acaba de editar #or #rimera &ez en Es#aa la Editorial 3aurus, sum4ndose as' a la a&alanc(a de #ublicaciones * traducciones de libros sobre los Estados Unidos "ue, a#ro&ec(ando el rebufo #ostelectoral, se (a enseoreado del 0otrora indiferente a estos temas0 mercado editorial en len$ua es#aola% El caso de este &olumen est4, sin embar$o, m4s "ue ,ustificado #uesto "ue, a la o#ortunidad editorial "ue su#one abordar la es#iritualidad americana en #leno debate sobre la la (erencia de 5eor$e 6%/us( * la lle$ada al #oder de /arac7 8bama, con su a#elacin a la es#eranza * su #articular &isin de la fe, se une la fi$ura de un autor 0.arold /loom0 cu*o nombre es sinnimo de dis#uta * contro&ersia, de #romocin * de &entas% No es e-a$erado decir, en el caso de Harold Bloom, "ue este ,ud'o americano, cr'tico literario de &ocacin * Sterling Professor de .umanidades e 9n$l!s en la Uni&ersidad de :ale de #rofesin, lle&a &arias d!cadas &oluntariamente instalado en el centro mismo de la #ol!mica% ;u #eculiar conce#cin del &alor * uso de la literatura, de lo "ue debe ser * 0 sobre todo0 lo "ue no debe ser la cr'tica literaria, (an (ec(o de .arold /loom una es#ecie de iluminado, admirado #or incondicionales "ue le consideran un autor de culto * odiado #or sus #ro#ios cole$as, cr'ticos * scholars "ue no #erdonan ni consienten la e-centricidad * arbitrariedad de los #ersonal'simos ,uicios "ue &iene #ronunciando o #ublicando #eridicamente% Pero eso no le im#orta a un /loom "ue (a (ec(o de la (eterodo-ia su ortodo-ia * (a mostrado, en reiteradas ocasiones, su total insolidaridad con la correccin #ol'tica "ue domina en el mundo acad!mico an$losa,n * "ue (a conducido a lo "ue !l considera un #roceso de autodestruccin de la cultura en len$ua in$lesa% Esta #eli$rosa cruzada em#rendida #or /loom all4 #or los aos cincuenta 0cuando se atre&i a rebelarse contra la autoridad de T. S. Eliot * su New Criticism * des#u!s en los setenta 0cuando rec(az la moda del <econstruccionismo de Derrida * Paul de Man, entre otros0, (a (ec(o "ue el #ro#io /loom (a*a declarado en &arias entre&istas "ue en el Reino Unido su #ersona es anatema #uro, "ue se le trata como a un #aria, un #rofeta sin (onor% No le &an me,or las cosas en su #a's natal% <esde (ace m4s de treinta aos, /loom im#arte sus cursos sobre ;(a7es#eare * sobre #oes'a totalmente al mar$en de sus cole$as de :ale, (asta el #unto de confesar con sorna, "ue es un (ombre=de#artamento), un #rofesor de nada absolutamente), adscrito al <e#artamento de 9n$l!s de :ale #or sim#le formalismo, nunca #or identificacin con las ideas * las #r4cticas docentes de sus com#aeros%
1

(tt#>//???%o,osde#a#el%com/9nde-%as#-@articleAB0CC

No obstante estas &eleidades, (a* "ue decir "ue en Euro#a /loom es un autor acreditado * admirado, con un #Dblico fiel "ue &e en !l a un outsider aut!ntico, a un intelectual inde#endiente "ue (a creado su #ro#io estilo, su sello #ersonal% +on una #roduccin "ue alcanza la &eintena de libros, la ma*or'a de ellos traducidos a &arios idiomas, la a#oteosis del !-ito literario le lle$ a /loom con la #ublicacin de El canon occidental EThe estern Canon, 199FG, obra #ro&ocadora * discutible, en la "ue el autor enumeraba una lista #ersonal de nombres "ue conforman lo "ue !l denomina como canon de la literatura uni&ersal% ntes de consa$rarse con esta obra, /loom *a (ab'a #uesto una #ica en el Flandes de la cr'tica literaria mundial con otra obra #ers#icaz *, a mi ,uicio, im#rescindibleH me refiero, ob&iamente, a La ansiedad de la influencia EThe An!iet" of #nfluence$ A Theor" of Poetr", 19IBG, un libro re&isionista en el "ue .arold /loom e-#uso #or #rimera &ez su c!lebre teor'a sobre lo "ue !l llama ansiedad de la influencia)> la ambi$ua relacin de influencia * ru#tura "ue cual"uier #oeta mantiene ine-orablemente con los "ue (an sido sus #recursores, sus modelos% La idea de una reli iosidad !asada en la soledad " la indi#idualidad, es $ui%& la m&s so!resaliente. El indi#iduo ameri'ano es un ti(o (ro(enso al re(lie ue so!re s) mismo. La sal#a'i*n, $ue se o!tiene siem(re de +orma indi#idual " no en 'omunidad o 'on re a'i*n, es al o (ersonal $ue im(li'a una rela'i*n )ntima " dire'ta 'on Dios Pese a "ue la ma*or #arte de la obra bloomiana se enmarca dentro del cam#o de la cr'tica literaria en un sentido am#lio, se #uede decir "ue la materia "ue trata /loom en La Religin Americana no es un tema nue&o #ara un autor "ue *a (a dado muestras de tener un ,uicio formado * un im#ortante ba$a,e en cuestiones reli$iosas abordadas en libros como The %light to Lucifer$ &nostic %antas" E19J0G, Ruin the Sacred Truths$ Poetr" and 'elief from the 'i(le to the Present E19J9G o, m4s recientemente, )esus and *ahweh$ The Names +i,ine E200CG% Este inter!s #or la reli$in *, m4s concretamente, #or las &ariadas manifestaciones reli$iosas "ue con&i&en en los Estados Unidos, es lo "ue lle& a /loom a escribir en su d'a este ensa*o sobre la fe nacional americana, sobre esa #eculiar es#iritualidad, no oficial #ero s' omni#resente, "ue /loom (a llamado 0si$uiendo al es#ecialista en la reli$in estadounidense S"dne" ,-lstrom0 la Reli$in mericana% En su estudio de las diferentes reli$iones * credos "ue conforman ese todo "ue es la Reli$in mericana, /loom #arte de la constatacin de una realidad> la americana es una cultura reli$iosamente desaforada) * los Estados Unidos son una nacin obsesionada con la reli$in)% #artir de estas #remisas, /loom a#lica un an4lisis "ue !l califica como cr'tica de la reli$in Esi$uiendo el e,em#lo * el m!todo de la cr'tica de la literaturaG, #ero "ue en &erdad intenta ser una suerte de ('brido entre la sociolo$'a de la reli$in en el sentido ?eberiano o dur7(eimiano de la disci#lina, * la cr'tica de la reli$in en la l'nea de lo "ue (icieron .iet%s'-e, /ier0e aard o 1reud en Euro#aH o lo "ue (icieron Emerson * 2illiam 3ames 0a "uienes /loom considera como su #recursores m4s directos0 en el conte-to americano% Este ('brido da como resultado un estudio com#le,o * #oli!drico en el "ue la reli$in se concibe como el aut!ntico #ilar "ue da forma * co(esin a la idiosincrasia del ser americano, un ensa*o con&ertido en ob,eto de culto underground) * en el libro de

B toda la biblio$raf'a bloomiana "ue ma*or nDmero de malentendidos #ro&oc), se$Dn admiti el #ro#io /loom (ace unos aos. Ka tesis defendida #or /loom es "ue Estados Unidos es una nacin #oscristiana * #os#rotestante% #esar de "ue el 9FL de los americanos cree en <ios * el 90L reza, /loom considera "ue (a* un error de conce#cin en a"uellos "ue tratan a los americanos como cristianos en el sentido euro#eo del t!rmino> en Estados -nidos ha" millones de cristianos. /ero casi todos los americanos 0ue creen serlo son en realidad otra cosa. Son /rofundamente religiosos. /ero de,otos de la Religin Americana. una fe antigua entre nosotros. 0ue se /resenta (a1o muchas guisas " disfraces. " 0ue determina gran /arte de nuestra ,ida nacional) E#% BCG% Ka es#iritualidad americana es #ara /loom al$o m4s &a$o * difuso "ue el +ristianismo o el Protestantismo, es sim#lemente deseo de saber * conocer, #uro $nosticismo> El gnosticismo. sin em(argo. si ,amos a considerarlo una religin. o al menos una /ostura es/iritual. es todo menos nihilista o deses/eran2ado. moti,o /or el 0ue 0ui23 sea ahora. " ha"a sido siem/re. la religin oculta de los Estados -nidos. la Religin Americana /ro/iamente dicha) E#% F9G% La Religin Americana 'ontiene al o $ue Bloom siem(re aranti%a: un derro'-e de sa!idur)a literaria, el des(lie ue de una erudi'i*n a!rumadora " unos destellos de ideas eniales, ar umentos ela!orados " teor)as su erentes " sor(rendentes (...) Por otra (arte, en el otro lado de la !alan%a se sit4a el (eso de una (rosa enre#esada " a ratos (lomi%a, de unas di resiones intermina!les " unos e5'ursos eternos en los $ue Bloom (are'e estar -a!lando 'onsi o mismo Kos im#ulsos de la tradicin cristiana de ra'z euro#ea, mezclados con elementos $nsticos, entusiastas * del orfismo americano, resultan una amal$ama de creencias e influ,os "ue /loom reconoce como la aut!ntica &ersin #urificada de la Reli$in mericana, estudiada en este ensa*o a tra&!s de sus manifestaciones institucionalizadas m4s #o#ulares> la 9$lesia Mormona * la +on&encin /a#tista ;urea% Estos dos credos tan arrai$ados en el suelo americano, no ser'an #ara /loom sino estilos de una misma creencia, de un mismo nDcleo "ue conforma la Reli$in mericana% 3ambi!n formar'an #arte de este con,unto, otras &ersiones estudiadas en sendos ca#'tulos del libro en los "ue /loom analiza lo "ue !l llama e-ticas sectas ind'$enas)> Pentecostalismo, d&entistas del ;!#timo <'a, 3esti$os de Ne(o&4 o la 9$lesia froamericana% 3odas estas confesiones, tanto las dos ma*oritarias como las menores, com#arten una serie de as#ectos "ue las (acen #art'ci#es del todo americano% Entre estos #untos comunes, la idea de una reli$iosidad basada en la soledad * la indi&idualidad, es "uiz4 la m4s sobresaliente% El indi&iduo americano es un ti#o #ro#enso al re#lie$ue sobre s' mismo% Ka sal&acin, "ue se obtiene siem#re de forma indi&idual * no en comunidad o con$re$acin, es al$o #ersonal "ue im#lica una relacin 'ntima * directa con <ios% Kas casi trescientas #4$inas del libro $iran en torno a este leitmoti, de la es#iritualidad americana, en un #rofuso * e-uberante ir * &enir "ue #or momentos colma el &aso de la #aciencia lectora% En este sentido, no se #uede ne$ar "ue el libro es fiel al estilo del autorH las "ue,as no &endr4n #or a('% La Religin Americana es un libro t'#icamente bloomiano, esto es, #ro&ocador * su$erente a #artes i$uales% (ora bien, le sucede lo "ue le ocurre a toda la obra del cr'tico ,ud'o> a &eces #eca #or e-ceso%

<ec'a el cr'tico de The New *or4 Times (ace diecisiete aos "ue el libro de /loom es altamente e-c!ntrico, ocasionalmente brillante, a &eces irres#onsable * a menudo e-as#eradamente com#licado)% Muc(os aos des#u!s de este ,uicio, constato "ue el libro traducido a(ora #or 3aurus es una obra en la "ue con&i&en lo me,or * lo #eor de /loom *, la &erdad, debo decir "ue tan brillante es lo uno como deses#erante es lo otro% La Religin Americana contiene al$o "ue /loom siem#re $arantiza> un derroc(e de sabidur'a literaria, el des#lie$ue de una erudicin abrumadora * unos destellos de ideas $eniales, ar$umentos elaborados * teor'as su$erentes * sor#rendentes% ;on dosis (omeo#4ticas del $enio literario de /loom, destellos de ese talento "ue uno sabe "ue encontrar4 en cual"uiera de sus obras% Por otra #arte, en el otro lado de la balanza se sitDa el #eso de una #rosa enre&esada * a ratos #lomiza, de unas di$resiones interminables * unos e-cursos eternos en los "ue /loom #arece estar (ablando consi$o mismo% El #recio a #a$ar #or esas $otas de #erfume son #4$inas * #4$inas de disertaciones #ersonales totalmente a,enas al tema, #4$inas del narcisismo "ue rezuman esas obras de /loom en las "ue el autor se ol&ida de su lector * #arece escribir #arafrase4ndose a s' mismo, asintiendo * ne$ando sus #ro#ias o#iniones% Pero si a sus IC aos /loom no (a cambiado su estilo, dudo muc(o "ue &a*a a (acerlo a(ora% ;us lectores *a le conocemos * le ace#tamos tal * como se nos #resenta, con ese estilo su*o tan #eculiar de di&a$ar * con esa #rosa no siem#re a$radecida% +omo di$o, es un #recio a #a$ar el de atender sus #re4mbulos * circunlo"uiosH un #ea,e, #or otra #arte, no e-clusi&o de /loom en modo al$uno% +ierto es "ue en el caso del libro "ue nos ocu#a, el enorme inter!s "ue des#ierta la su$esti&a &isin de /loom sobre la reli$in en los Estados Unidos, lle&a consi$o tambi!n un com#onente de autocom#lacencia * deleite e$latra "ue &a en el #recio, "ue no se #uede sosla*ar% ;e trata, en Dltima instancia, de decidir si &ale la #ena #oner a #rueba nuestra #aciencia en es#era de obtener finalmente una recom#ensa lectora, unas $otas de esa sabidur'a "ue le con$racian a uno con la lectura laboriosa% En manos del lector curioso "ueda, #ues, la decisin de reco$er este $uante% Ko lanzo des#u!s de constatar "ue a m', al menos de momento * a #esar de los #esares, me si$ue mereciendo la #ena leer a .arold /loom%