BCN Distribuciones, S.A.U.

Mogoda, 110 Pol. Industrial Can Salvatella 08210 Barber del Valls (Barcelona)

Tel. 93 729 27 00 Fax 93 729 30 73 www.ftemaximal.com

Guide rapide UsdEditor

Matriel ncessaire:
MAX S102E avec version V6_v1.1.4 ou ultrieure.

1.Introduction
1.1. Prsentation
Le programme UsdEditor est utilis pour mettre jour la base de donnes utilisateur depuis un PC, car le classement des chanes l'aide de la tlcommande pouvant s'avrer fastidieux. Une fois les modifications effectues, vous pourrez les charger dans votre rcepteur. Les fichiers de donnes pour le programme UsdEditor peuvent tre de type *.usd. L'utilisateur peut crer ou importer les donnes (base de donnes utilisateur) au rcepteur. Par la suite l'utilisateur peut mettre jour le rcepteur avec la base de donnes utilisateur.

1.2. Types de fichiers

*.usd: Ces fichiers de donnes contiennent seulement la base de donnes utilisateur .

Guide_UsdEditor_FR.doc

rev. 1.0

BCN Distribuciones, S.A.U.

Mogoda, 110 Pol. Industrial Can Salvatella 08210 Barber del Valls (Barcelona)

Tel. 93 729 27 00 Fax 93 729 30 73 www.ftemaximal.com

2. Fonctionnement
2.1. Ouvrir
Slectionnez dans le menu l'option File Open et slectionnez de fichier *.usd.

Guide_UsdEditor_FR.doc

rev. 1.0

BCN Distribuciones, S.A.U.

Mogoda, 110 Pol. Industrial Can Salvatella 08210 Barber del Valls (Barcelona)

Tel. 93 729 27 00 Fax 93 729 30 73 www.ftemaximal.com

2.2. Naviguer
Dans la partie gauche s'affiche l'arborescence des Satellites / TP (transpondeurs) contenus dans le fichier ouvert. Lorsque vous slectionnez un TP, dans la fentre de droite s'affiche la liste de tous les programmes du TP. Dans partie suprieure de la fentre de droite se trouvent trois boutons pour pouvoir filtrer le type de chane: TV, Radio ou TV/Radio.

2.3. Modifier 2.3.1. Satellite

Ajouter un Satellite: cliquez sur Satellite information, appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez l'option Add Information.

Guide_UsdEditor_FR.doc

rev. 1.0

BCN Distribuciones, S.A.U.

Mogoda, 110 Pol. Industrial Can Salvatella 08210 Barber del Valls (Barcelona)

Tel. 93 729 27 00 Fax 93 729 30 73 www.ftemaximal.com

Modifier un Satellite: choisissez le satellite modifier, appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez l'option Edit.

2.3.2. TP
Ajouter un TP: choisissez le satellite pour lequel vous voulez ajouter le TP, appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez l'option Add Information.

Modifier un TP: choisissez le TP modifier, appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez l'option Edit.

Guide_UsdEditor_FR.doc

rev. 1.0

BCN Distribuciones, S.A.U.

Mogoda, 110 Pol. Industrial Can Salvatella 08210 Barber del Valls (Barcelona)

Tel. 93 729 27 00 Fax 93 729 30 73 www.ftemaximal.com

2.3.3. Programme
Ajouter un Programme: choisissez la liste de chanes auquelle vous voulez ajouter un programme, appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez l'option Insert Channel.

Modifier un Programme: choisissez le programme modifier, appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez l'option Edit Channel.

Guide_UsdEditor_FR.doc

rev. 1.0

BCN Distribuciones, S.A.U.

Mogoda, 110 Pol. Industrial Can Salvatella 08210 Barber del Valls (Barcelona)

Tel. 93 729 27 00 Fax 93 729 30 73 www.ftemaximal.com

Lors de l'insertion / la modification d'une chane, l'utilisateur peut ajouter cette chane un ou plusieurs Groupes de Favoris.

2.4. Enregistrer
Slectionnez dans le menu l'option File Save/Save as. Vous ne pouvez enregistrer qu'au format *.usd.

Guide_UsdEditor_FR.doc

rev. 1.0