INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DE LA LEY N 20.

652 QUE OTORGA AL PERSONAL ASISTENTE DE LA EDUCACIN QUE INDICA, UNA BONIFICACIN POR RETIRO VOLUNTARIO, UNA BONIFICACIN ADICIONAL POR ANTIGUEDAD Y COMPATIBILIZA AMBOS BENEFICIOS CON LOS PLAZOS DE LA LEY N20.305. F !"#$ 2%&03&20%3 Con la publicacin de la Ley N 20.652 el pasado 26 de enero del ao en curso, se hace necesario adoptar medidas de difusin e implementacin de las mismas, de manera adecuada, ue faciliten el cumplimiento de dicha ley. !or lo anterior, se ha elaborado un cuestionario de pre"untas y respuestas relacionadas con ella, cuyos destinatarios son# los asistentes de la educacin, a tra$%s de sus asociaciones, las &unicipalidades, las Corporaciones &unicipales y los establecimientos educacionales, re"idos por el '.L. N (.)66 de )*+0, descrito a continuacin#

%. 'QUI(NES PUEDEN POSTULAR A LOS BENEFICIOS DE LA LEY N 20.652) a, Los -sistentes de la .ducacin, es decir, uienes reali/an funciones de car0cter profesional, de paradocencia y de ser$icios au1iliares.) b, 2ue se desempean como tales, #* 26 + , -. + 20%32 en# .stablecimientos educacionales administrados directamente por las &unicipalidades. .stablecimientos educacionales administrados por las Corporaciones &unicipales, creadas para la administracin de la educacin municipal. .stablecimientos educacionales re"idos por el '.L. N (.)66 de )*+0. 'epartamentos de -dministracin de .ducacin &unicipal 3'-.&,. 'epartamentos de .ducacin &unicipal 3'.&,. .ntidades -dministradoras de las Corporaciones &unicipales. c, 2ue en el per4odo comprendido ,/* 20 + , -. + 2000 1 * 30 + 23,4. + 20%5, ambas fechas incluidas, hayan cumplido o cumplan# 60 aos, las mu5eres. 65 aos, los hombres. d, 2ue - ,3,!4 , 6.*3,/#-4# 4-- 6.!#7* 8 ,/ #* /./#* + *#9 ".-#9 ue sir$en en los establecimientos educacionales, departamentos y6o entidades mencionadas en la letra b, de este n7mero.

2. 'E:ISTE UN PLAZO PARA POSTULAR A LOS BENEFICIOS DE LA LEY N 20.652) S;, <49/ , para lo cual se debe distin"uir# a, PRIMER PER=ODO$ !ara el ao 20)( las postulaciones ser0n recibidas hasta el d4a 26 + 8#1. + 20%3 y podr0n postular los -sistentes de la .ducacin

1 2

Conforme lo indica el artculo 2 de la Ley N 19.464 Fecha de publicacin de la Ley N 2 .6!2.

ue cumplan los re uisitos de edad, entre el 20 de enero de 200+ y el () de diciembre de 20)2. La fecha de la renuncia contemplada en la postulacin no puede e1ceder al d4a () de mar/o de 20)8. b, SEGUNDO PER=ODO$ !ara el ao 20)8, las postulaciones ser0n recibidas hasta el d4a 3% + 8#1. + 20%5. !ueden postular los -sistentes de la .ducacin ue cumplan los re uisitos de edad, entre el ) de enero de 20)( y el (0 de 5unio de 20)8. La fecha de la renuncia contemplada en la postulacin no puede e1ceder al d4a () de mar/o de 20)5.

3. PLAZO ESPECIAL PARA MU>ERES. La Ley contempla un per4odo de postulacin especial para las mu5eres. .llas pueden postular en !3#*?34 -# + *.9 +.9 @ -;.+.9, sealados en la pre"unta anterior y tienen como 7nico l4mite para postular, hasta a uel per4odo ue corresponda al ao en ue cumplan efecti$amente los 65 aos de edad, .s decir, las -sistentes de la .ducacin ue cumplan 65 aos de edad entre el 20 de enero del ao 20)( y el () de diciembre del mismo ao, deben postular a los beneficios ue otor"a la Ley N9 20.652, en el primer per4odo 3hasta el 26:05:20)(, Las -sistentes de la .ducacin ue cumplan 65 aos de edad en el transcurso del ao 20)8, pueden presentar su postulacin a los beneficios ue otor"a la Ley N9 20.652 en el primer per4odo 3hasta el 26:05:20)(, o en el se"undo per4odo 3hasta el (0:05:20)8,

5. 'QU( BENEFICIOS OTORGA LA LEY NA 20.652) -. ;N- <=N>?>C-C>@N !=A A.B>A= C=L;NB-A>=. <. ;N- <=N>?>C-C>@N -'>C>=N-L !=A -NB>DE.'-'. C. .L '.A.CF= !-A- A.C><>A .L <=N= !=GB L-<=A-L, -;N2;. G;!.A.N L-G .'-'.G H !L-I=G C=NG>DN-'=G .N L- L.H N9 20.(05, 2;. A.D;L- .L <=N= !=GB L-<=A-L.

5. BONIFICACIONES QUE CONTEMPLA LA LEY. La Ley considera las si"uientes bonificaciones# a, ;na B.,4B4!#!4C, @.- R /4-. V.*3,/#-4., ue es la contemplada en el art4culo ) de la Ley N 20.652, e ui$alente a ) 3un, mes de remuneracin imponible por cada ao de ser$icio prestado en los establecimientos educacionales o instituciones sealadas, con un m01imo de )) 3once, meses.

!ara calcular esta bonificacin, se tomar0 en cuenta el promedio de las remuneraciones mensuales imponibles ue le haya correspondido al -sistente de la .ducacin, durante los doce meses anteriores al de la resolucin ue concede el beneficio, actuali/ada conforme al >!C.( b, ;na B.,4B4!#!4C, A+4!4.,#* @.- A,/4DE +#+, ue es la contemplada en el art4culo 6 de la Ley N 20.652, para los -sistentes de la .ducacin ue ten"an, al menos )5 aos de ser$icio, cuyo monto $ariar0 de conformidad a los aos de ser$icio y 5ornada de traba5o, ue efecti$amente hayan prestado en esa calidad, y considerando el $alor de la ;nidad de ?omento del ao en ue el beneficiario postule a la bonificacin. 3Cer -ne1o N9 ), Gi el personal -sistente de la .ducacin tu$iera una 5ornada mayor o se desempeara en m0s de un establecimiento con 5ornadas cuya suma es superior a las 88 o85 horas semanales indicadas en la Ley, la bonificacin adicional slo podr0 ascender a las 85 o 88 horas semanales de acuerdo a su anti"Jedad.

6. 'LA BONIFICACIN POR RETIRO VOLUNTARIO Y LA BONIFICACIN ADICIONAL POR ANTIGFEDAD SON INCOMPATIBLES CON OTROS BENEFICIOS) S;, la Ley N 20.652 estableci ue estas bonificaciones son incompatibles con# a, Boda otra indemni/acin ue por t%rmino de la relacin laboral o por aos de ser$icios en el sector municipal, le pudiere corresponder a los -sistentes de la .ducacin, independiente del ori"en y ue, respecto de su pa"o, concurra el empleador 3municipalidad o corporacin municipal, o el ?isco. !articularmente, son incompatibles con las indemni/aciones pre$istas en el art4culo )6( del Cdi"o del Braba5o8. b, Cual uier otro beneficio ue haya percibido el -sistente de la .ducacin, con anterioridad, relacionado con su renuncia $oluntaria al car"o o funcin. .n caso ue el -sistente de la .ducacin hubiere pactado una indemni/acin a todo e$ento cuyo monto sea mayor al de las bonificaciones pre$istas en la Ley N 20.652, podr0 optar por esa indemni/acin de monto mayor.

G. 'QU( LIMITACIONES TIENE PARA EL EMPLEO FUTURO DE LOS ASISTENTES DE LA EDUCACIN, RECIBIR LAS BONIFICACIONES PREVISTAS EN ESTA LEY) -l i"ual como ha ocurrido en otros planes de retiro, la Ley N 20.652 establece ue uienes cesan en sus funciones por haber presentado su renuncia $oluntaria y perciben la o las bonificaciones pre$istas para ellas, no pueden $ol$er a ser
" 4

#$C% &ndice de $recio' al Con'umidor( determinado por el #N) *#n'tituto Nacional de )'tad'tica'+. )l art. 16" del Cdi,o del -raba.o 'e refiere a la indemni/acin por a0o' de 'er1icio pactada o no pactada( 2ue 'e ori,ina en ra/n de la cau'al de de'pido por nece'idade' de la empre'a.

contratados en los establecimientos o instituciones sealadas en el punto )b de este cuestionario, durante los cinco aos si"uientes al t%rmino de la relacin laboral. .n caso ue uisieran $ol$er a ser contratados, est0n obli"ados, pre$iamente, a de$ol$er la totalidad de la3s, bonificacin3es, percibida3s,, rea5ustada3s, conforme al inter%s corriente.

0. 'QU( PASA SI EL PERSONAL ASISTENTE A LA EDUCACIN NO RENUNCIA VOLUNTARIAMENTE AL TOTAL DE LAS HORAS QUE SIRVE) La Ley establece ue pierde el beneficio, pues entiende ue ese -sistente a la .ducacin ha renunciado irre$ocablemente a la bonificacin por retiro. 'e manera ue, la renuncia a al"unas horas como -sistente de la .ducacin, implica ue no recibir0 bonificacin, ya ue la Ley estableci como re uisito, renunciar a /.+#9 las horas ser$idas como -sistente de la .ducacin.

I. BONIFICACIN DE CARJCTER ESPECIAL. S4/3#!4C, + *.9 A949/ ,/ 9 + E+3!#!4C,, ?3 ,. 9 #!.D4 -., # *.9 7 , B4!4.9 @- 649/.9 , *# L 1 N 20.255.

*#

La Ley estableci, en su art4culo primero transitorio, para los -sistentes de la .ducacin ue tambi%n *. -#, #* %I + , -. + * 2000 1 ?3 #* 26 + , -. + 20%3, si"uen en esa condicin, ue hubieren cumplido con los re uisitos para haberse aco"ido a la Ley N 20.288 y no lo hicieron, ue pueden postular de manera e1cepcional "#9/# * 26 + #7-4* + 20%3, a una <=N>?>C-C>@N '. C-AKCB.A .G!.C>-L. Las caracter4sticas de esta <onificacin son las si"uientes# B.,4B4!#!4C, E9@ !4#*$ %K3,L 8 9 + - 83, -#!4C, 48@.,47* @.- !#+# #M. + 9 -64!4. prestado en las instituciones sealadas en el punto )b de este cuestionario, con un m01imo de )) meses. o !ara calcular esta bonificacin, se tomar0 en cuenta el promedio de las remuneraciones mensuales imponibles ue le haya correspondido al -sistente de la .ducacin, durante los doce meses anteriores al de la resolucin ue concede el beneficio, actuali/ada conforme al >!C.5 B.,. #+4!4.,#*$ el asistente a la educacin ue ten"a adem0s )5 aos de ser$icios efecti$amente prestados al 26:0):20)(, tendr0 derecho por una sola $e/, a un bono de 50.L ;.?. e ui$alente a M ).)5L.*)) 3un milln ciento cincuenta y siete mil no$ecientos once pesos,. B.,. P.9/ *#7.-#*$ -un ue superen las edades y pla/os consi"nados en la Ley N9 20.(05, ue re"ula el <ono !ost Laboral. C3@.9 +49@.,47* 9 para este beneficio# 200 3doscientos,. o !ara el caso de haber m0s postulantes ue cupos disponibles en esta situacin, los criterios para asi"nar la bonificacin especial y bono adicional cuando correspondiere, ser0n los si"uientes#

#$C% &ndice de $recio' al Con'umidor( determinado por el #N) *#n'tituto Nacional de )'tad'tica'+.

% -. *3D#-$ -sistentes de la .ducacin con mayor anti"Jedad en las instituciones y ue sufran enfermedades de car0cter "ra$e, crnica o terminal ue impidan el desempeo continuo de su labor. 3Cer -ne1o N9 2 , 2+.. *3D#-$ -sistentes de la .ducacin con mayor edad y aos de ser$icio. 3 -. *3D#-$ -sistentes de la .ducacin con mayor edad y menor renta. L# 7.,4B4!#!4C, 1 * 7.,. + !#-N!/ - 9@ !4#* 9., 4,!.8@#/47* 9 !., *. 4,+4!#+. , *# @- D3,/# 5 1 /4 , , *#9 8498#9 - 9/-4!!4., 9 # ?3 9 - B4 - *# @- D3,/# 6.

%0. NUEVOS PLAZOS PARA LA POSTULACIN AL BONO POST LABORAL DE LA LEY N 20.305. L.9 A949/ ,/ 9 + *# E+3!#!4C, ue postulen a retiro $oluntario durante los aos 20)( y 20)8, ba5o el marco de la Ley N9 20.652, tienen derecho a postular al <ono !ost Laboral, aun cuando superen con creces la edad m4nima para 5ubilar, toda $e/ ue esta ley NO establece l4mites de edad para ue los -sistentes de la .ducacin puedan acceder al mencionado <ono !ost Laboral. .l -sistente de la .ducacin deber0 postular, con5untamente con las bonificaciones arriba mencionadas, al bono post laboral, sin ue para ello se e1i5an los pla/os pre$istos en la Ley N 20.(05. La postulacin al <ono !ost Laboral se debe reali/ar ante el sostenedor o 5efatura superior de la institucin donde se desempee, uien proceder0 a la tramitacin de dicha solicitud, de acuerdo a las instrucciones establecidas por Besorer4a Deneral de la Aep7blica.

%%. 'DNDE SE POSTULA A LOS BENEFICIOS DE LA LEY N 20.652) Los -sistentes de la .ducacin deber0n presentar sus antecedentes para postular a los beneficios de esta Ley, ante su empleador, es decir ante# la 'ireccin de .ducacin &unicipal 3'.&, o el 'epartamento de -dministracin de .ducacin &unicipal 3'-.&,. la Corporacin &unicipal, ue administra el sistema educati$o comunal. la .ntidad -dministradora del establecimiento educacional re"ido por el '.L. N (.)66 de )*+0.

%2. 'QU( DOCUMENTACIN DEBE ACOMPAOAR EL ASISTENTE DE LA EDUCACIN PARA OBTENER EL O LOS BENEFICIOS DE LA LEY N 20.652) ?icha de !ostulacin 3Cer -ne1o (, Carta de renuncia $oluntaria 3Cer -ne1o 8,. Certificado de nacimiento. Certificado histrico de coti/aciones pre$isionales ue refle5e per4odo traba5ado. 5. .n caso de haber traba5ado para otros empleadores del sistema de educacin municipal o liceos re"idos por el 'L N9 (.)66, los respecti$os ). 2. (. 8.

decretos de nombramiento o contratos de traba5o ue acrediten el tiempo traba5ado. -dicionalmente, para los -sistentes de la .ducacin ue postulen al <ono .special, deber0n presentar Certificado &%dico de una >nstitucin de Galud y Certificado de Licencias &%dicas de los 7ltimos 2 aos.

%3. RECONOCIMIENTO DE PER=ODOS TRABA>ADOS. !ara la contabili/acin del tiempo traba5ado, se considerar0n todos los periodos traba5ados, sin importar ue se hayan traba5ado en forma continua o discontinua. !or e5emplo# un3a, -sistente de la .ducacin ue traba5 )0 meses en el 'epartamento de .ducacin de una &unicipalidad, lue"o de5 de traba5ar un ao y, con posterioridad, traba5 () aos y ( meses en un establecimiento educacional municipal, le corresponde bono de anti"Jedad por (2 aos de ser$icio.

%5. POSTULACIN CON>UNTA A TODOS LOS BENEFICIOS DE LA LEY N20.652. Los -sistentes de la .ducacin ue uieran aco"erse a los beneficios contemplados en la Ley N20.652 deber0n presentar, ante su empleador, las si"uientes solicitudes# -. ?ormulario de postulacin al bono de retiro 3ad5untando su renuncia $oluntaria al total de las horas ue sir$an, el certificado de nacimiento y el certificado de coti/aciones,, se"7n formato establecido 3Cer ane1o (,. <. <ono !ost laboral, se"7n formato entre"ado por el empleador uien lo deber0 tramitar de acuerdo a las instrucciones impartidas por la Besorer4a Deneral de la Aep7blica.

%5. CUPOS PARA BENEFICIOS. 'urante el ao 20)(, se conceder0 la bonificacin por retiro $oluntario hasta un total de 2000 cupos. -dicionalmente para el ao en curso, cabe sealar la e1istencia de los 200 cupos para el bono especial. 'urante el ao 20)8 se conceder0 la bonificacin por retiro $oluntario hasta un total de)*+L cupos.

ANE:O %$ TABLA BONO ANTIGFEDAD

Horas de contrato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 y 45

15-20 1(2! 2(!1 "(46 !( 2 6(24 4(!" 3(43 1 ( 4 11(29 12(!! 1"(3 1!( ! 16("1 14(!6 13(32 2 ( 4 21("" 22(!3 2"(34 2!( 9 26("! 24(6 23(3! " (11 "1("6 "2(62 ""(34 "!(1" "6("3 "4(64 "3(39 4 (1! 41(4 42(6! 4"(91 4!(16 46(42 44(64 43(9" ! (13 !1(44 !2(69 !"(9! !!(2

21 1(4" 2(36 4(" !(4" 4(16 3(!9 1 ( 2 11(4! 12(39 14("2 1!(4! 14(13 13(61 2 ( ! 21(43 22(91 24("4 2!(44 24(2 23(64 " ( 4 "1(! "2(9" "4("6 "!(3 "4(2" "3(66 4 ( 9 41(!2 42(9! 44("9 4!(32 44(2! 43(63 ! (11 !1(!! !2(93 !4(41 !!(34 !4(24 !3(4 6 (14 61(!4 6"(

22 1(64 "(24 4(91 6(!! 3(13 9(32 11(4! 1"( 9 14(4" 16("6 13( 19(64 21(24 22(91 24(!! 26(13 24(32 29(4! "1( 9 "2(4" "4("6 "6( "4(64 "9(24 4 (91 42(!! 44(13 4!(32 44(4! 49( 9 ! (4" !2("6 !4( !!(64 !4(24 !3(91 6 (!! 62(13 6"(32 6!(4! 64( 9 63(4" 4 ("6 42(

23 1(36 "(4" !(!9 4(4! 9("2 11(13 1"( ! 14(91 16(44 13(64 2 (! 22("6 24(2" 26( 9 24(9! 29(32 "1(63 ""(!! "!(41 "4(24 "9(14 41( 42(36 44(4" 46(!9 43(4! ! ("2 !2(13 !4( ! !!(91 !4(44 !9(64 61(! 6"("6 6!(2" 64( 9 63(9! 4 (32 42(63 44(!! 46(41 43(24 3 (14 32(

24 2(11 4(2" 6("4 3(4! 1 (!4 12(63 14(3 16(91 19( 2 21(14 2"(2! 2!("6 24(43 29(!9 "1(4 ""(32 "!(9" "3( ! 4 (16 42(24 44("9 46(! 43(61 ! (4" !2(34 !4(9! !4( 4 !9(13 61(" 6"(41 6!(!2 64(64 69(4! 41(36 4"(93 46( 9 43(2 3 ("2 32(4" 34(!! 36(66 33(44 9 (39 9"(

25 2(41 4(32 4(2" 9(64 12( ! 14(4! 16(36 19(24 21(63 24( 9 26(! 23(91 "1("2 ""(4" "6(14 "3(!! 4 (9! 4"("6 4!(44 43(13 ! (!9 !"( !!(41 !4(32 6 (2" 62(64 6!( ! 64(4! 69(36 42(24 44(63 44( 9 49(! 31(91 34("2 36(4" 39(14 91(!! 9"(9! 96("6 93(44 1 1(13 1 "(!9 1 6(

26 2(4! !(! 3(2! 11( 1"(4! 16(! 19(2! 22( 24(4! 24(! " (2! ""( "!(4! "3(! 41(2! 44( 46(4! 49(! !2(2! !!( !4(4! 6 (! 6"(2! 66( 63(4! 41(! 44(2! 44( 49(4! 32(! 3!(2! 33( 9 (4! 9"(! 96(2! 99( 1 1(4! 1 4(! 1 4(2! 11 ( 112(4! 11!(! 113(2! 121(

Antigedad - Aos de Ser icio 27 28 29 "(14 "(!9 4( 9 6(24 4(13 3(13 9(41 1 (44 12(24 12(!! 14("6 16("6 1!(63 14(9! 2 (4! 13(32 21(!! 24(!! 21(9! 2!(14 23(64 2!( 9 23(4" "2(4" 23(2" "2("2 "6(32 "1("6 "!(91 4 (91 "4(! "9(! 4!( "4(64 4"( 9 49( 9 4 (44 46(63 !"(13 4"(91 ! (24 !4(24 44( ! !"(36 61("6 ! (13 !4(4! 6!(4! !"("2 61( ! 69(!! !6(4! 64(64 4"(64 !9(!9 63(2" 44(4" 62(4" 41(32 31(32 6!(36 4!(41 3!(91 69( 49( 9 ( 42(14 32(!9 94( 9 4!(24 36(13 93(13 43(41 39(44 1 2(24 31(!! 9"("6 1 6("6 34(63 96(9! 11 (4! 34(32 1 (!! 114(!! 9 (9! 1 4(14 113(64 94( 9 1 4(4" 122(4" 94(2" 111("2 126(32 1 ("6 114(91 1" (91 1 "(! 113(! 1"!( 1 6(64 122( 9 1"9( 9 1 9(44 12!(63 14"(13 112(91 129(24 144(24 116( ! 1"2(36 1!1("6 119(13 1"6(4! 1!!(4! 122("2 14 ( ! 1!9(!! 12!(4! 14"(64 16"(64 123(!9 144(2" 164(4" 1"1(4" 1! (32 141(32 1"4(36 1!4(41 14!(91 1"3( 1!3( 13 ( 30 4(66 9("2 1"(93 13(64 2"(" 24(9! "2(61 "4(24 41(9" 46(!9 !1(2! !!(91 6 (!4 6!(2" 69(39 44(!! 49(2 3"(36 33(!2 9"(13 94(34 1 2(! 1 4(16 111(32 116(43 121(14 12!(3 1" (4! 1"!(11 1"9(44 144(4" 149( 9 1!"(4! 1!3(41 16"( 4 164(4" 142("9 144( ! 131(4 136("6 191( 2 19!(63 2 ("4 2 !( 31 !("2 1 (64 1!(9! 21(24 26(!9 "1(91 "4(2" 42(!! 44(36 !"(13 !3(! 6"(32 69(14 44(4! 49(44 3!( 9 9 (41 9!(4" 1 1( ! 1 6("6 111(63 114( 122("2 124(64 1"2(9! 1"3(24 14"(!9 143(91 1!4(2" 1!9(!! 164(36 14 (13 14!(! 13 (32 136(14 191(4! 196(44 2 2( 9 2 4(41 212(4" 213( ! 22"("6 223(63 2"4( 32 6( ! 12( 9 13(14 24(13 " (2" "6(24 42("2 43("6 !4(41 6 (4! 66(! 42(!! 43(!9 34(64 9 (63 96(4" 1 2(44 1 3(32 114(36 12 (91 126(9! 1""( 1"9( ! 14!( 9 1!1(14 1!4(13 16"(2" 169(24 14!("2 131("6 134(41 19"(4! 199(! 2 !(!! 211(!9 214(64 22"(63 229(4" 2"!(44 241(32 244(36 2!"(91 2!9(9! 266( 33 6(91 1"(32 2 (4" 24(64 "4(!! 41(4! 43("6 !!(24 62(13 69( 9 46( 32(91 39(32 96(4" 1 "(64 11 (!! 114(4! 124("6 1"1(24 1"3(13 14!( 9 1!2( 1!3(91 16!(32 142(4" 149(64 136(!! 19"(4! 2 ("6 2 4(24 214(13 221( 9 223( 2"4(91 241(32 243(4" 2!!(64 262(!! 269(4! 246("6 23"(24 29 (13 294( 9 " 4( 34 4(36 1!(4" 2"(!9 "1(4! "9("2 44(13 !!( ! 62(91 4 (44 43(64 36(! 94("6 1 2(2" 11 ( 9 114(9! 12!(32 1""(63 141(!! 149(41 1!4(24 16!(14 14"( 13 (36 133(4" 196(!9 2 4(4! 212("2 22 (13 223( ! 2"!(91 24"(44 2!1(64 2!9(! 264("6 24!(2" 23"( 9 29 (9! 293(32 " 6(63 "14(!! "22(41 "" (24 ""3(14 "46( 35 y ms 3(93 14(9! 26(9" "!(91 44(39 !"(36 62(34 41(32 3 (3 39(44 93(4! 1 4(4" 116(4 12!(63 1"4(66 14"(64 1!2(61 161(!9 14 (!4 149(!! 133(!2 194(! 2 6(43 21!(4! 224(4" 2""(41 242("9 2!1("6 26 ("4 269("2 243(" 234(24 296(2! " !(2" "14(2 "2"(13 ""2(16 "41(14 "! (11 "!9( 9 "63( 4 "44( ! "36( 2 "9!(

ANE:O 2$ TIPOLOGIA DE ENFERMEDADES CRONICAS, GRAVES Y TERMINALES

56e acuerdo a patolo,a' ,aranti/ada' por $lan 789)

ANE:O 3$ FORMULARIO DE POSTULACION BONO DE RETIRO PARA ASISTENTES DE LA EDUCACIN LEY N20.652

1! Antecedentes "ersona#es Nombre del Postulante

7pellido $aterno ;ut

7pellido :aterno < =e>o

Nombre' : F

Fecha de Nacimiento?

)dad

2! $ndi%&e a# 'r&(o %&e (ertenece

9;8$A 1 =i cumpl edad para .ubilar al 19< 1<2 2 .244 3 y no me aco, a beneficio' Ley

98$A 2

=i cumpl edad para .ubilar entre el 20-01-2008 y e# 31-12-2012

9;8$A "

=i cumpl edad para .ubilar entre el 01-01-2013 y e# 30-06-2014

3! Antecedentes )a*ora#es 6ato' referido' a la #n'titucin en la 2ue 'e de'empe0a actualmente.

+om*re de #a $nstit&ci,n -ec.a de $ngreso/ +om*ramiento Antigedad 0Aos/meses1 2ornada 0+3 de .rs! Semana#es1

4! Antecedentes )a*ora#es Hist,ricos 6ato' referido' a la' #n'titucione' en la' 2ue 'e hubieren de'empe0ado con anterioridad a la 'in,ulari/ada en el numeral anterior. +om*re de #a $nstit&ci,n 4esde Hasta Antigedad 0Aos/5eses1

5! So#o si (ost&#a a# '67"8 1 #ndi2ue 'i padece al,una enfermedad crnica( ,ra1e o terminal 2ue impida el de'empe0o de 'u' funcione' en forma continua. =# NA

Nota? 'i padece al,una enfermedad crnica( ,ra1e o terminal 2ue impida el de'empe0o de 'u' funcione' en forma continua( deberB pre'entar Certificado de 6ia,n'tico :edico de una #n'titucin de =alud y Certificado de Licencia' :Cdica' de lo' Dltimo' 2 a0o'.

Firma del $o'tulante? EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Nombre del $o'tulante?EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Fecha de $o'tulacin?EEEEE@EEEEE@EEEEE

6! 6egistro de# Sostenedor9

#nformacin a completar por el 'o'tenedor re'pecti1o( 'obre documento' ad.unto' y recepcin de la po'tulacin.

+om*re de# 4oc&mento

6ece(cionado (or sostenedor S$/+8

Certificado de Nacimiento Carta de ;enuncia Foluntaria Contrato' 2ue acreditan a0o' de 'er1icio Certificado de Coti/acione' $re1i'ionale' Gi'trico Certificado 6ia,n'tico :Cdico *'olo po'tulante' al 9rupo 1+ Certificado Licencia' :Cdica' *'olo po'tulante' al 9rupo 1+ 8tros doc&mentos 0indicar1

Fecha de recepcin? EEEEE@EEEEE@EEEEE *da@me'@a0o+ Gora de recepcin? EEEEE?EEEEE *hora? minuto'+ Nombre per'ona 2ue recibe? EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Firma?

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

-imbre?

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ANE:O 5$ FORMULARIO CARTA TIPO RETIRO VOLUNTARIO DE ASISTENTES DE LA EDUCACIN

RETIRO VOLUNTARIO LEY N 20.652 Seor. Alcalde Ilustre Municipalidad de.................... Presente En .............., a .. De mi consideracin Por medio de la presente, me dirijo a usted con el fin de manifestar mi voluntad de acogerme al retiro voluntario, segn lo dispuesto en la Ley N 20.652. Para estos efectos, presento mi renuncia voluntaria a la totalidad de las horas que sirvo, a contar del da _______________. Asumo que esta decisin pondr trmino a la relacin laboral que he mantenido con el Municipio o Corporacin Municipal, en forma inmediata una vez que haya recibido la bonificacin correspondiente; y que me impedir integrarme a un Municipio, Corporacin Municipal, o a un establecimiento educacional regido por el Decreto Ley N 3.166, de 1980, durante los 5 aos siguientes contados desde el trmino de la relacin laboral, a menos que previamente devuelva la totalidad de la bonificacin percibida, expresada en unidades de fomento, ms el inters corriente para operaciones reajustables. Igualmente sealo mi conocimiento y disposicin a aceptar las incompatibilidades establecidas en la Ley, especialmente con aquellas a que se refiere el artculo 163 del Cdigo del Trabajo. En este contexto, declaro no haber recibido con anterioridad, ni estar postulando, a otra indemnizacin en el mbito municipal por concepto de trmino de la relacin laboral, o por aos de servicio prestados en el sector municipal, cualquiera fuere su origen y a cuyo pago concurra el empleador o el fisco. Adjunto mi certificado de nacimiento para dar cumplimiento a la formalidad que se dispone en la mencionada Ley.

Saludos cordiales, Firma . Nombre RUT N De uso exclusivo del municipio Fecha de recepcin Firma y timbre de oficina de recepcin