DURANGO

Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

CARTULA DEL PLIEGO DE CLUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES TIPO DE CONTRATO: SERVICIOS PROCEDIMIENTO: ABIERTO 1.- OBJETO DEL CONTRATO Y RGANO DE CONTRATACIN: Finalidad del contrato y necesidades que pretenden satisfacerse: El contrato que en base al presente pliego se realice, tendr por objeto el desarrollo y ejecucin de la campaa UDA TOPERA 2013 para el Ayuntamiento de Durango, consistente en la organizacin y gestin de colonias municipales para nios y nias, de conformidad con la documentacin tcnica que figura en el expediente, que tendr carcter contractual. La necesidad de acudir a la contratacin externa reside en la carencia de personal propio de la Administracin Pblica prestadora del servicio con capacitacin adecuada para la realizacin de las prestaciones objeto del presente contrato. 1.1. Divisin por lotes: no 1.2. Cdigo CPV: 75141 Servicios de apoyo a la Administracin Pblica en general 1.3. rgano de Contratacin: Alcaldesa del Ayuntamiento de Durango (Disposicin Adicional Segunda del Real Decreto 3/2011 de 14 de noviembre de 2013, Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico). 2. DOCUMENTOS QUE REVISTEN CARCTER CONTRACTUAL: Pliego de Clusulas Administrativas Particulares, la Cartula del Pliego de Clusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Prescripciones Tcnicas. 3. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIN: 3.1. Presupuesto base de licitacin: CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS euros (41.500,00 euros) anual para una duracin del contrato de UN ao prorrogable. El IVA a soportar por la Administracin no forma parte del precio del contrato. 3.2. Valor estimado del contrato: a los efectos previstos por la Ley, relativos a la publicidad y formas de adjudicacin del contrato, se prev que el valor estimado del contrato es de OCHENTA Y TRES MIL EUROS (83.000,00 ). 3.3. Partida presupuestaria con cargo a la cual se financia el gasto que genera el contrato: 41 4511 22607 4. PRECIO Y PAGOS 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Sistema de determinacin del precio: A tanto alzado. Modalidad de pago del precio: Mensual, contra factura. Abonos a cuenta: No. Revisin de precios: No.

DURANGO
Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

5. GASTOS DE PUBLICIDAD: Importe mximo de los gastos de publicidad que debe satisfacer la adjudicataria conforme al artculo 67.2 del RGLCAP: Todos los gastos de publicidad. 6. GARANTAS 6.1. Garanta provisional: No se exige. 6.2. Garanta definitiva: s por importe del 5% del importe de adjudicacin, excluido el IVA. 6.3. Garanta complementaria: No se exige. 7. SEGUROS: La empresa adjudicataria deber tener los seguros obligatorios que cubran la responsabilidad civil respecto de los daos causados a terceros. 8. SUBROGACIN EN DETERMINADAS RELACIONES LABORALES: No procede. 9. LUGAR Y PLAZO DE EJECUCIN: Municipio de Durango. El contrato tendr una duracin de (1) ao, pudiendo ser prorrogado anualmente hasta un total de dos (2) aos. Las fechas en las que debern ejecutarse las acciones dirigidas a los/las usuarios/as (nios y nias participantes en la campaa) que comprenden el contrato abarcarn desde el da 24 de junio al 19 de julio de 2013. Las fechas correspondientes al 2014 se especificarn con posterioridad. 10. CALIFICACIN ESPECIAL DE DETERMINADAS INFRACCIONES: NO. En supuestos de demora en el plazo de finalizacin del servicio, el Ayuntamiento impondr las penalidades previstas en la Ley de Contratos del Sector Pblico. 11. SUBCONTRATACIN: No cabe. 12. PLAZOS DE RECEPCIN Y DE GARANTA DE LAS PRESTACIONES. No procede dada la naturaleza del servicio. 13. CAUSAS DE RESOLUCIN DEL CONTRATO. Las expresamente previstas en la Ley. 14. CLUSULAS ADICIONALES CONTRATO: No. RELATIVAS A LA PRESTACIN OBJETO DEL

CARACTERSTICAS DEL PROCEDIMIENTO CONTRACTUAL, PARTICIPACIN Y SELECCIN DE EMPRESAS Y OFERTAS 15. RGANO DE CONTRATACIN Y OBTENCIN DE INFORMACIN Y PLIEGOS: 15.1. Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Durango 15.2. rgano que adjudicar el contrato: Alcalda 2

DURANGO
Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

15.3. Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratacin y Patrimonio Domicilio: Barrenkalea 17, Localidad y cdigo postal: Durango (Bizkaia) 48200 Toda la documentacin relativa al contrato puede encontrarse en el Perfil de Contratante del Ayuntamiento de Durango. 15.4.Nmero de expediente: 4/2013 15.5.Contacto personal: Pablo Ortueta Telfono: 946030000 Correo electrnico: kontratazioa@durango-udala.net 15.6.Acceso al perfil de contratante, pliegos y documentacin complementaria en Internet: www.durango.net 16. VALOR ESTIMADO DEL CONTRATO A EFECTOS DEL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PBLICO: 83.000 17. CONTRATO SUJETO A REGULACIN ARMONIZADA: NO. 18. CONSIGNACIN PRESUPUESTARIA: 18.1. El gasto est cofinanciado: No. 18.2. Tramitacin anticipada: No. 19. TRAMITACIN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDICACIN 19.1. Tramitacin: Ordinaria. 19.2. Procedimiento: Abierto 19.3. El precio es el nico criterio de valoracin de las ofertas: No. 19.4. Existe una pluralidad de criterios de valoracin de las ofertas: Si. 20. SISTEMA DE LICITACIN y CONTRATACIN ELECTRNICA: No. 21. CONTRATO RESERVADO: No. 22. PRESENTACIN DE OFERTAS O SOLICITUDES DE PARTICIPACIN: 22.1.Fecha lmite de presentacin de ofertas: 15 das naturales contados desde el da siguiente a la fecha de publicacin del anuncio en el Boletn Oficial de Bizkaia. 22.2.Documentacin a presentar con anterioridad a la fecha limite: TRES (3) sobres 1, 2 y 3, con el contenido que seala el pliego de clusulas administrativas particulares y los correspondientes puntos de esta cartula: SOBRE 1: REQUISITOS DE CAPACIDAD Y SOLVENCIA SOBRE 2: CRITERIOS CUYA VALORACIN REQUIERE REALIZAR UN JUICIO DE VALOR SOBRE 3: CRITERIOS EVALUABLES MEDIANTE FRMULAS ARITMTICAS. 22.3.Lugar de presentacin: Entidad: Servicio de Atencin Ciudadana- Hiritarren Zerbitzurako Bulegoa 3

DURANGO
Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

Domicilio: C/ Andra Mari 4 Localidad y cdigo postal: Durango, 48.200 22.4.En el caso de que est autorizada la contratacin electrnica: No procede. 22.5.Medios para anunciar, en su caso, el envo de la oferta por correo postal: Fax: 94.603.00.45 22.6.Plazo durante el cual la licitadora est obligada a mantener su oferta: Dos meses a contar desde la apertura de la oferta econmica, ampliado en quince das hbiles ms cuando sea necesario seguir los trmites a que se refiere el artculo 136.3 (valores anormales o desproporcionados). 22.7.Admisin de variantes: No. 22.8.Apertura pblica de los criterios contenidos en el sobre n 3 entre los que se encuentra la oferta econmica: Si. Entidad: Mesa de Contratacin del Ayuntamiento de Durango Domicilio: Barrenkalea 17, 1 planta. Localidad: Durango Fecha: Se indicar en el Perfil de Contratante del Ayuntamiento de Durango. 23. SOBRE 1- REQUISITOS DE CAPACIDAD Y SOLVENCIA (Vanse las clusulas correspondientes del pliego). 23.1. Clasificacin y Solvencia TCNICA o PROFESIONAL: No se exige clasificacin. Se requiere haber ejecutado al menos tres contratos de servicios cuya finalidad sea la del objeto del presente contrato en los ltimos tres aos. Quedarn excluidos del concurso los licitadores que no acrediten haber realizado al menos el nmero de trabajos indicados. Se requiere, asimismo, certificado UNE-ISO 9001. Indicacin del personal tcnico que los licitadores adscriban a la realizacin del servicio: Los licitadores debern acreditar que el personal adscrito a la ejecucin del presente contrato cuenta con los conocimientos y experiencia suficiente para la adecuada ejecucin del proyecto. La solvencia econmica o financiera se acreditar mediante declaraciones apropiadas de entidades financieras o en su caso, mediante justificante de la existencia de un seguro de indemnizacin por riesgos profesionales. Al margen de acreditar su solvencia tcnica por los medios antes indicados, los licitadores debern asumir el compromiso de adscribir a la ejecucin del contrato los medios personales y materiales suficientes para llevar a cabo adecuadamente el contrato; medios que debern detallar en su oferta, y cuya efectiva adscripcin se considera obligacin esencial a los efectos previstos en el artculo 206.g) de la LCSP. 23.2. Registros oficiales de licitadores o empresas contratistas:

DURANGO
Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

Efectos de la presentacin del certificado de inscripcin: Los certificados de inscripcin en el Registro Oficial de Contratistas de la Comunidad Autnoma de Euskadi, y en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas de la Administracin del Estado eximen de la presentacin de los documentos que se sealan en el pliego, siempre que se acredite en la forma en l indicada. - Otros Registros oficiales: No. b) Admisin de certificados electrnicos: No. c) Autorizacin de la incorporacin de oficio de los certificados: No. 23.3. Las personas jurdicas deben aportar los nombres y la cualificacin profesional del personal responsable de ejecutar la prestacin: Si, debe aportarse el c.v. del Director/a de Tiempo Libre. 24. CRITERIOS DE VALORACIN DE LAS OFERTAS: 24.1. El precio es el nico criterio de valoracin de las ofertas: No 24.2. Existe una pluralidad de criterios de valoracin de las ofertas: Si a) Supuesto general: No b) Supuesto especial: Fases de valoracin distintas a las contempladas con carcter general: Si Son criterios que han de servir de base para la adjudicacin del contrato los siguientes, por orden decreciente de importancia con arreglo a la siguiente ponderacin: CRITERIOS CUANTIFICABLES POR FRMULAS Oferta econmica: 55 puntos Se valorar con 10 puntos cada 5% de rebaja en el precio, hasta un mximo de 30% de rebaja en el precio de licitacin establecido. CRITERIOS NO CUANTIFICABLES POR FRMULAS Planes de Formacin: 5 puntos Estudio Tcnico-Plan de Trabajo: 35 puntos Mejoras econmicamente cuantificadas a las condiciones mnimas establecidas en el Pliego: 5 puntos. En correspondencia con la naturaleza y objeto del servicio podrn presentarse mejoras, siendo necesaria para su valoracin, la cuantificacin econmica de cada una de las ofertadas y la justificacin suficiente de que sta constituye una mejora respecto de las previsiones contenidas en el concurso de servicios correspondiente.

a)

DURANGO
Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

Esta valoracin ser considerada por la Mesa de Contratacin pudiendo ser consultados en su caso, los tcnicos municipales responsables del servicio correspondiente. El contratista deber presentar, para que las mejoras presentadas tengan su consideracin, una valoracin econmica de cada una de ellas. FASE 1: Se valorarn los siguientes CRITERIOS CUYA APLICACIN REQUIERE REALIZAR UN JUICIO DE VALOR. 2 5 . OTROS SOBRES- DOCUMENTACIN QUE DEBE PRESENTAR LA LICITADORA AL OBJETO DE EVALUAR LOS CRITERIOS DE VALORACIN DE LAS OFERTAS (Vanse las clusulas correspondientes del pliego): 25.1. Supuesto general: No. 25.2. Supuesto especial: Fases de valoracin distintas a las contempladas con carcter general: Si. En la FASE 1 se valoraran los documentos del SOBRE 2: "CRITERIOS CUYA APLICACIN REQUIERE REALIZAR UN JUICIO DE VALOR" que debe incluir los siguientes documentos: Memoria en la que se contenga la forma de prestacin del servicio y el plan de trabajo En la FASE 2 se valoraran los documentos del SOBRE 3: "OFERTA ECONMICA Y CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMTICA MEDIANTE LA APLICACIN DE FRMULAS", que debe incluir los siguientes documentos: Oferta econmica conforme al modelo contenido en el Anexo del Pliego de Clusulas Administrativas Particulares. SERN RECHAZADAS TODAS AQUELLAS OFERTAS QUE NO RESPETEN EL CONTENIDO DE CADA SOBRE DIFERENCIANDO LOS CRITEIROS QUE REQUIEREN UN JUICIO DE VALOR PARA SU EVALUACIN Y AQUELLOS CUYA PUNTUACIN SE OBTIENE DIRECTAMENTE A TRAVS DE LA APLICACIN DE FRMULAS ARITMTICAS. ES DECIR, EN EL SOBRE 2- FASE 1 DE EVALUACIN, NICAMENTE SE CONTENDRN LAS REFERENCIAS A LOS CRITERIOS A VALORAR, SIN INCLUIR NINGUNA MENCIN A LOS CRITERIOS QUE SE VALORARN EN EL SOBRE 3 - FASE 2 DE VALORACIN DE LAS OFERTAS. 2 6 . RGANO ESPECIALIZADO QUE EVALUAR LAS OFERTAS CONFORME A LOS CRITERIOS CUYA APLICACIN REQUIERE REALIZAR UN JUICIO DE VALOR : No procede. 6

DURANGO
Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

27. VALORES NORMALES O DESPROPORCIONADOS EN LA OFERTA DISTINTOS O COMPLEMENTARIOS A LOS ESTABLECIDOS EN LA NORMATIVA -artculo 136 LCSP y artculos 85 y 86 RGLCAP (si/ no): 27.1. En el supuesto de que el precio sea el nico criterio de valoracin de las ofertas: No procede 27.2. En el supuesto de pluralidad de criterios de valoracin de las ofertas: Indicar los lmites que permiten apreciar el carcter anormal o desproporcionado en cuanto al precio: Se considerarn baja desproporcionada o temeraria las proposiciones que ofrezcan una reduccin de precio superior 30 unidades porcentuales respecto del precio de licitacin. En su caso, otros criterios objetivos en funcin de los cuales se apreciar el carcter anormal o desproporcionado respecto a otros criterios que no sean el precio: No 28. SUBASTA ELECTRNICA: No. 29. PLAZO PARA ACORDAR LA ADJUDICACIN. Se establece un plazo distinto al general indicado en el pliego: No. 30. ACREDITACIONES QUE DEBE PRESENTAR LA EMPRESA ADJUDICATARIA: 3 0 . 1 . Se permite que sean expedidos por medios electrnicos, informticos o telemticos los siguientes documentos: Emitidos por las Administraciones tributarias, en relacin con el cumplimiento de estas obligaciones Emitidos por la Seguridad Social en relacin con el cumplimiento de las obligaciones con la Seguridad Social. 30.2. Se permite la incorporacin de oficio, previa autorizacin de la empresa: No. 31. RENUNCIA A LA CELEBRACIN DEL CONTRATO Y DESISTIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO POR LA ADMINISTRACIN. Se rige por lo previsto en el artculo 139 LCSP 32. CLUSULAS ADICIONALES RELATIVAS AL PROCEDIMIENTO: No

33. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIN DEL CONTRATO: La empresa adjudicataria deber observar durante la ejecucin del contrato el cumplimiento de los siguientes requisitos: Cualquier documentacin que se decida imprimir en papel (material de decoracin, informacin para dossier, insignias) tendr que hacerse en papel reciclado 100% a doble cara en formatos estndar (por ejemplo, DINA4 o A3) sin tintas metalizadas.

DURANGO
Udala
Secretara

Ayuntamiento

Idazkaritza

La empresa se comprometer a realizar la recogida selectiva durante la prestacin de su servicio. El cumplimiento de los citados requisitos tiene la consideracin de obligacin esencial del contrato y tendr la consideracin de infraccin grave, imponindose una sancin correspondiente al 10% del presupuesto del presente contrato. El Ayuntamiento de Durango comprobar durante la ejecucin del contrato el efectivo cumplimiento de estos requisitos. 8 de abril de 2013 El Secretario General