Code de la guillotine, recueil complet de documents concernant l'application de la peine de mort en France et les [...

]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque municipale de Lyon-part Dieu

Pichon, Ludovic. Code de la guillotine, recueil complet de documents concernant l'application de la peine de mort en France et les excuteurs des hautes-oeuvres / Ludovic Pichon. 1910.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

LUDOVIC PICHON

de

Recueil

complet de la peine

de Documents de mort e

concernant

application les

Excuteurs

des Hautes

PARIS
LIBRAIRIE
Ancienne

GNRALE
Librairie

DE

DROIT

ET

DE JURISPRUDENCE
Librairie 20 F. Pichon runies

Chevalier-Marescq 20, RUE

et Cie et ancienne SOUFFLOT,

1910

DU

MEME

AUTEUR

L'Amant

de la Morte, Etude

roman,

1 vol.

in-18. sur la Garde

Le 101e Moblots. Mobile, 1 vol.

humoristique

in-18. du second Empire, in-8.

La Faence emblmes patriotiques 1 vol. in-32. Le Roy des Ribauds, 1 vol. petit

Il a t tir

de ce volume sur

numrots exemplaires de Hollande. papier

dix

et paraphs

Gravure

extraite

de l'dition d'Achille

de

universo

genere

1555 des Symbolicae de quaestiones BOCCHI, figures de Giulio BONASONE.

428591 LUDOVIC PICHON

de

Recueil

complet de la peine
et

de Documents de mort Hautes en France OEuvres ,

concernant

l'application

les Excuteurs

des

PARIS
LIBRAIRIE GNRALE DE DROIT ET DE JURISPRUDENCE
F. Pichon runies

Ancienne Librairie Chevalier-Marescq ei Cie et ancienne Librairie

20, RUE SOUFFLOT, 20

1910

INTRODUCTION

Les Origines

de la Guillotine

RODUCTION

Les Origines

de la Guillotine

s'occupent de la peine de mort, doiton la maintenir ou, au contraire, la remplacer par une de la vie ? Chaque peine n'entranant pas la privation convaincus. Nous avons cru a ses partisans opinion utile d'ajouter l'historique un document de la question Depuis l'lection de M. Fallires la prsidence de la la guillotine restait remise sous son hanRpublique, de plus destin intresse. ceux que

Les Chambres

l'office de Monsieur gar de la rue de la Folie-Regnault, de Paris devenait honoraire. Un certain nombre de crimes retentissants et particulirement odieux ayant

10

INTRODUCTION

une grosse motion, les jurs firent parvenir leurs voeux, la presse se fit l'cho de la rprobation publique et le Parlement, par un ordre du jour, marla loi dans toute sa qua son dsir de voir appliquer soulev n'user, dornavant, de son droit de grce qu' bon escient. La de nouveau en public sanglante machine fonctionne en attendant qu'une loi l'oblige se cacher tous les rigueur. yeux en ne la laissant prisons (1). Le petit livre s'lever que dans l'intrieur des Le chef de l'Etat s'est donc dcid

aujourd'hui appartient un travail plus gnral que nous prparons sous le titre d'Histoire de la Guillotine, nous documentaire en dtachons la partie lgislative et administrative qui forme un ensemble. Nationales de ces textes Archives Pour nous procurer quelques-uns il nous a fallu mettre contribution les et celles de la Prfecture de Police, recherches laboappellerons

que nous pubbons

nous avons pu ainsi, aprs quelques ce recueil que nous rieuses, complter Code de la Guillotine.

fait par M. Crmieux au nom de la Commis(1) V. le rapport sion charge d'examiner la proposition de MM. Stcenackers, NogentSaint-Laurent et le comte Le Hon, ayant pour objet de modifier l'article 26 du Code pnal. Ce projet de loi fut dpos le 25 fvrier retir. A la Chambre des 1870, discut le 21 juin, et finalement la 1909, prenait dputs, M. Steeg, la sance du 20 dcembre ce sujet en attendant la discussion du projet de loi parole dont la Chambre est de nouveau saisie.

ORIGINES

DE

LA

GUILLOTINE

11

Le 15 fvrier prparatoire qu'elles cruelles.

la 1788, Louis XVI abolissait mais maintenait les excutions c'est--dire aussi diverses

torture telles que ;

existaient,

Le Dr Guillotin, dput philanthrope aussi, le 10 octobre 1789, dposait-il une proposition il concluait que le supplice Nationale en six articles

(1), s'en mut l'Assemble dans Il laquelle tre la dcala reprit, ; en voici le et

Cette proposition pitation. sans plus de succs, le 1er dcembre texte tel que le donne le Journal Dcrets (sance du 1er dcembre dlits du

devait suprme fut ajourne. suivant

des Dbats 1789, pages mme quels genre que

des

7 et 8) : seront soient

ARTICLE Ier. Les

punis par le mme genre de peine, le rang et l'tat des coupables.

ART. II. Dans tous les cas o la loi prononcera la peine de mort contre un accus, le supplice sera le du dlit dont il se sera mme, quelle que soit la nature rendu coupable : le criminel sera dcapit ; il le sera par l'effet d'un simple mcanisme. ART. III. Le crime tant personnel, le supplice

(1) N Saintes le 29 mai 1738, mort le 26 mars 1814, g de 76 ans. Il habitait ce moment-l rue Saint-Honor, n 533, au coin de la rue de la Sourdire. Le 14 juillet 1787 il avait pous MarieLouise Saugrain, fille d'Antoine Saugrain matre libraire et de Marie Brunet.

12

INTRODUCTION

aucune fltrisquelconque d'un coupable n'imprimera L'honneur de ceux qui lui apparsure sa famille. tiennent ne sera nullement tach, et tous continueront d'tre galement admissibles toutes sortes de professions, d'emplois et de dignits. ART. IV. Nul ne pourra reprocher un citoyen le supplice quelconque d'un de ses parents. Celui qui osera le faire sera publiquement rprimand par le juge. La sentence qui interviendra sera affiche la De plus, elle sera et demeurera porte du dlinquant. affiche au pilori pendant trois mois. ART. V. La confiscation ne pourra jamais des biens des condamns en aucun cas. supplici sera Dans tous les

tre prononce

ART. VI. Le cadavre d'un homme dlivr

sa famille, si elle le demande. et il ne sera cas, il sera admis la spulture ordinaire, fait sur le registre aucune mention du genre de mort. C'est la sance du 1er dcembre que Guillotin pronona cette phrase : Avec ma machine, je vous fais sauter la tte d'un clin d'oeil et vous ne souffrez plus . Le Journal des tats Gnraux donne une autre version La mcanique tombe comme la foudre, la tte vole, le sang jaillit, l'homme n'est plus . Cette loquence raliste effraya probablement les membres de l'Assemble. :

ORIGINES

DE LA

GUILLOTINE

13

Quatre articles furent enfin vots le 21 janvier L'Assemble suit : Nationale a dcrt

1790 (1) : ce qui

et dcrte

genre seront punis par le mme genre de peine, quels que soient le rang et l'tat des coupables. du mme ART. II. Les dlits et les crimes tant personet les condamnations

ARTICLE Ier. Les dlits

nels, le supplice d'un coupable infamantes quelconques n'impriment aucune fltrissure sa famille. L'honneur de ceux qui lui appartiennent d'tre n'est nullement entach, et tous continueront admissibles toutes sortes de professions, d'emplois et de dignits. ART. III. Les confiscations jamais des biens des conen aucun

damns ne pourront cas.

tre prononces

, ART. IV. Le corps du supplici sera dlivr sa famille si elle le demande. Dans tous les cas, il sera .admis la spulture ordinaire, et il ne sera fait sur le registre aucune mention du genre de mort. Arrte, en outre, que les quatre articles ci-dessus seront prsents incessamment la sanction royale,
C. S. 1, carton 33, dossier (1) Voy. Archives nationales, Cette pice porte la signature autographe du Dr Guillotin. 303.

14

INTRODUCTION corps administratifs

pour tre envoys aux tribunaux, et municipalits, etc. Jeudi soir, 21 janvier 1790.

GUILLOTIN. Les articles V et VI ci-aprs ne furent pas mis en dlibration et la discussion, aprs renvoi au Comit des ajourne : Sept, en fut dfinitivement ART. V. Nul ne pourra reprocher un citoyen le supplice ni les condamnations quelconques d'un de ses parents. Celui qui osera le faire sera rprimand par le juge. La sentence qui interviendra sera affiche la De plus, elle sera et demeurera porte du dlinquant. affiche au pilori pendant trois mois. ART. VI. Dans tous les cas o la loi prononcera la peine de mort contre un accus, le supplice sera le mme quelle que soit la nature du dlit dont il se sera rendu sera dcapit, coupable. Le criminel par l'effet d'un simple mcanisme. il le sera

C'est le 3 juin 1791 seulement que l'Assemble, sur le rapport dcrta : de Lepelletier Saint-Fargeau, Tout condamn mort aura la tte tranche . Puis venait la loi du 25 mars 1792 qui ordonnait le mode d'excution par un procd mcanique plus sr et plus rapide, l'humanit exige que la peine de mort

ORIGINES

DE LA

GUILLOTINE

15

soit le moins tion . Il fallait devait

douloureuse

possible

dans son excu-

maintenant

faire

choix de l'instrument

rpondre au voeu du lgislateur. machine propose par le Dr Guillotin, et qui devait rapidement prendre son nom, fut essaye devant le

le mieux

qui La

Dr Louis, secrtaire perptuel de l'Acadmie de chirurgie. Dans le rapport que prsenta ce dernier, il constate que ce mode de dcollation existe dj en Angleterre. Il aurait pu ajouter dans bien d'autres pays aussi ; en effet, la mannaia (hache, couperet) en Italie, la maiden la servante) en Ecosse, sont de vritables avec leurs montants, leur couperet glissant guillotines, dans une rainure et se dclanchant mcaniquement. On a mme avanc, mais sans preuves, que la Chine l'a (la fille, connue dans les temps les plus reculs. De nombreuses de suivre le gravures permettent tranchour fatal depuis le XVIe sicle. Les deux plus anciennes figurent dans la Vridique relation de la mort du sieur Thomas Morus et d'autres excellens hommes arrive en l'an 1535, petit in-4 gothique (en allemand), 1536, sans indication de lieu. Quelques-unes sont graves par de vritables artistes, par exemple celles de Lucas Lossius dans les Annotationes scholasticae, 1551 ; de Georges Pentz, mort en 1550, reprsentant le supplice de Titus Manlius ; de Lucas de Cranach, mort

16

INTRODUCTION

en 1553, gravure graever,

supplice les Symbolicse Quoestiones de universo gnre, Bologne, 1555, figures de Giulio Bonasone, celles de l'dition de 1574 furent retouches

in-4, l 7e de son oeuvre ; d'Aldeaussi le portant la date de 1553, reprsentant de Titus Manlius ; d'Achilles Bocchius, dans

Carrache, par Augustin c'est le 18e des 151 emblmes ; de Georges Pun, lve d'Albert Durer, dans l'ouvrage de H. P. Rebenstock, Francfort, 1573. A Nuremberg, la grande salle de l'Htel a t dcore par Albert Durer, qui a peint sous du plafond une suite de tableaux dont l'encorbellement de Ville l'un, reprsentant le supplice du fils de Manlius Torquatus, donne l'image d'une guillotine dj trs perfectionne. La mme image se retrouve sur un panneau du xve sicle, dans la grande salle du Conseil LuneCambden donne une reproducbourg, en Allemagne. tion de la maiden, dans Britannia, dition de 1722. La premire excution par procd mcanique est

Chronicles of Ireland, dition de cite dans Hollinshed's, 1577 ; elle eut lieu en Irlande en 1307 (1). Une gravure accompagne le texte avec cette lgende : Dans l'anne 1307, le 1er avril, Murcod Ballagh eut la tte tranche prs de Merton, par sir David Caunton, chevalier . de supplice est en effet compos de deux L'instrument (1) John Wilson Croker, History of the Guillotine, p. M, Londres, 1853.

ORIGINES

DE

LA

GUILLOTINE

17

glispar le haut et d'un tranchant en tombant, sant entre deux rainures quand on qui, lche la corde servant le retenir, spare du reste du corps la tte du patient. montants Jean mai d'Auton d'un lui raconte nomm l'excution, Demetry Gnes Justinian (1), en : ... le

assembls

1507,

; puys de luy mesmes se mist a genoilz Le coul sur le chappul. tenoit actach ung bourreau prinst une corde, a laquelle a tout une doulouere hante tranchant, groux bloc, bourreau dedans, venant d'amont ladite corde, en manire tumba entre gennevoys la teste s'en va d'ung . l'autre La France effet, dans connaissait les Mmoires pousteaulx, que le bloc tranchant la teste et les espaules, coust et le corps entre deux et tire a celui

benda

les yeulx et estandit le

si que tumbe de

aussi de

l'instrument

; on lit,

en

publis par Puysgur, Duchesne en 1690, que le marchal de Montmorency fut dcapit Toulouse, dans la cour du Capitole en 1632 : Il se fit jeter une corde sur les bras et s'en alla son chafaud, sur lequel il entra par une fentre, car en ce pays-l on se sert d'une doloire, qui est entre deux morceaux de bois, et quand on a la tte pose sur (1) Chroniques de Louis XII, par Jean d'Auton, dition publie pour la Socit de l'Histoire de France, par R. de Maulde de la Clavire, t. IV, Paris, 1895. XXVIII, Commant ung Gennevoys, nomm Demetry Justinian, eut la teste tranche a Gennes (mai 1507). 3

18

INTRODUCTION

le bloc, on lche la corde et cela descend et spare la tte du corps . Le P. Labat (1), qui habita l'Italie de 1706 1716, : dcrit, telle qu'il l'a vue, une machine dcapiter C'est avec la mannaia qu'on coupe la tte. Cette manire est trs sre et ne fait point languir un patient, que le peu d'adresse d'un excuteur expose quelquefois recevoir plusieurs coups avant d'avoir la tte spare du tronc. Ce supplice est pour les gentilshommes et les ecclsiastiques. Quelques crimes qu'ils aient commis, il est rare qu'on les fasse mourir en public. On les excute dans la cour de la prison, les portes fermes et en prsence de trs peu de personnes. L'instrument, appel est un chssis de 4 5 pieds de hauteur, mannaia, d'environ 15 pouces de largeur dans oeuvre. Il est com3 pouces en carr, pos de deux montans d'environ avec des rainures en dedans, pour donner passage une traverse en coulisse... Les deux montans sont joints par trois traverses tenons et moret une 15 pouces autaises, une chaque extrmit, dessus de celle qui ferme le chssis. C'est sur cette traverse que le patient genoux pose son cou. Au- dessus de cette traverse est la traverse mobile en coulisse qui se meut dans les ramures des montans. Sa l'un avec l'autre

(1) Voyage n-12, t. VII,

du P. Labat p. 21.

en Espagne

et en Italie.

Paris,

1730,

ORIGINES

DE

LA

GUILLOTINE

19

est garnie d'un large couperet de 9 partie infrieure 10 pouces de longueur et de 6 pouces de largeur, bien et bien aiguis. La partie suprieure est tranchant charge d'un poids de plomb de 60 80 livres fortement attach la traverse. On lve cette traverse meurtrire 1 pouce ou 2 prs de la traverse d'en haut laquelle on l'attache avec une petite corde ; il ne fait que lorsque le barigel fait signe l'excuteur, couper cette petite corde et la coulisse tombant plomb jusque sur le cou du patient le lui coupe tout net et sans danger de manquer son coup . Un Italie. L'abb noblesse de La Porte (2) la rencontre est dcapite d'une manire en Ecosse : La auteur anonyme (1) la mentionne encore en

pays. L'instrument carre, large d'un pied, dont le tranchant est extrmement affil. A la partie oppose est un morceau de si considrable plomb d'une pesanteur qu'il faut une trs grande l'excution, dix pieds d'lvation que le criminel
(1)

ce particulire dont on se sert est une pice de fer

Au moment de pour le remuer. on l'enlve au haut d'un cadre de bois et, ds que le signal est donn et a le col sur le billot, l'excuteur laisse

force

et politique de Suisse, d'Italie et d'AlVoyage historique lemagne, sans nom d'auteur. Francfort, 1736-1743, t. I, p. 185. (2) Abb de La Porte, Le Voyageur franais. Paris, 1774, in-8, l- XIX, p. 317.

20

INTRODUCTION

librement

la pice de fer qui ne manque jamais du premier coup de sparer la tte du col . de la Mais le plus curieux de tous les prcdents tomber est celui qu'en donne Randle

Holme, dans sans 1678, malheureusement YAcademy of Armoury, Une famille aurait eu autre preuve que son affirmation. pour armoiries : De gueules, un billot dcapiter guillotine fix entre deux supports, dans la partie suprieure desquels est engage une hache ; du ct senestre, un C'tait, fort probablement, le blason d'un maillet. bourreau. Nous eussions voulu tablir les origines certaines de cela ne nous a pas t possible. La prela guillotine, mire mention de ce genre de supplice est du commencement du xive sicle, de 1307, et s'il plat Randle Holme de remonter aux Juifs et aux Romains, il ne s'appuie sur aucun document. Enfin ce n'est pas sans surprise que nous voyons M. Lentre (1) faire sienne l'opinion soutenue par M. Peign-Delacourt (2). On a trouv, dit-il, en 1865, Lim, prs de Sains (Aisne), un volumineux couperet de silex pesant environ une centaine reconnu et que les antiquaires de kilogrammes tre un tranche-tte gaulois, une guillotine ont de
penetc.

et les excuteurs criminels (1) G. Lentre, La Guillotine dant la Rvolution, p. 219, 1 vol. in-8, Paris, 1893. Notice raisonne sur un tranche-tte, (2) Peign-Delacourt, Paris, Claye, 1866, broch. in-4.

ORIGINES

DE

LA

GUILLOTINE

21

l'ge de pierre. On tenta, l'aide de ce disque de silex, des expriences En le faisant qui furent concluantes. mouvoir sous forme de pendule suspendu une longue la scation de ttes de moutige, on opra facilement tons. C'est le cas de dire que les savants ont quelfertile ! quefois l'imagination Le Dr Guillotin avait eu certainement connaissance de

ce mode de supplice et il l'avait propos comme moins douloureux et plus expditif que la potence ou la hache. En fait il n'avait rien invent. Le charpentier Guidon, qui avait alors la fourniture des bois de justice, fut d'abord charg d'excuter le nouvel instrument, 5.660 livres, cette facteur mais somme ayant demand fut trouve trop pour cela leve. Un

Tobias Schmidt, de de pianos, offrit, le 10 avril 1792, de l'tablir moyenStrasbourg, nant 960 livres, et bientt aprs pour 812 livres. mcanicien Le premier essai eut lieu Bictre, sur trois cadavres, le 17 avril suivant, sur l'ordre des administrateurs du dpartement de Paris, en prsence d'une Commission dont faisaient partie le Dr Louis, le Dr Cabanis, l'excuteur frres Charles-Henri et de son Sanson fils. de ses deux accompagn furent modifications Quelques

: le Dr Louis prconisa pour le couperet une au lieu d'horizontale ; l'architecte disposition oblique du sieur Fouquet, Giraud, en compagnie aprs avoir apportes

22

INTRODUCTION

examin la machine, et trouvant corriger,

par Schmidt sans le sac de peau destin 329 livres 7 sous 4 deniers 13 juillet demeurant nant tionne,

quelques dfectuosits indiquait encore exagr le prix demand le ramenait 305 livres 7 sous 4 deniers recevoir la tte et en l'y comprenant. Le un menuisier, Ren-Nol Clairin, soumissionnait, d'une machine seraient moyenperfecen cuivre, et

suivant, cour du Commerce, 500 livres, la fourniture dont les coulisses

deux moutons de rserve garnis de laquelle on joindrait leur couteau ; enfin Roederer obtenait une dernire de peindre les machines (1). Le premier qui passa sa tte au travers de la sinistre lunette fut un nomm Jacques Pelletier, condamn mort pour vol avec violences sur la voie publique. Son concession 1792. Depuis, la guillotine n'a cess d'tre l'instrument lgal de mise mort. excution eut lieu Dans notre grand ouvrage tage sur le ct historique nous nous tendrons davanet anecdotique, sur les changements apports tant la machine mme qu'au mode d'excution, par exemple la suppression de l'chafaud ; sur la toilette des condamns, les divers excuteurs des hautes oeuvres qui se sont succd, les excutions clbres, etc. (1) V. l'appendice les lettres du Procureur-Gnral syndic Roederer, des 7 juin et 13 juillet 1792, et la soumission de Clairin .cette dernire date. le 25 avril : l'obligation

ORIGINES DE LA GUILLOTINE

23

Nous reproduisons de documents parmi publie

en appendice un certain nombre lesquels la trs curieuse corres-

en 1835, dans la Taschereau, par pondance Revue rtrospective et deux pices intressantes empruntes au bel ouvrage de Maxime Du Camp, Paris, nous pensons que nos lecteurs nous en sauront gr.

LUDOVICPICHON.

CODE

CODE

LOI

contenant

le Code pnal.
le 6 octobre 1791 du 25 septembre 1791)

Donne Paris

(Dcret de l'Assemble nationale

lre

PARTIE,

TITRE

Ier

ART. 2. La peine de mort consistera dans la simtre de la vie, sans qu'il ple privation puisse jamais exerc aucune torture envers les condamns. ART. 3. Tout condamn aura la tte tranche.

28

CODE

ART. 4. Quiconque aura t condamn mort pour crime d'assassinat, d'incendie ou de poison sera conduit au lieu de l'excution revtu d'une chemise rouge. Le parricide aura la tte et le visage voils d'une toffe noire ; il ne sera dcouvert de qu'au moment l'excution. ART. 5. L'excution des condamns mort se fera dans la place publique tion aura t convoqu de la ville (1). o le jury d'accusa-

LOI

la peine de mort, et au mode d?excution qui sera suivi L''avenir. relative

Donne Paris, le 25 mars 1792) 1792

(Dcret

du 20 mars

L'Assemble nationale, considrant que l'incertitude III du titre Ier du sur le mode d'excution de l'article Code pnal, suspend la punition de plusieurs criminels
an IV, dans (1) Le Code des Dlits et des Peines du 3 brumaire dans des termes analogues : Elle se son article 445., s'exprimait de la commune l'ait (l'excution) sur une des places publiques o le tribunal criminel tient ses sances ,

CODE

29

qui sont condamns mort ; qu'il est trs instant de faire avoir des suites cesser des inconvniens qui pourraient fcheuses ; que l'humanit exige que la peine de mort soit la moins douloureuse possible dans son excution, dcrte qu'il y a urgence. L'Assemble nationale, aprs avoir dcrt l'urgence, III du titre Ier du Code pnal, sera dcrte que l'article excut suivant la manire indique et le mode adopt signe du secrtaire perptuel de par la consultation l'Acadmie de chirurgie, laquelle demeure annexe au autorise le pouvoir prsent dcret ; en consquence, excutif faire les dpenses ncessaires pour parvenir ce mode d'excution, de manire qu'il soit uniforme dans tout le royaume.

Avis motiv

sur le mode de la Dcolation

(sic)

Le comit de lgislation m'a fait l'honneur de me consulter sur deux lettres crites l'Assemble natioIII du titre Ier de l'article nale, concernant l'excution du Code pnal, qui porte que tout condamn la peine de mort aura la tte tranche. Par ces lettres, M. le ministre de la Justice et le directoire du dpartement de Paris, d'aprs les reprsentations qui leur ont t faites, jugent qu'il est de ncessit instante de dterminer avec prcision la manire de procder l'excution de la loi, dans la crainte que si, par la dfectuosit du

30

CODE

et par mal-adresse, ou faute d'exprience le pour le patient et pour les supplice devenait horrible le peuple, par humanit, n'et occasion spectateurs, d'tre injuste et cruel envers l'excuteur, ce qu'il est important de prvenir. J'estime que les reprsentations sont justes, et les craintes bien fondes. L'exprience et la raison dmontrent galement que le mode en usage par le pass pour trancher la tte un criminel, l'expose un supplice de la vie, qui est plus affreux que la simple privation le voeu formel de la loi : pour le remplir, il faut que l'excution soit faite en un instant et d'un seul coup ; les exemples prouvent combien il est difficile d'y parvenir. On doit rappeler ici ce qui a t observ la dcapitation de M. de Lally ; il tait genoux, les yeux bands : l'excuteur l'a frapp la nuque ; le coup n'a point spar la tte et ne pouvait le faire. Le corps, la chute duquel rien ne s'opposait, a t renvers en devant, et c'est par trois ou quatre coups de sabre que la tte a t enfin spare du tronc : on a vu avec horreur cette hacherie, s'il est permis de crer ce terme. En Allemagne, les excuteurs sont plus expriments, par la frquence de ces sortes d'expditions, principalement parce que les personnes du sexe fminin, de quelque condition qu'elles soient, ne subissent point d'autres la parfaite excution supplices ; cependant manque souvent malgr la prcaution, en certains lieux, de fixer le patient assis dans un fauteuil. moyen,

CODE

31

En Danemark, il y a deux positions et deux instrumens pour dcapiter. L'excution qu'on pourrait appeler honorifique, se fait avec un sabre ; le criminel genoux a un bandeau sur les yeux, et ses mains sont libres. Si le supplice doit tre infamant, le patient, li, est couch sur le ventre, et on lui coupe la tte avec tranchans n'ignore que les instrumens ou point d'effet lorsqu'ils frappent perpen: en les examinant au microscope, on voit que des scies plus ou moins fines, qu'il en glissant sur le corps diviser. On ne russirait pas dcapiter d'un seul coup avec une hache ou couperet dont le tranchant serait en ligne droite ; mais avec un tranchant convexe, comme aux anciennes haches d'armes, le coup assn n'agit perpendiculairement qu'au milieu de la portion du cercle ; mais l'insen pntrant dans la continuit des parties trument, qu'il divise, a sur les cts une action oblique en glissant, et atteint srement au but. En considrant la structure du cou, dont la colonne vertbrale est le centre, compose de plusieurs os dont la connexion forme des enchevauchures, de manire qu'il n'y a pas de joint chercher, il n'est pas possible d'tre assur d'une prompte et parfaite sparation en la confiant un agent susceptible de varier en adresse par des causes morales et physiques ; il faut ncessairement, pour la certitude moyens mcaniques du procd, qu'il dpende de dont on puisse galeinvariables, une hache. Personne n'ont que peu diculairement qu'ils ne sont faut faire agir

32

CODE

ment dterminer la force et l'effet. C'est le parti qu'on a pris en Angleterre ; le corps du criminel est couch sur le ventre entre deux poteaux barrs par le haut par une traverse, d'o l'on fait tomber sur le cou la hache convexe au moyen d'une dclique. Le dos de l'instrument doit tre assez fort et assez lourd pour agir effica^ cernent comme le mouton qui sert ^nfoncer des pilotis : on sait que sa force augmente en raison de la hauteur d'o il tombe. Il est ais de faire construire une pareille machine, dont l'effet est immanquable ; la dcapitation sera faite en un instant, suivant l'esprit et le voeu de la nouvelle loi ; il sera facile d'en faire l'preuve sur des cadavres, et mme sur un mouton vivant. On verra s'il ne serait pas ncessaire de fixer la tte du patient par un croissant qui embrasserait le cou au niveau de la base du crne, les cornes ou prolongemens de ce croissant pourraient tre arrts par des clavettes sous l'chafaud : cet appareil, s'il parat ncessaire, ne ferait aucune sensation, et serait peine aperu.
Consult Paris, le 17 mars 1792.

Sign : Louis,
Secrtaire perptuel de l'Acadmie de chirurgie.

CODE

33

LOI

la peine de mort prononce relative sur instruits autrement procs criminels que par
Donne Paris, le 7 aot 1792

jur.
(Dcret du 6 aot 1792)

toute que, nonobstant contraire la peine disposition porte dans les jugemens, de mort prononce en dernier sur procs crimiressort, nels instruits autrement que par jur, sera excute de la manire prescrite par la loi du 25 mars dernier.

L'Assemble

nationale

dcrte

LOI

qui tablit prs des tribunaux de leurs jugemens, excuteur de ees excuteurs. traitement
Du 13 juin 1793

criminels et qui fixe

un le

ARTICLE 1er. inens

Il y aura

dans

chacun

des

de la Rpublique, prs les tribunaux un excuteur de leurs jugemens.

dpartecriminels, 5

34

CODE

ART. 2. Le traitement gnrale de l'Etat.

des excuteurs

est une charge

n'excde ART. 3. Dans les villes dont la population pas cinquante mille mes, il sera de 2.400 livres ; est de cinquante Dans celles dont la population cent mille mes, de 4.000 livres ; Dans celles de cent trois cent mille mes, de 6.000 livres ; de l'excuteur sera de Enfin Paris, le traitement 10.000 livres. seront obligs les excuteurs ART. 4. Lorsque d'aller faire hors le lieu de leur rsidence une excution mort, il leur sera accord 20 sous par lieue pour et autant pour le retour. le transport de la guillotine, ART. 5. Tout casuel et autres droits gnralement dont taient en possession de jouir les quelconques sont supprims. excuteurs des jugemens criminels, ART. 6. Ceux d'entre eux qui, par l'effet du prsans emploi, recevront un sent dcret, se trouveront secours annuel de 600 livres, jusqu' ce qu'ils soient placs. ART. 7. Il sera fait, la diligence du ministre de la Justice, un tableau des excuteurs ci-devant en titre, ils seront envoys, suivant l'ordre de non employs; leur anciennet, dans les dpartemens qui viendront en manquer. S'ils refusent de s'y rendre, le secours cidessus accord cessera d'avoir lieu.

CODE

35

ART. 8. Les excuteurs qui exeraient les droits connus sous le nom de havage, riflerie, et autres dnominations de l'espce, et qui depuis la Rvolution ont cess d'en jouir par le refus formel des citoyens de s'y des corps administratifs, sur l'attestation soumettre, constatant ce refus et l'poque o il a eu lieu, ensemble recequ'ils n'ont rien touch qu'y puisse y suppler, le vront, partir de sa date, et par forme d'indemnit, traitement ci-dessus dtermin.

des Vexcution DCRET relatif criminels dans les pays occups par mis ou par les rebelles.
Du 16 aot 1793

jugemens les enne-

La Convention nationale, aprs avoir entendu le rapl'artiport de son Comit de lgislation, interprtant cle 28 du titre Ier de la premire partie du Code pnal, dcrte que, dans les pays occups par les ennemis de la Rpublique ou parles rebelles, et o il serait impossible d'excuter les jugemens criminels sur la place publique de la ville o le jury d'accusation aura t convoqu, ces jugemens recevront leur excution par-

36

CODE

tout o sances.

le tribunal

criminel

se trouvera

tenir

ses

DCRET

qui accorde ment aux excuteurs

Du 3 frimaire

un supplment de traitedes jugemens criminels.

1793)

an II (23 novembre

ARTICLE1". Indpendamment du traitement accord aux excuteurs des jugemens criminels, par la loi du mois de juin dernier, il leur sera pay annuellement une somme de 1.600 livres pour deux aides, raison de 800 livres chacun. Celui de Paris sera pay annuellement, pour quatre aides, raison de 1.000 livres chacun. Il recevra, en outre, franais sera rvolutionnaire, 3.000 livres. tant que le gouvernement une somme annuelle de

ART. 2. Le transport de la guillotine sera fait aux La liquidation de ces frais dpens du trsor public. sera faite par le prsident du tribunal criminel du sera vis par les direc; son excutoire dpartement toires de dpartement, et pay par le receveur du droit d'enregistrem ent. ART. 3. Les excuteurs dplacer, recevront, qui seront obligs de se une somme pour toute indemnit,

CODE

37

de 36 livres, raison de 12 livres par jour ; savoir, un et un jour pour un jour de sjour, jour pour le dpart, le retour. ART. 4. Ceux des excuteurs emploi, dernier, annuel par l'effet sans qui se trouveront de l'article 1er du dcret du 13 juin au lieu de 600 livres, un secours

recevront, de 1.000 livres.

ART. 5. La loi du 13 juin ce qui n'y est pas drog par

dernier le prsent

sera excute dcret.

en

DCRET d'excuteurs portant que les fonctions des jugemens criminels sont incompatibles avec celles de membres des Comits de surveillance (1).
Du 25 germinal an II (14 avril 1794)

Sur l'observation du Comit

faite

de surveillance

par un membre, rvolutionnaire

que l'adresse de Tours est

des jugemens signe de l'excuteur criminels, qui runit ses fonctions d'excuteur criminel celles de membre du Comit de surveillance rvolutionnaire ; (1) Ce cumul de fonctions existait Tours.

38

CODE

La bles lance.

Convention avec

nationale

dcrte

d'excuteur

des jugemens criminels celles de membre des Comits

que les fonctions sont incompatide surveil-

DCRET

des admiqui autorise le Commissaire nistrations civiles, police et tribunaux, nommer et commissionner les citoyens qui doivent remplir les fonctions d'excuteurs des jugemens criminels dans les dpartemens o ces fonctions sont vacantes.
Du 22 floral an II (11 mai 1794)

La Convention port de son Comit

nationale

aprs

avoir

entendu :

le rap-

de lgislation, Le commissaire

dcrte

ARTICLE 1er. civiles, police commissionner fonctions les

des administrations nommer et

et tribunaux

est autoris

les citoyens qui doivent remplir d'excuteurs des jugemens criminels dans les o ces fonctions Il entre suivra sont vacantes.

dpartemens ART. 2. d'anciennet actuellement

l'ordre pour ces nominations les excuteurs ci-devant en titre non

employs.

CODE

39

sera tabli d'aprs ART. 3. Cet ordre d'anciennet les listes qui ont t envoyes jusqu' ce jour, soit au ci-devant ministre del Justice, soit au commissaire des en excuadministrations civiles, police et tribunaux, tion du dcret du 13 juin 1793. Le prsent Bulletin. dcret ne sera publi que par la voie du

DCRET

relatif transport
Du

la

des frais liquidation de la guillotine.

an II (31 mai 1794)

de

12 prairial

La Convention nationale, aprs avoir entendu son des Comit des finances, dcrte que dans la liquidation seront compris frais pour le transport de la guillotine, les frais faits pour le transport des condamns, soit au heu de l'excution, soit au lieu de la spulture, ainsi que la fourniture des paniers, son, cordages, sangles, clous et cartons ncessits pour l'excution des jugemens criminels. Ces frais seront pays en la forme ticle 2 de la loi du 3 frimaire. prescrite par l'ar-

40

CODE

DECRET

portant que les excutions ne se feront plus sur la place de la Rvolution.

Du 20 messidor an III (8 juillet 1795)

La Convention nationale, aprs avoir entendu le Comit d'instruction publique, dcrte que la place de la Rvolution ne servira plus de lieu d'excution.

ARRT

aux du Directoire excutif relatif etc., qui doivent dpenses de l'ordre judiciaire, tre ordonnances par les ministres de la Justice et de l'Intrieur.
Du 23 brumaire an IV (14 novembre 1795)

Le Directoire excutif, en consquence de son arrt du 15 brumaire prsent mois, par lequel, d'aprs la loi du 10 vendmiaire dernier, il a plac les dpenses

CODE

41

du ministre de l'ordre judiciaire parmi les attributions de la Justice, les dpenses ordonnancera Arrte que ce ministre ci-aprs, savoir : des excuet frais de dplacement teurs des jugemens criminels et de leurs aides, ainsi que des excuteurs qui se les secours annuels et provisoires trouvent sans emploi par l'effet de la loi du 13 juin 1793 ; 14 Les traitemens 15 Les frais d'excution construction, rparation machines dcapiter. des condamns, et ceux de et transport des chafauds et

LOI

des ouvriers pour qui autorise la rquisition ncessaires l''excution des jugeles travaux mens (1).
Du 22 germinal an IV (11 avril 1796)

adoptant les motifs de la dclaration d'urgence qui prcde la rsolution ci-aprs, approuve l'acte d'urgence. Le Conseil des Anciens,
(1) V. le Dcret du 18 juin 1811, art. 114, infr, p. 51.

42

CODE

Suit

la teneur

de la Dclaration du

Rsolution

d'urgence : 19 germinal

et de la

Le

Conseil

ncessaire empchent Dclare

Cinq-Cents, et pressant de faire l'excution

des

considrant cesser les

qu'il obstacles

est qui

des jugemens, prend la rsolution

qu'il y a urgence, Et aprs avoir dclar l'urgence, : suivante ARTICLE 1er. Les prs les tribunaux, leur tour, de faire tion des jugemens, le prix ordinaire. ouvrier qui ART. 2. Tout rquisition desdits Commissaires requerront les travaux la charge

du Directoire les

excutif

chacun ouvriers, ncessaires pour l'excude leur en faire compter

refuserait sera

de dfrer

la

la condamn, un emprifois, par simple, premire il sera sonnement de trois jours ; et en cas de rcidive, un de police correctionnelle, condamn, par voie d'une tre moindre qui ne pourra emprisonnement Commissaires, voie de police dcade, ni excder trente jours. rsolution sera imprime. ART. 3. La prsente Sign

: DOULCET, prsident; J. DERRY, SAVART, secrtaires. lecture, le Conseil des Anciens

Aprs

une

seconde

CODE la rsolution ci-dessus. approuve de la Rpublique franaise. Sign : J.-A. Le 22 germinal

43 an IV

CREUZ-LATOUCHE, prsident;

MEILLAN,

D'ALPHONSE, DE TORCY, ALQUIER, secrtaires.

MESSAGE

du Directoire

concernant

la

nomination
5e jour complmentaire

des excuteurs.
an IV (21 septembre 1796)

suspendue dans plusieurs de la Rpublique, les condpartemens damns languissent dans l'attente cruelle de la peine due leurs La cause de cette suspension crimes. du jugemens cours de la justice n'ont dpartemens les d'appeler qui est la fois sible. Une loi mode du 13 juin 1793, a dtermin, il est vrai, le : elle porte (article 7) qu'il du ministre de la Justice, un ci-devant en titre, non provient pas excuteurs long ce que beaucoup de et sont obligs d'excuteurs, des dpartemens voisins : ce et quelquefois imposde

L'excution

des

criminels

est

et coteux

de remplacement sera fait, la diligence des excuteurs,

tableau

44

CODE

employs ; et que pour remplir les places vacantes, on prendra le plus ancien des excuteurs, non employs, inscrits sur ce tableau. C'est dans le mme esprit qu'une autre loi, du 22 floral, an II, a tabli (article 1er) crue la Commission des administrations civiles, police et tribunaux, alors subroge au ministre de la Justice, tait autorise nommer et commissionner les citoyens qui devaient remplir les fonctions d'excuteurs des jugemens dans criminels, les dpartemens o ces fonctions taient vacantes, et (article 2) qu'elle suivrait, pour ces nominations, l'ordre entre les excuteurs ci-devant en titre, d'anciennet, non actuellement employs. Mais ces mesures n'ont pas produit l'effet qu'on s'en : Presque tous ceux qui se trouvaient ports promettait sur le tableau dont il vient d'tre parl, ont refus les places qu'on leur proposait, parce que souvent elles les obligeaient un dplacement pnible, onreux et dont il leur tait impossible de supporter les frais. D'ailleurs ce tableau est actuellement puis. les tribunaux criminels de plusieurs Cependant dpartemens demandent des excuteurs, et l'on ne peut leur en procurer qu'en changeant le mode de remplacement, dtermin par les lois cites. Peut-tre conviendrait-il de charger l'administration de chaque dpartement de prsenter au ministre de la Justice un individu propre remplir cette place, et le ministre de la Justice lui dlivrerait une commission, conformment la loi du 22 floral, an II, moins que

CODE vous ne trouvassiez expdient le droit dpartementale, plus d'attribuer de nommer

45 l'addirec-

ministration tement. Il serait

ncessaire

et ne pouvoir s'en absenter, sans une permission expresse, et par crit, du Commissaire du Pouvoir Excutif, prs les tribunaux criminel, civil du dpartement, ou de son substitut, et ce, sous peine d'un emprisonnement de trois jours. Enfin on se plaint quelquefois de la manire atrocement insolente les excutions Ne pourrait-on senteraient pris Pouvoir nel qui que ces officiers qu'ils font. de justice mettent dans et criminel

dpartement mune o rside

l'excuteur de chaque d'obliger demeurer habituellement dans la comle tribunal

s'y prpas, dans ce cas, ou lorsqu'ils de boisson, autoriser le Commissaire du Excutif les dnoncer au tribunal correctionvrifierait le un et les condamnerait fait, ne pourrait tre moindre de trois tems ils lequel ncessaires, de la maison d'arrt,

emprisonnement qui trois jours, ni excder seraient l'effet tenus de

mois, pendant faire les excutions

de quoi ils seraient extraits du tems et, de suite, reconduits jusqu' l'expiration dtermin rendu contre eux. par le jugement Ces nouvelles remdieraient aux inconvmesures niens que l'exprience a fait dcouvrir dans les lois antrieures, serait plus, et l'excution comme elle l'est des jugemens criminels dans plusieurs aujourd'hui, arrte par le dfaut d'excuteurs. dpartemens, Le Directoire excutif croit devoir vous observer,

ne

CODE

est Citoyens Reprsentais, qu'une loi cet gard urgente, et il invite le Conseil des Cinq-Cents prendre ce message en prompte considration.

contenant une ARRT du Directoire excutif sur la garde nationale sdentaire et Instruction les rapports de l'autorit civile avec la force publique.
Du 13 floral an VII (2 mai 1799)

de qu'il importe rappeler aux magistrats et aux citoyens les dispositions des lois sur les rapports de l'autorit civile avec la force publique, et particulirement avec la garde nationale sdentaire, et, pour cet effet, de runir ces dispositions en un seul cadre, de manire former une instruction simple et facile saisir, excutif, Aprs rale, Arrte avoir entendu le ministre de la Police gn-

Le Directoire

considrant

ce qui suit

CODE

47

CHAPITRE
DE CEUX QUI SONT EXEMPTS

VIII

DU SERVICE DE LA GARDE NATIONALE

On ne peut commander pour aucun service les memles du Directoire bres du Corps lgislatif, excutif, centrales et ministres, les membres des administrations du Directoire les commissaires excutif, municipales, et de les secrtaires en chef, les juges des tribunaux des paix, les greffiers en chef, les receveurs-gnraux et dpartemens et leurs prposs, les payeurs-gnraux les directeurs des postes aux lettres, les divisionnaires, courriers des malles, les postillons de postes aux cheen activit de service, les commisvaux, les militaires saires des guerres, les gardes des arsenaux et magasins de la Rpublique, les directeurs, officiers de sant les employs aux et infirmiers des hpitaux militaires, transports et charrois militaires, les trangers non naturaliss, les concierges des maisons d'arrt, les guichetiers, les excuteurs des jugemens criminels. (Loi du 14 octobre 1791 ; Loi du 28 prairial an III, art. 3).

48

CODE

CODE
Loi dcrte

PENAL.

le 12 fvrier 1810. Promulgue le 22 du mme mois.

ART. 12. tranche.

Tout

condamn

mort

aura

la tte

ART. 13. Le coupable condamn mort pour parricide sera conduit sur le lieu de l'excution, en cheet la tte couverte d'un voile noir. mise, nu-pieds, Il sera expos sur l'chafaud pendant qu'un huissier fera au peuple lecture de l'arrt de condamnation ; il aura ensuite le poing droit coup, et sera immdiatement excut mort (1). ART. 14. Les corps des supplicis seront dlivrs

(1) Cet article a t modifi par la loi du 28 avril 1832. V. cette de couper loi infr, p. 52. Le membre de phrase qui prescrivait de le poing droit au parricide, comme aggravation pralablement peine, est supprim.

CODE

49

la charge par si elles les rclament, leurs familles, elles de les faire inhumer sans aucun appareil (1). ne pourra tre ART. 25. Aucune condamnation ni excute les jours de ftes nationales ou religieuses, les dimanches. ART. 26. L'excution se fera sur l'une des places publiques du lieu qui sera indiqu par l'arrt de condamnation (2). ART. 27. Si une femme condamne mort se dclare et s'il est vrifi qu'elle est enceinte, elle ne subira la peine qu'aprs sa dlivrance.

1790 portait les mmes prescriptions (1) Le dcret du 21 janvier dans son article 4 : Le corps du supplici sera dlivr sa famille, si elle le demande. Dans tous les cas, il sera admis la spulture et il ne sera fait sur le registre ordinaire, de mort . (2) V. supr, p. 27, Loi aucune mention octobre du genre 1791.

du 25 septembre-6

50

CODE

DCRET imprial contenant rglement pour l'adde la justice en matire criminelle, ministration et de simple police, et de police correctionnelle Tarif gnral des frais.
Du 18 juin 1811

ART. 2. Sont compris sous la dnomination de frais de justice criminelle, sans distinction des frais d'instruction et de poursuite en matire de police correctionnelle et de simple police, 1 12 d'excution les gages des excuteurs ; 13 Les frais des jugemens criminels ; et

ART. 113. Il sera fait par notre grand-juge ministre de la Justice un rglement qui dterminera les dpenses ncessaires pour l'excution des arrts criminels, et rglera le mode de leur payement. Ce rglement sera adress nos procureurs prs les cours et tribunaux et aux prfets, pour le faire excuter, chacun en ce qui le concerne.

CODE

51

ART. 114. La loi du 22 germinal an IV, relative la rquisition des ouvriers pour les travaux ncessaires l'excution des jugemens, continuera d'tre excute. de la mme loi seront observes Les dispositions dans le cas o il y aurait lieu de faire fournir un logement aux excuteurs. ART. 115. Les lois des 13 juin 1793, 3 frimaire et 22 floral an II, relatives au nombre, au placement, aux gages et la nomination des excuteurs et de leurs d'tre excutes. aides, continueront ART. 116. Notre grand-juge ministre de la Justice est autoris disposer, sur les fonds gnraux des frais de justice, d'une somme de trente-six mille francs par donner, sur l'avis de nos proanne, pour l'employer cureurs et des prfets, des secours alimentaires aux excuteurs infirmes ou sans emploi, leurs veuves et leurs enfans orphelins, jusqu' l'ge de douze ans. tous les rgleAu moyen de la prsente disposition, niens antrieurs sur les secours accords teurs et leurs familles, sont abrogs. aux excu-

ART. 151. Les gages des excuteurs des jugemens criminels et de leurs aides seront pays, par mois ou sur simples mandats des prfets. par trimestre,

52

CODE

LOI

contenant

au Code pnal des modifications criminelle et au Code d'instruction

au palais des Tuileries, le 28 avril 1832

A Paris,

ART. 13. Le coupable condamn mort pour paren chericide sera conduit sur le lieu de l'excution, et la tte couverte d'un voile noir (1). mise, nu-pieds, Il sera expos sur l'chafaud pendant qu'un huissier et il fera au peuple lecture de l'arrt de condamnation, sera immdiatement excut (2).

(1) Le Code pnal de 1791 ajoutait une chemise rouge. en outre de couper le poing (2) Le Code de 1810 prescrivait son excution. droit au parricide pralablement

CODE

53

ORDONNANCE teurs des arrts aides.

DU ROI de justice

relative aux excucriminelle et leurs

A Paris, le 7 octobre 1832

roi des Franais, tous prsens et Louis-Philippe, venir, salut. Vu les dcrets des 13 juin et 23 novembre 1793 et l'article 115 du dcret du 18 juin 1811 ; Vu la loi du 28 avril 1832, contenant des modifications au Code pnal et au Code d'instruction criminelle ; Considrant que les comptes gnraux de l'administration de la justice criminelle en France constatent une des condamnaprogression notable dans la diminution tions des peines afflictives et infamantes ; les Que la loi rendue le 28 avril 1832 a supprim et du carcan, et rendu facultapeines de la fltrissure tive celle de l'exposition publique ; Que, dans cet tat de choses, il devient possible de rduire le nombre des excuteurs des arrts de justice criminelle et de leurs aides ; Sur le rapport de notre garde des Sceaux, ministre secrtaire d'Etat au dpartement de la Justice,

54

CODE

Nous avons ordonn et ordonnons ce qui suit : ARTICLE 1er. Jusqu' ce que le nombre actuel des se trouve excuteurs des arrts de justice criminelle rduit de moiti, notre garde des Sceaux, ministre de la Justice, est autoris ne pas pourvoir leur remplacement au fur et mesure des extinctions. ART. 2. A l'avenir, il n'y aura qu'un aide-excuteur du Calvados, de la Corse, de dans les dpartemens de la Manche, du Nord, de d'Ille-et-Vilaine, l'Eure, l'Orne, du Pas-de-Calais, du Rhne, de Seine-et-Oise. Il y aura deux aides dans le dpartement de la Seinede la Seine. et quatre dans le dpartement Infrieure, dans les autres dpartemens Les aides-excuteurs sont supprims, et il ne pourra en tre rtabli que dans l'articeux de ces dpartemens o, conformment des cle lep, il ne sera pas pourvu au remplacement excuteurs. ART. 3. Les gages des excuteurs qui seront nom la publication de la prsente ms postrieurement ainsi qu'il suit : ordonnance sont fixs annuellement
Pour l'excuteur rsidant Paris, huit mille francs. Lyon, cinq mille francs. Bordeaux et Rouen, 8.000 fr. 5.000 fr. *" * 4.000 fr. 3.800 fr.

. quatre mille francs excde cinDans les autres villes dont la population . . quante mille mes, trois mille cinq cents francs. est de vingt mille Dans les villes dont la population mes cinquante mille mes, deux mille quatre cents francs Dans les villes de vingt mille mes et au-dessous, deux mille francs

2.400 fr. 2.000 fr.

CODE

55

seront la nominaART. 4. Les aides-excuteurs tion du ministre secrtaire d'Etat de la Justice. Leurs mille francs pour ceux gages sont fixs annuellement de Paris, et huit cents francs pour ceux des autres villes. ART. 5. Il pourra tre accord, sur le montant des conomies rsultant de la prsente ordonnance, un secours alimentaire, dont le maximum sera de quatre cents francs, chacun des aides dont les fonctions sont supprimes. ART. 6. Pour toute excution, autre que celles par contumace, les excuteurs auxquels il n'est point attribu d'aide par la prsente ordonnance seront, sur la du ministre public, assists par les excurquisition teurs ou aides des chefs-lieux voisins, conformment au tableau qui sera dress cet effet par notre ministre de la Justice. Pour les excutions dans les dpartemens o les excuteurs auront t supprims en vertu de l'article 1er, les excuteurs et aides des dpartemens voisins seront mis la disposition du ministre public, conformment un tableau dress dans la mme forme. ART. 7. Le ministre public pourra requrir un ou plusieurs excuteurs ou aides, autres que ceux qui sont en cas d'empchearticle, dsigns par le prcdent ment ou de maladie d'un excuteur ou de son aide, et en outre toutes les fois qu'il jugera ncessaire d'augmenter le nombre des agens d'une excution.

56

CODE

ART. 8. Les excuteurs ou leurs aides qui se seront du ministre dplacs en vertu de rquisition public, recevront une indemnit de douze francs par jour. ART. 9. Les dcrets, ordonnances et rglemens sont abrogs en ce qu'ils ont de contraire antrieurs, la prsente sera excutoire ordonnance, laquelle compter du 1er janvier prochain. ART. 10. Notre garde des Sceaux, ministre secrtaire d'Etat au dpartement de la Justice, est charg de l'excution de la prsente ordonnance. Sign : LOUIS-PHILIPPE.

Par le Roi : le garde des Sceaux, ministre secrtaire d'Etat au dpartement de la Justice, Sign : BARTHE.

ARRT

concernant les excuteurs criminels.

Du 9 mars 1849

des arrts

Le Prsident de la Rpublique, Vu les dcrets des 13 juin et 23 novembre l'article 115 du dcret du 18 juin 1811 ;

1793, et

CODE

57

des modifiVu la loi du 28 avril 1832, contenant cations au Code pnal et au Code d'instruction criminelle ; Vu l'ordonnance du 7 octobre 1832 ; Vu enfin le dcret du 12 avril 1848, portant abolition de la peine de l'exposition des condamns ; publique de la Sur le rapport du garde des Sceaux, ministre Justice ; que par suite des modifications apportes par la loi du 28 avril 1832 etpar le dcret du 12 avril 1848, le service des excuteurs des arrts criminels se trouve considrablement et qu'il y a lieu, par consrestreint, conomies dans la de nouvelles quent, d'apporter dpense que ce service occasionne, Arrte : Attendu

ARTICLE 1er. Il n'y aura plus qu'un excuteur en chef dans le ressort de chaque cour d'appel ; il sera plac dans la ville o sige la cour.. Dans les dpartements du ressort, autres que celui o la cour est tablie, il y aura un excuteur-adjoint, qui sera en rsidence dans la ville o sige la cour d'assises. ART. 2. Les aides sont supprims. Il en sera nanmoins conserv deux dans le dpartement de la Seine et un dans le dpartement de la Corse.

58

CODE

ART. 3. Les gages ainsi qu'il suit : Cinq mille francs,

des excuteurs

en chef sont

fixs

Paris

mille francs, Lyon; Quatre Rouen et Toulouse Trois mille Bordeaux, ; francs, dans les vingtEnfin deux mille quatre cents francs, une cour d'appel. deux autres villes o sige galement Les cents Les mille cents gages francs. gages francs, des excuteurs-adjoints des trois aides conservs sont fixs restent douze fixs

francs, ART. 4. Il pourra tre taire aux agents supprims, nomies somme 18 juin rsultant de trente-six 1811. des mille

dans le dpartement dans le dpartement accord

de la Seine, et huit de la Corse. un secours alimen-

soit sur le produit des comesures soit sur la ci-dessus, francs par mise l'article la disposition du 116 du dcret

du ministre

de la Justice

arrt ART. 5. Le prsent du 1er mai prochain. partir ART. 6. L'ordonnance d'tre observe

recevra

son excution

du 7 octobre

1832 continuera

en ce qui concerne les dispositions qui ne sont pas contraires au prsent arrt. ministre ART. 7. Le garde des Sceaux, de la est charg de l'excution arrt. du prsent Justice, Sign Le garde : LOUIS-NAPOLON BONAPARTE. des Sceaux, ministre de la Justice, Sign : ODILON-BARROT.

CODE

59

DCRET

concernant

les excuteurs

des arrts

criminels.
Du 26 juin 1850]

Le Prsident de la Rpublique, Vu les dcrets des 13 juin 1793 et 3 frimaire an II, et l'article 115 du dcret du 18 juin 1811 ; Vu la loi du 28 avril 1832, contenant des modifications au Code pnal ; Vu l'ordonnance du 7 octobre 1832 : Vu le dcret du 12 avril 1848, portant suppression de la peine de l'exposition publique ; Vu, enfin, la loi du 2 janvier 1850, qui rgle le nouveau mode d'excution des arrts rendus par contumace ; Sur le rapport de la du garde des Sceaux, ministre Justice; Attendu 2 janvier de la loi du que, par suite des dispositions se trouve 1850, le service des excuteurs excessivement restreint, et qu'il y a lieu, ds lors, d'apporter de nouvelles conomies dans la dpense que ce service occasionne,

60

CODE

Dcrte

: de chail y

ARTICLE 1er. Il n'y aura plus dans le ressort qu'un excuteur. que cour d'appel de la Corse, Dans le dpartement et un aide. aura un excuteur Ces agents rsideront d'appel. ART. 2. Les gages qu'il suit : Quatre Trois Deux mille mille mille ; francs, dans les vingt-deux l'aide de la Corse. dont l'emploi recevoir disposition autres francs, francs, quatre des excuteurs Paris toujours par

exception,

au chef-lieu

de la cour

sont fixs

ainsi

; Bordeaux, Rouen villes

Lyon ; cents francs,

et Toulouse . Deux mille Douze

cents francs,

ART. 3. Les excuteurs 1er continueront par l'article mais tration. Ceux tement d'entre leur ils resteront alors

est supprim leurs gages, de l'adminisimmdiaqui ge, seront leurs

la

renoncer eux qui prfreront recevront des secours emploi

eu gard leur fixs par l'administration, besoins et la dure de leurs services. ART. 4. Le prsent dcret 1851. partir du 1er janvier ART. 5. L'ordonnance recevra

son excution

du 7 octobre

1832 continuera

CODE d'tre observe

61

en ce qui concerne les dispositions qui ne sont pas contraires dcret. au prsent de la Justice, ART. 6. Le garde des Sceaux, ministre est charg de l'excution du prsent dcret. Sign Le garde : LOUIS-NAPOLON BONAPARTE. des Sceaux, Sign ministre de la Justice,

: E. ROUHER.

INSTRUCTION adresse aux prfets par le ministre de l'Intrieur, au sujet des mesures des dtenus qui doivent tre prises l'gard indiviplacs dans les cellules ou chambres duelles.
Du 12 avril 1866

3 Pour les condamns la peine capitale, on prendra les prcautions les plus gnralement adoptes, c'est--dire : Les revtir, d'une aussitt aprs leur condamnation, camisole de force ; de jour et de nuit, Les faire surveiller constamment, soit par des gardiens se relevant tour de rle, soit par des fonctionnaires ou agents de police requis par

62

CODE

qui de droit, dien-chef.

sur

la demande

du

directeur

ou du

gar-

avoir votre attention sur les instrucAprs appel tions qui prcdent, Monje n'ai pas besoin d'ajouter, sieur le Prfet, ne se borne pas en que votre mission assurer la stricte Ce n'est pas seulement observation. des prcautions c'est matrielles, par action morale sur les dtenus que vous le retour des faits douloureux empcher nistration s'est mue. Il aussi par une parviendrez dont l'admi-

sans doute, d'examiconvient, ner la cellule et d'en carter les objets qui peuvent faciliter le suicide ; mais c'est surtout l'homme qu'il faut de vue. le jamais Quand perdre de l'existence, la crainte du chtiment ou queldgot viennent altrer ou dominer en lui que crise morale la vie, il est bon qu'il dans de frquents entretiens avec les personnes trouve, de la loi, la force de places prs de lui par la vigilance se soustraire de coupables tentations. L'intervention du gardien-chef, nier doit tre mieux tre les que leur du mdecin, directeur, et constante. Rien rgulire influence et leurs exhortations du de l'aumne saurait combatles instincts conservateurs de tudier et ne

de la solitude et du dsespoir. inspirations Demandez le concours, le zle de tous, pour stimulez obtenir ce rsultat avoir coeur de auquel tous doivent uer. etc. Le ministre de l'Intrieur, Recevez,

contrib

LA VALETTE.

CODE

63

ARRT

de police concernant prfet condamns la peine capitale. du

Paris, le 6 juillet 1870

les

Nous, Prfet

de police,

Aprs nous tre fait rendre compte des mesures auxquelles sont soumis les condamns la peine capitale ; de ce qu'exigent Considrant que, sans se dpartir la sret et la garde de cette catgorie imprieusement de condamns, il est possible d'adopter certaines modifications qui rpondent mieux au progrs des moeurs publiques ; ce qui suit :

Arrtons

ARTICLE1er. Les directeurs de la Conciergerie et du l'usage suivi jusDpt de condamns renonceront les indistinctement qu'ici et qui consiste revtir condamns la peine de mort de la camisole de force partir du jour de leur condamnation. Cette mesure ne pourra tre dsormais applique par qu'aux condamns qui la rendraient indispensable des actes de violence et de rbellion, auquel cas il nous en serait immdiatement rendu compte.

64

CODE

Il y sera suppl par la prsence permanente dans la cellule du condamn de trois agents de surveillance dont deux gardiens de la prison et un inspecteur du service de sret. ART. 2. Dans le but d'abrger les prparatifs de l'excution il sera pourvu : 1 A ce que le condamn ait toujours les cheveux courts, amsi que cela se pratique pour tous les autres dtenus, partir de leur condamnation ; 2 A ce qu'au moment de la notification de l'excution il soit revtu d'une chemise sans col. ART. 3. Il sera pourvu aux travaux et aux dispositions matrielles ncessaires pour que le trajet de la cellule l'chafaud soit aussi direct et aussi court que possible. Le prfet de police, J.-M. PIETRI.

DECRET

sur

les excuteurs OEuvres.

1870

des Hautes

Du 25 novembre

Le garde des Sceaux, ministre de la Justice, membre et dlgu du Gouvernement de la dfense nationale, Vu l'ordonnance du 8 octobre 1832 et les dcrets ou

CODE

. 65

arrts qui ont attribu au ministre de la Justice l'organisation et la discipline du corps des agents excuteurs des arrts criminels, et le soin de pourvoir l'entretien et l'tablissement des bois de justice ; Attendu que le principe admis par ces rglements a t la rduction progressive du personnel des excude secours alimentaires ceux teurs, avec allocation dont les fonctions taient supprimes ; Considrant que, mme dans l'tat actuel de la lgislation pnale et avec le systme des excutions publiques, le nombre des agents rtribus est excessif, et que le moment est venu d'ordonner une nouvelle rduction d'un personnel devenu inutile, tandis que l'extinction, depuis le dernier dcret, de la plupart des titulaires de secours viagers permet de raliser cette amlioration avec une notable conomie pour le trsor ; Considrant que l'entretien, dans chaque ressort de cour d'appel, de bois de justice grve inutilement le budget, et qu'aucune loi ne lgitime l'usage de les dresser sur une plate-forme leve au-dessus du sol, de manire transformer en un spectacle hideux l'expiation lgale dont la publicit n'est pas mieux garantie, tandis qu'il en rsulte les plus grands inconvnients pour le transport et l'rection du bois de justice,.

Dcrte

du 1er janvier 1871, les excuARTICLE1er. Apartir teurs en chef et adjoints en exercice sur le territoire
9

66

GODE

franais seront relevs de leurs fonctions Chacun d'eux cessera de toucher ses individuellement. qui lui aura t faite gages un mois aprs la notification de sa rsidence, sur avis par le prfet du dpartement transmis par notre directeur des affaires criminelles. continental i ART. 2. Il ne sera maintenu qu'un excuteur en chef et cinq excuteurs adjoints en fonctions. Leur rsidence sera fixe dans la capitale, sauf ordre contraire man du ministre de la Justice. recevront annuellement et par douzime, sans en chef, retenue, des gages fixs : pour l'excuteur six mille francs par an ; pour deux adjoints de premire classe, quatre mille francs chacun, et pour trois adjoints de deuxime classe, trois mille francs chacun. Les nominations, rvocations, privations disciplinaires de partie des gages, en un mot, tout ce qui concerne la police et la discipline des excuteurs est plac dans les attributions du directeur des affaires criminelles, sous l'autorit du ministre. avec leurs ART. 3. Deux machines ou instruments, accessoires de rechange, tablies sur le modle adopt en Algrie, seront construites et entretenues Paris en o tat d'tre immdiatement transportes partout besoin sera. Il pourra tre pass un abonnement avec l'excuteur en chef pour l'entretien de ces machines. ART. 4. Toutes les fois qu'il y aura lieu de procd'un condamn, der, en dehors de Paris, l'excution l'excuteur en chef sera tenu de se transporter au lieu Ils

CODE

67

'

indiqu avec l'un de ses adjoints. S'il y a plus d'un condamn, il prendra au quatrime bureau de la direction criminelle du ministre de la Justice l'autorisation d'emmener le nombre d'adjoints jug ncessaire. avec les instruments de jusUs seront transports, tice, en chemins de fer, par trains directs ou rapides. Les frais qui ne seraient pas prvus par les cahiers des charges des compagnies seront compris et mandats' dans les mmoires priodiquement prsents au ministre de la Justice parles compagnies. Chaque homme recevra une indemnit de huit francs par jour, frais de transport non compris. en chef devra pourvoir L'excuteur aux fournitures, ncessaires l'excution des arrts criminels. Les frais divers feront l'objet d'un mmoire mandat, sur la proposipar le directeur des affaires criminelles, tion du chef du quatrime bureau. ART. 5. Les magistrats des parquets, juges de seront paix, maires et autres officiers de police judiciaire tenus de pourvoir sur les lieux, par des ordres ou aux transports, fournitures ou travaux de rquisitions, toute espce ncessaires l'excution des arrts criminels et au logement des excuteurs et des instruments le justice, sur la production de l'ordre reu par l'excuteur. ART. 6. Dans le cas o les excuteurs des arrts criminels seront requis pour le service des ministres de la Guerre ou de la Marine, les frais de toute nature seront la charge du budget du ministre requrant.

68 ART. 7. service Il n'est rien

CODE modifi l'organisation du

en Corse

et en Algrie.

ART. 8. Chaque anne, un tat des secours alimentaires ncessaires aux excuteurs relevs de leurs foncet ges de soixante tions, ou aux veuves non remaries ans des excuteurs morts en exercice, sera dress par le directeur des affaires criminelles dans les proportions et suivant les usages La somme consacrs par les rglements en vigueur. ART. 9. rendra frais retour que la nouvelle organisation sur les gages du personnel ou les au budget de 1871 feront compris

disponible de matriel au trsor.

dpenses des arrts criminels frais de justice Tours,

Toutes

exiges pour l'excution ventuelles seront imputables au budget sur les criminelle. le 25 novembre 1870.

Fait

Sign

: AD. CRMIEUX.

CODE

69

CIRCULAIRE du ministre de l'Intrieur aux de pntrer prfets au sujet des autorisations dans les prisons le jour o doivent avoir lieu des excutions capitales.
Paris, le 15 janvier 1877

Monsieur

le Prfet,

M. le garde des Sceaux m'a fait connatre qu'il tait quelquefois dlivr des tiers des autorisations pour pntrer dans les prisons le jour o devaient avoir lieu des excutions capitales et assister, avec les personnes dsignes par la loi, aux apprts qui prcdent l'oeuvre de la justice. A la suite de ces visites, ont paru des comptes rendus circonstancis et des rcits o le public trouvait le plus souvent des dtails propres satisfaire une curiosit dplace. Mon collgue estime qu'il y a lieu de mettre un terme ces faits et je partage son avis. Vous voudrez donc bien l'avenir, Monsieur le Prfet, vous abstenir de dlivrer les autorisations qui vous seraient demandes pour pntrer dans les maisons de

70

CODE

le jour o auront lieu des excutions justice, capitales. Je vous prie d'adresser des instructions dans ce sens MM. les sous-prfets de votre dpartement. le Prfet, l'assurance de ma consiRecevez, Monsieur dration trs distingue. Le prsident Ministre du Conseil, de l'Intrieur, JULES SIMON.

CIRCULAIRE du ministre de l'Intrieur relative la surveillance spciale des condamns mort.

Du 16 mars 1894

la surveillance Directeur, condamns mort comporte des prcautions res ; il importe que par suite des consignes de la surveillance soient mis sion, soit Je vous des incessante dans l'impossibilit un suicide. des agents, de tenter,

Monsieur

le

des

dtenus

particuli-

et prescrites ces condamns soit une va-

en consquence, invite, mesures prescrites par vous,

me rendre en pareil

compt cas, et

CODE

71

de trs prs si, aux consignes prcdemment tablies, d'autres ne devraient pas tre ajoutes. toute spVous aurez organiser une surveillance ciale sur le condamn pendant qu'il fait sa promenade, non seulement les deux agents prposs sa garde ne devront pas le perdre de vue et se tenir trs prs de lui, mais il sera ncessaire que, suivant la disposition des locaux, d'autres agents se tiennent prs de la cour o a lieu cette promenade pour tre en mesure, au besoin, de prter main-forte leurs camarades, et de donner, au moyen d'une sonnerie d'appel, tous les avis qui seraient utiles. Le gardien-chef devra s'assurer personnellement que les consignes, principalement celles visant les promenades, sont bien observes, que toutes les prcautions sont prises, et de votre ct, vous aurez y veiller vous-mme. Je vous prie, ds la rception de cette lettre, de me renseigner sur la faon dont est organise la surveillance des condamns mort, dans celles des prisons de votre o ils peuvent tre placs, en ce qui circonscription concerne le service de jour, de nuit, les promenades, etc. Vous me ferez connatre si les moyens d'appels l'aide de sonnerie communiquant, soit avec le poste central, soit avec la caserne voisine, existent ou s'il y aurait lieu de les tablir. vous me feriez connaEnfin, Monsieur le Directeur, de garde devrait tre, le cas chant, si le personnel

examiner

72

CODE

tre momentanment augment diatement satisfaction. Recevez, etc. Le ministre

et vous recevriez

imm-

de l'Intrieur,

Par dlgation : Le directeur de l'administration F. DUFLOS. pnitentiaire,

APPENDICE

10

APPENDICE

MMOIRE tte tranche,

d'observations avec la nature

sur

l'excution diffrens elle sera

de incon-

la

des dont

vniens ment

qu'elle susceptible

prsente, (1).

et

vrai-

SAVOIR :

Pour que l'excution puisse se terminer suivant l'intention de la loi, il faut que, sans aucun obstacle de la part du se trouve tre encore trs adroit, le condamn, l'excuteur (1) Ce mmoire est de Sanson. V. la lettre de Duport infr, p. 80, et celle des administrateurs composant le Directoire du dpartement de Paris, p. 81, adresses l'Assemble nationale.

76

APPENDICE

condamn terminer

trs ferme, sans quoi l'on ne parviendra jamais cette excution avec l'pe, sans qu'il arrive des

scnes dangereuses. A chaque excution, l'pe n'est plus en tat d'en faire une autre : tant sujette s'brcher, il est absolument ncessaire qu'elle soit repasse et affile de nouveau, s'il se trouve plusieurs condamns ; il faudra donc avoir un nombre d'pes suffisant et toutes prtes. Cela prtrs grandes et presque insurmontables. pare des difficults Il est remarquer encore que trs souvent les pes ont t casses en pareilles excutions. L'excuteur de Paris n'en possde que deux, lesquelles lui ont t donnes par le ci-devant Parlement de Paris. Elles ont cot 600 livres pice. i II est examiner que, lorsqu'il y aura plusieurs condamns qui seront excuts au mme instant, la terreur que prsente cette excution, par l'immensit de sang qu'elle produit, et qui se trouve rpandu, portera l'effroi et la faiblesse dans l'me du plus intrpide de ceux qui resteront excuter. faiblesses produiront un obstacle invincible l'excution. Ces Le excuter au mme instant

sujet ne pouvant plus se soutenir, si l'on veut passer outre, l'excution deviendra une lutte et un massacre. par les excutions d'un autre genre, qui n'apportent pas beaucoup prs les prcisions que celle-ci demande, on a vu les condamns se trouver mal l'aspect de leurs complices supplicis, au moins avoir des faiblesses, la peur : tout cela s'oppose l'excution de la tte tranche avec l'pe. En effet, comment supporter le coup d'oeil d'une excution la plus sanguinaire, sans faiblesse. A en juger

APPENDICE

77

il tait trs facile de Dans les autres genres d'excution, drober ces faiblesses au public, parce que l'on n'avait pas besoin, pour la terminer, qu'un condamn reste ferme et sans terreur; mais dans celle-ci, sera manque. Peut-on tre le matre si le condamn d'un homme qui flchit, l'excution ou ne

ne voudra

pourra plus se tenir? Il parat cependant que l'Assemble nationale n'avait dcrt ce genre d'excution que les que pour viter les longueurs anciennes excutions prsentaient. C'est en consquence de ces vues d'humanit, que j'ai l'honneur de prvenir sur tous les accidens que cette excution proavec l'pe. Il serait, je crois, trop tard de porter le remde ces accidens, s'ils n'taient connus que par leur malheureux usage. Il est donc indispensable les vues d'huque, pour remplir manit que l'Assemble nationale s'est proposes, de trouver un moyen qui puisse fixer le condamn, au point que l'excution ne puisse devenir douteuse, et par ces moyens viter les longueurs, et en fixer la certitude. Par l, on remplira l'intention du lgislateur, du public. et on se mettra couvert de l'effervescence duira si on la fait excuter

II

DOCUMENS

ADMINISTRATIFS
RELATIFS

A L'ADOPTION COMME

DE

LA

GUILLOTINE DE SUPPLlCE(i)

INSTRUMENT

A MONSIEUR LE PROCUREUR GNRALSYNDIC DU DPARTEMENT DE PARIS Messieurs ordres du deuxime tribunal doivent donner demain des

mercredi d'un accus conpour l'excution, prochain, damn la peine de mort, et ce d'aprs que vous leur avez mand que la machine ncessaire cette excution serait prte Ils vous prient de vouloir bien les instruire dans aujourd'hui. la matine Je suis trs de lundi avec si effectivement cette machine votre trs est en tat. humble et

obissant

dvouement, serviteur.

Monsieur,

JOUESNE, greffier. Revue rtrospective, tome Ier, (1) D'aprs Jules Taschereau, 2e srie, anne 1835, p. 5 etsuiv. Nous avons intercal, en les indile quant, des documents non publis par la Revue rtrospective, lecteur aura ainsi un ensemble chronologique beaucoup plus commode consulter.

APPENDICE

79

(En tte de cette lettre se trouve de la main du Procureur gnral) : Presse. Faire porter M. Sanson et M. Louis, Ecrivez M. ma rponse, ainsi que mes lettres etc., par des ordonnances.

du Roi que l'essai de la machine ne pouvant se faire que mardi matin, on ne peut pas fixer de jour pour l'excution, avant d'avoir vu l'exp rience de la machine. Je ferai savoir M. le commissaire le rsultat dans la journe du mardi.

le commissaire

SYNDIC A MONSIEUR LE PROCUREUR GNRAL DE PARIS DU DPARTEMENT Ce 2 mars 1792. une rponse, pour hier promis, Monsieur, midi, aux observations que le prsident du deuxime tribunal criminel et moi vous avions prsentes sur le mode d'excution employer contre les condamns mort. J'augure par le silence que vous gardez que vous n'tes pas encore dcid sur cet objet; je crois donc devoir m'adresser directement au pril est instant que le public nationale; ait un exemple sous les yeux ; les assassinats se multiplient, et les bons citoyens se plaignent et gmissent de l'inertie et sident de l'Assemble de la ngligence de la loi. Je ne que l'on met l'excution vous cris que d'aprs le voeu de mon tribunal. VERRIER,commissaire du Roi. Vous m'aviez

80

APPENDICE

LETTREDU MINISTRE DE LA JUSTICE A L'ASSEMBLE NATIONALE (I) Paris, ce 3 mars 1792. Monsieur Je dois soumettre ble nationale le Prsident, de l'Assem-

instante, et sur lequel nanmoins il me rpugnerait beaucoup de m'expliquer, si le besoin d'excuter les jugemens criminels, si l'humanit et le grand intrt de ne point pousser la frocit le caractre d'en parler une fois pour n'y plus revenir : il s'agit du mode d'excution. mort, nos nouvelles lois ne voient Dans la condamnation national ne me faisaient un devoir

la pressante considration un point dont la dcision devient

que la simple privation de la vie. Elles ont adopt la dcollation comme la peine la plus conforme ce principe. A cet gard, elles se sont trompes, ou du moins, pour atteindre ce but, il faut chercher et gnraliser une forme qui y rponde, et claire perfectionne l'art de donner ainsi la que l'humanit mort. me permettra de ne pas entrer dans des dtails que j'ai t condamn entendre : espce de supplice que quelques-uns de ses membres voudront bien partager, pour tre en tat de faire le rapport. Je me contenterai de dire ici qu'il rsulte des observations L'Assemble

(1) Cette lettre et la suivante n'ont pas t publies par Taschereau.

APPENDICE

81

qui

m'ont

t faites du genre

cautions

ble constituante, pour

par les excuteurs (1) que, sans des prde celles qui ont fix l'attention de l'Assemle supplice de la dcollation sera horrible

les spectateurs. Ou il dmontrera sont atroque ceux-ci le spectacle, ou l'excuteur, ces, s'ils en supportent effray sera expos toutes les suites de la colre du peului-mme, ple, devenu Monsieur criminel et injuste son gard par humanit. de faire sentir je n'ai pas besoin l'Assemble cet objet sollicite une prompte nationale combien de la loi dcision ; car dj le cas est arriv o l'application est devenue ncessaire, et l'excution arrte par votre l'humanit des juges et par l'effroi de l'excuteur. Je suis avec respect, Monsieur le Prsident, ble et trs obissant serviteur. le Prsident,

trs

hum-

M. L.-J.

DUPORT.

LETTRE DU DIRECTOIRE DU DPARTEMENT DE PARIS A L'ASSEMBLE NATIONALE Paris, Monsieur Le second excuter le 3 mars le Prsident, criminel, de mort, tant dans le au cas de Directoire l'article faire du 3 du 1792, l'an IVe de la Libert.

tribunal

un jugement

a demand

dpartement

de demander

comment

s'excuterait

(1) V. le mmoire,

supr,

p. 75.
11

82

APPENDICE

Code pnal, qui est conu en ces termes : Tout condamn Le Directoire a ( la peine de mort) aura la tte tranche. considr que la loi ne dterminant pas le mode d'excution de cet article, il n'tait pas possible d'en indiquer d'autre que celui qui a t employ par le pass ; mais l'excuteur de la justice lui a tmoign la crainte (1) de ne pas remplir de la loi : ce voeu est de ne faire souffrir au coupable le voeu que la mort simple. L'excuteur, faute d'exprience, peut faire de la dcollation un supplice affreux, et c'est ce que nous sommes dans le cas d'apprhender.

Nous dposons donc dans le sein de l'Assemble nationale les .circonstances qui nous paraissent rendre un dcret ncessaire sur le mode d'excution de l'article 3 du Code pnal. Nous sommes avec respect, Monsieur humbles et trs obissans serviteurs. le Prsident, vos trs

LES ADMINISTRATEURS LE DIRECTOIRE COMPOSANT DE PARIS. DU DPARTEMENT

A MONSIEUR GUILLOTIN, Du 10 mars 1792. Je vous serais trs oblig, Monsieur et cher ex-collgue, de vouloir bien passer au dpartement, place Vendme, n 4, votre premier moment de libert. Le Directoire va tre mal(1) V. le mmoire, supr, p. 75.

APPENDICE heureusement dans le cas de dterminer

83

tion qui sera dsormais du Code pnal. Je suis charg de vous demander communication

le mode de dcapita-, employ pour l'excution de l'article 3 des notions

et compares pour importantes que vous avez recueillies adoucir une peine dont l'intention de la loi n'a pas t de faire un supplice cruel. Le Procureur gnral syndic,

ROEDERER. la porte du dpartement, parce que je suis oblig de m'enfermer trs souvent pour travailler. Veuillez vous faire nommer

A MONSIEUR LE MINISTRE DESCONTRIBUTIONS PUBLIQUES 23 mars 1792. L'Assemble tion de l'article machine nationale, Monsieur, en adoptant, pour l'excu3 du titre 1er de la loi du 6 octobre dernier, la de l'Acadmie de chirurgie avait excutif de faire les

dont le secrtaire

donn la description, a charg le Pouvoir dpenses ncessaires pour que le supplice de mort ft excut d'une manire uniforme dans toute l'tendue du royaume. Il y a dans les prisons de Paris des criminels condamns perdre la vie, et dont la dtention s'exposer de grands dangers.

ne peut tre prolonge sans Je vous prie en consquence,

84

APPENDICE

Monsieur, construire prfrez public serait

de vouloir la machine

prendre dont il s'agit,

bien

pour faire ou de me mander si vous des mesures

que le Directoire la fasse faire aux frais du Trsor ce dernier parti, il : dans le cas o vous prfreriez conintressant que le Directoire en et promptement afin qu'il pt engager M. Louis prsider la

naissance, construction.

Le Procureur

gnral

syndic,

ROEDERER.

RPONSE

Paris, le 26 mars 1792. J'ai reu, Monsieur, la lettre que vous m'avez crite le 23 de de la machine dont le ce mois, au sujet de la construction de chirurgie a donn la description, et qui a t adopte par l'Assemble nationale pour l'excution de l'article 3 du titre 1er de la loi du 6 octobre dernier. secrtaire ou de prendre des mesures pour faire construire cette machine, ou de vous faire connatre si je prdu dpartement la fasse aux frais du fre que le Directoire Trsor public. Je pense, Monsieur, qu'il est plus convenable que le Directoire se charge de ce soin ; mais je dsire qu'il aux devis et dtail estimatif de fasse procder pralablement dont il s'agit, et qu'il m'en la dpense de la construction Vous me demandez de l'Acadmie

APPENDICE

85

envoie l'expdition aussitt ; je l'autoriserai faire excuter ce devis et en faire payer le montant par un receveur de l'en Paris, en vertu des ordonnances qu'il dlivrera registrement cet effet. L,e ministre des Contributions
CLAVIRE.

publiques,

Devis ble

estimatif nationale

d'une pour

machine servir

dcrtez trancher

par

l'Assemaux

la tte (i).

criminels

condamns

la peine

de mort

SAVOIR :

Ladite

machine

sera compose

de deux

en bois neuf, de la premire qualit, et seront garnis de traverses emmanches pieds de hauteur, tenons et mortaises ; et, pour chevilles d'assemblage, il y sera substitu des boulons tte d'un bout et des crous l'autre, avec leurs rondelles.

poteaux-montans, lesquels auront dix-huit

(1) Ce devis ne figure pas parmi les documents de Taschereau, nous croyons nanmoins qu'il trouvera tout naturellement sa place ici.

86

APPENDICE

Idem. Des contrefiches avec embreuvement dire chevilles Lesdits

emmanches

tenons et mortaises en fer, c'est--

haut et bas, les chevilles

d'assemblage.

faits de manire recevoir des poteaux-montans ranures, lesquelles seront garnies en cuivre pour empcher le gonflement du bois et donner de la clrit au mouton destin qualit. Plus, huit poteaux de huit pieds de long, de huitime de la meilleure qualit en bois de chne neuf, garnis de leurs traverses ncessaires au pourtour haut et bas, et au milieu suivant le besoin ; le tout emmanch tenons et mortaises, pour chevilles, des boulons tte et crou. Plus, le plancher dudit 3 pouces de grosseur. chafaud et, les parcourir, lesquels seront aussi de la meilleure

en bois de chne neuf de

au pourtour dudit chafaud en bois de Plus, la fermeture chne pour viter que le peuple ne se mette dessous. On adaptera cet chafaud un escalier compos de deux en bois de chne de 10 pieds de long, ches aussi en bois de chne premire qualit, 2 pouces. Le tout d'assemblage. limons Ledit extrmits escalier avec douze marde l'paisseur de

de 3 pieds de largeur retenu par les deux et au milieu avec des boulons tte et crou.

Plus, deux crochets en fer la partie suprieure, qui seront reus dans deux crampons crou et queues poss en consr quence. Ledit escalier garni de chaque ct d'une en fer mises boulons vis. retenue

rampe,

avec brides

APPENDICE Rcapitulation dessus : des dpenses que produira la machine

87 ci-

SAVOIR :

Premirement, la charpente de la machine, trs soigne, et celle de l'chafaud sur lequel elle sera pose Pour l'escalier dudit chafaud et ses dpendances Pour la ferrure du tout Pour trois tranchoirs Pour les poulies et les rainures en cuivre de fonte Pour le mouton en fer forg Faon du tout, expriences ritres, temps, vacations et confrences y relatives. . . . Plus, le modle en petit, servant la dmonstration, afin d'viter, autant qu'il sera possible, les vnemens, les prvenir pour la grande machine et prouver l'vidence . . . Pour les cordages Total gnral.
OBSERVATIONS

1.500 liv. 200 600 300 300 300 1.200

1.200 60 5.660 liv.

Si les dpenses paraissaient un peu fortes, on observe que celles qui pourraient tre construites sur cette premire reviendraient beaucoup moins cher, toutes difficults tant leves tant pour l'incertitude des dpenses que pour les vnemens rectifier s'il y a lieu.
GUIDON.

88

APPENDICE

A MONSIEUR LE MINISTRE DES CONTRIBUTIONS PUBLIQUES

Paris, le 5 avril 1792, l'an IV de la Libert. M. Louis, Monsieur, vient de me faire passer un devis charg de la fourni-

dress par le sieur Guidon, charpentier, ture des bois de justice : pour la construction de la machine destine l'excution du supplice de la dcapitation; j'ai l'honneur de vous en envoyer copie, ainsi que de la lettre du secrtaire de chirurgie, mais sans dissimuler que le prix ne saurais observation. de l'Acadmie qui en approuve les ides, lui en a paru exorbitant. Je Monsieur, de vous faire la mme m'empcher, Un des motifs sur lesquels le sieur Guidon fonde

ses demandes,est la difficult de trouver des ouvriers pour des travaux dont le prjug les loigne. Ce prjug existe en effet; mais il s'est prsent des ouvriers qui ont offert d'excuter la machine un prix bien infrieur au sien, en demandant seulement qu'on les dispenst de signer un devis, et tmoignant le dsir de n'tre pas connus du public. Je ne crois pas devoir vous laisser ignorer, Monsieur, que depuis plus d'un mois il y a dans les prisons de cette ville des perdre la vie, et, j'ai reu de la part des juges et des concierges des reprsentations sur le danger d'une dtention prolonge pour des criminels qui ne peuvent manquer de tenter tous les moyens personnes condamnes en dernier ressort et d'chapper au supplice. Je crois que, vu ces circonstances, dans le cas que vous n'accueilleriez pas le devis que je vous

APPENDICE

89

adresse, il serait convenable que vous voulussiez bien autori- . ser le Directoire traiter lui-mme avec quelque autre artiste : il en obtiendrait certainement des conditions plus modres, et viterait, ncespar ce moyen, les retards qu'entranerait sairement la communication de nouveaux devis ; il pourrait faire plus promptement excuter la machine. Le Procureur gnral syndic, ROEDERER.

A MESSIEURS ET PROCUREUR GNRAL DU DIRECTOIRE SYNDIC DU DPARTEMENT DE PARIS Paris, 9 avril 1792. gnral syndic, Messieurs, m'a fait passer la copie du devis trac par le sieur Guidon, charg de la fourniture du bois de justice, pour la construction de la machine Je du supplice de la dcapitation. trouve, ainsi que M. Roederer, que la somme de 5.660 livres et il y a d'autant laquelle s'lve le devis est exorbitante, plus lieu ne pas passer un march aussi onreux, que M. le destine l'excution Procureur s'tait machine gnral syndic ne m'a pas laiss prsent des ouvriers qui avaient offert ignorer qu'il d'excuter la M. le Procureur

un prix bien infrieur. S'il tait question de travaux ordinaires, il conviendrait de faire procder une adjudont il s'agit dication au rabais, mais comme la construction
12

90

APPENDICE

ne semble pas de nature pouvoir tre soumise cette formalit, j'adopte bien volontiers les propositions de M. le Procureur gnral syndic : en consquence, je vous autorise, Messieurs, traiter avec tout autre artiste que le sieur Guidon, et je ne doute pas qu' parit de talent vous ne fixiez votre choix sur celui qui fera les conditions les plus avantageuses. Le ministre des Contributions CLAVIRE. publiques,

A MONSIEUR LE PROCUREUR GNRAL SYNDIC

11 avril J'ai eu l'honneur au nom

1792.

de vous voir, Monsieur, pour vous engager, de l'humanit et du bien public, faire dterminer

le mode d'excution le plus convenable la par l'Assemble peine de mort, commande parla loi. Les soins que vous avez donns cet objet n'ont pu obtenir le dcret qu'au bout d'un mois ; il y a peu prs le mme temps qu'il est rendu, et la machine commande pour l'excution, machine fort simple, n'est pas encore commence. Il y a quatre mois, le tribunal a instruit, jug et fait exdeux coupables d'assassinats cuter, en quinze jours, dans Paris. Depuis trois mois, il a instruit, contre un malheureux cou-

APPENDICE

91

pable du mme crime, un procs jug dfinitivement depuis deux. Cet accus connat le sort qui lui est destin; chaque instant qui prolonge sa malheureuse existence doit tre une mort pour lui. Son crime a t public, la rparation devait tre prompte, et une pareille surtout au milieu de cette ville lenteur, immense, en mme temps qu'elle te la loi l'nergie qu'elle doit avoir, compromet la sret du citoyen. C'est aux juges, dont tous les momens sont donns la chose publique, que le manque d'exemples si ncessaires, et la confiance, sur leur compte, s'altre au point que dans le sein mme de l'Assemble nationale, et par un de ses membres, les malheurs et les troubles sont attribus la prtendue insouciance et paresse des juges. Au nom de la justice et de la loi, au nom de l'humanit, au nom des services que nos tribunaux s'empressent de rendre dans le poste o la confiance publique les a placs, daignez donner pour faire cesser l'effet des causes de ce retard qui nuit la loi, la sret publique, aux juges et aux coupables eux-mmes. Pardonnez, Monsieur : ma franchise tient autant mon tat des ordres la grande ide que et particulirement qu' nos principes, vous nous donnez de vous-mme comme citoyen et administrateur.
MOREAU,

l'on

attribue

Juge au deuxime tribunal P. S. J'ai vu lundi de vous voir,

criminel

provisoire

dernier M. Louis, qui m'avait pour cet objet, dans la mme journe.

promis

92

APPENDICE

Au

DEUXIME TRIBUNAL CRIMINEL PROVISOIRE

11 avril Hier seulement supplice l'attendre, ministre dernier, autorist

1792.

la loi qui dtermine le mode d'excution du de la tte tranche a t adresse au Directoire. Sans

j'ai fait faire les devis de concert avec M. Louis. Le des Contributions publiques, par sa lettre du 26 mars a exig que les devis lui fussent soumis pour qu'il

la dpense. Le premier qui lui a t envoy tait exorbitant. Je lui ai reprsent que si le Directoire tait oblig de lui soumettre successivement tous ceux qui viendraient, on jamais. Enfin, le 9, il a donn plein pouvoir au Directoire, qui m'a charg sans dlai de faire faire la machine dont les conditions paraissaient par celui des soumissionnaires les plus convenables. Hier soir j'ai fait venir ce particulier ; il ne finirait travaille de concert avec M. Louis ; il la promet en faire l'essai ce mme jour ou pour samedi ; on pourra dimanche sur quelque cadavre, et lundi ou mardi les jugemens pourront tre excuts. Il rsulte de ces dtails mme que j'ai anticip.
Le Procureur gnral syndic,

la machine

que je n'ai pas perdu

de temps,

et

ROEDERER.

APPENDICE

93

LETTRE DU Dr

LOUIS AU Dr MICHEL CULLERIER, MDECIN PRINCIPAL

AU CHATEAU DE BlCTRE (1)

Samedi, 12 avril 1792. Le mcanicien, Monsieur, charg de la construction de la machine dcapiter, ne sera prt en faire l'exprience que mardi. Je viens d'crire M. le Procureur gnral syndic, afin qu'il enjoigne la personne qui doit oprer en public et en ralit de se rendre mardi dix heures, au lieu dsign pour Fessai. J'ai fait connatre au Directoire du dpartement avec quel zle vous avez saisi le voeu gnral sur cette triste affaire. Ainsi donc, mardi. Pour l'efficacit de la chute du couperet ou tranchoir, la machine doit avoir 14 pieds d'lvation. D'aprs cette notion, vous verrez si l'exprience peut tre faite dans l'amphithtre ou dans la petite cour adjacente. Je suis de tout mon coeur, Monsieur, sans serviteurs. le dvou de vos obsLouis.

(1) Cette lettre fut communique au Dv Chreau, par le Dr Cullerier, fils de Michel. V. Dr Achille Chreau, Guillotin et la Guillotine, 1 broch. gr. in-8, Paris, 1870. Cette pice ne fait pas partie des documents Taschereau.

94

APPENDICE

A MONSIEUR SANSON, EXCUTEURDES JUGEMENSCRIMINELS 15 avril

1792.

M. Louis, pos pour exprience

Monsieur, faire demain,

vient dix

de m'informer heures

que

tout

est disune

du matin,

Bictre,

de la machine

destine

la dcapitation. gnral syndic,

Le Procureur

ROEDERER.

A MONSIEUR LE COMMISSAIREDU ROI PRS LE DEUXIME TRIBUNAL CRIMINEL PROVISOIRE

de votre tribunal, Le greffier devait tre donn des ordres mois, mort. excution, L'essai un jugement se faire de cette

Monsieur, pour qui dont faire

m'a mettre,

inform

qu'il le 18 de ce de la. prie

condamne

de la machine ne doit

le Directoire matin,

la peine a ordonn et je vous

construction d'attendre

que demain

exprience pour fixer le jour de soin de vous indiquer l'excution. J'aurai celui prcisment avoir lieu. auquel elle pourra Le Procureur gnral syndic.

le rsultat

ROEDERER.

APPENDICE

95

NOTE DE LA MAIN DU PROCUREURGNRAL SYNDIC DU DPARTEMENT DE PARIS 10 avril Je prie M. Dumont de faire qui m'a propos d'entreprendre de suite une lettre 1792.

une machine

au particulier dcolation (sic), sept heures et

et de l'engager venir ce soir me trouver dix heures. matin demie, ou demain

A MONSIEUR GUIDON, CHARPENTIERDU ROI Rue du faubourg du Temple 16 avril 1792.

M. Louis machine besoin

vient

de me faire

pour la dcapitation de confrer avec vous et je vous au Directoire. prie

part, doit

Monsieur, se faire

que l'essai de la demain matin. J'ai relativement de ma lettre, me

l'chafaud, trouver

sur-le-champ au reu de venir,

Le Procureur

gnral ROEDERER.

syndic,

96

APPENDICE

A MONSIEUR LOUIS, SECRTAIREDE L'ACADMIE DE CHIRURGIE

18 avril

1792.

Je dsirerais, de la machine tre. Si vous bien

Monsieur, pour

connatre

le rsultat qui

de l'exprience hier Bicprie de je vous

la dcapitation dress

a eu lieu

en avez m'en

un procs-verbal, copie. Le Procureur

vouloir

envoyer

gnral ROEDERER.

syndic,

GNRALSYNDICDU DPARTEMENT A MONSIEUR DE ROEDERER, PROCUREUR DE PARIS

Versailles,

le 18 avril

1792.

Monsieur J'ai invitant Paris, cher d'en ritre eu l'honneur autoriser prter la tte commander la mme

et honorable de vous

collgue, le 16 de ce mois, en vous de

crire

l'excuteur de Versailles

des jugemens la machine bien

criminels destine vous

celui

trancharger Je vous bien me

aux

condamns, une l'usage invitation,

ou de vouloir de notre et vous prie

dpartement. de vouloir

APPENDICE donner des renseignemens cette machine. sur le mcanicien et sur le prix

97 de

Agrez, Monsieur et cher collgue, l'assurance attachement de votre frre et concitoyen. Le Procureur du dpartement

de l'inviolable

gnral syndic de\ Seine-et-Oise,

CHALLAN.

A MONSIEUR LE PROCUREUR GNRAL SYNDIC DU DPARTEMENT DE SEINE-ET-OISE Paris, 19 avril 1792. la premire tard, Monsieur, rpondre que vous m'avez crite le 16 de ce mois, relativement machine destine la dcapitation, qu'afin de pouvoir donner des nouvelles de l'exprience qui vient d'en tre Je n'ai lettre la vous faite

sur cinq cadavres Bictre, o elle a parfaitement russi. J'en ai command une pareille pour le dpartement de Versailles, l'ouvrier qui dsire n'tre pas connu ; mais il ne m'est pas encore le jour o elle vous sera livre, et, comme elle exige un chafaud plus solide que ceux doivent vous dterminer susces circonstances ordinaires, pendre la fixation du jour pour la premire excution. possible de vous ordinaire des Cette machine, pour laquelle le fournisseur bois de justice avait demand plus de 4.200 livres, ne cotera
13

annoncer

98

APPENDICE

que M. le que quarante louis, et je crois devoir vous prvenir a promis, aux termes des Contributions ministre publiques du dcret de l'Assemble nationale, qui a dsign, pour tout le uniforme du supplice de la tte royaume, le mode d'excution tranche, public. Le Procureur gnral syndic, ROEDERER. d'en faire payer le montant aux frais du Trsor

A MONSIEUR DU ROI PRSLE DEUXIME VERRIER, COMMISSAIRE

TRIBUNAL CRIMINEL PROVISOIRE

Du 20 avril 1792. Le poids de la machine destine la dcapitation Monsieur, un chafaud plus solide que ceux dont exigeait, on a fait

usage jusqu' ce jour. Aussitt que j'ai t inform du succs des expriences qui ont eu lieu Bictre, je me suis empress de donner au fournisseur des bois de justice, des ordres de Il m'a promis, Monsieur, de s'occuper de cette construction. faire en sorte que l'chafaud soit prt samedi, et je ne vois, en consquence, rien qui s'oppose ce que vous fixiez lundi prochain l'excution du nomm Pelletier. gnral syndic, ROEDERER.

Le Procureur

APPENDICE

99

A MONSIEUR ROEDERER,PROCUREURGNRAL SYNDICDU DPARTEMENT DE PARIS Paris, Monsieur, Le commissaire eu l'honneur du Roi crire du deuxime pour savoir tribunal de vous s'il criminel n'y aurait une excua le 20 avril 1792.

de vous

faire faire, lundi pas d'inconvnient prochain, tion mort Paris, place de Grve. Il m'a dit n'avoir point de rponse ; cependant, si cette excution Monsieur, reu devait avoir lieu lundi, il est temps sera ncessaire

prvenue, darmerie fisant

parce qu'il cheval du dpartement,

en soit que la main-forte de commander de la genet qu'il y ait un temps suf-

du dpartement, pour que le lieutenant-colonel qui est aussi le ntre, puisse leur faire passer les ordres convenables, et pour que ces ordres n'arrivent pas trop tard. Je suis avec respect, votre trs humble et trs Monsieur, obissant serviteur. FORTIN.

A MONSIEUR FORTIN, CAPITAINE DE LA GENDARMERIENATIONALE Paris, Vous l'instant avoir me mandez, qu'il une lettre 20 avril 1792.

Monsieur,

par

est temps de prvenir lundi prochain, excution

que je reois la main-forte, s'il doit

et je m'empresse

y de vous

100 informer que la machine du bois prt chafaud

APPENDICE destine de justice samedi, le deuxime lundi la dcapitation ayant promis je viens tribunal l'excution tant de tenir faite, un

et le fournisseur nouvel

pour

d'crire criminel du

M. le proviPel-

commissaire soire, letier. qu'il

du Roi prs pouvait fixer

nomm

Le Procureur

gnral ROEDERER.

syndic,

A MONSIEUR DE LAFAYETTE, COMMANDANTGNRAL DE LA GARDE NATIONALE Du 25 avril Le nouveau tte tranche, la Grve, qu'il crois, et il mode attirera d'excution. certainement Monsieur, une du supplice foule considrable des mesures la 1792. de la

sera intressant aucune ncessaire prsens

de prendre dgradation que vous suffisant l'excution,

ne se commette en consquence, qui aura seront eu lieu, pour

pour Je machine. aux genaprs et dans et de

ordonniez

darmes, qu'elle les

de rester, sur la place de la machine

en nombre

issues,

faciliter

l'enlvement

l'chafaud. Le Procureur gnral ROEDEHER, syndic,

APPENDICE

101

A MONSIEURROEDERER

Strasbourg, J'ai l'honneur de vous

le 19 mai 1792, l'an IV de la Libert. Monsieur et cher de

prier,

confrre,

faire parvenir la lettre ci-jointe l'artiste auteur de la machine dcoler construite son nom pour la ville de Paris. J'ignore et son adresse, ser les demandes et il m'a cette voie pour indiqu lui adresser. que j'aurais lui faire pas-

Le Procureur gnral syndic du dpartement du Bas-Rhin,

X. LEVRAULT.

gnral syndic du dpartement du Bas-Rhin a reu la note que lui a envoye l'artiste qui a construit pour les villes de Paris et de Versailles, la machine destine l'excution du supplice de la dcolation (sic). Il le prie de vouloir bien lui donner, le plus incessamment possible, des dtails circonstancis sur la forme, la construction, les dimensions et le jeu de cette machine. Il communiquera ces claircissemens faire part au Directoire l'auteur du dpartement, et s'empressera du rsultat de sa dlibration. A. LEVRAULT,
Procureur gnral syndic.

Le Procureur

de

Strasbourg, le 19 mai 1792.

102

APPENDICE

A MONSIEURLE PROCUREURGNRALSYNDICDU DPARTEMENT DU BAS-RHIN

Paris,

le 26 mai 1792.

que vous m'avez fait l'honneur de m'crire le 19 de ce mois, la note par laquelle vous demandez des renseignemens au constructeur de la machine du supplice del dcapitation, et je m'emdestine l'excution Monsieur, presse de vous informer que les diffrentes machines ncessaiaux termes de devant, dpartemens les tre payes par le Trsor public, tre rgulirement donns au constructeur des Constructions publiques, auquel en consque votre joindra

J'ai reu,

avec la lettre

res aux quatre-vingt-trois la loi du 25 mars dernier, ordres ne peuvent par M. le ministre a fourni

que l'artiste

quence, l'envoi

les plans et devis. Je vous engage faire part au ministre du besoin Monsieur, peut avoir d'une machine, et l'artiste de s'en servir. une instruction sur la manire

dpartement

Le Procureur

gnral

syndic,

ROEDERER.

APPENDICE

103

RAPPORT SUR LA MACHINE

A DCAPITER

Paris, 5 juin 1792, l'an IV de la Libert.

gnral syndic du dpartement m'ayant charg, par sa lettre du 26 mai dernier, d'examiner la machine destine la dcapitation, et de lui en faire un rapport spar, avec M. Jouquet, dans le magasin o je me suis transport, elle est renferme. Nous en avons relev exactement tous les dtails, ainsi qu'ils sont mentionns dans le mmoire ci-joint, et nous avons port prix chaque pice. Il rsulte de notre examen et de notre apprciation deux choses principales : la premire, que cette machine, quoique bien conue en elle-mme, n'est pas porte au degr de perfection dont publique, La seconde, que, dans les prix accords, l'auteur trouve un bnfice suffisant pour le ddommager du mrite de l'invende toution, dans le cas o il serait charg de la construction tes les machines qui sont ncessaires aux diffrens dpartemens ; mais s'il n'en tait pas charg, nous croyons qu'il serait juste de lui accorder une gratification. a t faite avec tant de prcipitation, qu'on n'a pas pu, sans doute, lui donner toute la sret et commodit ncessaires dans ses mouvemens. Les coulisses, les languettes et les tourillons sont en bois ; les premires devraient Cette machine elle est susceptible, et qui, devrait y tre ajoute. pour la tranquillit

M. le Procureur

104

APPENDICE

tre en cuivre, les secondes en fer ; les crochets, auxquels sont attaches les cordes qui suspendent le mouton, ne sont retenus que par des clous tte ronde, ils devraient l'tre avec de fortes vis crous. Il manque un marche-pied la bascule, les brides sont places trop bas, ne sont pas assez solides et sont trop ouvertes. Il faudrait avoir en rserve au moins deux moutons garnis de leur celui auquel il couteau, pour remplacer l'instant pourrait arriver quelque accident. En un mot, si l'on payait l'auteur une somme de 500 livres par machine, pour faire tous ces changemens et les fournitures dsires, on ne doit pas douter qu'il s'en charget. Dans cette estimation, nous n'avons pas compris les faux frais qui ont pu tre occasionns pour les diverses preuves qui ont t faites Bictre, n'ayant aucun ordre ni renseignement cet gard. N. B. Une personne, dont l'architecte soussign rpond, s'offre de faire cette machine corrige, moyennant 500 livres.

GlRAUD.

APPENDICE

105

MONSIEUR

LE MINISTRE

DES CONTRIBUTIONS PUBLIQUES

Paris, 7 juin 1792.

Vous avez, Monsieur, inform devoir le Directoire vement la construction

par une lettre du 28 mai dernier, des ordres donns M. Schmidt relatides machines dcapiter, et je crois observations ce sujet. t demand par des bois de jus-

vous communiquer D'aprs l'normit du prix

quelques qui avait d'abord

M. Guidon, charg de la fourniture ordinaire tice, il y avait lieu dpenser que les propositions de M. Schmidt taient dsintresses, et ne devaient lui produire qu'un bnfice honnte; mais depuis, ayant eu lieu de souponner que la machine ne devait pas mme coter, beaucoup prs, la somme demande par M. Schmidt, je l'ai fait examiner en dtail, et il rsulte d'un devis estimatif, dress le 5 de ce mois par un architecte, qu'elle ne vaut pas plus de 305 livres 7 sous 4 deniers, sans y comprendre le sac de peau, et de 329 livres 7 sous 4 deniers en l'y comprenant. Le mme architecte a il a indiqu relev, dans un rapport, plusieurs dfectuosits; des changemens et des augmentations ncessaires, et il n'vadont les coulue qu' 500 livres une machine perfectionne, et laquelle on joindrait deux moutons de rserve, garnis de leur couteau, afin de ne pas se trouver expos remettre l'excution d'un supplice, lorsqu'il y en aurait plusieurs pour le mme jour, et qu'il arriverait lisses seraient en cuivre, quelque accident la premire excution.
14

106

APPENDICE

Lorsque le Directoire, Monsieur, m'a, sur votre autorisation, de la machine avec charg de traiter pour la construction M. Schmidt, dont les ides avaient et M. Louis, les tribunaux pressaient comme il fallait pour la premire machine indemniser l'artiste des frais de croquis et d'essai, et que d'ailleurs il se soumettait ne rien exiger si les expriences qui se feraient sur des cadavres ne russissaient pas, j'ai cru pouvoir lui promettre une somme plus forte que celle qu'il serait dans le cas de demander pour les autres. Je suis donc convenu avec lui de 960 livres, mais la charge de remettre les plans et dessins. Vous avez vu dans le temps, Monsieur, quel a t le succs de la machine, et jugeant mritait la prfque l'inventeur des autres, vous avez engag le rence pour la construction Directoire lui reprsenter que le prix devait naturellement diminuer en raison du nombre des machines. Le Directoire vous a annonc, n'avait consenti par sa lettre qu' rduire le 28 du mme du 15 mai, que M. Schmidt le prix 824 livres, et vous mois, que vous aviez charg des machines ncessaires aux l'approbation ce travail, beaucoup reu de

l'avez inform, cet artiste de la construction divers

dpartemens, suivant les conditions par lui proposes. Je m'empresse de vous envoyer le devis de l'architecte et son rapport, au bas duquel j'annonce une soumission pour la construction

au prix de 500 livres, de machines garnies de coulisses de cuivre, de trois moutons, et avec les changemens et amliorations indiqus. J'ai cru devoir, Monsieur, vous informer parce qu'il est possible que les arrangemens pris sur cet objet avec M. Schmidt ne soient pas de nature de ces dtails, que vous avez

APPENDICE

107

empcher sente.

une conomie aussi importante observer

que celle qui se prque, quel que soit de l'entreprise, il

Je finis, Monsieur, par vous l'artiste qui sera dfinitivement

charg serait prudent de ne lui pas permettre de faire parvenir des machines aux dpartemens, sans qu'elles eussent t examines et reconnues en bon tat par un expert, que vous chargeriez de cette inspection, et dont le procs-verbal de rception serait joint l'envoi des machines. Le Procureur gnral syndicj ROEDERER.

A MONSIEUR LE MINISTREDES CONTRIBUTIONS PUBLIQUES Paris, 28 juin 1792. Instruit, Monsieur, qu'il y avait une lsion norme prix de 824 livres, dont M. Clavire tait convenu construction des machines destines excuter dans le pour la

la dcapitation, j'ai charg un architecte celle du dpartement de Paris, et il est rsult de son rapport que cette machine ne valait pas plus de 305 livres. Je me suis

le supplice de d'examiner en dtail

le 7 de ce mois ce rapport empress, Monsieur, d'envoyer M. Clavire avec une soumission par laquelle un autre artiste offrait de construire, moyennant 500 livres, une machine perfectionne, dont les coulisses seraient en cuivre, et laquelle

108

APPENDICE

on joindrait pour servir

de rserve garnis de leur couteau, dans le cas o il arriverait quelque accident lors excution.

deux moutons

d'une premire Quels qu'aient

t les arrangemens pris avec M. Schmidt, j'ai pens qu'une telle lsion suffisait pour que celui-ci ne pt se croire en droit de construire pour tous les dpartemens, au prix de 824 livres, bnfice exorbitant. Le ministre des machines sur lesquelles il ferait un

ne m'ayant pas accus la rception de cette lettre, qui contenait encore d'autres observations essentielles, je crains qu'elle ne lui soit point parvenue, et l'intrt de l'Etat, compromis par un march onreux, me dtermine, vous remettre cet objet sous les yeux. Le Procureur Monsieur,

gnral syndic, ROEDERER.

A MONSIEUR LE PROCUREUR GNRAL SYNDIC DU DPARTEMENT DE PARIS

Paris, 30 juin 1792. Je vais, Monsieur, me faire rendre compte de tout ce qui est relatif l'entreprise de la machine dcapiter, dont le sieur a t charg par M. Clavire, Schmidt, qui en est l'inventeur, conformment l'avis grande considration Je prendrai dans la plus les observations contenues dans la lettre de M. Louis.

APPENDICE

109

que vous avez crite M. Clavire le 7 du prsent mois, ainsi Je donne ordre au sieur que les pices qui l'accompagnaient. sans dlai, ses rponses aux rapport et Schmidt de fournir, devis de l'architecte lui communiquer, parti qu'il conviendra qu'on a cru ne pouvoir se dispenser de et je verrai ensuite me dterminer sur le

de prendre ce sujet. Je vous prie, Monsieur, de recevoir tous mes remerciemens, de ce que vous l'objet dont il s'agit, me metavez bien voulu, relativement tre sous les yeux des dtails qui me paraissent mriter une srieuse attention. Le ministre des Contributions BEAULIEU. publiques,

DESCONTRIBUTIONS PUBLIQUES LE MINISTRE A MONSIEUR Paris, 13 juillet 1792.

Vous m'avez mand, Monsieur, par la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'crire le 5 de ce mois, qu'avant d'arrter les oprations confies M. Schmidt, pour la construction des dcapiter, il tait ncessaire de prendre une soumission du nouvel entrepreneur, qui offrait de les faire moyennant 500 livres, et d'avoir une caution solvable pour l'excumachines de vous envoyer un devis de la machine, au bas duquel se trouvent la soumission et la caution exiges. Les deux personnes sont notoirement tion de cette soumission. J'ai l'honneur

110

APPENDICE

solvables

Vous remarquerez,

ter l'entrepreneur tes, ce qui n'entrait et que cet entrepreneur

Monsieur, que j'ai fait contracde fournir les machines peinl'obligation de M. Schmidt, pas dans les conventions s'est en outre soumis la vrification

de votre et la rception des machines par un architecte choix, avant de les livrer et de les expdier pour les dpartemens. On joindra chaque machine une instruction qui indiquera le moyen de s'en servir. Le Procureur gnral syndic, ROEDERER.

Je soussign, Ren-Nol Clairin, rant Paris, cour du Commerce, Arts, section du Thtre-Franais,

menuisier passage

patent, demeuSaint-Andr-des-

m'oblige et m'engage de faire et fournir, conformment au devis ci-dessus dress par M. Giraud, architecte, les machines dcapiter, moyennant le prix et somme de 500 livres prenant la peinture. pareilles par semaine, et de commencer la livraison des trois premires la fin du prsent mois au plus tard, et enfin de du sieur Schmidt, d'aprs l'esprendre les approvisionnemens timation qui en sera faite, sous la condition qu'il sera pay au sieur Schmidt, par le Trsor national, le montant de l'estimation de ses approvisionnemens en avance sur les machines que et pour lesquelles je ne pourrai je fournirai, demander aucun paiement qu'aprs en avoir personnellement livr une somme pour chacune, mme en y comJe me soumets en outre d'en fournir trois

APPENDICE excdant celle revenant au sieur Schmidt,

111 laquelle poque il au fur et machine,

me sera pay 500 livres pour chaque mesure de la livraison qui en sera par moi faite, aprs qu'elles auront t dment vrifies et reues par tel architecte qui sera nomm cet effet. Fait Paris ce 13 juillet 1792, l'an IV de la Libert. CLAIRIN.

demeurant Je soussign Garnier, patent, peintre au Marais, dclare me rendre caution Paris, rue du Chaume l'excution pour M. Clairin. des engagemens ci-dessus contracts par

A Paris ce 13 juillet

1792, l'an IV de la Libert. GARNIER.

A MONSIEURLE MINISTREDESCONTRIBUTIONS PUBLIQUES la lettre que vous m'avez fait l'honMa rponse, Monsieur, la machine le 5 de ce mois, relativement neur de m'crire se sera sans doute croise avec celle que j'ai reue dcapiter, le 13 de votre part, et je ne rponds cette dernire que pour dont il me parat essentiel vous informer d'une circonstance M. Schmidt, pas song qui n'avait que vous soyez instruit. dont il n'est obtenir de brevet d'invention pour une machine et laquelle il a seulement fait. effectivement pas l'inventeur, quelques changemens M. Schmidt, qui avait sur excut la description celles de Paris, de M. Louis; et de Versailles

112

APPENDICE

de plusieurs M. Clavire,

dpartemens et avait fait un trait avec sans concevoir le projet d'obtenir un privilge exclusif indpendant de ce march, a cru pouvoir en viter la rsiliation en se munissant d'un brevet. Il s'est prsent hier, dans les bureaux du dpartement, pour avoir une copie de la lettre par laquelle M. Louis a rendu compte au Directoire du succs des expriences faites Bictre sur des cadavres, et il

autres

n'a pas cach que son but tait de tirer avantage des expressions de cette lettre, auprs de l'un des comits de l'Assemble nationale, o il parat avoir demand la maintenue dans la jouissance de son brevet. de M. Schmidt, qui ne veut pas se souComme l'intention les machines restant excuter pour le mettre construire est videmprix de 500 livres, avec les additions indiques, des conditions ment de retirer un bnfice illicite et exorbitant avec lui ; que, d'ailleurs, aux ter6 de la loi du 7 janvier 1791, au lieu d'un breil pourrait tout au plus solliciter une rcomvet d'invention, rcompense qui lui serait amplement pense d'encouragement, prcipitamment mes de l'article accorde en lui payant les machines construites sur le pied de 812 livres, je pense que sa prtention ne saurait tre accueilmais afin d'viter toute surlie par l'Assemble nationale, vous mettre porte de lui j'ai cru devoir, Monsieur, des faits dont il est important qu'il ait connaiscommuniquer sance. prise, Le Procureur gnral syndic,
ROEDERER.

souscrites

APPENDICE

113

A MONSIEUR LE MINISTRE DES CONTRIBUTIONS PUBLIQUES

Du 28 juillet

1792.

D'aprs la dernire lettre que j'ai eu l'honneur, Monsieur, de la machine destivous crire le 17 de ce mois, relativement du supplice de la dcapitation, je ne me serais pas dtermin vous adresser de nouvelles observations sur le mme objet, s'il ne me paraissait important que vous soyez instruit de circonstances propres faire sentir les imperne l'excution A la derpar M. Schmidt. nire excution, qui a eu lieu cette semaine Paris, le cou de l'un des patiens n'a pas t entirement coup, et la corde, qui sert lever le mouton, se retirant aussitt qu'il est en place, ce n'est pas elle que l'on peut attribuer cet accident, mais fections de la machine construite qui se sont renfles. Cet avait t prvu, dans l'origine, inconvnient par le sieur Schmidt lui-mme, qui avait alors propos de faire les coulisses en cuivre, et que son intrt personnel a seul port ensuite vraisemblablement aux rainures viter cette dpense; or voil dj un exemple des suites fcheuses qui peuvent rsulter de la tolrance d'un abus qui ne sera profitable qu' l'artiste. L'excuteur, rsidant Versailles, sort en ce moment des o il a d'ailleurs observ que le bureaux du dpartement, tranchoir de la machine du dpartement de Seine-et-Oise tait d'une mauvaise trempe, qu'il tait dj brch, et qu'il craignait quelque accident pour l'excution de cinq personnes qui doit incessamment avoir lieu. Dans le cas o le tranchoir se is

114 casserait, et mme dans

APPENDICE celui o il s'y ferait des brches trop le dfaut d'un tranexcutions, suspendre les sui peut-tre de prvenir de pareils vne-

considrables choir vantes, mens.

aux premires de rechange contraindra et il est bien intressant

Le Procureur

gnral

syndic,

ROEDERER.

A MONSIEURLE PROCUREUR GNRALSYNDICDU DPARTEMENT DE PARIS Paris le 6 aot

1792, l'an IV de la Libert.

a jug convenable Mon prdcesseur, de commuMonsieur, au sieur Schmidt la lettre que vous lui aviez adresse niquer au sujet de quelques faits essentiels le 28 du mois dernier, relatifs dcapiter. Cet artiste vient de me fournir ses rponses : je crois devoir, vous en faire pasMonsieur, ser une copie, et j'ai lieu de prsumer que vous les trouverez la machine satisfaisantes. J^e ministre des Contributions LE ROULX. publiques,

APPENDICE

115

Rponse lettre

du de

sieur M.

Schmidt le

aux

faits

contenus

dans

la du IV

Procureur

gnral

syndic 1792, l'an par

dpartement de la Libert, du ter ministre, (1).

de Paris, qui lui

du 28 juillet

a t communique relativement la machine

ordre

dcapi-

qui a t faite Paris, si elle n'a pas rempli le but que l'on doit en attendre, ce n'est nullement de la machine, laquelle il ne manque rien ; par l'imperfection mais c'est faute d'une prcaution de la part de l'excuteur, de runir les deux bouts de la corde qui n'a pas eu l'attention qui soutient le mouton, et de les tenir de manire ce qu'ils ne puissent entraver son mouvement. Il n'a point eu cette et la corde s'est trouve prise entre le tranchoir et attention, le croissant, et a empch le mouton de tomber avec son poids naturel. Ce fait a eu pour tmoin le public prsent, et le frre de l'excuteur, qui est venu chez moi dimanche 29 juillet, me l'a rapport de mme. Ainsi, en faisant un devoir svre de se conformer l'instruction l'excuteur qui lui a t donde la ne, tant sur cette corde que sur tout le mouvement machine, de pareils inconvniens ne se reproduiront plus.

Dans la dernire

excution

(1) Cette pice ne figure pas dans les documents de Taschereau, il nous a paru indispensable de la joindre la lettre du ministre Le Roulx.

116

APPENDICE

gnral syndic prtend que ce n'est pas cette corde que l'on peut attribuer l'accident qui est arriv, aux coulisses qui se seront renfles. mais vraisemblablement Pour dtruire cette assertion, public et celui du frre aux coulisses qu'on doit l'attribuer, parce qu'elles se seraient renfles, il est probable que la seconde excution qui s'est faite immdiatement la corde. que M. le Procureur gnral syndic prtend que j'avais dans l'origine propos de faire en cuivre, l'vnement qui a eu lieu, je parce que, dit-il, je prvoyais A l'gard des coulisses gnral dans l'erreur sur ce fait, car je ne me rappelle nullement de la proposition dont il s'agit ; mais en supposant que je l'aye faite et que j'eusse excut les coulisses en cuivre, cela n'empcherait pas le bois de travailler ni les languettes du mouton de se renfler. encore qu'il faudrait L'on un tranchoir de m'objecte des brches qui pourrechange pour obvier l'inconvnient raient tre faites celui qui aurait servi cette excution. Je il est impossible que ce rponds cela que, dans l'excution, tranchoir reoive la moindre atteinte ; il ne rencontre pas des os; il ne rencontre pas mme les vertbres du col. Qu'est-ce C'est lorsque le moteur est qui fait brcher un tranchant? tombe verticalement. Par mon et que le tranchant il coupe obliquement, ou, pour mieux dire, en invention, sciant ; il ne peut s'brcher, surtout quand il ne rencontre variable, que la chair. Cependant, on dit que la lame de Versailles est crois M. le Procureur aurait Il est donc dmontr que la premire. de relever que c'est faute de prcaution eu le mme accident il suffit d'invoquer le tmoignage de l'excuteur. si c'tait D'ailleurs,

M. le Procureur

APPENDICE

117

brche ; ce n'est pas ma faute. Il y a environ quinze jours Saint-Germain ; je m'y suis que l'on a fait des excutions prcis o la garde natiotransport ; je suis arriv l'instant nale venait de former le cercle. J'ai demand voir la machine J'ai fait appeler le charpentier pour remonter dans son vrai sens. J'ai fait descendre le mouton pour . accrocher la corde comme elle devait l'tre, et l'excution des n'a pas dur plus de trois minutes. Aprs l'excution, je suis remont sur l'chafaud avec plusieurs spectateurs ; je vis la lame sans le moindre dfaut. Donc, si cette lame s'est brche hors des excutions, je n'en dois pas tre responil est impossible, comme je l'ai sable ; mais, dans l'excution, dit, qu'elle reoive la moindre atteinte. Les brches dont il s'agit peuvent avoir t faites, soit en montant, soit en dmontant la machine, par la chute du mouton, et ce n'est pas ma Au reste, c'est l'excufaute si on a manqu de prcaution. voir si la machine est en tat, l'excution, prendre toutes ses prcautions pour s'assurer de tous ses mouvemens ; s'il voit qu'il y a des craintes, il doit y remdier. Alors, jamais il ne peut survenir le moindre accident. teur, avant Je le rpte, cette machine rpondra en ne ngligeant l'on en doit attendre, requises. Fait Paris, le 3 aot 1792, l'an IV de la Libert.
SCHMIDT.

qui devait servir tait malmonte.

ce terrible

chtiment.

J'ai remarqu

qu'elle la faire

deux criminels

toujours au but que pas les prcautions

118

APPENDICE

Au CITOYEN GUIDON

13 mai

1793.

Je vous Chaumette, rez que l'on

fais

passer,

citoyen,

copie

d'une par

lettre(l) laquelle

du citoyen vous verdes sur la

procureur s'y plaint

de la commune, qu'aprs

les excutions

publiques demeure

le sang des supplicis criminels, jugemens place o il a t vers, que des chiens viennent et qu'une tacle qui Je vous croirez les foule porte d'hommes les mes repaissent la frocit. prendre et les plus pour leurs

s'en abreuver, de ce specvous que

regards

engage, plus

citoyen,

les mesures promptes l'humanit

que pour

convenables

dornavant, plus

ce spectacle

affligeant

ne s'offre

au regard

des hommes.

Le Procureur

gnral

syndic.

(1) Nous n'avons

pu trouver

le texte de cette

lettre.

III

LETTRE

DE DE

COMMUTATION PEINE (0

NAPOLON

par la grce de Dieu et la volont et conseillers

nationale, composant

empereur des Franais. Aux premier prsident, prsidents notre cour impriale de. . . -,

Nous avons reu l'humble supplique de. rendu par la .... contenant que, par arrt du cour d'assises de , il a t condamn la peine de mort pour crime de ; que depuis cette condamnation il est dtenu A ces causes et sur le rapport que notre garde des Sceaux, ministre secrtaire d'Etat au dpartement de la Justice, nous a fait des informations auxquelles il a t procd l'gard du suppliant, sa faveur en ainsi que des motifs qui pourraient dterminer un acte de notre clmence ; Voulant prfrer misricorde la rigueur des lois ; Nous avons dclar et dclarons commuer la peine capitale contre en celle des travaux forcs

prononce

(1) Cette pice et la suivante sont empruntes Maxime du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moiti du xixe sicle, t. III, p. 512 et suiv. Paris, 1872, 6 vol. in-8.

120

APPENDICE

perptuit,

sans que notre prsente dcision puisse nuire ni aux droits de la partie civile, s'il en existe une, prjudicier lesquels demeurent expressment rservs. Mandons et ordonnons que les prsentes lettres, scelles du sceau de l'empire, vous soient prsentes par notre Procureur gnral en ladite cour, en audience publique o l'imptrant sera conduit, pour en entendre la lecture, en prsence de l'officier commandant la gendarmerie Paris; que lesdites lettres soient ensuites transcrites sition du mme Procureur sur vos registres la rquignral, avec annotation d'icelles

en marge de la minute de l'arrt de condamnation. Donn en notre palais des Tuileries, le. . . . NAPOLON. Par lEmpereur : Z.e garde des Sceaux minisire secrtaire d'Etat au dpartement de la Justice.

IV

POLICE

MUNICIPALE

Paris,

le 27 juin

1870.

SERVICE DE SRET

RAPPORT
Conformment aux instructions de M. le chef de l' lre divi-

au dpt des condamns,, sion, je me suis rendu aujourd'hui rue de la Roquette, o j'ai trouv le sieur Hendrick, excuteur des hautes oeuvres, qui, de son ct, s'y tait rendu sur mon Il s'agissait de se concerter au sujet des rformes invitation. en faveur des condamns qu'il serait possible d'introduire mort dans les derniers apprts de leur supplice, afin d'abrger d'autant la dure de leurs souffrances morales. Voici d'abord comment on procde cet gard lors de chaque excution : On entre dans la cellule trente minutes avant l'heure fixe pour l'excution, toujours trs matinale, quelle que soit la saison, des prparatifs ; temps jug ncessaire pour l'accomplissement le condamn, gnralement encore couch, est inform du but de la visite et reoit l'ordre de se lever, ce que les gardiens l'aident faire. On lui retire la camisole de force dont il est. couvert, puis sa chemise, que l'on remplace par une autre ; on lui passe ensuite son pantalon, aprs quoi on lui fait rendosser de nouveau la camisole qu'il vient de quitter. Cela fait, et
16

122

APPENDICE

aprs l'avoir laiss pendant une minute ou deux part avec l'aumnier dans l'un des angles de la pice, on le conduit dans l'avant-greffe, en passant par un escalier en spirale, sombre, troit, uniquement, d'un accs trs-difficile, et par de longs couloirs, dit-on, pour viter de traverser les cours o le

cortge pourrait tre aperu des autres dtenus encore couchs, dont les dortoirs, situs au premier tage, sont clairs sur lesdites cours par des fentres garnies de fortes grilles en fer. Parvenu dans une pice appele le guichet, voisine de la cour l'excuteur et ses aides, le o l'attendent d'entre, condamn est remis entre les mains de ceux-ci, qui procdent aussitt sa dernire toilette. On lui retire la camisole qui instants auparavant ; avec une corde, puis

dj lui a t retire et remise quelques on lui attache les poignets par derrire les bras avec une courroie l'autre, et les jambes courroie semblable. On lui

l'un de qui tend les rapprocher au-dessus de la chevill avec une autre

coupe ensuite les cheveux trs courts derrire; on coupe galement le col de sa chemise, dont on runit les deux bouts l'aide d'une pingle, de manire laisser le cou et mme les paules nu, aprs quoi on le conduit au lieu du supplice, devant la prison, soutenu par les aides, et accompagn jusqu'au pied de l'chafaud par l'aummme nier, qui n'a pas cess un seul instant de l'exhorter, pendant tout le temps des derniers apprts. Ces diffrents prparatifs durent trente minutes environ, et douze personnes, dont la prsence est indispensable, y assistent, savoir : Le directeur de la prison, pour l'introduction auprs du condamn;

APPENDICE

123

et la conduite Quatre gardiens, pour le lever, l'habillement de ce dernier, comme aussi pour le cas de syncop ou de rbellion de sa part ; :. L'aumnier, pour les secours de la religion Le greffier de la cour, pour la constatation Le chef du service de sret et son secrtaire, rvlations ; Enfin l'excuteur Voici maintenant, et ses deux aides. d'accord avec l'excuteur, comment on ; lgale; ' pour le cas de

pourrait procder l'avenir en pareille circonstance : A son arrive la prison de la Roquette, le condamn serait soumis la mesure gnrale, c'est--dire qu'on lui couainsi, comme perait les cheveux et qu'on les entretiendrait cela se fait l'gard des autres dtenus. Vienne le jour de l'excution et pour le cas o la camisole de force serait supcar elle est surabondante avec la surveilprime en principe, lance spciale et permanente dont les condamns mort sont l'objet, il faudrait l'aumnier avec la lui mettre le matin au rveil, cause de lequel il reste part pendant quelques instants, comme aussi pour le cas de syncope ou de rbellion ; puis, au lieu de lui passer une chemise dont l'excuteur coupe de la prison en fournirait son tour le col, l'administration une ainsi prpare l'avance; enfin, au lieu de gravir l'esca1ier en spirale et de parcourir les longs couloirs intrieurs dont il a t dj parl, pour se rendre de la cellule du condamn au ce qui, outre les inconvnients signals, occaguichet, la grande cour de la sionne un certain dtour, on traverserait ainsi directement au guichet o se prison et l'on parviendrait fait la dernire toilette par les soins de l'excuteur.

124

APPENDICE

Au moyen des diffrentes modifications proposes, on arriverait incontestablement abrger de moiti, c'est--dire de quinze minutes sur trente, la dure du temps que la routine seule a consacr jusqu' prsent aux derniers apprts et l'on pargnerait au condamn une partie des souffrances morales qu'il endure en attendant le chtiment prononc par la loi. Le chef du service de sret,
CLAUDE.

NOTA. On a object que le passage du cortge dans la cour prsenterait des inconvnients srieux, en ce sens qu'il veillerait la curiosit cour; des dtenus dont les dortoirs sont claiet que ceux-ci ne se feraient pas faute de troubler la discipline de la maison par des remarques dpladu condamn, ces, par quelque propos cynique l'endroit mais je soutiens qu'en gravant d'un exemple aussi imposant, un effet essentiellement la plupart d'entre eux. Qui ne sait d'ailleurs 1 Que les militaires moral, ceci : condamns mort sont excuts en dans leur mmoire le souvenir cela produirait, au contraire, favorable, dans tous les cas, rs sur ladite

prsence de leurs camarades ; . 2 Que l'excution d'un dtenu en centrale se fait dans l'intrieur de la prison ; 3 Enfin, que celle d'un forat a pour les autres forats du mme bagne (1). tmoins obligatoires

(1) Ce rapport a t suivi d'un arrt conforme rendu par le prfet de police et approuv par l'impratrice regente la Rvolution du 4 septembre en a empch la publication.

TABLE

DES

MATIERES

INTRODUCTION
Pages

Les origines

de la guillotine CODE

23 septembre-6 octobre 1791. Loi contenant le Code pnal. 25 mars 1792. Loi relative la peine de mort et au mode d'excution qui sera suivi l'avenir 7 aot 1792. Loi relative la peine de mort prononce procs criminels instruits autrement que par jur. 13 juin 1793. Loi qui tablit prs des tribunaux criminels excuteur de leurs jugements et qui fixe le traitement ces excuteurs sur

27 28 33

un de 33

des jugements cri16 aot 1793. Dcret relatif l'excution minels dans les pays occups par les ennemis ou par les rebelles 3 frimaire an II (23 novembre 1793). Dcret qui accorde un do traitement aux excuteurs des jugements supplment criminels 25 germinal an II (14 avril 1794). Dcret portant que les foncsont incompations d'excuteur des jugements criminels tibles avec telles de membres des Comits de surveillance

35

36

37

126

TABLE

DES

MATIRES

Pages

22 floral missaire nommer plir les dans les 12 prairial des frais

an II (11 mai 1794). Dcret qui autorise le Comdes administrations civiles, police et tribunaux, et commissionner les citoyens qui doivent rem- . fonctions d'excuteurs des jugements criminels o ces fonctions sont vacantes. . dpartements

38 39

la liquidation (31 mai 1794). Dcret relatif de transport de la guillotine 20 messidor an III (8 juillet 1795). Dcret portant que les excutions ne se feront plus sur la place de la Rvolution 23 brumaire an IV (14 novembre 1795). Arrt du Directoire et des excutif, relatif aux dpenses de l'ordre judiciaire prisons, etc., qui doivent tre ordonnances parles ministres de la Justice et de l'Intrieur

40

40

22 germinal an IV (11 avril 1796). Loi qui autorise la rquisition des ouvriers pour les travaux ncessaires l'excution des jugements an IV (21 septembre 1796). Mes5 jour complmentaire concernant la nomination des excusage du Directoire teurs 13 floral an VIII (2 mai 1799). Arrt du Directoire excusur la garde nationale sdentif, contenant une Instruction taire et les rapports de l'autorit civile avec la force publi. que. 12-22 fvrier pnal 18 juin 1811 .Dcret imprial contenant ministration de la justice en matire correctionnelle et de simple police, frais 28 avril pnal 1832. Loi contenant et au Code d'instruction des modifications, criminelle .... au Code, rglement pour l'adde police criminelle, et tarif gnral des 1810 Loi dcrtant et promulguant le Code

41

43

46 48

50 52

TABLE DES MATIRES

127
Pages

1832. Ordonnance du Roi relative aux excuteurs et leurs aides des arrts de justice criminelle 9 mars 1849. Arrt concernant les excuteurs des arrts criminels ... 26 juin 1850. Dcret criminels 12 avril concernant les excuteurs des arrts

7 octobre

53 56 59

Instruction 1866. adresse aux prfets par le ministre de l'Intrieur au sujet des mesures qui doivent tre prises l'gard des dtenus placs dans les cellules ou chambres individuelles de police concernant les

61 63

6 juillet 1870. Arrt du prfet condamns la peine capitale 25 novembre oeuvres 1870. Dcret sur

les excuteurs

des hautes 64

15 janvier 1877. Circulaire du ministre de l'Intrieur aux de pntrer dans les priprfets au sujet des autorisations sons le jour o doivent avoir lieu des excutions capitales. 16 mars 1894. Circulaire du ministre de l'Intrieur relative la surveillance spciale des condamns moki

69

APPENDICE I. Mmoire sur l'excution de la tte tranche, avec la nature des diffrens inconveniens qu'elle prsente, et dont elle sera vraiment susceptible relatifs l'adoption de supplice. de peine chef du service de la guil78 119 121 d'observations

75

II. Documents administratifs lotine comme instrument III. Lettre IV. Rapport de commutation de M. Claude,

de suret

LAVAL.

IMPRIMERIE

L. BARNOUD

ET

Cie.

INTRODUCTION Les origines de la guillotine CODE 25 septembre-6 octobre 1791. Loi contenant le Code pnal 25 mars 1792. Loi relative la peine de mort et au mode d'excution qui sera suivi l'avenir 7 aot 1792. Loi relative la peine de mort prononce sur procs criminels instruits autrement que par jur 13 juin 1793. Loi qui tablit prs des tribunaux criminels un excuteur de leurs jugements et qui fixe le traitement de ces excuteurs 16 aot 1793. Dcret relatif l'excution des jugements criminels dans les pays occups par les ennemis ou par les rebelles 3 frimaire an II (23 novembre 1793). Dcret qui accorde un supplment de traitement aux excuteurs des jugements criminels 25 germinal an II (14 avril 1794). Dcret portant que les fonctions d'excuteur des jugements criminels sont incompatibles avec celles de membres des Comits de surveillance 22 floral an II (11 mai 1794). Dcret qui autorise le Commissaire des administrations civiles, police et tribunaux, nommer et commissionner les citoyens qui doivent remplir les fonctions d'excuteurs des jugements criminels dans les dpartements o ces fonctions sont vacantes 12 prairial (31 mai 1794). Dcret relatif la liquidation des frais de transport de la guillotine 20 messidor an III (8 juillet 1795). Dcret portant que les excutions ne se feront plus sur la place de la Rvolution 23 brumaire an IV (14 novembre 1795). Arrt du Directoire excutif, relatif aux dpenses de l'ordre judiciaire et des prisons, etc., qui doivent tre ordonnances par les ministres de la Justice et de l'Intrieur 22 germinal an IV (11 avril 1796). Loi qui autorise la rquisition des ouvriers pour les travaux ncessaires l'excution des jugements 5e jour complmentaire an IV (21 septembre 1796). Message du Directoire concernant la nomination des excuteurs 13 floral an VIII (2 mai 1799). Arrt du Directoire excutif, contenant une Instruction sur la garde nationale sdentaire et les rapports de l'autorit civile avec la force publique 12-22 fvrier 1810. Loi dcrtant et promulguant le Code pnal 18 juin 1811. Dcret imprial contenant rglement pour l'administration de la justice en matire criminelle, de police correctionnelle et de simple police, et tarif gnral des frais 28 avril 1832. Loi contenant des modifications au Code pnal et au Code d'instruction criminelle 7 octobre 1832. Ordonnance du Roi relative aux excuteurs des arrts de justice criminelle et leurs aides 9 mars 1849. Arrt concernant les excuteurs des arrts criminels 26 juin 1850. Dcret concernant les excuteurs des arrts criminels 12 avril 1866. Instruction adresse aux prfets par le ministre de l'Intrieur au sujet des mesures qui doivent tre prises l'gard des dtenus placs dans les cellules ou chambres individuelles 6 juillet 1870. Arrt du prfet de police concernant les condamns la peine capitale 25 novembre 1870. Dcret sur les excuteurs des hautes oeuvres 15 janvier 1877. Circulaire du ministre de l'Intrieur aux prfets au sujet des autorisations de pntrer dans les prisons le jour o doivent avoir lieu des excutions capitales 16 mars 1894. Circulaire du ministre de l'Intrieur relative la surveillance spciale des condamns mort APPENDICE I. Mmoire d'observations sur l'excution de la tte tranche, avec la nature des diffrens inconvniens qu'elle prsente, et dont elle sera vraiment susceptible II. Documents administratifs relatifs l'adoption de la guillotine comme instrument de supplice III. Lettre de commutation de peine IV. Rapport de M. Claude, chef du service de sret