Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2013
LAVAGGIO FACILE
LAVAGGIO
Abbiamo progettato la nuova gamma Zoppas afnch sia sempre pi semplice ed afdabile. Abbiamo pensato ad una nuova estetica intelligente dentro ed espressiva fuori. Lavare il bucato sar ancora pi facile e pi veloce.
Lavabiancheria carica frontale Lavabiancheria carica frontale profondit 43 cm Lavabiancheria carica dallalto Lavasciuga Asciugabiancheria Dati tecnici Assistenza
9 14 16 19 23 26 34
VELOCE
Giri Centrifuga
La giusta velocit per ogni carico
PRATICO
Capacit di carico
Il giusto carico per ogni bucato
Programma 30 minuti
30
Profondit 43 cm
La giusta dimensione per ogni spazio
Extra Risciacquo
Elimina tutti i residui di detersivo
Reverse Tumble
Cesto con rotazione alternata per unasciugatura senza pieghe
Partenza Posticipata
Ritarda lavvio del ciclo di lavaggio impostato no a 20 ore
SEMPLICE
Display LCD
Interfaccia facile ed intuitiva
INTELLIGENTE
Minimo assorbimento
Permette lutilizzo contemporaneo di altri elettrodomestici
Classe energetica
Ridotti consumi energetici
Sensore asciugatura
Valuta con facilit il livello di asciugatura corretto
Capacit di asciugatura
5 KG
Lavaggio a mano
Programma delicato per tessuti delicati
Programma Piumoni
Ideale per tessuti imbottiti con movimento pi delicato del cesto ed una centrifuga prolungata ma a bassi giri
LAVAGGIO FACILE
Abbiamo aggiunto caratteristiche intelligenti alla gamma di Zoppas. Il tutto per un lavaggio pi facile dei tessuti.
LAVAGGIO RAPIDO
Hai sempre poco tempo per lavare tutto il tuo bucato e spesso devi fare tutto nel week-end? Facile. Con lopzione Lavaggio Rapido i tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi.
EFFICIENZA ENERGETICA
La nuova gamma di lavabiancheria Zoppas si caratterizza per ridotti consumi energetici.
STIRO FACILE
Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo. Riduce infatti la formazione delle pieghe sui tessuti grazie ad una particolare movimentazione del cesto e ad una fase di srotolamento nale che distende le bre.
ECOWASH
Le lavabiancheria frontali con sistema Ecowash, grazie alla valvola sferica che si trova tra la vasca ed il circuito di scarico, permettono di eliminare inutili sprechi ed ottimizzare le prestazioni, scaldando solamente lacqua che si trova allinterno del cesto.
AQUAFALL
TM
PARTENZA POSTICIPATA
LAVABIANCHERIA
Vuoi attivare la lavabiancheria di notte per sfruttare gli orari a tariffa ridotta? Facile. Attivando la partenza posticipata potrai ritardare lavvio del ciclo impostato no a 20 ore.
Il caricamento dellacqua avviene dallalto passando dalla vaschetta detersivo. Lacqua arriva direttamente sui tessuti, spruzzata da un foro nella parte superiore del cesto. In questo modo il detersivo entra subito in circolo sciogliendosi pi velocemente.
VASCHETTA FLEXIDOSE
Polvere o Liquido? Facile con la nuova vaschetta per il detersivo di Zoppas. Scegli tra il detersivo in polvere o il detersivo liquido e versalo nel giusto scomparto della vaschetta Flexidose.
FILTRO FACILE
Le nuove lavabiancheria Zoppas sono dotate di un ltro estraibile facile da pulire e ideale per effettuare una manutenzione costante. sufciente aprire lobl ed estrarre il ltro senza dover svuotare lacqua contenuta nel pozzetto.
PWN 81230 A
Caratteristiche principali Classe energetica: A++ Capacit di carico: 8 kg Centrifuga regolabile: 1200-900-700-500 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Ecowash
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Programmi speciali: Lana Woolmark, Lavaggio a mano, Ammollo 30, Mix 20 - Opzioni: Lavaggio Rapido, Stiro Facile, Prelavaggio, Extra Risciacquo - Funzione Partenza Posticipata: da 1 a 20 ore Dotazioni Display LCD Maxi obl Vaschetta detersivo Flexidose Filtro Autopulente Sicurezza antitrabocco Certicazioni: IMQ / CE
LAVABIANCHERIA
Opzione Stiro Facile Con lopzione Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
Classe energetica
Scopri Flexidose. Scomparto per detersivo in polvere o liquido usato per il lavaggio principale. Se si utilizza detergente liquido, versarlo appena prima di avviare il programma.
PWH 71230 A
KG
Caratteristiche principali Classe energetica: A++ Capacit di carico: 7 kg Centrifuga regolabile: 1200-900-700 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Aquafall
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Tasto Selezione Temperatura - Programmi speciali: Jeans, Mini 30, Piumoni, Stiro Facile, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Extra Risciacquo, Antipiega - Funzione Partenza Posticipata da 1 a 20 ore Dotazioni - Display LCD - Maxi obl - Vaschetta detersivo Flexidose - Filtro Estraibile - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
Scopri Stiro Facile. Poco tempo per stirare? Facile. Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente ed in meno tempo.
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
Classe energetica
10
PWH 71030 A
KG
Caratteristiche principali Classe energetica: A++ Capacit di carico: 7 kg Centrifuga regolabile: 1000-900-700 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Aquafall
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Tasto Selezione Temperatura - Programmi speciali: Jeans, Mini 30, Piumoni, Stiro Facile, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Extra Risciacquo, Antipiega - Funzione Partenza Posticipata da 1 a 20 ore Dotazioni - Display LCD - Maxi obl - Vaschetta detersivo Flexidose - Filtro Estraibile - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE
LAVABIANCHERIA
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
Classe energetica
Scopri Flexidose. Scomparto per detersivo in polvere o liquido usato per il lavaggio principale. Se si utilizza detergente liquido, versarlo appena prima di avviare il programma.
11
PWG 61020 A
KG
PWG 6820 A
KG
1000
30
800
30
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 1000-900-700 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Aquafall
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 800-700-500 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Aquafall
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Manopola Regolazione Temperatura - Programmi speciali: Jeans, Mini 30, Camicie, Stiro Facile, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Prelavaggio - Funzione Partenza Posticipata: 4, 8 ore Dotazioni - Maxi obl - Vaschetta detersivo Flexidose - Filtro Estraibile - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE Dimensioni (AxLxP): 85x60x50/54 cm
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Manopola Regolazione Temperatura - Programmi speciali: Jeans, Mini 30, Camicie, Stiro Facile, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Prelavaggio - Funzione Partenza Posticipata: 4, 8 ore Dotazioni - Maxi obl - Vaschetta detersivo Flexidose - Filtro Estraibile - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE Dimensioni (AxLxP): 85x60x50/54 cm
SOLUZIONI INTELLIGENTI
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
12
PWG 61010 KA
KG
PWG 6810 KA
KG
1000
30
800
30
LAVABIANCHERIA
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 1000 giri / auto / antipiega Sistema di lavaggio Aquafall
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 800 giri / auto / antipiega Sistema di lavaggio Aquafall
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Tasto Selezione Temperatura - Programmi speciali: Jeans, Mini 30, Refresh 20, Stiro Facile, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Prelavaggio, Extra Risciacquo - Funzione Partenza Posticipata: 3, 6, 9 ore Dotazioni - Maxi obl - Vaschetta detersivo Flexidose - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Tasto Selezione Temperatura - Programmi speciali: Jeans, Mini 30, Refresh 20, Stiro Facile, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Prelavaggio, Extra Risciacquo - Funzione Partenza Posticipata: 3, 6, 9 ore Dotazioni - Maxi obl - Vaschetta detersivo Flexidose - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE
SOLUZIONI INTELLIGENTI
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Classe energetica
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
13
PWS 61030 A
KG
1000
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 1000-800-600-400 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Ecowash
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Programmi speciali: Ammollo 30, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Stiro Facile, Extra Risciacquo, Prelavaggio - Funzione Partenza Posticipata: da 1 a 20 ore Dotazioni - Display LCD - Maxi obl - Filtro Autopulente - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
Opzione Stiro Facile Con lopzione Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
Classe energetica
Scopri Flexidose. Scomparto per detersivo in polvere o liquido usato per il lavaggio principale. Se si utilizza detergente liquido, versarlo appena prima di avviare il programma.
14
PWS 6820 A
KG
800
30
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 800-700-500 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Ecowash
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Manopola Regolazione Temperatura - Programmi speciali: Jeans, Mix 20, Lana Woolmark, Stiro Facile, Lavaggio a mano, Mini 30, Camicie - Opzioni: Lavaggio Rapido, Prelavaggio - Funzione Partenza Posticipata: 4, 8 ore Dotazioni - Maxi obl - Filtro Autopulente - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: IMQ / CE
LAVABIANCHERIA
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
Scopri Stiro Facile. Poco tempo per stirare? Facile. Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente ed in meno tempo.
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
Classe energetica
15
PWQ 61230 A
KG
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 1200-900-700-500 giri / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Ecowash
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Programmi speciali: Ammollo 30, Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Stiro Facile, Extra Risciacquo, Prelavaggio - Funzione Partenza Posticipata da 1 a 20 ore Dotazioni - Display LCD - Soft Opening - Autoposizionamento del cesto - Ruote per lo spostamento - Filtro Estraibile - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: CE Dimensioni (AxLxP): 85/89x40x60 cm
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
Opzione Stiro Facile Con lopzione Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
Classe energetica
Scopri Soft Opening. Massima sicurezza per le tue mani? Facile. I due sportellini si sollevano dolcemente, rendendo pi agevole il caricamento e lo scaricamento del bucato. Inoltre con il riposizionamento automatico il cesto si fermer sempre con lapertura verso lalto.
16
PWQ 61020 A
KG
PWQ 61010 A
KG
1000
1000
LAVABIANCHERIA
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 1000-900-700-500 giri / Ciclo notte / esclusione con antipiega Sistema di lavaggio Ecowash
Caratteristiche principali Classe energetica: A+ Capacit di carico: 6 kg Centrifuga regolabile: 1000-900-700-500 giri / esclusione con antipiega
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Programmi speciali: Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano, Stiro Facile - Opzioni: Lavaggio Rapido, Extra Risciacquo, Quotidiano, Temperatura - Funzione Partenza Posticipata: 3, 6, 9 ore Dotazioni - Ruote per lo spostamento - Filtro Estraibile - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: CE
Lavaggio e funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Programmi speciali:Mix 20, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni: Lavaggio Rapido, Extra Risciacquo, Prelavaggio - Funzione Partenza Posticipata 3, 6, 9 ore Dotazioni - Filtro Estraibile - Sicurezza antitrabocco - Certicazioni: CE
SOLUZIONI INTELLIGENTI
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
17
18
LAVABIANCHERIA: LAVASCIUGA
PKN 81430 A
5 KG
Caratteristiche principali Capacit di carico (lavaggio): 8 kg Capacit di carico (asciugatura): 6 kg Centrifuga regolabile: 1400-1200-900-700 giri / esclusione con antipiega Classe energetica: A (se usata come lavasciuga) Classe energetica: A+++ (se usata solo come lavabiancheria)
Funzioni - Controllo Elettronico Totale - Sistema Antischiuma - Sistema di lavaggio a pioggia - Motore Inverter - Programmi speciali di lavaggio: Stiro Facile, Lana Woolmark, Lavaggio a mano - Opzioni di lavaggio: Lavaggio Rapido, Extra Risciacquo - Funzione Partenza Posticipata: da 1 a 20 ore - Controllo dellasciugatura: automatico o a tempo - Selezione livelli di asciugatura: Pronto stiro, Asciutto armadio - Programma di asciugatura: cotone, sintetici Dotazioni - Display LCD - Maxi obl - Filtro Autopulente - Sicurezza bambini - Certicazioni: IMQ / CE Dimensioni (AxLxP): 85x60x60/64 cm
LAVASCIUGA
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Classe energetica
Lava e asciuga in classe A Lava e asciuga con minimi consumi di energia, di classe energetica
Scopri Stiro Facile. Poco tempo per stirare? Facile. Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente ed in meno tempo.
Lavaggio Rapido I tempi di lavaggio si riducono no a dimezzarsi grazie allopzione Lavaggio Rapido
19
ASCIUGATURA FACILE
Abbiamo aggiunto caratteristiche intelligenti alla gamma di Zoppas. Il tutto per unasciugatura pi facile dei tessuti.
EFFICIENZA ENERGETICA
La nuova gamma di asciugabiancheria Zoppas, grazie alla tecnologia a pompa di calore, permette di abbattere i consumi energetici.
STIRO FACILE
Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo. Riduce infatti la formazione di pieghe sui tessuti grazie ad una particolare movimentazione del cesto e ad una fase di srotolamento nale che distende le bre.
20
PROGRAMMA LANA
Lo speciale programma lana asciuga in poco tempo ed in massima sicurezza anche i capi preziosi, come i maglioni di lana. Lo speciale cestello estraibile tiene fermi i capi durante lo svolgimento del ciclo di asciugatura, per una massima delicatezza.
SENSORE AUTOSENSE+
Grazie al sensore Autosense+, posto allinterno del cesto, possibile raggiungere con la massima precisione il grado di asciugatura desiderato.
TRIPLO FILTRO
Gli asciugabiancheria Zoppas sono dotati di un triplo sistema ltrante che raccoglie meglio i pelucchi, no a quelli pi piccoli, migliorando lasciugatura del bucato anche in caso di maxi-carichi da 8 kg.
PARTENZA POSTICIPATA
ASCIUGABIANCHERIA
La Partenza Posticipata permette di ritardare linizio del ciclo di asciugatura per sfruttare le tariffe energetiche differenziate.
OPZIONE ASCIUGAMORBIDO
I nuovi asciugabiancheria Zoppas sono in grado di asciugare con cura no a 8 kg di bucato, donando ai capi una morbidezza mai provata prima. Questo grazie alla funzione Asciugamorbido, che asciuga la biancheria a temperature ridotte, con estrema delicatezza.
21
22
ASCIUGABIANCHERIA: 8 KG CAPACIT
PTH 438 A
Caratteristiche principali Classe di efcienza energetica: A+ Capacit di carico: 8 kg Tecnologia a pompa di calore Motore Inverter
Asciugatura e funzioni - Consumo Proporzionale al carico di bucato - Controllo Elettronico Totale - Asciugatura a condensa - Cesto con movimento alternato bidirezionale - Programma Lana con cestello - Programmi speciali: Morbidone, Stiro Facile, Jeans, Tempo, Mix - Opzioni: Asciugamorbido, Intensivo, Antipiega Prolungata, Tempo - Partenza posticipata no a 20 ore Dotazioni - Display LCD - Sensore Autosense+ - Triplo ltro - Cesto inox
ASCIUGABIANCHERIA
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Classe energetica
Scopri Stiro Facile. Poco tempo per stirare? Facile. Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente ed in meno tempo.
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
23
ASCIUGABIANCHERIA: 7 KG CAPACIT
PTH 437 A
KG
Caratteristiche principali Classe di efcienza energetica: A+ Capacit di carico: 7 kg Tecnologia a pompa di calore
Asciugatura e funzioni - Consumo proporzionale al carico di bucato - Controllo Elettronico Totale - Asciugatura a condensa - Cesto con movimento alternato bidirezionale - Programma Lana con cestello - Programmi speciali: Morbidone, Stiro Facile, Jeans, Tempo, Mix - Opzioni: Asciugamorbido, Intensivo, Antipiega Prolungata, Tempo - Partenza Posticipata no a 20 ore Dotazioni - Display LCD - Sensore Autosense+ - Triplo ltro - Cesto inox
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Classe energetica
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
24
PTE 237 A
KG
Asciugatura e funzioni - Consumo proporzionale al carico di bucato - Controllo Elettronico Totale - Asciugatura a condensa - Cesto con movimento alternato bidirezionale - Programmi speciali: Rinfresco, Morbidone, Stiro Facile, Jeans, Tempo, Mix - Opzioni: Asciugamorbido, Antipiega Prolungata, Breve, Tempo - Partenza Posticipata no a 20 ore Dotazioni - Display LCD - Sensore Autosense+ - Doppio ltro - Cesto inox
ASCIUGABIANCHERIA
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Sensore Autosense+ Controllo dellasciugatura automatico
Scopri Stiro Facile. Poco tempo per stirare? Facile. Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente ed in meno tempo.
Programma Stiro Facile Con il programma Stiro Facile potrai stirare pi facilmente in meno tempo
25
Consumo ponderato di energia in modalit Spento / Acceso W Consumo annuo di acqua Classe efcienza di centrifuga Velocit massima di centrifuga Umidit residua Programmi standard di riferimento Durata dei programmi standard di riferimento Durata modalit Acceso Emissione di rumore in lavaggio / centrifuga l/anno
Programmi
Controllo elettronico totale Sistema antischiuma Riduzione automatica dei consumi Impostazione separata della temperatura Manopole Centrifuga a Velocit Graduale (CVG) Opzione regolazione centrifuga Funzione antipiega Opzione esclusione centrifuga Programmi per tessuti speciali: Jeans Mini 30 Piumoni / Piumini Lana Woolmark Lavaggio a mano Mix 20 Ammollo 30 Stiro Facile Lavaggio rapido Funzione Partenza Posticipata n.