Anlisis de la Novela Mara de Jorge Isaacs

Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Educacin Caracas, 22 de noviembre de 2013 C.E.P. Instituto Escuela 5to Ao Castellano Profesor: Carmelo Jos Salazar

Objetivo: Analizar la Estructura Social y El Idilio como Elemento Estructurante en la Novela Mara de Jorge Isaacs

Pinto, Carlos V-24.697.714

2

ndice
I. II. Introduccin.. Pgina 4 Desarrollo.. Pgina 5 1. Estructura Social presente en la Novela.... Pgina 5 2. El Idilio como elemento estructurante en la Novela... Pgina 7 3. Anlisis Literario..... Pgina 9 Conclusin.... Pgina 11 Bibliografa........... Pgina 12

III. IV.

Introduccin
La Novela Mara, es bajo su carcter ms simplista una autobiografa de su autor Jorge Isaacs, y bajo su descripcin ms detallista es la reformulacin crtica de la Colombia Post-independentista. La novela nos deslumbra en sus escritos con la estructuracin circunstancial de la figura de un patrn y de los esclavos, y an ms, cita la historia de Nay y Sinar, el platnico amor de dos esclavos, que por vicisitudes de la vida no coinciden, naciendo cada uno en una tribu aborigen distinta. La determinacin del amor y de la religin es tan acentuada que la muerte de Sinar ocasiona, a largo plazo la cristianizacin de Nay, y por ende el cambio de su nombre a Feliciana. Tambin est presente el idilio, que no es ms que el encuentro de la perfeccin y el platonismo en el amor, caracterizado por ser accionado en un espacio campestre y con argumentos tpicos del campo. El amor entre Mara y Efran es el tpico primer amor de dos jvenes enamorados, pero se hace muy particular ya que en el caso de Mara se habla de una humilde huerfanita con deseos de ser amada, y en el caso de Efran, es un burgus del campo, ya estudiado y preparado que se enamora de aquella joven que en muchas ocasiones lo hace suspirar. La muerte de Mara tal vez solo se pueda determinar como la consecuencia de una gran depresin por la despedida de su amado Efran.

Estructura Social presente en la Novela Mara de Jorge Isaacs (Sntomas de la Sociedad Colombiana Post-independentista)
La novela de Isaacs nos presenta un modelo de sociedad patriarcal con residuos semifeudales en la que domina la figura del pater familias, a cuya autoridad incuestionable quedan sometidos todos los dems miembros de la familia. Siendo la familia de Efran el ncleo social por excelencia, en la novela existe una analoga entre la devocin y el respeto que manifiestan los campesinos con la clase seorial y los que profesa Efran a su padre. Su desobediencia significara un desequilibrio social, debido a que en esto radica su entorno social y por ende, el ncleo del mismo. Uno de los aspectos ms discutidos por la crtica es determinar si la sociedad descrita en la novela est utpica o, por el contrario, presenta contornos realistas. Donald McGrady defiende la segunda tesis basndose en que en la novela se presenta el desacuerdo con el fenmeno de la esclavitud, caracterstico de la poca post-independentista de Colombia, cuna del autor de la novela Jorge Isaacs. Por su parte, Seymour Menton le atribuye el mrito de ser un documento histrico y realista sobre la sociedad colombiana en las primeras dcadas de la Independencia. Concha Melndez halla ms bien una mezcla de costumbrismo y realismo. Antes de manifestar una valoracin ms o menos definitiva conviene analizar los componentes sociales. Toda la sociedad rural en sus diferentes cnones est representada en Mara. Aunque el movimiento contra la esclavitud no alcanza su madurez en Hispanoamrica hasta el siglo XX, existe una larga tradicin cuyos orgenes podemos rastrear en Espaa, en el siglo XV, como consecuencia del trfico de esclavos. Varios elementos se exaltan en el tratamiento literario del negro: la exploracin de las posibilidades rtmicas de la lengua, su singularidad, el humor, y, con ms rareza antes del siglo XIX, el escritor opta por la defensa del negro. En la novela de tema esclavista el negro pierde gran parte de su singularidad para convertirse en vctima social, sobre todo en aquellos pases y zonas donde su presencia tnica se impone, trascendiendo a todos los aspectos de la vida y la cultura.

En Isaacs, el tema ofrece una doble vertiente, es decir, la figura del negro como elemento extico, segn la lnea tradicional, y como esclavo o vctima social. Ambas lneas convergen en el episodio de Nay y Sinar intercalado en la novela. La particularidad procedente del romanticismo francs, que se evade a espacios y tiempos remotos estara representada en esta pequea historia por el marco africano. Efran ha ido a visitar a Feliciana, madre de Juan ngel, quien yace en la cama postrada, moribunda, vctima de una grave hepatitis. El protagonista evoca su historia desde los tiempos en que se llamaba Nay, antes de hacerse catlica y cambiar su nombre por el de Feliciana. Hija de Magmah, se enamora de Sinar, hijo de Orsu, caudillo de los Achimis que muri combatiendo con los Achantis, quienes hicieron prisionero y esclavo a Sinar. Tras su conversin y matrimonio a cargo de un misionero, el ataque de Cambez los separa definitivamente. Obligados a viajar en un buque negrero, Nay para a manos de un irlands, William Sardik, situado cerca de Turbo. Cuando llegan a casa de Sardik el padre de Efran con Mara, conmovida sta por la triste historia de Nay, y pensando en su prxima maternidad, compra su libertad y la lleva a vivir con ellos. La primera parte de la historia es la d mayor singularidad por la ambientacin africana; a partir del momento de la separacin y el viaje en el buque, el autor se sita en la realidad social de su tiempo, y aunque no hace alocucin a una protesta antiesclavista enrgica y testimonial, deja en evidencia su crtica por tan vituperable comercio. Se denota una singularidad, pero siempre conectada con la realidad colombiana de la poca. Algunos crticos slo perciben uno de los rasgos, pero no creo que la historia de Nay y Sinar tenga una interpretacin particular, pues el escritor hace coincidir en ella las dos vertientes temticas practicadas en su tiempo, sin contar con la importancia del episodio desde el punto de vista estructural, pues guarda no pocas simetras con el de Efran y Mara.

El Idilio como elemento estructurante en la Novela Mara de Jorge Isaacs

La novela sentimental romntica se caracteriza por siempre tener como base el desarrollo de un idilio, sabiendo que este se deduce como un romance que se presenta como ideal y perfecto para la pareja. Generalmente los escenarios del idilio son campestres, los protagonistas son pastores, vaqueros o cabreros, hay ganados que pastan y multitud de trminos campestres. El tema suele ser de mucha tensin entre ambas partes de los enamorados. En muchos de ellos se alterna el dilogo, el monlogo o el relato. En Mara la trama es sencilla, sin muchas complicaciones, se cuentan los amores de dos jvenes Efran y Mara, en una forma inocente e idlica, hasta que sobreviene la muerte de la protagonista. Los hechos son desarrollados en forma lineal y aunque el narrador lo hace en primera persona, es omnisciente, pues todo lo conoce previamente, hasta los ms ntimos detalles. En Mara se desarrollan y se mezclan los cuatro temas fundamentales del romanticismo: el amor, la naturaleza, la muerte y lo religioso. El amor es la base sentimental del relato que tiene como marco y en primer plano una naturaleza idealizada, pero el tema de la muerte va a estar presente, pues ella va a ser motivo de que se quiebre bruscamente el idilio. La muerte se presiente a cada momento mediante anticipaciones y presagios que contribuyen a darle ese clima de tristeza a la novela. El sentimiento religioso cristiano acompaa a los otros aspectos de la obra. El idilio se desarrolla en un marco incomparable, el de la hacienda. La naturaleza del valle del Cauca y el tiempo marcado por las actividades agrarias propias de la explotacin de la caa; las relaciones entre padres e hijos, patrn y esclavos, son elementos que corresponden a los rasgos del idilio. A ese mundo protector de la familia regresa Efran tras varios aos en la escuela de la capital bogotana. Cuando vuelve al hogar, a ese entorno rural y retirado, reflejo del ideal rousseauniano, Efran encuentra a la prima hurfana convertida en una adolescente, promesa de madre con la que perpetuar las generaciones. Los mundos femenino y masculino se encuentran bien delimitados dentro de esa armona que reina en la hacienda patriarcal, pues las mujeres pertenecientes al espacio de la casa, al costurero-oratorio o cuarto de labores
7

en el que cuelga un bello cuadro de la Virgen; los hombres, que pocas veces acceden a ese mbito, con espacio propio en la hacienda y la selva, donde se dedican a los negocios y a la caza. Pero algo sucede en ese mundo perfecto que va a impedir la unin de los dos jvenes protagonistas. La amenaza es una nueva separacin que arrancar a Efran de la casa paterna, en la que vive como un seor, para llevarle a Europa. La trayectoria de Efran va, por tanto, de la capital a la hacienda y de sta a Londres, la gran ciudad europea. La separacin provoca la muerte de Mara, motivo que mueve a Efran a redactar las memorias de su amor frustrado y darlas a un supuesto editor que las ofrece a los hermanos de aqul con una ambigua dedicatoria.

Anlisis Literario
1) Tipos de lenguaje: a) Literario. 2) Planos Temporales a) Pasado. b) Presente. c) Futuro. 3) Personajes: a) Principales: Efran Mara El padre La madre Emma b) Secundarios: Julian Doa Andrea Lucas Tiburcio Marta Nay Feliciana Estefania Camilo El cura Seor A. Magmahu Say Tuto Kuaimina Orsu Sinar William Sarick Gabriela El Yankee Custodio 4) Formas Expresivas: a) Narracin: todo el cuento es un texto narrativo por excelencia. b) Descripcin: se observan textos descriptivos como por ejemplo cuando llega Efran y cenan en el comedor: mi padre ocupo la cabecera de la mesa y me hizo colocar a su derecha; mi madre se sent a la izquierda
9

como de costumbre; mis hermanas y los nios se sintieron indistintamente y Mara quedo frente a mi c) Dilogo: si, se observan fragmentos de dilogos en la obra. 5) Recursos Expresivos: a) Metfora: ... entonces caeremos em uma postracin celestial... ..antes de ponerse El sol, ya haba yo visto blanquear sobre La falda de La montaa La casa de mis padres... las herraduras de mi caballo chispearon sobre el empedrado patio b) Smil o comparacin: ... y sus ojos estaban humedecidos aun, al sonrer a mi primera expresin afectuosa, como los de un nio cuyo llanto a acallado con una caricia materna algo oscuro como la cabellera de Mara y veloz como el pensamiento cruz por delante de nuestros ojos c) Humanizacin o personificacin: cuando en un saln de baile, inundado de luz, lleno de melodas voluptuosas es necesario que vuelvan al alma empalidecidas por la memoria infiel 6) Imgenes a) Sensoriales: todo ola a cedro, madera de que estaban hechos los rsticos muebles, y narcisos con que la Seora luisa haba decorado la cabaa de su hija b) Afectivas: ella estaba tan hechicera como mis ojos debieron decrselo: un gracioso sombrero de terciopelo negro, adornado con cintas escocesas y abrochado bajo la barba con cintas iguales, que en el ala dejaba ver medio oculta por el velillo azul, una rosa salpicaba aun de roco, descansaba sobre las gruesas y lucientes trenzas cuyas extremidades ocultaba: arregazaba con unas de las manos la falda negra, que cea bajo un corpio del mismo color

10

Conclusiones
Mara, es la obra cumbre de Colombia y Amrica Latina del Romanticismo, como movimiento literario del siglo XIX: Isaacs se refleja as mismo en la novela, prcticamente es su biografa, su amor frustrado, sus frustraciones y anhelos se reflejan en ella, siendo Mara la representacin de la mujer que cualquier hombre deseara para s. Las frustraciones y los recuerdos son la constante en la obra, sino hubieran escondido o reprimido tanto sus sentimientos, la novela hubiera sido distinta. Deja a mejor entender una gran enseanza, la cual se expresa a travs de la indirecta de no aplazar el poder realizar sentimientos nobles o esperar eventos trgicos para demostrar el amor y el afecto.

11

Bibliografa
Fuentes Bibliogrficas
Isaacs Ferrer, Jorge, 1899. Mara. Medellin: Bedout, 1961. Henao Restrepo, Daro, 2007. Memorias del Primer Simposio Internacional Jorge Isaacs: el creador en todas sus facetas. Cali: Programa Editorial Universidad del Valle. Reyes, Gustavo, 2001. Mara Mara, Jorge Isaacs: estudio literario. Bogota: Editorial Panamericana. http://oggisioggino.wordpress.com/2013/01/15/caracteristicas-de-la-novelaromantica-a-traves-de-maria-de-jorge-isaacs/ http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/literaturalatinoamericana/isaacs/ breveresumen.asp http://www.monografias.com/trabajos81/resumen-maria-jorge-isaacs/resumenmaria-jorge-isaacs.shtml http://julipunk94.jimdo.com/2011/01/14/novela-maria-de-jorge-isaacs/ http://dintev.univalle.edu.co/cvisaacs/index2.php?option=com_content&do_pdf =1&id=879 http://html.rincondelvago.com/maria_jorge-isaacs_9.html http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/en-torno-a-maria-de-jorgeisaacs/html/b97386d9-7abc-4883-ba34-a8d00309263f_2.html http://es.wikipedia.org/wiki/Idilio http://mireyavasquez.blogspot.com/2010/08/el-romanticismohispanoamericano.html http://html.rincondelvago.com/maria_jorge-isaac_1.html http://ponce.inter.edu/cai/manuales/MARIA-JORGE-ISAACS-ANALISIS.pdf http://liduvina-carrera.blogspot.com/2011/07/maria-novela-romantica-de-jorgeisaacs.html http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/los-juegos-de-la-ambiguedad-enmaria-de-jorge-isaacs/html/a6c30594-06c7-413c-973a-9a59ea8f4879_4.html http://es.wikipedia.org/wiki/Mara_(novela)

Fuentes digitales

12