Sunteți pe pagina 1din 166
SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL, VIATA DUHOVNICEASCA $1. CUM O PUTEM DOBANDI ‘Tiptets cu binecuvantarea P.S.IUSTINIAN EBpiscopul Maramuregului gi Sitmarului Studiv introductiv de Protos. Teodosie Paraschiy ‘Traducere din limba engleza: Prof. Grayia Lungu Constantinear Bai Iasi, 2006 Design Coperta I si IV: Leonard Lunguleae Culegere de text si tehnoredactare computerizati: Gratia Lungu Constantinean Traducere dupa: ‘THE SPIRITUAL LIFE and how to Be Attuned to It by ST. THEOPHAN the RECLUSE ST. HERMAN OF ALASKA BROTHERHOOD St. Paisius Abbey, 1995 ‘Maltumim Parintelui HERMAN de la Ménistirea St, Paisius Abbey din Alaska pentru permisiunea de ‘8 traduce si publica aceast carte in limba romlnd, © 2006. Gratia Lungu Constantineans Site: hutpviwww.megaone.convglavin/ Email gracelavin@yahoo.com ISBN-19 973-0.04667-0 ISBN-13 978-973.0.04667.0 Vina dubovsiceasd gi cum o pute doing Studi introduetiv Literatura patristcd ne furnizeazi un model de viath Guhovniceascd incercat_ si sigur, strlin de orice moda trecitoare, De aproape 2000 de ani, Biserica fine la loc de cinstescrerile patistice care au apérat acest model original e viefuire cregtind. Din picate, in timpurile modeme acest model de viafA este dat deoparte, gustul pentru 0 trlire uhovniceasca sutentics dispare, ‘iar dinamismul erestin inital este destigurat si denaturat. Tati motivele pentru care scrierle Sf. Teofan Zavoritul sunt aga de necesare astizi. Ela mentinut modell patristic curat i -a prezentat fnt-un limbaj modern accesibil ‘restnilor din vremea lui si celor ce au venit dupa el. El ‘vorbeste oamenilor contemporani care erau confruntafi cu noi realitii si astfel da un ajutorinestimabil in legarea lor a