31/01/2013

Commento della Prima Epistola ai Corinzi 15: 1-8

Il significato e il valore del kerygma paolino fra morte e resurrezione del Cristo

Carla De Simone
FACOLTA PENTECOSTALE DI SCIENZE RELIGIOSE A.A. 2012 13 Do!en"e# Pa$l S!%a&er

ESAMINARE I 4 PUNTI ESSENZIALI DI I CORINZI CAP. 15 , COMMENTANDO PER CIASCUN PUNTO

I Corin'i 1(# 1 ) 15:1 Fratelli, io vi rammento l'Evangelo c e v' o annunziato, c e voi ancora avete ricevuto, nel !uale ancora state saldi, e mediante il !uale siete salvati, 15:" se pur lo ritenete !uale ve l' o annunziato# a meno c e non a$$iate creduto invano% 15:& 'oic ( io v' o prima di tutto trasmesso, come l' o ricevuto anc 'io, c e Cristo ) morto per i nostri peccati, secondo le *critture# 15:+ c e fu seppellito# c e risuscit, il terzo giorno, secondo le *critture# 15:5 c e apparve a Cefa, poi ai -odici% 15:. 'oi apparve a pi/ di cin!uecento fratelli in una volta, dei !uali la maggior parte rimane ancora in vita e alcuni sono morti% 15:0 'oi apparve a 1iacomo# poi a tutti gli 2postoli# 15:3 e, ultimo di tutti, apparve anc e a me, come all'a$orto#4

Premessa I *$a""ro +$n"i, o me-lio a&&erma'ioni, !%e e.amineremo !o."i"$i.!ono *$el /0an-elo "ra1i'ionale2 1 !%e lo ."e..o a+o."olo Paolo, a-li ini'i 1e-li anni (0 1el I .e!olo, +re1i!3 alla !om$ni"4 1i Corin"o. In +ar"i!olare il me..a--io 5 ra!!%i$.o nel !a+i"olo 1( ai 0er.i 3,6,( 1ella Prima E+i."ola ai Corin"i, in !$i la$"ore +ro+one $no .!%ema 1i ann$n!io !%e %a ri!e0$"o 1a al"ri 70. 3a82 e !%e "$""i !on!or1ano nel +ro+orre nell i1en"i!a maniera, !ome 9a.e 1ella !om$ne &e1e.3 Il me..a--io in .in"e.i 5 !om+o."o 1a *$a""ro a&&erma'ioni# :Cri."o mor; +er i no."ri +e!!a"i .e!on1o le S!ri""$re, &$ .e+ol"o e1 5 re.$.!i"a"o .e!on1o le S!ri""$re, e a++ar0e a Ce&a e *$in1i ai 1o1i!i<.6 =$e."a !on&e..ione 1i &e1e, 5 9a.a"a .$lla "ra1i'ione a+o."oli!a, !%e ri+or"a0a le +arole 1i Ge.>, e .$llAn"i!o Te."amen"o, l$ni!o !or+$. .!ri""$rale ri!ono.!i$"o in *$el momen"o !ome Sa!ra S!ri""$ra.( Paolo la in1iri''a in mo1o .+e!i&i!o alla C%ie.a 1i Corin"o, $na !om$ni"4 1i !re1en"i &orma"a in +re0alen'a 1a +er.one .en'a +o"ere, +ri0e 1i -ran1i ri.or.e e a++ar"enen"i in ma--ioran'a alle !la..i meno a99ien"i 1ella ri!!a !a+i"ale 1ellA!aia 7I Cor. 1#2? 2)8. Pro+rio *$e."o !on"e."o e0i1en'ia .ia !ome i "e."i 9i9li!i .iano na"i 1a e.+erien'e !on!re"e, 0i..$"e 1a

1 2

E@GENE AALTER, 'rima lettera ai Corinti, "ra1. i". , Ci""4 N$o0a, Roma 1B)1, +. 2)(. i9i1em 3 RINALDO FACRIS, 'aolo l'2postolo delle 1enti, Paoline E1i"oriale Li9ri, Dilano 1BBE, ++. 110 111. 6 I0i +. 111. ( RODANO PENNA, 1li scritti canonici del 5uovo 6estamento, in 7e antic e c iese orientali storia e letteratura, a !$ra 1i Paolo Sini.!al!o, Ci""4 N$o0a E1i"ri!e, Roma 200(, +. 3?(.

!om$ni"4 in +re!i.i momen"i ."ori!i? !%e le.i-en'a 1i a++ro&on1ire la !ono.!en'a 1i *$e."o .$9."ra"o +er !o-lierne &ino in &on1o il .en.o. =$in1i, +er !om+ren1ere ol"re allori-ine 1el kerygma, en$n!ia"o in *$e."i 0er.i, e le ra-ioni 1ella .$a ."raor1inaria 1i&&$.ione, +er $n la"o .are99e $"ile ."$1iare e me""ere a &$o!o an!%e il !on"e."o .o!iale 1i $na ri!!a !i""4 !ome Corin"o, !ara""eri''a"a 1a $n in!olma9ile 1i0ario e!onomi!o e .o!iale, &ra $na ri."re""a oli-ar!%ia 1i +ri0ile-ia"i e la ma--ioran'a 1ella +o+ola'ione 1a *$e."a !on"rolla"a, 1i !$i i !re1en"i erano in ma--ioran'a +ar"e. In *$e."o mo1o emer-ere99e $na .or+ren1en"e analo-ia !on le a""$ali, e .em+re +i> +re!arie, !on1i'ioni 1i 0i"a !%e la no."ra .o!ie"4 !i +ro+one. Di !on.e-$en'a, +$r e0i"an1o "ro++o &a!ili !orri.+on1en'e "ra 1$e 1i&&eren"i !on"e."i ."ori!i, +o..iamo ri.!on"rare lFa""$ali"4 1el me..a--io E0an-eli!o e 1e-li in.e-namen"i !om$ni!a"i 1a Paolo. @n me..a--io in -ra1o, a1e..o !ome allora, 1i ri.+on1ere ai 9i.o-ni 1ell$mani"4, ol"re !%e in1iri''are il no."ro im+e-no +er $na !orre""a 0i"a 1i &e1e, an!%e nellam9i"o 1el GGI .e!olo.E Analisi dei punti I Cor. 1(#1 3H Il Ialore 1ella Re.$rre'ione Con"e."$ali''a"i nellam9i"o 1i $n !a+i"olo !%e ra++re.en"a la +i> 0a."a anali.i 1ella re.$rre'ione 1ellin"ero !or+$. Paolino, *$e."i 0er.i !i "ra.me""ono lin.e-namen"o +i> an"i!o in meri"o alla Re.$rre'ione,) ri&i$"a"a 1a $na +ar"e 1ei !re1en"i 1i Corin"o e ria&&erma"a 1a Paolo nei 00. 1 2, *$ale in1i.+en.a9ile +re.$++o."o 1i $n a$"en"i!o e .al0i&i!o !ri."iane.imo.B Anali''an1o lo ."ile no"iamo l$.o 1i 9re0i +ro+o.i'ioni, +o."e $na 1i .e-$i"o allal"ra in mo1o ra+i1o, "rami"e !$i la$"ore 0$ole !om$ni!are lin!i.i0i"4 1el 0an-elo. Il Aal"er !o.; e0i1en'ia la loro !on!a"ena'ione# 10
1 %%Il vangelo, c e vi o annunziato, c e voi avete accolto, in cui perseverate, " e mediante il !uale venite salvati, purc ) lo riteniate in !uel senso in cui ve lo annunziai, a meno c e non a$$iate creduto invano, &a giacc ) per prima cosa io vi trasmisi !uanto io stesso appresi: 8%

=$e."a +reme..a non an"i!i+a "$""a0ia il !on"en$"o 1i !i3 !%e Paolo in"en1e +er /0an-elo2, ra!!%i$.o nel 0. 39# :Cri."o 5 mor"o +er i no."ri +e!!a"i, .e!on1o le S!ri""$re<. Lo ."ile a1o""a"o !ol+i.!e +er la!!$ra"e''a 1ei "ermini .!el"i e la &orma le""eraria, !%e 0o-liono e0i1en'iare, nella

ARDANDO J. LEIORATTI, PACLO RICKARD e" alii, Commentario $i$lico% 2tti degli 2postoli, 7ettere di 'aolo, lettere cattolic e, 2pocalisse, "ra1. i". , Ci""4 N$o0a/Corla, Roma 200?, +. 232. E I0i, !&r. JOKN STOTT, 9issione Cristiana 5el 9ondo 9oderno, "ra1 i". , E1i'ioni GC@, Roma 1BE), +. (( ) GI@LIANO IIGINI, Il 5uovo 6estamento% Con testo e note di Commento a fronte, "ra1. i". , Paoline E1i"oriale Li9ri, Dilano 2000, +. ?2?. B LEIORATTI, Commentario $i$lico, !i". +. )0. 10 AALTER, 'rima lettera, !i". +. 2)0.

men"e 1i !%i le--e lim+or"an'a a""ri9$i"a 1allo .!ri""ore a o-ni .in-ola +ro+o.i'ione. Come in $n !re.!en1o il le""ore 0iene !on1o""o a ri.!o+rire il 0an-elo :nel .en.o !%e -li era ."a"o ann$n!ia"o<, !io5 1ella !en"rali"4 1ella Re.$rre'ione 1el Cri."o, a&&in!%L non :a99ia !re1$"o in0ano<,11 ar-omen"o .$ !$i la+o."olo "orner4 .$!!e..i0amen"e nei 00. 1? 1E. I Cor. 1(# 39 6 Il MerN-ma 1i Paolo Do+o lin"ro1$'ione la+o."olo +re.en"a il .$o 0an-elo, in !$i .i e0i1en'ia la mor"e 1i Cri."o, !%e !om+ren1e an!%e la .e+ol"$ra 700. 39 6a8 a !$i &a .e-$i"o lann$n!io 1ella ri.$rre'ione 70. 698, !on&erma"a 1alle 1i0er.e a++ari'ioni 1i Ge.>. In *$e."i 0er.i .i e.+li!i"ano i 1$e "ermini !o."i"$"i0i 1el 9inomio MerN-ma"i!o +aolino#
:Cristo mor ; per i nostri peccati < secondo le *critture < e fu sepolto# (stato r!s"s#!tato ; il terzo giorno < secondo le *critture <e apparve a Cefa 8%=

La &orm$la, !om+o."a 1a 1$e elemen"i +er&e""amen"e .imme"ri!i, e0i1en'ia 1$e a&&erma'ioni !on"ra++o."e# /mor; 5 7."a"o8 ri.$.!i"a"o2.12 A""orno a *$e."o 9inomio &on1amen"ale .i .0il$++ano, in +arallelo, $l"eriori en$n!ia'ioni !%iari&i!a"ri!i# /mor>4 5 .+ie-a"o 1a /+er i no."ri +e!!a"i4 men"re /5 7."a"o8 ri.$.!i"a"o2 0iene !%iari"o 1a /il "er'o -iorno2. Inol"re en"ram9i -li e0en"i .ono in!l$.i nel +ro-e""o .al0i&i!o, !ome e0i1en'ia la &ra.e /.e!on1o le S!ri""$re2. Per "$""i e 1$e i &a""i 5 +ro+o."a in&ine $na&&erma'ione !on."a"a9ile# /&$ .e+ol"o O a++ar0e2% Per!i3 in $l"ima anali.i Paolo +$r +arlan1o 1i *$a""ro a00enimen"i# mor"e, .e+ol"$ra, re.$rre'ione e a++ari'ione 1i Ge.> 5 e0i1en"e !%e 0$ole me""erne in e0i1en'a 1$e# la mor"e e la re.$rre'ione 1el Cri."o. A *$e."e !on"ra++one, a &ini +ro9a"ori, ri.+e""i0amen"e la .e+ol"$ra e la re.$rre'ione. In +ro+o.i"o, no"a in&a""i S"o"", la++ari'ione 5 la +ro0a "an-i9ile 1ella re.$rre'ione.13 Pro.e-$en1o nella no."ra anali.i !on."a"iamo !%e il +rimo a00enimen"o 1el MerN-ma +aolino, la mor"e 1i Ge.>, 5 .e-$i"o 1alla +re!i.a'ione :+er i no."ri +e!!a"i< 70. 398. Ci3 in1i!a !%e la .ola mo"i0a'ione 1i *$e."a mor"e erano le no."re !ol+e16 e il .i-ni&i!a"o e.+ia"orio .i e0i1en'ia -ra'ie al +ar"i!olare $"ili''o 1ella +arola :+er< 7 yper in -re!o8 !%e .e-$e il 0er9o :mor;<.1( =$e."o 1e."ino, a++aren"emen"e .!an1alo.o +er il De..ia, 5 +er3 rin"ra!!ia9ile nel Primo Pa""o,1? +er"an"o a!!e""a9ile. Le !i"a'ioni .!ri""$rali in&a""i .$+erano la *$e."ione 1ella mor"e
11 12

RINALDO FACRIS, 'rima lettera ai Corinzi, Paoline E1i"oriale Li9ri, Dilano 1BBB, ++. 1B1 1B3. TECLE IETRALI, 7a Croce, realt? teologia sim$olo, ttp:;;@@@%teclise%it;laAparola;*ito%7aB"C'arola%.%laB"Ccroce%doc% DEltima cons% ".;1;"C1&F 13 JOKN STOTT, 9issione Cristiana nel mondo moderno, "ra1. i". , E1i'ioni G.C.@. , Roma 1BE), +. (6. 16 AALTER, 'rima lettera, !i". +. 2)(. A +ro+o.i"o 1el 0alore e.+ia"orio 1ella mor"e 1i Ge.> !&. E9rei (#1P E#2EP B#E,2)P 10#12 ol"re a 1Corin'i (#EP 2Corin'i (#21P Gala"i 3#12, e Ge.> ."e..o lo %a e0i1en'ia"o in L$!a 1)#31 36P 26#2( 2E. 1( AALTER, 'rima lettera, !i". +. 2)(. 1? !&. I. (3# ( EP )P BP D" 21# 22 23P Salmo 2#2P Salmo 22P Salmo 11)# 22P Daniele B# 2( 2?

i-nominio.a 1i Ge.>, 1imo."ran1o !%e era +re0i."a 1al +iano 1i Dio. 1E Non .i "ra""a *$in1i 1i $na mor"e *$al.ia.i, ma 1i $na e0en"o !%e a""$a il +er1ono 1i Di0ino, e !ome "ale %a a0$"o l$o-o :.e!on1o le S!ri""$re<, !io5 in a1em+imen"o 1i *$an"o e..e a0e0ano +re1e""o. T$""a0ia Paolo in +ro+o.i"o al 0alore e.+ia"orio 1ella mor"e 1i Cri."o, alla !on!re"e''a e im+re.!in1i9ili"4 1ella .$a ri.$rre'ione, e1 alla !orri.+on1en'a &ra lFo+era 1i Ge.> e le +re1i'ioni 1elle S!ri""$re, a&&erma 1i a0erle im+ara"e .ol"an"o 1alla 1ire""a ri0ela'ione 1i Cri."o, ri&eren1o.i a *$e."a nel 0. 3a, nell a&&ermare :%o ri!e0$"o<.1) Per *$an"o !on!erne la &orm$la'ione :Se!on1o le .!ri""$re< inol"re +o..iamo a--i$n-ere !%e 5 !er"amen"e mol"o an"i!a, !ome +ro0a il lin-$a--io !%e non !orri.+on1e a *$ello "i+i!amen"e +aolino# 5 $na &orm$la !%e, almeno nel .$o n$!leo, Paolo 1e0e a0ere ri!e0$"o e "ra.me..o. =$in1i il 0an-elo +ro!lama"o 1alla+o."olo 5 &orm$la"o !on $na &ra.e in !$i 5 ri+ro1o""a, &or.e !on *$al!%e ri"o!!o, $na &orm$la +ree.i."en"e.1B Nel 0. 6 "ro0iamo la .e!on1a en$n!ia'ione 1ella !on.e!$"io MerN-ma"i!a# :!%e &$ .e++elli"o<. La .$a rile0an'a, allin"erno 1ello .!%ema +aolino, non .em9ra "$""a0ia e*$i0alere alla +rima e "er'a en$n!ia'ione 7mor"o/ri.or"o8, !o."i"$"i0e 1ella +rimi"i0a !ri."olo-ia, "$""ora !om+onen"i e..en'iali 1el !re1o !ri."iano. La .e+ol"$ra 5 narra"a 1a "$""i e *$a""o i Ian-eli a 1imo."ra'ione 1ella reale mor"e 1i Ge.>. In&a""i .olo *$an1o 0iene .e++elli"o il 1e&$n"o la.!ia +er .em+re il mon1o 1ei 0i0i, 1i0enen1o 1e&ini"i0amen"e, !om+le"amen"e mor"o.20 E !on la "om9a !%e .i 0eri&i!a la ro""$ra !on i 0i0en"i, !%e &ino a1 allora man"en-ono in *$al!%e mo1o $n ra++or"o !on l$i. E0i1en"e *$in1i il .i-ni&i!a"o !%e a..$me la "om9a 0$o"a nel +arallelo .im9oli!o &ra 9a""e.imo, mor"e e re.$rre'ione 1i Ge.>21, 1o0e il neo&i"a 0iene immer.o nelle a!*$e +er $.!irne 0o"a"o a $n n$o0o "i+o 1i 0i"a.22 La .e+ol"$ra .an!i.!e la real"4 1ella mor"e, 1i0enen1o il +re.$++o."o 1ella'ione 1i Dio, !%e !ome re.$.!i"3 Ge.> !o.; !on!e1e la -ra'ia ai !re1en"i 1i in!amminar.i in $na 0i"a n$o0a. :E !%e ri.$.!i"3 il "er'o -iorno, .e!on1o le S!ri""$re< 70. 698. =$e."a a&&erma'ione, !om+o."a .$l +iano le""erario 1i "re +ar"i, !ome *$ella rela"i0a alla :mor"e<, ne 5 il .$o e.a""o +arallelo. Il 0er.o 69 ra!!%i$1e, in.ieme al .$o e*$i0alen"e, la 1$+li!e e..en'a 1el me..a--io 1ella .al0e''a, !on!re"i''a"o.i nella mor"e e re.$rre'ione 1el Cri."o, e*$i0alen'a .o""olinea"a 1al ri+e"er.i an!%e *$i 1elle.+re..ione :Se!on1o le S!ri""$re<.23 Nel N$o0o Te."amen"o a9i"$almen"e .i $"ili''a la &ra.e :5 ."a"o ri.0e-lia"o< +er in1i!are la re.$rre'ione e il n$o0o mo1o 1i e..ere !%e !om+or"a.26 =$i /ri.0e-lio2 1i0iene me"a&ora 1i mala""ia e 1i !%i 1ormen1o %a il +o"ere e il 1o0ere 1i rial'ar.i.2(
1E 1)

!&. L! 26# 2(. !&. 1Corin'i 11#23P Gala"i 1#12 e .e--. 1B SANTI GRASSO, 'rima lettera ai Corinzi, Ci""4 N$o0a E1i"ri!e, Roma 2002, +. 1?1. 20 AALTER, 'rima lettera, !i". +. 2)E. 21 C&. Rom. ?#6. 22 AALTER, 'rima lettera, !i". +. 2)E. 23 I0i +.2)). 26 i9i1em 2( C&. D!. 1#31.

La re.$rre'ione 1i Ge.> 5 an!%e, in a..ol$"o, il "ema +i> "ra""a"o 1a-li a$"ori !ri."iani 1elle ori-ini.2? La ra-ione 1i "ale in.i."en'a ri.ie1e nella .$a in!om+ren.i9ili"4, +er il mon1o +a-ano, e ina!!e""a9ili"4 +er il -i$1ai.mo. I &ari.ei !er"o !re1e0ano nella re.$rre'ione ma non erano 1i.+o."i a1 amme""ere *$ella 1i Ge.> +er!%L a0re99e im+li!a"o il ri!ono.!erne la me..iani!i"4.2E Per!i3 -li a$"ori !ri."iani 1o0e""ero !on&ron"ar.i a l$n-o .ia !on il mon1o -i$1ai!o, 1a !$i +ro0eni0ano, !%e !on la !$l"$ra +a-ana elleni''an"e. A1 e.em+io !on &ilo.o&i !ome Cel.o !%e a +ro+o.i"o 1ella Re.$rre'ione .!ri0e alla me"4 1el II Se!olo# :S+eran'a 1e-na .em+li!emen"e 1ei 0ermiQ In&a""i *$ale anima $mana +o"re99e 1e.i1erare an!ora $n !or+o +$"re&a""oR<.2) Per la !$l"$ra -re!a 1i&a""i era ammi..i9ile limmor"ali"4 1ellanima men"re 0eni0a !on.i1era"a $na..$r1i"4 la re.$rre'ione, !ome e99e mo1o 1i .+erimen"are lo ."e..o Paolo a1 A"ene 7A""i 1E# 328. Alla l$!e 1i *$e."e !on.i1era'ioni a++are an!ora +i> rile0an"e la .!el"a 1ella+o."olo 1i non minimi''are in ne..$n mo1o il /+ro9lema2 1ella re.$rre'ione !or+orea, +onen1olo al !on"rario al !en"ro 1el .$o ann$n!io, ri9a1en1one ai Corin'i lim+or"an'a, a&&erman1o :Se non 0i 5 ri.$rre'ione 1ei mor"i, ne++$re Cri."o 5 ."a"o ri.$.!i"a"oP e .e Cri."o non 5 ."a"o ri.$.!i"a"o, 0ana 1$n*$e 5 la no."ra +re1i!a'ione e 0ana +$re 5 la 0o."ra &e1e<.2B Lann$n!io 1ella re.$rre'ione 5 .e-$i"o 1alla +re!i.a in1i!a'ione "em+orale :7ri.$.!i"38 al "er'o -iorno, &$n'ionale alle0i1en'ia'ione 1ella ."ori!i"4 1elle0en"o ma an!%e elemen"o !%e me""e in l$!e $n +aralleli.mo !on lAn"i!o Te."amen"o, !i"a"o 1allo ."e..o Ge.> *$an1o a&&erma :l$ni!o .e-no !%e 0err4 1a"o 5 *$ello 1i Giona<,30 il +ro&e"a !%e rima.e "re -iorni nel 0en"re 1el +e.!e +rima 1i an1are a +re1i!are a Nini0e. In +ro+o.i"o in"ere..an"e !i3 !%e no"a il Car9a-lio#
G *econdo 9atteo, il segno di 1iona consiste non nella predicazione agli a$itanti di 5inive, come in 7uca, ma nella sua vicenda drammatica in mare% E in !uesto ) preferi$ile alla versione lucana% 7a domanda di un miracolo e!uivaleva pretendere da 1es/ le credenziali divine della sua missione% 9a egli vede in essa una manifestazione di incredulit? e offre soltanto il controsegno di 1iona, cio) la morte e permanenza del figlio dell'uomo nel regno dei morti% *i noti c e ) del figlio dell'uomo, atteso come giudice glorioso nella letteratura apocalittica Hcfr% -anieleI, c e viene !ui preannunciata la morte% Cristo rivive in s( stesso le figure $i$lic e% E' compresa anc e la risurrezione, o si allude solo alla morteJ Con pro$a$ilit? !uesta seconda soluzione ) la migliore%G &1

I "re -iorni 1i0en-ono !o.; il "em+o 1ella'ione .al0i&i!a, "ra.&orman1o.i 1a .em+li!e 1a"o ."ori!o a ."ori!o .al0i&i!o, am9i"o nel *$ale .i !om+ie la'ione 1i re1en'ione 1i0ina,32 in armonia !on *$an"o -i4 +re1e""o 1alle S!ri""$re 1ellAn"i!o Te."amen"o. In *$e."o
2? 2E

CKRISTOPK SCKSNCORN, -io Invi, *uo Figlio, Cristologia, "ra1. i"., E1i"oriale Ja!a CooM, Dilano 2002 ++. 263 266. i0i +. 263. 2) ORIGENE, Contra Celsum, 0, 16 7SC 16E,6)P "r. i" a !$ra 1i A. Colonna, Torino 1B)B2, +.626. 2B I Corin'i 1(# 13 16. 30 L$!a 11#2B !&. Giona 2#1. 31 GI@SEPPE CARCAGLIO, I Kangeli, a !$ra 1i Gi$.e++e Car9a-lio, Rinal1o Fa9ri. e" alii, Ci""a1ella E1i"ri!e, A..i.i 1BB)B , +. 2B3. 32 CKRISTOPK SCKSNCORN, -io Invi,, !i". +. 2(1.

.en.o an!%e la re.$rre'ione, !ome la mor"e, a00iene :.e!on1o le .!ri""$re< 70. 698. Gi4 I.aia a0e0a ann$n!ia"o la re.$rre'ione 1el :Ser0o 1el Si-nore<33 *$ale +ar"e 1el +iano 1i re1en'ione, e in Salmi 1?# 10 ne "ro0iamo $n$l"eriore !on&erma, ol"re a 1i0er.i e.em+i 1i li9era'ione a00en$"a al "er'o -iorno +re.en"i nel Primo Pa""o. E il !a.o a1 e.em+io 1i Gene.i 22#6 Do0e A9ramo +er "re -iorni 5 !on0in"o 1i 1o0er .a!ri&i!are il +ro+rio &i-lio I.a!!o. I Corin'i 1(#( Le a++ari'ioni &a""o ."ori!o Nellelen!o 1elle a++ari'ioni 1i Ge.> il +rimo 1e."ina"ario 5 Ce&a !%e in.ieme ai 1o1i!i !on!l$1e il MerN-ma +aolino. Nei .$!!e..i0i Ian-eli non !5 al!$n $l"eriore e+i.o1io 1i re.$rre'ione !%e 0e1e +ro"a-oni."a Pie"ro a1 e!!e'ione 1i L$!a,36 !%e lo !i"a +ro9a9ilmen"e !ome ri!or1o 1elle+i.o1io ri+or"a"o 1a Paolo. Al !on"rario "ro0a am+io ri.!on"ro nei Ian-eli la++ari'ione ai 1o1i!i,3( men"re non !5 al!$n ri&erimen"o ne-li .!ri""i neo"e."amen"ari alla++ari'ione a ol"re (00 !re1en"i !i"a"a nel 0. ?.3? Per!i3 an!%e .$lla 9a.e 1i *$e."e 1i.!re+an'e la !ri"i!a %a .olle0a"o 1$99i e +er+le..i"4 in meri"o alle narra'ioni ri-$ar1an"i la re.$rre'ione 1i Ge.>, in mo1o .+e!i&i!o !ir!a *$elle !on!ernen"i la S$a re.$rre'ione. I 1$99i .ono na"i 1alla !on0in'ione !%e *$e."e .iano il &r$""o 1i narra'ioni orali, +i$""o."o !%e 1i or1ina"i 1o!$men"i .!ri""i e !ome "ali im+re!i.e, 1$n*$e ."ori!amen"e +o!o a""en1i9ili.3E T$""a0ia, +er !on"ro, +ro+rio *$e."a !re.!en"e !on.a+e0ole''a %a &a""o .; !%e la "e."imonian'a 1i Paolo a!*$i.i..e $n 0alore ."ori!o in1$9i"a9ile, +ro+rio in !on.i1era'ione 1ella .$a 1eri0a'ione 1alla +i> an"i!a "ra1i'ione 1ella !%ie.a 1elle ori-ini !%e !ono.!iamo, 1a"a9ile a1 al!$ni 1e!enni +rima 1ella ."e.$ra 1ei Ian-eli e +er !er"o a +o!%i..imi anni 1i 1i."an'a 1alla!!a1imen"o 1ella mor"e e re.$rre'ione 1i Ge.>.3) Trami"e *$e."a in&a""i a99iamo lo++or"$ni"4 1i !on&ron"are i "e."i 1ei 0an-eli, ri+or"an"i an!%e "ra1i'ioni +o."eriori, !on il me..a--io "ra.me..o!i 1a Paolo, a""ra0er.o la .$a +er.onale "e."imonian'a e *$ella Meri-ma"i!amen"e &orm$la"a 1ella !%ie.a +rimi"i0a. Pro+rio 1a *$e."o !on&ron"o emer-e le0i1en'a 1i !ome le narra'ioni 1elle a++ari'ioni 1i Ge.>, ol"re a-li al"ri elemen"i 1el 0an-elo *$i ann$n!ia"o 1a Paolo, ri0e."ano $na in!on&$"a9ile e in"rin.e!a 0alen'a ."ori!a. Per!i3 5 1a *$e."o &a""o o--e""i0o, la re.$rre'ione, !%e %a ini'io il !ri."iane.imo# Ge.> e a++ar.o ri.or"o a-li a+o."oli e ai 1i.!e+oli. Ka !o.; reali''a"o il man1a"o 1el Pa1re, .$+eran1o la mor"e i-nominio.a 1ella !ro!e, a1em+ien1o il +iano 1i amore 1i Dio +er l$omo, ri0elan1o.i 1a ora e +er .em+re il Fi-lio 1i Dio, 0i0en"e# :E!!o, io .ono !on 0oi

33 36

I.. (2# 13, (3# 12. L! 26#36. 3( !&. D" 2)# 1? 20P L! 26# 3? 63P G0 20# 1B 23. 2?#2BP A" 1#3. 3? SANTI GRASSO, 'rima lettera !i". +. 1?2. 3E AALTER, 'rima lettera, !i". +. 2B?. 3) I9i1em

"$""i i -iorni, .ino alla &ine 1ellFe"4 +re.en"e<, 1i!e Ge.>.3B S$ *$e."a 0eri"4 1i &a""o .i 9a.a la &e1e !ri."iana !%e, !ome 1i!e Paolo, .en'a re.$rre'ione in&a""i ri.$l"ere99e :0ana<.60 I Corin'i 1(# ? ) Le A++ari'ioni 1i Ge.> ai non Di.!e+oli e a Paolo Con!l$.o il .$o MerN-ma !on la++ari'ione ai Do1i!i 70.(8, Paolo +ro.e-$e am+lian1o il n$mero 1ei +rimi 1e."ina"ari 1ella++ari'ione 1i Ge.> ri.or"o, !rean1o !o.; il +re.$++o."o +er +o"er0i in.erire la +ro+ria e.+erien'a.61 =$in1i !i"a la++ari'ione a +i> 1i !in*$e!en"o &ra"elli in $na .ola 0ol"a, .$!!e..i0amen"e a Gia!omo e a "$""i -li al"ri a+o."oli, +er $l"imo in&ine a++ar0e an!%e a l$i. Ne-li .!ri""i neo"e."amen"ari non !5 "ra!!ia 1i $na++ari'ione !olle""i0a 1i Ge.> 1o+o la re.$rre'ione. =$in1i la++ari'ione a +i> 1i !in*$e!en"o +er.one !i"a"a 1a Paolo non "ro0a !on&erme in al!$n $l"eriore "e."o neo"e."amen"ario. Da no"are "$""a0ia !%e la ma--ior +ar"e 1i *$e."i, 1i!%iara la+o."olo, era an!ora in 0i"a nel momen"o in !$i .!ri0e0a. D$n*$e *$al!$no a0re99e .en'al"ro +o"$"o .men"irlo *$alora non a0e..e realmen"e a..i."i"o a $na++ari'ione 1i Ge.>, ma non e..en1o!i al!$n 1o!$men"o !%e a""e."i "ale e0en"$ali"4 il 1a"o ri+or"a"o 1a Paolo a--i$n-e $l"eriore 0alore alla ."ori!i"4 1ella Re.$rre'ione. Del re."o an!%e la++ari'ione a Gia!omo !i"a"a nel .$!!e..i0o 0er.o E non "ro0a !on&erme ne-li .!ri""i /!anoni!i2 ma .olo in $n 0an-elo a+o!ri&o, *$ello 1e-li e9rei, !i"a"o 1a Girolamo.62 In&ine $l"eriore 1i."in'ione &ra le a++ari'ioni !i"a"e 1a Paolo e *$elle +re.en"i nei 0an-eli ri-$ar1ano i Do1i!i. Nel "e."o +aolino an!%e -li A+o."oli in!on"rano Ge.> ri.or"o men"re ne-li .!ri""i neo"e."amen"ari *$e."i !oin!i1ono !on i Do1i!i.63 In .in"e.i le a++ari'ioni 1i !$i !i +arla Paolo &ormano "re -r$++i. Il +rimo &orma"o 1a Ce&a e 1ai Do1i!i 70. (8, il .e!on1o 5 !o."i"$i"o 1ai !in*$e!en"o &ra"elli, o..ia !re1en"i mem9ri 1ella !om$ni"4. In&ine nel "er'o -r$++o 0en-ono a..o!ia"i Gia!omo, e "$""i -li al"ri a+o."oli, 66 .i-ni&i!an1o in *$e."o mo1o !%e la !a"e-oria 1i a+o."olo non era !ir!o.!ri""a al .olo -r$++o ori-inario 1ei +rimi 1i.!e+oli 1i Ge.> +reme..a ne!e..aria a le-i""imare il .$o ."a"$. 1i a+o."olo, .e99ene il Cri."o -li &o..e a++ar.o .$!!e..i0amen"e a "$""i -li al"ri e 1o+o la .$a a.!en.ione.6( La .$a e.+erien'a 1$n*$e, +$r !ollo!an1o.i nellam9i"o 1elle a++ari'ioni in1i0i1$ali, !ome *$elle 1i Ce&a e Gia!omo, .e ne 1i.!o."a in *$an"o 5 .olo +er la :Ga'ia 1i DIo< 70. 108 !%e l$i 5 ."a"o !%iama"o a1 e..ere a+o."olo, 0i."o il .$o +a..a"o 1i +er.e!$"ore. In *$e."o .en.o 0iene a1o""a"a la me"a&ora 1ella9or"o. Allo ."e..o mo1o in !$i $n &e"o non +o..ie1e i re*$i.i"i 1i /e..ere $mano2, a !a$.a 1ella &allimen"o 1ella .$a na.!i"a,

3B 60

D" 2)#20. I Corin'i 1(#16. 61 RINALDO FACRIS, 'rima lettera, !i". +. 111. 62 SANTI GRASSO, 'rima lettera !i". +. 1?2. 63 i9i1em 66 RINALDO FACRIS, 'rima lettera, !i". +. 111. 6( ARDANDO J. LEIORATTI, PACLO RICKARD e" alii, Commentario $i$lico, !i". +. 2B2.

1o0$"a a $na -e."a'ione non re-olare, !o.; Paolo non 5 1e-no 1i e..ere !%iama"o a+o."olo 0i."a la .$a !on1i'ione 1i +er.e!$"ore, !%e .olo -ra'ie all a++ari'ione 1i Ge.> 5 ."a"o -ra'ia"o. In 1e&ini"i0a *$in1i 5 e0i1en"e la !on.a+e0ole''a 1i Paolo 1ella "o"ale 1i+en1en'a 1ella .$a !on1i'ione a""$ale 1all a++ari'ione 1el Cri."o, -ra'ie alla *$ale 5 ."a"o re.o e&&i!a!e +ro!lama"ore 1el S$o 0an-elo.6? Conclusione La .in"e.i !%e Paolo o+era nel .$o MerN-ma, ol"re a 1i0enire il +rimo n$!leo 1el me..a--io !%e ri"ro0eremo 0ariamen"e 1e!lina"o nei 1i0er.i .!ri""i neo"e."amen"ari, ra++re.en"a an!%e la +i> an"i!a e a""en1i9ile e.+re..ione 1i *$ellin"imo ra++or"o !on -li in.e-namen"i e le +arole 1i Ge.> "raman1a"e alla !%ie.a 1elle ori-ini 1a-li A+o."oli ."e..i, "e."imoni o!$lari 1ei &a""i. La !o."an"e armoni''a'ione 1el 9inomio mor"e/re.$rre'ione !on le +re1i'ioni !on"en$"e nel Primo Te."amen"o e lal"re""an"o +ale.e ri!er!a 1i !oeren'a nel ra!!on"o 1elle a++ari'ioni !on la Sa!re S!ri""$re, &anno .; inol"re !%e il me..a--io 1i Paolo !o."i"$i.!a $nin.o."i"$i9ile e.+re..ione non .olo 1i &e1e ma an!%e ."ori!a e o--e""i0a 1ella 0i"a e 1ello+era 1i Ge.>. La!!en"o !%e Paolo 7e Pie"ro nei .$oi 1i.!or.i8 +one .$lla mor"e e re.$rre'ione, in1i.+en.a9ile a1em+imen"o 1ello+era 1i Cri."o ini'ia"a .$lla !ro!e, +roie""a in $na 0i0i&i!an"e +ro.+e""i0a e.!a"olo-i!a il me..a--io !ri."iano. Ge.> non 5 .olo mor"o !ome Dio non 5 .olo -i$1i!e. In&a""i ri.+e""i0amen"e Cri."o 5 0i0en"e men"re Dio 5 an!%e +a1re amore0olmen"e +re.en"i e allo+era en"ram9i in "$""a la ."oria 1ell$mani"4. In *$e."a +ro.+e""i0a 1i &e1e nel Cri."o mor"o, ri.or"o, "$""ora +re.en"e e o+eran"e, .i +one il .en.o 1ella 0i"a !ri."iana, &on1a"a .$lla !er"e''a 1i $n Ge.> 0i0en"e, !%e %a 1a"o la 0i"a +er i no."ri +e!!a"i e 1ona la .al0e''a a "$""i !oloro !%e .i ra00e1ono. La !en"rali"4 1ella mor"e e re.$rre'ione 1i Ge.>, nel MerN-ma +aolino, ri.ie1e nella !on.a+e0ole''a !%e .i "ra""a 1i &a""i reali, o--e""i0i e ."ori!i.6E In *$e."a !er"e''a ri.ie1e allora la -i$."a ri.+o."a alla !on&$.ione, al 1$99io e alla +a$ra !%e 1ominano il rela"i0i.mo !on"em+oraneo, +ri0o 1i o-ni +$n"o 1i ri&erimen"o. Il .en.o !%e il me..a--io 1i Paolo !i "ra.me""e o--i, !ome 1$emila anni &a, !on.i."e nello&&er"a 1ella :O--e""i0a ro!!ia 1i Ge.> Cri."o la !$i mor"e e ri.$rre'ione .ono .oli1i a00enimen"i ."ori!i<,6) e0en"i +re.en"a"i nella in"ere''a .ia 1el loro 0alore o--e""i0o !%e .al0i&i!o,6B e ra++re.en"ano il !on"en$"o 1el -ran1e man1a"o !%e Ge.> %a la.!ia"o alla C%ie.a.(0

6? 6E

RINALDO FACRIS, 'rima lettera, !i". +. 112. JOKN STOTT 9issione Cristiana !i". +. ((. 6) i9i1em 6B 1 Cor. 1(#3P Gal. 1#6 (0 Da""eo 2)# 1B 20