Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIMITED HARDWARE WARRANTY Creative Technology Ltd (Creative) warrants the product enclosed herein to be free of defects for a period of twelve (12) months from date of purchase. In the event of a defect in material or workmanship during the warranty period, Creative, at its sole discretion, will either repair or replace the defective product when the defective product is returned to Creative by the owner as further outlined herein. The remedy for this breach of warranty is limited to servicing or replacement only and shall not cover any other damages, whatsoever. CREATIVE SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WITH RESPECT TO THE USE OF THIS PRODUCT, IN NO EVENT SHALL CREATIVE BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFIT OR ANY COMMERCIAL DAMAGE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR OTHER DAMAGES. Some states/countries do not allow exclusion of limitation of liability for consequential or incidental damages, in which case the above limitation may not apply to you. Creative makes final determination whether such product is defective. You must deliver the product with a return material authorization (RMA) number and a dated proof of purchase. To receive an RMA number, contact Creatives Technical Support. If Creatives Technical Support verifies the product is defective, the Return Material Authorization Department will issue an RMA number to note on the outer package of the product being returned. Creative cannot accept any product that does not include an RMA number on the package. You must use the original container (or the equivalent), pay any shipping charges, and assume the risk of damage or loss in transit. Creative may use new or reconditioned parts, and any replaced parts or product become the property of Creative. Creative warrants the repaired or replacement product to be free from defects in material and workmanship for the remainder of the initial warranty period. CUSTOMER SERVICE / TECHNICAL SUPPORT Enjoy a host of benefits by registering your product at www.creative.com/register Benefits include: Service and Technical Support Exclusive updates on promotions and events Inside U. S. A., Canada and Latin America Visit our online help websites for help with installation, answers to frequently asked questions, or troubleshooting tips. Our websites hold a wealth of information as well as up-to-the-minute software and driver upgrades.
http://www.americas.creative.com/support/
For comments or questions regarding our technical support, you can also contact us at (405) 742-6662 or at the following address: Creative Labs Inc. Technical Support 1523 Cimarron Plaza Stillwater, OK 74075 Inside Asia Creative Technology Ltd. To reach Technical Support via the Internet, visit our web site at
August 2002. Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, EAX and Sound Blaster are registered trademarks and Audigy, Sound Blaster Audigy, Extigy, Inspire, Creative Inspire, the EAX logo and Live! are trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and other countries. Cambridge SoundWorks is a registered trademark of Cambridge SoundWorks, Inc., Newton, MA. NOMAD is a registered trademark of Aonix and is used by Creative Technology Ltd. and/or its affiliates under license. Microsoft and DirectSound are registered trademarks of Microsoft, Inc. Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories. All other brand or product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without prior notice. Use of this product is subject to a limited warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured. P/N 0300000000205 Rev. A
http://asia.creative.com/support
Technical Support 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 Tel: 65-6895-4100 Operating hours (Singapore Time): Mon-Fri 9:00 a.m.-6:00 p.m. Sat-Sun & Public Holidays closed
CAUTION: To comply with the limits for the Class B digital services, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed with computer equipment certified to comply with the Class B limits. Modifications Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the device. NOTICE FOR CANADA This apparatus complies with the Class B limits for radio interference as specified in the Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations.
WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
Important Notice The serial number for your Creative Inspire 5.1 5200 is located on the subwoofer. Please write this number down and keep it in a secure place.
English
Franais
Espaol
Portugus do Brasil
Trke
Specifications
Creative Inspire 5.1 5200 6-Channel Amplifier Satellite speaker: 6 watts RMS per channel Subwoofer: 17 watts RMS These specifications apply to Creative Inspire 5.1 5200 operating from the supplied 12V AC 4.2A power adapter.
Spcifications
Creative Inspire 5.1 5200 Amplificateur 6 canaux Haut-parleur satellite : 6 watts RMS par canal Caisson de basse : 17 watts RMS Ces spcifications s'appliquent au modle Creative Inspire 5.1 5200 fonctionnant avec la prise d'alimentation 12 V c.a. 4.2A fournie.
Especificaciones
Creative Inspire 5.1 5200 Amplificador de 6 canales Altavoz auxiliar: 6 vatios de carga eficaz por canal Altavoz de graves: 17 vatios de carga eficaz Estas especificaciones se aplican para el uso del Creative Inspire 5.1 5200 con el adaptador de alimentacin de 12V CA 4.2A suministrado.
Especificaes
Creative Inspire 5.1 5200 Amplificador de Seis Canais Alto-falante: RMS de 6 watts por canal Subwoofer: RMS de 17 watts Estas especificaes aplicam-se a Creative Inspire 5.1 5200 operando a partir do adaptador de alimentao de 12V AC 4.2A fornecido.
To Sound Blaster Extigy
10 6 9
To 4-Channel Sound Cards
4 8
5
(Available from electronics stores, 3 needed)
English
1
Franais
Satellite avant droit Satellite avant gauche Satellite central Satellite arrire droit Satellite arrire gauche Vers la prise murale
(Dconnectez le systme si vous navez pas lintention de lutiliser pendant plusieurs jours)
Espaol
Satlite frontal derecho Satlite frontal izquierdo Auxiliar central Satlite posterior derecho Satlite posterior izquierdo A la toma de corriente
(desconctelo cuando no se vaya a utilizar durante varios das)
Portugus do Brasil
Alto-falante Dianteiro Direito Alto-falante Dianteiro Esquerdo Alto-falante Central Alto-falante Traseiro Direito Alto-falante Traseiro Esquerdo Para Tomada Eltrica
(Desconectar quando no estiver em uso por vrios dias)
Trke
Front Right Satellite Front Left Satellite Centre Satellite Rear Right Satellite Rear Left Satellite To Wall Outlet
(Disconnect when not in use for several days)
Adaptateur d'alimentation
(le modle peut varier selon le pays)
Adaptador de alimentacin
(los tipos de adaptadores pueden variar segn el pas)
10 Subwoofer
(Optional) Rear satellite floor stands are sold separately. For more information, please refer to http://www.creative.com (Facultatif) Des socles pour haut-parleurs satellites arrires sont disponibles sparment. Pour plus d'informations, visitez notre site Web l'adresse http://www.creative.com (Opcional) Puede adquirir por separado soportes para los altavoces traseros. Para ms informacin, visite nuestro sitio en http://www.creative.com (Opcional) Os suportes de cho para as caixas acsticas satlites posteriores so vendidos separadamente. Para maiores informaes, consulte http://www.creative.com
(Optional)
(Optional)