www.poligonodecuentistasypoetas,blogspot.

com

LENGUA INCOblPRENSIBLE
Seor .juez de Tui-no: Ayer como eso d r la iiiedi,~sicst;i-que el tliti~ii~tiii.io iiiiiaici'ipici t i i i r i cluc inten-umpir- cn cumpliniiento d e su deber, coino lo h:ice sietiilit.r qiic se cil;idri csriri o iici cl! dia los suclrlos se pt-esentb en esta ~(iinisaria un automiivil chapa iir la cal-iiral, y cupresti por htic.3 de iiriii dc: los ocupririies, lo siguiciitc: que vino a ser nienus que nada por hablar eti un ~L-iapui~railci cit. gt4irigci( c i i i i pct4ciiii1dc' $11 car;l)tan bozal que tuve qiie decirle varias veces que giiasd,it.:~ estilci Iiabliiti\ci. pero 2 1 cciitio si le iiriblai-a t.n nit-~*.ri~. que desgraciadarncntc no 10 cta lampcico porqur csris sr: hrictri etitctider Iiastn por lus pr.upius chd11cllc)s.sin ofcil~le~. que no hace mucho un riierc;tcIiitlc de ncirtibi-c:.Ali ';c. IICLO con engncis uri lech8i1 c i r doa Pritiioi-osa Rebollo, prima del mismo. porque er-ari ~iiimos licrriisriux y si.supo por I:is pczimas qtic dcjh tii-actas cn un bgo dorldc sc lo ctimici a la turca, scgun opinin del ~igcntc dc su ciirl-iis;ii<a, R u i ~ ~ u a l d Porri$cs, o por ntal niilnbrc cl Gallego F'arlatneiiici, quc dice quc lo sabc por el olor- de uiln salsa dc la que tanibin sc ciicorrtrai-oiirastros idc.i~iiticiiblcs en el h g a r del hechu y rici pudu ber habido por culpa del jefe de la esracihn ferroviariri. que se 11cgA a pi~ricr disposicibrr de esiii aiitoi-itiad. Iin servidor. una loconiotora para perseguir el !n;'n JCCarga CII qiic sc il1g0citri 1;i panza Ilci~a del lt.cIi31iahigriteado y dando por excusa el diclio inal furicionario ferroviario qrie poda prciducii-se uri cliriqiir: datlo riLlc circulahai~ otros trenes por la rnisiria va 10 que delnuestra sii h i t a de espiritu para colaborrii. ciiti la ~usticiri. prirqtic iri lucomcitora poda ir pirando y pitando . Pcrn no dchc cutrnarsc IJsia porquc todos los firncionarios dc pur aqui. as st. ilanian efIos. son m i s o inenos de un rnisrnii pelo. y inGs Ilcnos de maas cluc petiso tiichcicu y con mas x~icttas que escribanti de registro y cada cual tiene su lihrilo y de ahi rio se lus puede sacar. como el +fe quc pre~encie aiiteporier e1 boratio( sicn~ptc atrasado ) al Uigesto Policirtl. qiic vicric a scr coniii si yu qiiisiera comandar mis que Usia; y iodo esto, seilur Jiicz, cl gringo dcl auto scgriia IcnhGctc;indr! al divino hothfi quc era una Babel. De haber sido italiano tudo se al.rvglabii porque yo Iris eniicntlo hiistantt* tien y hasin mc se nias dc urin canzoneta aprendida eti la fonda "I,'.Aini.rica Falta'', h e x i de horas de ser\-iciri, sc entivndt.. Ing1t.s tampoco era. porque hice llamar al l~ijo de Lavagnixio, que c~tii cstudinndo cii la caliiial. pcro diora no pur eiiciintrarse eti vacaciones y le preguiit6: - , V u s te pingles'? -Ciiiau-lc i.c.spondiiicl criniiacional- vayas saber de quii'n, ~ 0 1 1 1 0 que se alborcilii la pei-rndii,y el r n r i ~ . l - i ; i ~ ~ I i c i quc ~ 'nluy 3 ~fcspicrto di jo que. inglCsi-icicra y qiic iba a hablar cn frai-icts y Ie pregunl:
: ~ / l / ~t , l~ l {~ J <~ l ~ f! l i! ;~ l ~

PUBLICACI~N DE DISTRZBU LIUN GRA~UITA

@-A t:luiri/n

COLABORAN EN ESTE N L ~ ~ I E R O
IIAC;I NA
li

ri rloyln

PAGINA
18

CONRADQ MALE ROXLO SILVIA GATTQ CAYETANO FERRARI OLGA CUCINOTTA MIGUEL MADRID JOAQU~N MUNOZ CARLOS PENSA OSCAR B. NICOLA RAFAEL HORACIQ L ~ P E Z ENRIQUE ZYSMAN MARTA MANNA MARIA RAQUEL VARELA CARMEN HEBE TANCO EDUARDO LOZANO CATALINA GUTREJDE M A R I 0 FUSCALDO MARIA FERNANDACARBONE CARMEN BOVE EDUARDO SANTAMAR~A ANGELICA MELFI CARLOS ADOLFO BURGOS LEOPOLDOFRANKLIN ARGAARAZ LIDIA FACCIOLA AMADEO ZAMPlERI DAVID ANTONIO SORBILEE MARIA RAQUEL D ~ A Z LILIANA FERNNDEZ BLANCO HIPOLITO LPEZ ANDREA PIA MADRID
, .

9
9

I I)
1(7

10 11 11

11 12 12 13 14 14 15 16 1h
17

17 17

MAR~A CRISTINA DALBES OSVALDO BERANGER MARTHA DESPERBASQUES SULY NOLGA TURESSO CORA CANE MAR~A TERESA BRUGUES NLIDA CARACC~OLO ILSE ALICIA LECCADITO PAZ ERGOTO (DE BONAERO) EUGENIA ZALD~VAR ~ I A I D DAIBAN JORGE CASTAQEDA V~CTORCYZAS VIVIANA WALCZAK MARiA MILAGROS RODRGUEZ CATALINA MOLINARI ROSE M, NOGALES CARLOS ABRAHAM JORGE LOMUTO JOS NAROSKY DAVID ROSARIO STELLA VICTORIA TEJERINA OLGA MARTHA LEVY GITTEL GRUBER NLIDA OJEDA LID GLANDEY CASATTI VICTOR HUGO TISSERA ALDO TIBAUDIN
.. . . . . -.. --. . .

22

23 23 24 25 25
25

26 26 27 28
18 29

29 30 31 31 3 '1
, . . , A > --

-.. .

- - A - , ,

.---.- . --. -- - . .

Publicaciones Recibidas
(libros, plaquetas. revistas, peridicos. CD, casetes) "40 Pcrzsias ; i la vicki y al amor1'- poesias-nov. 20 10 - E:duardo I,o;~anci '.Pnsioncs slbi!inasv. ciientos - Ed. Aql-marzo 2006 - Vis?iaria Walczak "Whispcrs n tlic windq- Ed. Aql-scticmbrc 2007-ci~entcis. reitos. pinturas - Viviana Ualcziik "I'ocras y Narradcircs ciiiltc.mporneo~",211 1 1, Ecl. De los C.V. - Irarios auiores

Correspondencia niails recibidos y IIamados telefnicos Gracias a:

Josk Narusky, Carlos Pciisa. hlaria C. Dalbcs. Fcmanda Cu'oone, Suly Turesso, Oscar B. Nicola, C:;irlcii Biirgcis, Nclly Rodrigue,.. Carmen H Panco. Aurcliano Coniejo Boig, Lidia Facciola, Viviiia Walczak, M ilagrr~sKodriguez. Haid Daibn, Cduardo Santsimaria, Osvaldo Rirmger, Jorge Martinesi, Susana Saiffer. A l i r i a 1. L e c c d i t o Paz, Liliana Fern&r.dfizRlancci Marja R. Varela, Ergoto (de Bnnacro}, Silvi2 Gattci, Msria Raque1 Diax.

CATALINA GUTREJDE
MI AMIGA LEJANA... j EVA!

REQUERIMIENTO
Escrbeme antes que todo precipite inesperado o el cielo retroceda transparencia.

Recuerdo:
adolescencia de sueos,

canciones sin final. Mirubamos las estrellas,

nos parecion cuentas de cristal.
Crecimos juntas

Que tu letra amanezca de lo exduido i refulgente! Exculpando al calendario de los aos para abolir mis desiguales tinieblas.
Sarmiento 52- 2 V i s o - E 4600-San Salvador de Jujuy.

danzando en la vida, viendo pasar tristezas y conquistas, queramos el mundo atropar. Nos afianzamos en cario, amistad, pensando que nunca nadie, 110s podria separar.
La vida nos regala amores,
hijos, nietos,
y en el duro andar llegamos

a este hoy, de nastulgica realidad. Nos separar? los mares, pero nada nos hora olvidar que la vida nos regalb
amor y amistud.

EDUARDO L,O%ANO
A MIS HIJOS
uandci precises una palabra de aliento, I,liriiame; C :uando necesites u n crinsejo de padre,
Ccinvrjcame; ( hando tus esfuei~os pueden flaquear,

M e falta su mano, su abrazo fraterno, pero coma nos prometimos un da,

aunque nos separe la distancia,

cada vez que nos necesitemos

en un latido del corazn nos hemos de encontrar.

Dmelo; Cuando quieras ins que un padre, a un amigti,

hckrcate;

Ctiando desbordes de dicha p felicidad,

Cuntamelo; Cuando quieras en alguien confiar un srcreco, Susrramelo; Cuando sientas que tu mundo se drrrumha,
Bciscame.. .. Que aunque yo de la vida rnc haya ido, Cunvcame, que siempre estar< contigo.

De "Cuarenta pocsas a la vida y al amor"

MARA FERNANDA

MBONE

UN PAPEL
En mi noche, impregnada de soledad, busqu desesperado con tenacidad de ioco, con inquietud de presidiario, con fatiga de titn,

ROSA
Hoy t 7 mirado ~ el cielo,
y se haba vuelto rosa. En mi ser haba paz y plenitud rljcl-irisa.;. Fuc justo antes de la noche quc con s u desfile de estrellas se vcilviii :izul fuerte adornado por ellas. El cicIo parece carnLiar. S810 cambia el colur. . . y nostmos cainbi~riios, sblo cen~biainos por amcii-.

un papel
para plasmar mi grito abierta. Los vientos del tiempo y el olvido barrieron con el.

Mas en aquel rincbn

encontr una oscuro, apergaminado, anudado,

De "Scllnrln en tn: t-iiln" Sec(ic11t.a 2011i, San Fcrnandri

envilecido,
enmohecido, adormecido, olvidado, desencajado, resquebrajado, mohoso,
OC~OS~,

CARMEN BOVE

silencioso,

pecaminoso,
liberado, entregado, enfermo, sucio,
triste,

No cs la materi:~ que nt 1s da la Ierxa,

que nris da el ernpulc a nucstro andar. . . i l vcces vacilante, es el ro de fe L-11 qire bogamos corrir-, barcos, pintados de esperanzas, y all cst.. .sin alardes riuc5 t i n fuerza, nos cobija siempre, entonces, nucstra mente se despiert~, para seguir andarido, sin tropiezcjs.

estrecho, maltrecho.

11

11

Sin embargo, me sirvi6 para escribir:

Capital Feder.al.

EDUARDO

SANTA MAR^

Toinh sus primeras clases de Violii con ain viejo profcsor de barrio. EI 'rano Donato habia nacido en Villa Luro, dc padres sicitianos, con madre arna de casa y patlrc carpintero. Lo encontramos en su j uventiid trabajando en un empresa textil, conio inspector de unr-i ~ccciiin, recliitandr) MUsic~s para formar su prcipia orquesta de Tango, eran todos aficionados y textiles como 21. Se sacaba la ropa de trabajo y se pona el traje de Msico. Actuaban por las noches en piiingundines del bajo. Sbados y domingos hacan caii~bios a orquestas dc renombre, cn algunas ocasiones lo inviraban a tocar en fiestas de la colectividad y algunas giras por localidades ccrcanas del Grari Buenos Aires. Haba grabado un par dc discos cn casa Bretcr, pcro cl Tano no sabia donde habian ido a parar. Eii una oportunidad conversando con un colega suyo. tamhitn director de orquesta, le sugiri quc abandonara el instriunento, que no lo tocara mas, que se dedicara a dirigir. Ya no te van a gritar ms: "narign tcale Quejas de Bandonen" o "dale Tano mandate Llux ia dc Estrellas". Y as fiie. Desde aqiiel dia los mozos del cafi donde achiaba, lo llamaban : "hlaestro". 1-labia tniicho trabajo pero al Tano se le temiiio el bcrretin cuando el grucso de los miisicos desert, cra poca la paga y mucho el sacriiicio. Aljn joven colg "la tarasca". conio cl llamaba a su Violiii, y se puso a labiirar col1 su viejo hac~endo esqueletos de tapiceri:!. All entre vinitas y aserrin colgado en la pared, se lo ve en una foto amarillerita dirigiendo sti orqiiesta con ski pelo rubio ondulado peinado a la brillantina, luciendo smciking negro. La rutina se le hace pesada, no le encuentra la vuelta.

Hace un par de nieses se jubi 18. Una noche un par de chorritos le robaron el Violn. Ahora en nieda de amigos comenta, sin rencores, resignado, y iie hubiese preferido perfeccionarse, hacer una carrera, pero la vida lo Ilev por otros iumbos. Sigue en el misn-io barrio. siempre sumiso de buen talante zxtrda su Violin. ~ Q L Ipena! S Dice: debo ser ct unico Msico que no coinparte su vejez con eI jnstnrmentci que tanto am@.

AMISTAD
iAmistud! Palabra mgica, comunin de almas, cuya energa cspirifual acaricia como la tenue lluvia cuando ntoja nuestro rostro. Pero amistad como el anior en pareja, csfrligil. . . ~ r icomo l una copa de cristal Por eso hay qiie crridur ese sentimiento, cotno el tesoro ms preciado, y no tener reparo en decir a los amigos: ITe quiero! Aunque con hechos se lo demuestres da a da. Acptcllos como son, y que te acepten igual. No hagas lo que no quieres que te hagan. Er1 algunas oportunidades me ha tocado despedir a unos amigos, y colasegu tener paz porque se frieron sabiendo cunto los qrrena, y cuanto los ndmirnba. Y eso $ratifica el alma de todu persona sensible.

CARKOS ADOLFO BURGOS

DANZAS TRADICIONALES ARGENTINAS (continuacin)
H: LOS AIRES. Danza de esquinas, enfrentados los bailarines. Cuatro esquinas de 4 compases cada uno. Media vuelta en 4 compases. Giro en 4 compases. Relacin de la dama. Media vuelta en 4 compases. Giro final en 4 compases. Se hacen castanetas en la danza, salvo en las relaciones. La segunda se inicia desde las bases opuestas. 1: LA ARUNGUITA. Danza de esquinas estando enfrentados los bailarines. Cuatro esquinas de cuatro compases cada una, con paueio. Primer saludo en dos compases con pauelo. Segundo saludo con pauelo en 2 compases. Zapateo y zarandeo en cuatro compases. Media vuelta en cuatro compases con castaetas. Coronacin final. La segunda es igual a la primera y se inicia en las bases opuestas. J: EL BAILECITO. Firmes enfrentados los danzarines. Avance y retroceso en ocho compases, en huso, por la derecha y con pauelo. Segundo avance y retroceso por la izquierda con pauelo en Huso, e ocho compases. Giro con pauelo en 4 compases. Contragiro con pauelo en cuatro compases (con saludo ene el cuarto comps) Media vuelta con pauelo en cuatro compases. Giro y coronacibn final con castaetas en 4 compases. La segunda y la tercera son iguales a la primera. K: LA CALANDRIA. Se baila con castaetas y paso comlln, de gato. Cruce por la derecha en 4 compases, cambiando de lugar. Vuelta entera en 8 compases con gritito final. Zapateo y zarandeo en 8 compases. Media vuelta final enfrentndose en el centro en cuatro compases. t: EL CARAMBA. banza que se baila enteramente con castaetas, estando enfrentados. Giro en cuatro compases. Giro en 4 compases. Contragiro en 4 compases. Media vuelta y giro en 8 compases. Contragiro en 4 compases. Giro en cuatro compases. Media vuelta y giro en 8 compases. Media vuelta en 4 compases. Giro final y coronacin en 2 compases. La segunda es igual a la primera y se inicia en las bases opuestas. M: LA CONDICIW. Danza ceremoniosa. Enfrentados los bailarines se baila con pauelo, Saludo de introduccin. Avance hacia el centro con pauelo y paso de minu, en cuatro compases. Regreso a sus lugares en la forma anterior (cuatro compases) Avance hacia el centro como el tramo primero. Regreso a su5 bases como el tramo segundo. Saludos con pauelos en cuatro compases. En tiempo de zamba media vuelta en 4 campases. Arrestos de zamba en 4 compases. Coronacin final. La segunda es igual a la primera y se inicia desde iugares opuestos. N: CHACARERA. Enfrentados, se baila con paso comn de gato y se hacen castaetas. Avance y retroceso en cuatro compases. Giro en 4 compases. Vuelta entera en 8 compases, Zapateo y zarandeo en 8 compases. Vuelta entera en 8 compases. Zapateo y zarandeo en 8 compases. Media vuelta en 4 compases. Giro final y coronacin en 4 compases. La segunda se inicia en las bases opuestas. : CHACARERA DOBLE. Dos avances y retrocesos en 4 compases cada uno. Giro en 4 compases. Vuelta entera en 8 compases. Zapateo y zarandeo en 8 compases. Giro en cuatro compases. Media vuelta en cuatro compases. Zapatea y zarandeo en 4 compases. Giro final y coronacin en 4 compases. l a segunda es igual a la primera, se inicia en los sitios opuestos. O: GATO CORRENTINO. Enfrentados en esquinas. Se baila con castaetas. Primer esquina hacia ia izquierda, en cuatro compase. Giro en 4 compases (el hombre intenta abrazar,a la dama). Zapateo y zarandeo en 6 compases. Esquina segunda igual a la primera en 4 compases. Giro en cuatro capases (igual al segunda). Zapateo y zarandeo en 6 compases. Tercera esquina en 4 compases. Giro en cuatro compases. Zapateo y zarandeo en 6 compases. Cuarta esquina en 4 compases. Giro en 4 compases. Zapateo y zarandeo en 6 compases. Media vuelta en cuatro compases. Giro y coronacion en 4 compases. La segunda, igual a la primera, deber iniciarse eri las bases opuestas.
Calle 462,NQ1513-J.M.GUTIRREZ.

6
LIDIA FACCIOLA
TARDE MA'CICA
Todo el calor del ciclo TODOS SOMOS JAPONESES
"Mucha gente muri y muchos lugares han quedado destruidos. Seguimos vivos pero no sobemos que ocurrirn hoy o rnaiiana. Porfavor, haced profundas meditaciones y enviad el Ki* a Japn, concentrados especialmente, en la planta nuclear de Fukisama"..." Kunio, Matsuko y Eriku. JAPAN. (Mensaje enviado por IMTERNE7; el 20 de morzo de 201 1)
Cachetadas al viento .re irzrina

en la turde srrelza y lurnino,sn.

Desvanecidos rejlejo~. a mis qjos dejan ver algn n i a que al regreso se dernol-t~ sin qiiel-ei:
Como uta pr-i,rinude colore,^, el lrrco i r i ~
st.hace pedazos en a l , f u l p r incwihle del ocaso.
LU.F C . ( J p l Sde OS ~l*hO/f?,S apenas s i rejlejan el mariz (/orudu que sus hojris mueslran.

derramando agonas. Buenos Aires,

de nuevo,

bloqueada
por tantos inciertos
y la paz que no llega...

Das de miedo
en la frontera del sismo

y la inseguridad

Caprichosa, la Iiirici, al d c ~ . p ~ ~ r t n u detrhs de las nubcs, con un azuIpCIiiIo. pretende aluinhrur

de no poder ser
HOY,

L' toda la belle:~

qrte nos da sil iirz no,r /?rinda itn pui,suj~ de rnllgirr y qitiet~d.

ni AYER ni MAAMA.
Estrias, desgajes,

ciudad radiada
y tanta informacin salvaje
en la instancia

Cordero24 74- San Fertiundu Hrrqes, Prov. de Buenos . . l ires

de la mentira
violenta

del acaso y el ocaso.

*Ki : La filosofa budista, aunque no e5 la nica, nos habla de la existencia

de una energia vital, que lo impregna todo y ante la cual el hombre no iba a ser una excepcion como parte mAs de la Naturaleza que es. La diferencia existente entre el cuerpo y de una persona viva y el de una recin fallecida es que el primero tiene K i y el segundo no.

AlMADEO ZAMPIERI
LA ODISEA DE LA VACA VOLADORA

Villa Elisa es una ciudad singular ubicada en Colon, provincia de Entre Ros. Fue fundada en 1890 por Hector de Elia, en el casco viejo de una estancia. Sus habitantes levantaron una estatua inmensa en

homenaje al sembrador, situada frente a la iglesia de La Virgen Nia. En esa poblacin comenz esta
historia... en esa epaca era un cuento para chicos: tal vez ahora pueda ser contada por adultos. sta es la odisea de la vaca voladora ...la vaca Aurelia era tan gorda, pero tan gorda y retacona,
que el resto de los animales se burlaban de ella y le decan: "globo, gglobito, globazo ...". La vaca estaba

furiosa, sus ojos se llenaban de lgrimas de impotencia. Una noche la tuna Dora, se compadeci y al

verla as, baj, y se ilumino todo el lugar y sus Iagrimas brillaban como diamantes. Dora le pregunt
porqu se tomaba t a n a pecha lo que le decan sus compaeros d e la granja, si ella tena mas

cualidades que los otros. "yo te voy a ayudar", le dijo. "Si vos quers podes emular a Pampero'! 'Que
es eso", pregunto Aurelia. Dora le respondi: "Es e/ invento de un tal lorge Newbery ,volaba en

un

globo, y tena dominio del aire...Veni..vamos, acompaame, volaremos jun tus hacia las nubes, como lo hacia don lorge Newbery ..." Asi lo hicieron, subieron mas, cada vez mas alto. Entonces, Dora le dijo : "De aqui en adelante podrs volar y hablar con el resto de los animales, pequeos y grondes, y te respetarn. A los m65 chicos los llevaras en t u lomo y t u cabeza, y a los ms grandes, te dar& maa y ocornodars tu cuerpo, debajo de ellos, yo que sers un globo. Hasta aqui te acompae, en adelante te estar mirando desde arriba. Scalos a pasear a todos, deben estar
alborotados, porque te vieron volando conmigo'!
Es cierto, los habitantes de la granja estaban extraados, Aurelia bajaba suavemente , muy

suavemente, acompaada por los pjaros. A su llegada, revoloteaban a su alrededor. Aurelia con
firmeza les dijo: "Formen una fila, primero los ms chicos, y al final los mas grandes'!

Hizo tantos viajes, tantos viajes, que quedo extenuada. Aurelia parecia de goma, debajo del
caballo y las vacas. Al regresar le dijeron emocionados que nunca haban hecho un viaje tan increible.

Nunca ms Aurelia se sinti rechazada y pudieron vivir en paz y alegra. MORALEJA: Esto sucedi6 hace mucha, pero mucho tiempo. La vaca Aurelia vol6 hacia las nubes en viaje de placer. En esa poca la economa era estable, la gente viva sin sobresaltas. Ahora en pleno
siglo XXI, todos los productos, la carne y sus derivados se van para arriba, son dificiles de alcanzar.

Que final nos espera? Los polticos se llevan todo. Estamos yendo
Newbery.

"a pique", como te ocurro a Jorge

DAVID IWTONIO SORBILLE

A MARK TWAlN
Acaso Pom y Huck saban lo que nos pasaba en aquellos lejanos das de la inocencia y la pereza? Acaso no pensbamos en que el viejo Mark nos sealo con su gesto cargado de sabidura?
Acaso no &amos iguales al escalar el tiempo con pasos ascendentes hacia la vida adulta?

!\
\

PAZ
POZ es no violencia

'1\

en pensamientos,
es no violencia en palabras, es no violencia en acciones.

Acaso tanta nos pas8 que nos hizo oolidar lo que una vez fuimos en la costa del largo ro? No ser que el viejo Mark tuvo razn en la desconfianza sobre el futuro del acero?

Paz no quiere decir que ni habr8 mas problemas, porque mientras haya seres humanos siempre habr un problema.

Es posible negar la verdad de la historia y dudar de la memoria en un rincn de soledad?

No ser que el viejo Mark nos desafio una vez porque no entenda la bruma y la estupidez?

Paz ciirno la construimos si el problcma esta ahi?... Evitar resolverlo por la fuerza, tenemos que solucionarlo a travs del dilogo.

LES posible ignorar que el nos dijo que antes la gente deseaba tener dinero y ahora le rinde culto?

Paz,
para obtenerla se necesita voluntad, confianza en uim mismo; e1 dialogo correcto se &be llevar a cabo con una mente abierta, respetando los intereses de los dems de un modo verdadero y transparente.

iAcaso no vale mas un corazn solidario frente a la prepotencia de todo poder abusivo?
<Acaso la sensacidn de compartir la necesidad no es la esencia misma de nuestro carcter?

El viejo Mark Twain no intelectualizb en vano sabia leer en el alma y escriba con honestidad
Su causa fue noble y al cabo nos pidi aprender que la libertad es sinbnimo de responsabilidad.

Paz necesitamos el esfuerzo que esta basado en la compasidri humana, ser autnticos y honestos con nosotros mismos. para obtener la alegra interior.
ingrese la luz por nuestra cabeza que contine por nuestros canales sutiles y que la Paz este en el corazbn, en la mente
@e

y en nuestro espritu.
Paz es sabiduria y AMOR
maraqueldiaz@yahoo.com.ar

ANTES Y AHORA

MIRANDO LAS ESTRELLAS

Mirando las estrellas

veo ias mts bellas

A travs del tiempo, hombre y mujer fueron, nobleza y trabaja brillaron, en un medio bien educado. El presente es intrincado, hay desrdenes y beligerancia, con actitudes sin esencia, personas sin mnimo recaudo.
La ancianidad desprotegida, los jbvenes sin buenas reglas, la dirigencia es ignorada.
Este siglo revela contrastes: avance ciencia y tecnolagia, la tica y moral, impotentes.
Lavalle 1549, Piso lo, Biblioteca

Son guia de caminantes

y temas para cantantes

Mucho se ha dicho

de ellas, y con el romance

estn entrelazadas.

Quien no ha sido (aunque

sea una vez) bajo

ellas besada.

Ilurnina~isifirmlarneptto, como
a un alma esperanzada

Son como el tul del cielo

de una novia idealizada.

Son como un abrazo de
un hada plateada.

ANDREA P ~ A MADRID
NOS QUEREMOS
Te escribo porque te extrao y no puedo tocar tu mano. Pero si puedo beber de tu sonrisa que dibujk con esta tiza. Y nadar en tu mirada cuando buscas a tu amada. Y soar el perfume de tu piel como un atardecer c p sabe a miel. Y escuchar tu corazbn que llama entonando una alegre balada, Te escribo porque te extrao Y no puedo besar tu mano.

Han visto por s@s, guerras

imperios, romances y aventuras

Saben de amores y desventuras

Son puntos plateados, que protegen

,

n uesfros sueos, yo las veo como un velo de novia, preparando

nuestro encuentro.

Capital Federal

MARLZ CRISTINA DAl,BES

Cuando no tengas nada; ni la rosa ni e l aire y el viento dc la tarde olvide la oracin, tu nombre ha de ser

EL FULGOR D E LAS ESTRELLAS

Lleg6 1 a arnbulancia silenciando su sirena y las luces tambin. Estacion. Bajaron con sus trajes de verde un hombre y una mujer con papeles en mano. Rapidamente apuraron sus pasos al geriatrico. Los que estaban en la vereda comentaron con gestos preocupados y se miraran los unos a los otras. El mis escptico con pena se fue llevando angustiada su propia fe. La luna, con sus dulces misterios deslizaba su blanca quietud entre los arboles. Los vecinos, habitus al lugar, conjeturaban resultados. De pronto, exaltados, muy apurados, el cuerpo mdico apur una silla de ruedas con una abuela sin brillo en sus ojos. junto 31 cordon una mujer suavemente lc pregunto si estaba sintiendo algn dolor. Leve sonrisa hubo en sus labios. Entrecruzo sus dedos y su mirada qued6 en la noche llena de estrellas.
Pasaron los dias. Alguien consult a una enfermera por la abuela. "La abuela ya no regresa". Habia saludada con la piedad eterna. Un vecino, con ensueo de poeta. asegur, desde entonces, que par el claro de los rboles mas que nunca brilla el fulgor de las estrellas.
Av Cabildo 262, C.A.B.A.

siempre
ese tienipo

de cielo
donde la poesa endiosari

TU VOZ
ERAS LA SOLEDAD ERAS la soledad y la renuncia en ef claustro invisible de la estrella
ado tmecida

de adis y pesadumbre
vano in-tento

despegar de la voz
tu nombre

ido
(ro y morado) en esa escala de valores lentos ms all

del silencio y las espin-as...

Rivadat-ia 731, Gral. Pachccu Prov. de Buenos lbres.

1
1
I
;
[

AZUL

MARTFLA DESPERBASQUES

RONDA DE RECUERDOS

En las tarde demoradas sobre patios del esto, hacen rondas los recuerdos
para que juegue contigo.
Al presentir nuevas horas,
las que ya fueron taido,
se entornan bajo la hiedra,

;no quieren ver que te has ido!

A hurtadillas va por ti,

mi agobio de sal y pena;

deja que siga de largo

Azul son tus ojos. jirones del cielo, Azul tu mirada, trozo de oceano. Zafiro precioso, brillando a l SOL gotitas de roclo, tus lgrimas son. Azul son tus ojos, jacar an& florecido. Azul tus pupilas, de alegre ramaje. La brisa te regal su risa, el colibri su plumaje, ms un hada la dulzura de una azul ilusin. para que anide en tu corazn. Azul son tus ojos. Ms azul es tu mirada. Dios puso en ella la lu~ninosidad de una estrella, la frescura del albor y todo el amor. Azul son t u s ojos, acuarela azulada. Con ptalos de violetas pareces pintada. Azul todo azul, perfume de lino y alfalfar en flor. Puadito de cielo, pedacito de mar. Todo eso encierra su dulce mirar. Villa Eloisa, Prov. de Santa Fe.

hacia e l Iiervor de una estrella. Y si una gota al trasluz

liumedece t u s ojeras,

erijiigala presuroso,

porque nadie se de cuenta. ..

Islas de auseiites nosthlgicos

XIX
Tal vez existi esa maana,

colman, fragantes, ini pecho, que espera Iia f lar t u ternura cuando naufragiie de nuevo,
y hacerla nio insaciable,
iy hacerla amante en el sueo!

las rosas fueron rosas. Y part el pon,

sobre tu mano. Copla juguetona, la vida habit tus venas y quedaron distantes las colinas de sombra. Porque el umor nos invento esa maana

"...Ptalos de agua discurren

por corrientes del silencio".

la rasa
sigue siendo rosa, parto el pon

sobre tu mano
y juega la vida su ronda.

(
\

De T a ciudad distante"
. . . . . .

-.......

. -- . . . . . . .

MARA TERESA B R U G U ~ S

Sohmente ese grari apagdn que los dej sin tu, sin radio y sin computadorafue lo que nos uniO para
conversar. l hablaba para llenar espacios; ello escuchaba en silencio, tratando de decir, lo que hacia tiempo no podia decir: Era el momento justo, -Hoy se cumplen veintids aos. -2Veintidbs aos de qu? -Veintids aos que conod el amor. -iNo, te equivocs! Hoy se cumplen veintidbs aos de mi primer vioje a Europa, para la empresa. -jNo; me oste bien, veintidbs aos de amor! -Pero... ique da es hoy? LNo es cuatro de enero? -Si!, hoy es cuatro de enero y hace veintids anos que inventaste tu primer viaje de trabajo. Y yo hace veintids aos descubri en tu hermano "el verdadero amorJJ. - Que ests diciendo, Susana? -Simplemente, te estoy contando lo que nunca quisiste escuchar. Mientras vos subas al avion y yo Iloraba, tu hermano se encargb de contarme la verdad sobre tu vioje. Y en tanto yo lo escuchaba, mi deseo de revancha era ton grande, que se me ocurri tornar venganza con el, engandote. Pero fue tan hermoso, lo que pas en ese momento, que me hrza olvidar el motiva de mi actitud. Y as fue como durante estos aos, hasta el momento de su muerte, rio dejamos de vernos un solo da. I siempre tuvo tiempo para escucharme. Con l nunco necesit de grandes apagones. Ncis umamos intensamente LQue te pasa?2Te quedaste sin palabras o volvi ID luz y yo no me di cuenta?

LA CLASE DE TEATRO
Se dice que somos Adultos Mayores despues de los 60 aos, sin embargo, yo veo gente de esa edad que salta, baila y re como nios!

Es la gente que busca estar ocupada en algo que le gusta ..... y vive ms.....y cuando se enferma se cura mas pronto.

E l viernes pasado fui a presenciar una clase de teatro, ya que estoy en la bsqueda de lo que me hubiera gustado hacer de joven, y no pude hacer.
Me encontr con un grupo parlanchn, de gente grande. Luego vino el profesar, a las 14.30hs. puntualmente. Evidentemente sin almorzar, porque se trajo un par de sandwiches de miga, y una gasesosa. Mientras se los devoraba, daba la clase, un hombre pintn y desenfadado que se las sabe todas!

Me incluyo, cantamos tango con la intencin de armar una comedia sobre un concurso de canto del tango en un club de barrio, con la presencia y participacin de los vecinos y vecinas.

Comenzamos inventando chismes en la peluquera de mi "hermanaUyaparece una hUngara nueva en el barrio, Doa Cracovia; le queramos sacar informacibn pero ella, nada! No largaba prenda! Dijo que venia a buscar una tacita de azcar, y se fue con ella. Otros personajes actuaron y el profesor, buen mozo y "canchero", fue armando la obra, "sin libreto", que no sabemos c6mo va a terminar......probablemente, con las mujeres agarrndose de los "pelos", disputndose el premio! ! ! Yo no saba si iba a seguir concurriendo, ya que slo habia ido a presenciar la clase, pero me gust6 tanto, que cuando nos despedimos en el bao, las "chicas" que habiamos ido a empalvarnos la nariz", le dije a una de ellas, - hasta el viernes Doa, Cracovia!!!

..

.u>.

"

. L . - x

+ T

-.

SALTA iLA LINDA! Y EL TREN A LAS NUBES

Salta iLa Linda! Ciudad capital y provincial homnima del noroeste argentino antiguas y espIendorosas donde se gestaron epopeyas patriticas y donde el sol radiante asoma todos los amaneceres para ocultarse a las veinte horas bajo un cielo ail refulgente. Salta: tus calles, tus construcciones edilicias arcaicas y bien conservadas, tus monumentos, el cabildo t la catedral originales del siglo pasado, tus plazas con estatuas de prceres y hroes mitol6gicos,tus museos. El telefrico, aerosilla hermticamente cerrada con capacidad para seis personas sentadas, que conduce al hermoso cerro San Bernardo, donde hay cascadas de aguas artificiales,inundada por innumerable flores multicolores con plantas y puentecillos, con bancos y sillones de piedra y madera. Alli mismo se ha construido una confiteria moderna y colmada de dulces, golosinas, infusiones,gaseosas y licores a la espera de los expectantes visitantes de estos lugares. Las artesana tpicas en madera y metales como alpaca, cermica, arcilla ofrecidos a la venta por los coyas o nativos con variedades de objetos decorativos y tradicionales de la provincia nortefa. Salta: tus iglesias antiguas y monumentales, donde se practica cotidianamente el culto catlico muy aferrado a la grey saltefia,en una sociedad conservadora y practicante de la fe cristiana. Tus calles y arboles bordeando la ciudad,tus barrios particulares y con lomas bajando y subiendo en ella, tu arquitectura tradicional y tus hermosas peas, donde desborda la vida nocturna, por ejemplo la pea "Losgauchos de Gemes,replica de la "Posta de Yatasto",compuesta por una cena con empanadas de tomates, locro y postres caseros aromatizados con esencias naturales de la zona, cn la que los cantantes con su demostracin dcl folklore en un espectculo sin parangn ofrecen su voz canora y cristalina: zambas como "La Lbpez Pereira", "Valderrama", "Sapo cancionero"y su orgullo de ser saltenos se manifiesta en todo momento a travs del tiempo con varias salas y patios donde todos los ciudadanos cantan canciones de honda raigambre telrica, adornado dicho lugar por mesitas pequeas con muchas sillas y abundancia de bebidas varias, comidas y postres tipicos de Salta. El barrio de "San Lorenzo",a seis quilmetros de la ciudad capital con sus montaas. sus viejas construcciones que san casonas antiguas utilizadas en la actualidad para confiteras y restaurantes de categoria, sus empinadas colinas cubiertas de vegetacin y el sol, ese sol reverberante y rojizo, alumbran los dias eufricos y placenteros de Salta can su mundo autctono

El "Dique Corral" a setenta y siete kilmetros de la ciudad con su inmenso lago de aguas torrentosas y bravias, donde abundan los catamaranes y lanchas para excursiones y se practica la pesca de truchas. enmarcado entre las montaas altas. inmensas y subyugantes de abundante vegetacin y en el que se ha construido el Hotel del Dique, magnifico lugar a la orilla del lago, mn su pileta de natacin en forma de ocho arrionado, decorado con farolitos, varias escalinatas, vasijas. flores multicolores y plantas en maceteros de piedra y cermica,caminitos de lajas, rboles frondosos, el csped verde y parejo, adems de una hermosa confitera para degustar quesiilo con nueces, cayote, higos y miel y variedades de tortas, ofreciendo un xcelenete y suculento servicio gastronbmica. (Continuara)
C.A.B.A.

ERGOTO (DE BONAERO)

iVlAJE SIN REGERSO!*
Que hermoso es el sendero del anciano! Se ofrecen todos: i Dmosle una mano! Y lo resguardan en algiin asilo: Alli muy bien descansa, esta tranquilo, en tanto que sin impaciencia aguarda, por cierto a ningn ngel de la Guarda. Y luego ir a parar ala hospital: All una dama ha de curar su mal, un poco ttrica, pera piadosa, con su guadaa lo manda a la foso. LA que el revuelo si es lo natural? i El alma emprende su vuelo triunfal! iSe aleja de este mundo de maldad y en Dios encuentra la felicidad! Y eterna ha de vivir eternamente en la Divinidad omnipresente

FACUNDO CABRA1 (poema escrito en 1996)

Fue una noche, eso noche cuando el sol PersiguiO a la luna hasta alcanzarlo. Se en treveraron con besos y abrazos,
Y as naciste vos.

/ Hombre, pan,

trigo, miel, viajero, poeta, cantor.

Esgrims como estandarte

1 i 1,
I

/\ 1

i\ 1
:
,

El blasn de tu viola sagrada, Mezcls palobros con pentagramas.

Cordn umbilicol que te ato o la vido

Intelectual, seor ortisto.

Alma gemela can la ma. Un da de estos, te juro hermano, Me fundir con tu guitarra pam estar en tu vida Noche y da. Abrazarte con canciones, alegra, compartir

*Inspirado por p.33, col. 4 y S de . 370

Nota: reiteramar "VIAJE SIN REGRESO" publicada en el NQ5 1

1
1;

algunas vinos.
Focundo querido, maestro y

mi amigo.

zaldivar~eugenia@yah~~.~~m.ar

de Poiigono, por cuanto re habia omitido una lnea de dicho

poema.

OLGA CUCINOTTA
FIDELIDAD
Te doy mi [el-nul-a
mi fidelia'ud.

ELBKAZO EJECUTOR
Es el dia y l a 1irira Y cl moiilento. Se sienta el hombre Y es ya un reto Esa blancura del cuaderno. Es un duelo De trascendencia u olvido Y esgrime el aniia, Es uno,

Tus caricias nic llenan de gozo; y mi nombre en tus labios, C.T melodiu nngtllical. Te ofrezco mis rt.avesiiras y vti g u l u ~ i u ~ u . Te brindo m i amor cariiito ... AHORA Y SIEMPRE.

1
1,

Se alarga, Se diluye en dedos

Se aligera en una curva De letras,

Florida, Prov. de Buenos Aires

Y cs uno, tambin, Con la pigina Y- es blanco y es virgen Y es la Idea Y es l y lo que dice..

UNA CKNICADJFEI1ENTE

'

:
'
1

'

A veces en la vida se \en las cosas dcsdi: una perspectiva difercritc y lo nico qric no anda en las dos ruedas dc una silla es el alma. Porque en esta jungla de cementn implacable y moledora que son las grandes ciudades cada escal6n es una ~nur alla china; cada bache una zanja de Alsina; el cordn de ia vereda ian asesino al acecho; los cartcles de advericncia vial y de pubIicidad esttica alfanjes aleves; los cables de riel en los postes de empresas de servicio lazos crueles; las baldosas flojas cazabobos dispuestos para engaar hasta los mi5 desconfiados y hasta subir iina escalera puede ser mas dificil quc escalar el Aconcaguii, a pesar dc las famosas instruccjoncs cscritas por Julia Cortazar cn sus "Historias de Cronopios y de Famas". Yo quiero que los telfonos pblicos estn al alcance de mi mano; que haya una platafornia al misino nivel de la acera para acceder a los transportes pblicos de pasa-jeros; asientos disponibles para personas con capacidades diferentes con pasajes gratuitos y preferenciales; que h s rampas en los edificios pblicos proliferen como hongos en las plazas; que donde haya puertas giratorias tambin zstS 1 alternativade las comunes; que las puertas de vidrio cuando estn muy liinpias sean sefializadas con adhesivos; y hasta quiero que los libros y las guas telefoiiicas y de cdigos postaIcs n o tengan la letra tan chiquita que nie impida su lectura. Pvrque debo kner las mismas posibilidades que todos los ciudadanos y muy c n especial no ser discriminado, actiiud que espaiita ms que todos las impedimentos fisicos. Quiero que se haga ms fcil lo dificil, que se ilumine lo oscuro, que se enderece lo tvrcido, que se bajeii los colladris. que se empareje lo hcndido para que cl rasero de la qolidaridrid nos deje el cainino mas liso qiic iina rries de billar Y no quiero la lstima ni la mirada de soslayo, la suficiencia ni la caridad, la impaciencia de algunos cuando me ticnen que repetir frase por que no escucho bien, cuando reacciono tarde o simplemente no hago las cosas tan "bien" como las hacen ellos. E s que solo crece lo invisible y que esta por abajo para acopar en sombra y verde lo que esta por arriba. Es qiic cdd uno es "como Dios lo hizo y a veces mucho peor"(perdn Cervantes por la cita dcl bucno de Sancho Panza). O ser6"que lo esencial es invisible a los ojos" corno supo decir el Principito. Porque si todos comprendemos que sornos diferentes nada estar perdido. Diferentes, ni mas ni menos.

Valcheta (R.N.)

+-

--

--

p .

VCTOR CYZAS
(EXISTE LA BUENA O MALA SUERTE?
Algunos sabios y fitosofos se preguntaron alguna vez si existe la buena o mala suerte. Con u n pequeo comentario quisiera reflexionar sobre el tema: Eri un pequeo pueblas de campesinos rodeados de grandes montaas iodos trabajan la tierra y criaban animales y as vivian de la producci6n de la tierra. Todos 5e conocian y colaboraban entre ellos como si fueran una familia. Entre ellos vivian el padre con un hijo joven y criaban, entre otros animales, una cabra que provea leche y queso, que era parte de sus alimentos por lo cual la cuidaban como si fuera uno ms de la familia. Una maana al levantarse el padre no encontr la cabra, la busc por todas partes, haba huido a las montaas. Cuando los campesinos se enteraron de lo sucedido todos se vinieron a su casa a expresar sus sentimientos y le decan: "Qu mala suerte, su cabra huyo a las montaas y era !a que provea su alimento". Pero pas el tiempo, hubo una tormenta por la noche y a la maana siguiente volvia la cabra pero con 20 cabras y cabritas salvajes. El padre y e l hija se alegraron tanto que se enteraron los dems campesinos y le volvieron a decirle "Que buena suerte tiene que su cabra trajo tantas cabras". P a d el tiempo y las cabras comenzaron a pelearse entre ellas por haber poco espacio. Al verlas pelear el loven hijo quiso separarlas, y en ese momento recibio una herida de cuerno filoso'que moviliz al padre para socorrerlo y llevarlo tan malherido a su habitacin. El muchacho qued lisiado. Al enterarse de lo sucedido volvieron los vecinos a expresar sus sentimientos. "Qu mala suerte tiene el muchachoque no puede trabajar". Al pasar una semana estalla la guerra y todos los jvenes campesinos las llaman con la orden de levarlos a pelear al frente, pero al llegar ei joven lisiado al lugar no es aceptado, no es apto para la guerra y debe regresar. La guerra fue cruenta y la mayora de esos jdvenes murieron en el frente de batalla. Con el correr del tiempo el muchacho lisiado se curo y pudo volver a caminar y continuar sus tareas. Los campesinos acongojados por la muerte durante la guerra volvieron a decirle al padre: "Que buena suerte tiene su hijo que se salv de la guerra, nuestros hijos murieron" Al fin, uno se pregunta si existe la buena o mala suerte

EL VENDAVAL
No hay venganza como el olvido

Baltasar Grwcibn
Elvira y Luciano Montiilo haban nacido en Santander y se casaron muy jvenes. Con tristeza, el hombre se dio cuenta que habia cometido un grave error porque la esposa cambi radicalmente. Se convirtien una mujer obesa, huraa, intolerante y violenta. El hijo de ambos, tambin era agresivo y hostil a su padre con frecuencia. Cuando ste llegaba de sus largos viajes, era recibido por reproches de Elvira y por las silenciosas miradas inquisitivas del adolescente. tuciano trabajaba como maquinista en embarcaciones de poco calado, que surcaban el ro con su variada carga de cereales, de galones de petrleo y de rollizos troncos. Sobre esas chatas, abiertas al sol y la luna, lograba evadirse del constante acoso de su familia. Se entregaba, con misticismo, a la contemplacin del esplndido paisaje y se dejaba arrullar por el caudaloso torrente que, serpentearite, lo introduca en la tupida vegetacibn. Con los aos, las peleas, en cambio de disminuir se acrecentaron porque Elvira,

desconfiada, le recriminaba amoros inexistentes. E! desventurado tenia miedo de llegar a su casa y trataba de estar ausente l a mayor parte del tiempo, reemplazando en las guardias a casi todos los compaeros. Dado que era muy reservado, nadie conoca sus angustias existenciales y por ende, la revoluciiin que se gestaba en su interior. A veces, llegaba lastimado al trabajo como resultado de algn golpe recibido por la furia incontenible de su cornpariera, que hacia aterrizar sobre su cabeza jarrones, zapatos y botellas, sin importarle si estaban vacas o llenas Cuando alguien le preguntaba por sus lastimaduras, se ingeniaba para inventar accidentes caseros que, decia, eran producto de su torpeza para reparar techos, arreglar cercas o limpiar malezas del jardn. No todos l e crean y algunos se animaban a conjeturar en voz alta: -Cosas extraas le ocurren a Luciano Montitlo...i i Muy extraas! Su nico consuelo era el di!ogo que mantenia con las impetuosas aguas y con el esplndido panorama natural que se desplegaba ante sus ajos, hacindole comprender la dimensin de su pequeez. Se aferraba a la fe y aunque desde su tierna infancia le haban inculcado que un hombre no debe llorar, lloraba como un nio su desventura. Durante uno de sus viajes, un fuerte huracn se abatib sobre parte de ia pennsula, arrasando algurios pueblos. Destruyo todo lo que encontr a su paso y la chata en la que viajaba, no fue la excepcin. Cuando toda la furia del vendaval pas, dej sobre la tierra marchita, tan solo restos esparcidos de ladrillos, troncos, piedras y una enorme desolacin. Despus de la tormenta, coma sucede la mayoria de las veces, el ro quedo en calma pero, a pesar de la intensa bsqueda, nunca mas aparecieron los rastros de la embarcacin ni de sus pocos tripulantes. Fueron muchos los que lamentaron la triste suerte corrida por el navegante. El prroco de la iglesia, tuvo elogosos coriceptos hacia el difunto y tambin los compungidos feligreses, que lo recordaron por su rectitud.

Diez aos despus, se supo que en Tortosa viva una bella joven con sus hijos y con su afortunado marido que, por extraa coincidencia, se llamaba Luciano Mantillo.
De "Pasiones sibilinas", 2006

Era ella, sota de ella La olvidada de1 canto de los dioses El rehen de una jaula de astillas La palabra del insomnio Las historias robadas a su majestuosa soledad Era eila, entre zapatos viejos y jardines de papel buscando formas de proteccin una luz en el lenguaje un para qu... un para quien la tentativa de descubrirse viva y no vacilar en esa ronda feroz cn ese perverso y l-iabttadodesamor El andar ella, sola de ella en claroscim, en nubc baja en viento con arena y tanto tanto perseguir la transparencia tanto delimitilr biografias y espejos guerra y locura...razn y sin razn

Homenaje a Facundo Cabral

La tarde esta en agona, Y el sol no quiere brillar Hoy sus ojos se cerraron, Y ya nunca se abrirdn. Sus versos siguen viviendo, Cada instante viven ms, Aunque sus manos dormidas, Nunca mas escribirn, Sus sueos ms gloriosos, Vencieron la realidad, Los poetas aunque sufren, Nunca dejan de soar, Crean vida todo el tiempo, Nunca dejan de crear!, Aun cuando esthn muriendo, Sus rostros no dejan de hablar, La tarde esta en agonia, Y el sol no quiere brillar, Un poeta se despide, Pero hoy no es su final, Sus versos quedan por siempre, Solo su cuerpo se va, t o s sentimientos de un poeta, No conocen el final, Tienen almas inmortales, Que no dejan de crear, La tarde recobra vida, El sol comienza a brillar, Un poeta lleg al cielo, A crear en la eternidad.

Era ella, sala dc ella hundiendo sus cabellos en la nuclie

Son las tres de la maana
.- ..- .--,.

Y la vida.. . est llena de oportunidades.

- -.-

; .

. ; -

7,

. . a, , --,re

> ,

- - -- -u
m

-A

a . -

-"

v.-

" --.---u

--v.-

, L . -

.-.- ,

CATALINA MOLINAKI
ESAS NUBES
Como espumas eti. las alas, coti efimera belleza, kas a!fombi-aspiticeladas, iJuncruzando d j r m a r n ~ n t o .

Esas nzlbes bluirqrtecinar. quc de miljbrmn.~ npnlu-rrz, aunque es breve srr e.~ladiu, ellas son las ahirrrdus.
ObservntidLi roti tielcitc-.. c~ los das, o ilts n~iclics.

inrigu y crin asombro, le pregunt, a e.su nube, que imagino una ninf de los aire,', ondukante
y veleidosa.

a.lp

L,

-"Dime, ulbrtra, estaras, solo fii, aqu maana? jo vendrs, tal vez, con t l hermanas ~ ~ "?
-

-*',."-.<L.w.

a " * -

"..

, . , M

-. - ---

,
, ,

JORGE LOMUTO
RECURSO DE AMPARO
Ante la frgil condicin del ser,

ante la ingratitud que me lastima, con estos versos

RELICARIO
Yo coleccionv tus instantes. Yo coiecciono tus miradas, tus mohines, tus latidos. Yo colecciono t u s palabras. Tus siletic los. La melodiosa voriigine de tus sueiios.
En riii almario yo ccilzcc iono

y la reunin de rolidarias y enriquecedores

sentimientos
'

interpondr
recurso
::

de amparo.
Solo pido mi espacio,

: ::

mis oportunidades y mi tiempo

y la mgica fruta-vino y miel-

::
,
,
m m

que trae la aproximacin del bello sexo.

trozos de iiiirigenes, fracciones de instantes en los que has dejado tu huella.

Eres una sonrisa en un mundo cuyas nicas sonrisas son de nerviosa angustia o de odio.

'
, , ,

As esta sed transcurrira

con el alivio y la iluminacin

de un oasis de mgicas linternas.

Cario que convocas

a promover esta defensa en juicio,

Eres el nico adjetivo cn un inrncnso pramo de sustai~tivos. Yo colecciono ttis instantes en mi almario, esi: cofre con llave jamas hallada. Yo colecciono tus latidos, tus susurros, la trmula danza de tus manos,
tus confidencias, tu resplandor. Yo colecciono tus instantes para cuando me quede solo.

a liberar los duendes de mi erotica estrategia,

ajustada a derecho.
Transito por un mgica jardn:

la poesa me abre su recurso:

y

el amor, el amparo.

jos NAROSKY
UN INMlGRANTE NORUEGO
"RESPIRAR NO E5 VIVIR"

Hace mas de medio siglo, y en un apartado barrio del Gran Buenos Aires, una humilde bazar ostentaba en su frente un cartel con un sugestivo nombre: Ingrid. El negocio era de reducidas dimensiones y su dueo, un hcmbre de exquisita sensibilidad, alto, rubio, de ojos claros y lmpida mirada. Su nombre: Jurgen. Hacer el bien era para l una necesidad vital. Hace muchos aos, a raz de las inundaciones que azotaran su zona, Jugen permaneci cuarenta y ocho noches sin dormir, colaborando voluntariamente con las autoridades encargadas del salvamento. noespera vencer ya est vencido!". Repeta a cada paso este aforismo de Almafuerte: "inimo!i~uin lurgen sabia que brindarse a manos llenas era quedarse con las manos vacas. Pero con el corazn lleno. Su zona, por ser relativamente alta, no habia sufrido perjuicios. Las circunstancias hicieron que su decisin, en un momento dado, le permitirse salvar !a vida de un nio de tres aos. Este hroe annimo habia nacido en Bergen, en la lejana Noruega. Sus primeros anos transcurrieron plcidos y serenos. l o atrajo desde nio el violn, y a los catorce aos su primer recital, a los diecisiete debut en Oslo con la SinMnica de Noruega. Todo su mundo era la msica. A los veintids aos, una bonita muchacha rubia, viatnista tambin, de nombre Ingrid, hizo vibrar su corazn. Corria el ao 1937. Se casaron al ao siguiente y se instalaron en una aldea noruega de escasas cien

habitantes, Pescadores en su mayora. Tiempo despus, das rnuequitas rubias, gemelas completaron su dicha. Las llamo Hop e Ilse, que en noruego significan, Esperanza e ilusin. Mientras tanto, Europa se ensombrecia ante la amenaza de la guerra. En el pequeo pas n6rdico tos noticiarios reemplazaban la msica de Grieg. Ya no se hablaba de Ibsen, el gran poeta y dramaturgo noruego ni siquiera de la pesca. Los nicos temaseran et temor y el peligro. lurgen fue movilizado. Y parti hacia el frente cantando. Son muchos los que cantan cuando van a la guerra, pero ninguno lo hace cuando regresa. Y Jugen regres, despus de haber estado en un campo de concentracidn como prisionero, con un dejo de melancola en la mirada. Cinco aos habia durado el cautiverio. En prisibn su mayor tristeza y preocupacin derivaba de no recibir ninguna noticia de su lngrid ni de sus hijitas. Terminada la contienda fue puesto en libertad. Prestamente regreso a Noruega y corri a su su pequea aldea, a su granja. No encontrti una casa en pie, ni nadie que pudiese darle un informe. 5in embargo ,su corazon le decia que su mujer y sus hijas estaban con vida. Recorri todo el pas. Nada. Alguien le refiri que un nUmero de compatriotas habian emigrado a Sudamrica. La sola posibilidad de hallar a sus seres queridos lo impulso a emprender el viaje. Comenzaba el ao 1946. Tenia entonces treinta y dos aos, aunque aparentaba muchos mas. Sus mellicitas cumpliran por esa poca ocho aos; i haca seis que no las vea! Seran suaves y dulces como la madre o fuertes como l LAmarian la rnusica? Y su querida esposa? La recordaba con sus hermosos cabellos rubios f lotando al viento y agitando su pauelo cuando l tuvo que partir para la guerra. lurgen recorri6 Brasil, luego Uruguay, y por fin llego a la Argentina. Se dirigi a la embajada de su pas. Encontraba siempre la misma respuesta negativa. Pero no desfallecia. Realiz en Buenos Aires distintas clases de tareas. Finalmente abri ese pequeo bazar al que aludimos al comienzo. Y pasaron quince aos m6s. Estaba conceptuado entre sus vecinos como un templo de correccin y honestidad. Con su accionar pareca decir: "El honor es corno la nieve: una vez perdida su blancura ya no puede recobrarse. En cambio, el dinero es como el agua salada; cuanto mas se bebe, mas sed produce". Su mayor i l u s i ~ nera poder volver a Noruega. Su corazn albergaba siempre la esperanza de reencontrarse con sus seres queridos. Algo le decia que esta ban con vida. Sus hijas tendran ahora veintitrs aos. Se habran casado? Tendran hijos? i V su Ingrid? &Pensara en Jurgen? iD6nde estara ella? Quizs a traves de la distancia ella festejara espiritualmente junta a el esa noche precisainente sus bodas de plata iVeinticinco aos de casados! iY estaban tan separados! Su herida, aparentemente cerrada, seguia sangrando. Porque esos recuerdos viejos la traan con total intensidad dolores nuevos. Pasaron pocos meses ms y una maana, que a lurgen le pareci mas hermosa que nunca, una carta l k g 6

a sus manos. Venia de Suecia. Crey reconocer la letra. Temia abrirla. Por fin se decidib. Con manos temblorosas

rasg6 el sobre. Si era de lngrid! Habia adems una foto de su esposa junto a dos hermosas y espigadas muchachas rubias. Tres meses despus, un da de abril de 1961,un hombre alto, con sus cabellos ya totalmente blancos pese a sus cuarenta y siete aos llega al aeropuerto internacional de Ezeiza. Es Jurgen. Se dispone a esperar la llegada de un avion. Se siente inmensamente feliz. Cuando el pajaro de acero aterriza suavemente y se abre la portezuela, no puede creer lo que ven sus ojos. Si, esta su familia: su esposa, sus hijas, su vida toda. Y este hombre sencillo-y sencillo no es simpleza-, este modesto inmigrante noruego que habia demostrado que puede vivirse sin presente, pero no sin futuro, trae a nuestra mente el aforismo con el que encabezamos esta historia: "Respirar no es vivir" ==2q De "SembremosJ'
\
L

RETORNO D E LA ESPERANZA

DAVID ROSARIO

SORBIkLE
MUSICA CELESTIAL
L a noche est serena. y un murmullo de estrellas parecen acompaar, los sonidos de la sinfona coral de Beethoven, con sus acordes armoniosos y su mpetu inmortal.
Mi espritu se alimenta de esa belleza musical, que conmueve mi vejez estremecida por el dolor, mientras los sones milagrosos me recuerdan lo mejor de la vida, y me devuelven otra vez la esperanza.

Otra vez, esperariza, en rtii vida, No creas que de ti me hubin oEvidadu, y que cobarde hua, de nuestra vieja amistad iQu triste que hubiera sido, no volverte a encontrar mas! Vieja amiga de mis ssueos, que retornando ahora ests ci tiempo vuelvo a encontrarte. Yo intuia, tu llamado sin cesar y en mis venas fe filtrabas contagindome tu afn. Te puedo decir ahora cudnto, ccudnfo te extra mi corazbn cuando vctima de un pescar profundo, entre las penas sin nombres, mentiras de las promesas, recuerdos del bien que huyo, perd tu luz infinita. Esperanza, amiga que viene y vas, el viento que te empuja nadie sabe dorrde i7stc. pero cumples tu destino epl perpetuo batallar M i optimismo renace por eso creo sentirte, como antes, en mi pecho al respirar Esperanza, que suerte huberte encontrudo, en mi vida, una vez mas.

11

Capital Federal

OI,GA MARTKA L E W
PASIONES versus ESTRS
Salgo del gimnasio. Lo visito frecuentemerite. Ya estoy familiarizada con la prctica gimnstica. La realizo con avidez, pero a veces o casi siempre, surge algn incidente,. Entonces es conveniente que fluyan las energas negativas. M e restablece moverme en otro mbito, Camino o trato de caminar bastante. Transito por las calter ..., respiro profundamente y exhalo el aire. Movilizo toda mi cuerpo para no desplomarme par el estres. Dicen que hay un estres positivo y otro negativo. Es cuesticin de equilibrarlo . Lo ms importante es no excederse, y tampoco caer en el sedentarismo. Muchas veces me canso. .. Y , Que hago? Espero un taxi. S, porque no llego a casa para realizar tranquilamente los quehaceres cotidianos. Veo un t a x i libre, extiendo la mano hacindote seas, se detiene. Subo, saludo, y el "rachero" me responde amablemente.. Destaca m sonrisa, es el "click" para dialogar. -Cbmo est, seora? -Le indico el destino. Y agrego: Bien, pero cansada. Le comento las idas y vueitas que llev a cabo. iUsted no se imagina!! ! iOh, seora! Debe estar estresada. A m i me pasa la mismo cuando trabajo muchas horas, demasiadas, s i e n t ~ que me falta el aire. Entonces detengo el auto, aspiro el aire que me reco~?forta, y In soplo ... Ah ..., le quiero comentar que e1 miercolesfui a la cancha a ver al club de mis amores: River. Le hicimos el aguante ... para que continuara en Primera A-.. Inevitablemente, descendia. Un episodio increbte. Hubo toda clase de agresiones..., verbales, especialmente fsicas ..... Y yo, pobre de mi... y de tantos otros, El estrs libero tanta adrenalina que no pararnos de accionar, accionar, accionar ...SURGE LA VIQLENCIA,Y NOTENEMOS PAZ. River ya esta en la B Nacional - y? -Para qu levoy a contar, seora. L!egue a mi casa destrozado. Me tire sobre la cama, y Ilor @...Si,llore... Cornoes posible que ese episodio me dej tan mal? Trat de calmarme, razonar ... Pero... la pasin futbolstica me embriagaba. Fue positivo, me fortaleci para reflexionar sobre lo acontecido.
Yo estaba sorprendida por las certeras palabras del "tachero". M e dedic una leccin de prevencin y precaucin. Si, porque siempre soy tan activa, casi no descanso, y en algn momento vuelo, alocada por el continuo estres. Mis pasiones son otras, diferentes. No obstante pueden daar la salud. Todo debe realizarse con vehemencia, pasin, motor de toda actividad, pero controlada. La ansiedad, la tensin ante las demandas de la vida nos estresa -Entonces, qu sucedi? -Reflexion -continuo el "tachero"- y me dijo: Debo controlarme, porque mi salud puede perjudicarse, y la vida?. Y o amo vivir plenamente, a "full". Ahora siento que las pasiones seguirn, pero bajare un cambio para no cometer imprudencias.
Este joven "tachero", tan atinado, sabe tanto y lo explica tan bien...Me brindo una verdadera leccin. Realmente sus palabras, sus conclusiones me emocionaron. Si, tendr en cuenta los tiempos para cada actividad. Har las tareas, pero con pausas; es importante. As, creo que mi cuerpo y por ende mi salud psquica me lo agradecern.

De" El "tachero" y yo"

olgamlevy@yahoo.com.ar

GITTEi, GRUBER
LA TAROTlSTA

La seora Agueda, de unos sesenta aos, es amable y simptica. Atiende su cansultorio hace bastante tiempo en el barrio de Liniers y por su buen caracter la visitan cada vez ms personas. Ella, mirando las cartas y observando fijamente a los ojos de gente, acierta. La llaman la vidente. Les habla de una manera tan especial que las convence. Y salen del consultorio esperanzados, creyendo que lesva a suceder la que ella pranastica. Su clientela es cada vez mas iiumerosa. Un da amaneci nublado, comenr a llover torrencialmente, el viento soplaba muy fuerte. Todavia nadie habia llegado. El da pareca funesto. En el cartel dc la casa poda leerse en letras grandes, bien visibles: "AGUEOA ENCUENTRA TU SUERTE" De improviso llega un seor alto, delgado, de traje y sombrera. Antes de ingresar a la sala, ijcnde gueda lo espera, limpia sus zapatos en el felpudo. Efla, al verlo, se estremece de terror. De tal forma que no puede dicimu1;ir su desagrado. Su cuerpo comienza a temblar y gueda le susurra: "todavia no lo esperaba". El visitante le tom ambas manos y la mtrri proftindamente. Eil qued petrificada con i8 misma infelicidad con que lo habia recibido. El hombre inesperado sali del consultorio y solo cambi una letra delcartel (la S) a'? la entrada. Can lo que dej para siemprela seal de su visita. gru bergitte@yahoo.com

:Anl...2.x

.... ,.

\ ..r-l.;.".ri,r*A~:,*>

mnui**x;*-:.*r

I .ii..."~.- ? * T i

L = : -m.&>. T .+

i:

-.

-..

< . i. . y , . y . ..

. ...

.-T7::-~.".'.

.. : , .

r- -

: %

--- - - - 7 L - > Y L , ,

VENERABLE MARA ANTONlA de PAZ y FIGUEROA

En el ao 1776 por orden dt Carlos 111, rey de Espaa, es e ~ p d s a d a del virreinato del Rio dc la Plata y de rodos los dominios de Espaa, La Compaia de Jess (sacerdotes pertenecientes a la Orden de San Ignacio
de Loyoia).

Este acontcciiniento hubiera dado fin a la accibn cvangclizadora desarrollada por los saccrdotcs dc la Orden Religiosa, especialmente los Ejercicios espirituales, si no hubiera mediado la actuacin de una san(iaguea de ilustre familia: Maria Antoliia de Paz y F~gueroa. Fonnada en el seno de la Compaia de Jesis, n los 15 aos de edad sc consagro conio beata. Las beatas eran mujeres que sin votos ni cla~tiisura, servan a Dios con la ms edificante regularidad en la prictica de todas las virtudes cristianas y bajo la direccin espiritual de 10s sacerdotes jesuitiis. Mara Antcinia hizo. adems voto ds pobreza y castidad; renunci a su nombre dc familia, y pis6 a llamarse Maria Antonia de San Jos. La inisiJn de las beatas consista en desplegar ui-ia accin social, con dcrivacj0i-i Iiacia los cnfcmos y mujeres solas, abandonadas u de vida marginal. Antes de cumplirse un aiiu de la expulsibn de la Coinpaia, esta venerable sierva de nios, a los 37 aos de edad, comienza a dar vida niicva 3 los Ejercicios espirituales. de acuerdo con cl mtodo de san Ignacio de Loyola. Adopt conlo hbito la sotana de los jesuitas y la Cruz alta fue el bkiilo que acompa su largo peregrinar para predicar los qjercicios "Caminar mientras nie dure la vi& y llegar&hasta donde Dios iio h c r z conocido pwa hacerlc conocci-" PI-imeropredic en Santiago del Estero, su provincia natal: sigui8 en Salta, Jujuy, Tucumn, Cataniarca. La Rioja, Crdoba y por ltimo en Buenos Aires y en el Uni,g~iay. con excelciitc resultado en la prrictica de los
Ejercicios. "La cruz alta y el libro de los Ejercicios fueron sus smbolos fundametitales. Era como llevar a Cristo

entre sus manos. "Los hechos dc esta ~iiujer extraordinaria constituyeri el iilritno capiulo de la historia jesiiitica cn e l Tucuman y RRio de la Plata bajo la dominacin espaola. La extiilta Compaa de Jess sobrcviviii con ellii y con las dos instituciones que dieron perennidad a su obra: La santa casa de cjercicias, en la calle Independencia 1190 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires 1 la Congregacin de las Hijas del Divino Salvador." Los restos dc Maria Antonia de Paz y Figireroa. descansan en la iglesia de Nuestra Sen~a de la Piedad, Bartolom Mitxe 1225 en la Capital Federal. La beatificacin fue presentada en Roma por los obispos de Argentina en 1905. En 19W comenzb a recibir nuevo iiiipulso. El Santo Padre Renedicto XVl autorizo el jiieves 2 de jiilici de 20 1 1 a la Congregaciiin Vaticanii para Ia causa de los Santos a promulgar el decreto por e1 cual se recont3cz a Maria Antonia de Sari Jos conici venerable. Ejcrciii las virtudes en grado hcroicn. Paso prcvio a la santidad (Estado actual de la causa de Beatificacibn)
Obra citada: Cayetano Bruno, "His turia de la Tglcsia en la Argeiitiiia"

Excelentes interpretaciones musicales del

!
1
I

Dio PASLUZZO (guitarra)- ARAYA (tlauta) ---

El 23 de julio de 2011 -"Meloda de arrabal": C .Gardel-A. Le Pera -"Desencuentro": A. Trcilo- C. Castillo -"How High The Moun" Morgan Lewis -"De viielta y media" : M. Barbieri -"El flete" : V. Greco- P.Contursi

E 1 27 de agosto de 2011
-"Deseiicuentro": A. Troilo- C. CastiIIo -"Lihzriangn" : A. Piazzola -"Cl.iega dc Saudade": Torn Jobin -"Como dos extraos": P.Laurenz- J-M. Contursi - "Don hgusin Bardi": H.Salgan

LID Gi,Ah1DEY

CASATTI
ENTRAR EN TU SILENCIO
iLLEGARON LOS TEROS!
Llegaron los teros -se nos va el inviernoPreludio de brotes y de nuevos sueos i Llegaron los teros! I Sobre la laguna danza la alegria, a!etear de plumas renace ia vida ... i Llegaron los teros! Henchidos de amar ... buscando sus nidos
con una cancin.

Di;~~mt ~ I ~ ~ K L Iti/ T .ri/f~?zcio

t ? ~

por Irl fil4erh &/ l ~ i / j i ~ .

x u ?f.ru?-(; /u /Ld;Y.
Air) rptnzlec.iltctr e l r~aido. ;Yo h d ~ / ~ i ~ i . ,S/j/o r@itz ri p (ir[/~ji~ir

.sr t.~$77m-.~k?~jficd ~wirl.

Tu./lul:y h ~ l j i a rin h<pien /i{ ~-iltj~cio. Dondr p/tet/u .ro.cft~?t~ m i ~ - t l /&;t. /t h T O ~i .\-z .~QJ o ht .id/,,

i Llegaron los teros! Que sea un mensaje

de paz y consuelo, sueos ...realidades,

"Para un pueblo nuevo"

(Setiembre de 2007)

M--

---

y-------- - - --. --

ALDO T1:BAUDIN
Piumerito y las flores

----

Merin era un plumerito al que le hacia dao el pojvo. Cada vez que su duea lo usaba, comenzaba a estornudar y no poda parar ... -Atchis, atchis, atchis ... Claro que la seora no se daba cuenta y lo segua pasando por los muebles y l continuaba estornudando. -Atchi, atchis, atchs... Un da Sonia, La Reina de las Mariposa, acert a posar por lo casa de Merin. Cuando lo escucho estornudar por quinta vez, le pregunto por qu !e pusoba eso y l le respondib: -la tierro me hace mucho mal. Sonia pense y pens, entonces decidi Ilevurselo a un bosque donde tenici muchos amigos y all !e consigui un
hermoso trabajo.

Todos las tardes El Elefante lo usaba para quitarle el polvo o las flores. Era tan suave y delicado e! polvo de las flores, que no /e hacia ningn dao. Desde ese dio fue inmensamente feliz nunca ms sufrio estornudando.
(De "Horas fetices", mayo de 2008)