Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TABLE OF CONTENTS
VOLUME I
Page
Annex A
Part 1
xv
xxi
Chapter 1.1
Structure ..............................................................................................
Scope ...................................................................................................
Exemptions ..........................................................................................
Applicability of other regulations .......................................................
5
5
6
11
15
Definitions ...........................................................................................
Units of measurement .........................................................................
15
36
39
39
39
40
41
41
41
43
Derogations ........................................................................................
47
47
47
49
General ................................................................................................
Pressure receptacles and receptacles for Class 2 .................................
Fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and
battery-vehicles ...................................................................................
Tank-containers, portable tanks and MEGCs .....................................
Vehicles ...............................................................................................
Class 7 .................................................................................................
49
50
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
Chapter 1.2
1.2.1
1.2.2
Chapter 1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
Chapter 1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Chapter 1.5
1.5.1
1.5.2
Chapter 1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.6.6
- vii -
51
55
58
59
61
61
62
63
64
64
64
65
65
65
66
93
93
97
97
97
97
Classification
..............................................................................................................
101
Chapter 2.1
103
Introduction..........................................................................................
Principles of classification ...................................................................
Classification of substances, including solutions and mixtures
(such as preparations and wastes), not mentioned by name.................
Classification of samples......................................................................
103
104
105
111
113
113
141
150
1.8.5
1.8.6
1.8.7
1.8.8
Chapter 1.9
1.9.5
Chapter 1.10
1.10.1
1.10.2
1.10.3
Part 2
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Chapter 2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.41
2.2.42
- viii -
72
72
79
81
88
155
166
170
173
177
2.2.61
2.2.62
2.2.7
2.2.8
2.2.9
195
208
215
247
252
269
General .................................................................................................
Exudation test for blasting explosives of Type A ................................
Tests relating to nitrated cellulose mixtures of Class 4.1.....................
Tests relating to flammable liquids of Classes 3, 6.1 and 8 .................
Test for determining fluidity ................................................................
Classification of organometallic substances in Classes 4.2 and 4.3.....
269
269
271
272
274
277
279
Chapter 3.1
General ...............................................................................................
281
Introduction..........................................................................................
Proper shipping name...........................................................................
Solutions or mixtures ...........................................................................
281
281
283
285
293
560
Chapter 2.3
2.3.0
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
Part 3
3.1.1
3.1.2
3.1.3
Chapter 3.2
3.2.1
3.2.2
- ix -
TABLE OF CONTENTS
VOLUME II
Page
Annex A
(contd)
Part 3
(contd)
Chapter 3.3
Chapter 3.4
39
Chapter 3.5
43
43
43
44
45
45
45
47
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
Part 4
Chapter 4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
4.1.10
Chapter 4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
49
172
173
177
183
49
78
78
82
166
167
170
183
188
189
191
192
207
Scope ...................................................................................................
Provisions applicable to all classes .....................................................
Special provisions applicable to Class 2 .............................................
Special provisions applicable to Classes 3 to 9 ...................................
Special provisions ...............................................................................
207
207
211
220
227
231
General ................................................................................................
Operation .............................................................................................
231
231
233
Use ......................................................................................................
Operation .............................................................................................
233
233
Chapter 4.6
(Reserved) ...........................................................................................
235
Chapter 4.7
237
Use ......................................................................................................
Operation .............................................................................................
237
237
239
Chapter 5.1
241
241
241
242
242
242
249
249
253
261
Placarding ............................................................................................
Orange-coloured plate marking ...........................................................
Mark for elevated temperature substances ..........................................
(Reserved) ...........................................................................................
(Reserved) ...........................................................................................
Environmentally hazardous substance mark ........................................
261
264
270
270
270
270
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
Chapter 4.4
4.4.1
4.4.2
Chapter 4.5
4.5.1
4.5.2
4.7.1
4.7.2
Part 5
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
Chapter 5.2
5.2.1
5.2.2
Chapter 5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
- iv -
Documentation ..................................................................................
271
General .................................................................................................
Dangerous goods transport document and related information ...........
Large container or vehicle packing certificate ....................................
Instructions in writing .........................................................................
Retention of dangerous goods transport information...........................
Example of a multimodal dangerous goods form ...............................
271
271
281
282
287
287
291
(Deleted)...............................................................................................
Special provisions applicable to fumigated cargo transport units
(UN 3359) ............................................................................................
291
291
293
5.4.0
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
Chapter 5.5
5.5.1
5.5.2
Part 6
Chapter 6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
Chapter 6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
Chapter 6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
295
295
296
298
302
315
325
327
361
365
General ................................................................................................
Requirements for packagings ..............................................................
Code for designating types of packagings ..........................................
Marking ...............................................................................................
Test requirements for packagings .......................................................
365
365
365
366
367
-v-
327
332
350
353
357
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
6.4.9
6.4.10
6.4.11
6.4.12
6.4.13
6.4.14
6.4.15
6.4.16
6.4.17
6.4.18
6.4.19
6.4.20
6.4.21
6.4.22
6.4.23
Chapter 6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
6.5.6
Chapter 6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
373
373
373
374
374
374
375
376
378
380
380
381
383
384
384
384
386
386
387
387
387
388
389
390
399
399
401
404
405
407
414
425
General ................................................................................................
Code for designating types of large packagings .................................
Marking ...............................................................................................
Specific requirements for large packagings ........................................
Test requirements for large packagings ..............................................
425
425
426
427
430
- vi -
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.7.5
Chapter 6.8
6.8.1
6.8.2
6.8.3
6.8.4
6.8.5
Chapter 6.9
6.9.1
6.9.2
6.9.3
6.9.4
6.9.5
6.9.6
435
435
435
455
470
484
493
Scope ...................................................................................................
Requirements applicable to all classes ................................................
Special requirements applicable to Class 2 .........................................
Special provisions ...............................................................................
Requirements concerning the materials and construction of
fixed welded tanks, demountable welded tanks, and welded
shells of tank-containers for which a test pressure of not less
than 1 MPa (10 bar) is required, and of fixed welded tanks,
demountable welded tanks and welded shells of
tank-containers intended for the carriage of refrigerated
liquefied gases of Class 2 ....................................................................
532
537
General ................................................................................................
Construction ........................................................................................
Items of equipment ..............................................................................
Type testing and approval ...................................................................
Inspections ..........................................................................................
Marking ...............................................................................................
537
537
542
542
544
544
- vii -
493
493
514
525
6.10.1
6.10.2
6.10.3
6.10.4
Chapter 6.11
6.11.1
6.11.2
6.11.3
545
General ................................................................................................
Construction ........................................................................................
Items of equipment ..............................................................................
Inspection ............................................................................................
545
545
546
548
549
Definitions............................................................................................
Application and general requirements .................................................
Requirements for the design, construction, inspection
and testing of containers conforming to the CSC used
as bulk containers ................................................................................
Requirements for the design, construction and approval of
bulk containers other than containers conforming to the CSC.............
551
553
Scope....................................................................................................
General provisions ..............................................................................
Tanks ...................................................................................................
Items of equipment...............................................................................
Special compartments for explosives...................................................
553
553
553
554
555
557
Chapter 7.1
559
Chapter 7.2
561
Chapter 7.3
565
565
571
6.11.4
Chapter 6.12
6.12.1
6.12.2
6.12.3
6.12.4
6.12.5
Part 7
7.3.1
7.3.2
7.3.3
Chapter 7.4
- viii -
549
549
549
567
568
573
573
573
576
576
576
578
578
578
579
579
579
589
591
Chapter 8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
Chapter 8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
Chapter 8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.3.6
8.3.7
8.3.8
593
593
593
593
594
595
597
603
605
Passengers ...........................................................................................
Use of fire-fighting appliances ............................................................
Prohibition on opening packages ........................................................
Portable lighting apparatus ..................................................................
Prohibition on smoking .......................................................................
Running the engine during loading or unloading ................................
Use of the parking brakes and wheel chocks .......................................
Use of cables ........................................................................................
605
605
605
605
605
605
605
605
- ix -
597
597
607
Chapter 8.5
609
615
Chapter 8.6
8.6.1
8.6.2
615
615
617
8.6.3
8.6.4
Part 9
Chapter 9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
Chapter 9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.2.6
Chapter 9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.3.4
9.3.5
9.3.6
9.3.7
Chapter 9.4
615
616
619
619
620
621
625
625
628
631
631
633
633
635
635
635
635
635
636
636
636
637
-x-
Chapter 9.6
Chapter 9.7
9.7.1
9.7.2
9.7.3
9.7.4
9.7.5
9.7.6
9.7.7
9.7.8
Chapter 9.8
9.8.1
9.8.2
9.8.3
9.8.4
9.8.5
9.8.6
9.8.7
9.8.8
639
641
643
643
643
643
643
644
644
644
645
647
647
647
647
647
647
648
648
648
- xi -