Fabricao, uso e aplicao de concreto translcido

Manufacture, use and application of translucent concrete

Laura Margarita Cadavid Restrepo(1); Mrcio Augusto Roma Buzar (2)

(1) Mestranda no PPG-FAU- UnB (2) Professor Universidade de Braslia - PPG-FAU-UnB Instituto Central de Cincias, Ala Norte, Campus Darcy Ribeiro Asa Norte Braslia DF

Resumo
Apresenta-se neste trabalho o uso e fabricao de painis de concreto translcido com a adio de fibra ptica no concreto convencional, enfatiza-se sobre a utilizao da luz para criar espaos agradveis que propiciam espaos luminosos adequados para as tarefas visuais. O concreto translcido pode ser empregado utilizando-se todo o potencial resistente do concreto estrutural convencional, sendo que, as paredes estruturais podem permear a passagem de luz, A iluminao natural permite ao arquiteto liberdade de composio de espaos com a soluo de luz natural atravs do concreto. Mostram-se os ensaios realizados em laboratrio para a construo de um prottipo empregando-se o concreto translcido.
Palavra-Chave: Concreto translcido, Fibra ptica, Concreto, Luz natural.

Manufacture, use and application of translucent concrete

Laura Margarita Cadavid Restrepo(1), Mrcio Augusto Roma Buzar(2)
(1)Mestranda no PPG-FAU- UnB (2) Professor Universidade de Braslia - PPG-FAU-UnB Instituto Central de Cincias, Ala Norte, Campus Darcy Ribeiro Asa Norte Braslia DF.

Abstract
This study presents the use and manufacture of translucent concrete panels with the addition of optical fiber in conventional concrete, emphasizes how light can be used to create nice spaces that provide bright spaces suitable for the Visual tasks. Translucent concrete can be employed using the full potential of conventional structural concrete resistant, and the structural walls can permeate the passage of light, natural lighting allows the architect freedom of composition of spaces with natural light through the concrete. Tests in the laboratory were employed for the construction of a standard using translucent concrete.
Key-Word: Translucent concrete, Fiber optic, Concrete, Natural Light

ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC

Introduo

Atualmente o concreto um dos materiais mais utilizados na arquitetura e na construo, sua utilizao to vasta que pode ser aplicada em projetos de habitao, infraestrutura e equipamentos, contribuindo assim ao melhoramento do ambiente construdo e otimizao dos processos da construo. O concreto pode oferecer uma multiplicidade de possibilidades, de formas e dimenses, assim como a diversos aspectos visuais. O objetivo do concreto sempre foi oferecer produtos resistentes e durveis que combinados com tecnologias e aditivos permitissem o desenvolvimento e inovao do material, com a finalidade de reforar ou melhorar certas caractersticas, ampliando suas possibilidades de uso. A versatilidade nos espaos construdos, tcnicas e efeitos que se apresentam, so alguns das caratersticas que evidenciam seu grande uso como elemento principal na indstria da construo. Os avanos tecnolgicos relacionados indstria da construo tm marcado uma etapa importante na historia. Novas tecnologias aplicadas indstria do concreto para a obteno de novos materiais mostram resultados com maiores qualidades. Toda essa evoluo incrementou a diversificao dos cimentos e concretos, por meio da incorporao de pigmentos, adies, aditivos e fibras. So muitas as possibilidades de formas e dimenses inerentes ao concreto, aliado aos diversos aspectos visuais possveis dados pelas cores, texturas, iluminao. Conferemlhe a caracterstica de material extraordinariamente verstil para a aplicao estrutural e esttica nas construes, unindo desta forma, capacidade criadora tcnica que aplicada adequadamente, resulta em arquitetura resistente, harmoniosa, audaz, durvel e sustentvel. Por outro lado, existem outras caractersticas que, junto com o concreto possibilitam uma maior explorao na busca de tornar os espaos mais confortveis, dentre elas, a iluminao natural. Deste modo, a luz natural faz parte dos elementos que constituem um projeto, assim como parte de um sistema ambiental. Identifica-se, portanto, a necessidade de adaptar materiais que cumpram com as demandas expressadas pelos usurios de uma construo. Assim, a incorporao de fibras ticas no concreto convencional enriquece a obra arquitetnica, dando s edificaes um novo carter como a iluminao, com relao aos materiais e expresso plstica. Neste sentido faz-se necessrio considerar o concreto como um elemento de desenvolvimento tecnolgico, que busca no apenas a resistncia e durabilidade do material, mas a expresso plstica, oferecendo ao arquiteto e construtor uma amplia gama de possibilidades de utilizao, por suas caractersticas, processos construtivos, qualidades e vantagens arquitetnicas. Deste modo, cabe salientar, que a inovao com o uso do concreto tem permitido mediante o desenvolvimento das descobertas cientficas de outras reas da cincia, a renovao da indstria da construo, considerado ampliar as fronteiras dos materiais
ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC
2

tradicionais como o concreto, possibilitando caractersticas de transparncia e a translucidez. Neste contexto, o concreto translcido se apresenta como um material inovador, que pode oferecer qualidades aos espaos construdos ao permitir a passagem de luz, tornando os ambientes em espaos cheios de luz. Assim como uma propriedade estrutural.

Concreto e luz no projeto de arquitetura

O concreto como material de construo, assume uma posio respeitvel na arquitetura, sendo especialmente valorado por sua adaptabilidade de formas e resistncia. por isso, que apesar da tardia descoberta por arquitetos deste material, as grandes possibilidades empregadas esto sendo desenvolvidas j entrando na atualidade, ainda, sem encontrar limites. A propriedade de adoo das mais variadas formas torna-o um material de infindveis aplicaes no campo da construo civil como mostra a Figura 1. Essa possibilidade permite ao arquiteto diversos recursos de criao no oferecidos por nenhum outro material. Portanto, ao considerar o concreto como um elemento arquitetnico, ou seja, como um meio de expresso esttica, este se pode tornar um elemento no s estrutural, mas tambm, um elemento da composio plstica da edificao.

Figura 1 Superior Tribunal de Justia (STJ), Braslia D.F. Fonte - http://wikimapia.org

As crescentes necessidades surgidas nos ltimos anos, relacionados aos aspectos do espao construdo e a utilizao de recursos naturais como a luz na arquitetura, vm encontrar um compromisso de diversos tipos, dentre as quais os requisitos funcionais,
ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC
3

estticos, ambientais e econmicos devem ser resolvidos na obra arquitetnica de maneira satisfatria. Segundo Amorim (2007):
Hoje prementes no contexto mundial da arquitetura, pode-se dizer que a luz natural e todas as suas implicaes no projeto tm uma importante dimenso, do ponto de vista ambiental, funcional e qualitativo da arquitetura. Incorporar a luz natural no processo de projeto de forma coerente, otimizando seus benefcios e minimizando impactos negativos, torna-se crucial (AMORIM, 2007, p. 57).

Aspectos mais especficos como a quantidade e qualidade da luz no espao construdo como mostra a Figura 2, tm influencia direta na maneira como as coisas so vistas e os impactos que podem acarrear a luz natural como fonte importante no momento de desenvolver ambientes adequados para o homem. Tanto a luz natural quanto a artificial, possuem suas prprias caractersticas e diferentes atributos qualitativos que devem ser aproveitados nos projetos arquitetnicos.

Figura 2: Brad Cloepfil, Museu Cliyfford still 2011. Fonte: http://adobeairstream.com

A luz natural aparece aliada arquitetura, pois proporciona conforto e bem-estar aos usurios, alm de ser benfica para a sade. assim, como a luz pode ser utilizada para criar espaos agradveis, adequados para tarefas visuais, como um aspecto importante da edificao, pois produz iluminao para as atividades, conexes visuais como o exterior e luminosidade para o interior. Portanto, a luz no deve empregar-se como simples elemento decorativo, se no como parte estrutural da arquitetura. A arquitetura do edifcio, a forma e os materiais usados tambm fazem variar a luz natural no ambiente interior. importante para o arquiteto poder pr-avaliar qualitativa e quantitativamente a soluo de iluminao natural do ambiente interior do seu projeto.

ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC

A relao que esta estabelece com o meio ambiente depende do que o espao projetado proporciona em termos de calor, luz e som. Portanto, pelo carter varivel e imprevisvel, a luz natural, um dos elementos que contribui em maior medida expresso arquitetnica. A luz aporta grandes manifestaes em tal grau em espaos interiores como em exteriores. Segundo Nouvel (2010):
A luz s existe em virtude da sombra. A questo da luz e da matria ou o desaparecimento e o vazio geralmente nos leva para o problema do mistrio. Atravs do que voc no v atravs do que voc sentir vontade de descobrir e que no completamente visvel, sombras so um bom meio para criar mistrio. (NOUVEL, 2010).

O resultado da composio desses dois elementos concreto e luz no projeto arquitetnico possibilita uma variedade de usos e, que junto com as novas tecnologias desempenariam um papel crucial na concepo de ambientes construdos cada vez mais inovadores. Assim essa juno, agrega um valor esttico arquitetura ao mesmo tempo permite aplicar as possibilidades quanto percepo do ambiente.

Concreto translcido um avano na tecnologia

O concreto como material de maior consumo na construo e execuo de projetos construtivos no mundo, tem se convertido em foco de diversas pesquisas sobre materiais e tcnicas construtivas com a finalidade de se adaptar s novas demandas e processos de produo na indstria da construo civil. Segundo Osrio (2011), no momento de desenvolver um novo concreto, busca-se a utilidade do material estabelecendo desenho do produto com o fim de ingressar novos materiais nos processos de produo. Alguns concretos especiais criados ao redor do mundo tm o objetivo principal de procurar o melhoramento no processo de produo. Nesse contexto da inovao de materiais, o concreto translcido se apresenta como um material que composto de fibras ticas, permites jogar com a translucidez e a opacidade de suas superfcies e criam uma nova arquitetura de luz com sombras. So arquiteturas abstratas de pedra e fibras, que incidem na textura da superfcie do concreto e na rigidez do material. Segundo He (2011), a ideia principal do concreto transparente grande quantidade de fibras ticas utilizadas como elemento transmissor as quais so diretamente dispostas no concreto. Diferentes quantidades de luz podem ser transmitidas pelo concreto dependendo da quantidade de fibra, que so regularmente distribudas. A fibra tica um excelente meio de transmisso de luz de ondas, que tem sido utilizada em instalaes de iluminao para projetos arquitetnicos. Assim, as fibras integram-se ao agregado tradicional do concreto e o resultado uma superfcie com aparncias que continua lembrando o concreto comum, mas que surpreende o observador quando invadido pela luz. A translucidez do material se produz
ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC
5

pelas fibras ticas que conduzem a luz por meio de pequenos pontos que iluminam a face do bloco.

3.1

Processo de fabricao do painel de concreto translcido

A fabricao do painel de concreto translcido surge como uma pesquisa na faculdade de arquitetura e urbanismo da Universidade de Braslia UnB, no 2013. A pesquisa procurou fabricar um painel de concreto com fibra e avaliar as propriedades do material, quanto transmisso de luz e resistncia. O painel foi fabricado com concreto de 30 MPa e fibras ticas de 1mm de dimetro como mostra a figura 3. Depois de pesquisar disposio de fibras ticas, props-se um mtodo de fabricao que ajudasse a minimizar o tempo de execuo e disposio das fibras ticas na forma, para logo depois proceder colocao da mistura de concreto. Para tanto, foi proposto o mtodo de fabricao a seguir: O bloco de concreto com fibra tica foi dimensionado em funo de cortar placas de 2 cm com a finalidade de que as fibras ticas internas aparecessem nas faces de cada placa cumprindo sua funo de fabricao, transmitir luz atravs do bloco.

Figura 3: Concreto convencional e fibra tica. Fonte: Foto da Autora.

Para a mistura dos componentes do concreto foi utilizado um recipiente plstico e uma colher de pedreiro. Para a colocao do concreto com fibra tica foi fabricada uma forma em madeira de 30x15x15 cm internos como mostra a Figura 4.

ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC

Figura 4: Mescla de concreto feito em recipiente plstico e colher de pedreiro. Fonte: Foto da Autora.

Com a forma j disposta para a colocao do concreto procedeu-se a aplicar leo evitando que o concreto fique grudado nas faces da forma e facilitar o desmolde do bloco de concreto. Procedeu-se colocao do concreto na forma fazendo uma pequena camada em uma espessura aproximada de 1 cm para depois sobre o ele colocar a primeira camada de fibra tica e assim sucessivamente at obter toda a forma cheia de concreto com fibras tica como mostra a Figura 5.

Figura 5: Forma de madeira com camadas de concreto e fibra tica. Fonte: Foto da Autora.

A forma com o concreto e a fibra tica foram deixadas no local onde foi preenchida a forma, para depois de um dia, ser levada para o quarto mido onde transcorrido um tempo de cura de 7 dias procedeu-se a retirar da forma, obtendo assim, o bloco de concreto de fibra tica como mostra a Figura 6.

ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC

Figura 6: Retirada da forma de madeira. Fonte: Foto da Autora.

Depois de passados sete dias do tempo de cura de bloco de concreto com fibra tica, o bloco foi retirado da cmara mida e levado para a serra universal onde foi cortado em pequenas placas de 2 cm como mostra a Figura 7. Deste modo, podem ser visivelmente notadas as fibras misturadas no concreto.

Figura 7: Corte do bloco com fibras ticas em placas. Fonte: Foto da Autora.

Procedeu-se ento a cortar o bloco de concreto em pequenas placas de 2 cm, obtendo assim, painis de concreto com fibra tica; demostrado que a colocao das fibras foram corretas no concreto e que permitiram a transmisso de luz atravs da placa cortadas como mostra a Figura 8, sem sofrer nenhum tipo de dano em sua estrutura interna pela maquina de corte.

ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC

Figura 8: Painel de concreto com fibra tica. Fonte: Foto da Autora

As placas cortadas foram colocadas de forma que criassem um painel como mostra a figura 9. Podemos observar que o painel fabricado oferece uma boa transmisso de luz e projeo de sombras, atingindo assim, seu objetivo principal. O acabamento caracterizase pela exposio dos materiais que compem o concreto, criando uma superfcie lisa semelhante a um acabamento em pedra, isto tudo devido ao tipo de corte executado pela maquina. Outra caracterstica a ser destacada, a propriedade da fibra se misturar com o concreto sem ser percebida, proporcionando uma aparncia visual ao painel de um concreto convencional.

Figura 9 - Painel de concreto translcido. Fonte: Foto da Autora.

O modelo experimental como mostra a figura 9, mostra a importncia de se estudar o mtodo de fabricao do concreto translcido, a fim de garantir um processo mais eficiente de forma a permitir a sua industrializao.
ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC
9

Concluso

importante aproveitar as novas descobertas referentes s tecnologias dos concretos, para enriquecer o concreto com fibra tica como novo material dentro de um leque de concretos tecnolgicos. Alm disso, a moderna tecnologia vem contribuindo para produo de concretos com diferentes funes a partir do mtodo tradicional, consequentemente possibilitando a construo de edifcios iluminados no caso do concreto translcido. A partir dos ensaios feitos propriedades que compem individuais e evidenciando a anlise, foi possvel perceber como pode ser modificado construtivos. no laboratrio foi possvel conhecer os materiais e o concreto translucido, analisando suas caractersticas valor de cada componente na mistura. Desta primeira a importncia do concreto como elemento construtivo, e na busca de um rendimento eficiente em sistemas

Os resultados obtidos at o presente momento indicam que podem ser fabricados painis de concreto com fibra tica, desenvolvendo parmetros como a resistncia compresso e a transmisso de luz que revelaram a eficincia no uso tanto estrutural como para a composio da arquitetura. Temos assim, que a colocao das fibras alm de contribuir para uma mudana na expresso esttica do concreto, tambm poderia ajudar a reduzir ligeiramente o consumo de energia nas edificaes trazendo benefcios para o meio ambiente e projetos de construo civil. A transmisso por meio da fibra tica permite que a luz passe atravs das paredes de concreto, comprovado em todos os prottipos fabricados, desta forma foi visvel atravs das faces s silhuetas projetadas de diversos objetos quando expostos a uma fonte de luz. Deste modo, pode ser percebida uma possvel juno entre o espao externo e interno, criando um mesmo conjunto, oferecendo uma qualidade especial s superfcies onde o material seja aplicado. O material proposto, inicialmente permitira a gerao de novas alternativas melhorando as propriedades do concreto para a construo de elementos de alvenaria e espaos pblicos, integrando a iluminao e conforto luminoso, como meio de complemento do elemento estrutural que contriburam ao rpido e continuo desenvolvimento de metodologias de fabricao de materiais de construo.

ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC

10

Referncias

AMORIM, C.N.D. Diagrama Morfolgico parte I: Instrumento de anlise e projeto ambiental com uso de luz natural. PARANO: Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, Braslia: FAU UnB, v. 6, n. 3, p. 57-76, 2007. FIGUEIREDO, Antnio Domingues de. Concreto Cincia e Tecnologia - Concreto com Fibras, Captulo 37, pag. 1327-1365. Vol II . Editor GeraldoC.Isaias. So Paulo 2011. HE, Jianping.; ZHOU, Zhi.;OU, Jinping. Study on Smart Transparent Concrete Product and Its Performances. Paper. The 6th International Workshop on Advanced Smart Materials and Smart Structures Technology. ANCRiSST2011. Dalian, China. July 25-26, 2011. IBRACON. Concreto: Cincia e Tecnologia. Volume I e II. Editor Geraldo Cechella Isaia So Paulo 2011. KALTENBACH, Frank. Materiales Translcidos. Editorial Gustavo Gili SL. Espaa. 2008. Disponvel em: http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=307308. Acessado em Janeiro de 2012. NOUVEL, J. Revista el croquis. p. 23. 04 de fevereiro de 2010. OSORIO, Jess David. Tendencias de la tecnologia del concreto: Tipo de concreto. Argos. 360 grados em concreto. 2011. Disponvel em: http://www.360gradosblog.com/post/2011/10/20/Tendencias-de-la-tecnologia-delconcreto-tipos-de-concretos.aspx. Acessado em 2012. REPETTE, W. L. Concretos para fins especiais e de ltima gerao. Concreto: Cincia e Tecnologia. Volume II. Editor Geraldo Cechella Isaia IBRACON. 2011. RESTREPO, L.M.C. Concreto Translcido: estudo experimental sobre a fabricao de painis de concreto com fibra tica e as suas aplicaes na arquitetura. Dissertao de Mestrado, Publicao (Maio 2013), Programa de Ps-graduao, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de Braslia, Braslia, DF, 167 p. 2013.

ANAIS DO 55 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2013 55CBC

11