DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 1 Dcembre 2013 - 27 Mouharram 1435 - N 441 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
er

MTO
13 : ALGER
19 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

M. BENSALAH (PRSIDENT DU RND) ORAN

ALGRIE - TANZANIE

ALGRIE - BRSIL

La stabilit du pays est une ligne rouge ne pas dpasser

Page 4

Le ministre tanzanien de l'Energie et des Ressources minrales Tbessa Page 15

Impulsion
la coopration bilatrale
Page 5

LUTTE CONTRE LA BUREAUCRATIE

La mre de toutes les batailles

Boualem Branki La lutte contre la bureaucratie est la mre de toutes les batailles. C'est ainsi que l'a dsigne, juste titre d'ailleurs, le Premier ministre Abdelmalek Sellal en prsentant son plan d'action devant les dputs. Aujourd'hui, le gouvernement est pass la vitesse suprieure pour effacer, gommer ce flau, qui gangrne depuis de trs longues annes l'administration algrienne. Sans mettre de ct l'effet d'annonce, plusieurs responsables du gouvernement, dont le ministre de l'Intrieur, ont dmontr que les choses sont en train de se mettre en place doucement, mthodiquement, pour liminer le Lviathan de la bureaucratie. Jeudi dernier, M. Tayeb Belaz, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, a donn un aperu autant du programme de travail de l'excutif en matire de lutte contre la bureaucratie que de facilitation administrative pour le retrait de documents par les citoyens. Page 3

SANT

MDECINS SPCIALISTES

Le relogement oprationnel une fois toutes pour 10 wilayas du Sud les conditions runies

LHABITAT ALGER

M. FARID MOKHTARI, PRSIDENT DU SFAJ, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Page 3

Page 3

SOCIT

SCIENCE et VIE

VIH
toutes les questions que l'on se pose
Pages 12-13

LUTTE CONTRE LE CRIQUET

FOOTBALL
APRS SON NUL CONTRE LE MCEE

JUSTICE
BORDJ EL KIFFAN

10 pays
Page 5

au rendezvous dAlger

LES Stif peine retrouver ses marques

Une pouse presque parfaite

Page 22

15 ANS DE PRISON FERME

Page 10

Pages 6-7

Du renfort

Une charte nationale

pour lamlioration de la qualit du service public

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 1er Dcembre 2013

Rgions Nord : 13 Alger

. les rgions ctires Centre et Est en cours de nuit.

Temps froid et instable avec averses de pluies parfois orageuses en cours de journe, devenant localement plus frquentes vers Des chutes de neige affecteront les reliefs intrieurs dpassant 800 mtres d'altitude. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/40 km/h) avec rafales de vent sous orages. La mer sera agite.

Confrence-dbat sur la situation des handicaps

Le prsident de lUnion nationale des handicaps algriens M. Rezzak Mohamed Nabil, sera linvit ce matin 10h30, du forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger. Lhte du journal animera cette occasion une confrence-dbat qui portera sur le thme : Situation du handicap en Algrie, perspectives et insertion dans la socit du point de vue de lUnion nationale des handicaps algriens.

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 19 Tamanrasset

Temps nuageux avec averses de pluies sur le Nord Sahara et les Oasis partir de l'aprs-midi. Temps voil localement nuageux sur le Sahara central avec quelques faibles pluies. Les vents seront de secteur Sud-Ouest (30/50 km/h) avec des soulvements de sable sur la Saoura et le Sahara central Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 13 15 15 16 19 min min min min min 09 06 08 08 04

No comment
DU 2 AU 4 DCEMBRE NAMA

Portes ouvertes sur la Sret nationale

La Direction gnrale de la Sret nationale organise du 2 au 4 dcembre, dans la wilaya de Nama, la 52e dition des portes ouvertes sur les services de la Sret nationale. Ces Journes dinformation permettront au public de mieux connatre le corps et les missions des services de police travers les stands, les animations et les confrences prvues cet effet.

JEUDI 19 DCEMBRE LA SALLE IBN KHALDOUN

Concert de Samira Brahmia

MARDI LINSTITUT FRANAIS DORAN
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organisera jeudi 19 dcembre partir de 20h la salle Ibn Khaldoun, un concert qui sera anim par lartiste Samira Brahmia.

thtrale pour les enfants

Blida en lice JEUDI MILA pour le prix Ouverture du 8e festival vert de la Atelier national des dimprovisation Sret nationale Assaoua Le concours national du Prix vert

La 8e dition du Festival culturel national des Assaoua du quartier le plus propre, initi par la Direction gnrale de la sret nationale se tiendra jeudi prochain Mila sous le signe Assaoua (DGSN) et le ministre de lAmnage- : art, patrimoine, authenticit, a indiqu hier le commisLInstitut franais dOran orga- ment du territoire et de lEnvironnement, saire du festival, Mohamed Bouchehlata. nisera mardi 3 dcembre de 14h a t lanc hier Blida, par la direction de La manifestation qui se poursuivra jusquau 11 dcembre pro16h, un atelier dimprovisation la sret de wilaya, en coordination avec chain, accueillera 28 troupes Assaoua attendues de diffrentes withtrale au profit des enfants. la direction locale de lEnvironnement et layas du pays, selon ce responsable qui a ajout quen plus de soiAu programme de cet atelier: une dautres partenaires locaux. res prvues la maison de la culture, des programmes de proxiinitiation limprovisation thLinitiative, inscrite au titre des actions mit seront anims par plusieurs troupes dans quatre comtrale par des exercices basiques de sensibilisation des citoyens sur limpor- munes de la wilaya, en loccurrence Chelghoum-Lad, Graremen concentration, jeu de rle, tance et lintrt de la prservation de lhy- Gouga, Ferdjioua et Oud Ndja. Le programme du festival prvoit stimulation de limagination, gine du milieu et de leur cadre de vie, galement trois confrences-dbats sur lart des Assaouias, anibrise-glace, et jeux en groupe consistera en la slection du quartier le plus mes par plusieurs spcialistes de cet art mystique limage de destine un jeune public entre propre de la wilaya selon les critres fixs pour Sad Djabelkheir, Zam Khenchelaoui et Omar Chalal. 8 et 13 ans Atelier propos et ce concours, qui stalera jusquau 20 dcemIl est galement prvu, selon M. Bouchehlata, une importante anim par les Drlesmadaires. bre prochain, a indiqu le charg de la cellule exposition sur lart des Assaouia, son histoire et ses rituels. de communication de la sret de wilaya.

HISTOIRE

SKIKDA

Le ralisateur amricain Charles Burnett 100 enfants atteints Miliana (An Defla) pour la ralisation d'un film d'anmie hrditaire sur la vie de l'mir Abdelkader L'association Ibn Rochd des enfants atteints d'anmie
Le ralisateur amricain Charles Burnett se trouve depuis quelques jours Miliana (An Defla) dans le but de raliser un film sur la vie de l'mir Abdelkader (1832-1883), a-ton appris hier auprs du directeur de cet tablissement, M. Abbas Kbir Benyoucef. La ralisation de ce film intervient l'occasion de la clbration du 181e anniversaire de la moubaya (allgeance) de l'Emir, premier fondateur de l'Etat algrien moderne. Une quipe technique comptant plusieurs spcialistes a accompagn le ralisateur amricain, a prcis M. Abbas, signalant que le sjour de la dlgation amricaine durera plusieurs jours. hrditaire a distribu, hier, des mdicaments collects auprs de bienfaiteirs, cent patients issus de familles ncessiteuses de la ville Skikda, a-t-on constat. Selon le prsident de l'association, M. Mohamed Sayoud, cetta campagne ,la douzime du genre et la dernire de l'anne 2013, vise apaiser, chez les petits patients, les douleurs articulaires qui s'accentuent en priode hivernale. M. Syoud a galement affirm que le mdecin de l'association dispense des consultations gratuites aux jeunes bnficiaires de cette action caritative.

Distribution de mdicaments

Dimanche 1er Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LUTTE CONTRE LA BUREAUCRATIE

La mre de toutes les batailles

Boualem Branki La lutte contre la bureaucratie est la mre de toutes les batailles. C'est ainsi que l'a dsigne, juste titre d'ailleurs, le Premier ministre Abdelmalek Sellal en prsentant son plan d'action devant les dputs. Aujourd'hui, le gouvernement est pass la vitesse suprieure pour effacer, gommer ce flau, qui gangrne depuis de trs longues annes l'administration algrienne. Sans mettre de ct l'effet d'annonce, plusieurs responsables du gouvernement, dont le ministre de l'intrieur, ont dmontr que les choses sont en train de se mettre en place doucement, mthodiquement, pour liminer le Lviathan de la bureaucratie. Jeudi dernier, M. Tayeb Belaz, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, a donn un aperu autant du programme de travail de l'xcutif en matire de lutte contre la bureaucratie que de facilitation administratives pour le retrait de documents par les citoyens. C'est avec un grand soulagement que la socit algrienne a reu l'annonce par M. Belaz que le retrait des documents de l'tat civil dans la plus proche commune sera gnralis au plus tard en fvrier ou en mars 2014. C'est une norme avance dans la bonne gouvernance administrative. Outre sa commune de naissance, le citoyen algrien pourra, au plus tard en fvrier ou mars 2014, retirer ses documents d'tat civil dans la plus proche commune, insiste M. Belaz lors d'une audition devant le Conseil de la nation. Ces nouvelles mesures, dont l'application a dbut par la cration d'un registre national de l'tat civil dans six wilayas et qui sera gnralis l'anne prochaine, concerneront galement le retrait du casier judiciaire dans le plus proche tribunal. Les Algriens rsidant l'tranger pourront galement retirer leurs documents dans le plus proche consulat de leur domicile. Et puis, M. Belaz s'explique: Ces mesures s'inscrivent dans le cadre de l'engagement du gouvernement garantir un service public de qualit et btir une administration efficace qui sert les citoyens avec intgrit et dmocratie. C'est galement e n droite ligne des directives du Prsident Bouteflika en matire place son plan de bataille. Il a insist cette semaine sur la ncessit de mener une lutte contre toute forme de bureaucratie, d'amliorer les conditions d'accueil des citoyens au niveau des collectivits locales et d'tre l'coute de leurs dolances. Et il l'affirme: Nous devons allger au maximum la constitution des dossiers pour l'acquisition de documents personnels (carte d'identit, passeport, permis de conduire, carte grise) en luttant, dans le respect des lois de la Rpublique, contre les contraintes, les obstacles et la bureaucratie. Bonne nouvelle pour ceux qui dsespraient de voir l'administration algrienne incapable de relever ce dfi de mettre KO dfinitivement la bureaucratie : une commission charge d'tudier les possibilits d'allgement de documents pour la dlivrance des passeports et la carte d'identit est pied d'uvre. Que dire de plus sur cet ambitieux programme gouvernemental de lutte contre la bureaucratie que de citer M. Belaz : Il est temps de mettre en uvre les lois adoptes par le parlement par respect la volont du peuple.

de lutte contre la bureaucratie et l'mergence de la bonne gouvernance au sein de l'administration algrienne, et particulirement au niveau des collectivits locales, point de dpart des actions de dveloppement local, d'amlioration des conditions sociales des citoyens et de prosprit conomique. Inlassablement, le Premier ministre a toujours affirm que si vous voulez qu'on rgle le problme de la corruption, il faut rgler les problmes du citoyen. La premire chose faire est de lutter efficacement contre la bureaucratie. Pour M. Sellal, qui a instruit les membres de son gouvernement pour lutter toujours plus efficacement contre ce flau, la bureaucratie est l'un des lments expli-

catifs du sous dveloppement et du retard dans la conduite des diffrents projets de dveloppement local. A l'adresse des walis, il avait notamment rappel l'urgence de mettre un terme cet tat de fait, car a-t-il dit tous les dossiers d'investissements sont gangrens par la bureaucratie. Il faut allger les procdures de constitution des dossiers d'investissement car il y a des lourdeurs ce niveau. Il n'a pas manqu, lors de la dernire runion avec les walis, d'appeler tous les responsables au niveau des wilayas aider le gouvernement a combattre la bureaucratie. Premier soldat d'un extraordinaire bataillon de lutte contre la bureaucratie, le ministre de l'Intrieur a dj mis en

SANT : MDECINS SPCIALISTES

Du renfort
pour 10 wilayas du Sud
4 500 postes budgtaires sont disponibles
Le renforcement des prestations de sant, en spcialistes, dans les rgions du Sud, vise la fois promouvoir ces prestations et rpondre aux attentes du citoyen, a indiqu, samedi Ouargla, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf. Sexprimant lors dune rencontre rgionale des directeurs de la sant et des tablissements publics hospitaliers de 10 wilayas du Sud en plus de celle de Msila, le ministre a affirm que les citoyens du Sud percevront, ds lanne prochaine, une nette amlioration des prestations de sant, avec le renfort des hpitaux de ces rgions en praticiens spcialistes. M.Boudiaf a rvl, ce propos, que les contraintes qui dcourageaient les spcialistes du nord aller exercer dans le Sud, ont t surmontes avec la mesure adopte, en coordination avec les walis, et visant mettre des logements quips la disposition de ces praticiens, en plus de dgager les postes budgtaires ncessaires. Quelque 4 500 postes budgtaires sont disponibles actuellement au niveau du ministre, des anciens postes en fait quil appartient de ractiver, a-t-il ajout ce propos. Concernant la couverture en produits mdicamenteux, le ministre a annonc la mise en place prochaine dun nouveau systme relatif la prise en charge des besoins en mdicaments, srums et vaccins, prcisant, ce sujet, que ces produits sont disponibles et que le problme rside dans les modes dorganisation et de gestion. Sur un autre registre, M. Abdelmalek a insist sur lhygine des hpitaux

LHABITAT ALGER
Le relogement oprationnel une fois toutes les conditions runies
Le relogement Alger sera oprationnel ds que toutes les conditions de bien tre du citoyen seront runies, a indiqu samedi le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, qui a prcis que des efforts sont dploys pour livrer les logements prts le plus tt possible. Nous allons entamer les oprations de relogement quand tout sera prt. Il faut que toutes les conditions soient runies pour livrer les logements afin de garantir au citoyen toutes les commodits mme d'assurer son bien-tre, a dclar M. Zoukh la presse l'issue d'une visite de travail et d'inspection de plusieurs projets de logements finaliss dans la banlieue est d'Alger. Affirmant que l'ensemble des 4524 logements des cits visites sont prts tre livrs, le wali dAlger a, toutefois, soulign l'importance de runir en parallle toutes les conditions d'une vie dcente comme l'amnagement de salles de soins dans chaque cit, des aires de jeux, des groupements scolaires (primaires, CEM et lyces), des structures de jeunesse et autres scuritaires. Il a ajout que la livraison de logement dpendait aussi du domaine administratif, prcisant, cet gard, que mme si les habitations sont prtes, il restera l'tude des dossiers. A ce propos, M. Zoukh a appel les citoyens concerns par le relogement faire preuve de patience car, selon lui, les choses avancent doucement mais srement et d'une manire sereine, tout en soulignant que l'Etat est conscient de leurs proccupations et des conditions difficiles dans lesquelles ils vivent, notamment, avec l'arrive de la saison hivernale. Lors de sa visite d'inspection qui l'a men six sites, savoir les cits des 1078 logements de Bentalha Baraki, des 648 et 440 logements de Ramdania et des 928 logements de Dalia aux Eucalyptus ainsi que des cits des 668 et 762 logements de Heraoua Rouiba, le wali d'Alger a donn des instructions fermes pour acclrer le rythme d'achvement des travaux restants.

et leur scurisation, appelant, ce titre, les parties concernes agir sur le comportement des visiteurs de malades dans les hpitaux en fixant des horaires de visite prcis, dans le souci de veiller au repos des malades. Il a annonc, en outre, un programme, lancer ds lanne prochaine, pour la formation continue des cadres exerant dans le secteur, dans l'objectif damliorer les prestations offertes au citoyen. Les travaux de la rencontre rgionale se sont poursuivis par la constitution de 5 ateliers pour dbattre et enrichir les thmes relatifs aux volets du mdicament, des urgences, de lhygine dans les hpitaux, laccueil et lorientation, ainsi que lhumanisation du secteur. En marge de cette rencontre, le ministre de la Sant a lanc un projet de centre de transfusion sanguine et inspect le terrain dassiette du projet du futur centre hospitalier universitaire dOuargla. M.Abdelmalek Boudiaf a galement visit, au chef lieu de wilaya dOuargla, linstitut national suprieur de formation paramdicale, ainsi que la clinique ophtalmologique et le centre de diagnostic mdical.

BOUMERDS

1 700 dossiers de rgularisation de constructions dposs la DUC

Prs de 1700 dossiers de rgularisation de constructions prives ont t dposs auprs de la direction de l'Urbanisme et de la Construction (DUC) de la wilaya de Boumerdes, selon un bilan dactivits de cette structure. Ce bilan rendu public lors d'une journe d'information, organise dernirement sur le secteur du btiment, fait en outre, cas de la rception, par les mmes services, de 48 autres dossiers pour la rgularisation de btiments et projets du domaine public. Ces demandes de rgularisation sont inscrites au titre de la mise en uvre de la loi du 20 juillet 2008 fixant les rgles de mise en conformit des constructions et leur achvement, est-il signal. Cette loi, dont la dure de validit a t proroge de 3 annes supplmentaires, vise, selon la DUC, la rgularisation de la situation des constructions prives, notamment celles acheves, mais non conformes aux conditions stipules dans le permis de construction, ou celles ralises sans permis de construction. Sur ce total de demandes rceptionnes, ce jour, la commission de wilaya charge du dossier en a trait prs de 1 600, a-t-on observ de mme source. La commission, compose de reprsentants de diffrents secteurs et communes concerns, a agr 290 dossiers, et report son verdict au sujet de plus de 90 autres. La mme commission ne s'est, galement, pas prononce au sujet de plus de 130 autres dossiers pour des raisons lies leur non-conformit aux lois en vigueur, notamment, alors que le reste des dossiers a fait lobjet de rejets, ou, est en attente d'un complment d'informations. Suite aux agrments exprims par la commission de wilaya, les communes concernes ont dlivr, ce jour, 155 actes de conformit.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 1er Dcembre 2013

TIZI-OUZOU
EN VUE DES PRESIDENTIELLES DAVRIL 2014

RND :
Le RND est concern par tout ce qui se passe sur la scne politique nationale et n'hsite pas dire son mot , a soulign M.Bensallah au cours d'une rencontre rgionale qui a runi des militants et cadres de son parti, ajoutant que la stabilit du pays est une ligne rouge ne pas dpasser. Le RND n'a pas chang. Nous ne faisons ni surenchre ni troc politique. Nous sommes aux cts des proccupations du peuple et de ceux qui contribuent prserver les constantes nationales et renforcer les institutions a-t-il dit prcisant que sont parti fort de ses principes et des ses choix politique constants, ne craint pas et ne se sent pas drang par ceux s'agitent sur la scne politique. Notre parti croit en la pratique dmocratique et ne prtend pas monopoliser le paysage politique et agit politiquement en fonc-

Un groupe de militants du FLN appelle Benflis se porter candidat

Un groupe de citoyens de la wilaya de Tizi-Ouzou a lanc hier un appel ladresse de lancien Chef de gouvernement Ali Benflis pour quil se prsente la prochaine lection prsidentielle davril 2014. Dans leur dclaration qui a sanctionn la runion tenue dans une salle de ftes lentre ouest de la ville des Gents, ces derniers assurent leur potentiel candidat de leur soutien indfectible. Toujours dans le mme document, les citoyens qui se sont dj constitus en comit de soutien rappellent les capacits de lex-candidat la mme prsidentielle de 2004 apporter du sang neuf lAlgrie. Issu dune famille qui a donn plusieurs de ses enfants en martyrs pour lindpendance, ajoutent-ils, Benflis est le candidat idoine pour le pays en cette priode, tant un homme intgre et un commis de lEtat exemplaire. Par ailleurs, il est noter que le groupe de Tizi-Ouzou est compos danciens lments du directoire de campagne du mme candidat en 2004. La majeure partie de ces derniers sont des militants du Front de libration national. K.N.A.

M. BENSALAH ORAN

La stabilit du pays est une ligne rouge ne pas dpasser

La stabilit du pays est une ligne rouge ne pas dpasser, a dclar hier Oran, le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Abdelkader Bensalah.
tion des aspirations et de l'volution de la socit civile, dira encore M.Bensalah en qualifiant sa formation politique de parti rationnel, raliste et crdible par ses principes constants et ses positions. Ces qualits lui ont donn une place et une force qui lui ont permis de surmonter toutes les preuves, a estim le secrtaire gnral par intrim du RND. La crise qu'a connue le parti relve du pass. Le 4e congrs sera un vnement historique majeur dans la vie du RND. Un parti qui sest rajeuni et malgr les secousses qu'il a vcues, connat aujourd'hui une activit politique intense, en prvision de la prochaine lection prsidentielle, a encore martel M.Bensalah, tout en renouvelant l'appui de son parti un quatrime mandat pour le Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim du RND a longuement rappel les ralisations et les avances dans tous les domaines sous lgide dAbdelaziz Bouteflika. Devant les 2500 cadres, militants, sympathisants de louest algrien, M. Bensalah a lou la vitalit du parti dont les lments fminins et jeunes sont la caractristique : Le RND est un parti jeune. Il lest dans la reprsentation au congrs, dans les assembles lues. Abdelkader Bensalah a, devant la majorit des membres de la commission nationale prparatoire du congrs rappel quil reviendra au 4e congrs qui se tiendra le 24 dcembre de fixer la ligne du parti sur les questions importantes qui seront lordre du jour dans les 5 prochaines annes.

Bilan minemment

TAJ :
Rencontre des femmes au Hilton
1200 taient attendues, mais 3000 dans la salle de confrence du Hilton : elles taient bien le sujet de lattention de tous les cadres du parti dAmar Ghoul. Le prsident de TAJ rayonnait de voir tant de personnes intresses par la vie de la nation, par les proccupations des citoyens, enthousiastes lide de peser plus sur lavenir du pays et de la socit dans un sens de progrs et dveloppement. Les militantes de ce parti ont pris en charge les frais de transport qui sont souvent levs lorsquon vient des contres les plus loignes de la capitale, affirme si Abdelkader, un membre fondateur du Rassemblement. Amar Ghoul a dvelopp un discours qui a mis laccent sur la ncessit dlever encore plus le poids politique des femmes dans notre pays. Pourquoi pas, une femme prsidente de lAPN ? se serait-il exclam. Il a rappel la position du parti de soutien au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika sil est candidat llection prsidentielle. Dans le cas contraire, le parti dcidera de la voie suivre au moment opportun. O. L.

positif
du Prsident de la Rpublique

Le

RCD

plaide pour l'assainissement du climat politique en Algrie

servatoire national des lections. Il s'agit, a expliqu le communiqu, de deux structures institutionnellement indpendantes du gouvernement, qui auront pour mission, comme leurs dnominations lindiquent, dorganiser, de grer et de superviser tous les scrutins lectoraux et les diffrentes phases qui conditionnent leur prparation. Le RCD a, en outre, salu le regroupement des 19 partis et personnalits qui a exig une mise en place d'une commission de surveillance des lections indpendante digne des structures quivalentes ayant manag les lections dmocratiques de par le monde. Selon cette formation politique, le rejet de cette proposition par le ministre de l'intrieur n'est ni une surprise ni une raison pour renoncer (...). C'est un signal de plus qui doit mobiliser davantage celles et ceux qui se battent pour redonner la parole au peuple souverain. Par ailleurs, le RCD a estim que les remous et les atermoiements qui agitent particulirement l'ducation nationale et l'enseignement suprieur, durant cette rentre, dvoilent lampleur du marasme et de lincurie qui frappent de plein fouet ce secteur vital, hypothquant ainsi lavenir de la nation. La runion du secrtariat national du RCD a t consacre valuer les activits du parti du dernier trimestre 2013, prparer le programme d'action de l'anne 2014 et analyser les dveloppements politiques et diplomatiques survenus sur les scnes nationale et rgionale.

Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) a appel hier un consensus autour d'un minimum rpublicain devant permettre d'assainir le climat politique en Algrie. Le RCD n'a eu de cesse d'appeler un consensus autour d'un minimum rpublicain qui doit permettre d'assainir un climat politique o tous les acteurs respectant les rgles et principes dmocratiques et rejetant la violence, doivent se concerter pour un nouveau dpart, a indiqu le parti dans un communiqu sanctionnant une runion de son secrtariat national. Le communiqu a rappel ce que le parti considre comme pralables l'ouverture de perspectives afin de prmunir le pays d'une dislocation annonce avec tous les risques inh-

rents une socit mine par la prcarit, l'absence de structures de mdiations crdibles et autonomes (...), affirmant que le RCD n'a jamais cru l'homme providentiel. Le consensus autour d'un minimum rpublicain que veut ce parti politique, repose sur le dbat autour, entre autres, de la restitution du FLN la mmoire collective qui est une dette envers le peuple algrien qui a t dpossd d'une partie importante d'un patrimoine politique et symbolique aujourd'hui livr des querelles de chiffonniers aprs avoir t souill par des instrumentalisations clientlistes et vnales. Le dbat devrait se faire aussi autour de la mise en place d'une commission nationale permanente charge de la gestion des lections et d'un ob-

PT : Le BP en gestation
Une semaine aprs son congrs, le PT est en train de prparer toutes les pices du congrs pour le dossier remettre au ministre de lIntrieur nous dit M. Tazibt, proche de Louisa Hanoune, rlue au poste de secrtaire gnrale : Il sagit des rsolutions et motions, des votes et de leurs rsultats. De tous les actes du congrs, en somme. La composition du BP du PT sera connue aprs cette action pralable la convocation de la premire session du nouveau comit central : Cette runion aura lieu au cours de la premire quinzaine de dcembre conclut-il. O. L.

Les militants dcideront de la participation ou non du parti la prsidentielle

La dcision de participer ou non la prochaine lection prsidentielle sera tranche par les militants et le congrs prvu en dcembre prochain, a dclar hier M'sila le prsident du parti du Front El Moustaqbal, M. Abdelaziz Belad. Prsidant une assemble gnrale de wilaya des militants de son parti, M. Belad a indiqu que sa formation politique ne sera pas un comit de soutien, ni pour le candidat du pouvoir ni pour celui de l'opposition. Le parti du Front El Moustaqbal est pour une politique propre, loin de toutes fourberies ou de faux-semblants, a-t-il soutenu, ajoutant que toutes les dcisions engageant son parti propos de la prochaine lection prsidentielle seront prises par les institutions du parti en toute dmocratie. Estimant que la politique mene actuellement consiste museler le peuple et distribuer l'argent public sans aucun contrle, M. Belad a insist sur la ncessit de sparer les pouvoirs, de faire cesser, ce qu'il a appel l'hgmonie du pouvoir excutif sur les lus et de btir une conomie solide. Le prsident du Front El Moustaqbal, a considr que la question de l'alternance au pouvoir se trouve entre les mains de lobbies rgionaux dont le seul souci est le partage des richesses.

Axer la politique de dveloppement national, selon les besoins des rgions

Le prsident du parti El-Karama, Mohamed Benhamou, a appel, hier Adrar, une politique de dveloppement nationale tenant compte des besoins des rgions. Sexprimant lors dun meeting populaire au centre des loisirs scientifiques du chef lieu de wilaya dAdrar, M.Benhamou a estim que le temps est venu pour changer les mentalits et de concevoir une politique nationale qui tienne compte des besoins de chaque rgion. Appelant, dans ce cadre, accorder un plus grand intrt au dveloppement du Sud, le prsident du parti El-Karama a soulign la ncessit dintgrer les jeunes du Sud dans laction de dveloppement axe par lAlgrie sur la voie de la modernit et de la prosprit. Le problme de lAlgrie nest pas dans ses institutions et ses ressources financires, mais rside dans les mentalits de certains responsables et lus, a estim encore le responsable de ce parti. Aprs avoir voqu certains grands axes du programme daction de son parti, M.Benhamou a appel les forces politiques rivaliser dans les programmes qui servent le pays, et faire passer lintrt gnral avant les considrations partisanes pour difier un Etat fort de ses institutions.

Dimanche 1er Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5 LUTTE CONTRE LE SIDA

LUTTE CONTRE LE CRIQUET

10
pays au rendez-vous dAlger
Cette runion va dbattre de ltat davancement des dmarches entreprises pour la reche che du financement de la phase II du Programme Empres-RO (2011-2014), de la prsentation et validation des dpenses ralises en 2013, de la prsentation et validation du plan dopration et du budget de ce programme pour 2014 ainsi que du suivi des recommandations de la dernire runion qui sest tenue en janvier 2012 Dakar (Sngal), ajoute la mme source. La premire phase du programme Empres, initi par la FAO, a

Le mouvement associatif appelle la conjugaison des efforts

Le rseau associatif de lutte contre le sida (Anaa) a appel, samedi Alger, conjuguer les efforts et travailler ensemble pour lutter efficacement contre la propagation du virus du sida et atteindre l'objectif de zro contamination, d'ici 2015. Il est important que l'ensemble des acteurs de la lutte contre le sida joignent leurs efforts et travaillent en rseau pour diminuer la propagation du virus du sida et atteindre l'objectif de zro contamination et zro discrimination d'ici 2015, a insist le prsident de Solidarit Aids, Ahcne Boufnissa, lors d'une confrence de presse sur le sujet, organise par le Forum du journal El Moudjahid. Le prsident de Solidarit Aids a rappel que le dpistage n'tait pas encore rentr dans les murs et que des centaines de personnes taient porteuses du virus et l'ignoraient. Il a, ajout, ce propos que les chiffres de 6603 sropositifs et 1443 sidens, en Algrie, n'taient que la partie visible de l'iceberg, soulignant que les couples et les jeunes hsitaient encore se faire dpister. M. Boufnissa a jug utile de rappeler que les bilans taient anonymes et se faisaient en toute discrtion dans les centres de dpistage. Il a galement plaid pour un dpistage obligatoire avant le mariage et avant tout projet de conception d'enfant, afin de prendre des mesures prventives, empchant la transmission du virus de la mre l'enfant, lorsque la maman est sropositive. D'autres intervenants ont insist sur l'importance de la sensibilisation chez les jeunes, proposant l'introduction du module d'Education sexuelle dans les lyces et les collges, pour informer les jeunes sur la maladie. Ils ont aussi soulign l'intrt de promouvoir la protection contre la transmission par le port du prservatif, qui reste l'heure actuelle le meilleur moyen de se prmunir contre la maladie. L'ensemble du rseau associatif Anaacompos de l'association Anis, Solidarit Aids, Etoile Culturelle d'Akbou, CRA et le Souk, ont inform avoir lanc une campagne de sensibilisation contre la maladie. Ils sillonneront l'ensemble des universits, lyces et quartiers du pays pour informer les citoyens sur le sida.

La 12e runion des chargs de liaison du programme Empres (Systme de prvention et de rponse rapide contre les ravageurs et maladies transfrontires des animaux et des plantes se tiendra du 1er au 4 dcembre Alger, a indiqu samedi le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural dans un communiqu.
gal, Tchad, Tunisie), les fonctionnaires de la FAO ainsi que les reprsentants du Centre de coopration internationale en recherche agronomique pour le dveloppement/France (Cirad/France). Cette rencontre sera suivie par la 9e runion du Comit de Pilotage du programme Empres-RO qui se tiendra le 6 dcembre 2013 Alger pour valider le plan dopration et le budget 2014, selon le communiqu.

dmarr effectivement en 2006 et vise la mise en place dune stratgie de lutte prventive qui couvre lensemble de la rgion occidentale concerne par le criquet plerin, de faon harmonieuse, structure et durable, indique la mme source. Prendront part cette runion rgionale, les chargs de liaison des dix (10) pays qui composent la Commission de lutte contre le criquet plerin dans la rgion occidentale (Clcpro) (Algrie, Burkina Faso, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Sn-

9E SALON DE L'AGRICULTURE SAHARIENNE ET STEPPIQUE

60 exposants prendront part

Le 9e Salon de l'agriculture saharienne et steppique (Sud'Agral) prvu du 16 au 18 dcembre El Oued devrait accueillir une soixantaine d'exposants dont des reprsentants d'une quinzaine de fournisseurs trangers, ont indiqu samedi les organisateurs. Sur un total de 60 exposants environ, 47 socits algriennes prendront part cette manifestation organise par la socit de communication Krizaldi, a precis son conseiller Mustapha Chaouche lors d'un point de presse. Ce Salon ddi l'agriculture saharienne et steppique s'adresse en priorit aux oprateurs algriens, mais les pays du sahel sont aussi concerns par le phnomne de la dsertification et la ncessit de mettre en valeur des terres arides afin de donner du travail et de la nourriture leurs populations, a soulign M. Chaouche. Sud'Agral 2013 vise protger les systmes agricoles existants dans les rgions du sud et des Hauts-Plateaux, d'encourager l'investissement visant l'extension de la surface agricole utile et l'utilisation des nouvelles techniques de production. Pour atteindre ces objectifs, le Salon rserve un espace pour la vulgarisation des dispositifs rglementaires de soutien et d'accompagnement mis en place par les pouvoirs publics dans le cadre de la politique du renouveau agricole et rural. Une exposition de produits et de services regroupant les acteurs institutionnels et les oprateurs conomiques du secteur agricole ainsi que des confrences et ateliers dbats, anims par des chercheurs, des universitaires et des oprateurs conomiques seront organises l'occasion de ce Salon, abrit au niveau du complexe Tiksebt au chef lieu de la wilaya d'El Oued. Les organisateurs rservent aussi des espaces d'animation afin de vulgariser des connaissances et savoirs faire locaux dans un environnement ludique et attractif rassemblant des experts et visiteurs. Dans le programme des animations figurent des concours dont celui de rcompenser le meilleur grimpeur de palmier. L'objectif tant de perptuer le mtier de grimpeur, une activit qui se rarfie de plus en plus, et de mettre en comptition des grimpeurs du sud algrien. Un autre concours, saveurs du terroir, sera ddi l'art culinaire algrien notamment celui des rgions du sud dont des candidates ayant de bonnes notions culinaires feront dcouvrir aux participants et aux visiteurs du Salon la diversit de la cuisine saharienne et steppique. Le Salon prvoit aussi un atelier d'initiation Cybagri ddi aux Fellah dsireux de dcouvrir les moyens de communication modernes comme l'Internet. L'organisation du Sud'Agral El Oued cette anne fait suite la demande des professionnels et des exposants des ditions prcdentes d'aller dcouvrir une autre rgion du sud qui n'est pas des moindre, puisque El Oued est devenue leader dans le secteur agricole. Environ 65% de la population de cette wilaya, classe premire dans la production marachre essentiellement de pomme de terre, travaillent dans l'agriculture. Les dix wilayas du sud participent hauteur de 18% la production nationale, selon les derniers chiffres du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural.

Trente techniciens paramdicaux bnficient d'une formation de prise en charge des maladies du sein
Trente techniciens paramdicaux relevant du Centre de cancrologie Pierre et Marie Curie (Cpmc) et du service d'oncologie de l'hpital de Rouiba ont bnfici samedi d'une session de formation sur la prise en charge des maladies du sein. Cette session de formation, initie par la Socit algrienne de snologie est destine aux corps des personnels paramdicaux, tant les plus proches des patients, a indiqu Dr. Noureddine Benzidane. La formation concerne la mthode suivre pour les chambres implantables dans le cadre de la chimiothrapie, outre l'information des participantes cette formation sur les effets indsirables de ce traitement, a indiqu Dr Sylvie Sizun, du Centre rgional de lutte contre le cancer de Rennes (France). Les paramdicaux participant cette session seront informs sur la mthode suivre en vue d'administrer les diffrents traitements accompagnant les soins de base dispenss aux patientes atteintes d'un cancer du sein. A cet effet, Dr Vronique Ferron du mme centre franais de lutte contre le cancer, a dit qu'elle donnera des orientations sur la mthode de la prise en charge des patientes atteintes d'un cancer du sein, aprs une opration chirurgicale. La Socit algrienne de snologie a dj organis plusieurs sessions de formation au profit de mdecins spcialistes en chirurgie, en gyncologie, en radiologie et en anatomie pathologique, outre des mdecins gnralistes de diffrentes rgions du pays lors des mois de mai et de juin 2013 sur la mthode suivre pour la prise ne charge des maladies du sein. Prs de 10 000 nouveaux cas de cancer du sein sont enregistrs annuellement en Algrie, dont 90% des cas se prsentent un stade trs avanc de la maladie. Les cots pour la prise en charge d'un seul cas en stade avanc de la maladie s'lvent prs de 6 millions de dinars, tandis qu'ils atteignent 300 000 dinars lorsque la maladie est au stade prliminaire.

ALGRIE - BRSIL
Le vice-ministre brsilien du dveloppement de l'investissement et du commerce Alger
Le vice-ministre brsilien du dveloppement de l'investissement et du commerce M. Ricardo Schaefer, effectue une visite de trois jours en Algrie la tte d'une importante dlgation, indique samedi un communiqu de l'ambassade de Brsil Alger. Cette mission s'inscrit dans le cadre des recommandations de la dernire runion de la commission mixte algro-brsilienne tenue en juillet 2010 Brasilia en vue d'un rapprochement entre les oprateurs conomiques des deux pays etl'change permanent d'informations dans les domaines susceptibles de dvelopper le commerce bilatral. Le vice-ministre brsilien est accompagn d'une importante dlgation compose de reprsentants d'organismes gouvernementaux et 13 entreprises des secteurs pharmaceutiques, quipement mdical, construction et travaux publics, quipement agricole, agroalimentaire, lectronique et lectrique, aronautique, transport et logistique. M. Ricardo Schaefer co-prsidera avec le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyounes, la crmonie inaugurale de la rencontre d'affaire algro-brsilienne prvue dimanche et sera suivie par des audiences au cours desquelles le vice-ministre brsilien sera reu par plusieurs ministres algriens.

OUARGLA

Un projet de logements promotionnels publics

Le parc immobilier de la wilaya de Ouargla sera renforc par 1 500 logements de type promotionnel public (LPP) lancs en ralisation dernirement, a-t-on appris mercredi auprs de la Direction rgionale de l'entreprise nationale de promotion immobilire (Enpi exEplf). Ce programme est rparti entre les daras de Touggourt (750 LPP) et de Ouargla (644) dont le terrain de 41 hectares a t choisi au niveau du nouveau ple urbain, proximit de la RN-59, le reste (106 LPP) tant projet dans la dara de Sidi Khouiled et dont les travaux viennent dtre lancs sur une surface de trois (3) hectares, a prcis M. Slimane Benhadjira. Le mme responsable a indiqu que lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (Aadl) a commenc recevoir les dossiers des souscripteurs pour entamer trs prochainement leur examen. Destin notamment la catgorie de citoyens, dont la fourchette salariale oscille entre 108 000 DA et 216 000 DA, ce programme prvoit la ralisation de logements de 4 5 pices sur des assiettes de 250m2. Les prix de cession de ces logements nont pas t encore fixs et slveront en fonction de la nature du logement ralis. Les souscripteurs devront sacquitter de la totalit du prix de leur logement avant la remise des clefs, a prcis le mme responsable. Ils pourront, pour cela, avoir accs un prt bancaire auprs du crdit populaire dAlgrie qui financera ce programme, a-t-il ajout. Selon lEnpi, la ralisation de ce projet a t confie lentreprise nationale BtiSud pour un dlai de ralisation de 24 mois. APS

1 500

6 DK NEWS

FORUM

Dimanche 1er dcembre 2013

M. FARID MOKHTARI, PRSIDENT DU SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES DE LADMINISTRATION JUDICIAIRE, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Un ministre de la modernisation, pourquoi pas ?

Une charte nationale de la bonne gouvernance des services publics
La lutte contre la bureaucratie est mene par les institutions et elle est porte par les populations (ou les usagers). Le ministre de la Justice pour ce qui nous concerne plus particulirement a engag tout son dpartement dans cette uvre qui vise dcharger les populations des efforts pnibles rassembler des documents en vue de constituer des dossiers. Dans cette lutte, cest bien videmment ladministration du secteur de la justice qui en est la premire implique, la pointe du combat. Un des acteurs de lallgement des procdures (acteur et instrument la fois) est ladministration elle-mme.

Sad Abjaoui Pour nous en parler et ouvrir galement un dbat avec la presse, le Forum du quotidien DK News a reu hier comme invit M. Farid Mokhtari, prsident du syndicat des fonctionnaires de ladministration judiciaire. Thme choisi : Le rle des fonctionnaires de ladministration de la justice dans lamlioration du service public . Dans la continuit des mesures prises par le ministre de la Justice leffet dallger les procdures de constitution des dossiers et mener ainsi au succs la lutte contre la bureaucratie, le prsident du SFAJ explique limportance des mesures ainsi prises et prendre et a rpondu toutes les questions qui lui taient poses dans ce sens par les nombreux membres de la presse nationale. Le prsident place lefficacit et la clrit comme valeurs qui fondent la dbureaucratisation. On a emprunt dit-il, au secteur public les critres de son fonctionnement, savoir efficacit, management, pour atteindre des objectifs avec rapidit et qualit dexcution. Deux autres critres intgrer sont lcoute du justiciable et le contrle. La lutte contre la bureaucratie commence ainsi par une grande coute de proximit, et intgre des nouvelles donnes. Les rformes du dpartement ont commenc leur application en 1990. Si on se rfre la France, parce quil faut bien se comparer ou sinspirer de lexprience de son administration, la Commission europenne dresse un rapport tous les deux ans adress lUE pour mettre des recommandations.

La France elle-mme est classe 44e sur 70 en matire de bureaucratie. Selon ceux qui ont tabli ce classement, la France possde un systme de gestion archaque. La justice dans le monde, dans tous les pays, comme dans le ntre, est perfectible et a besoin de rformes laborer et mettre en uvre pour que le citoyen ait une confiance totale en sa justice. Elle sadapte aux mutations que connat le monde, lvolution qualitative que connat la filire de droit luniversit et lencadrement de qualit de lenseignement suprieur favorisent une projection optimiste du fonctionnement de la justice en Algrie. Le prsident est revenu sur une mesure qui a t prise durant lexercice 95/96 savoir celle de linstauration du guichet unique au niveau de la cour qui avait quand mme assez facilit les dmarches des citoyens. Un accueil courtois est requis du personnel daccueil qui sont gnralement des htesses. Les agents daccueil doivent tre forms toutes les procdures judiciaires pour quils puissent remplir leurs fonctions dinformation. Pour les htesses daccueil, eu gard nos traditions, nous revendiquons en tant que syndicat la mise disposition de bureaux daccueil. Linformation doit tre comprhensible en simplifiant le vocabulaire pour le rendre plus accessible par les populations. En tant que prsident du syndicat, celui-ci propose llaboration dune charte nationale pour la bonne gouvernance dans les services publics y compris dans le secteur de la justice. Il propose galement la cration dun ministre de la modernisation.

Ph. Madjid Nait Kaci

Dimanche 1er dcembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

Bonne gouvernance pour une justice forte, i n d p e n d a nt e et d e q u a l i t

Participer activement la modernisation de la justice algrienne et dfendre les droits socioprofessionnels de ses travailleurs. Cest ce quavait dvelopp, le secrtaire gnral du syndicat national des fonctionnaires de ladministration de la justice, au printemps dernier.
O.Larbi Lopportunit de son intervention au Forum de DK News est la remise, ce 30 novembre, des propositions de chaque ministre en matire de lutte contre la bureaucratie. M. Mokhtari souhaite que ces propositions soient rellement appliques lavenir.

Atteindre les buts fixs

La confrence du secrtaire gnral du SNAFAJ a pris la forme dune prsentation compare des principes qui guident les nations modernes, les organisations continentales, les pays voisins de lAlgrie dans la recherche de lorganisation optimale pour une justice quitable, de qualit, lcoute de lusager et pratiquant un contrle indpendant de son action. Pour plus de comprhension de la dmarche de son syndicat, Farid Mokhtari a rappel que depuis les annes 1970 et la grande crise financire qui les marques, les administrations de service public dans le monde ont t confrontes la rflexion sur les conduites adopter pour que ladministration atteigne les buts quelle se fixe. Cette exigence a fait que lon a adopt les mthodes de management des socits prives pour utiliser au mieux les moyens affects la fonction administrative, y compris les fonctionnaires.

comme autorit judiciaire dans lUE. M. Mokhtari poursuit : Robert Badinter est connu pour son rquisitoire pour labolition de la peine de mort en France, mais la plaidoirie tait pour une modernisation du systme juridique franais. Tous les gouvernements de ce pays ont essay de moderniser le systme. Encore aujourdhui, Christiane Taubira lance un dbat national sur le systme judiciaire franais : 5 commissions sont en place qui regroupent des politiques, des intellectuels, des juristes et des citoyens pour valuer la modernisation, lquit, lindpendance, la qualit et le contrle de la justice. En Afrique, il existe une Charte et des conventions africaines qui mettent laccent sur tous ces aspects. Au Maroc proche, le royaume a dcid en date du 12 septembre 2013 de llaboration dune charte pour la rforme de la justice, dont le point 6 a attir lattention du syndicaliste : Moderniser lorganisation et renforcer sa gouvernance. Instaurer le poste de gestionnaire distance. Dvelopper les mthodes de gestion judiciaire. En Tunisie, le dbat est lanc.

Systmes et justice
Le systme juridique algrien est un hritage du systme franais. Les autorits franaises tiennent ce systme parce quil fait partie du patrimoine immatriel franais. Ce qui nest pas le cas pour le ntre. Ce patrimoine sest trouv en contradiction avec les conventions de lUnion europenne, notamment avec laffaire de larraisonnement dun bateau suspect de transporter de la drogue par les forces espagnoles et franaises. Cette affaire Medvedev sest dveloppe en 2 temps : dabord, maintien de lquipage sous surveillance dans les eaux internationales pendant 13 jours ; puis, emprisonn ds quil a mis pied sur la terre ferme Brest. Ce qui pose la question de lindpendance du magistrat du sige, de cour par rapport au parquet, au procureur. Larrt de la cour europenne a ordonn la libration, car le parquet gnral de Brest nest pas reconnu

La question du statut particulier

Notre prsence au Forum de DK News est claire : Nous lanons un SOS . Le syndicat propose damliorer le service public, la prise en charge des dolances du citoyen. Pour cela : faire dfinitivement confiance lexpertise algrienne en mettant plat tous les sujets qui favorisent ou non, un bon fonctionnement de nos administrations. Nous nluderons pas que les conditions de vie et de travail des fonctionnaires psent sur lexercice de leur mission. Comment bien faire quand on est mal log, mal rmunr, mal not, travaillant dans un cadre inadapt ? Dbattre de lindpendance de la justice en rapport avec ltude larticle 32 qui stipule que le ministre peut donner des ordres verbaux ou crits lautorit qui reprsente la socit dans ldifice juridique algrien. Lindpendance de

la justice doit tre la rgle de la Cour suprme, le Conseil dEtat toutes les cours du systme. La Cour suprme et le Conseil dEtat ont obtenu dtre autonomes pour leur fonctionnement qui est inscrit au budget de lEtat et non du ministre de la Justice. Une relle indpendance de la justice suppose donc la sparation du positionnement suprieur du procureur de la Rpublique par rapport au juge. L encore, rien de nouveau, puisquen 1998-1999 , il tait prvu la mise en place dun secrtariat gnral au niveau des cours de justice charg des finances, mais il na pas t suivi deffet. La dmarche syndicaliste de contribution la modernisation et lefficacit du systme est, en outre, de mettre la discipline, lorganisation et la motivation au cur de la relation avec le justiciable qui ne doit plus avoir peur de la justice. Il faut en finir avec les archasmes : Simplifier le vocabulaire juridique, le rendre accessible aux parties concernes, mettre au contact des citoyens des personnes formes et au fait des procdures judiciaires, valoriser leur travail : les jeunes filles licencies sont payes comme des agents daccueil !) rduire les dlais de jugement, assurer la gratuit des actions de justice comme cela est inscrit dans les droits des Algriens. M. Farid Mokhtari est pour la modernisation du systme judicaire algrien, qui a ralis des progrs, sinon toutes propositions de modernisation nauraient pas de valeur. Les enjeux du management judiciaire sont : la rduction des dlais ; la bonne gouvernance des cours et juridictions, la bonne gestion des dossiers judiciaires, la lisibilit. Lautonomie des juges est le garant dune justice quitable, neutre, impartiale. Les fonctionnaires de justice ne demandent pas interfrer dans lexercice de la justice, juste en amliorer le fonctionnement. Si les propositions des institutions excutives correspondent au vu du citoyen, le 30 novembre deviendrait une journe clbrer. Attendons les actes.

Une charte nationale pour l'amlioration de la qualit du service public

Le prsident du Syndicat national des fonctionnaires de l'administration de la justice (SNFAJ), Farid Mokhtari, a appel samedi Alger, l'laboration d'une charte nationale pour l'amlioration de la qualit du service public au niveau des structures relevant du secteur de la justice. La mise en place d'une commission nationale compose d'experts pour l'laboration d'une charte du service public est mme d'amliorer la qualit de ce service dans l'intrt du citoyen, a indiqu M. Mokhtari qui intervenait lors d'une confrence au Forum DK News sur le rle des fonctionnaires de l'administration de la Justice dans l'amlioration du service public. Dans ce contexte, M. Mokhtari a prconis que la charte prvoit un systme de notation de faon ce que chaque structure judiciaire soit note en fonction de la qualit des prestations qu'elle dispense aux citoyens, appelant par la mme la cration d'une instance nationale charge du contrle de l'amlioration de la qualit du service public. L'intervenant a appel faire la distinction entre l'action administrative et l'action judiciaire, prcisant que les fonctionnaires administratifs au sein des juridictions relvent du parquet, lequel relve du ministre de la Justice. Les fonctionnaires administratifs devraient relever des prsidents de cour ou de tribunal en conscration du principe d'indpendance de la justice, a-t-il ajout rappelant que l'Etat algrien a t pionnier dans le monde en instaurant, dans les annes 1990, un dispositif administratif gr par des administrateurs au niveau des juridictions, en ce sens que les magistrats sont des juristes ne disposant pas d'assez de connaissances en matire de gestion administrative qui en appelle davantage d'efficacit, de contrle et de transparence. Cependant, la problmatique s'est pose lorsque ce corps administratif est devenu dpendant du parquet et non des prsidents de cour ou de tribunal, ce qui constitue une atteinte au principe d'indpendance de la Justice, a-t-il ajout. L'Algrie a cr en 2000 un Secrtariat gnral au niveau des juridictions charg de la gestion de leurs budgets, a poursuivi M. Mokhtari rappelant que les fonctionnaires administratifs ont pu depuis raliser d'importants acquis au niveau des structures relevant du secteur de la Justice dans le cadre de l'amlioration du service public, notamment en ce qui concerne la facilitation des procdures d'octroi de diffrents documents tels le certificat de nationalit et le casier judiciaire. Il s'est, galement, flicit des acquis raliss au niveau de la Cour suprme et du Conseil d'Etat o la Justice a ralis son indpendance financire et administrative rappelant que le budget de ces deux instances est puis de celui de l'Etat et non de celui allou au ministre de la Justice. Cette indpendance financire et administrative n'est pas encore acquise au niveau des tribunaux et cours de justice, a-t-il conclu. APS

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 1er dcembre 2013

BORDJ EL KIFFAN

Une pouse presque parfaite

Madjid vit en France, alors qupouse et enfants sont au pays. Radia, absorbe par les maintes tches mnagres, ne sait plus o donner de la tte. A cela sajoutent les cris de ses enfants turbulents et plein de vie. Lan, Hamid, est g de 13 ans et le plus jeune, Samir, lui en a peine 3Radia est trs jolie femme qui accorde beaucoup dimportance son physique.
A.Ferrag Dailleurs, son entourage a du mal croire quelle ait pu enfanter un aussi grand nombre de bambins, tous aussi mignons les uns que les autres. Elle sen occupe merveilleusement bien, car elle sait aussi tre la hauteur dune responsabilit difficile assumer par moment, surtout lorsquun mari vient manquer au sein dune famille. En effet, depuis plusieurs annes, Radia vit seule avec ses enfants, car son poux a dcid de vivre en France pour leur assurer une vie dcente. Madjid a une entire confiance en sa femme. Il ne lui viendrait jamais lesprit quelle puisse le trahir car il est sr davoir choisi la bonne pouse et la bonne mre. Avant dentreprendre son long voyage, Fatima, sa dfunte mre, lui avait fait un trange prsage : -Mon fils, pourquoi pars-tu vivre sous dautres cieux alors que tu est heureux ici ? -Mre, je veux partir pour gagner beaucoup dargent et subvenir aux besoins de ma petite famille ! -Dfinitivement ? -Bien sr que non ! Je viendrais pour les ftes et les grandes vacances. -Tu as pens Radia ? -Bah, Radia est jeune femme humble. Cest une battante. Elle saura saccommoder sa nouvelle vie sans ma prsence ses cts. -Je ne veux pas parler de cela, mon fils ! -A quoi fais-tu allusion, alors ? -Une femme jeune et belle est souvent esclave de la tentation ! A ta place, je ne lui ferai pas autant confiance, le diable pourrait la tenter et un drame peut sensuivre. -Voil que tu recommences exagrer et dramatiser des situations qui nont pourtant pas lieu dexister. -Je ne fais que te mettre en garde. -Pour la nime fois, mre, je nai jamais dout de la noblesse de ma femme et je nen douterai probablement jamais. -Mon pauvre enfant, tu ne sais pas de quoi sont capables les femmes abandonns leur sort. -Je nabandonne pas Radia ! Je lui assure un avenir meilleur en allant travailler en France. Elle mattendra en soccupant dignement des enfants. -Un jour, tu regretteras ce choix. Rappelle-moi lhistoire bouleversante de mon cousin Rachid. En rentrant dAngleterre, il na trouv ni maison ni femme ni enfants. Nabila a tout vendu et elle a disparu dans la nature, en emmenant les gosses. -O est-elle alle ? -Personne ne le sait vraiment, mais certaines langues disent quelle est alle rejoindre son amant. Rachid na plus eu de ses nouvelles ni celles de ses enfants. -A-t-il survcu ce malheur ? Jimagine que non ! -Il est dcd dune tumeur quelques annes plus tard. Quel rapport existe-t-il entre Rachid et moi ? -Lui aussi avait une confiance aveugle en son pouse. Il ne permettait quiconque de la tourmenter. Il laimait plus que tout au monde. Pourtant, elle na pas hsit le dtruire, cette fille. -Radia est bien loin de ressembler Nabila. Cest une femme affectueuse, tendre, honnte et digne. Je crois que tu est bien place pour le savoir ! -Je reconnais que ta femme na ma jamais importune et quelle sest toujours montre agrable avec moi, mais je ne dmords pas mon avis. -C'est--dire quil faut tre fou pour partir travailler ltranger en abandonnant son sort une femme aussi attirante que la tienne. Quand bien mme serait-elle honnte, les hommes ne la laisseront pas tranquille. -Peu importe ton avis, jaime Radia et je lui fais entirement confiance. Cependant, sa mre le met en garde contre sa femme, trop belle pour rester seule, lui dit-elle. Rest seul, Madjid se rmmore ce que vient de lui dire Fatima. Il est vrai que la pauvre vieille a toujours fait preuve dune imagination dbordante, surtout lorsquil tait question de lune de ses belles-filles. Elle ne tolrait pas le dpart prcipit de son jeune fils, selon elle, il commettait l la plus grosse erreur de sa vie et si lui avait une entire confiance en son pouse, elle, en revanche, tait convaincue que Radia ntait pas aussi honnte quelle le faisait croire son entourage. Dailleurs, un jour en rentrant du march, quelle ne ft la surprise de Fatima lorsqu quelques mtres delle, elle voit Radia bord dun vhicule conduit par un homme qui lui tait totalement tranger. La vieille dame nen parle, cependant, personne, mais quelques jours plus tard, elle rend visite sa belle-fille dans le but de lui faire des remontrances et dexiger des explications. Cette dernire, comme laccoutume, laccueille

avec un large sourire : Yemma, quelle bonne surprise ! Cela fait si longtemps que tu ne mets plus les pieds chez moi ! Je suis contente que tu te sois enfin dcide venir ! -Avec mes rhumatismes, il mest devenu si pnible de me dplacer. Madjid est-il l ? -Non, il nest pas encore rentr du travail. -Et les enfants ? -Eux aussi sont encore lcole, quant aux trois derniers, ils font une petite sieste. -Trs bien ! En vrit, cest toi que je voulais parler. -A quel propos ? -A propos de ton comportement que je trouve inadmissible, ma fille. -Mais quai-je fait qui puisse tre inadmissible ? -Allons, allons, ne fais pas lidiote ! Qui est cet homme avec qui tu te baladais hier, bord dune belle voiture ? -Je ne sais pas de quoi tu veux parler ! Hier, je ne suis mme pas sortie. -Ma fille, tu caches bien ton jeu, mais moi tu narriveras pas me duper. -Je ne comprends rien ton charabia ! Tu te montres souvent dsobligeante avec moi, alors que je fais mon possible pour tre la hauteur de ton estime. -Tu nauras jamais mon estime, les femmes impures telles que toi ne mritent que mpris et chtiment. Insensible, la vieille dame continue de lui assner des insultes au visage. Mon fils est fou ! Il prvoit de quitter le pays dans quelques semaines, et il ne sait pas quil laisse derrire lui une femme indigne de sa confiance. -Tu exagres ! De toutes les manires, quoi que je dise et quoi que je fasse, ton opinion sur ma personne sera la mme. -Tu ne veux pas dire qui est cet inconnu ? -Je te rpte encore que tes accusations sont infondes ! -Tant pis pour toi ! Jattendrai ton mari et je lui raconterai tout. La vieille dame sinstalle dans la chambre dinvits et attend le retour de son fils impatiemment. Ds quelle le voit, elle arbore une mine dfaite : -Bonsoir mre, quel bon vent tamne ? -Rien de bon mon fils ! Au dbut je ne voulais pas timportuner avec cette histoire, mais puisque ta femme est ttue, je vais ten parler. -Quy a-t-il ? Vas-y, parle -Hier, en sortant du march, mon regard a t attir par une fort belle voiture, puis, tout coup, jai vu Radia bord aux cts dun trs bel homme. Aujourdhui, alors que je suis venue lui en parler, elle sest montre offense et ma traite de menteuse. -Je ne tai pas traite de menteuse. Je tai seulement dit que par moments, tu exagrais ! Dislui Madjid, quhier je suis rete toute la journe la maison ! -Mre, tu as d avoir une vision ou cest ta vue te joue des tours. -Voil que tu la dfends ! puisque je te dis que je lai vue de mes propres yeux, comme je te vois linstant. -Mre, calme- toi ! Cest impossible ! Hier, Radia, les enfants et moi, sommes rest toute la journe ensemble. -Mon pauvre fils ! voil qu prsent, tu la dfends ! Libre toi, mais je tinterdis de venir frapper ma porte le jour o tu la verras sous son vrai visage. Ta femme est perfide, et si elle arrive tromper aussi facilement son monde, moi, elle ne me dupera pas ! Je ne suis pas ne de la dernire pluie ! -Tu te trompes normment sur ma personne ! cest dommage.

-Mre, Radia est ma femme, je laime et je la respecte, quoi que tu inventes ! Si cest pour crer des ennuis, je te prie de ne plus mettre les pieds chez nous et ne plus nous importuner ! Sur ce, Fatima quitte la maison en claquant la porte. Cest le grand dpart. Il ne reste plus que trois jours et Madjid sera loin de sa famille. Bien sr, il va leur rendre visite chaque fois quil le pourra Il en fait la promesse Radia et son fils an, Hamid, g de 13 ans. -Dsormais, tu seras lhomme de la maison ! Est-ce que je peux compter sur toi, mon grand ? -Oui, papa ! je ferai exactement comme toi. Je gardera un il sur tout et puis jaiderai maman et le je lui serai obissant. Tu peux partir tranquille ! -Voil que tu parles comme un homme. Je suis fier de toi. Tu toccuperas aussi de tes frres et surs, nest-ce pas ? -Parfaitement, je leur apprendrai lire, crire, se brosser les dents et je veillerai ce quils aient une ducation des plus exemplaires ! -Tu vois que jai raison dtre fier de toi ! -Papa, nous criras-tu ? -Bien sr, je voudrais que ce soit toi qui lises mon courrier. Noublie pas que sil arrive quoi que ce soit, tu mcriras immdiatement et je rentrerai, daccord ? -Daccord, papa, on pensera tout le temps toi. -Moi aussi ; je penserai vous tous, je vous aime tellement ! En son for intrieur, Madjid a envie de pleurer, mais il ne le fait pas afin de ne pas inquiter les siens. Il est rellement fier de son fils an. Hamid est si mr, si intelligent pour son ge. Il a toujours t un enfant prcoce. Madjid sait que dsormais, il pourra compter sur lui les yeux ferms. Quelques coups la porte arrachent Madjid ses penses. Quand il ouvre, le regard abattu de son frre Mohamed lalerte : -Que se passe t-il ? -Un malheur, mon frre, un grand malheur, notre vieille mre nest plus de ce monde ! Elle a succomb une crise cardiaque. Venez vite, nous vous attendons la villa ! -Mais comment cela est-ce possible ? Il y a une semaine, elle se portait comme un charme. -Personne ne peut rien contre la volont de Dieu. Une crise cardiaque ne prvient malheureusement jamais ! -Malheureusement, comme tu le dis ! Aprs lenterrement de Fatima, Madjid, son tour, fait ses adieux sa famille. La veille de son dpart, il a eu une longue discussion avec sa jeune pouse, mue et triste : -Je trouve que tu es bien courageuse en acceptant dassumer la lourde responsabilit que je te confie. -Cest avec amour que je le fais. Noublie pas que nous nous sommes unis pour le meilleur et pour le pire. Tu pars pour nous construire un bel avenir. Je nai pas le droit de briser tes ambitions et tes rves mme si au fond, et Dieu seul le sait, combien tu vas me manquer, combien je taime -Tu es tellement belle que quand je pose mes yeux sur toi, il me vient lide dabandonner mon projet. Comment pourrais-je survivre loin de toi ? Et si jamais un jour, tu dcidais de me quitter pour un autre ? -Tu ne me fais donc pas confiance ? -Au contraire, sil y a une personne au monde qui na jamais eu douter de toi, cest bien moi. Je te connais assez pour savoir que tu es une perle prcieuse. -Mme lorsque ta dfunte mre maccusait du pire ? -Ma pauvre mre a, de tout temps, tout exagr. Je taime et je pars le cur lourd. -De quoi as-tu peur alors ?

Dimanche 1er dcembre 2013

-Des mauvaises langues. Les gens sont souvent si mchants quils ne reculent devant rien pour briser un foyer. Et puis, aprs mon dpart, il y aura assurment des hommes qui vont te tourner autour, tu es si dsirable ! -Mais soir sr que je nappartiens qu toi. Tu es et tu seras mon unique amour. -Et les enfants, tu arriveras assumer la responsabilit toute seule ? -Nos huit enfants sont si sages quil faut peu defforts pour les rappeler lordre. Et puis, Hamid est dj un drle de petit hommelautre jour, il ma interdit de me mettre au balcon sous prtexte que des hommes de tenaient lentre de la villa et jouaient aux cartes. Tu vois que tu me laisses entre de bonnes mains. Madjid et Radia rient aux clats, cependant quune tristesse foudroyante leur treint le coeur. A laube, Madjid quitte Bordj El Kiffan, sa famille et ses amis avec dans le cur une indescriptible nostalgie et les yeux larmoyants. Lanne prochaine, il viendra pour les vacances dt et il ramnera de belles choses Radia et ses huit bambinsIl se fait la promesse de travailler dur et de leur assurer un avenir radieux. Les mois passent une vitesse vertigineuse, Madjid a laiss un immense vide aussi bien dans le quartier o il tait estim de tous, que dans sa famille. Les petits le rclament souvent, mais Radia sen occupe si bien que, petit petit, ils se font son absence Cependant, Hamid est de plus en plus inquiet et la cause de ses tourments nest autre que sa mre. Il trouve que son comportement tait trange. En effet, cette dernire sabsente parfois durant de longues heures, et elle sort toujours bien coiffe, maquille et coquette. Hamid, du haut de ses 13 ans, se pose bien des questions qui demeurent, hlas sans rponse. Un autre fait trange le proccupe : Radia et ses huit enfants partagent la mme chambre. Tard dans la nuit, la jeune maman quitte la pice et prend soin denfermer ses gosses cl. Ce nest qu laube quelle rapparat, vtue de ses plus belles tenues de nuit et toujours agrablement parfume. Si Samir, Nadia, Ali, Sabrina, Nassima , Sara et Hind nont rien remarqu, Hamid, lui, se pose des questions et se met pier sa mre de trs prs. Son pre ne lui avait-il pas recommand de garder un il sur tout ? Un soir, alors que sa mre sapprtait quitter la chambre, il se rveille et lui demande sur ton innocent : -O vas-tu maman ? -Je vais dans la pice ct, jai beaucoup de linge repasser. -Est-ce que je peux venir taider ? -Non ! Il nen est pas question. Je me dbrouillerai trs bien toute seule, rendors-toi, il se fait tard. -Mais tu nas pas besoin de thabiller er de remaquiller ainsi pour repasser du linge ! -Hamid, pas de remarques dsobligeantes sil te plat ! Bonne nuit. Chaque soir, les mmes scnes se rptent. Un soir, Hamid, de plus en plus curieux, a la judicieuse ide dter la cl de serrure et de la cacher sous son oreiller ; ainsi il pourra suivre sa mre et percer enfin ce grand mystre. A minuit, Radia fouille de fond en comble la pice la recherche de la cl Mais o ai-je pu la mettre ?, se demande t-elle impatiente ? Fatigue, elle sort enfin de la chambre aprs avoir pris la peine de sassurer que les enfants dorment poings ferms. En effet, tous dorment, sauf Hamid, qui simule lendormissement. Une dizaine de minutes plus tard, il sort pas de loup dans la cour et se rue jusqu la pice qui laisse filtrer une douce lumire et do des murmures et des clats de rire lui parviennent. Avec une inoue discrtion, le garonnet entrouvre la porte et a droit un spectacle foudroyant. Sa mre trompe son pre et ceci sous son propre toit. Il retourne dans la chambre et pleure toutes les larmes de son corps avant de sombrer dans un profond sommeil peupl de terrifiants cauchemars. Le jeune garon ne perd pas son temps. Il entreprend dcrire une longue lettre son pre et il parle sans dtours de linfidlit de Radia. La rponse sa lettre ne tarde pas arriver : Mon fils, jai t mu en te lisant. Je rentre de suite, mais ne dis personne que je viens. Ta mre mrite la mort. Je la tuerai de mes propres mains. Le 30 de ce moi de mai 2011, minuit, ouvre -moi le portail de la villa, je ferai le ncessaire pour laver lhonneur de la famille. Dchire cette lettre et garde le silence. Le jour et lheure prvus, Madjid arpente le chemin sinueux qui mne sa vieille maison. Il est arriv depuis deux jours et il a pris soin de louer une chambre lhtel. Il nen est pas sorti pour ne pas se faire remarquer. Minuit, le grand portail souvre et la frle silhouette de Hamid apparat. Il sagrippe son pre : -Papa ! Cher papa ! si tu savais comme jai mal ! -Chut, tu vas rveiller tout le monde, mon petit. O est ta mre ? -Elle est avec son amant dans la pice ct. -Parfait ! Toi, rejoins tes frres et surs et tout ce qui va se passer ce soir doit rester un secret entre nous. Tu ne diras rien personne. Jur ? -Jur, papa. -Madjid, effondr, frappe quelques coups la porte des deux amants surpris. Pensant quil sagissait de lun de ses enfants en bas ge, Radia ouvre en toute confiance. A ce moment prcis, Madjid sort son poignard et lgorge sur la pas de la porte, alors que son amant la fuite. -Radia, tu nas que ce que tu mrites ! Lenqute naboutit aucun rsultat et nidentifie aucun suspect. Qui pourrait en vouloir une jeune femme au foyer ? Cependant, un fait va bouleverser le plan de Madjid qui fut arrt en lespace de quelques semaines, alors quil se trouvait en France. Toufik, lamant de la dfunte, connaissait trs bien lassassin puisquil habitait le quartier et il ne put se rsoudre au silence face une telle tragdie. Lors de son procs, le mois de novembre 2013, Madjid avoue les faits retenus contre lui, mais il avoue ne pas regretter son geste. La dfunte tait une tratresse qui avait tromp son monde pendant longtemps , dit t-il Au terme du procs, Madjid est condamn 15 ans de prison ferme pour meurtre avec prmditation.

SOCIT
ACCIDENTS DOMESTIQUES

DK NEWS

Une task force pour lutter contre les dangers du monoxyde de carbone
Invisible, le monoxyde de carbone (CO) a failli tuer six personnes samedi dernier Tissemsilt avec l'actuelle vague de froid qui traverse le pays. Depuis le 1er janvier dernier, 231 personnes sont mortes en inhalant ce gaz tueur, dgag par des appareils de chauffage dfectueux.

Suffisant pour la mise en place d'une veritable task force par les diffrents ministres (Sant, Intrieur, Commerce, Energie) pour circonscrire ce phnomne, du moins le prvenir et limiter au maximum les risques d'accidents. A Sidi Bel-Abbs, M. Mustapha Benbada avait lundi dernier dclin le plan de bataille de son ministre pour lutter contre ce phnomne qui cote la vie chaque anne en moyenne plus de 200 personnes, avec une facture trs lourde pour la collectivit nationale: hospitalisation de milliers de blesss, surconsommation d'nergie lectrique, mobilisation des moyens de la Protection civile et des diffrents corps de scurit. L'entre frauduleuse ou les non dclarations douanires des appareils de chauffage non conforme ou de contrefaon cote galement normment au Trsor public.

Trop c'est trop

C'est en quelque sorte le nombre lev de dcs fin septembre dernier, 231 contre 397 en 2012, ainsi que le cot social et conomique de ce flau qui a cette anne oblig le ministre du commerce revoir son plan de bataille contre l'entre sur le march national de l'lectro-mnager d'appareils de chauffage dffectueux ou ne rpondant pas aux normes. Ce plan de bataille du dpartement de M. Benbada se dcline en deux volets: agir en amont en tablissant un contrle rigoureux de la conformit des appareils de chauffage imports, et obliger en aval les importateurs et revendeurs de ce type d'appareils fournir toutes les informations au consommateur. Une avance en matire d'tiquetage et de conformit des produits et autres appareils de chauffage qui est assure par la promulgation du dcret excutif n 13-327 de septembre 2013, qui fixe les conditions et modalits d'application en matire de garantie de la marchandise et des services. En fait, ce dcret oblige tout intervenant de livrer une marchandise conforme au contrat de vente et assumer ses responsabilits en cas d'anomalies releves la rception du produit ou de la prestation. Un autre dcret n 13-328 a galement t promulgu en sep-

tembre 2013, pour fixer les conditions et modalits d'agrment des laboratoires pour la protection du consommateur et la rpression de la fraude. Le ministre du Commerce a galement annonc la mise en application d'un autre dcret sur l'information du consommateur sur les produits lectromnagers notamment. Ces textes sont considrs comme des mesures pratiques visant garantir la protection du consommateur dans la perspective de l'ouverture du march algrien dans le cadre des diffrents accords commerciaux (GZALE, Accord d'association avec l'UE, ...). Au ministre du Commerce, ces diffrentes mesures de protection du consommateur et de lutte contre l'importation d'appareils de chauffage tueurs selon des commentaires de la presse nationale, le ton est donn pour faire respecter et d'apliquer la loi de 2009 sur la protection du consommateur, et de prvenir les accidents domestiques provoqus notamment par des appareils de chauffage. Actullement, quelque 40.000 appareils de chauffage de tous types sont bloqus au niveau de plusieurs ports du pays, selon le ministre du commerce. Lors de sa visite lundi dernier Sidi BelAbbes, il a annonc que plus de 40.000 appareils de chauffage rpartis sur 18 containers sont bloqus actuellement aux ports du pays pour non conformit aux normes de scurit. Ces appareils de chauffage ne sont pas conformes aux critres en vigueur dans le pays, a-t-il dit. Ces mesures entrent dans le cadre des efforts des pouvoirs publics pour la protection de la sant et la scurit des consommateurs, at-il prcis. Au port d'Alger, plusieurs containers contenant des centaines d'appareils de chauffage sont actuellement bloqus, a indiqu l'APS un travailleur de l'EPAL. Une quantit incroyable d'appareils de chauffage est bloque au port, a ajout la mme source sous couvert d'anonymat.

Polluant majeur
Par ailleurs, depuis le dbut du mois de novembre, des campagnes d'information contre la

menace des appareils de chauffage de mauvaise qualit et les accidents domestiques sont menes au niveau de plusieurs wilayas du pays. A Tebessa, Mda, Stif, Bordj Bou-Arrridj, Tizi Ouzou, et d'autres wilayas, les services de la sant, de la protection civile et des directions locales du commerce organisent des campagnes d'information ciblant des appareils de chauffage au gaz butane, au gaz naturel, l'nergie lectrique ou au fuel de mauvaise qualit ou contrefaits, l'origine des accidents domestiques. Selon la direction gnrale de la Protection civile, ses diffrentes units ont effectu en 2012 prs de 452.000 interventions lies aux accidents domestiques, alors que durant les neuf premiers mois de cette anne, les mmes services ont dj comptabilis plus de 335.000 interventions. A fin septembre dernier, les services de la protection civile ont recens 231 dcs contre 397 en 2012 dans des accidents domestiques provoqus par des appareils de chauffage dfectueux, et leur mauvaise utilisation, selon la protection civile. En outre, plus de 2.253 personnes qui avaient inhal du monoxyde de carbone ont t sauves fin septembre dernier contre 3.871 en 2012. En outre, il est le premier responsable des dcs par intoxication dans le monde. En France, sa frquence d'apparition est de 6.000 8.000 cas par an, dont 300 dcs en 2006. Le monoxyde de carbone, responsable de dizaines de milliers de morts annuellement dans le monde, est galement point du doigt par les scientifiques comme tant un polluant majeur de la plante. Plus grave, il est impliqu, selon les cologistes, dans la pollution atmosphrique, car il est mis en grandes quantits par les incendies de fort, et de manire moins apparente par les centaines de millions de chaudires et moteurs thermiques dans le monde. Il est ainsi un des responsables du drglement climatique, selon les mmes milieux scientifiques. APS

10 DK NEWS
TISSEMSILT

RGIONS

Dimanche 1er dcembre 2013

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Cration de plus de 32 230 emplois depuis janvier 2013

Les mcanismes de soutien l'emploi et les programmes de dveloppement dont a bnfici la wilaya de Tissemsilt ont permis de gnrer 32 236 nouveaux postes d'emploi dont 7320 emplois permanents durant les dix mois couls de lanne en cours. Quelque 4.720 postes d'emploi ont t crs la faveur des dispositifs Angem, Cnac et Ansej.
prvus au titre du quinquennat en cours dont la ligne ferroviaire Boughezoul- Tissemsilt-Tiaret, les voies de doublement Khemis Miliana-Tissemsilt, lautoroute reliant le port de Tns Tissemsilt, le projet de construction de 21.000 logements de diffrents programmes et autres oprations en hydraulique, agriculture, forts et jeunesse et sports. La direction de lemploi uvre la cration dun grand nombre de postes de travail pour les jeunes travers un programme en laboration stalant sur les cinq prochaines annes et portant sur la promotion de la culture entrepreneuriale chez les jeunes par le biais de dispositifs de soutien lemploi, la signature de conventions de partenariat avec des entreprises conomiques et des structures publiques, la cration dune banque de donnes sur le march de lemploi local et lactivation du travail de la commission de wilaya de promotion de lemploi. La stratgie de la direction de lemploi de la wilaya de Tissemsilt sappuie sur la collaboration avec lensemble de ces organismes crs par lEtat pour soutenir lemploi et lorientation des jeunes vers la cration dentreprises rpondant aux besoins de la wilaya, notamment en ce qui concerne le secteur de lagriculture et du btiment.

Les employs de lEMBAG poursuivent leur dbrayage

Mouad B. Des ouvriers de lEntreprise nationale de lemballage et des arts graphiques (Embag), de Bordj Bou-Arrridj, observent, depuis dimanche dernier, une grve. Ils rclament une augmentation des salaires et dnoncent la dmission de leurs reprsentants syndicaux. Jeudi dernier, les employs ont quitt leurs ateliers pour se tenir devant le portail afin dinterpeller lopinion et les pouvoirs publics quant la lgitimit de leur demande daugmentation des salaires. Les grvistes qui menacent de faire un autre pas vers la rue, rclament aussi un dialogue direct avec le P-DG du groupe.

Un prix vert
pour les 5 meilleurs quartiers
"La lutte contre linsalubrit est laffaire de tous". La propret est la premire image quune ville offre ses habitants et ses visiteurs. Fidle ses objectifs en matire de protection du citoyen, de ses biens et de son environnement, la sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, met un point dhonneur agir concrtement dans ce domaine et vient de lancer en plus dune campagne de sensibilisation auprs de tous les Bordjiens, un concours des 5 quartiers les plus propres au niveau local et la participation au concours national du quartier le plus propre initi par la DGSN. Une runion a t organise, jeudi dernier, au niveau de la sret de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj avec le chef de sret, les cadres de la SW et des reprsentants des quartiers. Le message ? Si Bordj Bou-Arrridj, le cadre de vie est naturellement exceptionnel, chacun doit bien prendre conscience quil est ncessaire de le prserver et lembellir. Faire de Bordj Bou-Arrridj et de ses villes toujours plus agrables vivre : telle est la mission laquelle sattachent quotidiennement les services de la police de lurbanisme et de lenvironnement afin doffrir aux Bordjiens et aux visiteurs une qualit de vie la fois propre et soigne, dans un environnement accueillant. Hors, les artres de la ville de Bordj Bou-Arrridj sont confondues un dpotoir dordures mnagres. Il est de coutume Bordj Bou-Arrridj de voir des mgots de cigarette joncher le sol, des dchets agrmenter les pelouses dun parc, des djections canines fleurir sur les trottoirs ou encore des tessons de bouteilles garnir dangereusement, la chausse, les aires de jeux pour enfants Des tonnes de sables, et dagrgats confondus des ordures sont constates aux bas de la chausse. Si on longe les routes des quatre entres de la ville, linsalubrit est criante. Dans les cits, cest une autre forme dinsalubrit. Des ordures mnagres sont verses aux bas des chausses sous les yeux impuissants des riverains. Les habitants sont intoxiqus par les odeurs nausabondes que dgagent les tas dimmondices. Dans certaines rues, la population fait face un calvaire d aux eaux stagnantes qui rgnent presque en permanence le long de lanne et des nids-depoules un peu partout. Toutes ces incivilits, dues au comportement de quelques-uns, nont pas tre supportes par la majorit des Bordjiens. Elles gchent la vie quotidienne et ternissent limage de la ville. Il suffirait pourtant que chacun respecte les rgles de vie commune pour que les Bordjiens continuent de vivre dans un cadre agrable. Ce concours est une manire dencourager les actions entreprises par les autorits sur la salubrit et dinciter les populations mener des activits dentretien, de dsherbage, de balayage et de nettoyage de leurs quartiers respectifs , dira le chef de sret de wilaya , le commissaire divisionnaire Mhamed Bouralia. LEtat met en uvre des moyens importants, humains et matriels, pour que cessent ces manquements aux rgles lmentaires de savoir-vivre. Mais il a besoin du concours de chacun pour que Bordj Bou-Arrridj demeure une ville o il fait bon vivre pour tous , ajoute-t-il.

OULD SIDI AMAR Les entreprises activant dans la rgion ont gnr galement 24 616 postes demploi temporaires surtout en btiment, travaux publics, hydraulique, nergie et mines.Pour sa part, la direction de la Fonction publique a gnr 1300 postes demploi permanents dans des administrations publiques, selon la mme source. La direction de wilaya de lemploi prvoit une hausse du nombre demplois crs dans la wilaya lhorizon 2014, la faveur de la concrtisation de plusieurs projets de dveloppement

GHARDAIA

Plaidoyer pour la mise en place dune institution acadmique de tamazight

La mise en place dune institution acadmique, dote dune autorit scientifique de tamazight, a t vivement recommande hier Ghardaa lissue dun colloque consacr la thmatique de nologie, les corpus informatiss et les processus dlaboration des langues de moindre diffusion. Les participants ont prconis la conception et llaboration de dictionnaires scientifiques et scolaires de la langue amazighe, la gestion de la variation lexicale, les aspects iconiques ainsi que la grammaire amazighe. Le dcuplement des units de recherches dans diffrentes rgions du pays au parl tamazight a t galement prn lors de la rencontre, afin denrichir partir du terrain le lexique linguistique et dengager une rflexion scientifique sur limportance dasseoir une mthodologie en vue de promouvoir tamazight. Organis par le Centre national pdagogique pour lenseignement de tamazight (CNPET), en collaboration avec le ministre de lEducation nationale, le colloque a runi une pliade de professeurs, linguistes et chercheurs universitaires algriens et trangers qui ont examin l'tat des lieux, les contraintes pdagogiques et les moyens de promotion de l'enseignement de tamazight. Ce colloque constitue un esmarque par la prsentation d'exposs portant sur les thmatiques de la nologie et la rdaction scientifique en tamazight, la cration lexique en besoins dexpression, la nologie dans la construction identitaire et le march linguistique algrien et la demande nologique. Les intervenants ont dplor les contraintes pdagogiques et le manque de moyens pour la promotion de l'enseignement de tamazight, rappelant la ncessit d'accorder un intrt particulier l'enseignement ainsi qu' la diffusion de cette langue considre comme un enrichissement de la culture nationale. Mettant en relief les dimensions historiques, culturelles et socioconomiques de la culture amazighe, les participants ont exhort les citoyens participer lenrichissement lexical et linguistiques de cette langue. En marge de ce colloque de deux jours, des rencontres avec les azzaba (dignitaires religieux dans lorganisation ancestrale de la socit du Mzab) ont t organises pour permettre aux participants de ce colloque de prendre connaissance de lorganisation sociale et de la sociologie de la rgion. APS

pace de dialogue et dchange scientifique dexprience en matire de prservation et de promotion des langues de moindre diffusion , a soulign M. Abderrezak Dourari, directeur du CNEPT, prcisant que cette rencontre vise trouver les moyens et mthodes scientifiques susceptibles de promouvoir tamazight sur tous les plans, en tenant compte de lvolution scientifique et technique. Cette rencontre permet nos enseignants et professeurs algriens dacqurir les mthodologies pour dcupler les capacits de production dans le domaine de la langue permettant de confectionner un dictionnaire sco-

laire et scientifique selon les normes mondiales, a-t-il fait savoir. Les chercheurs et universitaires doivent fdrer leurs recherches sur tamazight travers lorganisation de rencontres priodiques et la cration dunits de recherche dans diffrentes rgions, a estim M. Dourari. Selon le directeur du CNEPT, ce colloque est l'occasion aussi pour faire le point sur l'exprience de l'enseignement de la langue amazighe, intgre en 1997 dans le systme ducatif national, dvaluer les rsultats et damliorer la qualit de lenseignement de tamazight dans les coles. Cette manifestation a t

Dimanche 1er Dcembre 2013

CULTURE

DK NEWS

11

TAMANRASSET

Un riche potentiel culturel et artistique en attente d'infrastructures

Avec de jeunes musiciens ports sur l'Assouf tous les coins de rue et un nombre important de musiques et danses traditionnelles, qui ne sortent de l'espace priv qu'en de rares occasions, Tamanrasset manque cruellement, pour l'heure, d'infrastructures ncessaires l'exploitation de ce riche potentiel culturel.
La capitale de l'Ahaggar - terre d'accueil des Ishumar (chmeurs musiciens) qui a vu natre Tinariwen, un groupe malien aujourd'hui mondialement connu, et des dfenseurs de l'Imzad et du Tind (deux traditions musicales ancestrales), et du folklore comme Jakmi - ne compte l'heure actuelle qu'un thtre communal de plein air et une maison de la culture dote du minimum vital. Faute d'infrastructures propres l'essor culturel, le potentiel que recle cette immense rgion saharienne reste invisible, si ce n'est une fois l'an, en novembre, l'occasion du Festival international des arts de l'Ahaggar (Fiataa) ou encore le Festival national de musique Amazigh, une autre manifestation la priodicit annuelle. Les activits du Fiataa (musique, danse, thtre et cinma), trs attendu par le public, puisent dans les lgendes locales, l'art rupestre et le folklore targui, matire premire pour du thtre ou du cinma exprimental, rvlant ainsi la ncessit d'avoir un espace abritant ce genre d'activits et des ateliers de formations intensifs. Un thtre rgional pour Tamanrasset, un projet port depuis plus de dix ans par des comdiens et metteurs en scne amateurs, serait en cours de finalisation aprs un premier appel d'offre infructueux, selon le directeur de la culture de la wilaya Karim Arib. L'espace cinma du Fiataa qui se tient, tant bien que mal, chaque anne sous un chapiteau et dans des conditions de projection inappropries, reprsente

SALON DU LIVRE DE BORDJ BOU ARRERIDJ

Une fte livresque

Mouad B. Aprs une longue absence, le Salon de l'Edition et du Livre de Bordj Bou Arrridj, est de retour depuis le jeudi dernier. L'attente s'est installe, les ttes pensantes se sont prpares la grande fte livresque qui aura lieu dans l'enceinte du Complexe Culturel Acha Haddad de Bordj Bou Arrridj entre le 02 et le 27 dcembre, un ilot culturel occup par des exposants. Dans mon entourage le plus proche, parmi mes amis, j'ai annonc la nouvelle avec insistance, question de visiter le Salon en groupe, c'est plus intressant et plus convivial. Chacun y trouvera un moment de repos spirituel, loin du quotidien et son stress, ses bagarres interminables, la fuite des illusions de la vie d'ici bas, dira Safa, une jeune Bordjienne qui veut que cette manifestation culturelle soit officialise. Le directeur de la Maison de la Culture, M. Touhami Guemihi, dira : Le programme de cette anne sera trs instructif pour les assoiffs de savoir : sminaires, exposs, confrences, signatures d'ouvrages et sances de lectures animeront les salles de runions amnages pour la circonstance ainsi que les centaines de stands qui animeront le Salon cette anne .

l'une des rares occasions pour la population d'assister des projections de films malgr la possibilit de projeter en plein air, ont relev des habitus de l'vnement. Face ces insuffisances, les responsables locaux de la culture ont voqu plusieurs projets actuellement en cours ou l'tude, savoir un thtre de verdure de 4 000 places, la rhabilitation d'une salle de cinma, un muse et un centre d'interprtation dpendant de l'office du parc national de l'Ahaggar (Opna), ainsi que l'affirme le directeur de la culture de la wilaya.

Un patrimoine musical survivant grce la seule volont de ses dpositaires

La richesse du patrimoine musical de l'Ahaggar, comparable d'autres rgions du Sahel, ne doit sa survie qu' la bonne volont de ses dpositaires et aux efforts d'institutions comme l'Opna. Badi Lalla, diva du Tind, ou encore Chtima, l'une des doyennes de l'Imzad, ne se produisent que rarement Tamanrasset, tout comme les jeunes de groupes, nombreux, d'Assouf et d'Ishumar. Ces doyennes transmettent leur art chez elles, pour assurer une prennit ce legs, et animent, l'occasion, des scnes locales deux ou trois fois par an, en essayant d'y intresser les jeunes artistes en

apportant une touche de modernit l'art qu'elles pratiquent. De l'aveu d'autres artistes, ces musiques n'ont pas de visibilit en dehors des festivits, ponctuelles, dans l'espace public selon les artistes, alors que dans les pays voisins les musiciens peuvent compter sur les multiples scnes locales pour s'exprimer, l'image de groupes issus de pays du Sahel. C'est le cas des Maliens Tartit et Tinariwen ou du Nigrien Etran Finatawa, des groupes qui ont contribu sortir le patrimoine musical targui de son ghetto pour le porter jusque sur les scnes internationales o ces formations font sensation chacune de leurs prestations. Pour des troupes des pays du sahel comme les maliens Super rail band de Bamako et Tartit ou le burkinab Abdoulay Ciss, le secret de la prennit et du succs de leurs musiques rside dans les moyens et infrastructures de formation, production et promotion mis leur disposition en amont. En attendant des jours meilleurs, la pratique du thtre reste l'tat embryonnaire et les posies et musiques ancestrales de l'Ahaggar sont peine hors de danger, loin d'tre exploites, comme elles le mritent, afin de sortir les arts de cette rgion de l'enfermement qui les menace terme d'asschement.

ALGRIE - FRANCE

Zanj Rvolution
de Tariq Teguia au 28e Festival international du cinma de Belfort
Le long mtrage Zanj Rvolution de l'Algrien Tariq Teguia sera en lice pour le Grand Prix du 28e Festival international Entrevues Belfort du cinma prvu du 30 novembre au 8 dcembre Belfort (nord de la France), rapportent les sites Internet spcialiss. Zanj Rvolution participe au festival aux cts de Chantier A, ralis par les Franco-algriens, Tarek Sami et Karim Loualich, et la franaise Lucie Dche, et 12 autres films de France, d'Espagne, de Finlande, de Core du Sud, du Liban, des Etats Unis, d'Allemagne et de Croatie, entre autres. D'une dure de 116 minutes, coproduit par l'Algrie, le Liban, le Qatar et la France,Zanj Rvolution (2013) met en scne l'histoire d'un jeune journaliste algrien nomm Ibn Batouta qui va s'intresser aux rvoltes oublies du VIIe et IXe sous le Califat abbasside en Irak, l'occasion d'un reportage sur des problmes de socit dans le sud algrien, dans annes 2000. Tariq Teguia avait dj t distingu du Grand Prix du long mtrage au Festival international de Belfort en 2007 pour son film Rome plutt que vous. La comptition est galement ouverte pour le meilleur court et moyen mtrages participant au festival, avec une slection de six films pour chacune des sections, et reprsentant la France, le Luxembourg, la Suisse, le Mexique, l'Allemagne, le Portugal, et la Core du Sud. Cr en 1986, le Festival international Entrevues Belfort du cinma, considr comme le rendez-vous du cinma audacieux, se consacre la jeune cration contemporaine et la mise en valeur des films patrimoniaux. APS

MAROC : FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM

15 films en comptition pour le Grand prix

Le coup denvoi du 13me Festival international du film de Marrakech (FIFM, 29 nov7 dc) a t donn vendredi soir par les membres du jury, prsid par le clbre ralisateur amricain Martin Scorsese, chacun dans sa langue d'origine. Quinze films de cinastes de nationalits diffrentes sont en lice pour lobtention de l'Etoile d'Or (Grand Prix), le Prix du jury et ceux des meilleures interprtations masculine et fminine. Des productions du Japon, du Venezuela, des USA, de France, de Core du Sud, de Sude, du Royaume-Uni, de Pologne, d'Espagne ou encore d'Italie, outre des coproductions France-Maroc, USA-Mexique, Lituanie-Lettonie, Cuba-Venezuela et Maroc-Etats-Unis, seront projetes dans ce cadre. Le jury est compos de lAmricaine Patricia Clarkson, de la Franaise Marion Cotillard, de lactrice iraLe festival de cette anne clbrera le cinma des pays scandinaves avec la projection de pas moins de 34 films qui seront discuts par la communaut des artistes et des critiques du septime art. Il rendra, par ailleurs, une srie d'hommages des figures du cinma mondial notamment lactrice amricaine Sharon Stone, la comdienne franaise Juliette Binoche, au ralisateur, scnariste et producteur japonais Kore-Eda Hirokazu et au ralisateur scnariste et producteur argentin, Fernando Solanas. L'Etoile d'or du 12me Festival avait t remporte, l'anne dernire, par le film the attack du Libanais Ziad Doueiri, inspir du roman Lattentat de lcrivain algrien Yasmina Khadra.

nienne Golshifteh Farahani, du ralisateur allemand dorigine turque Fatih Akin, de lIndien Anurag Kashyap, du

Mexicain Amat Escalante, de la Marocaine Narjiss Nejjar, du Coren Park Chan-wook et de lItalien Paolo Sorrentino.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 1er D

VIH : toutes les questions que l'on se pose

Lpidmie de Sida semble stre stabilise dans la plupart des pays. Et les traitements ont beaucoup progress. Mais ce nest pas une raison pour baisser la garde.
L'pidmie se stabilise ?
On estime que 33,3 millions de personnes vivent avec le VIH (virus de limmunodficience humaine) dans le monde. En 2009, 2,6 millions de nouveaux cas ont t dtects et 1,8 million de personnes sont dcdes des suites de la maladie. Alors que lAfrique subsaharienne ne reprsente que 10% de la population mondiale, cest dans cette partie du monde que vivent la majorit des sropositifs et des malades du sida. Nanmoins, on estime aujourdhui que lpidmie sest stabilise dans la plupart des pays. Et si le nombre de malades continue daugmenter, cest bien sr cause des nouvelles contaminations, mais aussi parce que, grce aux traitements, les patients vivent plus longtemps, explique le Dr Caroline Semaille. En France, 150 000 personnes seraient porteuses du virus, soit 0,35% de la population. Et chaque anne, plus de 6 000 personnes vivant sur le territoire franais sont contamines par le VIH. sexuels masculins sont porteurs du virus et le risque de contamination est 200 fois plus lev chez eux que chez les htrosexuels, note le Dr Caroline Semaille. Les personnes originaires de pays dAfrique subsaharienne sont galement davantage touches, en raison notamment de lincidence plus leve de la maladie dans leur pays dorigine.

Le prservatif, seul moyen dviter la contamination ?

Le prservatif reste et restera encore longtemps le socle de la prvention, affirme Caroline Semaille. Il permet dviter la contamination avec un taux de succs de 80%. Nanmoins, de nouvelles stratgies sont en train de se dvelopper. Il y a quelques annes, les chercheurs ont montr que la charge virale des sropositifs sous traitement efficace est tellement faible que ceux-ci ne contaminent pas ou trs peu leur partenaire sexuel. Mieux encore, certains envisagent les traitements antirtroviraux comme une arme prventive. Ainsi, certaines tudes en cours semblent montrer que la prise dantirtroviraux chez des personnes ayant un comportement risque empcherait leur contamination. La circoncision diminue galement la transmission du VIH lhomme. Enfin, lanne dernire, un essai clinique a montr lefficacit dun gel vaginal microbicide contenant des antirtroviraux.

Des populations plus touches que dautres ?

Dans les pays dvelopps, les contaminations par transfusion sanguine ont disparu et celles par injection chez les usagers de drogues fortement diminu. Mais le risque de contamination par voie sexuelle existe toujours, en particulier chez les homosexuels masculins. De 13 18% des homo-

Quels sont les traitements ?

Les traitements contre le VIH se sont beaucoup amliors et permettent aux sropositifs de vivre plus longtemps. Nous faisons le point.
On peut avoir un enfant mme si on est sropositive ?
Aujourdhui, les traitements anti-VIH permettent denvisager une grossesse sans risque de contamination de la mre lenfant. Si la charge virale de la mre est faible, un accouchement par voie naturelle est possible. En revanche, lallaitement reste dconseill, car le risque de contamination existe.

Ya-t-il toujours un espoir de trouver un vaccin ?

Pas dchance court terme l encore. Aprs de nombreux checs, un essai ralis en Thalande il y a deux ans a montr quune combinaison de vaccins permettait de limiter le taux de transmission de 33%. Un vaccin qui nest efficace qu 33% nest pas un vaccin, mais cet essai constitue une lueur despoir. On peut esprer, dans les annes venir, amliorer son efficacit, conclut Jean-Franois Delfraissy. Merci nos experts : Pr Jean-Franois Delfraissy, directeur de lAgence nationale de recherche sur le sida et les hpatites ainsi qu'au Dr Caroline Semaille, responsable de la surveillance du VIH et des infections sexuellement transmissibles lInstitut national de veille sanitaire.

Les traitements ont-ils moins deffets secondaires ?

On se souvient tous davoir vu dans les annes 1990 des reportages montrant des sropositifs condamns avaler plusieurs dizaines de comprims par jour et souffrir deffets secondaires terribles. Aujourdhui, les effets secondaires, comme le nombre de comprims, ont fortement diminu. Certains patients ne prennent quun ou deux comprims par jour, prcise le Pr Delfraissy.

Une maladie chronique ?

Non, car on meurt toujours du sida, en particulier dans les pays dAfrique subsaharienne, o seulement un quart des sropositifs ont accs aux trithrapies. Et mme si les traitements ont, dans les pays occidentaux, fortement prolong la vie des malades et transform le sida en une sorte de maladie chronique, il semble responsable dun vieillissement prmatur. Les cas de cancer, daccidents vasculaires et de maladie dAlzheimer sont plus frquents chez les sropositifs et, qui plus est, chez les sropositifs jeunes, note le Pr Jean-Franois Delfraissy.

On peut bloquer lvolution du virus, mais pas lliminer ?

Les traitements actuels bloquent la multiplication du virus dans les cellules et retardent ainsi lapparition de la maladie, mais ils ne permettent pas dliminer le VIH, affirme Jean-Franois Delfraissy. De nombreux chercheurs travaillent la mise au point de molcules capables de

lliminer, certains sorientant vers des molcules dj utilises contre le cancer. Une autre piste consisterait doper le systme

immunitaire pour laider combattre la maladie. Mais le chemin vers un traitement est encore long.

NT
Une enfant ne sropositive ne montre toujours aucune trace du VIH
Aprs 18 mois sans traitement, la fillette ge aujourdhui de 3 ans et ne sropositive a de bonnes chances davoir guri du Sida. Sropositive, cette petite fille amricaine ne prsente toujours pas le virus du Sida. Cela veut-il dire quelle est vraiment gurie ? La meilleure rponse ce stade est : peut-tre, ragit Scott Hammer, virologue l'Universit Columbia New York. Les mdecins qui suivent la fillette prfrent prendre des gants car on ne peut avoir de certitude sur la gurison quaprs un suivi de plusieurs annes de lenfant sans traitement. Pour lheure, cette Amricaine reste le premier cas de gurison fonctionnelle des nourrissons infects par une mre sropositive. Son histoire incroyable a t relate la presse en mars dernier. On apprend que le bb a reu des antirtroviraux moins de trente heures aprs avoir t mis au monde. Ce traitement beaucoup plus prcoce de ce qui se fait habituellement avec les nouveauns sropositifs, a srement sauv lenfant dune contamination certaine. En effet, 29 jours aprs la naissance, le virus a quasiment disparu dans le sang de la fillette. Jusqu 18 mois, elle suit son traitement avant de disparatre pendant dix mois, une priode durant laquelle elle ne reoit pas ses mdicaments. A son retour lhpital, les tests sanguins nont pas chang. Les traces du virus sont trop faibles pour craindre une rplication de celui-ci. Cette situation quasi miraculeuse ne tient pas du hasard selon la virologue qui suit la fillette. Cette rmission n'est pas un hasard mais probablement le rsultat d'une thrapie antivirale agressive trs prcoce qui a empch le VIH de s'tablir dans les cellules immunitaires de l'enfant, affirme le Dr Deborah Persaud, virologue au centre hospitalier Johns-Hopkins, principal auteur de ltude parue dans le journal scientifique New England Journal of Medicine.

DK NEWS

13

Dcembre 2013

Le virus du sida est de plus en plus rsistant

Lvolution du VIH, qui contourne les rponses immunitaires des malades, rend le dveloppement dun vaccin plus compliqu que prvu. Les chercheurs travaillent sur lassociation de deux anticorps pour neutraliser le virus in vitro.
Mauvaise nouvelle, lespoir des chercheurs de dvelopper un vaccin contre le virus du sida sloigne. En cause, la rsistance du VIH qui semble augmenter et sadapter progressivement au fil des annes la rponse immunitaire des patients. Depuis son isolement dans les annes 80 jusqu ce jour, le virus est devenu de moins en moins sensible aux anticorps neutralisants, compliquant la mise au point dun vaccin prventif efficace, dplore lquipe de chercheurs de lUnit mixte de recherche Inserm qui sest penche sur la question. Les experts ont analys les virus issus de prlvements de patients infects entre la fin des annes 1980 et 2010. Sil tait connu qu lchelle individuelle, le virus savait sadapter et contourner les propres moyens de dfense de lindividu, nos travaux confirment que la pression de slection exerce sur le virus se rpercute lchelle de la population explique Martine Braibant, co-auteur de ltude. Selon les rsultats des recherches, publis dans la revue PLoS Pathogens, il y a tout de mme une bonne nouvelle : les scientifiques auraient dcouvert que lassociation de deux puissants anticorps est capable neutraliser in vitro les souches du virus les plus rcentes, mme faible dose. La communaut scientifique envisage de raliser des essais cliniques chez lhomme laide de certains de ces anticorps, ajoutent les chercheurs. Mais la question du choix des anticorps et de leur meilleure association en vue dune protection la plus large possible face la variabilit du virus na pas encore t dtermine.

De nouvelles mesures pour venir bout du sida

LOMS appelle un traitement plus prcoce du virus du sida. Plus sr et plus simple, il pourrait entrainer la fin de lpidmie mondiale de la maladie. LOrganisation mondiale de la sant (OMS) sattaque au virus du sida, un flau qui touche chaque anne des millions de personnes dans le monde, en proposant de nouvelles recommandations. Rien quen 2010, selon les chiffres de lOMS, 2,7 personnes ont t infectes. Actuellement, 34 millions de personnes dans le monde vivent avec le sida. Les experts de lOMS souhaitent que les traitements antirtroviraux soient proposs un stade plus prcoce. Des lments rcents indiquent que ce genre de traitement administr plus prcocement aide les personnes porteuses du VIH vivre plus longtemps et en meilleure sant et rduit substantiellement le risque de transmettre ce virus dautres personnes, expliquent les spcialistes dans un communiqu de presse. LOMS prconise galement un accs au traitement pour tous les enfants vivant avec le VIH de moins de 5 ans, toutes les femmes enceintes ou allaitantes porteuses du VIH et tous les partenaires sropositifs pour le VIH lorsque lun des partenaires nest pas infect. Malgr lexistence de certaines difficults comme laugmentation du nombre de personnes infectes parmi les adultes, les obstacles juridiques et culturels et la proportion importante de malades qui abandonnent le traitement, lOMS dclare que cette nouvelle approche pourrait viter 3 millions de dcs et prvenir 3,5 millions de nouvelles infections par le VIH entre ce jour et 2025.

viter 3 millions de dcs

Aujourdhui, ce traitement est une combinaison de trois mdicaments antirtroviraux sous forme de pilule unique, prendre une fois par jour. Grce cette recommandation, laccs au mdicament devrait tre largi plus de 26 millions de sropositifs, soit 9,3 millions de plus quavec lancienne mthode.

SIDA : il y a de bonnes nouvelles

Plus de 30 ans aprs la dcouverte du virus, le sida est toujours l. Mais de maladie lissue rapidement fatale, linfection VIH est devenue une maladie chronique dont les traitements continuent de progresser.
Traitement ultra-prcoce une rmission possible
Un traitement prcoce par antirtroviraux, instaur dans les semaines, voire les jours suivant la contamination, a montr son efficacit dans plusieurs tudes : la charge virale devenait indtectable. Le problme est de savoir si, larrt du traitement, un risque de rebond viral va se produire. Mais vivre avec le VIH (virus de limmunodficience humaine) de nombreuses annes est devenu possible grce des thrapies antivirales puissantes, plus efficaces et mieux supportes. suivi strict des traitements antiviraux prescrits ), une grossesse est possible. Le risque de transmission fto-maternelle du VIH dans ces conditions est actuellement de 1%. Cette contamination rare semble survenir plutt au moment de laccouchement, avec un risque plus faible par csarienne que par les voies naturelles. Ds la naissance, un traitement sera donn au bb et lallaitement maternel proscrit. pas trop infects (charge virale peu importante). Bien tolr et dadministration simple, il sadresse des patients sropositifs traits un stade prcoce. Un suivi mdical est ncessaire.

Les thrapies prcoces ltude

Pour vrifier le potentiel des thrapies antirtrovirales prcoces, une tude finance par des fonds fdraux va tre lance dbut 2014. Plus de 260 000 enfants sont contamins par leur mre sropositive chaque anne, surtout dans les pays en dveloppement. Des traitements antirtroviraux pendant la grossesse ont permis une baisse de la transmission virale mre-enfant. En 2011, 56% des femmes enceintes vivant avec le VIH dans les pays revenu faible ou intermdiaire ont bnfici dantirtroviraux efficaces pour viter la transmission du virus leurs enfants, contre 48% en 2010.

Un traitement prventif autoris aux tats-Unis

Truvada, lassociation de deux antiviraux dans un mme comprim pris chaque jour, vise tre utilis titre prventif avant un contact avec une personne contamine. Il est autoris aux USA par lAgence fdrale amricaine des produits alimentaires et mdicamenteux (FDA). Une tude amricaine a montr une rduction de 44 % du risque de contamination par le VIH dans une population risque et de 75 % dans une population de couples htrosexuels srodiscordants (lun est sropositif, lautre non).

Nouvelle trithrapie : un seul comprim par jour

Cest lassociation de trois antiviraux (rilpivirine, emtricitabine et tnofovir disoproxil). Ces trois principes actifs sont dj disponibles sparment, mais leur association en un comprim (Eviplera) facilite le bon suivi du traitement. Ce mdicament sadresse des patients adultes nayant encore jamais pris dantirtroviraux et

Un risque de transmission trs faible

Moyennant des prcautions particulires (charge virale indtectable chez la patiente, un

14 DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 1er Dcembre 2013

LORGANISATION ADMINISTRATIVE COLONIALE

Etude de Amar Belkhodja, chercheur en histoire VII - La commune de plein exercice
La commune de plein exercice est la seule institution, dans lAlgrie colonise, qui fonctionne selon les normes applicables aux collectivits de la mtropole, cest--dire avec un conseil municipal et un maire lus. Elles correspond aux centres de colonisation les plus importants et lensemble des principales agglomrations. Centres et cits o le peuplement franais est estim assez nombreux pour justifier la cration dune commune de plein exercice. Autrement, le nombre de cette catgorie de communes saccrotra au fur et mesure de linstallation de nouveaux immigrants franais. En dfinitive, le dcoupage territorial nest jamais stable, du moins il subira des ramnagements en fonction des intrts des colons. La lecture de la carte du dcoupage administratif relvera des chevauchements entre organismes, comme dailleurs les communes de plein exercice apparatront comme des enclaves lintrieur des imNbre Commune de plein exercice Communes mixtes TERRITOIRE DE COMMANDEMENT (zones sous commandement militaire subsistant dans le Tell) TERRITOIRES DU SUD : - Communes mixtes - Communes indignes 7 7 13.003.585 ha 187.740 354.930 96.400 ha 3.106 281 78

menses territoires o prdominent les communes mixtes. Il est donc entendu que la plus forte concentration des franais se trouve dans les communes de plein exercice. Toutefois, la population algrienne est toujours majoritaire dans ces centres qui ne sont pas, eux aussi, avares en incohrences mais dont les aspects juridiques restent conformes avec la logique coloniale. Par voie a consquence, la prsence de ces deux lments donne la
superficie 2.544.613 ha 18.168.741ha

commune de plein exercice son caractre de mixit. La diffrence la plus nette entre la commune de plein exercice et la commune mixte, cest que dans la premire le maire est lu tandis que dans la seconde cest un fonctionnaire nomm par lEtat. Il sagit de ladministrateur dont il nest plus besoin, ici, de dcrire les prrogatives, les pouvoirs et les abus. La situation du dcoupage du territoire se prsentait, en 1922, comme suit :
habitants 1.920.635 2.245.684

Nous avons vu dans les chapitres prcdents les spcificits de chaque institution, la conception des unes et des autres tant dterniser lexploitation, la domination de la communaut de peuplement sur les populations algriennes. Les franais eux-mmes admettent que la constitution communale de lAlgrie a quelque chose de fictive ; linverse de ce qui sest pass en France, elle est luvre du lgislateur plus que de la nature et de lhistoire. Ce nest que par le dveloppement de la colonisation et de la civilisation europenne que les circonscriptions artificielles dnommes communes par lautorit prennent une unit, acquirent une vie propre et deviennent vritablement des communes .(E. Larcher et G. Rectenwald- Trait Elmentaire de Lgislation algrienne - T.II- 1923-p.696). Au dbut de la conqute, les autorits coloniales avaient mis en place dans les gros centres des corps municipaux dont le maire ne jouissait pas de larges attributions. Lordonnance du 28 septembre 1847 jette les premires bases de lorganisation municipale qui prvoyait, en ces temps, la nomination dun maire, un ou plusieurs adjoints et un conseil municipal compos de huit, douze ou seize siges dont le quart tait rserv aux indignes . Le systme lectif ninterviendra que plus tard. A lintrieur de la mixit voqu plus haut, il existait une autre subdivision. A savoir le conseil municipal comprenait quatre catgorie de citoyens : - les Europens de nationalit franaise - les trangers - les isralites - les indignes (nous gardons la terminologie dlibrment pour faire ressortir que lalgrianit tait compltement ignore par le colonisateur. NDL). Les choses voluant, les trangers sont absorbs assez promptement par le biais de la naturalisation. A leur tour, les isralites sont eux aussi naturaliss par un dcret mis en application en 1870. Il ne restera donc que les algriens que le systme lectoral placera dans un deuxime collge. Lassimilation de la commune de plein exercice en Algrie la commune franaise se concrtisera par lapplication des dispositions de la loi du 5 avril 1884 relative aux municipalits. En dpit de leur majorit dans les communes de plein exercice, la reprsentation des algriens demeurera toujours infrieure celle des franais dans les conseils municipaux. La distribution des siges sera en permanence caractrise par des ingalits. Qui sont dailleurs le propre(sic) du colonialisme. Il ne sen cache pas : Donner aux indignes une reprsentation proportionne leur nombre, on refuserait dans beaucoup de communes llment franais linfluence prpondrante laquelle il doit lgitimement prtendre. Cette dernire considration conduit ne jamais accorder la reprsentation indigne un nombre de sige gale la moiti de lensemble du conseil . (E .Larcher et G.Rectenwald- Trait Elmentaire de Lgislation algrienne - 1923p.703). Pourtant, on reconnaissait qu donner aux indignes une reprsentation trop restreinte, on risque de sacrifier leurs intrts . Il est vident que le gros pourcentage

de la fiscalit accord aux collectivits provenaient des bourses algriennes mais servaient les intrts des franais. Les dispositions de la loi du 7 avril 1884 naccordaient aux algriens que deux siges pour une population de 100 1000 habitants, et au dessus de ce chiffre un par excdent de 1000, sans toutefois que leur nombre puisse jamais dpasser ni le quart de leffectif total du conseil, ni le nombre de six. Au fil des dcades, la reprsentation des algriens aux assembles lues se fera au compte-goutte. Il faut donc attendre le dcret du 6 fvrier 1919 pour voir la reprsentation des algriens passer quatre pour une population de 100 1000 habitants ; plus, au dessus de ce chiffre, un conseiller pour chaque excdent de 1000 sans que ce nombre puisse excder le tiers de leffectif total du conseil ni le maximum de douze. Cette restriction, quel que soit le nombre des habitants algriens, majoritaires dans tous les cas, permet la population franaise, de jouir des deux tiers des siges du conseil municipal. La restriction dans la reprsentation sapplique galement en corps lectoral dont les membres doivent : 1. Etre gs de 25 ans. 2. Avoir une rsidence de deux annes conscutives dans la commune. 3. Se trouver dans lune des situations suivantes : - Avoir servi dans les armes de terre ou de mer. - Etre propritaire foncier, fermier dune proprit rurale ou commerant sdentaire et inscrit au rle des patentes de la commune depuis une anne au moins. - Etre employ de lEtat, du dpartement, de la commune ou titulaire dune pension de retrait ; - Etre membre dune chambre dagriculture ou dune chambre de commerce ; - Etre pourvu dun diplme dlivr par une cole du gouvernement, dun titre universitaire ou du certificat dtudes primaires ; - Etre titulaire dune dcoration franaise, dune distinction honorifique dune mdaille commmorative ; - Avoir obtenu une rcompense soit dans les expositions ou concours agricoles et industriels, soit dans les concours de petite culture ou dans les autres concours organiss spcialement pour les indignes. Avec la promulgation de lordonnance du 7 mars 1944, la reprsentation des algriens fut porte aux deux cinquimes de leffectif des assembles lues (conseils municipaux, conseils gnraux et dlgations financires). Antrieurement au dcret du 6 fvrier 1919, les trois conditions prcites ne faisaient pas de lalgrien un lecteur. Une fois ces conditions remplies, linscription sur les listes lectorales ntait pas faite doffice, contrairement celle des franais. Pour tre inscrit, lalgrien tait soumis en faire une demande et dclarer le lieu et la date de sa naissance. Les raisons invoques par ladministration coloniale tant la rcente confection de lEtat-Civil ladresse des Algriens, le peu dintrt quils accordaient, dit-on, au suffrage. Ce qui aurait engendr un taux considrable dabstentions. Le dcret de 1919 dispensera les lecteurs algriens de cette formalit. Les dispositions du dcret de 1919 se rapportant lligibilit des musulmans rvlent quant elles des excentri-

cits que seul le systme, appel colonialisme, tait capable dinnover. Ainsi pour tre llu des indignes, il nest point ncessaire dtre indigne musulman . Le dcret du 6 fvrier 1919 stipulant : Sont ligibles comme membres des conseils municipaux, des conseils gnraux et des dlgations financires au titre indigne tous les lecteurs inscrits sur la liste de la circonscription reprsenter. Ce point de droit a gard le principe qui tait appliqu alors que llectorat se trouvait compos de quatre catgories. Les lecteurs de chacune delles tant autoriss lire un candidat appartenant une autre catgorie (Franais, trangers, isralites et indignes). Mais le dcret du 6 fvrier 1919 qui reproduit sur ce point celui du 7 avril 1884, na conserv cette rgle que dans la mesure utile la prdominance de llment franais ; les indignes peuvent lire un citoyen franais ; mais linverse ne serait pas vrai, les franais ne peuvent pas nommer au conseil municipal un indigne non naturalis . (E.Larcher et G. Rectenwald- Trait Elmentaire de Lgislation algrienne -1923-p.709). Comment nous lavons vu, les deux collges sont distincts et nous aurions donc tendance admettre que la loi impose chaque communaut dexercer le droit lectoral dans le corps qui lui est propre et dlire des candidats relevant de son collge. Or, nous remarquons que le candidat franais profite dun double avantage dune lgislation qui le gratifie dune possibilit de cumuler des voix provenant des deux collges. Lhistoire des institutions coloniales consigne le fait que dans plusieurs communes de plein exercice des adversaires politiques franais recouraient assez souvent llectorat algrien, chacun lui promettant monts et merveilles pour adoucir sa situation de colonis. Toutefois, un cas, digne dintrts, mrite dtre cit. Il sagit plus particulirement de Roland Miette qui tait devenu le candidat des algriens dans la circonscription de Zemmora (Relizane). Roland Miette remportait toutes les batailles lectorales contre les cads, candidats de ladministration. Cas peuttre - unique dans lhistoire du mouvement national, Roland Miette, cet algrianophile Zemmouri, tait devenu le candidat de lUDMA et sigeait au conseil gnral du dpartement dOran sous ltiquette du parti de M. Ferhat Abbas. Cette formation nationaliste a vritablement, travers le cas Miette, dmontr que lorsquun peuple est conscient de son tat et de ses intrts, il fait fi des barrires raciales et religieuses. Les lecteurs algriens portaient en triomphe Roland Miette en infligeant de cinglantes dfaites lectorales aux cads qui partagent pourtant leur langue, leur religion et leur culture. Roland Miette qui a accept de se mettre du ct des faibles, sera la cible des colons des hauts plateaux qui lattaqueront de mille calomnies et de mille mensonges. Roland Miette restera sans doute pour lhistoire dAlgrie, un exemple, un symbole de ce quaurait pu tre un pays si le colonialisme ny avait pas sem les graines des prjugs raciaux, en sparant les communauts pour mieux combler la boulimie des cents seigneurs. Suite et fin

Dimanche 1er dcembre 2013

AFRIQUE
Accompagne du directeur central charg des mines au ministre de lEnergie et des Mines et de plusieurs cadres de ce dpartement ministriel, la dlgation hte sest intresse aux gisements de phosphate brut de Djebel Onk et de Bled Hadhba, au complexe minier et de traitement de phosphate de Djebel Onk relevant de la socit des phosphate et des mines (SOMIPHOS) qui produit annuellement1,8 million de tonnes de phosphate strile. La production de cette usine sera revue la hausse dici 2020 avec cinq (5) millions de tonnes de phosphate enrichi par an, puis 10 millionsde tonnes/an audel de 2020, a-t-on indiqu en marge de cette visite. Cette production sera chemine vers les futures usines de transformation du phosphate en acides sul-

DK NEWS

15

ALGRIE - TANZANIE

Le ministre

tanzanien
de l'Energie et des Ressources minrales visite les sites miniers de Tbessa
Une dlgation de hauts cadres tanzaniens, conduite par le ministre de l'Energie et des Ressources minrales de la Rpublique de Tanzanie, Murhongo Sospeter, sest rendue vendredi Bir El Ater (90 km au sud de Tbessa) dans le cadre dune visite des sites miniers de cette rgion.

Le ministre de l'Energie et des Ressources minrales de la Rpublique de Tanzanie, Murhongo Sospeter

furique et phosphorique prvues Oued Kaberit (Souk Ahras) et El Aouinet (Tbessa), puis vers lunit de Hadjar Soud (Skikda). Les deux premires usines sont destines employer, leur dmarrage, 5.000 postes de travail directs et autant demplois indirects.

Le ministre tanzanien de l'Energie et des Ressources minrales a soulign que sa visite en Algrie entre dans le cadre de la coopration bilatrale et des changes dexpriences entre lAlgrie et son pays dans le domaine de la recherche et de lexploration de mines, ainsi que dans le domaine des produits

nergtiques. La visite, a ajout M. Murhongo Sospeter, pourra tre solde par la cration dun partenariat entre les deux pays amis dans les domaines du minerai et de lnergie, avant d'affirmer que les deux pays entretiennent de bonnes relations depuis dj de longues annes. Au terme du sjour de la dlgation tanzanienne en Algrie, il sera procd au premier paraphe dun accord devant tre sign lors de la prochaine visite en Tanzanie du ministre algrien de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, prvue en janvier prochain, a-t-il encore indiqu. Un circuit touristique travers diffrents sites archologiques et historiques de la wilaya de Tbessa devait tre organis en lhonneur de la dlgation hte.

GYPTE:
Les forces de l'ordre gyptiennes (policiers et soldats) ont procd vendredi 183 arrestations lors d'une manifestation organise en dpit d'une loi interdisant toute manifestation sans l'aval des autorits, ont indiqu des responsables de scurit.
La loi promulgue dimanche par le prsident par intrim Adly Mansour et dcrie par les dfenseurs des droits de l'Homme, interdit explicitement la tenue de rassemblements publics dans l'enceinte ou au dpart de lieux de culte. Elle oblige en outre les organisateurs informer les autorits trois jours ouvrables avant la tenue d'un rassemblement, qui est ensuite soumis l'approbation du ministre de l'Intrieur. La police a galement tir des grenades lacrymognes sur des cortges Alexandrie (nord), ainsi qu' Suez (est), Qena (Haute-Egypte) et Mahalla (Delta du Nil), selon les services de scurit. Un responsable de la Sant a indiqu que huit personnes avaient t blesses, le mi-

MALI

183 arrestations
par les forces de l'ordre gyptiennes

Une quinzaine d'incarcrations en relation du putsch de 2012

Une quinzaine de personnes, dont la quasitotalit des militaires, ont t incarcres dans le cadre de l'enqute qui a conduit en prison le gnral Amadou Sanogo, auteur du putsch de mars 2012, a indiqu hier une source proche de l'enqute. A ce stade de l'enqute, au moins quinze personnes ont t arrtes et ont rejoint en prison M. Amadou Sanogo, a dclar cette source proche de l'enqute. La quasi-totalit des personnes arrtes sont des militaires. L'enqute avance rapidement, a indiqu cette source. Le gouvernement malien a, dans un communiqu publi mercredi, affirm que pour l'instant, M. Amadou Sanogo, auteur du coup d'Etat du 22 mars 2012 au Mali, est inculp de complicit d'enlvement de personnes. Des mdias avaient rapport plutt que le gnral Sanogo t inculp (mercredi) de meurtres et assassinats, complicit de meurtres et assassinats, et plac sous mandat de dpt. Ancien capitaine promu gnral en aot, Sanogo avait t convoqu fin octobre par le juge Karembe mais ne s'tait pas prsent, ce qui avait provoqu l'indignation de plusieurs partis politiques et organisations de la socit civile. Dans les mois suivant le coup d'Etat du 22 mars 2012, le quartier gnral de Sanogo et de ses hommes, situ Kati prs de Bamako, avait t le lieu de nombreuses exactions commises contre des militaires considrs comme fidles au prsident renvers, Amadou Toumani Tour. Des hommes politiques, des journalistes et des membres de la socit civile ont galement t victimes des brutalits des putschistes.

nistre de l'Intrieur faisant en outre tat de 183 arrestations. Dtermin appliquer ce nouveau texte, le ministre a plusieurs reprises mis en garde contre l'organisation de tout rassemblement (...) contrevenant la loi, assurant qu'il ferait preuve de fer-

met. Faisant fi de cet avertissement, les pro-Mohamed Morsi ont manifest vendredi travers le pays, sans toutefois parvenir mobiliser un grand nombre, au lendemain de la mort d'un tudiant lors de la dispersion par la police d'un rassemblement similaire l'universit du Caire.

LOI SUR LES MANIFESTATIONS

Washington exprime son inquitude

Les Etats-Unis ont exprim leur inquitude vendredi aprs les dernires manifestations en Egypte l'issue desquelles prs de 200 personnes ont t arrtes, et ont soulign qu' leurs yeux la nouvelle loi sur les manifestations n'est pas conforme aux standards internationaux. Les Etats-Unis sont inquiets des effets nfastes d'une rcente loi adopte en Egypte sur les manifestations, a soulign la porte-parole du dpartement d'tat Jennifer Psaki. Cette semaine, les autorits gyptiennes ont fait usage de gaz lacrymognes et de canons eau pour disperser des manifestations pacifiques et ils ont arrt de nombreux manifestants. Plusieurs d'entre eux auraient t battus et relchs en plein dsert par les autorits. Des manifestants pacifiques doivent avoir la possibilit d'exprimer leur point de vue, a ajout la porte-parole de la diplomatie amricaine. Nous renouvelons nos inquitudes, que nous partageons avec les reprsentants de la socit civile en Egypte: la loi sur les manifestations est restrictive et ne rpond pas aux standards internationaux. Limiter la libert de rassemblement, d'association et d'expression ne va pas faire avancer la transition politique en Egypte, a-t-elle encore not. Jennifer Psaki a galement appel les manifestants rester pacifiques au cours de leurs rassemblements.

AFRIQUE

Vote du Comit de rvision de la Constitution sur le texte de loi fondamentale

Le Comit charg de rviser la Constitution en Egypte devait entamer hier le vote final sur le texte de la loi fondamentale rvise qui sera ensuite soumis un rfrendum, a indiqu le porte-parole de cette assemble. Aprs avoir destitu et arrt le prsident Mohamed Morsi, les militaires ont suspendu dbut juillet la Constitution adopte sous sa prsidence et nomm 50 personnalits --en majorit des libraux-- pour rviser cette loi fondamentale. Aprs plus de deux mois de travail, le Comit des 50 doit dsormais voter chacun des 244 articles partir de samedi aprs-midi, selon Mohamed Salmaoui. Le vote devrait durer un ou deux jours, a prcis Kamel elHelbaoui, l'un des vice-prsidents du Comit, cit par le journal Al-Ahram. Le texte sera ensuite remis au prsident par intrim Adly Mansour qui, selon la feuille de route impose par les militaires dbut juillet, a ensuite un mois pour le soumettre un rfrendum. Des responsables ont toutefois indiqu rcemment que ce scrutin pourrait se tenir aprs la mijanvier. Ainsi, l'article 203, selon le texte qui doit tre soumis au vote, prvoit qu'aucun civil ne peut comparatre devant des juges militaires sauf en cas d'attaque directe contre les forces armes (...) leurs quipements (...) et leur personnel. Par ailleurs, l'article 233 rserve au Conseil suprme des forces armes (CSFA) un droit de regard sur le choix du ministre de la Dfense durant deux mandats prsidentiels, soient huit ans. L'adoption de la Constitution rvise via un rfrendum dbut 2014 doit constituer la premire tape de la transition, avant des lections lgislatives puis prsidentielle d'ici l't 2014.

Opration d'Interpol contre la contrebande d'ivoire et de bois tropical

Plus de 240 kilos d'ivoire d'lphant et 856 troncs de bois tropicaux ont t saisis en Afrique du Sud et de l'Est lors d'une opration de lutte contre le trafic d'ivoire et la dforestation illgale, permettant l'interpellation de 660 personnes, a annonc vendredi Interpol. Cette opration, coordonne par l'organisation de coopration policire base Lyon (est de la France), s'est droule du 26 septembre au 26 octobre au Mozambique, en Afrique du Sud, au Swaziland, en Tanzanie et au Zimbawe, prcise Interpol dans un communiqu. Elle ciblait les trafiquants d'ivoire et de bois tropical ainsi que les contrebandiers dissimulant l'ivoire dans des conteneurs de charbon ou dans des camions servant au transport de bois. APS

16 DK NEWS
PALESTINE - ISRAL - ONU

MONDE

Dimanche 1er Dcembre 2013

Sab Erakat appelle sauver le processus de ngociations dans les cinq prochains mois
Le ngociateur palestinien Sab Erakat a demand vendredi soir la communaut internationale de faire pression sur Isral pour sauver le processus de ngociations de paix dans les cinq prochains mois en raison de la dgradation de la situation sur le terrain. Vous avez notre engagement ngocier pendant neuf mois partir de fin juillet, a dclar M. Erakat devant un parterre de diplomates et de journalistes El Qods-Est occup et annex, un an aprs l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU. Ce statut permet la Palestine d'adhrer 63 organisations et traits internationaux, des dmarches suspendues pendant la dure des ngociations, a-t-il rappel. M. Erakat, chef de la dlgation palestinienne ces pourparlers, a prcis assumer personnellement le report de ces adhsions pendant neuf mois, en change des prisonniers incarcrs depuis avant Oslo (les accords de paix de 1993, en quatre vagues successives, dont la moiti ont t relchs. Au cours des 120 jours pendant lesquels je suis all ngocier, ce gouvernement isralien a russi dmolir 159 maisons, a tu de sang froid 23 Palestiniens et annonc la construction de 5.992 logement dans les colonies, a-t-il dplor. Ces cinq mois ne doivent pas tre gaspills, a-t-il estim, en rfrence au reste du dlai imparti. Tout ce que nous avons faire est de protger le processus de ngociations dans les cinq prochains mois, a insist le chef de la dlgation palestinienne, qui a prsent au dbut du mois sa dmission collective, repousse par le prsident palestinien Mahmoud Abbas.

IRAN - SYRIE
Le Premier ministre syrien Wal al-Halqi a entam vendredi une visite officielle Thran, o il doit rencontrer notamment le prsident Hassan Rohani.
Outre M. Rohani, M. Halqi, accompagn d'une dlgation de haut niveau, devait rencontrer le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, et le chef du Conseil suprme de la scurit nationale, Ali Shamkhani, selon la radio -tlvision iranienne. A son arrive Thran, M. Halqi a dclar qu'il discuterait avec les responsables iraniens de la situation en Syrie et des relations bilatrales, en particulier en matire de coopration dans les domaines de l'nergie, de l'lectricit, du ptrole, des infrastructures et de la sant, selon les mdias officiels iraniens. Cette visite intervient quelques semaines de la confrence prvue Ge-

Le Premier ministre syrien

entame
une visite Thran
tefois s'y rendre non pas pour remettre le pouvoir mais pour dialoguer avec ceux qui (...) soutiennent une solution politique pour le futur de la Syrie. L'Iran a rpt mardi, dans ce contexte, tre prt participer sans conditions pralables cette confrence de paix destine mettre fin au conflit qui a dj fait 120 000 morts selon une ONG syrienne et des millions de dplacs selon l'ONU. Cette confrence dite Genve-2, dj maintes fois reporte, a t initie par la Russie et les Etats-Unis afin d'amener autour d'une mme table des reprsentants du pouvoir et des rebelles, mais la liste des participants n'est pas encore dfinie.

nve pour tenter de trouver une solution politique au conflit syrien. Le gouvernement syrien a an-

nonc son intention de participer cette confrence prvue Genve le 22 janvier, insistant tou-

ETATS-UNIS - IRAN
Les Etats-Unis maintiennent les sanctions ptrolires contre lIran en dpit de l'accord nuclaire
Les Etats-Unis ont fait savoir vendredi qu'ils maintenaient les sanctions ptrolires contre l'Iran malgr l'accord conclu rcemment Genve sur le nuclaire iranien entre Thran et le P5+1 (membres permanents du Conseil de scurit Allemagne). Le porte-parole de la Maison Blanche a annonc cette dcision du prsident Barack Obama en expliquant que l'offre mondiale en ptrole hors-Iran tait encore suffisante, ce qui permet aux diffrents pays importateurs de continuer rduire leurs achats en ptrole auprs de l'Iran. Pour sa part, le secrtaire d'Etat, John Kerry, a galement soulign que Washington continuera mettre en uvre nergiquement les sanctions contre l'Iran en mme temps que le P5+1 cherche ngocier un accord dfinitif avec l'Iran sur son programme nuclaire. Selon M. Kerry, l'efficacit du rgime de sanctions internationales s'est rvl essentiel pour amener l'Iran la table de ngociations et adopter un plan d'action conjoint avec le P5+1. Dans ce sens, il a considr que ce plan d'action conjoint ne justifie pas la leve de ces sanctions l'gard de toute augmentation de l'achat de ptrole brut de lIran par ses clients traditionnels ou par de nouveaux clients. Nous continuerons appliquer nergiquement nos sanctions au cours des six prochains mois en mme temps que nous travaillons dterminer s'il existe une solution globale qui nous donne l'assurance que le programme nuclaire iranien porte sur des objectifs exclusivement pacifiques, a-til prcis dans un communiqu publi vendredi par le dpartement dEtat. Il est rappeler qu'en vertu d'une loi vote en 2011, les Etats-Unis sanctionnent les institutions financires des pays qui ont des transactions financires avec la banque centrale iranienne laquelle gre les exportations de brut de ce pays membre de l'Opep, obligeant les pays importateurs , baisser, voire renoncer s'approvisionner en brut iranien. Cette loi a t vote pour sanctionner lIran pour son prsum programme nuclaire militaire alors que Thran a toujours catgoriquement dmenti l'existence d'un tel programme. Les pays qui ont pris des mesures pour rduire, voire cesser, leurs importations de brut iranien et qui ne sont, donc, pas concerns par les sanctions conomiques amricaines contre l'Iran au sujet de son programme nuclaire sont la Chine, l'Inde, la Rpublique de Core, la Turquie, Taiwan, la Malaisie, l'Afrique du Sud, Singapour, le Sri Lanka, le Japon ainsi que 10 pays de l'Union europenne (Belgique, Rpublique tchque, France, Allemagne, Grce, Italie, Pays-Bas, Pologne, Espagne et Royaume-Uni). D'une dure de six mois, laccord provisoire de Genve, conclu dimanche dernier, prvoit que l'Iran cesse d'enrichir l'uranium au-dessus de 5% et d'installer de nouvelles centrifugeuses, en change de la leve de certaines sanctions conomiques pour lui permettre de rapatrier une petite partie de ses fonds bloqus sur des comptes l'tranger, d'exporter pendant six mois de l'or, des produits chimiques et des pices automobiles d'une valeur de 1,5 milliard de dollars. L'Iran exporte actuellement 1,1 million de barils par jour contre 2,5 mbj en 2011, un niveau infrieur de 60% ce qu'il tait avant l'embargo amricain et europen impos sur le brut iranien.

L'ONU proccupe par la poursuite de la colonisation dans les territoires palestiniens

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, s'est dit vendredi profondment proccup par la poursuite des activits de colonisation isralienne dans les territoires palestiniens occups. Les colonies de peuplement reprsentent une violation du droit international et un obstacle la paix, a affirm M. Ban dans une allocution lue en son nom lors d'une crmonie Genve, l'occasion de la Journe mondiale de solidarit avec le peuple palestinien. Rappelant que toute mesure prjugeant de la question du statut final ne sera pas reconnue par la communaut internationale, M. Ban a soulign que cette journe de solidarit incite rflchir sur la situation critique du peuple palestinien. Il a invit toutes les parties concernes tenir compte de leurs contributions et leurs responsabilits collectives, citant cet gard les gouvernements, les organisations internationales et celles de la socit civile. La ville d'El Qods occupe devrait merger des ngociations en tant que capitale de deux Etats, avec des arrangements spcifiques pour les Lieux saints acceptables pour tous, a relev M. Ban qui plaide en faveur d'une solution concerte pour les millions de rfugis palestiniens. Le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, s'est de son ct lev contre la campagne isralienne de colonisation insidieuse et la confiscation de terres palestiniennes, y compris Al-Qods occupe. Il est grand temps de trouver la volont politique pour agir de manire dcisive la ralisation des droits inalinables du peuple palestinien, a-t-il insist dans un message lu en son nom au cours de cette crmonie tenue au sige europen de l'ONU. Ont notamment pris part cette runion des reprsentants de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), du Sngal, en sa qualit de prsident du Comit pour l'exercice des droits inalinables du peuple palestinien et de l'Iran qui s'est exprim au nom du Mouvement des non-aligns (MNA). Le 29 novembre 2012, l'Assemble gnrale s'tait prononce en faveur de l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU. Cette accession a ouvert la voie aux Palestiniens pour adhrer de nombreuses organisations internationales, y compris des juridictions comptence mondiale. APS

L'Iran dcidera lui-mme du niveau d'enrichissement d'uranium

L'Iran dcidera lui-mme du niveau d'enrichissement d'uranium dont il aura besoin, a dclar le ministre des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, cit samedi par des mdias iraniens.L'Iran dcidera de son niveau d'enrichissement selon ses besoins dans les diffrents domaines, a dclar M. Zarif, selon l'agence officielle Irna. Seuls les dtails (de l'enrichissement) sont ngociables dans la phase finale des ngociations avec les puissances du groupe 5+1 (EtatsUnis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne). Selon les mdias, le ministre iranien a fait ces dclarations la presse aprs des entretiens dans la ville sainte de Qom, o il a rencontr vendredi des dignitaires religieux pour leur expliquer les dtails de l'accord intrimaire conclu le 24 novembre avec les grandes puissances Genve. Selon l'accord de Genve, qui ouvre la voie six mois de dlicates tractations pour obtenir un accord complet, Thran a accept de limiter son niveau d'enrichissement d'uranium moins de 5% en attendant un accord dfinitif avec les grandes puissances. En contrepartie d'une suspension partielle des sanctions internationales qui touffent son conomie, l'Iran a galement accept de transformer la moiti de son stock d'uranium enrichi 20% (environ 200 kilogrammes) en combustible pour le racteur mdical de Thran et de ramener le niveau de l'autre moiti moins de 5%. Selon les mdias iraniens, l'Iran et le 5+1 ont convenu de ngocier un accord dfinitif qui, notamment, dfinira un programme d'enrichissement avec des paramtres accepts par les deux parties, conformment aux besoins. Cet accord devrait galement dterminer le volume et le niveau des activits d'enrichissement, la capacit, l'endroit o elles sont menes et les stocks d'uranium que l'Iran pourra avoir pour une priode donne, selon les mmes sources.

Dimanche 1er Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

PRSIDENTIELLE AU HONDURAS :

La candidate de gauche rejette les rsultats et demande un nouveau dcompte

La candidate du parti Libert et Refondation (Libre, gauche) Xiomara Castro a rejet vendredi les rsultats de l'lection prsidentielle de dimanche au Honduras et exig un nouveau dcompte des bulletins de vote.
Notre position est irrversible. Aussi longtemps que nous ne pourrons pas consulter le systme informatique du Tribunal suprme lectoral, nous n'accepterons pas le rsultat proclam par ce TSE, a averti Mme Castro, pouse du prsident dchu Manuel Zelaya, au cours d'une confrence de presse. La candidate de gauche demande que soient rexamins quelque 16.000 bulletins de vote. Nous avons recueilli de nombreuses preuves de la rpugnante monstruosit avec laquelle a t vole notre peuple hondurien la prsidence de la Rpublique, a affirm Mme Castro. Le TSE a accord la victoire au candidat du parti de droite au pouvoir, Juan Orlando Hernandez (Parti national), avec 36% des suffrages, soit avec six points d'avance sur Mme Castro, sur environ 88% des bulletins dpouills. Des observateurs de l'Union europenne et de l'Organisation des Etats amricains (A) ont pour leur part qualifi ces lections prsidentielle, lgislatives et municipales de transparentes et dignes de confiance.

LIBAN:
Trois roquettes Grad dsamorces prs de la frontire avec la Syrie

YMEN :
Manifestation des partisans du Mouvement sudiste pour rclamer la scession
Des milliers de partisans du Mouvement sudiste se rassemblaient samedi Aden, principale ville du sud du Ymen, pour rclamer la scession, rapportent des mdias. Affluant des provinces du sud du pays voisines d'Aden, des milliers de personnes ont converg vers la place des Parades en arborant le drapeau de l'ex-Ymen du Sud, un Etat indpendant jusqu'en 1990, et chantant des slogans favorables la scession, selon l'AFP. Les forces de scurit, qui ont renforc leur prsence Aden et tabli de nouveaux points de contrle l'entre de la ville, se tenaient distance des manifestants. Le rassemblement est organis l'occasion du 46e anniversaire de l'indpendance de l'ex-Ymen du sud, l'initiative du Mouvement sudiste, une coalition de groupes dont certains sont partisans d'une scession et d'autres veulent l'autonomie. Un responsable de l'aile dure du Mouvement sudiste, Fouad Rached, a dclar que par ce rassemblement, ouvert tous les groupes sans exception, nous voulons avancer vers l'indpendance. Nous sommes dtermins poursuivre notre lutte pacifique pour raliser notre revendication, a ajout M. Rached, secrtaire gnral du Conseil suprme du Mouvement sudiste, le groupe de l'influent chef indpendantiste Hassan Baoum. Selon lui, le peuple du Sud n'a rien voir avec la confrence du dialogue national, instance charge d'organiser la transition politique au Ymen, qui peine forger un consensus, en particulier sur la forme du futur Etat ymnite. Dans un discours la nation, le chef de l'Etat Abd Rabbo Mansour Hadi a rpt vendredi soir qu'il ne tolrerait aucune vellit indpendantiste. Le dialogue national est cens prparer l'laboration d'une nouvelle Constitution et des lections gnrales en 2014, au terme d'une priode de transition de deux ans aprs le dpart, sous la pression de la rue, de l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh.

La Belgique adopte un plan de relance et de comptitivit

Le gouvernement fdral et les rgions belges ont adopt vendredi un plan de relance et de comptitivit qui passera notamment par une baisse de la TVA sur l'lectricit et une rduction des charges pour les entreprises, a annonc le Premier ministre Elio Di Rupo. Le 1er avril 2014, la TVA sur l'lectricit passera de 21% 6%, ce qui devrait engendrer une conomie annuelle de 100 euros pour chaque mnage belge, a prcis M. Di Rupo lors d'une confrence de presse. Cette baisse du tarif de l'lectricit devrait par ailleurs freiner l'inflation, et par l-mme la hausse des salaires, qui sont indexs sur l'inflation en Belgique, a-t-il expliqu.

L'arme libanaise a annonc samedi avoir dsamorc trois roquettes Grad prtes tre tires dans une rgion de l'est du Liban frontalire de la Syrie. Un expert militaire a procd vendredi aprs-midi au dmantlement des trois roquettes de 107 mm de diamtre, dcouvertes Al-Qaa (est), a expliqu dans un communiqu, le commandement de l'arme. La police militaire a ouvert une enqute sur l'affaire, a-t-on indiqu. Selon le quotidien libanais An-Nahar, les roquettes dcouvertes taient prtes tre tires en direction de la rgion du Hermel, non loin de Baalbek, un bastion du Hezbollah.

OMC:
Les carts peuvent tre combls avant l'ouverture de la Confrence de Bali
Les carts de position qui persistent moins d'une semaine avant l'ouverture de la Confrence ministrielle de l'OMC peuvent tre combls, a indiqu vendredi le chef de l'organisation dont le sige est Genve. Les carts de position qui persistent peuvent tre combls, a estim le directeur gnral de l'OMC, le Brsilien Roberto Azevedo, dans un courrier aux mdias. La confrence des 159 Etats membres de l'Organisation mondiale du commerce, cense adopter des mesures dopant le libre-change mondial, se tient du 3 au 6 dcembre Bali (Indonsie). Si les ministres veulent un accord, c'est tout fait possible. Ce qu'il nous faut, c'est la volont politique, at-il assur. Il a galement soulign que ces derniers jours, les membres ont travaill dur pour trouver des solutions et qu'il s'tait lui-mme engag auprs des Ministres pour discuter de la meilleure faon d'aller de l'avant. Mardi, M. Azevedo avait annonc la presse qu'aucun accord n'avait t trouv sur les textes en discussion pour cette confrence. Toutefois, jeudi, les pays les moins avancs (PMA) de l'OMC avaient annonc avoir russi s'entendre avec les principales parties prenantes sur l'un des textes du paquet d'accords qui doit tre prsent la semaine prochaine Bali. Au total, il y a 10 textes concernant trois secteurs qui sont la facilitation des changes, le dveloppement, et l'agriculture. Les textes sur la facilitation des changes sont ainsi considrs comme presque boucls. APS

La Chine accorde une aide

l'Ouzbkistan pour une ligne de chemin de fer
La Chine a accord vendredi un prt de 350 millions de dollars l'Ouzbkistan pour l'aider financer une ligne de chemin de fer. La ligne Angren-Pap, longue de 120 kilomtres, est un projet crucial, reliant les rgions de l'est au reste du pays travers un massif montagneux. Elle doit remplacer la ligne actuelle qui transite par le territoire du Tadjikistan. L'aide apporte par Pkin, signe lors d'une visite du Premier ministre chinois Li Keqiang, doit financer la construction de deux tunnels. Au total, la ligne est value, selon les mdias locaux, 1,9 milliard de dollars.

AFGHANISTAN - PAKISTAN

Le Premier ministre pakistanais Kaboul pour discuter du processus de paix

Le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif est arriv samedi Kaboul afin de s'entretenir avec le prsident Hamid Karza du processus de paix en Afghanistan l'approche du retrait de l'Otan, fin 2014. M. Sharif est arriv Kaboul. Il va rencontrer le prsident Karza, a indiqu le palais prsidentiel, en prcisant que leurs discussions devaient porter sur l'amlioration des relations entre les deux pays voisins. Il s'agit de la premire visite en prs de 18 mois dans la capitale afghane pour un Premier ministre pakistanais et donc de la premire visite officielle de M. Sharif depuis sa victoire aux lgislatives de

mai dernier. Cette visite survient une semaine aprs le passage au Pakistan d'une dlgation du Haut conseil afghan pour la paix (HCP), charg d'tablir des ponts avec les talibans afin de les convaincre d'initier des pourparlers directs avec le prsident Karza dans l'espoir de stabiliser le pays. Le Pakistan est considr

comme un acteur cl du processus de paix en Afghanistan en raison de ses relations historiques avec l'insurrection talibane. L'Afghanistan fait face une violente insurrection des insurgs talibans que douze ans de guerre et les moyens engags par l'Otan n'ont pas russi mater.

18 DK NEWS

TL
12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierCommissaire Brunetti : enqutes Venise7 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h45 CinmaNous nous sommes tant aims 16h15 CinmaNous nous sommes tant aims 16h50 DivertissementLes chansons d'abord Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro777 20h45 Srie policireLes enqutes de Murdoch77Indit 21h25 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 22h15 Srie policireLes enqutes de Murdoch 23h00 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 23h45 Mto 23h50 Soir 3

Dimanche 1er Dcembre 2013

Programme du dimanche 1er dcembre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h50 Magazine sportifL'affiche du jour 11h55 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist77 14h35 Srie hospitalireDr House777 15h25 Srie hospitalireDr House777 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h40 Mto 20h50 Comdie dramatiqueLe code a chang77 22h55 Srie policireEsprits criminels77 23h40 Srie policireEsprits criminels77

20h50
Le code a chang
Rsum Tous les ans, l'occasion de la fte de la Musique, Marie-Laurence et Piotr runissent leurs amis autour du plat ftiche de Piotr, un bigos. Ils attendent Mlanie, gyncologue, et Alain, son mari, cancrologue ; Lucas, avocat ambitieux, et son pouse, Sarah ; la jeune Juliette et son ami Erwann, plus g ; et Manuela, professeur de flamenco. Autour de la table, on partage souvenirs et projets, on tait les chagrins. Pour quelques heures, tout le monde veut y croire. Mais sur le chemin du retour, les masques tombent...

20h45
Au-del
Rsum Marie, une journaliste franaise, a vu la mort de trs prs lorsqu'elle a chapp de justesse un gigantesque tsunami. Une exprience dont la jeune femme a du mal se remettre. George, un ouvrier amricain, porte comme un fardeau un don de voyance qui lui permet de communiquer avec les morts. A Londres, Marcus, un collgien, est confront l'exprience la plus douloureuse de sa vie, la disparition de son frre jumeau. N'acceptant pas ce coup du sort, Marcus veut tout prix trouver des rponses ses interrogations. Chacun de leur ct, George, Marie et Marcus vont tenter de rpondre aux questions qui les taraudent et de percer les mystres de l'au-del...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxOrthodoxie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h15 Magazine religieuxKaros 10h45 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h38 Magazine culturelD'art d'art 20h40 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 DrameAu-del7Indit 23h00 Magazine de socitFaites entrer l'accus77 00h30 Mto 2 00h35 Magazine du court mtrageHistoires courtes 01h35 DivertissementVivement dimanche prochain 02h30 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 03h00 Magazine culturelTh ou caf

07h25 Magazine jeunesseCartoon+ 08h00 Dessin animLes Dalton 08h10 Dessin animLes Dalton 08h20 Tlfilm d'aventuresFlicka 3 : Best Friends 09h50 Srie d'animationLes Simpson 10h10 ComdiePaulette77 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 GastronomieLes nouveaux explorateurs 16h15 Srie dramatiqueLilyhammer777 17h00 Srie dramatiqueLilyhammer777 17h45 SocitEmeutes en banlieue : la mcanique infernale 18h45 DivertissementZapping de la semaine 19h05 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match L1 21h00 SportParis-SG / Lyon 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Srie d'actionStrike Back 01h15 Srie d'actionStrike Back 02h00 Court mtrageFuck UK 02h15 SocitLes insoumises777 04h00 Court mtrage dramatiqueAvant que de tout perdre

20h45
Les enqutes de Murdoch
Rsum Tobias Pincher, un client de l'htel Imperial, a t tu dans les curies durant la nuit. Son meurtrier s'est servi d'une fourche pour lui transpercer l'estomac. La victime, un joueur compulsif, attendait son mariage avec Felicity Dowes, une jeune femme certes mentalement atteinte, mais nantie d'un hritage qui lui aurait permis d'effacer ses nombreuses dettes de jeu. Felicity loge l'htel auprs de son infirmire, Isabelle Webster. Devant Murdoch, elle prtend d'abord tre squestre par l'infirmire, avant de se rtracter et d'voquer des dtails de la scne de crime qui laissent penser qu'elle se trouvait sur les lieux au moment du meurtre...

20h55
Paris-SG / Lyon
Rsum Revenus la 7e place de la Ligue 1 aprs leur victoire arrache Saint-Etienne (1-2), Clment Grenier et l'Olympique Lyonnais veulent poursuivre leur remonte au classement et recoller au peloton de tte. Mais c'est un adversaire de taille qui se prsente devant les protgs de Rmi Garde, puisque le PSG, bien install dans la fauteuil de leader, est toujours invaincu en championnat. Une invincibilit que les coquipiers d'Alex et de Thiago Motta esprent bien sr prserver le plus longtemps possible cette saison. L'an dernier, les Parisiens l'avaient emport face l'OL, grce un but de Blaise Matuidi (1-0).

08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h02 Dessin animOggy et les cafards 08h08 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h26 Tlfilm d'animationTiti et le tour du monde en 80 chats 09h34 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h08 Dessin animTom et Jerry 10h42 Dessin animTiti et Grosminet 10h58 Emission jeunesseArt investigation 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 14h50 TlralitRecherche appartement ou maison 16h10 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE=M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapital77Indit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : La bataille de la baguette Enjeu commercial de taille, la baguette gnre un chiffre d'affaires de dix milliars d'euros, prement disput. Victimes de cette guerre sans merci, certains artisans boulangers sont au bord de la faillite. Boucherie : fortune en famille La famille Billebaut est la tte de sept boucheries installes dans des quartiers plutt cossus de la capitale franaise. Pour sduire leurs clients, elle opte pour une viande de qualit, ngocie chaque matin Rungis. Adieu patron, je monte mon commerce Pour ouvrir un magasin de franchise, il faut une petite mise de dpart et verser une commission, ce qui permet de bnficier de la notorit de la marque.

Dimanche 1er Dcembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n440

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit morceau dintestin. Proverbe algrien Il ne connait pas la marche de la poule et veut imiter celle de la perdrix. Proverbe berbre Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer. proverbe arabe Jamais deux sans trois Proverbe franais

Cest arriv un 1er dcembre

1954 : les tats-Unis signent un trait de scurit mutuelle avec Tawan 1955 : Rosa Louise McCauley Parks refuse de laisser sa place un passager blanc dans un bus. 1958 : indpendance de la Rpublique centrafricaine. 1958 : lection d'Adolfo Lpez Mateos la prsidence du Mexique. 1959 : signature du Trait sur l'Antarctique. 1971 : occupation par l'Inde d'une partie du Pakistan oriental. 1982 : lection de Miguel de la Madrid Hurtado la prsidence du Mexique. 1988 : Benazir Bhutto est nomme premier ministre du Pakistan 1988 : lection de Carlos Salinas de Gortari la prsidence du Mexique 1990 : fuite du prsident tchadien Hissne Habr, laissant le pouvoir aux rebelles dirigs par Idriss Dby. 1991 : l'Ukraine se prononce pour l'indpendance, Leonid Kravtchouk en devient le premier prsident. 1994 : lection d'Ernesto Zedillo Ponce de Len la prsidence du Mexique. Clbrations : - Journe mondiale de lutte contre le SIDA. - Costa Rica : Jour de la suppression de l'arme. - Islande : Jour de lIndpendance, commmorant lindpendance vis--vis du Danemark en 1918. - Roumanie : Fte nationale. - Rpublique centrafricaine : Fte nationale. - Portugal : (Restaurao da Independncia), restauration de l'indpendance. - Thalande : (Wan Damrong Rachanuphap) commmorant la mort du prince Damrong Rajanubhab.

Samoura-sudoku n440
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n440

Horizontalement : 1. Mche 2.Impossi bilit de marcher en l'absence d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie a donn la NouvelleGuine 3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle 4.Maladie contagieuse 5.Du verbe savoir - Capitale du Lesotho, en Afrique australe 6. Port de Grce - Ecrivain italien 7. Laize - Insipides - Enjou 8.Dcoratif - Ville d'Autriche 9.Septime lettre de l'alphabet grec Conseil national de la Rsistance Voyelle double 10.Dernier maire de montral- Nord Ainsi en latin 11.Inassimilable - Aluminium 12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que l'on en fait

Verticalement : 1.Industrie fabriquant les seaux, cuelles, aamelles, etc. 2.Tesselle 3. Guanac 0 - Pique avec une arme pointue 4.Frime - Force cosmologique qui se manifeste surtout par la passivit 5.Mtis canadien - Pillage 6.C'est--dire - Imprgnes d'huile-Substance pour empeser le linge 7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique - Scandium 8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire 9.Instruments servant dans les oprations, maintenir certaines parties cartes - On y glisse un oreiller 10.Point dont on entoure un motif brod afin de le faire ressortir 11.Langue thae - Torrent des Alpes du SudAmpre - heure 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 1er Dcembre 2013

FDRATION ALGRIENNE DE BOXE (FAB)

Appel candidature pour le poste de DTN

La Fdration algrienne de boxe (FAB) a lanc un appel candidature pour le poste de directeur technique national (DTN), a appris hier l'APS auprs de l'instance fdrale.
L'appel qui intervient conformment aux directives de la direction gnrale des sports au MJS, sera ouvert du 1er au 12 dcembre tout technicien algrien dont les qualifications et comptences sont avres dans les domaines techniques spcifiques la boxe., a indiqu le porte-parole de la FAB. Une commission compose de quatre membres a t mise sur pied pour examiner et tudier les candidatures au poste de directeur technique, selon une liste d'valuation tablie par Le nouveau directeur technique national devrait, par la suite, procder la dsignation des nouveaux staffs techniques nationaux de boxe. La Fdration algrienne de boxe (FAB) avait, dans un premier, dsign l'ex-slectionneur national, Azzedine Aggoune, pour le poste de DTN en remplacement de Mourad Meziane qui occupait ce poste depuis 2009. Mais suite une runion avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, M.Mohamed Tahmi, le bureau fdral de la FAB a t suggr d'amplifier la demande d'offre de candidature et de revoir les procdures de dsignation de DTN. Pour rappel, la slection algrienne de boxe messieurs (seniors) est dirige actuellement par Abdelhadi Djellab, assist par Boualem Ouadahi et Lahs Merchoud.

Championnat d'Algrie de handball division Une: (mise jour du calendrier)

MAJD Blida - JS Kabylie (22-21)
Le MAJD de Blida s'est impos devant la JS Kabylie par (22-21) en match retard du championnat d'Algrie de division Une de handball (messieurs), groupe A, disput vendredi: A l'issue de cette mise jour, le classement s'tablit comme suit: - GROUPE A Classement: 1 .GS Ptroliers 2 .HBC El Biar - WO Rouiba 4 .ES Arzew 5. Majd Blida - .JS Kabylie 7 .HC Bjaia 8 .IRC Ouargla - GROUPE B : Classement: 1 .CRB Baraki 2 .O. M'sila 3 .GS Boufarik - MC Oran 5 .CC Laid 6 .AB Barika 7 .NRB Touggourt Pts 24 16 14 11 10 10 9 3 Pts 20 14 11 10 6 4 3 J 12 12 12 12 12 12 12 12 J 10 9 10 10 9 10 10

le bureau fdral de la FAB. Certes, une proposition a t aupravant envoye au MJS, mais nous sommes dans l'obligation de se confirmer aux procdures en vigueur pour la dsignation d'un DTN. Nous allons dsigner un charg de la DTN pour s'occuper des affaires courantes de la boxe., a-t- il dit.

MONDIAL-2013/CAN-2014 (DAMES - PRPARATION)

DOPAGE
260 positifs aux strodes dtects avec une nouvelle mthode
La mise au point d'une nouvelle mthode de dtection des strodes anabolisants endognes a abouti en un an plus de 260 cas positifs qui n'auraient pas pu tre dcels sans cela auparavant, a indiqu vendredi un chercheur du laboratoire antidopage de Cologne. Maintenant nous avons une mthode plus sensible et depuis que nous l'avons lance en novembre l'an dernier, nous avons trouv environ 180 cas positifs au stanozolol et 80 cas positifs l'Oral-Turinabol, que nous n'aurions jamais dtects avant, a expliqu Hans Geyer, un des scientifiques de ce laboratoire allemand, lors d'une confrence au sige de la Fifa Zurich. Cette mthode, qui se base sur la recherche d'un mtabolite de longue dure dans l'urine, a t mise au point par le laboratoire antidopage allemand pour le volet concernant le stanozolol, le strode trouv dans les urines de Ben Johnson au terme du 100 m des JO de Soul en 1988, et par le laboratoire de Moscou pour l'Oral-Turinabol, le produit dopant de l'ancienne Allemagne de l'Est. Selon Hans Geyer, tous les cas ont t communiqus l'Agence mondiale antidopage (AMA) et aux fdrations internationales concernes et aucun sportif n'a contest les rsultats, ne serait-ce qu'en demandant une contre-expertise. Depuis certaines instances antidopage ont demand aux chercheurs de procder avec cette mthode des ranalyses des chantillons d'anciens contrles qui ont t conservs, le Code mondial antidopage permettant de sanctionner un sportif jusqu' huit ans aprs les faits. APS

L' s'impose face aux Espagnoles de Mislata (38-13)

La slection algrienne de handball ames) a battu l'quipe espagnole de 2e divi(da sion de Mislata par 38 13, vendredi soir Albir (Espagne), dans le cadre de sa prparation aux championnats du Monde 2013, prvus du 6 au 22 dcembre en Serbie. Les joueuses de l'entraneur Mourad At Ouarab, qui prparent galement la 21e coupe d'Afrique des nations (CAN-2014), prvue du 15 au 26 janvier en Algrie, sont en stage Albir (prs d'Alicante) depuis dimanche et ce, jusqu'au 3 dcembre. La victoire contre Mislata est la seconde pour le Sept national en terre ibrique aprs celle enregistre mercredi contre Canyalemar Valence sur le score de 24 19, contre une dfaite essuye jeudi face CB Elche (27-26), deux quipes de premire division espagnole. Les quipires de Dob Nassima joueront une dernire rencontre amicale au cours de leur sjour en Espagne, lundi face l'UCAM Murcia. Lors du Mondial-2013, l'Algrie voluera dans le groupe B, domicili Nis, et affrontera le Brsil (7 dcembre), la Serbie (8 dcembre), le Danemark (10 dcembre), le Japon (11 dcembre) et la Chine (13 dcembre). Pour la coupe d'Afrique, la slection algrienne jouera dans la poule A avec le Sngal (16 janvier), le Cameroun (17 janvier) et la RD Congo (20 janvier).

Algrie

Victoire du CRBBA devant le REA (33-22)

- GROUPE C : Classement: 1 .ES ES An Touta 2 .O. Maghnia 3 MB Tadjenennt - MC Sada - CRB Mila 6 .HC Souk Ahras 7 .TRB Bab El-Oued Pts 17 15 11 11 9 6 0 J 10 10 10 9 9 10 11

- GROUPE D : CRBB A - R. El Arrouch33-22 Classement: Pts 1 . JSE Skikda 19 2 . CRBB Arrridj 12 3 . O. El Oued 11 4 .WAB Ouargla 9 5 .CRBEEA Centre 8 6 .R El-Arouch 2 7 .TR Stif 0

J 10 9 7 10 9 9 10

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS (DAMES)

InterClub (ANG) remporte le trophe

La formation angolaise InterClub a remport le trophe du 19e championnat dAfrique fminin des clubs champions de basketball qui sest droul durant une semaine Mekns (Maroc) aprs sa victoire, vendredi soir en finale, face lautre quipe angolaise Primeiro Agosto (61-60). Cest le troisime sacre dInterclube dans ce championnat africain. Dans le match pour la troisime place, c'est l'quipe knyane Eagle Wings qui a remport la victoire devant la formation nigriane First Deep Water sur le score 67-64. Huit quipes rparties en deux groupes ont pris part la comptition en labsence du dtenteur de la dernire dition, Liga Desportiva de Maputo (Mozambique) qui a renonc dfendre son titre pour des raisons administratives.

N150 Solution Mots Croiss N439

Solution Mots Flchs N439 N150

Solution Samurai-soduku N439

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

Dimanche 1er Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 2 PROFESSIONNELLES (13E JOURNE)

TRANSFERT/ ES STIF

L'ASMO prend le pouvoir

L'ASM Oran s'est empare de la tte du classement du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle grce sa victoire contre l'AB Merouna (2-0), profitant du nul concd domicile par l'ex-leader l'USM Bel Abbes face au MC Saida (1-1) lors de la 13e journe dispute vendredi, tandis qu'en bas de tableau, l'ES Mostaganem se dirige tout droit vers la division nationale amateur. Deux buts inscrits par Zidane et Benlalam en seconde priode ont permis l'ASM Oran de s'installer pour la premire fois de la saison la premire place du championnat avec un point d'avance sur l'USM Bel Abbs qui n'a pas gagn depuis deux journes. Cette victoire contre l'AB Merouana, la septime de la saison des Oranais a t bien accueillie par l'entraneur Kamel Mouassa qui estime toutefois que le championnat est encore trs long. Notre premire place va srement surprendre beaucoup d'observateurs car notre quipe est jeune et manque d'exprience. On est la 13e journe et on a rien gagn. Il faut garder les pieds sur terre. Mon souhait, c'est d'tre sur le podium en fin de saison a dclar Mouassa l'issue de la rencontre. A l'oppos, l'USM Bel Abbs est mal en point aprs la nouvelle contreperformance des coquipiers de Hocine Achiou sur leur pelouse face au MC Khroub se sont donn un bol d'air aprs leurs succs contre respectivement l'ES Mostaganem (2-1) et l'US Chaouia, qui restait pourtant sur quatre victoires de rang. A la faveur de ces victoires, les deux quipes remontent au milieu du classement, tandis que l'A Boussada et dsormais premier relgable. Saida (1-1). Les hommes dAbdelkrim Bira qui restaient sur une dfaite devant le NAHD (1-0) ont t incapables de s'imposer malgr l'ouverture du score par Ghazali (58), mais c'tait sans compter sur l'abngation des visiteurs qui ont remis les pendules l'heure la 68e minute. La bonne opration de la journe a t ralise par le WA Tlemcen et l'O Mda qui se hissent la 3e place grce leur succs contre respectivement l'ABoussada et l'USM Annaba sur le mme score (1-0). En revanche, l'USM Blida quitte le podium aprs le surprenant nul concd domicile face au MSP Batna (0-0). Les Blidens n'ont pas confirm la victoire en dplacement ramene de Saida lors de la prcdente journe. De son ct, le NA Husseindey s'est content du point de match nul l'extrieur face au CA Batna (1-1) et recule la 6e position quatre longueurs du leader. Les locaux ont rat un penalty en fin de partie. En bas de classement, l'USMM Hadjout et l'AS Rsultats et classement CA Batna - NA Hussein-Dey 1-1 ASM Oran - AB Merouana 2-0 O. Mda - USM Annaba 1-0 US Chaouia - AS Khroub 1-2 USMM Hadjout - ES Mostaganem 2-1 A. Boussada - WA Tlemcen 0-1 USM Blida - MSP Batna 0-0 USM Bel-Abbs - MC Sada 1-1 Classement : Pts J 1 . ASM Oran 25 13 2 . USM Bel-Abbs 24 13 3 . O. Mda 23 13 --.WA Tlemcen 23 13 5 . USM Blida 22 13 6 . NA Hussein-Dey 21 13 7. US Chaouia 19 13 8. USM Annaba 17 13 9 .USMM Hadjout 16 13 --. AB Merouana 16 13 11. AS Khroub 15 13 --. MC Sada 15 13 --. CA Batna 15 13 14. A Boussada 14 13 15. MSP Batna 12 13 16. ES Mostaganem 1 13

Mohamed Traor attendu demain pour finaliser

L'attaquant malien du Hilal Om Durman (division 1 soudanaise de football), est attendu lundi Alger, pour finaliser son ventuel transfert l'ES Stif (Ligue 1 algrienne), en vue du mercato d'hiver qui sera ouvert le 15 dcembre, a appris l'APS samedi auprs de la direction du club stifien. Aprs des ngociations serres, qui ont failli capoter sur le plan financier, la direction stifienne a russi arracher l'accord final du joueur g de 25 ans, qui compte une slection chez les Aigles du Mali. Ayant dj volu au CS Sfax (div 1 tunisienne) et Al Nasr (div 1 libyenne), Mohamed Traor sera appel booster le compartiment offensif de l'Entente, trs mal inspir depuis le dpart de l'attaquant international Mohamed Amine Aoudia au Dynamo Dresde (Bundesliga 2 allemande). Outre Traor, la direction de l'ESS est dans l'attente de la qualification de ses deux premires recrues hivernales, en l'occurrence l'ancien attaquant international, Hameur Bouazza, et l'attaquant gabonais, Benjamin Ze Ondo, qui pourront effectuer leurs dbuts officiels avec leur nouvelle formation partir du 15 dcembre, date de l'ouverture de la priode des transferts d'hiver, qui va s'taler sur un mois. Par ailleurs, l'ESS, champion d'Algrie en titre, a trbuch encore une fois domicile vendredi, l'occasion de la rception du voisin du MCE Eulma (0-0), en ouverture de la 13e journe de la Ligue 1. De plus en plus contest, l'entraneur de l'ESS, le Franais Jean-Christian Lang est appel revoir sa copie, deux journes de la fin de la phase aller.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE TAMANRASSET

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N07

NIF : 099011019011047 Adresse : Rue Emir Abdelkader Ksar Fougani-Tamanrasset Tl : 029.34.43.86 Fax : 029.34.40.09
La Direction des Ressources en Eau de la wilaya de Tamanrasset lance un avis d'appel d'offres national ouvert concernant : Ralisation du rseau de drainage dans la rgion du Tidikelt (1re tranche) Fougaret Ezzoua Les entreprises qualifies dans le domaine hydraulique (Activit principale ou secondaire) et intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges gratuitement auprs de la Direction des Ressources en Eau de la wilaya de Tamanrasset rue Emir Abdelkader Ksar El-Fougani Tamanrasset) Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes : - Le cahier des charges (technique et financier sign et paraph) comprenant tous les renseignements - Les pices fiscales et parafiscales, registre de commerce, extrait du casier judiciaire et certificat de qualification et classification, liste des moyens humains et matriels (avec justification), les rfrences de l'entreprise et le planning de ralisation, attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits morales et toutes les pices exiges par le cahier des charges. Les offres seront prsentes scindes en une offre technique (enveloppe A), une offre financire (enveloppe B) dont le contenu est dcrit dans le cahier des charges sous double enveloppe, l'enveloppe extrieure devra tre anonyme et porte la mention suivante : Direction des Ressources en Eau de la wilaya de Tamanrasset Avis d'appel d'offres national ouvert N07 Ralisation du rseau de drainage dans la rgion du Tidikelt (1re tranche) Fougaret Ezzoua (A ne pas ouvrir) La dure accorde aux soumissionnaires pour prparer leurs offres est fixe trente (30) jours partir de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP et/ou la presse nationale. Le dpt des offres aura lieu le dernier jour de prparation des offres jusqu' 14h00, l'heure limite au secrtariat de la Direction des ressources en eau de la wilaya de Tamanrasset Rue Emir Abdelkader Ksar Fougani Tamanrasset, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours plus la dure de prparation des offres partir de la date de dpt des offres. Les soumissionnaires sont invits assister la sance publique d'ouverture des plis (offres technique et financire) qui se tiendra le jour de dpt des offres qui correspond au dernier jour de prparation des offres 14h30 au sige de la Direction des Ressources de la wilaya de Tamanrasset.
Anep : 552 657 du 01/12/2013

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 552 644 du 01/12/2013

22 DK NEWS
SPORTING LISBONNE

SPORTS

Dimanche 1er Dcembre 2013

APRS SON NUL CONTRE LE MC EL EULMA DOMICILE

Leonardo Jardim : Slimani est

en forme

LES Stif peine retrouver ses marques

S. Ben L'ES Stif a tout essay mme de varier les attaques face cette coriace quipe del Eulma, en match avanc de la 13e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, disput vendredi dernier, en vain. Les Stifiens narrivent donc pas retrouver leurs marques puisque le champion en titre, a t galement auteur d'un match nul sur le terrain du CABB Arrridj (1-1) lors de la prcdente journe. Et avant-hier, l'ESS na pu renouer avec la victoire face aux Eulmis. Et bien quils ont perdu deux points domicile devant leurs voisins dEl Eulma dans ce derby des Hauts-Plateaux, l'ES Stif prend seule la tte du classement avec un total de 23 points, devant la JS Kabylie et l'USM Alger (22) qui jouaient hier au mme titre que les autres quipes soit au moment o on mettait sous presse. Ainsi, les Stifiens risquent de perdre ce fauteuil de leader en cas de victoire de ses poursuivants immdiats, la JSK et lUSMA voire le CS Constantine ! Les joueurs du coach Lang nont pu trouver le chemin des filets devant cette solide formation dEl Eulma, visiblement bien prpare pour ce derby. Dailleruqs, lui seul, le gardien de but lex-international Ousserir a tal toute sa classe et en particulier en fin de partie o il a annihil toutes les tentatives des Setifiens devant leur propre public. Le coach adjoint de lES Stif, Madoui indique en fin de partie que nous avons vari nos attaques, en vain. Il est certain que nous avons perdu deux points et il nous faudrait donc les rcuprer au plus vite .

L'entraneur du Sporting Lisbonne Leonardo Jardim a estim vendredi, que l'attaquant international algrien Islam Slimani, auteur du but de la victoire contre Vitoria Guimaraes (1-0) dimanche dernier, est en forme, moins de 48 heures de la rception de Paos de Ferreira pour le compte de la 11e journe du championnat du Portugal. Il est toujours agrable d'avoir une autre option dans l'quipe. Nos options en attaque sont Slimani, Montero et Ciss, dont deux sont en excellente forme, mme si Montero ne marque pas depuis quatre matches. Il est toujours intressant d'utiliser Slimani dans le cadre d'une structure diffrente. Il est trs utile, car il a des caractristiques diffrentes pour le reste de l'quipe a indiqu Jardim lors d'un point de presse Lisbonne. Incorpor en fin de partie, Slimani avait offert la victoire son quipe en dplacement dimanche dernier face Vitoria Guimaraes (1-0), en match de la 10e journe du championnat. Buteur dcisif contre Maritimo, Benfica et Vitoria, Slimani espre tre d'attaque dimanche soir contre Paos Ferreira pour confirmer sa belle forme actuelle et gagner un peu plus la confiance de son coach. L'ancien attaquant du CR Belouizdad a inscrit quatre buts depuis qu'il a rejoint le club lusitanien durant l'intersaison, en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne), pour un contrat de quatre ans. A la veille de la 11e journe, le Sporting Lisbonne occupe la 2e place au classement de la Liga Sagres avec 23 points, une longueur du leader du FC Porto.

Quant au travail qui attend le staff technique et les joueurs pour amliorer le rendement de lquipe et surtout pour que les joueurs soient plus adroits et plus concrets dans leurs finitions et derniers gestes, le coach Madoui remarque que cest la peur de mal faire qui a t lorigine de ce manque de lucidit. Et cest ce niveau quil y a un norme travail faire . En tout cas le match a t trs plaisant suivre et cest ce qui fait dire au capitaine de cette courageuse quipe dEl Eulma, Hemani que le public a assist un beau spectacle o nous avons accompli notre mission comme il se doit. Ce qui est bien vrai. Dailleurs, les gars de lES Stif doivent oublier le temps dune semaine le championnat dAlgrie pour rentrer dans le vif du sujet de la Coupe dAlgrie le week-end prochain. En effet, le tirage au sort des 32e de finale de la Coupe d'Algrie de football

saison 2013- 2014, effectu mardi dernier au Sheraton d'Alger, a mis aux prises, lES Stif contre cette modeste quipe du NT Souf de la division amateurs. Et ce nest que par la suite que lES Stif retrouvera le championnat dAlgrie pour dfendre son titre sans oublier surtout son engagement officiel pour participer la Ligue des champions africaine tout en souscrivant aux conditions imposes par la Fdration algrienne de football soit de ne demander aucun report de ses rencontres en championnat ou en coupe d'Algrie. Ce qui va tre trs difficile pour Lang et son quipe. Le staff technique de lEntente doit donc bien utiliser son effectif au complet en le faisant tourner pour assurer une bonne participation dans ces trois comptitions. Le dfi est difficile relever et il va falloir dabord commencer par gagner en confiance

MONDIAL-2014 (TIRAGE AU SORT)

Madjid Bougherra rve du Brsil

Le capitaine de la slection algrienne de football Madjid Bougherra, auteur du but de la qualification des Verts au mondial 2014 contre Burkina Faso (1-0), a exprim son souhait d'affronter le Brsil en Coupe du Monde, quelques jours du tirage au sort prvu le 6 dcembre Bahia (Brsil). Jouer contre le Brsil en Coupe du Monde qui se droulera dans le pays du roi Pel, c'est le rve de tout footballeur. Outre le Brsil, il y a galement l'Italie qui est connue pour sa rigueur tactique et pourquoi pas le Japon ou la Core a dclar Bougherra la chane Al Jazeera sport. La slection algrienne qui s'est qualifie pour le Mondial brsilien le 19 novembre dernier Blida aux dpens du Burkina Faso, sera fixe le 6 dcembre sur ses prochains adversaires en phase finale de Coupe du Monde 2014 l'occasion du tirage au sort. Il sera prcd le 3 dcembre par la dsignation des trois des quatre chapeaux. Le dfenseur de l'quipe qatarie Lekhwiya, qui disputera le second mondial de sa carrire aprs Afrique du Sud2010, est actuellement bless et observera un repos de six semaines avant de reprendre la comptition. Bougherra s'est bless dimanche dernier contre Al Ahly en match du championnat du Qatar de premire division (QSL).

CHAMPIONNAT NATIONAL FMININ (MISE JOUR)

Victoire de l'ASE Alger-Centre devant l'USF Bjaa 4 - 0

L'quipe de l'ASE Alger Centre s'est impose devant l'USF Bjaa sur le score de quatre buts zro (4/0), en match de mise jour de la 4e journe du championnat d'Algrie fminin de football, dispute hier au stade de Rghaa. A l'issue de cette mise jour, le classement s'tablit comme suit: 1 . AS Sret Nationale - . Affak Relizane 3 . ASE Alger Centre - FC Constantine - JF Khroub 6 . FC Bjaa 7 . Intissar Oran 8 . MO Khroub 9 . USF Bjaa 10. COTS Tiaret - AS Oran Centre - AJ Canastel Oran Pts 12 12 9 9 9 7 6 4 3 0 0 0 J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

COMIT EXCUTIF DE LA FIFA

Plusieurs points l'ordre du jour mercredi et jeudi au Brsil

Plusieurs points seront l'ordre du jour de la runion du Comit excutif de la Fdration internationale de football (FIFA), qui aura lieu les 4 et 5 dcembre 2013 au Sauipe Htel de Salvador de Bahia (Brsil), rapporte l'instance dirigeante du football mondial hier sur son site. Entre autres sujets, le Comit excutif de la FIFA abordera des questions de politique sportive parmi lesquelles l'accord historique pour l'organisation du football en Chypre suite la signature d'un arrangement provisoire par la Fdration de football de Chypre (CFA) et la Fdration de football turc de Chypre (CTFA) Zurich le 5 novembre 2013. Un rapport sur la runion du Comit d'organisation de la coupe du monde de la FIFA, prvu le 3 dcembre, sera prsent et le Comit excutif voquera galement les questions relatives la Coupe du Monde au Qatar 2022. En outre, les htes des tournois et congrs de la FIFA pour 2016 et 2017 devraient tre choisis. Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, membre du Comit excutif, prsentera un rapport sur la prochaine Coupe du monde des clubs au Maroc (11-21 dcembre), dont il est prsident de la commission d'organisation. Au lendemain de la fin des travaux du Comit excutif de la FIFA, il sera procd au tirage au sort de la phase finale du Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). L'Algrie, qualifie pour la quatrime fois de son histoire la coupe du monde, sera reprsente lors de cette crmonie de tirage au sort, par le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, le prsident de la commission des quipes nationales, Walid Sadi, le viceprsident de la FAF, Djahid Zefzef, et le prparateur physique de l'quipe nationale, Cyril Moine. La prochaine sance du Comit excutif de la FIFA se tiendra les jeudi 20 et vendredi 21 mars 2014 Zurich (Suisse). APS

Dimanche 1er Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

JAI PRIS LA BONNE DCISION EN RESTANT DANS LE CLUB QUE JAIME

Chelsea a tent de me recruter deux reprises, en 2005 et 2006. Je suis un homme de Liverpool mais je dois reconnatre que cela ma fait tourner la tte car de grandes choses se passaient Chelsea, a reconnu le milieu de terrain de Liverpool. Ils dpensaient normment dargent, Liverpool tait en difficult et mes relations avec Benitez taient instables. Je reconnais que cela ma fait tourner la tte mais je peux admettre en toute honntet avoir pris la meilleure dcision en restant dans le club que jaime , a-t-il ajout.

Gerrard
A REFUS MAN UNITED ET CHELSEA
Steven Gerrard, le milieu de terrain des Reds, a confi quil avait pris la bonne dcision en rejetant des offres de Chelsea et Manchester United pour voluer Liverpool. Vritable icne Liverpool, Steven Gerrard na pourtant pas laiss insensibles les plus grandes curies anglaises. En effet, le maitre jouer des Reds est revenu sur les intrts de Chelsea et Manchester United. Et mme sil reconnat avoir t perturb, le joueur a toujours jur fidlit son club de cur. Linternational anglais est revenu sur les diffrents pisodes.

Rodgers : Gerrard pourrait finir sa carrire dfenseur central

Unit trat de sept ans. un essai Manchester Je suis all passer car ils voulaient me faire signer un con ce sport est re pour mont envoy une lett de Sir Alex Ferguson. Ce quil a fait s par le Daily Star. Je suis un grand fan s des propos rapporton 2002/2003. Jai Steven Gerrard dan fantastique, a confi e signer de nouveau au dbut de la sais fair . () Il a essay de me videmment refus

ITED MANCHESTER UN TRAT N CO MA PROPOS UN NS DE SEPT Aed et ils quand j'avais 13 ans

Chelsea sur la piste Ramos ?

Le dfenseur du Real Madrid, Sergio Ramos, est sujet diverses rumeurs de dpart. Chelsea serait un nouveau prtendant. Sergio Ramos semblerait de plus en plus frustr dans la capitale espagnole indique le Daily Mirror. Pourtant le Real Madrid a lair assez clair sur ses positions. Nous navons reu aucune offre pour lui, mais cest normal puisquils savent que nous ne le vendrons pas. Sa prolongation ne doit pas forcment tre rgle tout de suite, mais nous nous en occuperons au moment opportun avait confi Florentino Prez en rapport avec la situation de Sergio Ramos.

Toujours aussi admiratif de Steven Gerrard, lentraneur de Liverpool Brendan Rodgers a une nouvelle fois fait lloge de sa star. Si Liverpool ralise un aussi bon dbut de saison (2e de Premier League), cest en grande partie grce son trs efficace duo dattaque Luis Suarez Daniel Sturridge, mais aussi grce au retour en forme de Steven Gerrard. g de 33 ans, le milieu de terrain international anglais (108 slections, 21 buts) revit une seconde jeunesse cette saison, pour le plus grand bonheur de son entraneur Brendan Rodgers.

IL PASSE LE BALLON AUSSI BIEN QUE NIMPORTE QUI

Alors que Ryan Giggs fte ses 40 ans ce vendredi, lentraneur de Liverpool a compar le Mancunien Steven Gerrard. Il est aussi en forme quil la toujours t. Je pense quil pourrait finir sa carrire en tant que second dfenseur central. Il passe le ballon aussi bien que nimporte qui. Ryan Giggs a t bni gntiquement avec un corps qui lui permet de rester en forme. Mais en ce moment, Steven Gerrard est galement trs bien, a-t-il confi dans des propos rapports aujourdhui par le Daily Mail.

Reus supervis par Man Utd

Manchester United a dpch deux missaires Dortmund mercredi dernier pour superviser le meneur de jeu du Borussia, Marco Reus (24 ans, 13 matchs et 7 buts en Bundesliga cette saison) face Naples (3-1) en Ligue des Champions, rapporte ESPN. Les Red Devils ont-ils vraiment besoin de se rendre sur place pour se rendre compte de son talent ? Toujours est-il que les Mancuniens pourraient tenter leur chance, probablement en fin de saison. A Dortmund depuis l't 2012, Reus est sous contrat jusqu'en 2017.

DK NEWS
CHALLENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRY

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 1er Dcembre 2013 - 27 Mouharram 1435 - N 441 - Deuxime anne

Constantine Le quotidien An Nasr fte

Le quotidien An Nasr, dit en langue arabe Constantine, a clbr son demi-sicle dexistence, hier, en prsence du ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, et de nombreux responsables dtablissements publics du secteur.

Souad At Salem et Khoudir Aggoun

ses 50 ans dexistence

La modernisation, une autre victoire

haut la main
Djelfa pour la 1re tape
Un froid glacial, un excellent parcours vallonn, ont marqu la premire tape du challenge national de cross-country (2013/2014) dispute hier dans la fort "Snelba Chergui" 1.500m daltitude, et 10 km de la ville de Djelfa. Intitule "Cross de la rvolution", cette comptition sest tout de mme droule dans de trs bonnes conditions organisationnelles en prsence des autorits civiles locales, de la Sret nationale et de la Protection civile. Prs de 600 concurrents venus dun peu partout, ont pris part aux cinq courses au programme en plus de celle rserve aux jeunes des coles de la rgion. Cette dernire a t intgre dans ce cross pour encourager les enfants la pratique de lathltisme et du sport. Cette preuve a t dailleurs, la plus applaudie par les nombreux spectateurs qui ont brav le froid et notamment la neige pour suivre cette comptition populaire. Sur le parcours trs difficile, en raison de la pluie, il ntait pas facile pour les chevronns de simposer, ils ont d batailler dure pour lemporter. Ainsi aux avant-postes des courses des seniors dames Souad At Salem revient haut la main sur le terrain pour gagner facilement sous les couleurs de lOlympique Bordj Bou-Arrridj devant Barkahoum Drici du GS Ptroliers et Nawel Yahi de lOC Bjaa. Chez les hommes, cest un autre habitu des terrains boueux, Koudir Aggoun de Souk Lethnine (Bjaa) qui a gagn devant Maoui Cheikh de club algrois Nacra Nounou et Said Belhout de lOC BBA. A lissue de cette comptition, M. Amar Bouras, prsident de la Fdration dathltisme (FAA) sest flicit du droulement des preuves en dpit des mauvaises conditions climatiques. Il a tenu remercier Algrie Tlecom, Sonelgaz et Volkswagen pour leur collaboration dans lorganisation. M. Bouras a aussi relev la bonne participation surtout chez les seniors o plus de 100 athltes avaient pris le dpart. La seconde tape de ce challenge aura lieu samedi prochain 7 Dcembre Batna. Lpreuve intitule "Les ruines romaines", sera sa 7e dition. Rsultats techniques des courses : Seniors Dames : 1- Souad At Salem (Olympique Bordj BouArrridj) 2- Barkahoum Drici (GS Ptroliers) 3- Nawel Yahi (OC Bjaa) Sniors Hommes : 1- Koudir Aggoun (Souk Lethnine, Bjaa) 2- Maoui Cheikh (Nacra Nounou) 3- Sad Belhout (O. BBA) Juniors filles : 1- Ryma Chellah (O. BB Arrridj) 2- Loubna Kecheti (O.BB Arrridj) 3- Sabrina Yahi (An Defla) Juniors garons : 1- Athmane Attallah (Oued Allanba) 2- Abdelghani Allish (O.BBA) 3- Zakaria Debich (O.BBA) Cadettes 1- Ilhem Zeanati (Skaf An Defla) 2- Besma Bendjedou (O.BBA) 3- Chehra Zadi (Msila) Cadets : 1- Toufik Bouziane (Kerma An Defla) 2- Takeyeddine Birimi (Stif ) 3- Ammar Seriach (AB Protection civile Msila)

Une crmonie a t organise pour loccasion dans la grande salle du palais de la culture Malek-Haddad, au cours de laquelle plusieurs figures de la presse nationale, mais galement du monde de la science, de lhistoire, de la culture et des lettres ont t honores. Le ministre de la Communication, intervenant en ouverture de la crmonie, sest attard sur la longue histoire de la presse algrienne, de ses combats lors de la lutte de Libration nationale et des hommes qui se sont battus ds le dbut du sicle dernier pour son mergence, lexemple de lEmir Khaled (Ikdam ds 1919), du cheikh Tayeb (El-Islah en 1925) et des membres de lAssociation des Oulmas musulmans algriens (El Mountaqid, El Chihab, El Bassar). M. Messahel, rendant hommage au journal An Nasr pour les efforts quil accomplit pour se positionner parmi les leaders de la presse de proximit en Algrie, ainsi qu la ville de Constantine et son rayonnement culturel, a exhort les responsables du titre persvrer dans cette voie et se professionnaliser encore plus. Parmi les personnalits qui il a t rendu hommage cette occasion, dont lambassadeur de Palestine en Algrie, M. Hussein Abdel Khalek, plusieurs journalistes du quo-

tidien An Nasr, retraits ou exerant encore ont t honors, cette occasion, par lentreprise publique de tlphonie Mobilis. Les directeurs gnraux de ltablissement public de tlvision, de la radio nationale, de Tldiffusion dAlgrie (TDA), ainsi que le prsidentdirecteur gnral dATM Mobilis ont pris part cette crmonie, aux cts de nombreux invits et professionnels de la presse nationale. Le ministre de la Communication avait assist, son arrive Constantine, au Forum dAn Nasr, organis dans une toute nouvelle salle amnage au sige du journal et qui permettra de prenniser cette tribune de dbats. M. Messahel a notamment

soulign, au terme dune confrence anime par M. Abdelmadjid Merdaci, universitaire historien et crivain, autour du thme Le service public et les mdias, le triptyque qui doit prsider au fonctionnement de la presse nationale, en loccurrence la proximit (la presse est un trait dunion entre lEtat et le citoyen), la crdibilit et le professionnalisme. Le ministre de la Communication devait inspecter, dans laprs-midi, les siges de la station rgionale de lEtablissement public de tlvision, de la radio rgionale, de lAgence nationale ddition et de publicit (ANEP) et de la Socit dimpression de lEst (SIE).

E N T R E P R I S E S

Signature dune convention de partenariat entre Mobilis et le CS Constantine

Une convention de partenariat a t signe, hier Constantine, entre lentreprise ATM Mobilis et le CS Constantine (ligue 1 de football), en marge du cinquantenaire du quotidien An-Nasr, clbr en prsence du ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Aux termes de cette convention signe par le prsident-directeur gnral dATM Mobilis, Sad Damma, et le prsident du conseil dadministration du CSC, M. Yacine Fersadou, ATM Mobilis accompagnera durant les 3 annes venir le doyen des clubs constantinois dans ses dmarches de formation, de ralisation dinfrastructures sportives et de marketing. M. Damma a soulign que cet accompagnement se situe audel dune opration de sponsoring ou de financement, car il ambitionne de participer au dveloppement du CSC et leffort de formation entrepris par le club. Mobilis ne mnagera aucun effort pour participer activement limage du club-phare de la cit du Vieux Rocher, a encore affirm le prsident-directeur gnral dATM Mobilis. De son ct, le prsident du conseil dadministration du club, Yacine Fersadou, sest flicit de cet important acquis qui sinscrit en droite ligne des efforts fournis depuis 2006 par le CSC, notamment dans le domaine de la formation. Depuis dcembre 2012, le CS Constantine appartient hauteur de 75 % lentreprise de transport arien Tassili-Airlines, filiale du groupe Sonatrach, au titre dun contrat de rachat sign il y a un peu moins dun an.

FRANCE - ALGRIE

La longue marche de la diplomatie algrienne salue par le mensuel Afrique Asie

La longue marche de la diplomatie algrienne de lindpendance nos jours est salue par le mensuel Afrique Asie dans son dition du mois de dcembre, paratre demain, dans un dossier intitul LAlgrie dans le concert des nations. Des clairages sont galement apports au traitement quaccorde cette diplomatie la question du Sahara occidental. Dans ce dossier, un espace est, en outre, ddi la stratgie de rforme des mdias pour laquelle lAlgrie a opt pour offrir une information de qualit aux citoyens, travers un entretien avec le ministre de la communication Abdelkader Messahel. Au volet diplomatique, le mensuel donne le ton en soulignant que depuis cinquante ans, sinspirant des +annes de braise+ de la guerre nationale dindpendance, la diplomatie algrienne a persvr dans son approche au service de la paix et des justes causes dans le monde. Efficacement et sans tapage mdiatique. Les grands chantiers dAbdelkader Messahel en matire de rforme des mdias est, par ailleurs, le titre choisi par le mensuel pour ce volet o le ministre de la Communication affirme dans un entretien que les pouvoirs publics sattlent travailler sur la meilleure manire de renforcer et damliorer la mission de service public dvolue la Tlvision, la Radio et lAgence de presse nationale. Ces mdias ont un grand rle jouer dans le dveloppement du paysage mdiatique national et pour la satisfaction du droit des citoyens une information crdible et varie, a-t-il dit. Le ministre a assur, par ailleurs, quil existe une volont politique relle douvrir le champ audiovisuel devant tous ceux qui souhaitent y investir, conformment aux rgles qui seront dfinies. Afrique Asie a galement accord un intrt particulier la loi de finances 2014, dernire anne du programme quinquennal de relance 2009-2014, et au secteur de ldition dans un entretien avec les fondateurs de la maison dEdition Apic, Samia Zennadi et Karim Chikh. Un retour remarqu sur le parcours rvolutionnaire et militant de la moudjahida Zohra Drif travers ses mmoires publies en novembre aux ditions Chihab a galement t retenu dans ce dossier exhaustif. APS