19-023

amplitude 2230' and a period of 10 seconds as well as pitching oscillations leading to accelerations up to 1 g). In the same way, supply conditions electric, hydraulic, pneumatic), !i"rations, temperature, humidity, corrosion, oil mist and dust are to "e ta#en into consideration. 1$ %esting aims at demonstrating the a"ility of the e&uipment to function as intended under the testing conditions. %he e'tent of testing, i.e. the selection of tests and num"er of pieces to "e tested, are to "e determined upon e'amination and e!aluation of the e&uipment or component in &uestion gi!ing due regard to its intended use.

14 0ithin the fre&uency range, resonance fre&uencies search is carried out ma'imum fre&uency !ariation+ 1 octa!e per minute). 1$ 1ll control e&uipment should satisfactorily under the following !i"rations+ operate

) )

from 2 23 340 23 to 13,2 23 displacement amplitude 1 mm, from 13,2 23 to 100 23 acceleration 0,5 g.

6&uipment fitted on 7iesel engines and compressors or in steering gear room solenoid !al!es, pressure, temperature, le!el, speed and flow switches, etc.) as well as fire detectors are to operate satisfactorily under the following !i"ration conditions+

1()02* Performance test

11 %esting conditions

from 2 23 to 2$ 23 displacement amplitude 1,mm, from 2$ 23 to 100 23 acceleration * g.

) ) )

temperature+ 2$ , 10 , relati!e humidity+ -0. 10 . air pressure+ (- #/a 10 #/a

Note 1+ !ery special condition may e'ist, for instance on e'haust manifold of 7iesel engines and especially for medium and high speed engines. 8alues to "e applied in that case are + 2$ 23 to 200 23, acceleration $ g.

17uration in case of no resonance condition+ (0 minutes at 30 23.

12

7uring the test, the following is implemented+

confirmation that operation is in accordance with the re&uirements specified for particular automatic systems or e&uipment, chec#ing of self)monitoring features, chec#ing of specified protection against an access to the memory and effects of erroneous use of control elements in the case of computer systems.

17 Ifaresonancefre&uencyatwhich9 s: 2isfound during !i"ration tests, a test of endurance is carried out for not less than (0 minutes at this fre&uency and according to the direction where this resonance has "een found. 9 should not e'ceed $. 1; 7uring the !i"ration test the wor#ing characteristics of the tested e&uipment are to stay within the limits laid down "y the manufacturer.

19-025 Mechanic and climatic tests

Vibration (I ! P"blication #$-2-#%19$2& 'est (c)

*r+ heat (I ! P"blication #$-2,2%1974& 'est -b for non heat dissi.atin/ e0"i.ment1 'est -d for heat dissi.atin/ e0"i.ment)
temperature switches is to "e ad<usted at $0 . of the measuring range.

11 0here large units are concerned, the test may "e carried out on each su")unit, these su")units are to "e connected to the other parts of the e&uipment and to "e under normal supply conditions. 12 7uring the test, e&uipment is to "e under normal power supply conditions, tripping point of pressure and

13 %he test is to "e repeated with the e&uipment mounted successi!ely in three mutually perpendicular directions one of them is to "e !ertical).

21

%esting conditions

7uration+ 2 hours

) )
or

%emperature+ $$ , 2 , 7uration+ 1- hours

7ry heat at 50 , is to "e carried out for e&uipment not located in air)conditioned spaces. 2eat dissipating e&uipment+ e&uipment operating during conditioning and testing= with cooling system on, if pro!ided.

%emperature+ 50 , 2 ,

>?@61? 86@I%1A

1 st march 1((-