la lettre

DU CHTEAU DE PORTES

Lettre dinformation de lassociation Renaissance du Chteau de Portes Dcembre 2011 17me anne - N38

Ldito du Prsident
Chers amis, chres amies, Cette anne 2011 a t particulirement riche comme vous pourrez le dcouvrir dans notre lettre. Il est de tradition, en fin danne, de dresser le bilan : des chantiers internationaux, des chantiers dinsertion sociale, une trs belle exposition dart contemporain, une opration denvergure en faveur des publics loigns de la culture, une frquentation en hausse de 50% en juillet, mais aussi la restitution dune tude sur nos projets architecturaux.... Lmission des Racines et des ailes a galement donn notre association une belle visibilit, bienvenue loccasion des 40 ans de chantiers. Quel avenir soffre nous en 2012 ? Les projets ne manquent pas : une nouvelle signaltique historique et directionnelle, une nouvelle monographie, la poursuite des Portes du Temps, le lancement de travaux de restauration importants. Mais la question est de savoir comment financer nos ambitions ! Non pas que nos partenaires nous dlaissent - ils sont au contraire trs prsents - mais la professionnalisation croissante de nos actions et la baisse de limplication bnvole ne nous permettent plus de mener bien tous nos objectifs. Le Prfet du Gard, les administrations et les collectivits ont cependant souhait nous aider trouver des solutions. Gageons ainsi que 2012 soit lanne de la renaissance du Vaisseau des Cvennes. Nous portons un projet collectif au profit du territoire et chacun peut simpliquer sa manire. Nous souhaitons ainsi remercier tous nos partenaires, nos visiteurs, nos stagiaires, nos bnvoles qui nous ont accompagns avec passion. Vous pouvez vous aussi y contribuer : venez nous aider sur le terrain, renouveler votre adhsion, faites un don, soyez mcnes. Depuis 1972, les bnvoles ont fait la preuve de leur srieux et de leur engagement prserver le patrimoine. Avec linscription des Cvennes lUNESCO, cest tous ensemble que nous devons dsormais relever le dfi de la valorisation de notre territoire. Nils Pedersen Prsident de RCP

1280 abonns La Lettre.org

2680 amis sur chateauportes

lorem ipsum dolor met set Lassociation du Chteau de Portes quamRenaissance nunc parum
(RCP) a pour but dorganiser des chantiers de bnvoles an de sauvegarder, restaurer et mettre en valeur le Chteau de Portes. Elle assure galement lanimation du monument dans un but culturel, ducatif et dintrt gnral. Elle

est agre Jeunesse et Education populaire et reoit des subventions du Ministre de la culture et de la jeunesse, de la Rgion, du Dpartement, du Pays GrandCombien et de la Commune de Portes.

La Lettre du Chteau est dite par lassociation Renaissance du Chteau de Portes (RCP), SIREN 324 345 388. Directeur de la publication : Nils Pedersen, Prsident de RCP. Rdaction : N. Pedersen, L. Aiglon. Sauf mentions contraires, les clichs sont issus des collections RCP : DR Tirage : 1100 exemplaires. ISSN : 2114-9119.

Les Portes du Temps : les jeunes la dcouverte de leur patrimoine

Du 25 juillet au 5 aout, grce la complicit des Francas du Gard, prs de 800 enfants et jeunes de 6 17 ans ont t accueillis sur le site du chteau de Portes, issus de diff! rentes structures ducatives urbaines ou rurales (centre de loisirs, espaces jeunes, centres sociaux). Ils ont ainsi pu partir la dcouverte du site patrimonial du chteau de Portes par le biais des pratiques artistiques et culturelles sur la base dune d! marche pdagogique, ducative et culturelle. La dmonstration a t faite que le patrimoine est une source dinspiration pour la cration daujourdhui et quil renvoie des questions dactualit dans la vie de chacun. Ces jeunes issus de diffrentes structures ducatives urbaines ou rurales (centre de loisirs, espaces jeunes, centres sociaux) ont pass une journe ou un sjour bas sur la mixit sociale et le vivre ensemble.

Ont pu participer les structures suivantes": Les Centre de loisirs de Saze, St Laurent des arbres, St Marcel de Careiret, Pouzilhac, Aramon, Comps, Cabrires (Intercommunalit des 4 Moulins), Bernis. Centre de loisirs et Espace Jeunes de Tresques, du Centre Intercommunal danimation Enfance Jeunesse de Sommires, Centre Social de la Grand Combe, Centre Social de Salindres, Lassociation des Milles-Couleurs, Association RAIA. Au-del des enfants, quelques familles ont aussi pu participer aux ateliers et manifestations organises autour de lvnement (nuit au chteau et aprs-midi famille). Ici lenfant a jou le rle de guide " de passeur" en transmettant le rsultat de ses dcouvertes. Nous remercions vivement le Pays Grand!Combien et la Commune de Portes pour leur aide logistique prcieuse ainsi que nos par! tenaires": Ministre de la culture, ACSE, Sous-prfecture dAls, Rgion LR, CG30, les mcnes nationaux et les partenaires projets.

! A couter et voir sur notre site!: www.chateau-portes.org

Lart au chteau

photo : (c) Patrice Carr - Sons / 2002, vue de linstallation au Chateau de Portes

La tradition de prsenter des artistes est longue Portes. Des dizaines d!en! tre eux ont pu dj ex! poser leurs uvres au sein du Chteau et pendant 16 ans, le Vaisseau des C! vennes a galement orga! nis un festival mlant musique et thtre. Mais cest la premire fois que notre association fait appel une structure profession! nelle et institutionnelle"qui prenne en charge l'organisation"d'une exposition.

Si le Fonds rgional dart contemporain (FRAC) a spontanment rpondu fa! vorablement notre pro! position, encore fallait-il trouver des uvres qui correspondent au chteau et ses contraintes": au! cune norme de conser! vation prventive, aucune possibilit daccrocher des uvres au mur, des accs troits autant de difcults contourner pour trouver des uvres en adquation avec le site. " Loin de constituer des uvres de second plan, les 7 artistes prsents sont tous reprsentatif de la scne franaise de lart contemporain. Jean-Claude Ruggirello netait-il pas expos la Fondation Ricard Paris"durant la mme priode ? A quoi bon restaurer bn! volement un monument

historique pendant si longtemps si ce nest pas pour lui coner une vocation culturelle et patrimoniale"? Et ceux qui sinterrogent sur le mlange entre lancien et le contemporain, je leur oppose une citation de Victor Hugo": "Depuis quand ose-t-on questionner lart sur son utilit ? ! *** Le Conseil dadministration du 17/09/2011 a dcid dentamer un temps de pause, considrant que les conditions nancires et humaines ntaient plus runies pour proposer une visite de qualit des vi! siteurs de plus en plus nombreux et exigeants. Ainsi, le Chteau a ferm ses portes ds le lende" main des journes du patri" moine. RCP nest ni en mesure dembaucher un personnel quali ni en

capacit dencadrer de manire professionnelle les contrats aids mis notre disposition. Si ltat et les collectivits locales ont toujours t nos cts pour subventionner les travaux de restauration et les chantiers, les aides au fonctionnement ne sufsent pas organiser et structurer une activit touristique qui doit reposer sur une quipe forte. Depuis 3 ans, les quipes de Renaissance du Chteau de Portes ont conduit de nombreuses tches qui ont permis au Vaisseau des Cvennes de trouver un nouveau soufe!qui se sont traduits par des rsultats tangibles": la frquentation estivale afche une hausse de +51% en juillet dont +25"% de payants par exemple.

Lassociation RCP se donne le moyen de dessiner le projet davenir

Renaissance du Chteau de Portes (RCP) a lanc une tude de dnition et de pr-programmation pour la valorisation touristique et culturelle du chteau de Portes, en septembre 2010, en associant largement lensemble de ses partenaires et les propritaires. Portes est situe au carrefour de quatre territoires : trois dpartements et un parc national. La prsence du Parc National des Cvennes constitue un lment cl du tourisme de dcouverte pour le dpartement. Sa rcente inscription au patrimoine mondial de lUNESCO ne fait que renforcer lattrait touristique des Cvennes. Il est ainsi propos la cration dun centre dinterprtation du patrimoine qui donnerait des cls de lecture sur lhistoire du chteau, de la rgion et de son paysage, associ une dynamique dvnements culturels et pdagogiques et accueillerait son rythme de croisire 20 000 visiteurs payants annuels est jug possible.

Le projet architectural a t labor par Olivier Naviglio, architecte en chef des monuments historiques. Deux tudes ont t rendues en octobre 2011 RCP : une portant sur la cour dhonneur, lautre sur ltat sanitaire du monument. Elles permettent lassociation de dnir ses interventions pour les 20 ans venir. Comme le souligne larchitecte : alors que ldice tait dans un tat dabandon, le phnomne de ruine se poursuivait jusqu ce que lassociation s'attelle la sauvegarde de ldice, dgageant les parties boules, consolidant certaines parties, en reconstruisant dautres... Ralentissant de fait la disparition de ldice. Un des premiers objectifs de ces travaux venir est douvrir la cour au public et de permettre le retour dvnements culturels, facteurs dattractivit pour ce monument qui na pas encore livr tous ses secret de construction. Lensemble des travaux de restauration et de valorisation est estim environ 6 M#.
Ces deux tudes ont bnci du soutien nancier de la Rgion Languedoc Roussillon et de la DRAC.

proposition de reconstruction de lescalier XVI en bois, bardages et couverture tuiles (c) O. Naviglio RCP et la Fondation du Patrimoine devraient signer prochainement une convention permettant aux particuliers et aux entreprises de contribuer nancirement la restauration du Chteau de Portes. Pour les entreprises, la loi du 1er aot 2003 permet une rduction dimpt est gale 60" % du montant du don effectu en numraire, en comptence ou en nature, et retenu dans la limite de 0,5" % du chiffre daffaires H.T. Les dons des particuliers donnent droit une rduction dimpt gale 66" % des sommes verses, retenues dans la limite annuelle de 20"% du revenu imposable. A suivre !

Cet t,"27 jeunes de"16 "56 ans, venus de France, de lEurope, de lAfrique ou encore de lAmrique du Nord ont pris part nos deux sessions de chantier. L'occasion, sous la houlette de Gilbert Nogaret, Professeur en gnie civile au LEP de la Grand'Combe, de poursuivre les travaux sur la barbacane qui devrait pouvoir ouvrir nouveau au public durant l't 2012.. Le reste de l'anne,"66 jeunes venus de structures sociales et professionnelles ont galement contribu la restauration du Vaisseau des Cvennes." A Pques, nous organisons un chantier technique taille de pierre sous la conduite d'un professionnel. Retrouvez toutes les dates de chantiers en ligne sur notre site.

1/ Visuel de la Fondation du Patrimoine 2/ Le GRIMP dAls lexercice 3/ Atelier taille de Pierre 4/ Panneau panoramique en cours de pose sur la terrasse du chteau neuf

Lu, vu
Aujourd'hui, il ne tient qu' vous d'augmenter votre pouvoir de don. Plus que jamais les associations et fondations ont besoin de vous. En cette n d'anne, o le contexte conomique est difcile et o la gnrosit pourrait pour la premire fois tre affecte par ce contexte, il nous parat important de rappeler aux Franais, imposs l'impt sur le revenu, qu'ils ont le pouvoir d'augmenter le montant de leur don grce la dduction scale. N'oublions pas que prs de la moiti des dons reus par les associations et fondations le sont sur les trois derniers mois de l'anne. " France Gnrosits a ainsi souhait remercier les donateurs": "Merci pour votre don, a nous aide vraiment ! Merci pour votre don, a nous aide vraiment ! Quand vous voulez aider une association ou une fondation, vous pouvez tre 3 fois plus gnreux ! Grce la dduction scale, si vous payez l'impt sur le revenu, donner plus ne cote pas plus. Vous voulez donner trente euros ? Donnez quatrevingt dix ! Vos impts seront diminus de soixante euros. Aujourd'hui, il ne tient qu' vous d'augmenter votre pouvoir de don. Plus que jamais, les associations et les fondations ont besoin de vous."

Sous la direction d'Anne Dhoquois, cet ouvrage regroupe des tmoignages d'anonymes et de personnalits telles Stphane Hessel, Jean-Paul Delevoye ou Alexandre Jardin. "L'ouvrage" donne" notamment" voir" comment" la" jeunesse" s'empare" de" ce" type d'engagement," en" utilisant" le" Web" et" les" r! seaux" sociaux," mais" aussi" en communiquant" autre!ment." Une" petite" rvolution" dans" le" monde" associatif" qui" a contribu chan! ger la faon de faire du bnvolat.

Modestine na cure de la gographie bariole des cartes et des mappemondes. Elle com! pose elle-mme son propre iti! nraire en ngligeant les gran! des routes pour leur prfrer les chemins mdiocres et tordus. La gographie pour lnesse nest pas un carcan, une obligation im! pose aux touristes. Modestine considre que le voyage est une libert, une surprise, et que lexotisme commence deux pas de chez soi, pourvu quon soit perdu. Elle invente, mesure de sa fantaisie, la physionomie de la terre et le rseau de ses routes. Gilles Lapouge, Introduction Voyage avec un ne dans les Cvennes de Stenvenson.

En vente dans notre boutique en ligne

Images oublies du Moyen-Age - les plafonds peints du LanguedocRoussillon Depuis une trentaine dan! ne, en mme temps que se dcouvrait lintrt pour le cadre de vie, les plafonds peints des grandes demeures mdivales ont t tirs de loubli? Lassociation internationale de re ! cherche sur les charpentes et plafonds peints mdivaux. Monique Bourin et ali. Collection Patrimoine protg dite par la DRAC Languedoc-Roussillon / CRMH (Contact pour recevoir cette publication : !04 67 02 35 29) L'association France Bnvolat rend hommage aux quelques 18 millions de bnvoles en France l'occasion de la sortie d'un livre, !Bnvoles et vous aux ditions Autrement.

Le 28 juin 2011, le Comit du Patrimoine mondial de l'Unesco a adopt la dclaration de valeur universelle exceptionnelle des Causses et des Cvennes, paysage culturel de l'agro-pastoralisme mditerranen, sur la liste du patrimoine mondial de l'humanit. Le primtre des Causses et Cvennes concern par linscription au patrimoine mondial de lUnesco englobe des communes de lArdche, de lAveyron, du Gard, de lHrault et de la Lozre, soit 6 000 km$ de supercie de hautes terres au Sud du massif central et 120 000 habitants. Dans le Gard, 85 communes sont concernes, et Als est considre comme la porte de cette zone dans le Gard. Linscription au patrimoine mondial de lUnesco des Causses et Cvennes, en juin dernier, pour ses paysages models par lagro-pastoralisme suscite des espoirs, notamment en terme dimpact sur la frquentation touristique. Cest une chance pour notre rgion et une belle reconnaissance pour le Parc national des Cvennes.

Le Chteau a eu les honneurs de lmission "Les Racines et des ailes" le 28 septembre. Lmis! sion a ralis la deuxime meil! leure part daudience derrire TF1, alors que notre association va fter ses 40 ans de chantiers bnvoles en 2012. DATES RETENIR ASSEMBLE GNRALE ORDINAIRE DE RCP. Notre AG se tient le samedi 7 avril Portes. CONGRS DE REMPART. Le Congrs National de lUnion REMPART sera accueilli par lAssociation de Montalet le Week-End de la Pentecte, les 26, 27 et 28 mai 2012. Locca! sion de dcouvrir les associations du rseau prsentes en Langue! doc-Roussillon. ENVIE DE NOUS SOUTENIR ? Tlchargez un bulletin dadhsion sur notre site internet. RENAISSANCE DU CHTEAU DE PORTES (RCP) 3, RUE DE LA MAIRIE 30530 PORTES 04 66 54 92 05 INFO@CHATEAU-PORTES.ORG WWW.CHATEAU-PORTES.ORG

! !

www.causses-et-cevennes.com www.cevennes-!"#$%"&'%"()*#