Sunteți pe pagina 1din 13

Lectia nr.

1: Articolul a/an/the (un/o)[partea I]


Articolul "an" se pune inaintea cuvintelor ce incep cu o vocala [An= a , e, i, o ,u] Articolul "a" se pune inaintea cuvintelor ce incep cu o consana [A= b,c,d, ... ] IMAGINE ENGLEZA This is an apple. ROMANA Acesta este un mar.

This is a banana.

Aceasta este o banana.

This is a coat.

Aceasta este o haina.

This is a dress.

Aceasta este o rochie.

This is an egg. This is an ice cream.

Acesta este un ou. Aceasta este o inghetata.

This is an orange.

Aceasta este o portocala.

This is an umbrella.

Aceasta este o umbrela.

A/An sau !he


IMAGINE ENGLEZA This is a house. ROMANA Aceasta este o casa .

This is the house where I live. This is a be .

Aceasta este casa un e locuiesc. Acesta este un pat.

This is the be in m! be room.

Acesta este patul in camera mea.

This is a ress.

Aceasta este o rochie.

This is the ress that I bought.

Aceasta este rochia pe care am cumparat"o.

Lectia nr.": Articolul a/an/the (un/o)[partea II]


E#ista oar trei articole in limba engle$a% a& an si the. 'tili$area lor poate (i mult mai complicata ar in general este simpla& insa poate (i (rustant pentru un incepator eoarece se aplica uneori regula ) upa cum suna bine). In general nu se (olosesc articole pentru a vorbi espre lucruri in general " the nu inseamna toate*toti . E#emplu% )+oo,s are e#pensive.) - .- /artile sunt scumpe0 .1e re(era la (aptul ca toate cartile sunt scumpe0 )The boo,s are e#pensive.) - .Nu toate cartile sunt scumpe& oar cele espre care vorbesc acum.0

A si an
A si an repre$inta articole nehotarate. 1e re(era la ceva ce persoana cu care se iscuta nu stie neaparat espre ce este vorba.. 2olosim a can substantivul la care ne re(erim incepe cu o consoana. 2olosim an can substantivul la care ne re(erim incepe cu o vocala. E#emplu% )I saw an elephant at the $oo.) .-Am va$ut un ele(ant la $oo0 )I ate a banana (or lunch.) .- Am mancat o banana la pran$0

!he
2olosim the atunci can persoana cu care se iscuta stie sau isi poate a seama espre ce se iscuta. E#emplu% )The apple !ou ate was rotten.) .-marul care l"ai mancat a (ost stricat0 )3i !ou loc, the car4) .- ai inchis masina4 0 2olosim the easemenea can lucrul espre care vorbim a (ost escris anterior. E#emplu% )1he5s got two chil ren6 a girl an a bo!. The girl5s eight an the bo!5s (ourteen.).are oi copii% un baiat si o (ata.2ata are opt ani si baiatul patru spre $ece ani 0

2olosim e asemenea the atunci can stim ca lucru espre care vorbim este unic. E#emplu% the sun& the win & the worl & the North 7ole etc..-soarele&vantul&lumea&7olul Nor 0

Totusi aca oriti sa escrieti o anume instanta atunci ar trebui sa (olositi a*an. E#emplu% )I coul hear the win .) * )There5s a col win blowing.) )8hat are !our plans (or the (uture4) * )1he has a promising (uture ahea o( her.)

#$presii% ta$i &nde pot '(si o staie de ta$i )


8here can I (in a ta#i stan 4 /9t cost: e la 7alo Alto la 1an 2rancisco4 ;ow much oes it cost to go (rom 7alo Alto to 1an 2rancisco4 Avei rest pentru <= pesos4 3o !ou have change (or <= pesos4 >reau s: merg pe stra a Arguibel I nee to go to Arguibel street 2: reapta*2: st9nga Turn right*Turn le(t

&n dialo' intre doua persoane care nu se cunosc. And*: +ello, I,- And*, I .ould li/e to spea/ to 0eor'e, please1 Buna, sunt Andy, as dori sa vorbesc cu George, va rog! 2i/e:+ello, 0eor'e is ta/in' a sho.er ri'ht no.. I *ou .ish, please call hi- later. Buna, George face dus acum. Daca doriti, sunati-l va rog mai tarziu And*:3/, than/ *ou, have a 'ood da*1 Bine, multumesc, o zi buna va doresc! 2i/e:!han/ *ou, *ou, too1 0ood b*e Multumesc, la fel va doresc! a revedere! And*: 0ood b*e1 a revedere!

&n dialo' intre doua persoane care se cunosc.


Laura%+i, 2elinda1 +o. are *ou) Buna, Melinda! Ce faci? Melin a% +i, Laura1 I,- coo/in' so-e panca/es. Buna, Laura! Fac niste clatite. Laura% I have tried to call *ou earlier, but the line .as bus*. Am incercat sa te sun si mai devreme, dar linia era ocupata. Melin a% 4ell, I heard the phone rin'in', I pic/ed up the receiver, and at the other end o the line .as -* aunt, and I tal/ed to her. Pai, am auzit telefonul sunand, am ridicat receptorul si la celalalt capat al firului era matusa mea si am vorbit cu ea. Laura%4ait a second, please, -* -other is callin' -e on the cell. Asteapta, te ro , o secunda, ma suna mama pe celular. Melin a% 3/, tal/ to *ou later. Bine, vorbim mai tarziu. Laura%3/, b*e1 Bine, pa! Melin a% 5*e1 Pa!

Aici sunt mai multe e!"resii obinuite #n englez$ care "ot fi de folos #n diverse situaii.
O? o( course o( course not that5s (ine that5s right O? esigur esigur c: nu e bine aa e

perhaps sure certainl! e(initel! absolutel!

poate sigur cu siguran: (:r: oar i poate absolut

as soon as possible c9t mai cur9n that5s enough it oesn5t matter it5s not important it5s not worth it I5m in a hurr! I5ve got to go I5m going out sleep well same to !ou@ me too not ba I li,e ... him her it I on5t li,e ... him her it e estul nu contea$: nu e important nu se merit: m: gr:besc trebuie s: plec m: uc a(ar: somn uor la (el@ i eu nu e r:u Ami place ... e el e ea el*ea !obiectul" nu"mi place ... e el e ea el*ea !obiectul"

!han/s and apolo'ies % 2ulu-esc i scu6e


than,s (or !our ... help hospitalit! email I5m sorr! I5m reall! sorr! mulumesc pentru ... aButor ospitalitate email Ami pare r:u Ami pare (oarte r:u

sorr! I5m late Ami cer scu$e c: am Ant9r$iat sorr! to ,eep !ou waiting Ami cer scu$e c: v"am (:cut s: ateptai sorr! (or the ela! scu$e e int9r$iere

#$cla-ations % #$cla-aii
loo,@ uite@ great@ (oarte bine@ come on@ nu se poate@ onl! Bo,ing@ sau Bust ,i ing@ glumeam bless !ou@ s:n:tate@ !dup# un str#nut" that5s (unn!@ ce nostim@ that5s li(e@ aa e viaa amn it@ la naiba@

7o--on 8uestions % 9ntreb(ri u6uale


where are !ou4 what5s this4 what5s that4 what5s this calle 4 is an!thing wrong4 what5s the matter4 is ever!thing O?4 have !ou got a minute4 un e eti4 ce e asta4 ce e aia4 cum se numete asta4 e ceva An neregul:4 care e problema4 e totul An regul:4 ai un minut4

have !ou got a pen I coul borrow4 ai un stilou pe care s: Al pot Amprumuta4 reall!4 are !ou sure4 wh!4 wh! not4 what happene 4 what5s going on4 what5s happening4 serios4 eti sigur4 e ce4 e ce nu4 ce s"a Ant9mplat4 ce se Ant9mpl:4 ce se Ant9mpl:4

Instructions % Instruciuni
come in@ please sit own intr: te rog ia un loc

coul I have !our attention& please4 ai putea s: (ii ateni&v: rog4 let5s go@ hurr! up@ get a move on@ calm own stea ! on@ hang on a secon hang on a minute one moment& please Bust a minute ta,e !our time please be Cuiet shut up@ stop it@ on5t worr! on5t (orget help !oursel( go ahea let me ,now@ s: mergem@ gr:bete"te@ mic:"te@ !informal" calmea$:"te cu griB:@ stai puin stai un minut un moment& te rog stai o clip: nu te gr:bi te rog (: linite taci@ termin:@ nu"i (ace griBi nu uita servete"te n"ai ec9t s: m: anuni@

$ac# vrei s# lai pe cineva s# treac# %n faa ta e politicos s# spui& a(ter !ou@ up: umneavoastr:@

7on'ratulations and co--iserations % :elicit(ri i co-p(ti-ire


congratulations@ well one@ goo luc,@ ba luc,@ never min @ what a pit!@ what a shame@ happ! birth a!@ happ! New Dear@ happ! Easter@ (elicit:ri@ (oarte bine@ mult noroc@ ghinion@ nu contea$:@ ce p:cat@ ce p:cat@ la muli ani@ un an nou (ericit@ 7ate (ericit@

happ! /hristmas@ sau merr! /hristmas@ /r:ciun (ericit@ happ! >alentine5s 3a!@ la muli ani e 1(9ntul >alentin@ gla to hear it sorr! to hear that m: bucur s: au asta Ami pare r:u sa au asta

Lan'ua'es and co--unication % Li-b( i co-unicare


what languages can !ou spea,4 c:te limbi vorbeti4 I spea, ... vorbesc ... 2rench& 1panish& an a little Russian (rance$:& spaniol: i puin: rus: (luent German (luent germana I can get b! in ... Italian I5m learning ... /hinese where i !ou learn !our English4 at school at universit! I too, a course I taught m!sel( o !ou un erstan 4 i !ou un erstan 4 !es& I un erstoo sorr!& I i n5t un erstan how o !ou sa! ... in English4 how o !ou spell that4 !ou spea, ver! goo English !our English is ver! goo I5m a little out o( practice I5 li,e to practise m! ... 7ortuguese let5s spea, in ... English m: escurc An ... italian: Anv: ... chine$a un e ai Anv:at engle$a4 la coal: la (acultate am urmat un curs am Anv:at singur Anelegi4 ai Aneles4 a& am Aneles Ami pare r:u& nu am Aneles cum spui ... An engle$:4 cum se spune pe litere4 vorbeti (oarte bine engle$a engle$a ta e (oarte bun: nu am mai prea e#ersat a vrea s:"mi mai e#erse$ ... portughe$a s: vorbim An ... engle$:

Italian

italian:

$ac# nu auzi ce a zis cineva, poi spune& sorr!4 sau e#cuse me4 scu$e4& po(tim4

#$pressin' needs and eelin's % #$pri-(ri de nevoi sau senti-ente


I5m tire I5m e#hauste I5m hungr! I5m thirst! I5m bore I5m worrie sunt obosit sunt epui$at mi"e (oame mi"e sete sunt plictisit sunt AngriBorat

I5m loo,ing (orwar to it atept cu ner:b are I5m in a goo moo I5m in a ba moo I can5t be bothere sunt Antr"o bun: ispo$iie sunt Antr"o proast: ispo$iie nu m: pot obosi

2ore .a*s to 'reet or sa* 'oodb*e to so-eone % 2ai -ulte eluri s( ;nt<-pini pe cineva sau s( ;i iei la revedere
welcome@ welcome to ... Englan long time no see@ bine ai venit@ bine ai venit An ... Anglia nu ne"am mai v:$ut e mult@

all the best@ toate cele bune@ see !ou tomorrow@ ne ve em m9ine@

As/in' and e$pressin' opinions % 7ereri i e$pri-(ri de opinie


what o !ou thin,4 ce cre$i4 I thin, that ... I hope that ... I5m a(rai that ... in m! opinion& ... cre c: ... sper c: ... m: tem c: ... up: p:rerea mea& ...

I agree I isagree I on5t agree that5s true that5s not true I thin, so I hope so !ou5re right !ou5re wrong I on5t min it5s up to !ou that epen s that5s interesting

sunt e accor nu sunt e accor nu sunt e accor e a ev:rat nu e a ev:rat aa cre aa sper ai reptate nu ai reptate nu m: sup:r epin e e tine epin e e interesant

!es no ma!be please than,s than, !ou

a nu poate te rog mersi mulumesc

than,s ver! much mersi mult than, !ou ver! much mulumesc mult 'rm#toarele e(presii sunt moduri politicoase %n care putei r#spunde celor care v# mulumesc& !ou5re welcome cu pl:cere on5t mention it pentru puin not at all pentru puin

=a*in' hello and 'oodb*e % 2oduri de salut


Aici sunt c)teva moduri %n care putei saluta oamenii& hi hello salut !informal" bun:

goo morning bun: imineaa !folosit pana la pr)nz" goo a(ternoon bun: $iua !folosit intre pr)nz si ora *+" goo evening bun: seara !folosit dupa ora *+" 'rmatoarele e(presii, pe de alt# parte, sunt moduri %n care v# putei lua la revedere& b!e goo b!e goo night see !ou@ see !ou soon@ see !ou later@ pa la reve ere noapte bun: ne mai ve em@ ne ve em cur9n @ ne ve em mai t9r$iu@

have a nice a!@ o $i bun:@ have a goo wee,en @ un wee,en pl:cut@

0ettin' so-eone,s attention and apolo'isin' % 7aptarea ateniei cuiva i cu- s( ii ceri scu6e
e#cuse me sorr! m: scu$ai !poate fi folosit s# atra i atenia cuiva, s# treci de cineva sau s# %i ceri scuze" scu$e

$ac# cineva ii cere scuze putei s# %i r#spundei cu una din urm#toarele e(presii& no problem nicio problem: it5s O? sau that5s O? e bine& e O? on5t worr! about it nu"i (: griBi

Object 1

Object 2

2a/in' *oursel understood % 7u- s( te aci ineles


o !ou spea, English4 vorbii engle$:4

I on5t spea, English nu vorbesc engle$: I on5t spea, much English nu vorbesc mult: engle$: I onl! spea, ver! little English vorbesc oar (oarte puin engle$: I spea, a little English vorbesc puin: engle$: please spea, more slowl! v: rog vorbii mai lent please write it own v: rog s: scriei coul !ou please repeat that4 putei repeta4

I un erstan I on5t un erstan

Aneleg nu Aneleg

3ther basic phrases % Alte ra6e de ba6(


I ,now I on5t ,now tiu nu tiu

e#cuse me& where5s the toilet4 m: scu$ai&un e este toaleta4 e#cuse me& where5s the Gents4 m: scu$ai&un e este toaleta pentru b:rbai4 e#cuse me& where5s the La ies4 m: scu$ai&un e este toaleta pentru (emei4

!hin's *ou -i'ht see % Lucruri pe care le putei ;nt<lni


Entrance E#it Emergenc! e#it 7ush 7ull Toilets 8/ Gentlemen !often abbreviated to Gents" La ies >acant Occupie * Engage Out o( or er No smo,ing 7rivate No entr! Intrare Ieire Ieire e urgen: Empinge Trage Toalet: 8/ +:rbai 2emei Liber Ocupat Nu (uncionea$: 2umatul Inter$is 7rivat Intrarea inter$is: