CALÊNDULA
LITERÁRIA
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES
O ano se foi
E 2008 está dando adeus! Quem
aproveitou, aproveitou. Quem não
aproveitou, danou-se! Quer dizer, per-
deu um ano. Mas não se desespere,
não, vem aí mais um ano, cheio de saú-
de e amor pra dar. Para os trovadores
da Capital gaúcha, especialmente, vem
aí, de pé embaixo, os XX Jogos Florais
de Porto Alegre, que serão, com toda
certeza, melhores que os anteriores.
Festas definidas para 24, 25 e 26 de
outubro. O grande tema – nacional –
é EMOÇÃO. E esta será, sem dúvida,
a tônica do evento, porque os poetas
quando agem, muitas vezes esquecem
a razão para colocar, á frente de tudo,
os olhos e os braços da emoção.
Flávio Roberto Stefani
A
UBT
PORTO ALEGRE
QUER DESEJAR UM FELIZ
NATAL E, IGUALMENTE, UM
PRÓSPERO E INESQUECÍVEL
NOVO ANO A TODOS OS
TROVADORES
BRASILEIROS,
SEUS FAMILIARES
E AMIGOS.
PORTO ALEGRE 366
Encontros
Nos meses de dezembro-08, janei-
ro e fevereiro-09, não haverá os tradi-
cionais ENCONTROS DE TROVA-
DORES, que são as festas mensais
que a UBT PORTO ALEGRE promo-
ve desde 1969, para reunir seus as-
sociados e amigos. Eles voltarão a
acontecer a partir de março/09. Per-
manecem, no entanto, este boletim, o
programa semanal de rádio e eventu-
ais reuniões de diretoria e comissões.
ATENÇÃO
Na página 2, os temas para os
concursos de trovas dos
XX JOGOS FLORAIS DE PORTO ALEGRE
E atenção para o endereço eletrônico
próprio do programa HORA DA TROVA, da
Rádio Comunitária Belém Velho, para onde
devem ser encaminhadas todas as trovas,
notícias, recados, etc:
horadatrova@hotmail.com
EXPEDIENTE
CALÊNDULA LITERÁRIA...................... 366
DEZEMBRO / 2008 - BOLETIM INFORMATIVO
DA UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES,
SEÇÃO DE PORTO ALEGRE, RS
REDAÇÃO: Rua Otto Niemeyer, 2460
CEP 91910-001
FONE-FAX: 0**51 3241 6422 e 0**51 3241 5992
www.ubtportoalegre.portalcen.org
E-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
EQUIPE: Flávio Roberto Stefani, Doralice Go-
mes da Rosa, Severino Silveira de Sousa, Míl-
ton Souza e Cláudio Derli Silveira
UBT PORTOALEGRE - FUNDADA EM 08.03.69

Concursos e Jogos Florais
VII CONCURSO DE TROVAS DE GAUXUPÉ
PRAZO: 31.12.08 – Tema: INSENSATEZ
Máximo de 03 trovas, líricas ou filosóficas,
por autor, inéditas, pelo sistema de envelo-
pes. Remessa para: Av. Dona Floriana, 25
– centro – CEP 37800-000 – Guaxupé – MG.
CONCURSO NACIONAL
DE TROVAS DO BRASIL ROTÁRIO
PRAZO: 31.12.08
Palavras-temas: ROTARY – SERVIR – PAZ
Obs.: Obrigatória a inclusão das 3 palavras na
trova. Máximo de 03 trovas, lírivas ou filosófi-
cas, inéditas, por autor, pelo sistema de envelo-
pes. Remessa para: Av. Rio Branco, 125 – 18º
andar – CEP 20040-006 – Rio de Janeiro – RJ.
O encontro do dia 23 de novembro
Com a presença de 41 pessoas, entre tro-
vadores e amigos, realizou-se mais um ENCON-
TRO DE TROVADORES, em nossa sede (ten-
do em vista que o quartel da PE foi inteiramente
cedido aos soldados que retornavam do Haiti),
com um saboroso almoço (Assados pelo PEDRO
SANSEVERINO, saladas pela DORALICE ROSA,
bebidas pelo SÉRGIO BECKER, sobremesas
por IRENE MACHADO e LISETE JONHSON e de-
coração e arrumação pela SONIA LINDEMAYER,
que ainda teve a ajuda da LEDA SOUZA) e mo-
vimentada hora de arte, conduzida pelo MILTON
SOUZA. Concurso Relâmpago coordenado pela
NEOLY VARGAS. Músicas pelas irmãs MARÍLIA
e MARISA VENDRAMINI.
CONCURSO RELÂMPAGO TEMA
“REGRESSO” REALIZADO EM 23.11.08

I JOGOS FLORAIS DO CARIBE Vencedora

REPÚBLICA DOMINICANA Tempo de guerra é aflitivo,
PRAZO: 31.05.09 (Trovas chegadas até) – Não existe ninguém forte:
Temas: Quando alguém regressa vivo,
Língua portuguesa: AMIZADE (Líricas/filosóficas) Vem marcado pela morte...
Língua hispânica: MERENGUE (Lir/filosóficas) MÍLTON SOUZA
Máximo de 03 trovas, inéditas e de autoria do
remetente, via e-mail. Atenção para o endereço: Com. Julgadora:
Menções Honrosas
garibaldy@hotmail.com com cópia para Neoly Vargas, Ire-
O rangido da cancela
gislainecanales@uol.com.br ne Machado e
Se abrindo devagarinho
O Delegado da UBT na República Dominica- Flavio Stefani.
Denunciava que era ela
na, CARLOS GARIBALDY MARTINEZ SEGU- ATENÇÃO:Apar-
De regresso ao velho ninho.
RA, pede que os concorrentes em língua portu- tir de 2009, cada
DORALICE ROSA
guesa enviem trovas (3) sobre o tema MEREN- Esperei o teu regresso,
trovador só pode-
GUE (em homenagem ao Merengue), que não Chorei com tanta demora...
concorrerão a concurso algum, mas servirão rá inscrever uma
trova nos concur-
Hoje desisti: só peço
como homenagem. Remessa para: Gislaine Que a saudade vá embora.
Canales – Rua 2.700, n° 71, ap. 302 – Balneá- sos relâmpagos.
ATENÇÃO: Pró-
MÍLTON SOUZA
rio Camboriu – SC – Brasil – CEP 88330-374.
ximo Concurso
Em breve, amor, voltarei,
TEMAS PARA XX JOGOS (março/09),
Ao partir, ela jurou.
FLORAIS DE PORTO ALEGRE tema:
Se a jura esqueceu, não sei,
EMOÇÃO (Lírico-filosóficas, âmbito nacional- FRATERNIDADE
Sei que jamais regressou.
internacional) DORALICE ROSA
TROPEÇO (Humorísticas, âmbito nacional-
internacional) CALENDÁRIO DE FESTAS –2008/2009
BRINQUEDO (Lírico-filosóficas, âmbito estadual 13 e 14 de dezembro/08: XXI Jogos Flo-
– para trovadores com domicílio principal no RS) rais de Pouso Alegre
GATO (Humorísticas – âmbito estadual – pata 24, 25 e 26 de outubro-09: XX Jogos Flo-
trovadores com domicílio principal no RS) rais de Porto Alegre
OLHAR (Lírico-filosóficas, âmbito estudantil, 19 a 24 de novembro: I Jogos Florais do
a ser definido no regulamento) Caribe - República Dominicana
 Curtas & Boas
Nádia Huguenin foi
fazer trovas no céu
Lisete Johnson
A nossa irmã trovadora Nádia Huguenin,
teve realmente a força das pedras dos rios,
que não se deixam levar pelas correntezas
da vida. Conheci Nádia, neste ano, coman-
dando uma festa grandiosa na bela Nova Fri-
burgo como presidente da UBT. Em nenhum
momento deixou passar para ninguém a fra-
gilidade da enfermidade que a acometia. Foi
ativa, receptiva e delicada anfitriã do início ao
fim dos Florais. Só Deus sabe de onde ela
tirou forças para representar com tanta dig-
nidade seu cargo de presidente da União
Brasileira de Trovadores. A imagem que te-
nho gravada em minha retina é de uma mu-
lher bonita, forte e corajosa, cantando, junta-
mente com o Coral da Aliança Francesa,
durante a sessão solene na Casa de Cultu-
ra. Disse ela, referindo-se ao grupo do qual
fazia parte: Eu vou, mas eu volto... Esta é a
mais fiel companheira de quem trava a luta
mais inglória contra uma doença tão devas-
tadora: a esperança. Sei disso como nin-
guém, pelo meu histórico de vida. Oxalá, te-
nha eu a dignidade e a nobre postura da Ná-
dia para enfrentar as mazelas que o fu-
turo me reserva. A UBT fica, a cada dia ,
mais solitária e saudosa dos nossos que-
ridos que partem, tão apressadamente
sem nosso consentimento. São dela es-
tas trovas:
Este vazio em meu peito,
esta falta de carinhos,
são drogas de longo efeito:
vão me matando aos... pouquinhos.
Aquele olhar envolvente,
que com meus olhos cruzou,
fez qual a estrela cadente:
mostrou-me a luz... e passou.
Ante o olhar austero e frio
daqueles que te criticam,
sê como as pedras do rio:
vão-se as águas... elas ficam...
AS FESTAS DOS III JOGOS FLORAIS DE
BALNEÁRIO CAMBORIU
As festas dos III JF de Balneário Camboriu, que
tem à frente a trovadora gaúcha GISLAINE
CANALLES, começaram em Brusque, cida-
de vizinha, onde capitaneia a UBT a Delegada
Maria Luiza Walendowsky, no dia 07 de novem-
bro, sexta-feira. Visita e compras no comércio
local, almoço, passeio turístico e espetacular
Café Colonial com a apresentação de dois
corais: um polonês e um italiano. O sábado,
dia 8, foi de liberdade em Baln. Camboriu, pas-
seios diversos. À noite, a bela solenidade de
entrega da troféus no auditório da Univale, com
apresentação da cantora e associada da UBT
Porto Alegre, ZOILA MOR. Para encerrar o dia,
um coquetel no próprio restaurante do hotel
onde estavam hospedados os trovadores, a
meia quadra da divina praia de Balneário
Camboriu. No domingo, passeio e almoço de
despedida no Cristo Luz, com sessão de fo-
tos, celebração ecumênica coordenada por A.
A. de Assis e Concurso Relâmpago. Em torno
de cem trovadores se fizeram presentes (40
do RS), entre eles o Delegado da UBT em
Santo Domingo, na República Dominicana,
Cláudio Garibaldy Martinez Segura, a Delega-
da da UBT em Buenos Ayres, Nora Lanzieri,
o venenzuelano Carlos Rodriguez Sanchez,
e a argentina Maria Cristina Fervier. Livros,
troféus e diplomas ótimos. Parabéns,
Gislaine, mais uma vez, agora também ex-
tensivos à Maria Luiza Walendowsky.
MAIS NOTA TRISTE
Além de NÁDIA HUGUENIN, falecida em 20.11,
em Nova Friburgo, faleceu também, na cidade
de Campos dos Gytacazes, o trovador AN-
TONIO ROBERTO FERNANDES, muito que-
rido de todo o mundo trovadoresco no Brasil.
TROVAS NA TV
O presidente Flávio Stefani concedeu entre-
vista versando sobre trova na TVE, tendo fi-
cado impressionado, mais uma vez, com o
total desconhecimento do assunto por parte
dos produtores e apresentadores dos pro-
gramas culturais da nosso televisão.
Grandes momentos da festa de Camboriú
 GALERIA
por MARISA Vieira Olivaes
Papai Noel, com carinho,
eu te peço, por favor,
põe em cada sapatinho
uma gotinha de amor!
GISLAINE CANALES - Camboriu, SC
Neste Natal eu proponho,
porque ajudar é preciso,
que em cada rosto risonho
um de nós ponha um sorriso.
JOSÉ TAVARES DE LIMA - Juiz de Fora, MG
No meu Natal é rotina
deixar tudo no “capricho” :
no peito faço faxina
e jogo as mágoas no lixo!
ÉLBEA PRISCILA DE SOUZA E SILVA
Caçapava, SP
Eis meu desejo profundo
mantido a tantos Natais:
Ver nos sapatos do mundo
o lírio branco da Paz!
ANTONIO JURACI SIQUEIRA - Belém, PA
Andarilho de mil luas,
eu Te acalento, Menino,
para que, enfim, Tu construas
o NATAL... no meu destino...
MARIA LUA - Nova Friburgo, RJ
Que os natais tragam à vida,
mais sentimento cristão,
e a cada mão estendida,
a guarida de outra mão.
CAMPOS SALLES - São Paulo, SP
Papai Noel, bom velhinho,
neste Natal, sob a lua,
procura meu sapatinho
sobre a janela da rua!...
ADELIR MACHADO - Homenagem
RÁDIO: NOVO DIA E NOVA HORA
Tendo em vista que a Rádio Comunitária
Belém Velho, nos meses de dezembro, ja-
neiro e fevereiro, não funcionará nos fins de
semana, o programa HORA DA TROVA pas-
sará a ir ao ar nas terças-feiras, às 19h.
Prata da Casa
Papai Noel, por favor,
no Natal, afasta os medos,
e coloca mais amor
no meio dos teus brinquedos!
DELCY CANALLES - Porto Alegre, RS
Outra vez, nasce o Menino;
Menino Deus e Senhor...
- Que Nele, o nosso destino
possa ser de Paz e Amor.
MARISA Vieira Olivaes - Porto Alegre, RS
Pratique o bem, ore e peça
por seus irmãos em vigília;
Natal com Cristo começa
em nós, no lar, na família!
ANTONIO VOGEL SPANEMBERG -
Cruz Alta, RS
Mais parece um acalanto
uma prece, ou algo assim,
quando NATAL, o teu canto
escuto ao redor de mim!...
MARLÊ BEATRIZ J. ARAÚJO - Viamão, RS
Chá no Bonde
No dia 16 de novembro, a diretoria da UBT Por-
to Alegre se reuniu na residência da trovadora
ZILKA PONSI (que possui um bonde da Carris
devidamente preservado), ocasião em que foi
servido um gostoso chá e foram escolhidos os
temas para os XX Jogos Florais. Os trovadores
foram atendidos também ela arquiteta ÂNGELA
PONSI que, em 2009, passará a fazer parte da
diretoria. Obrigado e parabéns, Zilka.
DIRETORIA DA UBT PORTO
ALEGRE PARA O BIÊNIO 2009-2010
Presidente; Flávio Roberto Stefani
Vice-Administração; Lisete Jonhson
Vice-Cultura: Sonia Lindemayer
Vice-Rel. Públicas: Cláudio Derli Silveira
Vice-Finanças: Doralice Gomes da Rosa
Conselho Municipal (Titulares):
Milton Souza, Delcy Canalles e Severino
Silveira de Souza
Conselho Municipal (Suplentes):
Clênio Borges, Jomara Dallosto e Rinal-
do Caccamo
Secretária: Sonia Lindemeyer
Assessor de Imprensa; Sérgio Becker
Assessora Especial: Ângela Ponsi