ManualdelUsuarioG3

INSTRUCCIONES

2
ndice
1DESCRIPCINDELTELFONOYUSODELASTECLAS....................................3
2TARJETADEMEMORIA.............................................................................4/5
3WLAN.........................................................................................................6
4BLUETOOTH................................................................................................7
5CUENTASDECORREO.................................................................................8
5.1 GMAIL ......................................................................................................................8
5.2EMAIL.............................................................................................................................9
6LLAMADAS......................................................................................10/11/12
7MENSAJES......................................................................................13/14/15
8.CONTACTOS...........................................................................................16/17
9.INTERNET(NAVEGADOR)............................................................................18
10GRABADORA..........................................................................................19
11RELOJ......................................................................................................20
12.CALCULADORA..........................................................................................21
13CMARAFOTOGRFICA.....................................................................22/23
13.1CMARADEFOTOS....................................................................................................22
13.2CMARADEVIDEO....................................................................................................23
14GALERIA.......................................................................................24/25/26
15MSICA.............................................................................................27/28
16.CALENDARIO.............................................................................................29
17.RDIO.......................................................................................................30
18.AJUSTES..........................................................................................31/32/33
INSTRUCCIONES

3
19.ADVERTENCIAS.........................................................................................34

1.Descripcindeltelfonoyusodelasteclas

TECLAS FUNCIONES
INICIO Pulseestateclaparavolveralainterfazprincipal.
MEN
Presione esta tecla para abrir una lista de las acciones en el men, le
permiterealizaraccionesenlainterfazomendeopciones.
VOLVER
Presione esta tecla para volver a la interfaz anterior, o para cerrar el
cuadro de dilogo, men de opciones, el panel de notificaciones o el
tecladoenpantalla.
INICIO
MENU
VOLVER
BOTNDEENCENDIDO
CMARA
INDICADOR LED
SENSOR DISTANCIA
VOLUMEN
INSTRUCCIONES

TECLAS FUNCIONES
BOTN DE
ENCENDIDO
Mantenga pulsado para abrir el men de opciones del telfono, puede
optarporbloquearlapantalla,apagareltelfonooponerel telfonoen
modosilencioso.
SUBIRVOLUMEN
Pulse para subir el volumen. (Bloqueo de pantalla se puede utilizar para
activarlapantalla)
BAJARVOLUMEN
Presioneparabajarelvolumen.
Pulseestebotnparaconectarelmodovibracinenestadosilencioso.
(bloqueodelapantallasepuedeutilizarparaactivarlapantalla
SENSORDISTANCIA
Controlderetroiluminacindelapantalla,lapantallaseapagardurante
lasllamadas.
CMARA cmarafrontal
INDICADORLED proporcionainformacinsobreelestadodeltelfono.
2.TARJETADEMEMORIADEDISCOU
Para transferir msica, imgenes y otros archivos a la tarjeta de memoria desde el ordenador, primero debe
asegurarsequelatarjetadememoriaestconectada

TarjetadememoriadediscoU
1) Seleccione "Conexin USB", el disco de U puede ser cargado, msica, fotos y otros archivos a la tarjeta de
memoriaoenlatarjetadememoria.
2) Seleccione"utilizarcomoundispositivodealmacenamientoUSBparaabrirlaopcincorrecta.
3) enelpaneldenotificaciones,seleccionelosdispositivosdealmacenamientoconectadosalasMTP,telfono
comocopiaoarchivodedisco.Yenelterminaldelmvilarchivodegestin.

INSTRUCCIONES

NOTADependiendodelsistemaoperativodelPC,elfuncionamientodelamemoriaserdiferente.Aligualque
serdiferentelaformadeoperarconlatarjetadememoria
a) ConWIN7sepuedeutilizardirectamente
b) ConXPinstalacindewindowsmediaplayera11
c) Instalacindelaunidadwpdmtp.inf
NOTADebeactivarladepuracinUSBparaqueelasistentedemvilesyotrasherramientaspuedanfuncionar
correctamenteenunPC.
Enelpaneldenotificacines,puedecambiaralacmara(PTP)

4ConlaconexinpuedeverimgenesdelacmaradirectamenteenelPC.

INSTRUCCIONES

6
3.WLAN
El Rango de acceso a una red inalmbrica , WLAN ,es de hasta unos 100m (300 pies) Para utilizar el telfono en la
WLAN,debeestarconectadoaunpuntodeaccesoinalmbricoo"hotspot".
Nota: La disponibilidad y el alcance de la seal inalmbrica va en funcin del nmero, infraestructuras y otras
seales quepuedaninterferirenelobjeto.
ConectarseaunaRedinalmbrica,WiFiabierta
1)Inicio>PulseMen,luegopulseEstablecer
2) En la Opcin Conexiones inalmbricas y de red. Pulse en el botn del interruptor WLAN para activar la WLAN. El
telfonobuscarautomticamentelasredesinalmbricasdisponibles.
3) en WLAN configuracin, Se mostrar una lista de redes, donde aparecern el nombre de las mismas y su
configuracindeseguridad(RedabiertaoWEP,WPA/WPA2cifrado).Habilitadopordefectoenlaconfiguracinavanzada
delanotificacindelaredWiFi,eltelfonobuscarlaredinalmbricaabiertadisponible,ylamostrareneliconodela
barradeestado.
4)SolohayquepulsarunaredWLANparaconectarse.Cuandoseseleccionaunaredabierta,eltelfonoseconectar
automticamente a la red. Si selecciona Red WEP, WPA/WPA2 cifrado, debe introducir la contrasea y, a continuacin,
aceptar.

Nota:Cuandoeltelfonoestconectadoaunaredinalmbrica,
labarradeestadomostrareliconodeWLAN
ylaintensidadaproximadadelaseal(mayorintensidad,mayor
unidaddebandas).
CuandoestsconectadoaunaredNetworkpodrsobservar:
Elnombredelared,elestado,laintensidaddeseal,lavelocidad,
informacindesuseguridad,yladireccinIP.
Sideseaeliminarlosajustesderedinalmbricaeneltelfono,
NOguardeestosdatos.Sidespusdeseaconectarseestareddenuevo,
quedebervolveraintroducirestosajustes.

Nota:

Lasredesseguardanpordefecto,amenosqueustedelijanoguardar
lared,aslaprximavezqueeltelfonoseconectealared
inalmbricaencriptada,nosernecesariovolveraintroducirla
contraseaadecuada.
LasRedesWiFiabiertassereconocenautomticamente,esdecir,
eltelfonopuedeconectarseaunaredWiFiabiertasinrealizar
pasosadicionales.

ESTADODERED
Conectado
INTENSIDADDESEAL
Buena
VELOCIDAD 5Mbps
SEGURIDADWPA/WPA2PSK
DIRECCINIP
192.168.1.242
ACEPTAR CANCELAR
INSTRUCCIONES

7
ConexinaotrasredesWLAN
1)enConexionesinalmbricasydered,pulselaconfiguracindeWLAN.SipulsaBuscarWLANredselemostrarla
listaderedesWLAN.
2)PulselaredWLANqueleinterese,yconctesealared.

NOTAAdems,eltelfonotambinpuedeconectarseaInternetatravsdeGPRS.ElGPRSdelaTarjeta
SIMseencuentraenestadoabiertodemanerapredeterminada,encasodequerercerrarelGPRSdela
tarjeta SIM, el usuario puede seleccionar manualmente la ubicacin especfica en la seccin
"Configuracin> Tarjeta SIM> Gestin de conexin de datos, pulsar la "conexin de datos" cerrar la
tarjetaSIMactualenconexindedatos.
4.Bluetooth
ActivarBluetoothoconfigurardeteccindelmismo.
1) Presione,INICIOMenAjustes
2) en la conexin inalmbrica y de red, haga clic en el botn del interruptor de Bluetooth para activar la
funcin Bluetooth. Una vez Activado, el icono de Bluetooth ( ) aparecer en la barra de estado. El
telfonobuscarautomticamentelosdispositivosBluetooth.
3) Presiona Bluetooth configuracin y Buscar equipos, en la parte inferior se mostrar la lista de
dispositivosBluetooth.
(HazclickenelnombredeldispositivoBluetoothaenlazar,eltelfonoestpreparadoparaserdetectado,porlo
queenelmbitodeotrosdispositivosBluetoothpodrnencontrareltelfono.)
NOTAEltelfonopuedetardarmsdedosminutosendetectarlosdispositivos.Eltelfonoestequipadocon
una cuenta regresiva para detectar dispositivos, en caso de que la cuenta regresiva termine posiblemente el
dispositivoseencuentrepordefectoindetectable.
SincronizaryconectarauricularesomanoslibresporBluetooth
1) PresioneINICIOMenAjustes
2) Pulse Conexiones inalmbricas y de red > Bluetooth , el dispositivo comenzar a buscar dispositivos, en la
parteinferior,encontrarlosdispositivoslocalizados.
CONSEJO
a. Sieldispositivonoseencuentraenlalista,compruebeelequipodebsqueda,yvuelvaascanear.
b. Aseguresdequelosdispositivosaemparejarestnconectadosysoncompatibles.
3) Elijalaopcinauriculares(manoslibres)delalistadedispositivos.
NOTALos dispositivos Bluetooth suelen pedir normalmente, una contrasea para realizar el enlace, la
contraseapredeterminadasueleser[0000].Elenlacedeldispositivoysuestadodeconexinsemuestranen
la lista de dispositivos Bluetooth. Cuando el auricular Bluetooth (manos libres) est conectado al telfono, la
barradeestadomostrareliconodeBluetoothconectado .Ustedyapuedecomenzarausarelmanoslibres
pararealizarorecibirllamadas.

INSTRUCCIONES

Interrumpirlaconexindelauricular(ManosLibres)porBluetooth.
1) PulseInicio>Men>Configuracin>Conexionesinalmbricasyredes>ConfiguracindeBluetooth.
2) enlalistadedispositivosBluetooth,auricularBluetoothtouch(manoslibres)estconectado.
3) SeleccioneOKydesconectelaopcindeauriculares(manoslibres)Bluetooth.
SensordeproximidadBluetooth.
LadistanciaentrelosdispositivosenlazadosporBluetoothesdeterminanteensufuncionamiento,porlotanto,
enelcasodeauriculares(manoslibres),seinterrumpirlaconexinsitealejaslosuficientedeldispositivo.
5.CuentasdeCorreo
5.1Gmail

Configurarcuentadecorreoelectrnico
Seleccione Configuracin> Correo electrnico. Puede activar o editar una cuenta de correo electrnico existente, y
tambincrearunanueva.
a. elegirGooglemail.Yacontinuacin,pulse"Siguiente">Crearunacuentaconfigurada>introduzcaun
nombre,apellidoylacuentadecorreoelectrnicanueva.
b. ElservidordeGoogleinformarsielnombredeusuarioestdisponible,selepedirqueintroduzcala
contraseadelacuentaparacomprobarlaseguridad,sinocumpleconlosrequisitospodrvolveraintroducirla
contrasea.
c. Silacuentaseharegistradoconxito,Gmailgeneraautomticamenteunemailparaavisaralusuario.

IniciosesindeCorreoelectrnico
a. abrirGmail
ListadedispositivosdisponiblesconexinBluetooth

Telfono

Auriculares(ManosLibres)

PC.
INSTRUCCIONES

9
b. Introduzcanombredeusuarioycontrasea
Lacuentadecorreoempezarconunmensaje"todaslascuentasdeGooglesesincronizarn.

Escribiryenviarunmensaje
Redactarunemail: a) SeleccioneGmail
b) Redactarmensajes.
c) Introduzcadireccindeemaildeldestinatario,
d) Introduzcaasuntoyelcontenidodelmensaje.
e) PulselateclaMENUpara'aadir','AgregarCc/Bcc',seleccioneEnviarodescartar.

Correonuevo
Cuandorecibaunnuevomensaje,sonarunpitido,enlabarradeestadosemostrareliconodeunpequeobuzn,
pulseMen>'refresh'pararecargaryactualizarelnmerodemensajesnoledosenlacuenta.

Buzneliminado
Para eliminar un nombre de usuario de Gmail, necesita restaurar los valores de fbrica. Entrar en la cuenta de correos,
elegirGmailypulsarMENUparaborrar.

Nota: Las funciones mltiples necesitan una cuenta de Gmail, por ejemplo: el mercado electrnico, Google Talk,
sincronizarloscontactosyelcalendario.

5.2Email

Configurarcuentadecorreo
a. AbraunaconexindeRed
b. Abra la lista de aplicaciones y seleccione email, introduzca la direccin correcta de correo electrnico y
contrasea, y haga clic en Siguiente, automticamente el telfono realizar la configuracin del servidor,
sigalospasosqueseleindican,completelainstalacin,yclicenSiguiente.
c. creado el nombre de cuenta, edite el nombre normal de usuario de correo y haga clic en Siguiente.
Completelaconfiguracin,yelbuznsersincronizado

Escribiryenviarunmensaje
Redactaremail
seleccione Email> redactar mensajes. Introduzca la direccin de email (destinatario), el asunto y el contenido del
mensaje.
Puede pulsar el "Anexo Add 'en el botn MENU,' Agregar Cc / Bcc ', seleccione Enviar, descartar, o guardarlo como
borrador.

Compruebelacarpetadebuzndecorreo
HagaclicenlaparteinferiordelasOpcionesdecarpeta,ylistetodaslasopcionesdecarpetas
INSTRUCCIONES

10

6.LLAMADAS
Cuandoellogotipodelproveedorderedapareceenlapantalla,puederealizarorecibirllamadas.Lasbarrasdeseal
enlaesquinasuperiorderechadelapantallamuestranlaintensidaddelasealdered(cuandoaparecencuatrobarrasde
seal,lasealmsfuerte),
Inicielamarcacin
AbralaaplicacinTelfono>Teclado.Introduzcaelnmerodetelfonoenelcuadrodemarcacin

BandejadeEntrada
Borradores
Enviados
Carpetasdedocumentos
Llamando
ANA
JOSE
INSTRUCCIONES

11

Realizandolallamada
Enelcuadrodemarcacin,introduzcaelnmeroquedeseamarcaryhagaclicenelbotndellamada.
Sieltelfonoamarcarseencuentraentresuscontactos,seleccineloypulselatecladellamada.
Puedeusarlaopcindemarcacinrpidasihasidoconfiguradapreviamente.

Video llamadas Para realizar videollamadas se necesita tener previamente conexin 3G, un medio de
comunicacinportelfonoentrelatransmisinentiemporealdevozylaimagen.
Haga clic en la marcacin de vdeo, e introduzca un nmero, el telfono receptor de la videollamada tambin
debedepoderrealizarlas.

Registrosdellamadastelefnicas
MenutelfonoRegistro,aquseencuentranlosregistrosdellamadasentrantes,salientesyperdidas
Hagaclicenunsoloregistroparapoderverlosdetalles

Responderllamadaentrante
pulselatecla"telfono"yarrastre(slide)eliconohacialaderechahastaalcanzarelpunto.

SensordeDistancia
Cuandosesostieneeldispositivocercadelacaraduranteunallamada,laretroiluminacindelapantalladeltelfono
seapagarautomticamenteparaahorrodeenergayevitaraccidentes

Noresponderllamadaentrante
Mantengapulsadalatecla"telfono"yarrastre(slide)eliconohaciaalaizquierdapararechazarunallamada.

pulse la tecla "Telfono" en sus contactos para rechazar un SMS. Si elige rechazar el contenido, el otro telfono
recibirunmensajedetextoenconsecuencia.

Llamadasados/llamadasenconferencia
Nota EstafuncinrequiereunaconferenciallamandoalatarjetaSIM
1) Durantelallamada,hagaclicenmenagregarparticipante(aadirllamada)enviar
2) DurantelasegundallamadapulseEnviarparaagregaralprimerparticipantealallamada(tambin
ponerseunallamadaenespera,ConfiguracinAjustesdellamadaLlamadasdevozAjustesde
otras)

INSTRUCCIONES

12

3 Seleccione"Llamadascombinadas"eslaformadeunirdosllamadasdiferentesenuna
llamadadeconferencia.
4) despusdeestablecerunallamadamltiple,paradeshacerlaelijaenmenseparacino
cuelgueeltelfono
Grabarllamadas
Duranteunallamada,pulselateclaMen>iniciarlagrabacin.
1Ajustes>Ajustesdellamada:puedeestableceralgunasdelasdemsfuncionesdeltelfono,talescomo:
desvodellamadas
2enelmenAjustes>Ajustesdellamadas>Configuracionesdellamadas,abrael"llamadaenespera".
Encendido,permitequeeltelfonomvilfinaliceunallamadaentrante,antesdedecidirsirespondero
rechazarlaoperacin.

Ajustedellamadas
LlamadasdeVoz
1CorreodeVozpuedeconfigurarseenMenopcionescorreodevoz.
2) Marcacinrpidaseleccioneauncontactoyasgneleunamarcacinrpidadesdemenlistamarcacin
rpida
3DesvodellamadasSepuedenconfigurardostarjetasSIMAjustesAjustesdellamadallamadadevozdesvo
dellamadas
4)Restriccindellamadassepuedenrestringirciertostiposdellamadasparaevitarsumaluso,AjustesAjustesde
llamadallamadadevozrestriccindellamadas
5)Otrosajustesllamadaenespera,AjustesAjustesdellamadallamadadevozllamadaenespera
Videollamadas
1Veslaimagendelinterlocutor,alavezquetuimagenesvistadesdeelotrodispositivo
2)Puedesreemplazarlosvideosencualquiermomento.
3Lasimgenesdevideopuedenreemplazarseporotrasmedianteunprogramadevideogratuito
4UnavezaceptadalavideollamadaPuedecambiarentrelalentefrontalylaposteriordelacmara,
5) LalenteFrontaltienemayoramplituddeimagenquelalenteposterior
6DesviodellamadasdevozDuranteunavideollamada,lasllamadasdevoznofuncionan
7Enlacedirectoalasvideollamadassepuedeasignarunenlacedirectoalasvideollamadasenlapantalladeinicio
8)VideoconferenciaPuedeaceptarvideoconferencias
9)OtrosAjustes:puededesviarlasvideollamadasytambinponerlasenespera
OtrosAjustes
1 Marcacinfija
2 Reenvodellamadasvuelveamarcaralos50s
3 RespuestarpidasepuedeenviarunSMSrechazandoelcontenidodelallamada
INSTRUCCIONES

13

7.MENSAJES
IMPORTANTEElnmerodemensajestelefnicosporsesin,seguardandemanerasimilaraunchat,enlugar
deguardarseendiferentescarpetas.Losmensajesrecibidosestarnasuizquierda,losemitidosasuderecha.

EnviarmensajesSMS
1) InicioMensajesNuevoMensaje.
2) Pasosaseguir:
a Escribamensajedetexto.
b PulseEnviaroseleccionarcontactoyselepermitirseleccionaruncontactodelatarjetaSIM
c Unavezintroducidoslosdestinatariosyelmensaje,pulseEnviar.

EnviarmensajesmultimediaMMS
InicioMensajesNuevoMensaje.ComienzasiendounSMS,perosetransformaenunMMScuandoserealizauna
delassiguientesacciones.
1) Sidurantelaescrituradeltexto,semarcaMenagregar,automticamenteelSMSseconvertirenMMS.
2) En la parte superior derecha, se encuentra el icono de un CLIP, este sirve para adjuntar los siguientes
archivos:
INSTRUCCIONES

14

Imagen
CapturarImagen
Video
CapturarVideo
Audio
Notadevoz
Presentacin
Tarjetadecontacto
FormatoGIF,JPEG
Formato 3GPP, MP4,
FormatoMIDI,MP3,WAV
Realizarunafotografaenelmomento
Realizarunvideoenelmomento
Realizarunapresentacin
Compartiruncontacto
Adjuntar
Presentacin1
Presentacin2
Presentacin3
Presentacin4
Agregarpresentacin
NOTA:
a. Para enviar MMS de varias pginas, deber
seleccionar Agregar una diapositiva en el
anexo, en edicin de diapositivas, pulse
AgregarPresentacin.
b. Puede aadir hasta 20 imgenes , formato GIF,
JPEG,PNG.
Edicindiapositivas
INSTRUCCIONES

15
Mensajesavariosnmerosalavez
Directamentedesdeelcuadrodeentrada,sepuedenintroducirvariosnmerosseparadosporunacoma,.
Sipulsaelicono+,situadoaladerechadelavatar,sepuedenseleccionarloscontactosdelalibretadedirecciones.

NOTAelmensaje,solopuedesoportarunmximode100destinatariosSihaymasde100,sepedirquese
eliminen
InformacindeEdicindeotrasfuncionesclaveenelmen
Me n C o n f i g u r a c i n i n t e r f a z A j u s t e s I n f o r ma c i n

AJUSTES
AJUSTES
MENSAJE NUEVO
DESTINATARIOS
DESCARTAR
ASUNTO
INSERTARTEXTO
INSERTAREMOTICONES
INSERTARDESTINATARIOS
AJUSTESDEMEMORIA
Eliminarmensajesantiguos
RestriccionesSMS
Ellimitedealmacenamientoson500SMS
RestriccionesMMS
Ellimitedealmacenamientoson50MMS
AjustesSMS
EnvideInformes
GESTIONINFORMACIONSIM
Eliminarmensajesantiguos
INSTRUCCIONES

16

8.CONTACTOS
AbrirlalistadeaplicacionesContactos
1DemanerapredeterminadaaparecernloscontactosdeltelfonoydelatarjetaSIM.Loscontactosaparecern
porordenalfabtico

2)Parabuscaruncontacto.Abralalistadeaplicaciones,seleccionecontactosydesplceseporlalistahasta
encontrarelquebusca.Tambinpuedeintroducirlasprimerasletrasquepertenezcanalnombrebuscado,yel
dispositivolemostrarlasopciones.Sinoloencuentraleavisar.
3Crearuncontactonuevo.
Abriraplicacioneyseleccionarcontactomarcartecla+oagregarcontacto,lepedirelegirdondelo
almacena,sitelfonootarjetaSIMPuedeeditarlaimagendelcontacto,nombre,nmerodetelfono,.luego
hagaclicen"Finalizar".
INSTRUCCIONES

17

4Entreenelmenprincipaldecontactos
a. MenuEliminarcontactos
Puedeseleccionartodosloscontactosyeliminarlostodos.Ypuedeseleccionarunoovariosymarcarlaopcin
deeliminarcontactosseleccionados.
b. MenuMostrarcontactos
Puede seleccionar mostrar todos los contactos de la tarjeta SIM, se puede seleccionar mostrar todos los
contactosdeltelfono,yfinalmentesepuedeseleccionarmostrartodoslostelfonos(SIMytelfonoalavez)
c. MenuImportaryExportarcontactos
LainformacindeloscontactosdelatarjetaSIMydelamemoriadeltelfono,puedencopiarseunosaotros.
PrimeroseseleccionaOrigendelacopiayluegoCopiarcontactosen
d. MenuCuentas
Enajustesdesincronizacin,sepuedencambiarlosdatos,paraquesesincronicenautomticamente.
e. MenuCompartircontactos
Todos los contactos se pueden importara la tarjeta SD, o compartira travs de Bluetooth,correo electrnico,
SMSoMMS.

AbrirMenContactosCambiargrupo
1PulsaenAgregarGrupoparacrearungruponuevo.Losgrupossolosealmacenaneneltelfono.

INSTRUCCIONES

18

2IntroduzcaNombredelgrupo,seleccioneloscontactosyagrguelosalgrupo,porltimopulseFinalizar
3)Enungrupo,hagaclicenMenparaabrirlasopciones
a. MenEditar
Puedemodificarelnombredelgrupo,eliminaroagregarcontactosdelgrupo
b. MenuEliminar
Puedeeliminarelgrupo,peroloscontactosnoseeliminan.
c. MenuEnviarmensajesengrupos
Loscontactosseagreganautomticamentealabarradedireccindedestinatario
d. MenuEnviarmensajedegrupo
Contactosdegrupoconelmismomail,automticamenteseagreganalabarradedireccindedestinatario
9.NAVEGADOR
NAVEGADOR
1)EntreenlabarradedireccionesURLenlapantalladelnavegador,acontinuacin,
2)utiliceeltecladoparaintroducirunadireccinweb.Mientrasseintroduceladireccin,aparecerncoincidenciasde
direccionesdepginasweb.PuedetocarlaURLparairdirectamenteaunadeesaspginaoseguirintroduciendola
URL.
3)Durantelanavegacinpuedeentrarenmenparaverlasopciones.
a.MenuActualizar. Actualizalapginadenavegacin
b.MenuReenviar. Tepermiteabrirvariaspginasvolviendoalaactual
c.MenuDetener. Detienelacargadelapgina
d.MenuPgina de Inicio. Si usted no tiene ningn ajuste, el sitio utilizar los proveedores preestablecidos. La
pginadeiniciovendrpredeterminada.
e.MenuGuardarenfavoritos. GuardelaURLactualcomounmarcador.Hagaclicenelmarcadorlistadefavoritos.
f.MenuCerrar. Salirdelnavegadorominimizarelnavegador.
g.MenuGuardarparaleerenlnea.Guardaautomticamentelaspginaswebysucontenido,paralaprximavez
quelovisite.
h.MenuCompartirpgina. SeleccioneBluetooth,correoelectrnico,SMSocompartirestapgina
i.MenuSolicituddelaversindeescritoriodelsitio.ParanavegarporlapginacomoenunPC
j.MenuFavoritos/Historia.Cambiaraguardarelmarcador/historia/interfazweb
k.MenuAjustes. Contieneunavariedaddeajustesparaelnavegador

Configuracindelnavegador
1)ajustesconvencionales,incluyendolapginaprincipaldedefinirfunciones.
2)laintimidadylaseguridad,incluyendounahistoriaclara,desactivelafuncindecach
3)Lasfuncionesauxiliares,comoeltamaodeltexto,hagaclicenlaoperacindezoomyotrasfunciones.
4)mayor,incluyendoelmododenavegacinweb,ajustedepgina,plugins.
5)lagestindeanchodebanda,lapginasecargaenfuncindeimagen.
6)delaboratorio,incluyendoelcontroldeaperturarpidaypantallacompletafuncindevisualizacin.
INSTRUCCIONES

19
10.GRABADORADEVOZ
Lagrabadorapuedegrabarsonidos,yenviarlosatravsdeMMSoBluetooth,como
tonosdellamada.
Nota:LagrabadoraguardaelarchivodeaudiocomoformatoAMR.

1)Hagaclicenlagrabadora
2)Mantengaelmicrfonodeltelfonocercadelafuentedesonido.

Manejodelagrabadora
1) Pulse el botn Grabar para iniciar la grabacin del sonido, la interfaz muestra la duracin de la grabacin y el
nombredelarchivo.
2)HagaclicenelbotnPausaparadetenertemporalmentelagrabacin.
3)Pulsedetenerparadetenerlagrabacin,ysalirdelsistema.Permitealusuarioeliminaroguardarlagrabacin.
Hagaclicenelbotndereproduccinenestainterfaz,parareproducirlagrabacin
4)Todoslosarchivosgrabadossepuedenverenlalistadegrabaciones,hagaclicenelarchivodeaudio

Tiempo de
Grabacin
Nombre del
archivo
Botn de
Grabacin
Botn de
reproduccin
Archivo de
Grabaciones
BotndeParada
INSTRUCCIONES

20
11.RELOJ
RELOJ
1) Menaplicacionesreloj.Lapantallasequedaennegro,eltiemposemuestraenblanco,duranteeltiempode
esperanoseapagarlapantalla.Toqueenlapantalladenuevoyvolveralapantalladerelojnormal.
2) hagaclicenlainterfazparaconfigurarelbotndealarma,yentrarenlainterfazdeconfiguracindealarma

ALARMA
1) ConectarAlarma,indiquelahoradelaalarma,yensumomentosonarovibrar
2) Enelmendealarmas,puedeaadirdiferentesalarmas,dependiendodesusnecesidades.
3) en Alarmas, puede editar el contenido de la alarma actual, incluyendo el tiempo, tonos de llamada, vibracin,
formarepetitiva.
4) Pulsealarmas,paradesactivarlas,borrarlasomodificarsuconfiguracin
5) MenuAjustesSe puede modificar el volumen de las alarma,el intervalo de repeticin de alarma, parada
automticadelahoradelaalarma,tonodealarma.

INSTRUCCIONES

21
12.CALCULADORA
CALCULADORA
Estaaplicacinpermitealtelfonorealizarclculossimples
Utilicelasteclasquecorrespondanalapantalladelacalculadora,pararealizarclculossimples.
PulsemendentrodelacalculadorayseleccionaCalculadoracientfica,osimplementegireeldispositivoalaizquierday
aparecerautomticamente(lacalculadoracientfica).

INSTRUCCIONES

22
13.CMARA
13.1 CMARA
Preparacin
AntesdeutilizarlacmaraolavideocmaraaseguredequelatarjetadememoriaestensusitioTodaslasfotoso
vdeosquerealiceconeldispositivo,sealmacenarnenlatarjetadememoria.

Enciendalacmara
InicioMenCmaraSidesearealizarunaFotografa,hagaclicparacambiarelmenalmododecmara.Pulseen
cmaraparacambiarentrelacmaraylalentedeltemporizador
Fotografa
1)enfoquelaimagen
2)directamenteenlapantalla,hagaclicenelbotndelobturadorparatomarunafoto.
3)lafotoautomticamenteseguardarenlacarpetapredeterminadadelacmaradefotosGalera.
4)enlaesquinasuperiorderechadelapantalladelvisorseprevisualizarlaimagenantesdetomarlafotografa.
ToqueelcuadroVistapreviadepantallacompletaparaverlosdetalles.

Ajustesdelacmara
1Modosdefotografadebelleza,porsonrisa,panormica,compensacindeexposicin,Capturacinseriesde
imgenes4disparos,8disparos,16disparos
2AjustesdeHDRpuederealizarunrenderizadodealtorangodinmico
3 FlashEnciendaelflash,flashautomtico,apagueelflash
4Balance de blancos: Auto, incandescente, luz de da, fluorescente, nublado, crepsculo, sombra, fluorescente
IndicadorFLASH
Vistaprevia
Obturador
ModoCmara
Seleccionadordelente
Estado de
tarjeta de
memoria
AjustesHDRdelacmara
INSTRUCCIONES

23
clido
5Efectosdecolor:blancoynegro,sepia,negativo,pizarra,pizarra,efectodeaguaazul
6en el modo de visor, puede seleccionar Auto, Escena Normal, Noche, Puesta de sol, fiesta, retrato, paisaje,
retratonocturno,teatro,playa,nieve,estabilizacindeimagen,fuegosartificiales,deportes,luzdelasvelas.
7Ajustes de la cmara: los valores de exposicin, auto disparador, nitidez, croma, saturacin, brillo, contraste,
tamao de la foto, la sensibilidad ISO, modo de medicin, para evitar el parpadeo, restaurar la configuracin
predeterminada.

13.2 VIDEOCMARA
Preparacin
AntesdeutilizarlacmaraolavideocmaraaseguredequelatarjetadememoriaestensusitioTodaslasfotoso
vdeosquerealiceconeldispositivo,sealmacenarnenlatarjetadememoria.

Enciendalacmara
InicioMenCmaraSi desea realizar un vdeo, haga clic para cambiar el men al modo de videocmara. La
pantallacambiaautomticamenteamodohorizontal.

Grabacindevdeos
1)enfoquelapantalla.
2)toqueelbotndelobturadorenlapantalla.
3)Despusdelagrabacin,elvideoautomticamenteseguardarpordefectoenlacarpetadefotosGalera.
4) en la esquina superior derecha de la imagen del visor se muestra una vista previa de vdeo. Tocar el cuadro de
previsualizacinapantallacompleta,vdeo,toqueelbotndereproduccinparareproducirvdeo.

Obturador
Vistaprevia
ModoVideocmara
Seleccionadordelente Seleccionadorzoom
Tiempode
grabacin
AjustesCmara:brillo,color,
INSTRUCCIONES

24
Configuracindelacmara
1)Mododeflash:Abralaluzderelleno,cierrelaluzderelleno
2)Balancedeblancos:Auto,incandescente,luzdeda,fluorescente,nublado,crepsculo,sombra,fluorescente
clido
3)Efectosdecolor:blancoynegro,sepia,negativo,pizarra,pizarra,efectodeaguaazul
4)elretardodeintervalo:1seg,1,5seg,2seg,2,5seg,3seg,5seg,10seg
5)Calidaddevdeo:baja,media,alta,fina
6)Configuracindelacmara:ubicacindealmacenamiento,antivibracin,elenfoque,laexposicin,elmodo
de visor, el vdeo, la nitidez de grabacin de sonido, tono, saturacin, brillo, contraste, tamao de la foto, la
sensibilidadISO,medicinmodo,paraevitarelparpadeo,restaurarlaconfiguracinpredeterminada.

14.GALERA
Vergalera
1InterfazdeGaleria
a.EnelmenprincipaldelagaleriaEnlaesquinasuperiorderechaestelbotndeaccesoalacmara
b.lasimgenesseencuentranendiferentescarpetasdentrodelainterfazdeGaleria

1 Funcionamientodelascarpetas
a.Dentrodelmendegalera,elbotndelapartesuperiorderecha,esparainiciarpresentacindediapositivas.
b.Pulseenlaimagendelcuadroparaverlainterfaz.
c.Pulseyseleccioneunarchivodeimagen,yapuederetocar.

CarpetadeImgenes
Carpetadedescargas
CarpetadeVdeos
CarpetadeImgenesretocadas
INSTRUCCIONES

25

2) ComparteFotografias
Enlacarpeta,pulseyseleccionelafotoolaimagenparaverelmen,pulsecompartir,puedecompartirimgenespor
Bluetooth,email,informacin,microblogging.
a. utilizarelcorreoelectrnicoparaenviarunafoto.:
ElijaelGmailouncorreoelectrnico,lasimgenesseadjuntanautomticamentealemail.Escribasumensajeyhaga
clicenEnviar.
b. utilizarlainformacinparaenviarlasimgenes:
Seleccioneunaimagen,seadjuntarautomticamentealmensaje.EscribasumensajeyhagaclicenEnviar.
c. porBluetooth:
EnlalistaBluetooth,seleccioneundispositivosBluetoothparaenviarimgenes

3Verfotografas
Deslizandoporlapantalla,puededesplazarsehaciaadelanteohaciaatrsparaverlasfotos

Nombredelarchivoseleccionado
CompartirImagenes
Eliminarimagen
Modificarimagenes
INSTRUCCIONES

26
1) EdicindeImagen
a. Edicindebrillo:luzderelleno,brillo,sombra,ajustarautomticamente
b. Edicindeefectos:crossimpresiones,posterizacin,estiloLOMO,documentales,Granodepelcula,Ojodepez
c. Efectodecolor:coloresclidos,saturacin,blancoynegro,sepia,anticolor,colorear,dedoscolores,graffiti.
d. Retoquesrecorte,ojosrojos,enderezar,rotar,voltear,afilar

6Recorte
a.Paraajustareltamaodelcondensadordeajuste,pulseymantengapulsadoelbordedelaherramientadecorte.
deslicedesdeelcentrohaciadentroohaciafueraparamodificareltamao.
b.Paracambiareltamaoymantenerlaproporcin,pulseymantengapulsadacualquieradelascuatroesquinas.
c.Paraotrasregionesdeajustesobrelaimagen,presioneymantengapresionadoenelinteriordelaherramienta
derecorteyarrastrelosdedosalaposicindeseada.

Rehacer
Deshacer
INSTRUCCIONES

27
VERVIDEOS
1)Engalera,seleccioneelvideoquedeseaver,einicielareproduccindelvdeo.
2.)EnlaPantallatctilsemostrarlabarradecontroldelreproductor.
a.BarraControlAvanceArrastreporlabarradecontroly puedemoveracualquierpuntodelareproduccin.
b.BotnZoomdePantallaPlseloparaampliarominimizarlaimagen.
c. Botn de Pausa o reanudar la reproduccin: Reproducir Haga clic para pausar el video, haga clic en Pausa
seguirreproduciendovdeo.

15.MSICA
El dispositivo puede reproducir archivos de audio digital desde la tarjeta de memoria del telfono. Admite los
BarraControlAvance
BotndePausaoreanudacin BotndeZoomdepantalla
INSTRUCCIONES

28
formatosdearchivosiguientes:AMR,M4A,MIDI,MP3,WAV,OGG.
Escucharmsica
PulseInicio,pulseeliconodelaaplicaciny,acontinuacin,elijalamsica.
Librerademsica(MediaMusicLibrary)
ElijacategoraCategora:artista,lbum,cancinylistadereproduccin
Busqueenlapantalla,hastalaaparezcalamsicaquedeseareproducir.Porejemplo,sipulsaartistaaparecelalista
ordenada alfabticamente de los artistas. Si pulsa uno de los artistas, se abrir la lista que muestra todos los lbumes
Seleccioneunlbumysemostrarunalistadecancionesenellbum.

Reproductordemsica
Elmennosdiceelnombredelartista,nombredellbumyelnombredelacancin.
El lado derecho muestra el modo de reproduccin actual, la reproduccin de bucle, la reproduccin aleatoria o las
listasdereproduccin.
Con la barrade progreso inferior se puede controlar el progreso dela reproduccin actual y realizar operaciones de
avancerpidoyrebobinado.
a. MenuOrdenAleatorio:puedereproducirtodaslascancionesdelabibliotecademediosdecomunicacinen
ordenaleatorio.Paraterminar,pulselateclaMenyluegopulseCerrarsesinaleatoria.
b. MenuAgregaralistadereproduccin:Agregarlacancinqueseestreproduciendoalalistadereproduccin.
c. MenuUsarcomotonodellamada:seestablecelacancincomotonodellamada
d. Menu Eliminar :Eliminar la cancin que se est reproduciendo, y se eliminar permanentemente de la
memoria.
MediaMusicLibrary
Inicio
INSTRUCCIONES

29
e. MenuSonido:Puedeabrirelecualizador,elusuariopuedeajustarelefectodelamsica.
f. MenuBibliotecademsica:VolveralmenprincipalprincipaldeMsica

Crearunalistadereproduccin
1) busquemsicaenlabibliotecadecualquiercategora
2) Enlalistaqueaparece,seleccinelamsicaquedeseaagregaralalistadereproduccin.
3) Mantenga seleccionado el artista, lbum o cancin y luego pulse Agregar a lista de reproduccin en el
mendeopciones
4) enlaventanaAgregaralalistadereproduccin,pulseNuevalistadereproduccin.
5) IntroduzcaelnuevonombredelalistadereproduccinypulseGuardar.

Administrarlistadereproduccin
Enlapantalladelabibliotecademsica,yseleccionelalistadereproduccin.
1) Parareproducirlascancionesdelalistadereproduccin,elijaelnombredelalistadereproduccin.
2) Paraborrarlalistadereproduccin,mantengapulsadalalistadereproduccin,luegopulseEliminar.
3) Paraactualizarlascancionesoeliminarcancionesdeunalistadereproduccin,mantengapulsadalalista
dereproduccin,luegopulseelmendeopcionesenlaedicin.
Duracindelacancin
Modoaleatorio
Listadodereproduccin
Barradeprogreso
Reproduccinenbucle
Avancerpido
Rebobinadodelacancin
Reproduccinactual
Pausadelacancin
Tiempoquellevadereproduccin

INSTRUCCIONES

30
4) Paraborrarlascancionesdelalistadereproduccin,mantengapulsadalacanciny,acontinuacin,pulse
elborradodelalistadereproduccin.
5) Paracambiarelnombredelalistadereproduccin,mantengapulsadalalistadereproduccin,despus
pulseenelmendeopcionesdecambiodenombre.Introduzcaelnuevonombredelalistay,a
continuacin,Guardar.
6) Paraponerlascancionesquefigurancomotonodellamada,acontinuacin,toqueelmencomotonode
llamada.Lacancinseestablecercomoeltonodellamadapredeterminado.
16.CALENDARIO
Interfazdelcalendario
Enelprogramadecalendarioseutilizarunfondoblancoenlainterfazdelmesodelasemanapararesaltarelda.Enla
esquina inferior derecha de la interfaz de calendario, pulse la pequea flecha y aparecern cuatro tipos de modo de
visualizacin
1)Da Lainterfazmuestraloseventosenlosmesesosemanas,resaltandoeldaactualenblanco.
2)Semana Lainterfazmuestralaprogramacindeestasemana
3)Mes Lainterfazmuestraelmesactual,deslizandosehaciaarribayhaciaabajosepuedenobservaotrosmeses.
4)Eventos Lainterfazpermiteconocerloseventosprogramadospreviamente.

CreacindeEventos
1) MenNuevoEvento.
2) Escribaelnombredeleventoenelcuadrodedetallesdelevento.
Nota: En ocasiones especiales, como cumpleaos o unda lleno de actividades, sepuede establecer la opcinde todo el
da. Normalmente como la actividad se encuentra en un perodo de tiempo, se selecciona la hora de inicio y hora de
finalizacin.
3) Introduzcalaubicacindelevento,descripcin,yhoraderecordatorio

INSTRUCCIONES

31
4) HagaclicenFinalizarpararegresaralcalendario.
Nota:Eleventoessealadoentodoeldaenelcalendario.

EditarEventos
Elmendeedicindeeventos,nospermitemodificareventosyaprogramados.
1) EventosTemuestraloseventosyaprogramados
2) EdicindeEventosPermitemodificarelcontenidodeloseventos
3) EliminareventosEliminaeleventoactual.
4) CompartirEventoComparteeventosenformatoVCSusandoelcorreoelectrnicooBluetooth
INSTRUCCIONES

32
17.RADIO
Radio
Con este programa, usted puede escuchar la radio FM en el dispositivo, a travs de un auricular con cable como antena
pararecibirlaseal,Debeutilizarelauricularproporcionadojuntoconeldispositivo.

EnciendalaradioFM
AplicacionesderadioFM
1) Pulse en "Buscar", bsqueda de canales de FM , escaneo automtico, y enumeracin de todos los canales de la
interfaz.
2) Pulsegrabacinde"FM,segrabarlaradiosintonizada.Lasgrabacionesseguardanconunnombrepordefecto.
3) Pulse "Salir"paracerrarlaradioFM.
4) debeestarconectadoaunosauricularescomoantena,peropuedepulsarenelbotndealtavoz,
5) Guardelardioensulistadecanales,pulsandolaestrellaqueseencuentrajuntoaldialsintonizado.

Escucharlaradiodefondo
Pulseelbotndenuevo,elprogramaderadiosetrasladaraunsegundoplano,ytodavasepuedeseguirescuchandola
radiomientrasseejecutanotrosprogramas.

Pulse la guardar el dial en sus

favoritos
Listadodecanales
Salir
Altavoz
Grabar
Buscarcanales
Escuchardefondo
Retroceder

Iralaprimera
Avanzar

Iralaltima
INSTRUCCIONES

33
18.AJUSTES
Los ajustes pueden ser preestablecidos por el proveedor de servicios, por lo tanto, puede no ser capaz de cambiar esta
configuracin.
Conexininalmbricayredes
1) GestindelatarjetaSIM
TouchpuedeseleccionarlatarjetaSIModelatarjetaSIMsedesactiva,desactivarlabarradeestadomuestraelmodo
devuelo.
PordefectolatarjetaSIM,puedeelegiralatelefonavocal,vdeotelefona,informacinyconexindedatosabiertao
optarporutilizarlatarjetaSIM.
2) AjustesyconexionesWLAN:UnavezabiertoWLAN,estecomenzarabuscarredesdisponibles,sialgunadeellasno
tienecontrasea,eldispositivoconectarautomticamente,siposeecontrasea,tansolohayqueintroducirla.
NOTAEnmodosinconexin,WLANseapagaautomticamente,cuandovuelvaaconectarseeltelfonorecordarlas
clavesintroducidaspreviamente.
NOTAEnelpuntodeaccesoinalmbricolafuncinAOSSeseltelfonoySSIDelnombredelequipoWLAN.
3) Bluetooth:Permiteactivarodesactivarlafuncininalmbrica,permitedefinireldispositivoparaqueotros
dispositivosBluetoothpuedanverlo.PermitebuscardispositivosBluetoothdisponibles
4) Trfico de Datos: Puede controlar el trfico y el lmite de trfico de datos, cuando est por encima del lmite se
apagarnautomticamentelosserviciosdedatosmviles
5) El modo vuelo, pone operativo el modo fuera de lnea, de esta manera los servicios de telefona mvil y de redes
quedansinuso.
6) AjustesVPN:Permiteconfiguraryadministraredesprivadasvirtuales(VPN).
7) recursocompartidoderedyzonaWiFi: ConexinmvildedatosdeltelfonoatravsdeUSBparacompartir.
8) WiFiDirecto:permitequeelequipoderedinalmbricapuedaserconectadounoaotrosintenerquepasaratravsde
unrouterinalmbrico
9) Configuracindelaredmvil:a DatosdeItinerancia bPuntodeaccesoaoperadoresdeRed.
10) ElmododeprioridaddedatosGPRSvienemarcadoporeldispositivo.

INSTRUCCIONES

34
Ajustesdelequipo
1Perfiles
a.laopcinmodificareltonodellamadadeltelfonoalrecibirunallamadaentranteserealizamediantelosajustesde
notificacin de estado. Incluye: vibracin, volumen, tonos de llamada, tonos de llamada de notificacin, y la
retroalimentacin (tono de operacin de los botones, seleccionar el tono de operacin, el tono de bloqueo de pantalla,
tctil).
bSeleccioneelmododeltelfono:NormalSilencioReunin.
c.Volumen:Permiteajustarelniveldevolumendemelodas,msica,vdeos,tonosdealarma,sonidosdelsistemadel
telfonoytonosdenotificacin
d.Sepuedencolocardiferentestonosdellamadaparallamadasdevozyvideollamadas

2 Pantalla
a. Brillo:Permitedefinirelbrillodelapantalla.
b. Permitecambiarlaimagendefondodeltelfono.
c. Orientacin:Permitedefinirsideseaqueelcontenidogiredeformaautomticacuandosegireeldispositivo
d. Mododeahorrodeenerga:PermiteactivarelMododeahorrodeenerga.Enelmododeahorrodeenerga,el
dispositivoajustaelbalancedeblanco
e. Estilodefuente:Permitecambiareltipodefuentedeltextoenpantalla.

3 Almacenamiento
a. PuedeverlatarjetaSDyelusodememoriadeltelfono.
b. PuededesinstalaroformatearlatarjetaSD.
c. Puedeelegirlamemoriapredeterminada

4 Batera
Muestraelestadodecargadelabatera

5 Aplicaciones
a. Gestordeaplicaciones:Administrayeliminalasaplicacionesinstaladas.
b. Serviciosenejecucin:Permiteverlosserviciosqueestutilizandoyaccederaellosparaadministrarlos

INSTRUCCIONES

35
PERSONAL
1 CuentasySincronizacin
a. Puedesincronizarcuentas
b. Puedecerrarlafuncindesincronizacin.

2 Ubicacin
a. ServiciodeUbicacindeGoogle: PermitequelasaplicacionesutilizanlosdatosdelaWLANoredesmvilespara
determinarsuubicacinaproximada.Pulseparacerrar/abrir
b. Satlite GPS : La precisin de posicionamiento se ajusta a nivel de lacalle (desactivar para ahorrar batera). Pulse
paracerrar/abrir
c. GPSAuxiliar:ElusodelainformacinGPSauxiliar(EPO)paraacelerarelprocesodeposicionamientoGPS.Abierto
lerecordardelaConfirmacinEPOAbierto
d. EstablecerEPO:AbraelGPSauxiliar
e. AGPS ElusodelosdatosauxiliarespuedeacelerarelprocesodeposicionamientoGPS.Abiertolerecordarque
conAGPSvaagenerartrficoGPRS
f. AjustesAGPS IniciodeusodeAGPS.

3 Seguridad
a. Definir bloqueo de pantalla: Permite definir el cdigo de seguridad de desbloqueo. Luego de definir su cdigo de
seguridad,estaopcincambiaraCambiarbloq.depantalla.
Ninguno:Permitedesactivarelbloqueodepantalla.
Patrn:Permitedefinirunpatrnparadesbloquearel
dispositivo.
PIN:PermitedefinirunPIN(numrico)paradesbloquearla
pantalla.
Contrasea:Permitedefinirunacontrasea(alfanumrica)
paradesbloquearlapantalla.
bDefinirbloqueodelatarjetaSIM
ElPIN(nmerodeidentificacinpersonal)delaTarjetaSIMseusaparaimpedirelusoilegaldelatarjeta.Elcdigo
PINsesuministrahabitualmenteconlatarjeta.Elvalorinicialesproporcionadoporelproveedordeservicios.
Para modificar el cdigo PIN, es necesario entrar en la interfaz de cambio de contrasea, el telfono le pedir el
ingresodelPINantiguoysolicitarunnuevoPIN,porltimoeltelfonolepedirelPINdelamodificacinsitienexito.Si
el se introduce el cdigo PIN tres veces seguidas de manera errnea la tarjeta SIM se bloquear, para desbloquearla se
introducirelcdigoPUK,suministradohabitualmenteconlatarjetaSIM.Sinoseproporciona,solicteloalproveedorde
servicios.SiintroduceelcdigoPUKincorrecto10vecesseguidas,latarjetaSIMquedarbloqueadapermanentemente.
c.ContraseaVisible Permitedefinireldispositivoparaquemuestresucontrasea
d.Usarcredenc.seguras:Permiteusarcertificadosycredencialesparagarantizarelusosegurodediversasaplicaciones.
e.Fuentesdesconocidas:Permitelainstalacindeaplicacionesquenoestnenelmercado.
f. Instalar certificados cifrados de tarjeta SD: Permite instalar certificados cifrados almacenados en una tarjeta de
memoria.
gBorraralmacenamiento:Permiteborrarelcontenidodelascredencialesdeldispositivoyrestablecerlacontrasea.

INSTRUCCIONES

36
4 IdiomasyTexto
a. ElegirIdioma: Soporta15idiomaspordefecto,incluyendochinosimplificadoytradicional,
b. Diccionario personal: Agregar una palabra al diccionario personal y eliminar palabras del diccionario del usuario.
Puede presionar el botn "+" para aadir las palabras, a partir de entonces el mtodo de entrada de entrada se
ajustarautomticamentealaspalabraseneldiccionariodeusuario.
c. MtododeEntrada: Permiteseleccionaruntipodetecladopredeterminadoparalaentradadetexto.
d. ConfiguracindetecladoAndroid
e. Bsquedaporvoz: Puedeconfigurarlabsquedadeidiomaimgenesytextos.

5 CopiasdeSeguridadyrestaurar
Permite realizar copias de seguridad de los ajustes del dispositivo para el servidor Google. Permite definir el dispositivo
para restaurar los datos de las aplicaciones de las cuales ha realizado copias de seguridad al instalarlas en sudispositivo.
Permiterestablecerlosajustesalosvalorespredeterminadosdefbrica.

INSTRUCCIONES

37
SISTEMA
1 LaFechaylaHora
a. Automtico:Permiteactualizarlahoraautomticamentecuandosedesplazaporzonashorariasdiferentes.
b. Definirfecha:Permitedefinirlafechadeformamanual
c. Seleccionarzonahoraria:Permitedefinirlazonahorarialocal
d. Definirhora:Permitedefinirlahoradeformamanual.
e. Usarformatode24h:Permiteseleccionarelformatode24horasparaverlahora.
f. Formatodefecha:Permiteseleccionarunformatodefecha
31/12/2010
31122010
31/12/2010
Viernes,31dediciembre2010
Viernes,31dediciembre2010
31dediciembre2010,viernes

2 AjustedeTemporizador
Es posible ajustar la potencia programada de encendido / apagado, tambin se puede elegir el momento de inicio del
temporizador,(Repetirodadelasemana).

3 Accesibilidad
a. Unafuentedegrantamaoparafalicilitarvisibilidad.
b. Teclaencen.fin.llamada:Permitedefinireldispositivoparafinalizarunallamadaalpulsar
c. Peticindecontrasea
d. Pulsarymantenereltiempo.
e. Instalarscripts
f. Iniciorpido

4 Desarrollo
a. USBDepuracindeUSB:Permitelaseleccinparaconectareldispositivoaunordenadormedianteuncablededatos
paraPC.Estoserealizaparaeldesarrollodeaplicaciones.
b. Permanecer activo: Permite definir la pantalla del dispositivo para que permanezca encendida mientras se carga la
batera.
c. Permitirubicacionesfalsas
.
ACERCADELTELFONO:Permiteaccederalainformacinsobreeldispositivo,verifiquesuestadoyversin.
INSTRUCCIONES

38
19.ADVERTENCIAS
Su telfono es un producto de diseo y fabricacin excelente, debe usarse con cuidado. Las siguientes sugerencias
puedenayudarleacumplirconlostrminosdeloskitsdereparacin,yextenderlavidatildeltelfono.
1) Mantengaeltelfonomvilysuspertenencias(cargador)fueradelalcancedelosnios
2) Mantengaeltelfonosecolalluvia,lahumedadyloslquidospuedencontenermineralesquecorroanloscircuitos
electrnicos.
3) Mientras la batera se est cargando, no utilice el telfono con las manos mojadas , ya que puede provocar una
descargaelctricaalapersonaodaeeltelfono
4) Evite la subida de temperatura del dispositivo. Las temperaturas altas acortan la duracin de los dispositivos
electrnicos,daanlabatera,ypuedendeformaroderretiralgunaspiezasdeplstico.
5) Evitequeeltelfonoseencuentreenunentornodebajatemperatura.Porquecuandoaumentelatemperaturaenel
interiordeltelfono,sercapazdeproducirvapordeaguaycausardaoaloscircuitoselectrnicos.
6) Evitelugaressucios,conpolvo,eltelfonopuededaarse.
7) Evitecolocarcigarrillosencendidos,llamasyfuentesdecalorcercadeltelfono.
8) Nodesarmeeltelfono,dejequeunprofesionalseocupedelmismo.
9) Nodejecaerdesdeunaaltura,nogolpee,nisacudaeltelfono,elmalusopuededaarloscircuitosinternos.
10) Nopinteeltelfono,yaquelapinturapuedeobstruirelauricular,micrfonouotraspiezasmvileseimpedireluso
normal.
11) Utiliceunpaolimpio,suaveysecoparalimpiarlacmara.Prohibidoelusodeproductosqumicosnocivosolquidos
delimpiezaparalimpiareltelfono.
12) Sieltelfono,batera,cargadoroaccesoriomvilfallan.Acudaelcentrodeserviciocualificadomscercanoparasu
inspeccin.
13) ElserviciodepersonaldelCentroleayudar,ysiesnecesarioseencargardelareparacindeltelfonomvil.