La histcum es a mi entendm una pmgunta a1 pasado un mlrar htencicmado a a l g h t i m p en el ayer tC6m hago para escoger7 ApIar4 a nu saphela que

alrmenta mi conciancia
d.rOrYp.rt0Il.2C~

a eae mundo de mujer qne w & n n *#a cu&.

( N i a Fuentes, Concepci6n)

nto;en

M o un secreto que hash entonces -para nosotrae,aprendicesde la historia-habia permanecido

ocu1to:existh unmovimientodemujeresescondido enperi6dicosafiejos yenuna mernoriatransmitida de generacibn en generaci6n por k s mujeres,

y que se expresaba en la calle dicihdonos herte

Hago este recuerdo para explicitar el hecho de que esta historia nace de una necesidad social y politica, individual y colectiva, de la necesidad de de un aAo 40 y 10s

el centre de la construccih de identidad social, anHdotoeficaz contra la amnesia que de tiemporn

pmAsammte definir nuestra misma decirlalegitimaci6ndnuestrami (Buttafuoco 1990). Deahi qwenesta hisbria tambihsevinfulan las priicticas polrticas concrelas y las hip6tesisde futuro que queremos ensayar.Corn,ya podemos darnos cuenta, no s e trata de una historianeutra. Sobre todo en estos dfas en que no hay que aeer, Iquique, 19de abrU 1913) comodiceBraudel,que61010s sectoresquemeten ruido son 10s m6s auhticos; tambih lor hay n Santiago TambiQl el UMlo de Lectura e silenciosos.. para 10s oldos sordos, agregada yo. (1915),elcual,a partir de lanecesidaddeelevarlos Hablar del movimienbdemujeresy su h i s b r i a niveles educativos de las mujeres, derivd ha& es reconocerla existenciadelco~icbsobreelcual una acci6n en favor de reformas l e g a l e s en el searticula y desarticulaendistintosmoment0s;es Ambit0 civil y polltico, y el PartidoClvicoFemeni"colocar en el plan0 de sus preocupaciones el no (1922). cuyo sentido clltimo h e la preparaadn gender, est0es,las relacionesentre lossexos, inscriciudadana de las mujeres: tas no en la etemidad de una naturalezsinhallable, sin0 product0 de una construcci6n social que es lo . que la mujer, a d e d s de ser espma y madre, que precisamente importa desconshuir"(Duby & tengali~dparaekchlarrndividualmm(nsus Perrot 1991). Es partir tambih del supuesto que aspuaciones y para desenvolverse colectiy.mmtemformsintelgtualymor~smnocosibv "existiriauna tendencia general hacia el empeoraque un hombm de s o h a d e be s w a1 f m t e de mientodeld situaci15ndelamujerprecisamenteen sus r e u n i m e ssupervigilando IUS actividades. las 6pocas genealmente consideradas de cambio (El Mmurio, Valparaiso, IS de ochrbre 1915) progresivo" (Nash 1984). Es, finalmente, asumir que queremos cambm de s i p s y valores la historia y nuestras propias A partir de e*riencias se va configurando un nuevo perfil en las diversas "iA.. agrupaciones de mujeres, el que se e x p d kn lnstituciones corn la UN6n Femenina de Chile DE LA EXCLUSION A LA CONQUISTA DE ~ ~ ~ ~ M S DERECHOS POLITICOS, 1913-49 Chilena de Institudones Femeninas, FECHIP

!I

.."...

.r

'1
1

(1944). y el Partido Femenino Chileno (1946). E s e

IIsKJDE LA INTEGRACION,

contienda electoral". En el decir de Julieta

eldkhmendela Jiles,Lopresti & Rojas 1986).En otpos tbrminos,se aceptaba que participaran lasmujeres en la politica, se las Ilarnaba, se les,dirigiapropaganda desde todoslos partidos, per0 corn aliadas de trastienda, no como contendoras (Kirkwood 1990). 0, en otras palabras,era imposiblecomprender la organizaci6naut6noma de las mujeres en tiempos en que el personaje principal fue la Liberacih Social. iContradicci6n secundaria? iFeminismo igual pequena buguesia? iDividir al pueblo? No obstante, siguieronexistiendoorganiucione$de mujeres que lucharonpor sus reivindicaciones especificas.En 1952habia nacido la Unidn de Mujeres de Chile corn un intento de recoger y continuar laexperienciadelmovimiento.En el aAo 196, realizaron e l Tercer Congreso de Mujeres, con la idea de "fortalecernuestra unidad, nuesha conciencia civica y acrecentarel nlimerode voluntades femeninas dispuestas a crew condiciones humanas de vida en nuestro pueblo y garantizar un porvenir feliz a las nuevas generaciones" (EL Siglo, Santiago, 2 de agosto 1965). Participaron alrrdedor de 700delegadas y sus principales conclusiones fueron relativas al mejoramientode las m~dicioneshigienicas de las poblaciones, a la obtenci6n de viviendas., contra las alms, por la ley de fuero maternal,dejardinesinfantilesyla personalidad juridica para 10s centros de madres (El Sixlo, Santiago,22 de miyo 1966).A estas reivindicaciones, el Departamento Femenino de la CUT agregaria la jubilaci6n a IOU 25 anos de servicio, la eliminacidnde la discriminacidnsalarial y el dereclio a la capacitaci6n (El Si@, Santiago,20 de julio 1965;7 de enero 1966y 11 de febrero 1966). Fer0 ,no cabe duda de que las organizaciones miis importante de mujeres durante estos anos por todo fueron losCentrosdeMadres,repartidos el pais. Su desarrollo fue sibmificativo: de 9 mil creados hasta 1970, pasaron a 10 mil en 1971,

do Frei (1964-70) las politica mujer se canalizaron principalmentea mvbs de la Central de Centros de Madres (CEMA),con el prophito de capacitarla en labores como tostura, tejido, coclna: "El CEMA no regala ayuda, cpmo s o h hacerlo el Ropero (del Pueblo), sin0 que les proporciona a las mujeres modestas, a precio de costoyconfacilidadesdepago,loselementwpara que ellas trabajen y ganen dinero y les ayuda a vender susproductos".(RwistaPRuln,entrevistaa la presidenta de CEMA, Maria Ruiz-Taglede Frei, Santiago,enero 1968). Durante el gobierno de Salvador Allende (1970-73), CEMA fue transformada en la Coordinadora de Centros de Madres (Cocema)y siguid siendo un elemento fundamental para la implementaci6n de politicas. Sin embargo, el gobiernocre6la SecretariaNacional dela Mujer,enla perspectiva de crear el Ministerio de la Familla, el l proyecto de consticual no lleg6 a concretarse. E tuir la Secretaria produjo dcidos comentarios de partedela oposici6n,por estimr quela iniciativa tenderia a concientizar politicamentea las mujeres. El decreto del Presidente planteaba en una de sus partes: "A fin de dar una participacidndirecta a la propia mujer en el estudio.de 10s problems especificos que la afectan y en la proposicidn de soluciones, asi como para promover la coordhac16n de todos 10s organismos que, de a l g h modo, les correspondemtervenir en 10s referidos proble mas, se hace necesarioc&r la SecretariaNacional de la Mujer, como asesora del Presidente de la Repdblica". (Decreto del President .Allende, 4 de septiembre 1972).

la "integracidnsocial"de cita una aceotacidn de la cuestionaba'losmecanismos p%fundosdelaopresidn, yen tanto se trataba del dnico sector organizado que no se planteaba desde su propia liberacidn. Como recuerda una dirigenta campesina, organiudora de la primera Asarnblea de Mujeres ddsectorqwserealizden 1978,enplenadictadura:

300

Parae evidente que esta6 dos a c t i m en procesos sociale~dbtintos: que ver con la exclusidn,y la otra conla da "mtegraci6n". Estome llevaal segundoaspto. nacido en 10s dos rnomentos hist6ri exclusidn,plantea un cuestionamien Nwotrasv i a m que L RefwormsAgraria h b h todo el orden social. Es, por tanto aigmficado un avance pars el cqunto de las movimientoreivindicativo, un movimie faniiltascampesmas,anembargo.se habm pamEO, filodhco y de transformacidn c do por In espdda a lar muples perque nunca de genernr sus propias ulopfas. 'ueron consideradas La lay fue muy De este modo, poder definir un movimiento Ilxnim~rmtona, L a mupr no tenia d m h o a la socialdesde una perspectiva histdrica nos plantea le ielmaridoiemoriayallanalenia el desaflo de comprender que se constiluye en el WI do 18 a*, sc iba p u a a l w a no devenirsocialyque,por tanto,vasufriendomodind nosotras empezamos a plantear ficaciom, se va re-haciendo de acuerdo a 10s lues~L~smtqereshub mldounapwticrpan r4n rpill y ekectzva dentro del procevo de Reforcambiosque alteran a las sociedades,delos cuales IW Agram, &a h a t m si& irarerribk Y p no son ajenos. Es por ello que ems definiciones Ik>moS COaW gffmplo l o cJW h b i a l l %Id0 b S tambien deben contemplar, ademds de la prdctica ern;l% ds twrem w la E(md,id, en que la visa dt mncreta,laa hipbtesisdefuturoquealinteriordel h pob%rrdn zabQ aUcb la hora ea que habu propr, movimiento so quieren eniayar y de las I R pI@glUlt.lbnS a VIM cuillos la inveshgnci6nnoes extrafla. npu6 w e fundo'"0 Si m i r a m globalmente un o i g b de avances y rnpo", xIe.is, nosor e t r o c w , veremos que los logros obtenidos por las mujem heron alcanudos por un quehaceren que %eentremezclan orgaluaaciones de diversa indole, movillzaciones, pero, por sobre todas las cosas, una acumulacidn de experienciasq u e i r h prafundlzando 10s contenidor de la prdctica y la teoria en Iw dishntos momento$.D e eata manera, hablamosdeunmovimiDntDcuyopotencialtransformadorse expreaaen e4 largo plazo, en su cardcter generador de contra-cultura. Ad como en el decir de Everr (19M), ' a 10s nullones de pequeAOS actos mtidianos de obediencla irreflexiva al de hoy El primer0 t h e retacdn con la fuerza ordenexistentelo$que crean, reproducenyreuerdesarrollada For mujeres desde prdcncamente el a $estructuras sociales", el movimiento de fan l m i s m Jia del Golpe de Estado. Una fuerza que mujeres ha enralzado en su prdctica diaria milloemanadela v1nculaci6n profundaconestamemones de pequeiios actos de rebeldia cowciente conriahecha deexcluaones y rebeldias,denegaciones tra elordenaxistente,buscandoreapropiarsede y autonegacii~w.perotambi~depart~cipac16nyidentidad y de su papel en el mundo. gams de transformar la vida Memoria que noes

1
'