Paz y vida contra la criminalidad

La artillera del pensamiento
Domingo 24 de Marzo de 2013 | N 1.270 | Ao 4 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

El pueblo puede votar
con conanza el 14-A
El sistema electoral
venezolano es uno de los
mejores del mundo, asegur
la scal general, Luisa
Ortega Daz. El Ministerio
Pblico propone una ley
de contravenciones para
sancionar las pequeas
faltas. La Comisin por
la Justicia y la Verdad
tendr 18 scales para
investigaciones sobre
crmenes del Puntojismo.
Foto Avelino Rodrigues pgs. 22-23
Las autoridades calculan que en Semana Santa se movilizarn por el Aeropuerto de Mai-
queta ms de 280 mil pasajeras y pasajeros y se realizarn cerca de 4.300 operaciones
areas. Porlamar, Maracaibo, Barcelona, Ciudad Bolvar, Maturn, Mrida y Los Roques son
los destinos nacionales ms solicitados. Foto Loel Henrquez pgs. 10-11
Movilizacin
en masa por la
Semana Santa
La meta para 2013
es reducir la pobreza
extrema a 5%
La pobreza extrema se ha
reducido casi en una tercera
parte en 14 aos, ya que
pas de 17,1% en 1998 a 6%
en 2012, arm el presidente
del INE, Elas Eljuri. Destac
que el ndice de Desarrollo
Humano de Venezuela subi
al puesto 71, de un total de 187
naciones; est por encima
del promedio de Amrica
Latina y el Caribe.
Foto Girman Bracamonte pgs. 24-25
Maduro lanz Movimiento por la Paz y la Vida
La AN aprobar
la ley desarme en
los prximos das
La normativa ser debatida prximamente en el Parlamento Nacional, al igual que
una que proteja a las y los artistas, conrm ayer la mxima autoridad del Legisla-
tivo, Diosdado Cabello. El Jefe del Estado, en un acto celebrado en el estado Aragua,
convoc a deportistas, movimientos sociales y artistas a priorizar su esfuerzo en los
79 municipios que concentran casi 90% de la criminalidad. Tambin aval la cons-
truccin de las primeras cinco canchas de paz, una vez que las ministras del rea
social le den el visto bueno al proyecto. Yo me voy a convertir en el Presidente de
la seguridad socialista, garantiz. El Ministerio del Poder Popular para la Cultura
tambin asumir tareas contra la criminalidad. Foto Marcelo Garca-Prensa Presidencial pgs. 3/9
HOY ENCARTADO
El Chvez
que yo
conoc
P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O MA N D A N T E S U P R E MO D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
Las orqudeas
acompaan al
Nazareno en
Santa Teresa
Foto Miguel Romero pg. 17
Licestas tendrn
su propia
red de teatro
Foto Miguel Romero pg. 38-39
Otro Beta presentar
propuesta integral
contra la violencia
Foto Hctor Lozano pgs. 26
De Waard inst
a reforzar lucha
contra la tuberculosis
Foto Hctor Lozano pgs. 20-21
Soto Rojas:
Chvez volver
a ganar el 14-A
Foto Miguel Romero
pgs. 12-13
Pastor Romero:
El Comandante
garantiz la
libertad de cultos
Foto Roberto Gil pgs. 14-15
L
E
C
T
U
R
A
S

Do
P U
Domingo 24 de Marzo de 2013
EDI CI N ES PECI AL
EDI CI N
O
Doomingo 24 de Marzo d de 2013
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6 Depsito Legal: pp200901DC1382
Mster/Fax (0212) 572.0123
Redaccin (0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
Coordinacin General | Vanessa Davies Parte del Da | Vanessa Davies
Opinin 1 Zaida Kauseo K. Economa 1 ManueI Lopez Multipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura 1 \rvara KangeI HiII Deportes | Alex Carmona
Fotografa 1 AveIino Kodrigues Dominical 1 CarIos OrIiz Web | Hctor Escalante
Diseo grco 1 !abIo \aIducieI L. Edicin | Judith Herrada
2 Impacto | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
El Mandatario Nacional
convoc a deportistas,
movimientos sociales y
artistas a concentrar el
esfuerzo en los 79 municipios
en los que se registra casi
90% de la criminalidad.
Propuso ir de lo local
a lo nacional
T/ Vanessa Davies
F/ Marcelo Garca-Prensa Presidencial
Caracas
A
compaado por depor-
tistas y artistas, el pre-
sidente Nicols Maduro
lanz ayer, durante el conver-
satorio Juventud constructora
de paz, realizado en Aragua,
el Movimiento por la Paz y la
Vida, contra la criminalidad y
la violencia. En ese contexto, la
mxima autoridad de la Asam-
blea Nacional (AN), Diosdado
Cabello, anunci que el Poder
Legislativo aprobar la ley des-
arme en los prximos das.
La ley desarme entra a dis-
cusin y se va a aprobar en
los prximos das, explic Ca-
bello. El diputado adelant que
el comercio de municiones no
se abrir al mercado. El mo-
nopolio de eso lo debe tener el
Estado, rearm.
Invit al padre Numa Moli-
na, prroco del templo de San
Francisco, a incorporarse para
que la verdadera Iglesia nos
acompae en esta tarea.
La solicitud de rubricar de
una vez la normativa fue rei-
terada ayer por la rectora de la
Universidad Nacional Experi-
mental de la Seguridad (UNES),
Soraya El Achkar, quien re-
marc que ya se ha discutido
suciente sobre el tema.
MUNICIPIOS PRIORITARIOS
Tal como lo anunci Maduro,
el grupo central de trabajo del
movimiento lanzado ayer esta-
r formado por los ministros de
Relaciones Interiores y Justicia,
Nstor Reverol; del Despacho de
la Presidencia, Carmen Meln-
Presidente Maduro lanz el Movimiento por la Paz y la Vida
La Asamb|ea hac|ooa| aprobar
|ey desarme eo |os prx|mos das
dez; de Educacin Universitaria,
Yadira Crdova, y de Relaciones
Exteriores, Elas Jaua.
En el equipo inicial participan
su esposa, la dirigente bolivaria-
na Cilia Flores, y los hijos de am-
bos. La sede estar ubicada, de
momento, en la UNES en Catia.
El Presidente convoc a de-
portistas, movimientos socia-
les y artistas a concentrarse en
los 79 municipios en los que se
registra casi 90% de la crimina-
lidad. De aqu a 15 das tienen
que estar establecidos los equi-
pos de trabajo, y debemos haber
instalado los grupos en cada
uno de los municipios.
El Mandatario propuso ir de
lo local a lo nacional, y no al re-
vs. Plante ir construyendo y
liberando territorios de paz en
el pas.
Aprob la construccin de las
primeras cinco canchas de paz
integrales, luego de que las mi-
nistras del rea social le den el
visto bueno.
De nuevo, pidi a las bandas
criminales cesar la violencia, y
exhort a los medios de comu-
nicacin a poner n al festn
macabro con las cifras de la cri-
minalidad. Basta de utilizar la
muerte, la violencia, de manera
amarillista, demand.
POBREZA Y ANTIVALORES
Maduro llam al pueblo a
entender bien la causa del fen-
meno de la criminalidad. Yo
dira que los determinantes de
este fenmeno son la combus-
tin de un coctel envenenado
en el que se combinan la pobre-
za y la miseria; los antivalores
de la riqueza fcil, el culto a las
armas, los liderazgos falsos y
negativos.
Sostuvo que no hay persona
en Venezuela que no reconoz-
ca que el comandante Hugo
Chvez es quien ms hizo, en
200 aos, para sacar al pueblo
de la miseria. Ratic que el
ao pasado se logr bajar a 6%
la pobreza extrema. Pero resal-
t que con esto no basta para re-
ducir la criminalidad.
Por ello, llam a construir un
nuevo paradigma. Necesita-
mos una nueva visin integral
y socialista para enfrentar el
problema de la violencia, el
problema de la criminalidad,
sentenci. Si el capitalismo
es culpable, solo una frmula
socialista y cristiana puede
ayudar a resolver el conicto,
estim.
EN DEFENSA DE LOS ARTISTAS
Cabello sali en defensa de
las y los artistas que se han
manifestado a favor de la Revo-
lucin, y sostuvo que, aunque
los acusan de haber recibido
dinero a cambio de su respal-
do a Maduro, no hay prueba de
ello; en cambio, s hay pruebas
del dinero que ha recibido la
derecha.
Tambin anunci que el
Parlamento comenzar en los
prximos das la discusin de
la ley para proteger a las y los
artistas del pas. No vamos a
excluir a nadie, prometi.
El legislador bolivariano cit
a uno de los jefes del comando
de Henrique Capriles, quien
dijo que a las y los artistas
presentes ayer en Aragua les
haban pagado por apoyar al
Presidente. El Jefe del Estado,
por su parte, le exigi a Ocariz
retractarse de esa aseveracin.
Maduro tambin pidi que
cese la campaa de odio em-
prendida por el antichavismo
contra los mdicos cubanos.
TENDER LA MANO
El enfoque en el que cree la
Revolucin Bolivariana no es
el de hacer ms crceles e ins-
taurar la represin, sino el de
contar con ms recreacin, ms
educacin, apunt el goberna-
dor del estado Aragua, Tareck
El Aissami.
Nosotros no nos vamos a
dejar chantajear por la dere-
cha que dej a miles de per-
sonas muertas y encarceladas
en el pasado, advirti. Se tra-
ta de construir una poltica
integral, que no llegue a los
barrios a perseguir a las y
los jvenes, sino a tenderle
la mano solidaria a toda la ju-
ventud para que se incorpore
a la vida.
Si alguien ha reconocido la
seguridad como un tema fun-
damental es precisamente la
Revolucin Bolivariana, no la
derecha, sentenci el manda-
tario arageo.
El Aissami propuso crear
una iniciativa de madres por
la paz, y agradeci el hecho
de que Maduro haya escogido
Aragua para lanzar el movi-
miento por la vida.
Soraya | Achkar:
"So|o |os jveoes
sa|vao a |os jveoes"
La rectora de la Universidad
Nacional Experimental de la Se-
guridad, Soraya El Achkar, soli-
cit al presidente del Parlamento,
Diosdado Cabello, aprobar de una
vez la ley desarme. Arm, ade-
ms, que solo los jvenes salvan
a los jvenes, y propuso al Go-
bierno Nacional y a la sociedad
ganrselos para la msica, el de-
porte y la recreacin. Que nadie
ms muera, exigi.
La derecha hizo creer que la se-
guridad es un tema de expertos,
y no es as, reexion la docente.
Tambin intent convencer al pas
de que la nica manera de garan-
tizar la seguridad es con policas
y patrullas, y los hechos demues-
tran lo contrario, enfatiz.
Pero quienes creemos en un
mundo distinto, aadi, es-
tamos en el ensayo de despoli-
cializar la seguridad. La nueva
concepcin es chavista y antiim-
perialista, resalt.
La Gran Misin A Toda Vida Na-
cional, tal como lo puntualiz, no
es un plan, sino una poltica que
compete a todo el Estado, y que
ensaya colocar la responsabili-
dad en todo el Estado venezolano
y en el Poder Popular.
0a|e caocha
La deportista Yubir Alicart
hizo la propuesta Dale can-
cha a la paz, para crear una
cancha en cada municipio a
n de que sea un espacio para
la comunidad, contra el ocio y
las drogas.
Integrantes del movimiento
Otro Beta tambin se hicieron
escuchar, y recalcaron que no
se trata de perseguir a las y los
jvenes, sino de entenderlos y
acompaarlos.
El actor Manuel Sosa ex-
pres que una de las herra-
mientas ms fuertes es la
televisin, y arm que desde
hace muchsimo tiempo esa
TV no tiene nada, porque
no entretiene ni educa. Plan-
te tambin la posibilidad de
crear una televisin para las y
los artistas.
Aqu estamos con los bra-
zos abiertos esperando que
formen parte de nuestras -
las, invit la actriz Susej Vera
a las y los militantes oposi-
tores. No podemos volver
atrs, enfatiz la artista, en
un discurso en el que exalt al
comandante Chvez y ratic
su apoyo al presidente Nicols
Maduro.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | |mpacto 3
Carlos Osorio, titular
del Minal, advirti a la
poblacin sobre los planes
desestabilizadores de
la oposicin, creando
desabastecimientos cticios
para crear zozobra
en el pueblo
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Roberto Gil
Caracas
C
arlos Osorio, ministro
del Poder Popular para
la Alimentacin (Minal),
inform que ayer se instalaron
914 mercados a cielo abierto en
todo el pas y se distribuyeron 6
mil toneladas de alimentos.
La declaracin la ofreci en la
calle Lebrn de Petare, donde
indic que tambin se iniciaron
las ferias socialistas del pesca-
do para que las consumidoras
y los consumidores puedan
adquirir el producto a bajos
precios. Por ejemplo, el kilo de
sardina lo ofrecen a 9 bolva-
res, lamparosa a 30, tahal a 25,
calamar a 65, roncador a 65 y
curvina a 50.
Anunci que el prximo mir-
coles tambin se abrirn las fe-
rias del pescado y durante toda
la semana se distribuirn ms
de 20 mil toneladas.
Juan Carlos Loyo, ministro
del Poder Popular para la Agri-
cultura y Tierras, inform que
en todo el pas se establecieron
Ayer se instalaron 914 mercados a cielo abierto en todo el pas
Las Ier|as soc|a||stas de| pescado d|str|b0|ro
20 m|| tooe|adas de| a||meoto eo Semaoa Saota
700 ferias socialistas del pesca-
do: Uno de los elementos fun-
damentales de la Revolucin
Bolivariana es que los alimen-
tos lleguen al pueblo.
Dijo que en la Cuarta Rep-
blica la poblacin perciba que
el pescado, por ejemplo, solo po-
da ser consumido por ciertas
clases sociales dado su alto cos-
to. Pero en Revolucin el pesca-
do llega al pueblo gracias a las
ferias socialistas.
Loyo seal que desde que se
prohibi la pesca de arrastre en
el ao 2002, se ha registrado un
crecimiento de 18% en la pesca
artesanal.
En el pas existen 17 plantas
procesadoras de pescado que
satisfacen 17% de la demanda
nacional. Este ao est previs-
to que se incorporen 13 nuevas
plantas, con lo cual se cubrir
30% de la demanda.
En el operativo del sector Le-
brn se ofrecieron tambin fru-
tas, verduras y hortalizas a un
costo hasta 80% por debajo del
mercado capitalista. Las con-
sumidoras y los consumidores
tambin adquirieron los produc-
tos Mercal como arroz, leche,
aceite, pasta, azcar y harina de
maz precocida, entre otros.
PLANES DESESTABILIZADORES
Osorio advirti a la poblacin
sobre los planes desestabilizado-
res de la oposicin, creando de-
sabastecimientos cticios para
crear zozobra en el pueblo.
Subray que el Gobierno Na-
cional tomar las medidas ne-
cesarias para garantizar la dis-
tribucin de los productos.
Inform que el pasado viernes
sostuvo una reunin con la Su-
T/ Manuel Lpez
F/ Jos Luis Daz
Caracas
E
fectivos del cuerpo de bom-
beros forestales y del Distri-
to Capital, junto con la Guardia
Nacional Bolivariana (GNB) y
Proteccin Civil (PC), contro-
laron ayer un incendio en el
Parque Nacional Waraira Re-
pano, en el sector Santa Rosa, a
la altura de Mariprez, inform
el director nacional de PC, Luis
Daz Curbelo.
Afect una antena de una operadora telefnica
Autoridades controlaron
incendio en Waraira Repano
El incendio se encuentra
controlado en su totalidad, ape-
nas queda un foco cerca de las
antenas de transmisin de las
televisoras y operadoras tele-
fnicas, declar el funcionario
en un contacto con Venezolana
de Televisin.
Ms de 200 personas traba-
jaron en las labores de extin-
cin del fuego que se suscit
en la parte baja del cortafue-
gos, dijo Daz Curbelo cerca
de las 12:45 pm, y agreg que
el sexto incendio de esta tem-
porada se haba controlado
en 90%.
Declar que para facilitar las
labores se restringi el acceso
al parque y se suspendi el ser-
vicio de telefrico, aunque se es-
peraba restablecerlo una vez se
superara la contingencia.
Los bomberos usaron los ve-
hculos denominados ballenas
para apoyarse en las labores
que se prolongaron por dos ho-
ras ms a n de neutralizar un
foco a la altura de las casetas de
transmisin.
Daz Curbelo indic que el
incendio afect una antena de
telefona mvil. Como medida
para resguardar los espacios
del parque y proteger a quienes
lo visitan, la GNB reforzar la
seguridad en todos los accesos.
El director de PC indic que,
cerca de la 1:00 pm, el helicpte-
ro de la GNB estaba atendiendo
otro incendio en la quebrada de
Caurimare, donde an queda-
ban focos activos.
Pidi a la poblacin capitali-
na denunciar cualquier irregu-
laridad por el nmero telefni-
co 0800-5588427 o por el sistema
de emergencia 171.
o |as |abores de ext|oc|o part|c|paroo 200 persooas
perintendencia Nacional de Silos,
Almacenes y Depsitos Agrco-
las, as como con las inspectoras
y los inspectores que estn des-
plegados en todo el pas y con el
Instituto para la Defensa de las
Personas en el Acceso de los Bie-
nes y Servicios para profundizar
la vericacin y scalizacin de
los precios y de los niveles de dis-
tribucin de alimentos.
Dijo que el despliegue tiene
como nalidad impedir que
ciertos sectores saboteen y no
permitan que los productos lle-
guen a los establecimientos, y
tambin frenar la especulacin:
El pueblo venezolano puede te-
ner la seguridad de que estamos
desplegados; el Gobierno del
presidente encargado, Nicols
Maduro, proteger al pueblo.
En los ltimos 14 aos se ha
evidenciado un aumento de 71%
en la produccin de alimentos.
Mediante la red de distribucin
constituida por 23.095 estable-
cimientos de Mercal, Pdval y
Abastos Bicentenario se bene-
cian 17 millones de personas.
Solo en la ltima semana se
vendieron 8.824 toneladas en
Mercal y 3.870 en Pdval, un to-
tal de 12.694 toneladas.
El ministro coment que el
presidente Nicols Maduro dio
instrucciones para fortalecer
la red de distribucin: Casi
un milln de personas asisten
diariamente a las 6 mil casas
de alimentacin, las cuales son
atendidas por 30 mil mujeres
que contribuyen con el fortale-
cimiento de la patria.
4 Gestin | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
Veoez0e|a t|eoe
0o desarro||o
h0maoo a|to
E
l ms reciente Informe
de Desarrollo Humano
(IDH) publicado por el Pro-
grama de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD)
ubica a Venezuela en una
posicin de desarrollo hu-
mano alto, en el puesto 71
con respecto a 187 pases.
Ello debe llenarnos de
orgullo patrio. Ciertamen-
te esto constituye un logro
de las polticas de inclusin
social masiva y acelerada
impulsadas por el coman-
dante Hugo Chvez.
El nivel de desarrollo hu-
mano alcanzado por Vene-
zuela es superior al identi-
cado por el PNUD, porque
este no considera la infor-
macin estadstica produci-
da por el Sistema Estadsti-
co Nacional.
Por el contrario, utiliza es-
timaciones basadas en mo-
delos, que en ningn caso
son ms conables que la
informacin proveniente de
un Censo Nacional de Pobla-
cin y Vivienda y la Encues-
ta de Hogares por Muestreo
o los respectivos registros
administrativos.
El Indicador Promedio
de Aos de Escolaridad de
la poblacin de 25 aos y
ms utilizado por el PNUD
es calculado por la Unesco,
que lo estima en 7,6 aos de
escolaridad para el ao 2012,
ignorando que el Censo 2011
determina un valor de 9,13
aos y la Encuesta de Hoga-
res por Muestreo lo estima
en 9,28 aos, para el segun-
do semestre del ao 2012.
Al realizar el clculo del
IDH modicando solo el
referido indicador este au-
menta de 0,748 (PNUD) a
0,771 (INE), con lo cual Ve-
nezuela mejora su posicin
en el ranking del IDH.
El Sistema Estadstico de
las agencias de Naciones
Unidas tiene el reto de uti-
lizar la informacin prove-
niente de fuentes ociales
de los respectivos pases.
eljuri@gmail.com
Caracas
|as |j0r|
Opinin
Ya hemos recogido ms de
500 mil huellas decadactilares
de personas que han incurrido
en delitos, inform el titular
de Relaciones Interiores y
Justicia, quien garantiz que
la polica cientca venezolana
ser la mejor del mundo
T/ Vanessa Davies
F/ Loel Henrquez
Caracas
E
l ministro del Poder Po-
pular para Relaciones
Interiores y Justicia,
Nstor Reverol, entreg nueva
dotacin para el Cuerpo de In-
vestigaciones Cientcas, Pe-
nales y Criminalsticas (Cicpc)
y garantiz que ser el orga-
nismo del rea ms avanzado
del mundo.
Los ms de 1.700 equipos de
computacin y 500 chalecos an-
tibalas adjudicados ayer reforza-
rn las tareas que lleva adelante
este organismo de seguridad.
En una actividad transmiti-
da por el Sistema Bolivariano
de Comunicacin e Informa-
cin, Reverol explic que cada
una de las regiones podr in-
terconectarse con el sistema
automatizado de identicacin
y de impresiones dactilares.
Ya hemos recogido ms de
Anunci que nueva sede estar lista en diciembre
N|o|stro 8evero| eotreg
dotac|o para e| 0|cpc
500 mil huellas decadactilares
de personas que han incurrido
en delitos; esos datos se pue-
den cruzar con los del Saime,
indic.
El ministerio adquiri un
software, con una inversin
de ms de 8 millones de bolva-
res, que tiene la capacidad de
almacenar hasta 2 millones
de impresiones dactilares.
Reverol destac igualmente
la adquisicin del sistema au-
tomatizado de identificacin
balstica, el IBIS, nico en
Amrica Latina, que permite
hacer un estudio topogrfi-
co del relieve de la bala y de
la concha, en caso de que se
consiga alguno de los dos ele-
mentos y contrastarlo con la
informacin disponible en la
Compaa Annima Venezo-
lana de Industrias Militares
y la Direccin de Armas y
Explosivos.
EJES Y CARNS
El servidor pblico hizo
nfasis en el rol de los ejes de
investigacin de crmenes,
que tienen 1.830 mujeres y
hombres desplegados en todo
el pas atendiendo las inves-
tigaciones de las vctimas de
homicidios.
Inform que se avanza en la
carnetizacin, con doble chip,
para que las funcionarias y los
funcionarios del Cicpc tengan
T/ V.D.
Caracas
Y
a est listo el punto de cuenta
para que el jefe del Ejecutivo
Nacional apruebe los 6 mil millo-
nes de bolvares requeridos para
la recuperacin de la vialidad en
2013. El ministro del Poder Popu-
lar para Transporte Terrestre,
Juan Garca Toussaintt, explic
que este plan de obras pblicas
Abri puente en la va Caucagua-Pantoja
Gobierno aprobar Bs 6 mil millones
para recuperacin de vialidad en 2013
permitir rehabilitar 56% de
las vas durante todo el ao. Los
recursos se destinarn, entre
otras obras, para la correccin
de fallas de borde y la construc-
cin de pantallas atirantadas.
Vamos a restablecer toda
la vialidad a escala nacional,
prometi. Hasta la fecha ha sido
rescatado 31%.
Anunci tambin que des-
de maana se paralizarn las
obras de asfaltado en todo el
pas, para que la gente pueda
transitar por carreteras y auto-
pistas en Semana Santa.
Garca dio sus declaraciones
durante la apertura del puente
Pantoja, en el estado Miranda,
que colaps hace 41 das. Es-
tamos entregando al pueblo
de Caucagua esta importante
obra, destac. Le dimos res-
puesta de manera inmediata al
pueblo mirandino.
Destac que la obra se hizo
en tiempo rcord, y gracias al
trabajo ejecutado de da y de
noche por las trabajadoras y
los trabajadores.
una verdadera credencial que
los acredite como tales.
Felicit a la polica cientca
por su trabajo en el esclareci-
miento de delitos, y ratic la
voluntad de seguir trabajando
en la transformacin de la po-
lica cientca.
En materia de seguridad
nosotros estamos asumiendo
el compromiso, por instruc-
ciones del presidente Nicols
Maduro, sin excusas, para ga-
rantizar la paz y la tranquili-
dad a la familia venezolana,
asever.
Nos hemos comprometido
ante el pas para seguir avan-
zando en todas las acciones
que sean necesarias para ga-
rantizar la paz y la tranquili-
dad, indic. En esta direccin
el Cicpc debe asumir el mayor
esfuerzo en la tarea de impe-
dir la impunidad.
Ustedes son prcticamente
los que llevan la punta de van-
guardia en las acciones que
buscan garantizar un pas en
paz, dijo a las trabajadoras y los
trabajadores de la institucin.
NUEVA SEDE
Reverol sostuvo que las di-
rectoras y los directores de
lnea del Cicpc tienen, entre
otras tareas, la de supervisar,
controlar a su personal, orien-
tar a su personal en todas las
acciones que sean necesarias
para seguir dando resultados
importantes, sobre todo en la
resolucin de homicidios, de
secuestros.
Reverol seal que tiene el
compromiso de resolver los
requerimientos de la polica
cientca, y anunci que en di-
ciembre se inaugurar la sede
del Cicpc en San Agustn con
todos los hierros.
Record que su despacho
se percat de las deciencias
en los laboratorios de crimi-
nalstica, y por ello fueron
adquiridos equipos para arre-
glar 19 dependencias, con una
inversin de 53 millones de
bolvares.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | 6est|o 5
en 100 aos no haba hecho una
plataforma en el pas. Es una
mega construccin que se uti-
lizar en las labores de explota-
cin del Proyecto Gran Maris-
cal Sucre, adelant el titular
de Pdvsa.
Nos proyectamos a tener la
mxima tasa de recobro (por-
centaje de recuperacin del pe-
trleo que se estima en el sitio o
el yacimiento) como sea posible,
luego de constituir nuestras
empresas mixtas, estamos em-
peados y hemos llamado al au-
mento de produccin, aadi
al mencionar el desarrollo de la
Faja Petrolfera del Orinoco.
La industria prev construir
alrededor de 2 mil kilmetros
de tuberas en el pas,
adelant el ministro
Rafael Ramrez
T/ Manuel Lpez
F/ Luis Franco
Caracas
L
os planes de produccin
de Petrleos de Venezue-
la (Pdvsa) contemplan el
incremento de la capacidad de
extraccin de 250 mil barriles
por da, adicionales a la exis-
tente de 3 millones de barriles
por da, inform el ministro del
Poder Popular de Petrleo y Mi-
nera, Rafael Ramrez.
Esos barriles adicionales pro-
vendrn sobre todo de los enor-
mes yacimientos de la Faja Pe-
trolfera del Orinoco, pero si se
trabaja rpido en la instalacin
de los oleoductos que requiere
esa vasta zona, la produccin
ser mayor.
La industria petrolera
venezolana se encuentra en
constante crecimiento, como
respuesta a su condicin de
principal actividad econmi-
ca del pas, arm el tambin
presidente de Pdvsa, en un
encuentro con los periodistas
realizado el viernes.
Pdvsa tiene la meta de incor-
porar un milln de barriles al
total de produccin para el ao
2014, para llegar a 4 millones de
barriles diarios; mientras que
en 2019 se llegar a 6 millones
de barriles diarios. Toda esa
produccin se sacar de la Faja
Petrolfera del Orinoco, no hay
otra manera, ratic Ramrez.
El incremento de la capacidad
de produccin no es suciente,
es necesario desarrollar la in-
fraestructura para transportar
ese crudo; por eso, se est am-
pliando la red de oleoductos y
gasoductos. Pdvsa dispone de
5 mil kilmetros de tuberas y
se espera incorporar 2 mil kil-
metros ms, explic el servidor
pblico.
Se estn realizando impor-
tantes esfuerzos en el incremen-
to de la produccin y, por eso, se
han incrementado nuestras obli-
gaciones con los proveedores,
pero tambin estamos buscando
mecanismos de nanciamiento.
La extraccin se mantiene en 3 millones
Pdvsa e|evar eo 250 m|| barr||es por da
|a capac|dad de prod0cc|o eo 2013
Nosotros nos estamos expan-
diendo y necesitamos recursos
para que no se paren los proyec-
tos, sostuvo el ministro.
En el ao 2012, se elev el pago
a los proveedores hasta unos 18
mil millones de dlares, unido
a erogaciones cercanas a los
17.525 millones de dlares por
los servicios contratados a em-
presas nacionales.
Ramrez realiz un llama-
do al sector conexo de la in-
dustria petrolera, a los que
quieren entrar con nosotros
en esta expansin de la pro-
duccin, a que nos acompa-
en. Pdvsa espera extraer
de la Faja Petrolfera del Ori-
noco 4 millones de barriles
de crudo, pero para lograrlo
deben desarrollar un comple-
jo industrial que sustente ese
aumento de la capacidad de
extraccin y procesamiento
de extrapesados.
Para nadie es un secreto que
en la poca de la apertura pe-
trolera en los aos 90 del siglo
pasado, desmantelaron el sec-
tor industrial porque todo lo
traan de Houston, en Estados
Unidos, recalc el ministro.
Pronto se rmar en los
talleres de patio en ciudad Bo-
lvar un nuevo convenio para
la construccin de la segunda
plataforma otante con el sec-
tor privado nacional. Venezuela
T/ M.L.
Caracas
E
l Gobierno Bolivariano
inaugur ayer una nueva
tienda del conglomerado pro-
ductivo en San Antonio del es-
tado Tchira, inform el vice-
presidente del rea Econmica
Productiva, Ricardo Menndez.
Es la segunda tienda de las
20 que se van a inaugurar este
ao, adelant el tambin mi-
nistro del Poder Popular para
Ns |overs|o
eo rehoac|o
El ao pasado se invirtie-
ron 3 mil millones de dlares
en los planes de paradas de
planta. Estos son grandes re-
cursos que a los opositores
no les parecen sustanciales
y acusan a la industria de no
invertir en esa rea operativa,
se lament el ministro Rafael
Ramrez
Las paradas de planta ge-
neran alrededor de 15 mil em-
pleos directos y una serie de
adquisiciones de componen-
tes nacionales. Muy pronto
estaremos anunciando un plan
de inversin en el sector de re-
nacin, destac el tambin
titular de Pdvsa.
El conglomerado espera abrir 20 establecimientos este ao
Inauguraron segunda tienda Venezuela
Productiva en el estado Tchira
Industrias en una transmisin
de VTV desde el estado Tchi-
ra.
El funcionario resalt que el
calzado que se ofrece en la tien-
da proviene de los productores
del estado Tchira, como parte
del plan del Gobierno Boliva-
riano de estimular la actividad
manufacturera.
Todas estas iniciativas for-
man parte del Conglomerado
Productivo en el que estn in-
corporadas 223 empresas del
sector maderero, 363 unidades
del calzado y a 1.180 del tex-
til. En total se han agrupado
1.700 empresas que generan
ms de 30 mil empleos, desta-
c Menndez.
Son tiendas de conglomera-
dos que estimulan las nuevas
formas productivas en el pas.
No solo estamos garantizando
el nanciamiento de las em-
presas a travs del Fondo Bi-
centenario ALBA-Mercosur,
sino que los productos lleguen
a la poblacin, seal el mi-
nistro acompaado del gober-
nador del Tchira, Jos Viel-
ma Mora.
Las tiendas de conglomera-
dos Venezuela Productiva son
nanciadas por el Fondo Bi-
centenario ALBA-Mercosur,
un mecanismo que permite la
creacin de nuevas industrias
para impulsar la produccin
nacional.
El ministro agreg que con
los recursos aprobados el lu-
nes por el presidente, Nicols
Maduro, el Fondo Bicentena-
rio ALBA-Mercosur suma un
total de 14.300 millones de bo-
lvares con sus cuentas en la
moneda local y en dlares.
El Presidente de la Repblica
anunci, al inicio de la sema-
na pasada, la ampliacin del
Fondo Bicentenario y deno-
minarlo Fondo Bicentenario
ALBA-Mercosur, para lo que se
le inyectaron mil millones de
dlares.
Aseg0r g0e e| sector petro|ero est eo coostaote crec|m|eoto
6 Poltica | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
El candidato del antichavismo
se comprometi, de ganar
los comicios del 14-A,
a rmar la contratacin
colectiva de los empleados
pblicos
F/ EFE-Archivo
Caracas
E
l candidato opositor
Henrique Capriles sea-
l que supuestamente el
cronograma electoral fue pro-
gramado para que la mentira
se imponga.
En un acto realizado en el mu-
nicipio Mario Briceo Iragorry
del estado Aragua, Capriles dijo
que el proceso electoral se dise-
con Semana Santa metida
en el medio y con nada ms 10
das para tratar de que el poder
se imponga, para tratar de que la
mentira se imponga.
El dirigente invit a las elec-
toras y los electores a que el 14
de abril la verdad se imponga
y conviertan esta fuerza y esta
energa en millones de votos;
esta es una lucha heroica, pica
y espiritual.
Asegur que es el portavoz
de millones de venezolanos
que quieren sentir que la pa-
tria les da una oportunidad
de soar.
Manifest que cuando es-
cucha las declaraciones de los
representantes del Gobierno,
siente que ese no es el pas que
queremos los venezolanos.
A su juicio, el pueblo aspira
a tener un presidente que les
ensee a amar a este pas, no
a dividirnos; un presidente
que nos ensee a abrazarnos, a
T/ J.Q.P.
F/ Jos Luis Daz
Caracas
L
a juventud copeyana jura-
ment al comando de cam-
paa juvenil del rea metropoli-
tana de Caracas que comprende
el Distrito Capital, Vargas y Mi-
randa.
Carlos Guaita, presidente de
la organizacin poltica, infor-
m que el comando estar con-
formado por los jvenes que van
a salir a las calles a buscar y a
defender los votos para lograr
la victoria el 14 de abril.
Manifest que la juventud
copeyana tiene una visin
del pas y sabemos que con
Henrique Capriles tenemos el
triunfo seguro.
Aadi: Le decimos a Madu-
ro, desde esta trinchera cope-
yana, que deje el miedo y salga
a las calles y se enfrente con
ideas, con debate y argumentos
polticos para demostrar que
La revolucin no es vestirse de rojo
Juventud copeyana jurament comando
de campaa del rea metropolitana
puede dirigir a una nacin. Que
salga a la calle, nosotros tene-
mos a nuestro gallo que va a ser
el prximo presidente.
Pidi al Presidente encar-
gado que deje las artimaas
polticas.
Guaita apunt que la revo-
lucin no es vestirse de rojo,
la revolucin no es aliarse a
un partido. La revolucin se
lleva en la sangre. Revolucio-
nario no es aquel que se vis-
te de rojo y grita consignas a
favor de Nicols, o a favor de
Hugo Chvez. La revolucin
es de todos los que habitamos
en este pas.
La oposicin asegur que cuenta con 130 mil testigos de mesa
0apr||es: 0rooograma e|ectora| se program
para tratar de g0e |a meot|ra se |mpooga
tender la mano a quien piensa
distinto.
Capriles se comprometi, de
ganar la eleccin, a rmar la
contratacin colectiva de las
empleadas y los empleados p-
blicos, fortalecer las misiones
y enfrentar la inseguridad
con paz, educacin, deporte y
cultura: Estamos a favor de
un proceso de cambios. Esta
es una oportunidad que Dios
le ha puesto a ustedes, no a
Capriles. O nos levantamos y
avanzamos, o retrocedemos.
Seal que quiere ser el pre-
sidente del futuro, de la unin,
del encuentro, del amor, de la
paz y la tranquilidad.
Invit a las seguidoras y los
seguidores de la oposicin a le-
vantar una lista del 1x10 duran-
te Semana Santa para anotar a
los testigos de mesa y a quienes
estaran dispuestos a votar por
Capriles: El 15 de abril habr
gotas en el cielo que sern la
bendicin de Dios porque ama-
necer una nueva Venezuela.
CAMPAA EMOCIONAL
Henri Falcn, jefe del auto-
denominado Comando Simn
Bolvar, asegur que en los re-
corridos el candidato opositor
Henrique Capriles Radonski
despierta emociones en todo el
pas: No es el momento de dudas
ni de titubeos, no es el momento
de separaciones, no es el momen-
to de objetivos secundarios. Es el
momento de la unidad.
Expres que la ruta electoral
debe conducir a un gran dilo-
go nacional, la reconciliacin
y la paz.
Dijo que el comando opositor
debe caracterizarse por la am-
plitud: Debe ser un comando de
campaa abierto, amplio, plural,
diverso. Un comando donde no
exista la mezquindad, donde to-
dos seamos iguales porque todos
somos necesarios.
Para Falcn, es la hora de la
Venezuela unida. No podemos
actuar con sectarismo ni ren-
cor. Vamos a demostrar nuestro
amor y solidaridad con aquellos
que piensan distinto a nosotros.
Todos somos necesarios. El com-
promiso es sumar porque lo pri-
mario es el pas.
Calic la campaa como
atpica y exigente, que requie-
re de nosotros el mayor de los
compromisos y ser ecientes
en el manejo de los recursos
disponibles: La campaa tie-
ne que ser muy envolvente,
tiene que ser una campaa de
calle, nuestro espacio privile-
giado tiene que ser la calle, y
nuestra herramienta debe ser
la verdad porque tenemos to-
dos los elementos para decirle
al pas que si no nos ponemos
los patines, si no asumimos
este compromiso con entereza,
podemos dirigir el pas hacia
un despeadero.
Agreg: Dios nos puso esta
oportunidad por delante, nos
puso este momento histrico
a los venezolanos, y es una
oportunidad que no podemos
desaprovechar.
Seal que el 14 de abril es un
da importante para Amrica
Latina: Los venezolanos debe-
mos demostrar al mundo cmo
hemos elevado nuestro nivel de
madurez poltica.
Segn Falcn, la oposicin
suea con una Venezuela don-
de podamos reencontrarnos
como hermanos. Debemos lle-
var el nombre del Libertador en
el alma y el corazn.
Dijo que el pas se encuentra en
franco deterioro: El propio Nico-
ls (Maduro) no sabe en el vapo-
rn en el que lo han metido.
TESTIGOS
Carlos Ocariz inform que el
comando opositor cuenta con
130 mil testigos de mesa en todo
el pas, y 15 mil coordinadoras
y coordinadores de centro. Dijo
que estas personas estn siendo
contactadas para garantizar la
presencia de la oposicin en los
centros de votacin el 14 de abril.
Invit a las y los militantes
a organizar a la familia para
llevarla a votar el da de las
elecciones: Aqu necesitamos
de todos, el mejor arrastre es
nuestro propio pueblo, la mejor
operacin arrastre es el propio
pueblo moviendo al pueblo.
Exhort a las seguidoras y los
seguidores a romper con los
miedos, con los mitos, a romper
con las campaas de desinfor-
macin, a romper con la mani-
pulacin, a romper con la menti-
ra y a unirse a esta campaa que
ya arrancamos.
Pronostic que Capriles ga-
nar el 14 de abril y calic la
victoria como el triunfo de la
dignidad sobre la mentira, el
triunfo de los humildes con-
tra los poderosos, el triunfo
de los que realmente quieren
un cambio y un progreso para
nuestro pas.
Asegur que millones es-
tamos luchando para que los
sueos de nuestro pueblo se
hagan realidad, y tengamos
un pas de inclusin.
Invit a las y los votantes
que apoyaron a Capriles a res-
paldar nuevamente su candi-
datura: La nica manera de
romper con el desbalance, la
nica manera de romper con
el desequilibrio de los podero-
sos es que el pueblo se una.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Po|t|ca 7
El jefe del Comando
Hugo Chvez pidi a las
revolucionarias y a los
revolucionarios no dejarse
llevar por el triunfalismo
F/ Roberto Gil
Caracas
J
orge Rodrguez, jefe del
Comando Hugo Chvez,
advirti que la oposicin
est preparando el terreno
para decir que no van a parti-
cipar en las elecciones del 14 de
abril, sealando un supuesto
ventajismo de la Revolucin.
Denunci la campaa anticipa-
da de la derecha que en las lti-
mas semanas ha publicado avisos
en los medios impresos, as como
informaciones para descalicar
la gestin del Gobierno: El ene-
migo mantiene un plan ajeno a la
contienda electoral.
En el Teatro Municipal, don-
de se reunieron 28 movimientos
sociales que conforman el Gran
Polo Patritico (GPP), apunt
que el proceso bolivariano no
se enfrenta al candidato oposi-
tor, sino al imperio norteame-
ricano: Es el ms strapa que
haya conocido la historia de la
humanidad.
Subray que Estados Unidos
mantiene contra nuestro pas
una de las ms peligrosas gue-
rras psicolgicas y de guerra
encubierta, en forma de ataques
y agresiones permanentes. Ha
sido Venezuela uno de los pocos
pases del mundo que ha resis-
tido y ha salido victorioso de
todas las agresiones.
Seal que el exembajador
estadounidense Otto Reich es
el verdadero jefe de campaa
de la oposicin y que se compro-
meti a nanciarla. Agreg que
la derecha an espera recursos
que provendran de algunos
sectores de Colombia.
Confunden ventajismo con
ventaja en votos, en moviliza-
cin, en amor, en ternura, en
legado histrico de nuestro Co-
mandante supremo, expres.
Record que sectores que
acompaan al candidato oposi-
tor se rerieron a quienes acu-
dieron a la capilla ardiente de
la Academia Militar, para des-
pedirse del Presidente, como
una merienda de negros.
Denunci que EEUU ha emprendido una peligrosa guerra psicolgica contra Venezuela
Jorge 8odrg0ez: La opos|c|o est preparaodo
e| terreoo para oo part|c|par eo |as e|ecc|ooes
Hay que decir que tienen ra-
zn, porque esta merienda de ne-
gros est integrada por mujeres,
pobladores, campesinos, sexo di-
verso, intelectuales, de cultores
que votarn por Maduro.
Agreg: No se puede hacer re-
volucin si no estn todos juntos,
no se puede hacer revolucin si
no nos incluimos y nos sentimos
incluidos. Aqu no puede haber
ningn tipo de sectarismos,
ningn tipo de pensamiento ex-
cluyente. Excluyen ellos, los ra-
cistas, los fascistas; ellos estn
permanentemente excluyendo e
insultando al pueblo.
Seal que el triunfalismo es
el mayor peligro al cual podran
enfrentarse las revolucionarias
y los revolucionarios: Asumir
que ya ganamos la eleccin, asu-
mir que el candidato enemigo es
tan malo y est tan desesperado
que ya est plenamente revol-
cado por el pueblo de Venezue-
la. Eso es verdad, pero va a ser
verdad el 14 de abril. Nosotros
no podemos asumir que ya ga-
namos las elecciones.
Rodrguez manifest que las
revolucionarias y los revolucio-
narios atraviesan por un pro-
ceso de torbellino, en este pro-
ceso avasallante de emociones
encontradas, de duelo regado
por todos los caminos de la pa-
tria, de tristeza, de alegra, de
esperanza. Estoy seguro de que
todas y todos nosotros hubi-
ramos preferido otra realidad.
Hubiramos preferido estar
aqu, en la reunin de movi-
mientos sociales, con su padre
Hugo Chvez.
El jefe de Comando Hugo
Chvez aadi: Estamos cons-
ternados, estamos muy tristes,
pero estamos llenos de ganas
de combate para asegurar la
victoria de Maduro y que lleve
con mano rme las riendas de
la Revolucin Bolivariana. Es-
tamos consternados, tristes. De-
bemos tener claro que este es el
momento ms complejo, este es
el momento ms difcil, este es el
momento de las decisiones his-
tricas que haya vivido nuestra
patria en los ltimos 200 aos. Y
el enemigo se puede confundir y
podra creer que esta es la opor-
tunidad de dar el zarpazo. Podra
creer que nuestra consternacin
y nuestra tristeza resultan una
oportunidad para ellos, acot.
Subray que las revoluciona-
rias y los revolucionarios estn
La derrota de| od|o
La diputada bolivariana Blanca
Eekhout, coordinadora del Gran
Polo Patritico, declar que du-
rante los aos 2011 y 2012 la
oposicin siempre apost por la
muerte de Hugo Chvez: Todo
el tiempo generaron operaciones
psicolgicas para que nuestro
pueblo se desmoralizara; todo el
tiempo nos dijeron que no bamos
a tener candidato para la eleccin
del 7 de octubre y el 11 de junio
nuestro Comandante se present
ante el CNE y entreg el plan de
la patria.
Seal que Chvez logr una
victoria gigantesca y titnica
porque logr derrotar, no al ma-
junche, sino al imperio gringo y
a todos los poderes del capita-
lismo trasnacional. Los derrot
teniendo su enfermedad a cues-
tas, los derrot con los dolores
fsicos y con los dolores del
pueblo.
Ese Comandante supremo y
gigante, ese hermano nuestro el
8 de diciembre los volvi a derro-
tar al anunciar la candidatura de
Nicols Maduro, dijo.
Reiter que Chvez derrot a
quienes cultivan la muerte y el
odio, con amor y con vida por-
que nuestro Comandante est en
cada corazn, en cada concien-
cia, en el alma de este pueblo.
Invit a los movimientos so-
ciales a fomentar encuentros en
la comunidades para asegurar el
triunfo de Maduro. Dijo que ante
el ataque meditico, algunos re-
volucionarios podran paralizar-
se, vctimas de la tristeza, e inst
a que no ocurra.
frente a la ms grave coyun-
tura histrica, poltica y social
que ha enfrentado esta patria
en 200 aos, pero en nuestras
venas y en nuestros corazones
late la sangre de Simn Bol-
var, y el amor y el ejemplo de
Chvez.
Rodrguez pidi a las y los cha-
vistas continuar en la lucha: De
corazn se los pido, de corazn
se los imploro, y en nombre de
Chvez les exijo que demostre-
mos que la tristeza ser la ener-
ga suciente para encender la
llama de la victoria de la Revo-
lucin Bolivariana, de la Revolu-
cin de Chvez.
Asegur que en la Revolucin
caben todos: Todos tenemos
un espacio de lucha en la Revo-
lucin Rolivariana. Debemos
continuar, debemos seguir jun-
tos, debemos mantener el legado
nuestro padre, debemos man-
tener nuestra disposicin para
el combate. La patria venezo-
lana est hecha por el amor de
Chvez.
Dijo que el GPP es el produc-
to de la multiplicidad de ores
que sembr Hugo Chvez.
Inform que el pasado viernes
se reuni con el presidente encar-
gado Nicols Maduro, el hijo de
Chvez, quien envi a los miem-
bros de los movimientos sociales
del GPP un saludo y les record
que la asamblea nacional se rea-
lizar entre el 1 y el 7 de abril.
8 Nacionales | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
Un total de 252 templos y
423 playas son resguardadas
por las y los efectivos
de diferentes cuerpos
de seguridad del Estado,
inform el viceministro
Alejandro Keleris
TyF/ Argenis Rivas Noriega
Puerto La Cruz
A
utoridades del Gobier-
no Bolivariano garan-
tizaron ayer, durante
una inspeccin que se llev a
cabo en el terminal martimo
de Puerto La Cruz (Anzote-
gui), que la Nueva Conferry
est en ptimas condiciones
para trasladar a las usuarias
y los usuarios en toda la Se-
mana Santa. El servicio est
garantizado, arm la presi-
denta de la naviera socialista,
la contraalmirante Rosana
Gonzlez.
La funcionaria inform que
entre el viernes y ayer se rea-
lizaron 10 zarpes entre Puerto
La Cruz y Punta de Piedras,
y ayer en la tarde se habilit
una salida adicional para agi-
lizar la movilizacin de carga
pesada (alimentos y medici-
nas). En solo 24 horas logra-
mos transportar a 6.300 pa-
sajeras y pasajeros, as como
unos 1.496 vehculos. De igual
modo, debo raticar que no
hay boletos para ningn ho-
rario, declar.
Destac que 6 buques estn
operativos (2 expresos, 2 con-
vencionales y 2 de carga), mien-
tras que otros 2 (un expreso y
uno convencional) estn en
mantenimiento. En toda la Se-
mana Mayor tenemos previs-
to trasladar a cerca de 35 mil
usuarias y usuarios, y unos 7
mil vehculos. Sin embargo, es-
tamos preparados para hacer
frente y solventar cualquier
contingencia, coment.
Puntualiz que activaron
unidades mdicas en cada uno
de los barcos, con el propsito
de atender a las y los tempora-
distas. Entre viernes y sba-
do se atendieron 150 casos de
adultos y 20 casos peditricos
a bordo de nuestras embarca-
ciones. Asimismo, instalamos
pequeas ventas de comida
para garantizar el acceso de
la poblacin a diferentes pla-
tos populares. Todo esto solo
es posible en Revolucin,
asegur.
Manifest que en cada termi-
nal martimo (Puerto La Cruz
y Punta de Piedras) se activa-
ron dos ambulancias, entre
otros servicios necesarios en
todo asueto vacacional. Tam-
bin se encuentra totalmente
operativa nuestra ruta popu-
lar de Ferrybs, que benecia
a una gran cantidad de perso-
nas en la isla de Margarita. La
ruta va de Punta de Piedras a
Porlamar, y de Punta de Pie-
dras a Juan Griego, explic.
SEGURIDAD
GARANTIZADA
El viceministro de Preven-
cin y Seguridad Ciudadana,
Alejandro Keleris Bucarito,
argument que el dispositivo
Semana Santa Segura 2013
se despleg por las principa-
les arterias viales del pas,
pero tambin en las zonas
tursticas y destinadas a la
recreacin del pueblo: Tene-
mos presencia activa en 252
templos de toda Venezuela,
as como en 100 espacios que
fueron escogidos para el Plan
Nacional de Recreacin.
Record que ms de 210 mil
funcionarias y funcionarios
se encargan de proteger y ser-
vir a las poblaciones locales y
turistas. Seguimos las orien-
taciones del presidente de la
Repblica, Nicols Maduro, y
nuestro ministro para Relacio-
nes Interiores y Justicia, Ns-
tor Reverol, en vista de que se
prev la movilizacin de ms
de 21 millones de personas du-
rante todo el asueto de Semana
Santa, acot.
Apunt que el dispositivo de
seguridad tambin fue activa-
do en las 423 playas aptas que
certic el Ministerio del Po-
der Popular para el Ambiente
en esta temporada. En los 134
balnearios que no resultaron
aptos nos desplegamos igual-
mente, pero con el objetivo de
prevenir su utilizacin. En
estos espacios se colocaron va-
llas de la Gran Misin A Toda
Vida Venezuela, instando al
pueblo a no baarse en esas
aguas, inform.
La naviera movilizar a unas 35 mil personas durante el asueto
| 6ob|eroo garaot|za p|eoa operat|v|dad
de |a h0eva 0ooIerry eo Semaoa Saota
T/ Redaccin CO
Caracas
E
l gobernador del estado
Zulia, Francisco Arias
Crdenas, inform ayer el
nuevo cronograma de cortes
elctricos para la entidad, y
garantiz que las medidas
vigentes a partir de maa-
na se aplicarn de manera
equitativa.
El lunes se iniciar la pro-
gramacin de los cortes, ex-
plic el mandatario regional.
Anteriormente se hacan los
cortes sin previo aviso pero
ahora en la pgina de Cor-
poelec sern publicados los
circuitos de racionamiento,
aadi.
Hemos acordado una distri-
bucin equitativa en todos los
sectores y lugares, expres.
Hay sectores que tienen
al lado una clnica y van a
entrar a la rotacin igual,
acot. Cada centro asistencial
tendr su planta elctrica.
Vamos a tratar que to-
dos las tengamos igual y que
cuando se nos vaya, se nos
vaya a todos por igual, que
sintamos todos por igual que
si ahorramos en conjunto nos
beneciamos juntos.
APOYO CIUDADANO
Para el gobernador es fun-
damental la colaboracin de
la ciudadana para el ahorro
energtico. No podemos espe-
rar la solucin mediata como
la inversin que el Gobierno
Nacional est realizando, tie-
ne que ver con medidas con
las que nosotros mismo poda-
mos colaborar.
Solicit a la poblacin colo-
car el aire en 23 grados cen-
tgrados y a apagar un equi-
po en horas pico (medioda a
4:00 pm, y de 7:00 pm a 11:00
pm). Con esta orientacin
nosotros vamos a ver los re-
sultados, arm, e invit de
nuevo a utilizar bombillos
ahorradores.
Nosotros trabajamos jun-
to con el Gobierno Nacional
para lograr que los ciclos
combinados de Termozulia 2
y 3 sean culminados en los
prximos meses.
YA DISPONIBLE
El cronograma est dispo-
nible en la pgina web de Cor-
poelec. La aplicacin del Plan
de Administracin de Carga
se realizar en bloques no ma-
yores a dos horas por circuito,
entre las 12:00 m y 4:30 pm para
la tarde, mientras que en el ho-
rario nocturno se ejecutar
entre las 6:30 pm y 11:30 pm. El
mismo depender del compor-
tamiento de la demanda en es-
tos horarios, aclar.
Corpoelec les recuerda a los
usuarios y las usuarias que el
incremento abrupto del consu-
mo elctrico afectan la operati-
vidad del sistema. Por ello, es
importante el aporte que desde
los hogares puedan realizar,
agrega el comunicado.
A partir de maana
Arias anunci cronograma
de cortes elctricos en Zulia
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | hac|ooa|es 9
En el Jefe del Estado los
pobres consiguieron por
primera vez el lder que los
condujo a la victoria, y que
una vez habiendo conquistado
el poder no los traicion,
remarc el titular del MPPC
T/ Vanessa Davies
F/ Manaure Quintero
Caracas
G
racias al presidente Hugo
Chvez en Venezuela di-
mos pasos agigantados
hacia una revolucin cultural.
Quien lo arma es, nada ms y
nada menos, que el titular del
Ministerio del Poder Popular
para la Cultura (MPPC), Pedro
Calzadilla. Y dice ms: Si no-
sotros devolvemos la pelcula y
vemos lo que tenamos hace una
dcada y media atrs, podemos
ver los cambios.
Ahora nuestro pueblo se
siente a gusto, contento, c-
modo, confortable; se siente
reivindicado en su cultura,
se siente feliz de pertenecer a
esta comunidad.
Cuando habla de ser venezo-
lano se reere a un conjunto
de maneras de ser, gustos, he-
rencias, maneras de estar en
la vida, la cocina, la forma de
vivir y relacionarse. Todo eso
forma la cultura en trminos
ms amplios.
El hecho de haber colocado al
pueblo frente a una realidad
en la que se reconoce y est or-
gulloso de la historia que como
pueblo nos trajo hasta aqu,
que haya logrado sentir suyo
lo indgena, lo africano, lo his-
pano y que reconozca la diver-
sidad es un avance enorme, y
congura una transformacin
muy profunda.
DEL BOLVAR ANESTSICO
AL INSURGENTE
Calzadilla retoma las pala-
bras del Jefe del Estado, el 8 de
diciembre de 2012, antes de mar-
charse a Cuba para ser inter-
venido: Hoy tenemos patria.
Como historiador, atribuye a
esta frase muchos signicados,
pero hay una que es muy im-
portante: cuando decimos que
tenemos patria decimos que
hoy tenemos identidad, que
tenemos un pueblo agregado,
Ministro Pedro Calzadilla: La gente recuper el orgullo de la venezolanidad
0hvez "se p0so a| Ireote de 0oa
epopeya de re|v|od|cac|o c0|t0ra|"
congregado alrededor de nues-
tra identidad, de nuestra mane-
ra de ser, de nuestra historia, y
esa es la base para poder sus-
tentar un proyecto que reivin-
dica la soberana, que reivin-
dica la independencia como un
valor supremo.
Anteriormente exista una
suerte de vergenza por ser ve-
nezolano, reere, y esas son las
maneras de abatir moralmente
a un pueblo, excluyndolo de su
propia historia. As se deca
que el pueblo era mestizo, de
ojos que no quera trabajar y
que careca de disciplina, idea
que todava persiste en las oli-
garquas. Desde una tica bur-
guesa se le atribuyen defectos
a las condiciones culturales de
nuestros pueblos, acus.
El comandante Chvez, cons-
ciente de ello, se puso al frente
de una epopeya de reivindica-
cin cultural que la hizo l en la
primera lnea de batalla.
Calzadilla estima que el cam-
bio cultural impulsado por el
lder comenz, no hace 14 aos,
sino el mismo 4 de febrero de
1992, cuando el Comandante
irrumpi en la escena pblica.
Qu falta por hacer? La
transformacin profunda del
sistema de valores, enfatiz.
Da la impresin de que una
numerosa cantidad de perso-
nas que apuestan por el socia-
lismo hoy, saben que existe una
manera distinta de vivir de la
del capitalismo y que el capi-
talismo es un sistema cultural.
Saben que hay otra manera de
vivir, otra manera de ser que es
la que propugna el socialismo
y en la que no hay ismos.
Aunque queda mucho por
hacer, el haber ido a una co-
nexin con nuestra historia es
un gran logro.
Las lites elaboraron un Bo-
lvar anestsico, y Chvez lo
convirti en un Bolvar insur-
gente. Eso es por Chvez, que
se puso al frente de eso abrien-
do puertas, quitando velos,
rompiendo persianas, abriendo
ventanas, animando a la gente
a que saliera y se recuperara.
UN LIBERTADOR
Chvez ilumin todos los
campos, sostiene el ministro.
Dej orientaciones para los
grandes temas del pas y su
liderazgo es insustituible. Hay
que reconocerlo como un colo-
so, un gigante en todas las esfe-
ras; un gigante del que eman
una fuerza y una orientacin
gigantes, que la tendremos por
siempre.
Caracteriza al Mandatario
como la gura que ha colocado
realmente en riesgo el modelo
capitalista, liberal, democrti-
co y se puso al frente de una
transformacin que convirti
el voto en una herramienta
amplia y masiva y garantiz
amplias libertades. Convirti
las elecciones en un ejercicio
cotidiano y convierte la ex-
periencia venezolana en una
experiencia sumamente peli-
grossima, subray.
Aunque Chvez tiene muchas
similitudes con Bolvar (una de
ellas es que estuvo 20 aos en la
palestra pblica, al igual que el
padre de la patria), aclara que
tambin hay diferencias con
el Libertador: El Comandante
muri en la cspide, en un mo-
mento de ascenso, en el cnit de
su desarrollo poltico. Chvez
se despide con un triunfo con-
tundente en octubre, y luego
sus fuerzas obtuvieron un
triunfo en diciembre en las
elecciones regionales.
El Jefe del Estado se mar-
cha, adems, con un contexto
internacional favorable para
Venezuela y reconocimiento
mundial.
No dudo en armar que
Chvez es el libertador del siglo
XXI. No estoy haciendo mala-
barismos histricos. Chvez se
pone al frente de los pobres de
la tierra. Los pobres consiguie-
ron por primera vez el lder que
los condujo a la victoria, y que
una vez habiendo conquistado
el poder no los traicion. No
fueron unos meses. Fueron 14
aos en los que, estando al fren-
te de la Repblica, no claudic,
no traicion ni un centmetro a
su pueblo, expres.
Debe reposar el Mandata-
rio Nacional en el Panten? El
historiador mide sus palabras;
sabe que es un tema polmico,
porque all reposan los restos
de algunas personas que trai-
cionaron a su pueblo; otros no.
Pero agrega que no hay dis-
cusin en un punto: Chvez
mereca un lugar especial,
un espacio asociado con su
memoria, en el que estuviera
cerca de su pueblo, como el
Cuartel de la Montaa.
S0 despacho as0m|r
tareas cootra
|a cr|m|oa||dad
El Ministerio del Poder Popular
para la Cultura asumir algunas
tareas en la lucha contra la crimi-
nalidad, expres Pedro Calzadilla.
El presidente Nicols Maduro dijo
que se pone al frente del proble-
ma, y exigi del Gabinete Ejecu-
tivo el mximo esfuerzo, llamado
que Calzadilla asumi.
Vamos con todo para
arrancar de las fauces del cri-
men, de la violencia a nuestros
jvenes, indic. El ministro
adelant que irn al debate con
las bandas criminales solo con
un arma: los libros.
La Irase "mer|eoda
de oegros" es otra
provocac|o cootra
e| p0eb|o
El ministro Pedro Calza-
dilla deplor el uso de la
expresin merienda de ne-
gros para referirse al pue-
blo ms humilde y chavis-
ta en un artculo de opinin
escrito por un intelectual
opositor. Esa frase viene
de la relacin colonial y es
racista, explic.
En este caso pareciera
estar colocada en un lugar
para formar parte del con-
cierto de provocaciones que
tiene montada la derecha a
nuestro pueblo, manifest.
El pas debe confrontar
de manera muy firme todos
los temas relacionados con
el racismo, tales como
esa frase, seal Calzadi-
lla. Esto forma parte, ad-
virti, de los mecanismos
de represin y contencin
social invisibles.
Las lites dominantes re-
piten los insultos de antes.
Han cambiado de traje,
pero el nervio de la mentali-
dad es el mismo, subray.
10 Temporada | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
Porlamar, Maracaibo,
Barcelona, Ciudad Bolvar,
Maturn, Mrida y Los Roques
son los destinos nacionales
ms solicitados. Actualmente
el principal terminal areo
del pas registra 90%
de reduccin en el ndice
de delitos y ejecuta
el Plan Maestro 2013-2019
para la modernizacin
y desarrollo de su
infraestructura
T/ Jeyl Pereda
F/ Loel Henriquez
Maiqueta
E
n esta Semana Santa se
estima que ms de 154
mil personas se movili-
cen por el terminal nacional del
Aeropuerto de Maiqueta, mien-
tras que un poco ms de 125 mil
viajarn por el internacional.
En este sentido, el principal
aeropuerto del pas proyecta
realizar cerca de 4.300 opera-
ciones areas, lo que representa
un incremento de 5% con res-
pecto a la temporada del ao
2012, indic el director general
del Instituto Aeropuerto Inter-
nacional de Maiqueta (IAIM),
general Luis Gustavo Graterol
Caraballo.
Entre los destinos naciona-
les ms solicitados guran
Porlamar, Maracaibo, Barce-
lona, Ciudad Bolvar, Maturn,
Mrida y Los Roques; mien-
tras que la demanda interna-
cional se divide entre las islas
del Caribe, Madrid, Tenerife,
Panam, Repblica Dominica-
na, Bogot y Miami.
SEGURIDAD Y ATENCIN
Graterol destac la visin hu-
manista sobre la cual se susten-
tan los servicios del principal
terminal areo de Venezuela.
Estamos construyendo un
aeropuerto donde la gente se
sienta atendida, escuchada, se-
gura y visibilizada, destac.
Diariamente el aeropuerto
de Maiqueta registra un pro-
medio de movilizacin de 30
mil pasajeras y pasajeros, y
el crecimiento de la demanda
ha sido una constante duran-
te los ltimos aos, con un
Se realizarn cerca de 4.300 operaciones areas
o Semaoa Saota se mov|||zaro
por Na|g0eta ms de 280 m|| pasajeros
especial repunte durante las
temporadas vacacionales.
Con el propsito de velar por
el cumplimiento de los deberes
y derechos de las usuarias y los
usuarios de Maiqueta, para
esta temporada se han desple-
gado 2.545 funcionarias y fun-
cionarios de seguridad tanto
del IAIM, como del Instituto
Nacional de Aeronutica Civil
(INAC), el Servicio Administra-
tivo de Identicacin, Migra-
cin y Extranjera (Saime), el
Servicio Integrado de Adminis-
tracin Aduanera y Tributaria
(Seniat), el Instituto Nacional
de Salud Agrcola Integral (In-
sai), y la Defensora del Pueblo.
Asimismo, 266 efectivos de la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), Seguridad Urbana, Po-
livargas, Trnsito Terrestre,
Cicpc, Interpol y scales del Mi-
nisterio Pblico se mantendrn
presentes en las instalaciones
para garantizar el resguardo de
los viajeros y sus bienes.
Graterol indic que fueron
reforzadas las acciones con-
juntas del Plan de Seguridad
Pblica, y se activ la Unidad
Motorizada de Patrullaje 24
horas en las reas externas y
estacionamientos de los termi-
nales nacional, internacional
y auxiliar.; adems de las alca-
balas mviles de la GNB en los
puntos de control de vialidad.
Seal que para esta tempo-
rada tambin fue activada una
sala situacional para lograr
un efectivo seguimiento de las
operaciones areas y servicios
al pasajero, para de esta forma
garantizar a las usuarios y los
usuarios una grata experiencia
de viaje.
Esta sala contar con la parti-
cipacin permanente de funcio-
narias y funcionarios de todos
los cuerpos de seguridad que in-
tegran el operativo, adems del
centro telefnico 0501alIAIM
(2564246) para atender las nece-
sidades reportadas por los via-
jeros en tiempo real.
La idea es ofrecer informa-
cin oportuna al pasajero para
facilitar su proceso de viaje, as
como atender a sus reclamos y
sugerencias para optimizar el
servicio en Maiqueta, expres
Graterol.
REDUCCIN DEL DELITO
El director general de Mai-
queta inform que actualmen-
te el aeropuerto registra una
disminucin delictiva de 90%
tanto en reas pblicas como
internas: Con el apoyo del Mi-
nisterio Pblico, hemos logrado
la detencin en agrancia de 33
ciudadanos por presunta parti-
cipacin en hurto e interferencia
de equipajes, desvalijamiento de
vehculos y gestora de divisas.
Detall que de los detenidos,
24 ya han sido imputados y 9
estn en proceso de investiga-
cin. Asimismo, seal que la
autoridad aeroportuaria ha
ejecutado la retencin de 800
credenciales a trabajadores de
aerolneas por incumplimiento
de normativas de seguridad y
maltrato de equipajes.
Reiter el llamado a las pa-
sajeras y los pasajeros a for-
malizar cualquier denuncia,
en principio ante la aerolnea
como responsable del traslado
del equipaje, y seguidamente
ante el INAC, cuyos mdulos es-
tn ubicados en los terminales
nacional e internacional.
Por su parte, el IAIM ha pues-
to al servicio los Mdulos de In-
A|g0oas
recomeodac|ooes
Llegue al menos con tres ho-
ras de anticipacin, si se trata
de vuelos internacionales, y
dos horas para los vuelos na-
cionales.
Si viaja con nias, nios y
adolescentes tramite previa-
mente el permiso correspon-
diente, y recuerde tener vigen-
te su cdula y pasaporte.
El monto de la tasa aero-
portuaria est incluido en el
boleto areo (tasa nacional Bs
53,50 y tasa internacional Bs
267,50).
Infrmese con su aerolnea
sobre los artculos o productos
permitidos en su equipaje de
mano.
Cambie sus divisas en los
establecimientos autorizados
en el aeropuerto.
Si su vuelo presenta retraso,
suspensin o alguna otra irre-
gularidad, acuda a las ocinas
del Instituto Nacional de Aero-
nutica Civil (INAC).
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Temporada 11
formacin al Pasajero en ambos
terminales, as como la Jefatura
de Servicios, ubicada en el nivel
II del Edicio Administrativo
del ente aeroportuario, para ca-
nalizar denuncias por robos y
extravos de equipajes.
Es importante destacar que
el IAIM realiza reuniones pe-
ridicas con las aerolneas y
organismos de resguardo, en
las que se evalan los servicios
y la seguridad que se prestan
a las pasajeras y los pasajeros.
En funcin de esto establece-
mos acciones para optimizar
los servicios y ofrecer mayor
atencin, indic Graterol.
ACTIVACIN DE CEPOS
Desde la ltima semana de
febrero el IAIM implement un
sistema de restriccin de movi-
miento de vehculos y motos,
mediante la colocacin de cepos
en los cauchos a quienes no res-
peten las normas de circulacin
y parqueo del aeropuerto.
Graterol explic que esta in-
fraccin conlleva una multa de
cinco unidades tributarias, es
decir, 535 bolvares, al tiempo
que indic que hasta la fecha
se han aplicado cerca de 330
multas, lo cual equivale a una
Ateoc|o
Central telefnica:
0501-ALIAIM (2564246)
Twitter:
@SVMI / @AcuaticoyAereo
/ @INAC_VENEZUELA
Correo electrnico:
informacin@iaim.gob.ve
Indepabis:
0800RECLAMA(7325262).
recaudacin de 176 mil 550 bol-
vares para el Instituto Nacional
de Transporte Terrestre.
Seal que el objetivo es ga-
rantizar mayor uidez en el
acceso de vehculos a los termi-
nales, como otra de las acciones
de facilitacin a las viajeras y
los viajeros.
MEJORA DE LOS TERMINALES
Actualmente en Maique-
ta se adelanta una serie de
proyectos para rehabilitar la
infraestructura de los termi-
nales del aeropuerto. Grate-
rol explic que en estos mo-
mentos se ejecuta el bacheo
de la plataforma internacio-
nal para fortalecer el rea de
parqueo de aeronaves, desde
la posicin servida nmero
11, hasta el puesto remoto
nmero 32.
Recientemente fue culmina-
da la repavimentacin de la Ca-
lle de Rodaje C, para as con-
tinuar elevando la gestin de la
seguridad operacional durante
el carreteo de aeronaves.
Graterol tambin destac la
instalacin de nuevas unidades
para la optimizacin del siste-
ma de aire acondicionado de los
terminales, la reparacin de los
pisos de granito y la colocacin
de sillas para el confort de las
usuarias y los usuarios.
Est previsto la sustitucin
de counters en los termina-
les, as como la instalacin
de casetas de vigilancia en
las reas pblicas de mayor
auencia de personas. Ini-
cialmente la primera caseta
se instalar en la plaza cen-
tral del edicio sede IAIM.
El director del IAIM indic
que el ente aeroportuario tam-
bin inici un programa de
mantenimiento en las vas de
acceso que comunican con el
terminal areo. Explic que en
accin conjunta con el Instituto
Nacional de Transporte Terres-
tre (INTT) se llevan a cabo la-
bores de limpieza, pintura y de-
marcacin en la vialidad norte
y sur de los terminales nacional
e internacional.
Aclar que este operativo se
realiza durante el da sin afec-
tar la circulacin vehicular del
aeropuerto.
PLAN MAESTRO
En el contexto de los objetivos
de la nacin, el IAIM desarrolla
el Plan Maestro 2013-2019 para
la modernizacin y desarrollo
de la infraestructura aeropor-
tuaria de Maiqueta, para los
cual se ejecutan una serie de
proyectos de envergadura.
Graterol inform que ac-
tualmente se culmin la ade-
cuacin del pasillo intertermi-
nales, para el cual se realiz
una inversin de 1.100.000 bo-
lvares. Esta obra permiti la
construccin de una puerta
de salida en el nivel II, sector
este, del pasillo conector para
facilitar el uso de este servi-
cio a pasajeras y pasajeros sin
vuelos de conexin nacional.
Este proyecto permite op-
timizar la operatividad del
pasillo conector, adems de
brindar mayor seguridad y co-
modidad a pasajeros interna-
cionales que no tienen boletos
para vuelos de conexin, pero
que deseen ir al terminal na-
cional, explic Graterol.
Otra de las obras del Plan
Maestro para este ao, es la
construccin de la Puerta 11-A
del terminal nacional, cuyo
avance registra 50% y se estima
que est culminada para na-
les de mayo.
El director del ente aeropor-
tuario seal que esta obra ten-
dr un impacto positivo en las
operaciones, debido a su opcin
dual de uso tanto para el termi-
nal nacional como para el inter-
nacional.
Asimismo, para este periodo
tambin se prev la optimiza-
cin del balizaje elctrico de
las pistas, adems de la sus-
titucin de sealizaciones, lo
cual fortalecer el sistema de
ayudas visuales del aeropuer-
to, y de esta forma continuar
garantizando la seguridad de
las operaciones areas.
Graterol seal que el plan
tambin contempla la rehabili-
tacin del rea de movimiento
de aeronaves, como parte de
los proyectos del Ministerio del
Poder Popular para Transporte
Acutico y Areo para la reha-
bilitacin de la infraestructura
aeroportuaria del pas.
Inform tambin sobre el pro-
yecto para la construccin de la
puerta de embarque y desem-
barque 1-A en el terminal na-
cional para la ampliacin de las
posiciones servidas, as como
atencin de la creciente deman-
da de viajeros y operaciones.
El chavismo debe superar
el profundo dolor que tiene
y transformarlo en lgrimas
polticas, exhort el
expresidente de la Asamblea
Nacional. En su opinin la
oposicin va muy mal a los
comicios porque viene de dos
derrotas y se ech al pueblo
encima al arremeter contra
la familia del Comandante
T/ Vanessa Davies
F/ Miguel Romero
Caracas
Y
o veo muy mal a la
oposicin para las
elecciones del 14
de abril, porque vienen de dos
derrotas contundentes y de
sostener un discurso miserable
contra el comandante Chvez
y su familia. Ellos no respetan
los muertos, y en Venezuela los
muertos se respetan, asever
el diputado bolivariano Fer-
nando Soto Rojas. A su juicio,
el haber puesto en tela de juicio
la fecha de la muerte del Jefe
del Estado fue, para la derecha,
como un salivazo al aire que
les cay encima.
Para el expresidente de la
Asamblea Nacional (AN), no
obstante, no es de extraar
que la derecha acte ahora
de esa manera si en el pasado
reciente (aos 60 del siglo XX)
les cortaban las manos a los
guerrilleros.
En conversacin con el Co-
rreo del Orinoco, Soto Rojas
aade ms elementos para
el anlisis que hace del anti-
chavismo: las contradiccio-
nes entre las organizaciones
que se oponen al proyecto
bolivariano. En la derecha
hay contradicciones, porque
algunos partidos juegan a
liquidar al candidato de Pri-
mero Justicia. Es una lucha
por la hegemona en la oposi-
cin, estima.
El dirigente observa que el
candidato se est disfrazan-
do de bolivariano, pero ya el
Carnaval pas. Este pueblo ha
avanzado mucho en su politiza-
cin, como nunca en su histo-
ria, y no se va a dejar engaar.
Pese a ello, admite que to-
dava mueven sus fuerzas
Venezuela vive su mejor momento poltico de los ltimos 500 aos, estim
Soto 8ojas: | 14 de abr|| vamos a demostrar
g0e 0hvez gaoa e|ecc|ooes desp0s de m0erto
con el odio y la costumbre,
por lo que pueden llegar a
los 4 o 5 millones de votos en
los comicios presidenciales.
Imposible que lleguen a los
6 millones de votos, asegu-
ra. Hay que evaluar en la
base de la oposicin venezo-
lana y en su liderazgo cmo
ven esta situacin.
CONVERTIR EL DOLOR
EN LGRIMAS POLTICAS
El parlamentario insiste
en que el chavismo debe su-
perar el profundo dolor que
tiene y transformarlo en l-
grimas polticas, para que
salga bajo la orden del co-
mandante Chvez. Ese dolor
y esa pesadumbre, que no es
fcil, se debe transformar en
una votacin a favor de Nico-
ls Maduro.
Cul es el enemigo de la
votacin bolivariana?
La abstencin, porque he-
mos hecho muchos procesos
electorales y tenemos el golpe
inesperado de la muerte del
presidente Chvez. La oposi-
cin tena la informacin de
que Chvez se mora en agosto
del ao pasado, y Chvez se so-
brepuso y dio la batalla hasta el
nal, victoriosa, porque Chvez
es inderrotable. La derrota no
le pega a Chvez. Por eso este
gigante va a seguir jugando un
papel en las elecciones en Vene-
zuela y en el destino de Amri-
ca Latina y el Caribe. Es cierto
que vendrn nuevas situacio-
nes, pero lo importante es tener
un mando nico como el que se
est dando ahora. Ahora hay
una conuencia de fuerzas con
Nicols Maduro, con Elas Jaua
y con todo ese listado del activo
poltico del chavismo.
Otro factor importante, re-
exiona, es la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana. He ob-
servado que el proceso de cam-
bio y transformacin es mucho
ms rpido que en cualquier
otro estamento. Hoy tenemos
una ocialidad bolivariana,
con mando directo en los bata-
llones decisivos y con cultura
poltica. Nunca en la historia
del ejrcito y de esa estructura
se haban visto cambios como
los de ahora.
Chvez puede ganar ba-
tallas electorales despus de
muerto?
Lo vamos a demostrar el 14
de abril. Yo lo comparo con el
Cid Campeador, que gan ba-
tallas despus de muerto. Una
victoria contundente de Nicols
Maduro el 14 de abril establece-
ra un punto de inexin en la
Revolucin y en el pas, y de
perspectiva hacia el mundo.
ESTADOS UNIDOS SIN CAMBIOS
Ve algn cambio en EEUU
con respecto al 7 de octubre?
Ellos esencialmente juegan
a la desestabilizacin y al derro-
camiento de la Revolucin Boli-
variana, la dirija quien la dirija.
El problema no es Chvez, sino
la poltica petrolera de la Revo-
lucin. Las invasiones que hace
el imperio es por petrleo. A pe-
sar de eso, creo que deben seguir
los puentes tendidos. En poltica
siempre tienes que tener la zur-
da y la derecha y el muequeo.
La obra de| Pres|deote
debe ser s|stemat|zada
Qu es lo que ms va a ex-
traar de Chvez?
Hugo Chvez fue el coman-
dante del afecto, del cario y de
la solidaridad, y eso es imborra-
ble. Chvez entr en la conciencia
de nuestro pueblo con ese soplo
suave y apacible del amor. Era
cantante, declamador, bullan-
guero, mamador de gallo, echaba
cuentos. Ahora es que lo estamos
viendo desde la distancia.
Fernando Soto Rojas propo-
ne empezar a sistematizar toda
la obra escrita del Comandante
para que est disponible en la
web. Eso va a ser un ro huma-
no no solamente de Venezuela,
sino en el mundo. Hay que estu-
diar el mtodo Chvez.
Cul es el mtodo
Chvez?
Chvez tena tiempo para
todo. Diriga el Estado, el Go-
bierno, las relaciones interna-
cionales, las relaciones insti-
tucionales, el partido. Era un
extraordinario lector que devo-
raba novelas, libros, y adems
tena tiempo para dedicrselo a
su familia. Atendi a todo. Aqu
hay dirigentes polticos a los que
la familia se les ha dispersado.
Chvez hizo esfuerzos supremos
en todo, y adems tena un con-
trol del liderazgo.
Entonces cul es el mto-
do?
El mtodo Chvez es darle
apertura a todas las corrien-
tes polticas del pensamiento
universal, y debatir sin miedo,
asumiendo responsabilidades.
Hay una cosa clave: la autocr-
tica. La autocrtica es valedera
cuando la asumes en calientico.
Hasta su propia enfermedad la
asumi plenamente. Hay que ver
lo que es el testamento del 8 de
diciembre de 2012. Era un ser
extraordinario. Adems se con-
sagr plenamente. Ah estn sus
lneas estratgicas de accin.
Recopilarlas es un trabajo que
debemos hacer, tanto en libros
como en la web.
Este es un mundo en el que las
alianzas y las maniobras cum-
plen un rol fundamental.
Con qu est asociado el
editorial de El Nacional con-
tra el CNE?
Este sector aptrida de esta
burguesa local muestra que
denitivamente su proyecto
est vinculado con la poltica
estadounidense. El diario, ese
mismo da, tena la declaracin
de la seora Roberta Jacobson,
el editorial y la marcha de los
estudiantes de oposicin con-
tra el CNE. Como lo dije en la
Asamblea, creo que El Nacional
cumpli en el pasado unos obje-
tivos relacionados con el ideal
nacional, pero ahora se entreg
al imperialismo. Ellos repiten
lo que dijo Jacobson sin mayor
anlisis, y estn haciendo la
comedia. Este candidato (Ca-
priles) ya es el candidato, pbli-
ca y notoriamente, de Estados
Unidos. Ahora est en proceso
de investigacin los 350 mil d-
lares que agarraron en Hait.
Soto Rojas dice que el acudir
a EEUU forma parte de una l-
nea histrica de algunos secto-
res en el pas, porque en 1945
los dirigentes acciondemocra-
tistas Ral Leoni y Betancourt
viajaron a Washington, y me-
ses despus se produjo el golpe
de Estado contra Isaas Medi-
na Angarita.
El dirigente bolivariano
rememor que en 1948 Betan-
court hizo lo mismo: Se asil
en la Embajada de Washing-
ton y se fue a vivir a Puerto
Rico. En 1957 se reunieron
en Washington Jvito Villal-
ba (URD), Betancourt (AD) y
Rafael Caldera (Copei) para
hacer el Pacto de Nueva York.
Hay una lnea histrica de
relacin incondicional con
Estados Unidos, acot.
DESCONOCER AL RBITRO
Por qu el ataque contra
Lucena?
Porque hay informacin de
que Capriles vacilaba en ser el
candidato de la oposicin, has-
ta que lo convencieron de que
deba seguir hasta el nal. La
oposicin puede jugar a un des-
conocimiento del rbitro para
justicar un retiro.
Si se retira, qu pasara?
Se suspenden las eleccio-
nes?
No. Nuestra lnea es muy
clara: movilizacin popular del
voto directo y secreto. Ellos no
tienen la fuerza material, mi-
litar ni de masas para revertir
esa situacin.
Las deslegitiman si se re-
tiran?
Desarrollaran una cam-
paa feroz desde el punto de
vista internacional, pero ya
lo hicieron en el pasado y qu
les ocurri? El cuadro pol-
tico es favorable para la Re-
volucin Bolivariana. Hasta
el Papa es latinoamericano y
acaba de recibir al presiden-
te de la Asamblea Nacional,
Diosdado Cabello.
No afectara a Venezuela
que se retiren de las eleccio-
nes?
Nosotros tenemos que pre-
pararnos para desarrollar la
conciencia y los sistemas de
comunicacin, porque es una
guerra meditica.
Por qu el ataque perso-
nal contra Lucena?
Ellos aspiran a que, por las
limitaciones que ella pueda te-
ner, haya un bajn en Tibisay
Lucena, pero ella est dando
la pelea y tiene el respaldo de
todos los poderes pblicos y
de nuestro pueblo. He soado
siempre que los cinco poderes
del Estado bolivariano estn
en sintona con el pueblo y
con el mundo, porque no hay
trmino medio en esta lucha.
Somos colonia o tenemos in-
dependencia. Es el deslinde.
Ese canto de Chvez, patria,
patria, movi todo. Chvez
hizo un remolino, un hura-
cn, y solt a ese pueblo a pen-
sar, actuar, organizarse.
EL MEJOR MOMENTO POLTICO
A su juicio en Venezuela es-
tamos en el mejor momento po-
ltico de la historia poltica de
los ltimos 500 aos.
Por qu?
Aparece el liderazgo de
Chvez el 4 de febrero de 1992, y
en menos de 24 aos mira la si-
tuacin: tenemos una Repblica
independiente, tenemos revolu-
ciones en Amrica Latina y el
jefe de la Revolucin muere en
Nos dej todo hecho para el 14 de diciembre
Chvez es un gigante que seguir
incidiendo en la poltica mundial
T/ Vanessa Davies
Caracas
F
ernando Soto Rojas sos-
tiene que Hugo Chvez es
gigante porque reivindica el
pensamiento cristiano, de quie-
nes se enfrentaron al imperio
romano, y lo une con la Teolo-
ga de la Liberacin; se nutre
del nacionalismo popular de
Miranda, Bolvar y Zamora,
asume el socialismo cientco
de Marx y Engels, y llama al
debate a los nuevos movimien-
tos sociales del siglo XX, las
corrientes ecolgicas y la pre-
servacin del planeta.
Puso en la escena estos
movimientos que no tenan
una articulacin. Chvez
es el epicentro de esa situa-
cin, subray
Adems, desarrolla institu-
ciones como la Unin de Nacio-
nes Suramericanas, la Celac y
el ALBA. Por si fuera poco, su
muerte fsica convoc a ms de
50 delegaciones internaciona-
les en Caracas, agreg. Por eso
estamos en presencia, de ver-
dad, de un gigante, de un gran
lder, de un gran conductor de
pueblos que va a incidir, con su
pensamiento y su prctica his-
trica en esta crisis global del
capitalismo. Chvez es hoy da
inspiracin para esos pueblos.
De qu manera incidir?
Cmo orientador. En las
movilizaciones europeas toda-
va no hay una plataforma co-
mn de lucha que los una, pero
Chvez s est llegando. Yo as-
piro a ver sorpresas en Europa,
y en Venezuela el 14 de abril.
Qu hace a Chvez gi-
gante?
Tena una idea global del
mundo, su sentido histrico y
poltico. Tambin tena con-
ciencia de los pequeos detalles
humanos. Lo viv en carne pro-
pia: cuando mi madre cumpli
100 aos, el Presidente envi
una carta de su puo y letra, de
ms de tres pginas, bellsima.
Cuando cumpl 79 aos me lla-
m rijka Faras, que era minis-
tra del Despacho, y me dijo que
el Presidente me enviara algo,
y me lleg una carta. Le respon-
d con otra, y al da siguiente me
contest. Los lderes se caracte-
rizan porque estn pendientes
de todo, y Chvez estuvo tan
pendiente de todo, que sabiendo
que poda fallecer nos orient
con el testamento poltico del 8
de diciembre. Nos dej todo he-
cho para el 14 de diciembre. Nos
dej su gura histrica, amada
y querida; el programa, que ya
est listo con sus objetivos, y el
pueblo est respondiendo a ese
debate. Y nos deja tambin al
candidato y las organizaciones,
como el PSUV y el Gran Polo
Patritico. Lo que tenemos que
hacer es reordenar las fuerzas
y al combate.
la cima del poder. Es el primer
Jefe de Estado bolivariano que
muere en el poder.
El mejor momento para
qu?
Para seguir avanzando en
la contraofensiva contra el im-
perialismo yanqui y contra la
oligarqua. Patria es humani-
dad. La patria es toda Amrica
Latina.
Maduro dice que va a con-
tinuar la poltica petrolera
de Chvez. Qu implica?
Continuar con la siembra
petrolera y seguir con la ruptu-
ra de la apertura petrolera im-
puesta en los aos 90. Se trans-
formaron en unos aptridas a
partir de los aos 80 y 90.
Una poltica petrolera de
derecha qu implicara?
Es volver al pasado: en-
trega total de la riqueza
mineropetrolera del pas,
transformar a Pdvsa en una
trasnacional. Un cambio en la
poltica petrolera pasara por
una guerra civil, porque el
pueblo no se dejara quitar lo
que ha conquistado. Vamos a
dejar que violen la imagen de
Chvez en el 23 de Enero? Hay
demasiadas cosas que defen-
der en este pas, y un pueblo
que avanza cada vez ms ha-
cia la toma de conciencia de
su destino histrico.
La base opositora necesita
una dirigencia seria, que
tenga un proyecto alternativo
al proyecto bolivariano y con
la que haya un debate uido,
sin conspiraciones y sin cum-
plir rdenes de Estados Uni-
dos. El punto de partida debe
ser la Constitucin Bolivaria-
na, ratic.
La ve en la gente de aho-
ra?
No veo. Probablemente est
en los cuadros medios. Hay que
ver despus del 14 de abril y de
las elecciones municipales.
T/ Nancy Mastronardi
F/ Roberto Gil
y Archivo Prensa Presidencial
Caracas
A
unque muchos no
lo entendimos, el
presidente Hugo
Chvez dio libertad de culto
como nunca antes se haba
tenido en el pas. Algunos lo
condenaban, cada religin tal
vez lo condenaba de acuerdo
con su perspectiva y su ptica,
pero un Presidente es el Presi-
dente de todos los venezolanos,
y los presidentes de todo pas
deben respetar las creencias.
As lo sentenci el pastor de la
Brigada de Honor Presidencial
y subdirector del Consejo Pas-
toral Evanglico de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
(Copefanb), Alexis Romero.
En entrevista exclusiva con
el Correo del Orinoco, el re-
verendo Romero asegur que
el lder de la Revolucin Boli-
variana nunca impuls perse-
cuciones religiosas en el pas;
ms bien hubo apertura y
entre esas aperturas nosotros
los cristianos evanglicos nos
sentimos muy bien. El que diga
lo contrario no s en qu pla-
neta vive.
Resalt que las cristianas y
los cristianos hoy da cuentan
aproximadamente con 300 emi-
soras radiales, que transmiten
el mensaje de Dios las 24 horas.
Adems, tienen 14 televisoras
regionales que tambin trans-
miten el mensaje de Cristo las
24 horas. En las plazas usted
observa como predican abier-
tamente; no son perseguidos, ni
siquiera son burlados. Hoy da
la gente los escucha, otros no les
paran, enfatiz.
Con 32 aos en el evangelio y
28 aos como pastor de la Igle-
sia cristiana evanglica, Ro-
mero admiti que durante la
Cuarta Repblica haba liber-
tad de culto, no podemos ne-
garlo, pero para uno tener un
programa radial en la Cuarta
Repblica uno iba a una emi-
sora y le decan: Bueno, para
un programa s hay espacio,
pero de la medianoche a la 1:00
am, y cobraban como si fuese
horario estelar.
Pese a ello hacan el esfuer-
zo, reere, y decamos que si
fue mucho mayor. Chvez es
la reivindicacin de los dis-
criminados; para m estos 14
aos los puedo denominar
como la reivindicacin de los
discriminados, porque los que
no ramos tomados en cuenta,
fuimos tomados en cuenta,
sentenci.
AH VIENE EL LOBO
Las falsedades contra
Chvez fueron terribles, ex-
pres. Cuando l aparece en
el escenario y cuando va a las
elecciones de 1998 alguien imi-
t su voz, creo que fue un locu-
tor llamado Rolando Salazar,
y dijo: Voy a frer la cabeza de
los adecos.
Aparte de eso, decan que iba
a ser como Idi Amin en Ugan-
da, que gobern desde 1971
hasta 1979, a quien se le atribu-
yen violaciones de los derechos
humanos, represin poltica,
nepotismo y corrupcin, entre
otros delitos, record Romero.
Otros dijeron que Chvez
iba a ser como Hitler. En el na-
zismo, los testigos de Jehov
eran considerados una clase
inferior. Tambin se deca que
Chvez era la fusin de ambos,
de Hitler y de Amin. No obs-
tante, gan las elecciones con
56,20% de los votos en 1998,
contra un 39% de su ms cer-
cano contrincante, una dife-
rencia de 17%, sentenci.
Agreg: Desde mi ptica de
ciudadano comn y corriente,
yo deca: Este hombre no pa-
rece ser como sus adversarios
lo pintan. Yo estaba en mis
das de cierto temor, pero escu-
chaba sus discursos, no me pa-
reca lo que decan. Comenc a
analizarlo sociolgicamente,
era un hombre de familia.
Relat que cuando fueron
pasando los aos comenz a es-
rescatamos un alma haba va-
lido la pena la inversin.
Sin embargo, resalt que con
la llegada de Chvez a la Pre-
sidencia la apertura para las
evanglicas y los evanglicos
cuchar el verbo encendido del
lder socialista, sin eufemis-
mos contra las injusticias. Lo
escuch miles de veces citando
a Cristo, a Bolvar, a Miranda,
a Sucre, a Simn Rodrguez, a
Zamora, a Cipriano Castro.
Tambin observ su amor
por los smbolos patrios, la cul-
tura, el deporte. Chvez fue
desarrollando en el pueblo un
nacionalismo sin xenofobias.
Difcilmente uno no puede ser
xenfobo en una nacin por
donde corre sangre europea,
sangre africana, sangre ind-
gena, agreg.
Record: Sus detractores de-
can: Ya el dictador se va a qui-
tar la mscara y acabar con la
Iglesia, acabar con los curas
y los pastores, cerrar las igle-
sias evanglicas y establecer
un rgimen ateo sin preceden-
tes en la historia. Sin embargo,
no pasaba. Ah viene el lobo,
ah viene el lobo, se va a quitar
la mscara, y lo que veamos Promovi la inclusin de la Iglesia cristiana
Pastor A|ex|s 8omero ahrma
g0e 0hvez garaot|z |a ||bertad
de c0|to como o0oca aotes
Estos 14 aos los puedo denominar como la reivindicacin de los discriminados,
porque los que no ramos tomados en cuenta, fuimos tomados en cuenta,
sentenci el reverendo de la Brigada de Honor Presidencial
| o0mero 20
El pastor Alexis Romero
asever que el nmero 20 ha
marcado momentos histricos
de Venezuela. A Simn Bolvar
lo tuvimos 20 aos, de 1810
a 1830; al presidente Hugo
Chvez lo tuvimos tambin 20
aos, de 1992 al 2012, prcti-
camente; est en el Cuartel de
la Montaa, que dur 20 aos
construyndose, desde 1900
hasta 1920.
Explic que el nmero 20 en
la Biblia habla de guerra, de
fuerza, de batalla, de avanza-
da, por eso es que dice la Bi-
blia que se pasaba revista a los
hombres de 20 aos para salir
a la batalla y a la guerra.
eran polticas en pro de los ms
necesitados. Nunca se meti
con la Iglesia evanglica, nunca
se meti con nadie.
A juicio de Romero, el lder
bolivariano fue un hombre que
siempre luch por la justicia,
por la libertad, por la igualdad.
El reverendo se traslad al
ao 2002, cuando el Jefe del
Estado retorna a la Presiden-
cia luego del golpe de Estado
de 2002. Pens que vena con
retaliaciones y persecuciones
contra sus adversarios; yo
pens que vendra con todos
los hierros.
Mas se llev una sorpresa,
al igual que muchas otras per-
sonas. Al pastor evanglico le
impactaron la calma y las pa-
labras del Mandatario Nacio-
nal y cit sus palabras: Quie-
ro hacer un llamado y es lo
ms importante que quiero de-
cir hoy, domingo 14 de abril, te-
na una angustia muy grande,
y lo primero y ms importante
que digo a todos los venezola-
nos es que vuelvan a sus casas,
que vuelva la calma, ustedes
venezolanas, ustedes venezo-
lanos que me adversan, pues
advrsenme, tratar de hacer-
les cambiar, ojal, pero uste-
des no pueden adversar esta
Constitucin porque este es un
libro para todos, sobre todo no
se dejen envenenar con tantas
cosas y tantas mentiras (...).
Sigui relatando: Y aqu
Chvez nos nombra a nosotros:
Llamo a la Iglesia catlica,
llamo a la Iglesia evanglica,
llamo a los pastores.
Cuando Romero escuch ese
llamado, muchos pastores se
reunieron y coincidieron en
armar en aquella oportuni-
dad que el Presidente era in-
internacional humanitario,
consejera en tiempo de crisis
y teologa contempornea, en-
tre otros temas.
Hemos participado en la
crisis penitenciaria, en apoyo
a la gestin de la ministra Iris
Varela. El pastor Juan Madriz
estuvo al lado de ella en su
cluyente. Habla contra la dis-
criminacin, no se avergenza
de habernos nombrado; hasta
ese momento ningn Presiden-
te haba nombrado a la Iglesia
evanglica, y mucho menos se
haban tomado la molestia de
nombrar a los pastores.
Al analizar el contexto, Ro-
mero no quiso dejarse llevar
por los dimes y diretes de los
diversos canales privados de
comunicacin. Me di cuenta
de que no era Amin, no era Hit-
ler, sino un hombre que hasta
peda perdn cuando fallaba,
reiter.
EL EVANGELIO
EN LA FANB
Dos aos despus, espec-
camente el 2 de abril de 2005,
naci en Venezuela el Coman-
do General de la Reserva Na-
cional y Movilizacin Nacio-
nal por Decreto 3.567. Luego
cambia su denominacin a
Comando General de la Mili-
cia Bolivariana el 11 de abril
de 2009, y el 13 de abril se esta-
blece como el Da de la Milicia
Bolivariana.
En enero de 2007, el coman-
dante de la Reserva Nacional
y Movilizacin Nacional, gene-
ral Gustavo Reyes Rangel Bri-
ceo, llev una propuesta al
presidente Chvez: le pidi al
Presidente que los pastores hi-
cieran cursos para ociales de
la Reserva, para as emplear-
los en los diferentes batallones
para dar conferencias inhe-
rentes a su cargo, tica cristia-
na y bolivariana. Reri que el
objetivo era promover la revo-
lucin tica.
El Presidente dijo que s,
por cuanto su propuesta de go-
bierno giraba en dos ejes: Cris-
to y Bolvar. Y aadi Chvez:
Dejemos que los pastores
evangelicen, porque ellos no
representan ningn peligro y
son parte esencial de la forma-
cin del nuevo ser humano.
Relat que un pastor, que no
contaba con una de sus piernas,
iba a ser rechazado para hacer
este curso. Por decisin del
Comandante Presidente, me-
diante mi general Prez Arcay,
dijo: Djenlo quieto, porque ese
pastor es parte del proyecto so-
bre personas con discapacidad
que se est desarrollando.
El 11 de enero de 2008, en Re-
volucin, naci el Consejo Pas-
(Copefanb). El director es pre-
cisamente el pastor con dis-
capacidad, el reverendo Juan
Madriz.
En la actualidad, los pasto-
res integrantes del Copefanb
dictan talleres y seminarios
de terapia familiar, adminis-
tracin de desastres, derecho
momento, siendo las veces de
mediador. Es un hombre con
mucha sabidura, manifest
Romero.
Reri que actualmente se
encuentran desplegados 4.500
pastores en todos los cuarteles
del pas. Ya nos estamos des-
plegando tambin para hos-
pitales, los centros penales,
agreg.
El reverendo agradece fuer-
temente el respeto, la igualdad
y la libertad que garantiza el
Gobierno Nacional a la Igle-
sia cristiana evanglica. No
podemos tapar el sol con un
dedo, indic.
Somos pastores que hemos
reconocido que hemos sido to-
mados en cuenta, hemos sido
respetados, hemos sido valo-
rados. Mi trabajo como pastor
de la Guardia de Honor ya va
para siete aos.
CHVEZ VIVE
Romero sostuvo que el co-
mandante de la Revolucin
Bolivariana, Hugo Chvez,
parti de la vida terrena, que
su cuerpo est aqu pero su es-
pritu vive en el pueblo.
Asegur que el Comandan-
te vive en su legado, en cada
obra que ejecut y en la Re-
volucin Bolivariana, la cual
permanecer vigente con la
lucha de las venezolanas y los
venezolanos.
Chvez era cristiano?
El Presidente nunca se
identic abiertamente con
una religin. Lgicamente l
siempre dijo que era catlico,
por supuesto. Pero en sus lti-
mos aos se identicaba ms
como cristiano.
En los ltimos meses dijo:
Me aferro a Cristo y a la vida.
Los catlicos y los evanglicos
no podemos pelearnos a Chvez,
que es nuestro, que es de uste-
des, no. l es de Cristo, recibi a
Cristo, acept a Cristo, se aferr
a Cristo y el que cre en el hijo
tiene vida eterna, y el que cre
en el hijo, aunque est muerto,
vivir, relat Romero.
0r|st|aoos coomemorao
|a Semaoa Saota
coo ret|ros esp|r|t0a|es
La Iglesia cristiana evangli-
ca conmemora la Semana Santa
en la misma fecha que la Iglesia
catlica porque coincide con el
calendario judo.
En esta temporada, las evan-
glicas y los evanglicos realizan
retiros espirituales. Semana
Santa es la fecha en que los cris-
tianos evanglicos van a diferen-
tes campamentos para retiros
espirituales, ratic.
En esos espacios se dan confe-
rencias sobre la palabra de Dios,
se ora por toda la Repblica Bo-
livariana. Muchas de las iglesias
se estn acostumbrando a que
cada da de la Semana Santa se
d un discurso en relacin con
las siete palabras que dijo Jess
en la cruz del Calvario.
Caracas
N
osotros los cristianos
(evanglicos) tenemos
algunos deberes estipulados
por la palabra de Dios. Los
cristianos respetamos a los go-
bernantes por varias razones.
En primer lugar porque Dios,
en su soberana, pone y depo-
ne reyes, es una mxima en el
mundo cristiano, sentenci
Alexis Romero, pastor de la
Brigada de Honor Presidencial
y subdirector del Consejo Pas-
(Copefanb).
Explic: Entonces, respe-
tamos a los gobernantes por-
que Dios, en su soberana, los
coloca, y en segundo lugar,
toda autoridad viene de Dios.
Somtase toda persona a las
autoridades superiores, por-
que no hay autoridad sino de
parte de Dios, y las que hay
han sido establecidas.
La tercera razn por la cual
respetan a los gobernantes es
porque se nos exige obede-
cerles y prestarles toda cola-
boracin. Esto implica que los
cristianos, por naturaleza,
deben ser el brazo ejecutor de
las medidas que el Gobierno
implante en pro de los ms
necesitados.
Adems, es su deber exhor-
tar con mucho respeto a las
autoridades cuando estas tien-
dan a desviarse en lo tico y en
lo moral. En esos dos aspectos
debemos prestarles colabora-
cin a nuestras autoridades.
En cuarto lugar, se nos
exige orar por ellos; por eso
es que en estos ltimos meses
observamos cmo se mand a
orar y hubo como una revolu-
cin espiritual en cuanto a ora-
cin, y eso precisamente nos lo
manda la palabra de Dios, sin
ambigedades.
Sentenci: Dios coloc al
Presidente de la Repblica, eso
es una mxima bblica. Y en su
momento determin, en su so-
berana, la partida de Chvez.
Tambin determin su partida
Dios puso a Chvez
al frente del pas
La brecha entre
el candidato de la Revolucin
y el aspirante de la derecha
es de 17,7 puntos
F/ Prensa Presidencial-Archivo
Caracas
S
i las elecciones se reali-
zaran hoy, 58,2% de las
electoras y los electores
votara por Nicols Maduro,
segn revel la encuestadora
International Consulting Ser-
vices (ICS).
En el ltimo estudio se in-
dica que 40,5% respaldara a
Henrique Capriles Radonski.
La brecha entre ambos candi-
datos es de 17,7%.
La encuesta se realiz entre el
9 y el 17 de marzo, con un nivel
de conanza de 95%. En total se
hicieron 1.600 entrevistas.
Lorenzo Martnez, coordi-
nador de investigacin de ICS,
indic que el candidato Ma-
duro est asociado con un pro-
grama de gobierno concreto,
la preservacin de los logros y
la continuidad de las misiones
sociales; y est asociado a una
persona humilde, leal y com-
prometida, dijo.
En el sondeo, 63% seal que
no votara por Capriles, y 35,5%
que no lo hara por Maduro.
En cuanto a los partidos,
45,2% apoyara al Partido So-
cialista Unido de Venezuela
(PSUV), 20,3% a Primero Jus-
ticia, 6,3% a Copei, 5,2% a Ac-
cin Democrtica (AD), 3,3%
a Un Nuevo Tiempo (UNT),
1,9% a Proyecto Venezuela,
0,7% Patria para Todos, 0,6%
al Partido Comunista de Vene-
zuela (PCV) y 0,6% a Voluntad
Popular.
Por el contrario, 25,5% de las
consultadas y los consultados
no dara su respaldo a Primero
Justicia, mientras que 22,1%
no lo hara por el PSUV, segui-
do por 11,3% AD, 6% Copei, 2%
PCV y 1,7% UNT.
Martnez seal que 47,8%
manifest que el candidato bo-
livariano garantiza el bienes-
tar econmico del pas, contra
37% que se inclin por el aban-
derado de la oposicin.
El 60,1% de las personas ma-
nifest que Maduro genera
conanza y algo de conanza
para dirigir el destino del pas
como Presidente de la Rep-
blica. El 35,6% dijo que le ge-
neraba algo de desconanza,
desconanza.
para dirigir la nacin, mien-
tras que 37,2% respondi que
les generaba conanza y algo
de conanza.
El 51,6% de los consultados
indicaron que Capriles Ra-
donski les causaba algo de
desconanza, desconanza
Maduro representa la con-
tinuidad del proyecto revolu-
cionario, expres Martnez.
La ltima encuesta de ICS
revel que 81,3% de la pobla-
cin venezolana considera que
el candidato revolucionario
proviene de los sectores humil-
des y las clases trabajadoras.
En cuanto a Capriles, 70,6% lo
vincula a la burguesa.
El 62,1% de las entrevistadas
y los entrevistados dijo que se
identicaba ms con Maduro,
mientras que 25,9% se senta
identicado con Capriles.
La paz y la unidad en el pas
se garantizaran con Maduro,
segn indic 58,7% de las per-
sonas consultadas, frente a
36,6% que opin que Capriles
cumplira con esta tarea.
En cuanto a la pregunta
quin considera usted que
promueve la violencia y la
desunin en el pas? 60% res-
pondi que Capriles y 30,8% se
inclin por Maduro.
El problema de la inseguri-
dad lo resolvera el candidato
de la Revolucin, segn ma-
nifest 51,6% de las entrevis-
tadas y los entrevistados. El
35,9% seal que Capriles po-
dra garantizar la seguridad
ciudadana.
Como mejor orador, 59,2%
preri a Maduro, y 35,9% eli-
gi a Capriles.
Sobre la situacin econmi-
ca del pas, 55,6% piensa que
es excelente, buena, regular
hacia buena. Mientras que
40,5% cree que es regular ha-
cia mala, mala, psima.
Revel que el PSUV es el partido que goza de mayor preferencia
st0d|o de |0S mostr g0e 58,2%
de |os e|ectores votara por Nad0ro
T/ J.Q.P.
F/ Roberto Gil
Caracas
E
studiantes, profesores,
obreros y personal admi-
nistrativo de la Universidad
Bolivariana de Venezuela
(UBV) ofrecieron su respaldo
al Consejo Nacional Electo-
ral (CNE) y al candidato de la
revolucin, Nicols Maduro.
Durante una rueda de pren-
sa, los estudiantes resaltaron
que la casa de estudios fue
creada por el lder de la re-
volucin, el presidente Hugo
Chvez, y que se encuentra en
pie de lucha para defender el
proceso bolivariano.
Destacaron que el legado de
Chvez permanece en el esp-
ritu y el corazn de los revolu-
cionarios. Adems, rechaza-
ron las acciones violentas de
un grupo de estudiantes de la
oposicin que el pasado jueves
intentaron marchar hasta el
CNE.
Repudiamos todas las ac-
ciones que estn tomando ac-
tores y dirigentes, porque ni
siquiera son estudiantes, que
buscan consolidar la violen-
cia de alguna manera para
armar una guarimba y des-
estabilizar al Estado y al Go-
bierno, declar el estudiante
Manuel Dabon.
Mientras que Lennys Medi-
na, alumna de Estudios Polti-
cos, expres: Nosotros, ms
que responder a la agenda de
la derecha, esa agenda violen-
ta que desean implementar, te-
nemos nuestra propia agenda
que se construye con trabajo,
por eso no necesitamos llamar
la atencin para salir diaria-
mente en los medios para que
vean que estamos activos. No-
sotros no somos una revolu-
cin de cmara, de pantallas,
somos una revolucin real
que est trabajando da a da
en la calle, en la universidad,
en nuestros hogares, y eso de-
muestra que no queremos ser
protagonistas, sino que somos
gente real.
Medina invit a la comuni-
dad universitaria a sumar-
se a las actividades que est
desplegando el colectivo Liga
Universitaria con Chvez (Lu-
cha).
El rector acadmico Luis
Bigott inform se introdujo
ante el Ministerio de Educa-
cin Universitaria la solicitud
para el cambio de nombre de
la UBV a Universidad Boliva-
riana Hugo Chvez Fras. Dijo
que el consejo universitario
aprob la apertura de la cte-
dra Hugo Chvez.
Crearn la ctedra Hugo Chvez
Estudiantes y trabajadores de la UBV
respaldaron al abanderado bolivariano
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Trad|c|ooes 17
La Polica Nacional
Bolivariana garantizar
la seguridad en la Baslica
de Santa Teresa
y sus alrededores
F/ Miguel Romero
Caracas
E
l Nazareno de San Pa-
blo ya est ms cerca
del pueblo. La semana
pasada lo bajaron de su pedes-
tal en la Baslica de Santa Te-
resa, en el centro de Caracas,
para empezar a decorarlo con
orqudeas, una tradicin que
cumplen sus devotas y devotos
todas las semanas santas.
El color morado lo engalana.
El santo lleva ese color por-
que el tiempo de la Cuaresma
est caracterizado por ser un
periodo de penitencia. En la
liturgia de la Iglesia tiene un
signicado de penitencia, de
oracin, explic el padre Mi-
guel ngel Prez, vicario pa-
rroquial de la Baslica de San-
ta Teresa, entrevistado por el
Correo del Orinoco.
La Semana Santa es propicia
para vivir de manera inten-
sa los misterios de la pasin,
muerte y resurreccin de Jesu-
cristo. Una vez al ao la Iglesia
catlica lo establece as, como
ncleo central de la fe, explic
el sacerdote.
Prez dijo que todos los do-
mingos las catlicas y los ca-
tlicos recuerdan los miste-
rios, pero en Semana Santa se
conmemoran de una manera
ms solemne. De una manera
muy especial, todos los catli-
cos del mundo vivimos de un
modo especial los momentos
cruciales de la vida de Jess y
que desembocaron en su cru-
cixin, para as dar paso a
la gloria y victoria de su resu-
rreccin, seal.
El tiempo de la Semana San-
ta es sumamente propicio para
el recogimiento espiritual; no
solamente para expresar el
sentido del dolor por los peca-
dos personales, sino tambin
por los pecados sociales.
Muchas veces nuestro pe-
cado personal incide de un
modo realmente notorio en
la manera en como nuestra
sociedad se desenvuelve. Hay
mucha agresividad, mucha
violencia, mucha indiferen-
cia, mucho egosmo; eso es
producto de un pecado perso-
nal, que en su mayora hace
que el mundo experimente las
tinieblas del error, sentenci
el religioso.
Asegur que este es momen-
to para pedirle a Dios que puri-
que el corazn de las venezo-
lanas y los venezolanos, para
que la sociedad sea ms frater-
na, y para que nazca la civili-
zacin del amor en el mundo
entero.
misa de bendicin y procesin
de Ramos se llevar a cabo hoy
a las 8:00 am. Luego se celebra-
rn tres eucaristas ms: una a
las 10:30 am, otra al medioda y
nalmente una a las 5:00 pm.
El sacerdote indic que la Poli-
ca Nacional Bolivariana garan-
tizar la seguridad en el templo
y en sus alrededores. Adems,
estarn dispuestas ambulancias
y servicios de primeros auxilios
para las y los eles.
Las velas dentro de la bas-
lica y durante la procesin del
santo estn totalmente prohi-
UN SANTUARIO
La Baslica de Santa Teresa
est lista para las actividades
con el Nazareno.
Prez sentenci que el Naza-
reno de San Pablo une todos
los aos a miles de feligresas
y feligreses: La Baslica se ha
convertido en un santuario, en
un centro de peregrinacin.
Este templo capitalino co-
menzar las actividades desde
hoy con el Domingo de Ramos,
que representa en la Iglesia
catlica la entrada triunfal de
Jess a Jerusaln. La primera
bidas, a n de evitar cualquier
incidente.
Maana continuarn las
misas, y el martes, luego de la
eucarista del medioda, la igle-
sia permanecer cerrada para
que las y los cofrades del Naza-
reno ultimen los detalles de la
imagen. Se quitarn los largos
asientos para que todas las per-
sonas quepan en el recinto, se
adornar el santo con las ores
donadas por sus seguidoras y
seguidores, y nalmente se lle-
var al altar mayor, en una pro-
cesin interna que realizarn
sus cofrades.
CAMINA EL NAZARENO
Desde el martes en la noche
se congregarn centenares de
feligresas y feligreses en las
afueras de la Baslica de San-
ta Teresa. La primera misa se
har a medianoche, y a partir
de ese momento se celebrar
una eucarista cada hora has-
ta las 5:00 pm.
A esa hora el Nazareno saldr
del templo y caminar por las
calles que rodean la baslica.
Prez indic que la misa del
medioda del mircoles ser
ociada por el cardenal Jor-
ge Urosa Savino, arzobispo de
Caracas.
El jueves se llevar a cabo la
misa crismal en la Catedral de
Caracas a las 9:00 am. A las 4:30
pm se realizar en la iglesia de
Santa Teresa la misa de la cena
del Seor.
El viernes se conmemorar
la pasin del Seor, el sbado la
vigilia pascual con la bendicin
del fuego y del agua y nalmen-
te el domingo se recordar la
resurreccin.
RENOVACIN DE LA FE
El padre Juan Carlos Silva, p-
rroco de la Catedral de Caracas,
seal que la Semana Santa es
una demostracin y una renova-
cin de la fe. Es una renovacin
de los misterios centrales que
fundamentan nuestra fe, una fe
eminentemente cristocntrica,
explic.
Asegur que la Semana Mayor
permite contemplar que Dios se
hizo ser humano, habit entre
las humanas y los humanos,
comparti en la humanidad y
tambin fue la vctima inocente
de la miseria humana. Cristo es
la reconciliacin, y toda la crea-
cin en el pecado y sometida a la
muerte se reconcilia en Cristo.
Cristo asume la muerte, la humi-
llacin de la muerte, para luego
vivir la resurreccin, aadi.
Destac que con la resurrec-
cin de Dios se dignica la hu-
manidad. La Semana Santa es
nuestra renovacin. Cristo es la
razn de nuestra vida, y con l
podemos cambiar nuestras rea-
lidades, sentenci.
La procesin ser este mircoles a las 5:00 pm
0rg0deas y promesas acompaao
a| g0er|do hazareoo de Sao Pab|o
Sobre s0s hombros
Desde hace 20 aos, el seor
Humbreto Mario carga en sus
hombros al Nazareno de San Pa-
blo. Participa desde entonces en
las procesiones y en la prepara-
cin del santo. Entrevistado por
el Correo del Orinoco, Mario
indic que su cercana al hom-
bre con la cruz a cuestas naci
por la devocin de su madre,
que todos los aos lo llevaba a la
iglesia, cuando las procesiones
eran en la madrugada.
Mario coment que ha visto
muchos milagros hechos por el
Nazareno. Record un caso en
especial: un nio que no poda
or ni hablar logr recuperar sus
sentidos luego de asistir a la
procesin del santo carpintero.
La mano del Nazareno lo
cur. Es un privilegio cargar
al Nazareno, vestirlo, arreglar-
lo, porque somos ms de 300
personas, somos un equipo,
expres.
18 Tradiciones | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
Por instrucciones
del comandante Hugo Rafael
Chvez Fras desde hace
dos aos se lleva a cabo
un proyecto sustentable para
la conservacin de la planta
T/ Alexander Escorche Caa
F/ Joel Aranguren y Luis Franco
Caracas
C
on la preservacin de
la palma real y la for-
macin de palmeritos,
nios que en el futuro podarn
la referida planta en el Warai-
ra Repano, en Venezuela se
garantizan 200 aos ms de
la tradicin religiosa catlica
que consiste en la bendicin
de ramos para conmemorar la
entrada de Jess de Nazaret en
Jerusaln, la cual da inicio a
su pasin y muerte en la cruz.
As lo indic el palmero ma-
yor Ramn Delgado, presiden-
te de la Asociacin Civil Eco-
lgica Palmeros de Chacao,
quien precis que en la actua-
lidad la organizacin que diri-
ge instruye a 500 nios: Les
enseamos sobre la montaa
y su fauna, y a preservar y
cuidar la selva nublada, que
es de nuestro inters para
mantener la tradicin porque
Se garantizan 200 aos ms de esta prctica religiosa
Trad|c|o de |os pa|meros se maoteodr coo |as
o0evas geoerac|ooes y e| c0|dado de |a espec|e
es donde se encuentra la pal-
ma, precis.
De sus 85 aos de edad, Ramn
Delgado tiene ms de 70 podan-
do la palma real en el Waraira
Repano todas las semanas san-
tas. Yo sub por primera vez a
los 10 aos, record.
PROYECTO SUSTENTABLE
Richard Delgado, hijo de
Ramn y secretario de or-
ganizacin de la Asociacin
Civil Ecolgica Palmeros de
Chacao, destac que por pri-
mera vez en 240 aos, y por
instrucciones del comandante
supremo Hugo Rafael Chvez
Fras, desde hace dos aos se
lleva a cabo un proyecto sus-
tentable. Es el de siembra, el
de amar la palma, esa palma
que es nica en el mundo y
est presente en los cinco pa-
ses que por coincidencia son
los que libert Simn Bol-
var, acot.
De acuerdo con Delgado, en
su organizacin hay 750 pal-
meros divididos en 25 grupos.
Cada uno viene con tradicio-
nes de sus abuelos, indic.
Conrm que en la Asocia-
cin Civil Ecolgica Palmeros
de Chacao el integrante con
ms edad tiene 86 aos y el me-
nor 5.
POTENCIALES
CANTERAS
El capitn Miguel Matany,
primer comandante de los
Bomberos Forestales y subdi-
rector de Inparques, destac
que los palmeritos de Chacao
son potenciales canteras para
los futuros apagafuegos eco-
lgicos del pas, porque ya tie-
nen un sentimiento de identi-
cacin y de vinculacin, no
solamente emocional sino de
carcter racional-intelectual,
con recursos tan importantes
como el bosque y las selvas
nubladas.
Antes de subir al Waraira
Repano, el mircoles pasado,
los palmeritos de Chacao com-
partieron con los bomberos
forestales en la estacin de Pa-
jaritos, una experiencia que se
denomin Bomberito Forestal
por un Da.
8|chard 0e|gado
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Trad|c|ooes 19
Con esta iniciativa pudieron
conocer mucho ms de cerca
sobre el trabajo y la funcin de
estos bomberos y realizaron
actividades relacionas con el
control de incendios forestales.
Tambin aprendieron sobre
los equipos de proteccin per-
sonal que corresponden a esta
tarea, las acciones de rescate y
la atencin de lesionados.
Fueron estimulados para
que alguno de ellos, hombres
o mujeres del maana, for-
men parte de las las perma-
nentes de esta institucin, o
como voluntarios, acot.
YO QUIERO SER
UN PALMERO
Tal como reza el emblemtico
grito de los palmeros de Chacao,
Yorby Acevedo Medina sostiene:
Yo quiero ser un palmero.
Recuerda su madre, Yajaira
Medina, que hace nueve aos
su descendiente fue la estrella
de la prensa por ser el palme-
rito ms pequeo de la organi-
zacin. Con tan solo 3 aos de
edad subi por primera vez al
Waraira Repano, y desde la en-
trada de Sabas Nieves baj has-
ta la iglesia San Jos de Chacao
con su ramillete de palma sobre
los hombros, coment.
Sin interrupcin, ao tras
aos, Yorby ha hecho lo mis-
mo, y ya est listo para ser
un palmero el prximo ao,
cuando cumpla los 12 aos,
que es la edad reglamentaria
que debe tener un nio para
iniciarse en la actividad.
En todos estos aos he apren-
dido mucho sobre la montaa,
ya s como se poda la palma y
cmo se teje. Lo primordial que
nos ensean es que se trata de
una actividad de mucha disci-
plina y que hay que cuidar el
ambiente, apunt.
0oosejo com0o|tar|o
De acuerdo con Richard Del-
gado, secretario de organizacin
de la Asociacin Civil Ecolgica
Palmeros de Chacao, uno de los
compromisos asumidos por to-
dos los que podan la palma real
en el pas es la creacin de una
mesa tcnica.
Creamos un movimiento na-
cional de diversidad y patrimonio,
que lo dirige el profesor Benito
Irady, a travs de la Casa de la Di-
versidad que est en El Pedregal,
y tenemos 10 mil cultores a es-
cala nacional prestos a participar,
as como 255 Consejos Comuna-
les que cuidan tradiciones ances-
trales, indic.
Conrm que de ese movi-
miento son fundadores los pal-
meros de Chacao, y conrm que
el mircoles pasado se instal el
primer consejo comunitario en la
Casa de la Diversidad.
Ese da se hizo una juramenta-
cin de los palmeritos, quienes
prometieron proteger y cuidar el
bosque nublado del litoral central
donde nace y se cobija la palma
real. Tambin se comprometie-
ron a mantener la tradicin de
la palma en cualquier espacio y
tiempo.
Estamos conscientes de que
es un parque nacional y el cam-
bio climtico que lo produce, el
calentamiento global, es lo que
hace que muchas especies estn
desapareciendo. Por eso, llama-
mos a todos los venezolanos a
cuidar las cuencas, hacer viveros
y sembrar con la Misin rbol,
apunt.
6aoados
para e| parg0e
Mara Isabella Godoy, pre-
sidenta del Instituto Nacional
de Parques (Inparques), ente
adscrito al Ministerio del Po-
der Popular Para el Ambiente,
indic que todas y todos de-
beramos estar ganados a la
preservacin del Waraira Re-
pano, y por ende de la tradi-
cin del Domingo de Ramos.
La nica manera de que
esto sea eterno y para siem-
pre, y que nuestros nios
puedan ms adelante ser los
lderes de la tradicin, es que
todos tengamos una relacin
armnica y consciente con la
naturaleza, destac.
Por eso, aadi, Inparques
pone al servicio su equipo
tcnico para realizar las ex-
periencias e inspecciones co-
rrespondientes, para luego en
una mesa de trabajo evaluar
cunto de palma real puede
ser extrada.
Hemos aprobado en
esta oportunidad la poda de
aproximadamente 600 hojas,
en tres lugares de la montaa:
Pajaritos (250), No Te Apures
(200) y La Veguita (150). La
permisologa tiene unas es-
pecicidades y requisitos que
deben acatarse. Con su cum-
plimiento, el Estado garantiza
la poda en los aos siguien-
tes, expres.
Godoy seal que para la
proteccin de la palma real no
solo se trabaja en esta poca
sino todo el ao. Ya contamos
con una primera experiencia
en el vivero del Waraira Repa-
no, que es donde se guardan
todas las especies para la re-
forestacin permanente de la
montaa. Tenemos un grupo
importante de semillas de la
palma real, que son el reservo-
rio de esta planta, concluy.
8amo 0e|gado, pa|mero mayor
0ap|to N|g0e| Nataoy
20 Salud Pblica | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
Es importante descubrir
los casos a tiempo porque
cuando no se hace,
hay retransmisin
de la enfermedad, advirti
el especialista Jacobus
de Waard, del Instituto
de Biomedicina
T/ Alexander Escorche Caa
F/ Mara Isabel Batista
Caracas
T
oda persona que presen-
te tos por ms de tres se-
manas, con expectora-
cin, prdida de peso y ebre,
debe acudir lo ms pronto po-
sible al mdico para que se le
realice una baciloscopia, que
es la tcnica fundamental en
toda investigacin bacteriol-
gica de la tuberculosis.
As lo indic el jefe del Labo-
ratorio de Tuberculosis del Ins-
tituto de Biomedicina, Jacobus
de Waard, quien destac que es
importante descubrir los casos
a tiempo porque cuando no se
hace, hay retransmisin de la
enfermedad.
Cuando se detecta la tu-
berculosis se administra un
tratamiento supervisado de
larga duracin (seis meses) y
la persona se cura. La bacteria
se esteriliza rpidamente, y en
dos semanas la o el paciente ya
no puede contagiar a otras per-
sonas, apunt.
En promedio, indic el espe-
cialista, un individuo con tuber-
culosis contagia a otros 10, pero
eso depende de las circunstan-
cias. Cuando vive en hacina-
miento, por supuesto que hay
ms retransmisin. Normal-
mente, el traspaso de la bacteria
est en la casa o en el trabajo, y
tambin en los medios de trans-
porte pblico que funcionan
como fuente de contagio.
CONTAGIO Y PROTECCIN
En principio, la tuberculosis
se contagia por la tos. Cuan-
do un paciente tose, se forman
aerosoles que son unas goticas
pequeas que se mantienen en
el aire y contienen el Bacilo de
Koch, el cual es el responsa-
ble de la enfermedad. Estas se
mantienen en el ambiente has-
ta por tres o cuatro horas, y
Si se acompaa con expectoracin, prdida de peso y ebre
Teoer tos por ms de tres semaoas
p0ede ser sotoma de t0berc0|os|s
cuando una persona sana pasa
y las respira, adquiere la infec-
cin, indic de Waard.
Aadi que la bacteria tam-
bin puede permanecer viva
por das, e incluso semanas,
sobre una superficie, pero no
es tan infecciosa como cuan-
do se mantiene f lotando en el
aire.
La gente con tos tiene que
taparse la boca para toser, y no
debe escupir en la calle, porque
puede formar aerosoles e infec-
tar a otras personas, acot.
De acuerdo con el especialis-
ta, es muy difcil protegerse de
una persona que tenga tuber-
culosis. Taparse la boca fun-
ciona, pero nadie puede andar
todo el da con un tapaboca,
reri.
Agreg que todas y todos
tenemos la vacuna BCG, la
0a m0od|a|
Hoy 24 de marzo se celebra
el Da Mundial de la Tubercu-
losis, que es una oportunidad
para aumentar la conciencia-
cin sobre la carga de esta
enfermedad y el estado de
los esfuerzos por prevenirla
y controlarla, as como para
movilizar compromisos pol-
ticos y sociales que permitan
seguir avanzando.
El ao 2013 es el segundo
de una campaa bienal en la
que el lema del Da Mundial
de la Tuberculosis es Termi-
nemos con la tuberculosis en
nuestra generacin.
La OMS y la Alianza Alto a la
Tuberculosis estn promocio-
nando conjuntamente el Da
Mundial de la Tuberculosis,
que ofrece la oportunidad de
que las personas afectadas y
las comunidades en las que
viven, las organizaciones de
la sociedad civil, los presta-
dores de atencin sanitaria
y otros asociados negocien
y planiquen la colaboracin
futura para cumplir la prome-
sa de terminar con la tubercu-
losis en nuestra generacin
gracias a las actividades de
promocin y a la accin.
S|t0ac|o g|oba|
De acuerdo con la OMS, en
los ltimos aos se han hecho
progresos impresionantes ha-
cia la consecucin de las metas
mundiales de reduccin de los
casos de tuberculosis y de las
muertes causadas por esta en-
fermedad.
La mortalidad mundial por
tuberculosis ha disminuido en
ms de un 40% desde 1990,
y su incidencia est disminu-
yendo.
La aparicin de nuevos ins-
trumentos, tales como las prue-
bas diagnsticas rpidas, estn
ayudando a transformar la res-
puesta a esta enfermedad.
No obstante, la carga mun-
dial de tuberculosis sigue sien-
do enorme y persisten impor-
tantes problemas: se calcula
que en 2011 hubo 8,7 millones
de nuevos casos de tuberculo-
sis y que 1,4 millones de per-
sonas fallecieron por esta cau-
sa; ms de 95% de las muertes
por tuberculosis tienen lugar
en los pases de ingresos bajos
y medianos.
Las comunidades pobres y
los grupos vulnerables son los
ms afectados, pero esta enfer-
medad transmitida por el aire
supone un riesgo para todos; la
tuberculosis se encuentra entre
las tres principales causas de
muerte de mujeres de edades
comprendidas entre los 15 y los
44 aos; en 2011 hubo medio
milln de casos y 64 mil muer-
tes en nios.
cual deja una marca en el bra-
zo que normalmente est en
el izquierdo, pero no protege
contra la forma pulmonar de
la enfermedad sino contra
las formas extrapulmonares,
como la meningitis, que son
las ms graves.
ROSTRO JOVEN
La tuberculosis en Venezue-
la tiene rostro joven. El espe-
cialista arm que la mayora
de los casos se presentan en
personas en edades producti-
vas, es decir, entre 20 y 45 aos
de edad; la poblacin que debe
ir a su trabajo y no puede por-
que se discapacita, seal.
Indic que no hay un pico
directo en una edad especca,
sino que la enfermedad se dis-
tribuye por igual en este rango
etario.
Tambin asever que el com-
portamiento de la bacteria es
estable. El programa de con-
trol tena supervisin de trata-
miento, entonces, un paciente
con tuberculosis tena que ir
cada da a buscar su medica-
cin y la reciba en su mano, y
se supervisaba que tomara la
pastilla. Eso tuvo sus ventajas,
y es que Venezuela no tiene
resistencia a las drogas antitu-
berculosis.
Agreg que se sabe que en
el mundo hay preocupacin
por sepas que son multirre-
sistentes y no hay ms tra-
tamiento, pero eso no lo co-
nocemos en el pas, hay muy
poca resistencia a las drogas;
en consecuencia, casi todo
el que toma sus tratamien-
to se cura. Eso es porque en
el pasado el programa esta-
ba muy bien formado y muy
bien implementado, estamos
perdindolo un poquito en
los ltimos aos.
Argument que eso tam-
bin se muestra porque los
casos son estables y no se es-
tn disminuyendo, y la idea
de los programas es que se
disminuyan hasta llegar a
cero.
De acuerdo con Organi-
zacin Mundial de la Salud
(OMS), aadi, 30% de los ca-
sos no se diagnostican. Eso
quiere decir que en Venezuela
hay 3 mil casos que se quedan
sin diagnosticar.
Acot que en poblaciones
rurales an es muy difcil
la deteccin de la enferme-
dad. Todava es muy grave
el problema en comunidades
warao, que habitan en el del-
ta del Orinoco; yukpa, en la
Serrana de Perij; y otros
indgenas en Apure. All hay
tuberculosis y la gente mue-
re sin diagnosticar.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Sa|0d P0b||car 21
T/ A.E.C.
F/ Hctor Lozano
Caracas
E
n Venezuela se registran 7
mil casos de tuberculosis
al ao, y ltimamente ha habi-
do muy poca la reduccin de la
incidencia de esta enfermedad,
segn Jacobus de Waard, jefe
del Laboratorio de Tuberculosis
del Instituto de Biomedicina.
Eso implica que todava es-
tamos lejos de la erradicacin
de la enfermedad, destac.
Para el especialista, proba-
blemente todo tiene sus expli-
caciones: No hay prioridad por
tuberculosis en Venezuela y fa-
llamos en encontrar los casos,
asever.
De Waard alert que es el mo-
mento de reactivar el Programa
Nacional de Tuberculosis del
Ministerio del Poder Popular
para la Salud y hacer publici-
dad sobre esta enfermedad.
Un pas como Cuba tiene la
prevalencia de tuberculosis ms
baja del mundo, y en Venezuela
todava estamos con 27 casos por
cada 100 mil casos, critic.
Recalc que hace falta mucho
conocimiento sobre la enferme-
dad en el pblico general, por lo
cual se tienen que iniciar cam-
paas sobre qu es tubercu-
losis, cuando se tiene que ir al
mdico y cmo se diagnostica la
dolencia.
T/ Redaccin CO Prensa OMS
F/ Agencias
Caracas
E
l pasado 18 de marzo, la Or-
ganizacin Mundial de la Sa-
lud y el Fondo Mundial de lucha
contra el SIDA, la tuberculosis y
la malaria declararon que cepas
de tuberculosis multirresistente
podran propagarse extensamen-
te, y subrayaron la necesidad de
contar con un nanciamiento
internacional de al menos 1.600
millones de dlares anuales para
el tratamiento y la prevencin de
esta enfermedad.
La directora general de la
OMS, Margaret Chan, y el
director ejecutivo del Fondo
Mundial, Mark Dybul, co-
incidieron en que la nica
manera de llevar a cabo la
urgente tarea de detectar
todos los nuevos casos de tu-
berculosis, al mismo tiempo
que se contina avanzando
en la lucha contra los casos
ms graves existentes, con-
siste en movilizar un volu-
men considerable de fondos
aportado por donantes in-
ternacionales.
Considerando que la inmensa
mayora de los fondos aportados
por la comunidad internacional
para combatir la tuberculosis
se canaliza a travs del Fondo
Mundial, ambos aadieron que
es imperativo que las iniciati-
vas destinadas a recaudar fon-
dos se hagan efectivas este ao.
Dijeron que la creciente alarma
acerca de la tuberculosis multi-
rresistente, conocida tambin
como TB-MR, hace que la situa-
cin sea an ms acuciante.
Nos estamos manteniendo a
ote en un momento en el que
necesitamos desesperadamen-
te aumentar nuestra respuesta
De acuerdo con la OMS
Se necesita US$ 1.600 millones
al ao para esta enfermedad
frente a la TB-MR () Hemos
ganado mucho terreno en el
control de la tuberculosis a tra-
vs de la colaboracin interna-
cional, pero podemos perderlo
fcilmente si no actuamos aho-
ra, expres Chan.
La Organizacin Mundial de
la Salud y el Fondo Mundial
han previsto un dcit de1.600
millones de dlares en el apo-
yo internacional anual para la
lucha contra la tuberculosis en
118 pases de ingresos bajos y
medianos, adems de una cifra
calculada en 3.200 millones mi-
llones que podran aportar los
propios pases. Subsanar este
dcit permitira administrar
tratamiento integral a 17 millo-
nes de pacientes de tuberculosis
y tuberculosis multirresistente,
y salvar 6 millones de vidas en-
tre 2014 y 2016.
Es fundamental que recau-
demos los fondos que se necesi-
tan con urgencia para controlar
esta enfermedad, estim. Si
no actuamos ahora, nuestros
costos podran dispararse. Se
trata de invertir ahora o pagar
para siempre , dijo Dybul.
TAMBIN FALTAN RECURSOS
PARA LA INVESTIGACIN
Adems del dcit anual de
1.600 millones de dlares en
nanciamiento internacional
para la ejecucin de las inter-
venciones crticas antes citadas,
la Organizacin Mundial de la
Salud y sus asociados calculan
que existe un dcit anual de
1.300 millones de dlares para
investigacin y desarrollo en
el mbito de la tuberculosis
durante el perodo 2014-2016,
incluidos los ensayos clnicos
para nuevos medicamentos,
diagnsticos y vacunas en la lu-
cha contra esta enfermedad.
En Venezuela se registran siete mil casos al ao
Todava estamos lejos de la
erradicacin de la enfermedad
Reri que el Programa Na-
cional de Tuberculosis no pue-
de hacer este trabajo porque
hay una sola persona a cargo
del mismo, que es la doctora
Mercedes Espaa.
Se necesita ms personal.
Tenemos que ser crticos, la ca-
rencia de personal no se debe a
la falta de especialistas sino a
lo que se prioriza, arm.
De Waard insisti en la ne-
cesidad de emprender acciones
publicitarias
La gente acude aqu (al
Instituto de Biomedicina)
con problemas pulmonares
que presentan desde hace
seis meses y no saben que es
tuberculosis. En otros pases
civilizados el tiempo entre el
desarrollo de los sntomas y
el diagnstico de la enferme-
dad es mucho ms corto, est
por el orden de las seis sema-
nas; aqu est en los cuatro o
cinco meses, seal.
Acot que ste periodo hay
que hacerlo ms corto, y para
eso necesitamos publicidad.
Jacobus de Waard indic que
las instituciones mdicas p-
blicas y privadas deben estar
ms pendientes de los casos de
tuberculosis. Nosotros recibi-
mos muy pocas personas remi-
tidas por Barrio Adentro; eso
implica que en Barrio Adentro
hay muy poca prioridad por la
tuberculosis, ejemplic.
Tambin seal que hace
falta capacidad de laborato-
rios. Aqu recibimos cinco
mil muestras clnicas, y en
estos momentos se ven 12 mil
pacientes al ao. Eso es dema-
siado para un laboratorio tan
pequeo, nosotros estamos co-
lapsados. Entonces, la red de
laboratorios tambin necesita
fortalecimiento.
FALTA PUBLICIDAD
De acuerdo de Waard, el Pro-
grama Nacional de Tubercu-
losis debe mejorar. Cuando
en verdad se quiere erradicar
la tuberculosis, como Cuba lo
tiene casi logrado, primero el
pblico tiene que saber qu es
la enfermedad, dnde y cuando
tiene que buscar el diagnsti-
co, subray.
Asimismo, continu, todos
los sistemas de salud tienen
que estar involucrados. Por
ejemplo, Barrio Adentro tie-
ne que empezar a remitir los
pacientes porque ellos traba-
jan en las partes ms pobres,
y lastimosamente la tuber-
culosis es una enfermedad
vinculada a la malnutricin,
agreg.
Los laboratorios necesitan
fortalecimiento. Cuando no-
sotros manejamos 40% de los
casos en Caracas, eso dice algo.
Deben ser distribuidos ms la-
boratorios, insisti.
22 Entrevista | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
Nuestro sistema electoral es
uno de los mejores del mundo,
garantiza la transparencia,
asegur Luisa Ortega Daz.
No hay ninguna duda sobre
la institucionalidad venezolana,
ratic la servidora pblica.
El pueblo ha madurado mucho
y nadie ahora le puede venir
con cuentos, sentenci
T/ Vanessa Davies
F/ Avelino Rodrigues
Caracas
P
ara la scal general,
Luisa Ortega Daz, no
hay ninguna razn que
justique sembrar desconan-
za contra el Consejo Nacional
Electoral (CNE) ni la Fuerza
(FANB). Salvo, por supuesto,
que quienes esgrimen esos ar-
gumentos contra el ente comi-
cial quieran generar un caos
amparado en el fallecimiento
del presidente Hugo Chvez y el
nuevo proceso de sufragio pre-
visto para el 14 de abril.
Horas antes de recibir al Co-
rreo del Orinoco para esta entre-
Sealamientos contra el CNE buscan crear un caos en la ciudadana, advirti
F|sca| 6eoera|: La pob|ac|o p0ede votar e| 14-A
coo |a coohaoza de g0e s0 vo|0otad ser respetada
T/ V.D.
Caracas
E
l Ministerio Pblico (MP)
considera que se debe
aprobar una ley de contraven-
ciones que permita sancionar
las faltas que convierten la
vida en comunidad en un mar-
tirio. La scal general, Luisa
Ortega Daz, sostiene que se-
ra una forma rpida de dar
respuesta, aun cuando aclara
que las scalas municipales
han actuado en esta direccin
desde el ao 2008.
Hasta la fecha hay 24 scalas
municipales y ha sido verdade-
ramente exitosa su gestin en
el abordaje de las faltas, evala
la servidora pblica.
Problemas como los ruidos
molestos, un cable que pasa por
No abordarlas genera violencia
MP propone ley de contravenciones
para sancionar las pequeas faltas
"ste es 0o stado
g0e |0cha cootra
|a |mp0o|dad"
Luisa Ortega Daz sostiene que
la polica cientca venezolana (or-
ganizada en el Cuerpo de Investi-
gaciones Cientcas, Penales y Cri-
minalsticas) es una de las mejores
del mundo desde el punto de vista
tcnico, cientco. Pero al cumplir
funciones policiales incurren en
un exceso y por ello perdemos
ese recurso tan bueno.
El Cicpc debe concentrarse en
todos los delitos, y hay que dar-
encima de la casa, el vehculo
mal estacionado o el irrespeto
a la autoridad han sido aborda-
dos en estas instancias.
Ortega Daz record que hay
un procedimiento nuevo en el
Cdigo Orgnico Procesal Pe-
nal para delitos menos graves,
en el que se ha apoyado el MP.
Consideramos que no abor-
dar las faltas a tiempo genera
violencia, y la violencia engen-
dra delitos. Si los delitos meno-
res no son abordados a tiempo
tambin generan delitos ms
graves, enfatiz.
Las personas necesitan
plantear el problema, y es ver-
dad que el hecho de que las es-
cuchen genera un gran alivio;
pero ms que eso, requieren
que se les d respuesta, seala
la Fiscal.
PREVENCIN
En cuanto a la lucha por la
seguridad ciudadana, la Fis-
cal General considera que se
ha dado respuesta a proble-
mas como el secuestro. Se
han desmantelado las bandas,
se ha rescatado a las personas
secuestradas, seal. Insiste,
tambin, en que se ha abordado
la prevencin, que es a su juicio
lo ms importante.
El presidente Nicols Ma-
duro pidi un compromiso
mayor. Qu ms puede ha-
cer el Ministerio Pblico?
En la medida en que se con-
solide la articulacin con todos
los operadores y los actores de
esta materia, nosotros iremos
avanzando. El punto es la in-
corporacin nuestra a todos
esos espacios.
La criminalidad involucra
a distintos sectores, y hay que
abordarla desde la preven-
cin, resalta. Una de las aspi-
raciones del Ministerio Pblico
es que el ejercicio punitivo del
Estado sea menor en compara-
cin con la prevencin, y eso
se logra en articulacin con
los valores ticos, la moral, los
principios que debe privar en
la familia, en la escuela, en los
espacios pblicos.
Para Ortega Daz es muy loa-
ble que el Jefe del Estado haya
decidido ponerse al frente de la
criminalidad, pero insiste en
que el problema no es solo ve-
nezolano, sino latinoamericano
y mundial. Remarca que Vene-
zuela es vctima de delitos (como
terrorismo, secuestro y drogas)
que no son producto de nuestra
idiosincrasia, sino que los he-
mos heredado de otros pases,
de pases vecinos.
vista, Ortega Daz haba partici-
pado en un taller sobre delitos
electorales y derechos humanos
para la FANB. Sin duda, un sig-
no de los nuevos tiempos, como
tambin lo son los procesos co-
miciales (ms de 15) efectuados
en el contexto de la Revolucin
Bolivariana.
Durante estos 14 aos se
han realizado tantas eleccio-
nes, que esto nos ha llevado a
perfeccionar nuestro sistema
electoral; al punto, que nues-
tro sistema electoral es uno de
los mejores del mundo, garan-
tiza la transparencia. La vo-
luntad popular es el resultado
que emite el Consejo Nacional
Electoral, expresa.
A qu atribuye los sea-
lamientos de presunta falta
de transparencia de algunos
sectores de oposicin?
Quieren crear un caos en la
ciudadana, un caos en la po-
blacin sealando a las institu-
ciones como no cumplidoras o
no apegadas a la Constitucin
y a la ley. Todos los rectores
que estn en el Consejo Nacio-
nal Electoral han expresado a
viva voz la transparencia, la
seguridad que representa el
organismo. Las personas que
estn all estn preparadas
tcnicamente, y desde el pun-
to de vista tico y moral, para
garantizarles a los venezola-
nos su voluntad, el respeto por
su voluntad.
Usted dira que la pobla-
cin puede ir conada a vo-
tar el 14 de abril?
Una vez ms pueden ir
confiados a ejercer su dere-
cho al voto. Adems de que el
Consejo Nacional Electoral
garantiza que esa voluntad
va a ser el resultado de las
elecciones, tambin el Estado
les garantiza su integridad
fsica, su seguridad, ejercer
el derecho al voto de manera
tranquila.
le la misma ponderacin a todos,
sentenci la Fiscal General.
Hay impunidad en este mo-
mento?
Siempre pudiesen ocurrir
hechos que quedan impunes,
pero la lucha que tiene el Estado
venezolano contra la impunidad
me lleva a armar que hemos
dado grandes avances para lo-
grar que no exista. Nuestra con-
signa es no a la impunidad.
Podemos decir con absoluta
responsabilidad que este es un
Estado que lucha contra la im-
punidad y que trata de que no
haya impunidad.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | otrev|sta 23
T/ Vanessa Davies
Caracas
S
on 18 las y los scales re-
gionales y nacionales que
estarn a cargo de las inves-
tigaciones que llevar a cabo
la Comisin por la Justicia y
la Verdad, para investigar los
crmenes cometidos durante el
periodo del Puntojismo (1958
y 1998). Hay que sumar, adems
a la scal general, Luisa Ortega
Daz, que encabeza el equipo.
Una de las primeras tareas
ser sincerar las listas de des-
aparecidos, torturados y falle-
cidos, ya que el Ministerio P-
blico (MP) tiene una y las y los
familiares han elaborado otras,
indic Ortega Daz.
Tenemos que trabajar con
mucha velocidad. La Comi-
Ha habido sealamien-
tos contra la Fuerza Arma-
da Nacional Bolivariana.
Hay razones para conar
en que la FANB va a aten-
der por igual a toda la ciu-
dadana?
Yo no te voy a hablar de lo
que dicen algunos factores,
sino de hechos y de lo que dice
la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana. Nuestra Fuer-
za Armada cambi, en estos
14 aos ha cambiado. Es una
Fuerza Armada que no repri-
me al pueblo, que ve al pueblo
como sus iguales y no con una
relacin de superioridad, sino
como personas a las que hay
que ayudar y acompaar.
La Fiscal rememora lo ocu-
rrido durante el tiempo que el
Comandante estuvo en capilla
ardiente en la Academia Mili-
tar, ya que soldadas y soldados
apoyaron al pueblo, ayudaron
a las personas con discapaci-
dad, a nias y a nios. Eso
tampoco se haba visto nunca
en la historia de este pas. Se
vio en los ltimos 14 aos, y
la aspiracin nuestra es que
contine en esa lnea, indic.
Adems, quienes dirigen la
FANB son personas sensibili-
zadas con la causa social.
EXALTA A LA FANB
No pondra en duda la
honorabilidad de la FANB?
No. La exalto. Cada vez que
tengo oportunidad la exalto,
porque en los ltimos aos he
venido interactuando con la
Fuerza Armada, para plani-
car su formacin, para que
sean formados y preparados en
derechos humanos, para que
sean formados en delitos electo-
rales y que sepan cmo abordar
cualquier situacin o hecho de-
lictivo que se pueda presentar
durante las elecciones.
Como Fiscal, reiter que to-
dos los venezolanos vamos a dar
muestra de nuestro civismo, de
nuestra vocacin democrtica;
que todos los venezolanos, en
denitiva, vamos a estar apega-
dos a las directrices emanadas
del Consejo Nacional Electoral,
porque es el ente rector; ade-
ms, todos los factores polticos
han sido protagonistas, y en el
caso de que los resultados elec-
torales les hayan beneciado,
se les ha reconocido.
Ortega Daz sostuvo que en
el pas no puede decir ningn
factor poltico que haya partici-
pado en la contienda electoral
que sus derechos se les han con-
culcado, que sus derechos se les
han violado o que se les ha des-
conocido su triunfo.
Reiter que los factores pol-
ticos que van a los comicios del
14-A, en lugar de quejarse, lo
que tienen es que comprome-
Sincerarn las listas de vctimas
Comisin por la Justicia y la Verdad
tendr 18 scales para investigaciones
Los datos
homicidios
cometidos
durante la Cuarta
Repblica por razones
polticas tiene registrado
el Ministerio Pblico.
Tambin contabiliza:
31 personas
por la masacre de Cantaura
13 personas
por la masacre de Yumare
16 personas
por la masacre de El Amparo
335 por El Caracazo,
adems de 14 restos
seos no individualizados
37 personas
por la masacre del Retn
de Catia
1.114 entrevistas
se han realizado hasta ahora
sin tiene una duracin de
tres aos, prorrogables por
un ao ms, record, y por
eso hay que actuar con mu-
cha velocidad.
La comisin contar con
un espacio inaugurado esta
semana en la planta baja
de la sede del MP ubicada en
la esquina de Manduca, en
Candelaria. Adems, se va a
lanzar una lnea telefnica:
0800VVERDAD, que funcio-
nar los 365 das del ao y que
servir para contactar a la
comisin, para recibir denun-
cias y aclarar dudas.
Una de las fortalezas para las
investigaciones es la existencia
de la Unidad Criminalstica
contra la Vulneracin de los De-
rechos Fundamentales. Este
es un equipo de primera, y con
ayuda de las vctimas va a ser
una gran Comisin, asegur.
El equipo tiene previsto re-
unirse con la contralora gene-
ral, Adelina Gonzlez, para so-
licitar el nanciamiento para la
comisin.
Entre otras tareas, Ortega
Daz le envi una invitacin
al escritor Luis Britto Garca,
a n de que se incorpore a la
Comisin formalmente como
parte del equipo de asesoras y
asesores.
Consultada sobre el caso Fa-
bricio Ojeda, presuntamente
asesinado en 1966 por el Servi-
cio de Inteligencia de las Fuer-
zas Armadas (hoy Direccin de
Inteligencia Militar), la Fiscal
General puntualiz que conti-
na la investigacin sobre las
causas de su muerte.
ter al pueblo con su propues-
ta. Segura estoy de que quien
comprometa al pueblo con la
propuesta que ha lanzado se-
guro saldr victorioso.
NADA DE ESPURIO
Voceros de la oposicin con-
cretamente, su aspirante presi-
dencial, Henrique Capriles ar-
gumentan que el actual es un
Gobierno espurio. A esto, Orte-
ga Daz responde que si alguien
quiere lanzar una propuesta
debe hacerlo en funcin de los
benecios que ella acarrea. Yo
no puedo lanzar una propuesta
atacando la labor que desarro-
llan los otros, reere. No pue-
des lanzar una propuesta elec-
toral atacando al otro, aquel es
malo, aquel no sirve. Si yo voy
a ser alcalde, gobernador o Pre-
sidente, debo comprometerme a
lanzar un plan para el pas, que
sea para todos, en lugar de ba-
sarse en el ataque al contrario,
deende.
El pueblo venezolano, ase-
gura la servidora pblica,
ha madurado mucho, y na-
die ahora le puede venir con
cuentos. El pueblo sabe lo que
le conviene, sabe qu es lo que
quiere, hacia dnde va y cu-
les son sus derechos.
Hay alguna duda sobre
la institucionalidad venezo-
lana?
Ninguna. Tal cual como lo
establece la Constitucin de
la Repblica Bolivariana de
Venezuela, a raz del falleci-
miento del Presidente asumi
el Vicepresidente. Recuerda
que hubo una sentencia del
Tribunal Supremo de Justicia
que vino a raticar lo que dice
la Constitucin. El presidente
Chvez ya estaba en posesin.
El rgano electoral convoc
inmediatamente a elecciones,
como lo dice la Constitucin.
Nosotros estamos concentra-
dos en el trabajo que le corres-
ponde al Ministerio Pblico.
Qu hace el Ministerio P-
blico? La investigacin penal,
garantizar el respeto a los de-
rechos y garantas constitucio-
nales, garantizar el debido pro-
ceso y el respeto a los tratados
y convenios internacionales.
-NO SE HA PARADO?
Los scales aqu no se han
parado. Las guardias estn
las 24 horas, los 365 das. Es-
tamos resolviendo temas co-
tidianos. Nada se ha parado:
por el contrario. Esta sema-
na inauguramos una scala
municipal en Valle de la Pas-
cua; la prxima semana te-
nemos una en Santa Brbara
(Zulia), indic.
Aparte de eso, destaca Orte-
ga Daz, en el rea acadmica
seguimos trabajando. Nuestros
scales se siguen formando,
siguen investigando. Estamos
creando una coordinacin de
juicio para garantizar que los
juicios se lleven adelante.
Cont que se llevan a cabo
mesas de trabajo con todo el
sistema de justicia para garan-
tizar el traslado de los internos;
la ministra Iris Varela (Servicio
Penitenciario) est trabajando
con mucho ahnco. Hemos he-
cho una mesa de trabajo para
que no haya retardo procesal.
En su opinin, este es un gran
avance, ya que en la medida
en que los actores se pongan de
acuerdo y articulen, en esa me-
dida vamos a tener resultados
positivos que van a redundar en
benecio de la colectividad.
43
24 Economa | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
El alto componente popular
del Gobierno Bolivariano
contrasta con la intencin
de la derecha de privatizar
las grandes empresas,
la salud y la educacin,
sostuvo el presidente
del INE, Elas Eljuri
T/ Manuel Lpez
F/ Girman Bracamonte
Caracas
L
a continuidad de las po-
lticas sociales del presi-
dente Hugo Chvez lleva-
r la pobreza extrema a 5% al
cierre de este ao, manifest el
presidente del Instituto Nacio-
nal de Estadstica (INE), Elas
Eljuri.
La pobreza extrema en Vene-
zuela se ha reducido casi en una
tercera parte en 14 aos, pas
de 17,1 en 1998 a 6% en 2012, in-
form el titular del INE.
Eljuri record que el presi-
dente Hugo Chvez, al analizar
la reduccin del ndice de pobre-
za extrema de 25% en 2003 a 7%
en 2011, dijo que este era como
el piso fuerte y para superarlo
ide las grandes misiones Sa-
ber y Trabajo, Hijas e Hijos de
Venezuela y En Amor Mayor.
Estos programas sociales di-
rigidos a capacitar para el tra-
bajo a las madres solteras y a
los adultos mayores, han logra-
do mejorar los ingresos brutos
de los hogares pobres, asegur
el presidente del organismo.
Estas misiones ayudan a sa-
lir de la pobreza, son un paso
para lograrlo. Adems, con es-
tos programas se cumple con el
deber de distribuir equitativa-
mente los recursos de la renta
petrolera, coment.
Explic que estas cifras se
relacionan directamente con el
cumplimiento de las metas del
milenio, pues no solo se trata
de la disminucin de la pobreza
desde el punto de vista coyun-
tural sino tambin estructural.
En trminos generales estos
resultados estn en consonan-
cia con los avances de los indi-
cadores sociales. Venezuela re-
gistr una tasa de crecimiento
del ndice de Desarrollo Huma-
no (IDH) de 1,02% en el periodo
2000-2012, segn el ltimo estu-
dio presentado recientemente
por el Programa de las Nacio-
nes Unidas para el Desarrollo
(PNUD), inform el presidente
del INE.
Venezuela se ubic en el pues-
to 71, de un total de 187 naciones
evaluadas, segn el estudio, con
un coeciente de 0,748 puntos, lo
que representa un nivel alto, tal
como establece la clasicacin
del PNUD.
La orientacin de la gestin
social que el presidente Hugo
Chvez le dio a su Gobierno, de
sacar a los sectores de meno-
res recursos de la pobreza, re-
aos en Venezuela. El pueblo
venezolano logr un empode-
ramiento social y poltico sin
precedentes, resalt el titular
del INE, con los indicadores so-
ciales en mano.
Chvez vio la economa como
una ciencia social que debe
estar al servicio del hombre,
concepcin que se ve reeja-
da en los indicadores sociales
reconocidos por organismos
internacionales como los re-
cientemente divulgados por el
PNUD, destac Eljuri.
MEJOR POSICIN
Con muchas lminas sobre su
escritorio, el presidente del INE
desgran los logros en desarro-
llo humano obtenidos durante 14
aos de Gobierno Bolivariano.
El IDH venezolano actual
est por encima del promedio
de Amrica Latina y el Caribe,
que obtuvo 0,741. Este es, ade-
ms, el segundo ms alto por
regin, despus del promedio
que registr Europa y Asia
Central, de 0,771. Mientras, la
media mundial es de 0,694.
Entre 1990 a 2000 el IDH del
pas pas de 0,635 a 0,662, lo
que supone un crecimiento de
0,027. Mientras que entre 2000
y 2012, durante la Revolucin
Bolivariana, la variacin fue
de 0,086 puntos, lo que repre-
senta casi el triple del aumen-
to registrado en la dcada de
los 90.
ducir la desigualdad y detener
la distribucin regresiva del
ingreso, ha dado sus resulta-
dos, resalt Eljuri.
El comportamiento del IDH
durante el Gobierno del coman-
dante Hugo Chvez dio un salto
respecto a periodos anteriores.
Entre los aos 1980 a 1990 regis-
tr una tasa de crecimiento de
0,1%, mientras que entre 1990-
2000 vari 0,42%.
El lder bolivariano gene-
r hondas transformaciones
sociales y polticas que son
insoslayables en los ltimos 14
El informe destaca que entre
2000 y 2012, mientras Amrica
Latina y el Caribe registr un
crecimiento anual medio de
0,67%, el mayor de entre todas
las regiones, el IDH de Vene-
zuela aument un promedio de
1,02% anual, el segundo de la
zona, despus de Nicaragua y
Cuba.
En ese periodo los ingresos
petroleros externos alcanza-
ron la cifra de 883.089 millo-
nes de dlares, de los cuales
551.639 millones fueron al rea
social, lo que representa 62,5%
del total.
Chvez adelant una polti-
ca para recuperar los precios
del petrleo, le puso un parado
a la apertura petrolera, logr
aumentar la regala. Gracias a
todas esas polticas los venezo-
lanos pudieron beneciarse de
la renta, sostuvo el titular del
INE.
Cuando se compara el perio-
do bolivariano con el de 1988 a
1998, se evidencia que la inver-
sin social en la Cuarta Rep-
blica era la mitad, en trminos
porcentuales, respecto a la
Quinta. En trminos relati-
vos entre 1985 a 1998 se destin
36,2% del total de los ingresos,
especic.
ndice de Desarrollo Humano de Venezuela subi al puesto 71, de un total de 187 naciones
0oot|o0|dad de po|t|cas soc|a|es ||evar
pobreza extrema a 5% este ao
0mo se
est|ma e| |0h?
El ndice de Desarrollo Hu-
mano (IDH) es un indicador
compuesto por diferentes va-
riables que miden el bienestar
de las personas, no solo sobre
la base de la cantidad de bie-
nes que tiene o recibe, sino
tambin de las necesidades
satisfechas.
El IDH resume los logros
promedio de un pas en cuan-
to a tres aspectos: una exis-
tencia larga y saludable, me-
dida en la esperanza de vida
al nacer; acceso a la educa-
cin, expresado en los aos
de escolaridad; y un nivel de
vida digno, que abarca el pro-
ducto interno bruto per cpi-
ta, expresado en paridad de
poder adquisitivo en dlares
norteamericanos.
Estas tres dimensiones re-
ciben valores de cero a uno y
luego se calcula el promedio
para obtener el valor general
del ndice.
Los pases son clasicados
con IDH muy alto, alto, medio
y bajo. Esta distribucin se
establece de acuerdo con los
cuartiles en que son divididos
los 187 pases: 47 naciones en
cada uno de los rubros supe-
riores (muy alto, alto y medio);
y 46 en el bajo.
Avaozar eo |a |g0a|
d|str|b0c|o de| |ogreso
Un aspecto que desarroll du-
rante 14 aos el presidente Hugo
Chvez fue la disminucin de la
desigualdad, que se mide por el
coeciente de Gini, el cual pas
de 0,486 en 1998 a 0,390 en
2011, segn los datos suminis-
trados por el presidente del INE,
Elas Eljuri.
Este es el indicador ms bajo
de Amrica Latina. Pases que
tienen la pobreza extrema igual
que Venezuela, como Chile, su
coeciente est por encima de
0,50 o Brasil que llega a 0,56.
En Venezuela, esto te lo he
dicho las veces que me has en-
trevistado, 20% de los ms ricos
en 1998 se apropiaba de 58% del
ingreso. Esa proporcin ha ba-
jado a 43%, pero todava sigue
siendo alto. Eso lo vamos a lograr
cuando avancemos ms hacia el
socialismo, expres.
El pas todava est dentro de
una sociedad capitalista, eso s,
con un alto contenido social que
le impregn el presidente Chvez,
pero tenemos que avanzar, para
que la distribucin del ingreso
sea ms equitativa, recomend
Eljuri.
El coeciente de Gini mide la
desigualdad de la distribucin del
ingreso de los hogares. Un Gini
prximo al valor 0 signica una
distribucin igualitaria del ingre-
so, y prximo a (1) una distribu-
cin desigual.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | coooma 25
Eljuri consider que los logros
de Venezuela han sido posibles
porque el Gobierno ha puesto
nfasis en lo social. Mientras
nosotros desarrollamos una po-
ltica de alto contenido social, la
derecha propone privatizar las
grandes empresas, la salud y la
educacin. Tiene bajo la manga
una poltica neoliberal que re-
vertira los cambios importan-
tes que se han gestado en el pas
en estos aos.
destac el ascenso de pases en
desarrollo de este lado del he-
misferio. En este estudio Vene-
zuela sale muy bien parada, por
encima de pases vecinos como
por ejemplo Brasil, Colombia y
Ecuador, destac.
AVANCES IMPORTANTES
Venezuela no es el nico que
ha mejorado posiciones. Las
naciones de Amrica Latina
y otras regiones en desarrollo
han logrado avances en desa-
rrollo humano. Millones de
personas han logrado salir de
la pobreza y mejorar su cali-
dad de vida, destac el PNUD.
El desarrollo de los gobier-
nos progresistas en la regin,
coment Eljuri, dio un impulso
importante a las polticas so-
ciales. El comandante Chvez
ha tenido la voz cantante, su
liderazgo continental y mun-
dial ha puesto estos temas en
la palestra global, destac.
Al comparar con otros pa-
ses, Eljuri, con el informe en la
mano, indic que Venezuela,
en el puesto 71, supera a pases
como Per, que est en el 77,
Brasil (85), Ecuador (89) y Co-
lombia (91).
El pas con el mayor IDH es
Noruega, con 0,955. El pas de
Amrica Latina y el Caribe
mejor ubicado es Barbados
El reciente informe del PNUD
fue entregado por el represen-
tante del organismo en nuestro
pas, Niky Fabiancic, al presi-
dente Nicols Maduro. En el
estudio no solo destaca el IDH,
sino el esfuerzo que se est ha-
ciendo en Venezuela para dis-
minuir la desigualdad y redu-
cir la pobreza.
El informe, que lleva por ttu-
lo El ascenso del Sur: progreso
humano en un mundo diverso,
(38), le sigue Chile, en el puesto
40, Argentina, en el 45, todos
con ndices muy altos.
Dentro del grupo de IDH
alto, Uruguay ocupa el pues-
to 51, Cuba el 59, al igual que
Panam; Mxico el 61 y Costa
Rica el 62.
El informe del PNUD no es el
nico que resalta los logros de
Venezuela. La Organizacin
de las Naciones Unidas para la
Agricultura (FAO) destac los
avances del pas en las metas
del milenio, como la reduccin
en la desnutricin infantil en
menores de cinco aos que se
ubic en 7,7% en 1990 y el Ins-
tituto Nacional de Nutricin
public recientemente un re-
sultado que da 2,9%.
No solo son los avances en
la alimentacin de los infan-
tes, sino que la mayora de la
gente est comiendo en el pas
tres o ms veces al da. Esto es
producto de las grandes misio-
nes como Mercal y Pdval que
ampliaron el acceso de las per-
sonas a la ingesta diaria, en-
fatiz el titular del INE.
Otro de los aspectos que sus-
tenta los avances en las pol-
ticas sociales es la esperanza
de vida al nacer que subi a
74,6 aos. En 1980 era de 68,2
y en 2000 era de 72,4. En esto
interviene el mayor acceso a
la salud y alimentacin, entre
otras.
En materia econmica, la
situacin personal de las ve-
nezolanas y los venezolanos
tambin ha mejorado. El PIB
per cpita en el ao 2000 era
de 9.446 dlares y para 2012 as-
cendi a 11.475 dlares, por en-
cima del promedio del planeta,
ubicado en 10.184 dlares.
La continuidad de las polti-
cas sociales se evidencia tam-
bin en el incremento sosteni-
do del salario mnimo que est
en 2.047,50 bolvares mensua-
les, pero si se agrega el tique
de alimentacin de Bs 1.138 da
un total por persona al mes de
3.185,50 bolvares.
Si se considera que en el
hogar trabajan dos personas,
el ingreso de hogares est por
encima de los 6 mil bolvares,
muy por encima de la canasta
alimentaria que est alrede-
dor de 2.174 bolvares a febre-
ro, estim el titular del INE.
0amb|os eo |a
est|mac|o geoeraroo
d|spar|dad coo
|as c|Iras ohc|a|es
El ndice de Desarrollo Huma-
no se elabora considerando la
salud, la educacin y el empleo,
explic el presidente del INE,
Elas Eljuri.
La salud se mide con la es-
peranza de vida. La educacin
anteriormente se calculaba con
la tasa de alfabetismo y la tasa
combinada de educacin prima-
ria, secundaria y universitaria.
Tambin se consideraba el pro-
ducto interno bruto per cpita.
A partir del ao 2010, en
educacin hubo dos cambios
importantes. El alfabetismo fue
sustituido por la tasa de esco-
laridad de las personas de 25
aos y ms, explic Eljuri, y la
parte de la matrcula combinada
fue sustituida por la esperanza
escolar.
Mientras que quit el produc-
to per cpita y se incorpor el
ingreso nacional disponible que
incluye las remesas internacio-
nales, un rubro muy importante
en algunos pases.
Cuando el Programa de las
Naciones Unidas para el Desa-
rrollo (PNUD) hizo esos cam-
bios, Eljuri se reuni con las
autoridades y tcnicos del or-
ganismo. Me centr en presen-
tarles los datos de educacin,
porque ellos trabajaban con las
estimaciones y nosotros tena-
mos los datos del censo y de las
encuestas de hogares, indic el
servidor pblico.
Las estimaciones del PNUD
daban una esperanza de escola-
ridad de 6 aos, mientras el cen-
so 2001 dio 7,42 y la encuesta
de hogares por muestreo daba
7,88. Nos estaban poniendo un
promedio de dos aos medios,
respecto a las estimaciones o-
ciales que le proporcionamos.
Las proyecciones que realizaron
tambin mantenan las mismas
tendencias, sostuvo Eljuri.
En el censo de poblacin
2011, los resultados arrojaron
una escolaridad de 9,13 aos,
muy parecido a la encuesta de
hogares por muestreo, mien-
tras que el PNUD realiz una
estimacin de 7,76 aos. La
Conferencia de Estadsticas de
las Amricas indica que cuando
existan datos nacionales, estos
deben privar sobre los modelos
o estimaciones, insisti.
Salimos muy bien parados
en el ndice de Desarrollo Hu-
mano (IDH) publicado por el
PNUD; sin embargo, las esti-
maciones ociales que tenemos
es 0,771, mientras que el esti-
mado por ellos, por las razones
expuestas, dio 0,748 puntos,
especic.
Con la cifra ocial de un IDH
de 0,771, Venezuela subira ocho
puestos, lo que ubicara al pas
en una mejor posicin. Noso-
tros vamos a seguir insistiendo
para que el organismo conside-
re estas cifras, dijo Eljuri.
Chvez adelant una
poltica para recuperar
los precios del petrleo,
le puso un parado a la
apertura petrolera, logr
aumentar la regala. Gracias
a todas esas polticas
los venezolanos pudieron
beneciarse de la renta
0oehc|eote 6|o|
Primeros semestres 1998-2011
Fuente: INE
0,47
0,49
0,48
0,46
0,49
0,48
0,46
0,47
0,44
0,42
0,41
0,42
0,39
0,39
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fuente: |oIorme sobre e| 0esarro||o h0maoo 2013, Ph00-INE
2010 2011 2012 1980 1990 2000 2007
0,63/0,67 0,64/0,68 0,66/0,70 0,71/0,72
0,74/0,76 0,75/0,77 0,75/0,77
|od|ce de 0esarro||o h0maoo
Aos 1980-2012
PNUD INE
26 Poder Popular | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
Aseguran que la designacin
del canciller Elas Jaua como
protector de Miranda fue una
noticia bien recibida entre las
petareas y los petareos,
pues consideran que ha sido
el hombre que, junto
al comandante Hugo Chvez,
les tendi la mano
T/ Jeyl Pereda
F/ Hctor Lozano
Caracas
L
a paz no es solo una
calma blica, es
tambin dar opor-
tunidades a los jvenes. As
dene Jorge Vilalta, militante
del colectivo Miranda es Otro
Beta, el proceso necesario para
consolidar la erradicacin de
la violencia en la parroquia
de Petare, ubicada en el estado
con mayor ndice de inseguri-
dad del pas.
Es por ello que considera co-
rrecta la lectura realizada por
el presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, sobre la cons-
truccin y multiplicacin de
lugares para la paz, la convi-
vencia y el respeto dentro de las
zonas populares de Miranda.
Es importante recordar que
esta idea comenz su materia-
lizacin el 17 de marzo, cuando
Maduro inaugur la Cancha
Tito Sport en el sector Jos F-
lix Rivas de esta parroquia, y
junto a los jvenes y el ministro
del Poder Popular para el De-
porte, Hctor Rodrguez, iden-
tic las canchas deportivas
como centros para la paz.
Una cancha para un barrio
no solo signica un lugar para
jugar baloncesto, sino que es
otra opcin para tu mente, es un
punto de encuentro con tu gente,
con el arte urbano y con lo que
somos. Sin duda, las canchas son
lugar de paz, expres Vilalta
No obstante, el joven mili-
tante considera que la conso-
lidacin de la paz debe exten-
derse a otros espacios y partir
de un gran debate sustentado
en el compromiso colectivo de
cada una de las personas y or-
ganismos que intervienen en
esta realidad.
En funcin de ello, record
que los cuerpos de seguridad,
Otro Beta presentar propuesta integral contra la violencia
Nad0ro h|zo |a |ect0ra correcta de
|as caochas como zooas para |a paz
en especial la polica del Muni-
cipio Sucre, deben ser tambin
piezas fundamentales para
alcanzar este objetivo: Aqu
tenemos la polica en contra y
hay mucho fascismo. No es po-
sible que llegue a un barrio la
polica y porque eres morenito
te pegan de la pared y dan por
sentado que cargas droga y te
maltratan; las cosas no son as,
la paz tiene que ser un compro-
miso de todos.
LA PAZ ES OTRO BETA
Vilalta asegura que cada co-
munidad demanda sus propios
espacios de acuerdo con sus
necesidades, es por ello que
Miranda es Otro Beta ha desa-
rrollado un trabajo de investi-
gacin territorial con las y los
jvenes del barrio, pues son
ellos quienes pueden determi-
nar esas necesidades.
Indic que a partir de este
sondeo, el colectivo se ha plan-
teado elaborar una propuesta
integral en la que conuyan
todos estos aspectos: Quere-
mos presentarle al presiden-
te Maduro un plan en el cual
la paz no solo dependa de un
rea fsica, sino que sea una
poltica integral de Estado,
y que quizs pueda pensarse
como una misin.
Destac que el reconocimien-
to de Maduro es fundamental:
El hecho que l haya aceptado
ser Otro Beta, como lo hizo el
comandante Chvez en Petare,
es una oportunidad para quie-
nes estamos comprometidos
con la Revolucin y queremos
hacer vida en el barrio, verlo
bonito, verlo cambiado.
Asegur que mediante este
colectivo las y los jvenes de
la comunidad han podido ha-
cer puente con el Gobierno Na-
cional, y obtener el apoyo y la
atencin que la administracin
local ha dejado en el olvido.
Yo creo que tenemos una
oportunidad nica para pro-
poner algo novedoso para los
chamos de Venezuela y que nos
involucre a todos. Que se pue-
dan universalizar los bene-
cios, que mi oportunidad sea la
oportunidad de todas y todos,
expres Vilalta.
CACICA URIMARE
En el barrio Isaas Medina
Angarita de Petare las mucha-
chas y los muchachos del Otro
Beta cuentan con el nuevo n-
cleo Cacica Urimare, otro cen-
tro para la paz, el encuentro
comunitario, la formacin y el
desarrollo socioproductivo.
Los ncleos son puntos im-
portantes, el objetivo en los ba-
rrios tambin es interconectar
a los jvenes, vernos las caras;
tomando en cuenta que somos
del mismo territorio y pode-
mos compartir saberes, sumar
ideas. Aqu van a conuir cerca
0e |o oegat|vo
a |o pos|t|vo
Jorge Vilalta explic que un
beta es una jerga de zonas po-
pulares que puede signicar
muchas cosas: Un beta puede
ser una partida de bsquet o
que se arm un lo en el barrio,
pero mayormente se utilizaba
para connotar algo negativo.
Sin embargo, el Otro Beta
es nuestro Comandante signi-
ca que es una opcin distinta
y llena de cosas positivas; es
msica, cultura, danza, trabajos
dignos: Como decimos noso-
tros aqu: Chvez nos abri can-
cha, nos hizo visibles, l tiene
un origen humilde al igual que
Maduro y Jaua, y por eso vienen
hasta aqu y se meten en la can-
dela por nosotros.
Las y los jvenes estn con-
vencidos de que gracias al apo-
yo del Gobierno Bolivariano, en
Miranda es posible reducir los
ndices delictivos, para as con-
vertirla en otro beta.
de 200 chamos directamente,
pero el Otro Beta se ha hecho
presente en 66 comunidades pe-
tareas, indic Vilalta.
Este centro, que ser prxi-
mamente inaugurado en su to-
talidad, ofrecer a las y los jve-
nes tres talleres de desarrollo
socioproductivo, adems de un
estudio de grabacin y atencin
de las misiones Barrio Adentro
y AgroVenezuela. Asimismo,
se promovern cineforos y acti-
vidades culturales, deportivas
y artsticas.
Nuestra misin es buscar a
los jvenes, vamos a los achan-
tes, que es donde conuyen los
jvenes, donde vacilan, y ah
los abordamos y los invitamos
a que se anoten en otro beta,
seal Vilalta.
Las y los jvenes de este co-
lectivo estn convencidos de
que el problema de la violen-
cia en Petare tiene solucin.
En este sentido, consideran
fundamental darle la batalla
al abandono y el olvido al que
se ha querido someter a estos
sectores, as como a la heren-
cia dejada por la alimentada
conciencia del capitalismo.
Estamos convocando a los
chamos a la transformacin
de la conciencia, pero a tra-
vs de su propias expresiones,
como la msica, los graftis,
en n hay muchas herramien-
tas; por ejemplo el rap, que los
chamos lancen lricas que los
problematice, que los auto-
cuestione, explic.
EL PROTECTOR DE MIRANDA
La noticia fue muy bien reci-
bida, porque todos saben cmo
estamos ac, fue la respuesta
de Vilalta al preguntarle sobre
la opinin de la comunidad
petarea, ante la reciente de-
signacin del canciller de la
Repblica, Elas Jaua, como
el nuevo protector del estado
Miranda mediante la corpora-
cin de desarrollo integral del
pueblo mirandino.
Asegur que Jaua es uno de
los hombres de la Revolucin
que ms ha apoyado a esta enti-
dad: Uno sabe cundo alguien
est comprometido con uno, eso
se siente y l lo ha demostrado.
Ha buscado la forma de ayu-
darnos, ha sido impulsor de las
iniciativas de los jvenes de Mi-
randa, y denitivamente ha im-
pulsado todo este movimiento.
Considera que, con la desig-
nacin de Jaua, Maduro cris-
taliza la labor que ya estaba
realizando el Canciller en estas
comunidades: Creo que l es el
hombre perfecto para esta ta-
rea, l se ha metido en la cande-
la, en los barrios que ninguno
de la oposicin pisa. Creo que
eso continuar y nosotros lo va-
mos a apoyar.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | N0|t|po|ar|dad 27
El mandatario Evo Morales
pidi el acompaamiento
del pueblo boliviano
y la comunidad internacional
para encontrar una solucin
pacca al conicto
TyF/ ABI
La Paz
E
l presidente Evo Morales
anunci ayer que Boli-
via presentar en los
prximos das una demanda
internacional contra Chile ante
el Tribunal de La Haya (Pases
Bajos) para recuperar una sali-
da libre y soberana al mar, en
el marco de la conmemoracin
al Da del Mar, que recuerda la
usurpacin de las costas del Pa-
cco y el enclaustramiento del
pas andino amaznico.
Estamos preparados para acudir a los tribunales internacionales
8o||v|a demaodar a 0h||e aote La haya
para rec0perar 0oa sa||da a| mar
Hemos hecho un buen trabajo,
estamos preparados para acudir
a los tribunales internacionales,
razn por la cual he decidido que
en los prximos das una comi-
sin viaje a la Haya a presentar
la demandar para retornar al
mar con soberana, dijo.
Bolivia reclama en diferen-
tes foros internacionales una
salida soberana al Pacco y
en 2011 anunci un giro en la
poltica que implica recurrir
a tribunales internacionales,
aunque dej en claro que ello no
implica dejar de lado el dilogo.
En ese sentido, Morales expli-
c que la Direccin Estratgica
de Reivindicacin Martima re-
uni documentacin suciente
para presentar una querella in-
ternacional en contra de Chile
y hacer valer ante el mundo,
el derecho irrenunciable del
pueblo boliviano de retornar con
soberana al ocano Pacco.
PIDI ACOMPAAMIENTO
En esa direccin, pidi el acom-
paamiento del pueblo boliviano
y la comunidad internacional
para encontrar una salida pac-
ca a ese centenario conicto.
Pueblo boliviano quiero que
me acompaen. Unidos con tra-
bajo y esfuerzo, con seguridad,
pronto volveremos al mar con
soberana, subray.
Ese anuncio se dio un da des-
pus de que la Asamblea Legisla-
tiva Plurinacional aprobara una
Ley que elimina la reserva de
Bolivia al artculo VI del Pacto
de Bogot o Tratado Americano
de Soluciones Paccas, suscrito
en 1948, y viabiliza la demanda
martima ante tribunales inter-
nacionales.
Morales rearm la deci-
sin de Bolivia de continuar
de manera inquebrantable e
irrenunciable su centenaria
demanda martima.
Hoy (ayer) 23 de marzo, el
Estado Plurinacional de Bolivia
ratica su inquebrantable deci-
sin de retornar al ocano Pac-
co con soberana, la reivindi-
cacin martima es un derecho
irrenunciable e imprescriptible
el pueblo boliviano a recupe-
rar su cualidad martima para
reintegrarse con el mundo, sin
las restricciones que coloca el
enclaustramiento, remarc.
Asimismo, aclar que cada 23
de marzo, Bolivia repudia la
invasin, que Chile realiz, con
apoyo de fuerzas inglesas, a sus
terrenos costeros y tambin re-
cuerda a sus hroes que perdie-
ron la vida, en la denominada
guerra del Pacco.
Esta fecha no es de celebra-
cin o de esta es de repudi a
la usurpacin, a la usurpacin
de Bolivia por las empresas in-
glesas y chilenas y homenaje a
los bolivianos que defendieron y
ofrendaron sus vidas en defensa
de nuestro Litoral, aadi.
Por otro lado, Morales agra-
deci al pueblo chileno que apo-
ya la reivindicacin martima
de Bolivia.
Bolivia es un pas pacista y
nunca invadir a ningn pas,
subray.
T/ AFP
Washington
E
l Senado estadounidense
alcanz un acuerdo en la
madrugada de ayer que le per-
miti aprobar su primer presu-
puesto desde 2009, lo que anun-
cia un nuevo duelo poltico con
la Cmara de Representantes,
liderada por los republicanos.
El proyecto de presupuesto
para el ao scal 2014, aproba-
do por el Senado con mayora
demcrata desde que Barack
Obama lleg al Gobierno en
2009, estuvo a punto de que-
dar estancado: fue votado por
50 contra 49.
Ha sido una hazaa herc-
lea, dijo Harry Reid, lder de
la mayora demcrata, al se-
T/ Telesur
Caracas
E
l presidente de Chile, Sebas-
tin Piera, arm ayer que
defender con la verdad y la uni-
dad nacional la soberana de su
pas ante una eventual denuncia
de Bolivia en la Corte Internacio-
nal de Justicia (CIJ) de La Haya,
en reclamo por una salida al mar.
A solo horas de que el jefe del
Estado boliviano, Evo Morales,
conrmara que en los prximos
das La Paz demandar a Chile
por el conicto martimo que lle-
va ms de un siglo, Piera indic
que frente a eventuales deman-
das que pueda interponer Bolivia
ante tribunales internacionales,
su pas no se quedar callado.
Chile y su pueblo defendern
con toda la fuerza de la unidad
Dijo estar dispuesto a negociar
Piera arm que defender
la soberana de su pas
nacional, la historia y la verdad
su territorio, su mar, su cielo y
tambin su soberana, expres
Piera.
El gobernante chileno sos-
tuvo que desde su parecer, el
supuesto derecho de Bolivia a
acceder soberanamente al mar
por territorio chileno, carece
de fundamento, y para refutar
la postura de Morales (quien in-
dic que Chile siempre se ha ne-
gado al dilogo), dijo que su pas
est dispuesto a negociar.
Chile siempre ha tenido una
actitud constructiva y de dilo-
go para profundizar la coopera-
cin y la integracin entre am-
bos pases, agreg.
Del mismo modo, Piera
apunt a la legitimidad del Tra-
tado de Paz y Amistad de 1904
suscrito con Bolivia.
Ha sido una hazaa herclea, sostuvo Reid
Senado alcanz acuerdo para
primer presupuesto desde 2009
alar que 100 enmiendas de las
560 presentadas fueron someti-
das a votacin en una sesin de
13 horas.
El proyecto, elaborado por
Patty Murray, lder de la Comi-
sin de Presupuesto del Senado,
busca obtener un billn de d-
lares en ingresos en la prxima
dcada, sobre todo a travs del
cierre de lagunas scales que
benecian a los ricos, y el mis-
mo monto en la reduccin del
gasto gubernamental.
La Cmara de Representan-
tes aprob el jueves su propio
proyecto de presupuesto, que
apunta a alcanzar un equilibrio
en la prxima dcada a travs de
importantes reducciones en el
gasto federal, la revisin del se-
guro federal de salud Medicare
y la derogacin de la ley de sa-
lud promovida por Obama.
Pero el clima de partidismo
reinante en el Congreso augu-
ra que ninguno de estos pro-
yectos se convertir en ley, sino
que servirn de materia prima
para un amplio debate este ao
sobre poltica presupuestaria.
La Casa Blanca arm que el
presupuesto del Senado crea-
r trabajos y recortar el dcit
de forma equilibrada e inst a
los legisladores a encontrar un
terreno comn, al tiempo que
rechaz el plan republicano.
El presupuesto republicano
de la Cmara se niega a pedir
la reduccin de un solo centavo
del dcit por medio del cierre
de lagunas legales impositivas
para los ms ricos y mejores
conectados, pero en cambio
realiza profundos recortes de
la educacin y la industria al
tiempo que pide a los mayores
y a la clase media pagar ms,
arm en un comunicado.
28 Multipolaridad | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
TyF/ EFE
Redaccin Central
L
a Hora del Planeta co-
menz a dar la vuelta al
mundo, empezando por
Oceana, donde millones de
luces se apagaron y los monu-
mentos ms emblemticos se
quedaron a oscuras contra el
cambio climtico.
El primer pas ha sido
Samoa, y detrs de l, nacio-
nes de Asia, Europa, frica
y Amrica se sumaron para
quedarse a oscuras hasta na-
lizar la jornada del 23 de mar-
zo en las Islas Cook.
La iniciativa, promovida por
el Fondo Mundial para la Na-
turaleza, lleg a Sdney, donde
naci, con un apagn en edi-
cios tan conocidos como la
Casa de la pera y el Puente
del Puerto.
Rascacielos, edicios p-
blicos, centros comerciales,
mercadillos, tiendas, plazas y
otros lugares de esa ciudad se
han adherido a esta propues-
ta que se propona atraer este
ao a ms de 7 mil ciudades del
mundo.
Instituciones ociales y mo-
numentos emblemticos de las
principales ciudades indias se
sumaron tambin al apagn
Para concienciar sobre el cambio climtico
La hora de| P|aoeta apag
m|||ooes de |0ces eo e| m0odo
planetario, aunque en este pas
la convocatoria tuvo unos re-
sultados modestos.
En Nueva Delhi, edicios
monumentales como el Fuer-
te Rojo o la Tumba de Huma-
yun, quedaron a oscuras; en
Bombay la convocatoria tuvo
algo ms de lustre, pues re-
cibi el apoyo de estrellas de
Bollywood.
Por quinto ao consecutivo,
las grandes ciudades chinas se
unieron y apagaron las luces
de la Gran Muralla, los edi-
cios coloniales del centro de
Shanghi y otros monumentos.
Tambin el Estadio del Nido
o el puente sobre el ro Yang-
ts, en Wuhan, se oscurecie-
ron para sorpresa de muchos
turistas.
En la macroiluminada capi-
tal de Japn se apag durante
una hora la Torre de Tokio, y
al pie de este monumento se
puso una instalacin del co-
lectivo Mirrorbowler, formado
por diseadores, fotgrafos e
ingenieros.
T/ AFP
Nicosia
C
hipre y la troika prosiguie-
ron ayer intensas negocia-
ciones para recaudar los miles
de millones de euros necesarios
para obtener un plan de rescate
y salvar a la isla de la bancarro-
El Mandatario dijo esperar un acuerdo pronto
Chipre y la troika prosiguieron
negociaciones para rescate
Francia se sum con 105
ciudades y en la capital la To-
rre Eiffel no ha acudido a la
cita de carcter ecolgico, ya
que la dama de hierro est
todava abierta al pblico a
esa hora, por lo que apagar-
la significara problemas de
seguridad.
Con sus monumentos ms
emblemticos completamente
a oscuras, encendido de velas
y tambin de osos pandas con
energas limpias, ms de 200
ciudades de Espaa han respal-
dado la Hora del Planeta contra
el cambio climtico.
Pese a la noche glida en Ber-
ln con temperaturas de 10
grados bajo cero decenas de
personas acudieron a ver en di-
recto el apagn de la Puerta de
Brandeburgo.
Una de las acciones centrales
de la jornada tuvo lugar frente
al Palacio Real de Madrid, en la
plaza de Oriente.
En Italia, edicios, sedes de
instituciones pblicas y priva-
das, y 280 ayuntamientos se su-
maron a la propuesta, y entre los
monumentos ms emblemticos
se qued a oscuras el Coliseo de
Roma.
El Partenn de Grecia, el es-
tadio nacional en Polonia, y el
Kremlin en Mosc tambin ac-
cionaron el interruptor.
En Tehern la torre Azadi o
Torre de la Libertad en len-
gua persa, se qued a oscuras,
y en Kuala Lumpur, las Torres
Petronas.
Palestina, Tnez, Galpagos,
Surinam, l a Guyana
Francesa, Santa Elena y Ruan-
da participan por primera vez.
ta, despus de que la Comisin
Europea exigiera un acuerdo en
las prximas 24 horas.
El presidente chipriota Nicos
Anastasiadis arm que espe-
raba pronto un acuerdo sobre
el plan de rescate de la isla, en
momentos en que se celebraban
prolongadas negociaciones con
la troika de acreedores (UE-
BCE-FMI) para captar miles de
millones de euros necesarios e
implementar el plan.
Estamos aqu y trabajamos
con energa para salvar la eco-
noma, escribi el Presidente
conservador en Twitter.
Hacemos todos los esfuerzos
posibles. Esperamos tener un
resultado pronto, dijo en vspe-
ra de viajar a Bruselas, donde
se entrevistar hoy con los mi-
nistros de Finanzas de la zona
euro (Eurogrupo) para debatir
este plan de rescate.
En Bruselas, el comisa-
rio europeo encargado de los
Asuntos Econmicos, Olli
Rehn, arm que es esencial
que se halle hoy por la noche
un acuerdo sobre el plan de
rescate a Chipre.
Es esencial que un acuerdo
sea hallado por el Eurogrupo el
domingo por la noche en Bruse-
las sobre un programa de ayu-
da nanciera a Chipre, asegu-
r Rehn en un comunicado.
En la isla mediterrnea, don-
de los bancos estn cerrados
desde hace una semana y en
donde todos los giros va inter-
net estn bloqueados, la situa-
cin se volva crtica para nu-
merosas empresas, incapaces
de pagar a sus proveedores.
Centenares de empleados de
bancos manifestaron ayer en
Nicosia, donde las autoridades
estaban inmersas en una carre-
ra contrarreloj para cerrar con
sus socios europeos un plan de
rescate de los bancos y de la
economa de la isla.
Chipre debe encontrar de
aqu a maana 7 mil millones
de euros.
Declar ayer Xi Jinping
8e|ac|ooes eotre
80s|a y 0h|oa soo
garaota de seg0r|dad
|oteroac|ooa|
T/ RIA Novosti
Mosc
L
as relaciones entre Rusia y
China son garanta de la se-
guridad internacional, declar
ayer el presidente de China, Xi
Jinping.
Las relaciones ruso-chinas
son unas de las ms importan-
tes en el mundo. No solo respon-
den a nuestros intereses comu-
nes, sino tambin son garanta
del equilibrio global, dijo Xi
a estudiantes y profesores del
Instituto de Relaciones Interna-
cionales de Mosc.
Seal que las relaciones en-
tre Rusia y China se basan en
intereses y preocupaciones de
ambos pases.
Debemos desarrollar nues-
tras relaciones con rmeza,
mirar al futuro, mostrar pers-
picacia y siempre ser buenos
vecinos, apunt.
En opinin del mandatario
chino, los pases necesitan refor-
zar su cooperacin en el mbito
internacional para aanzar la
paz y estabilidad.
Rusia y China necesitan re-
forzar su cooperacin estrat-
gica en el mbito internacional,
defender juntos los principios
enunciados en la Carta de la
ONU y resguardar la paz y es-
tabilidad, destac Xi.
|mageo de| Pa|ac|o 8ea| de Nadr|d
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | N0|t|po|ar|dad 29
T/ AFP
F/ www.patriagrande.com.ve
San Salvador
E
l presidente de El Sal-
vador, Mauricio Funes,
asegur ayer que el pas
sigue esperando la verdad
sobre el asesinato del arzobis-
po scar Arnulfo Romero, co-
metido el 24 de marzo de 1980.
En el caso del asesinato
de monseor Romero an se-
guimos esperando que la jus-
ticia llegue al fondo del caso
y revele esa verdad, que no
solo se debe a los familiares
de monseor, sino a la Igle-
sia catlica y a todo el pueblo
salvadoreo, coment Funes
durante su programa Conver-
sando con el Presidente que
transmite Radio Nacional de
El Salvador.
Por denunciar la represin
militar y la injusticia social,
Romero fue asesinado el 24 de
marzo de 1980 cuando ociaba
en la capilla de un hospital de
enfermos de cncer del noroes-
te de San Salvador.
En vspera de que el pas con-
memore un nuevo aniversario
del martirio del pastor, Funes
asegur que el criminal que
dispar actu bajo rdenes de
mentes asesinas de la poca,
de gente que quera callar la
voz de monseor.
Con el asesinato de Romero
y el cierre de los espacios de
participacin poltica estall
la guerra civil que naliz en
1992 con la rma de acuerdos
de paz gobierno-guerrilla.
En 1993 una Comisin de
La Verdad creada por la
ONU culp como responsa-
ble intelectual del asesinato
al mayor del ejrcito Roberto
DAubuisson, fundador de la
Alianza Republicana Naciona-
lista (Arena, Derecha), quien
muri de cncer en febrero de
1992.
Desde que inici su mandato
en junio de 2009, Funes el pri-
mer presidente de izquierda
del pas, consider a Romero
como el gua espiritual de la
nacin.
El 24 de marzo de 2010, Funes
pidi perdn en nombre del Es-
tado salvadoreo a la familia
de Romero, a la Iglesia catlica
y al pas.
Fue en vida la voz de los que
no tienen voz, y ahora, despus
de su martirio, siempre ser
as, resumi el gobernante.
Como una medida de re-
paracin, Funes record que
en 2010 promovi que la ONU
proclamar cada 24 de marzo
como Da Internacional del De-
recho a la Verdad y a la Digni-
dad de las Vctimas de Graves
Violaciones de los Derechos
Humanos.
Se le debe la verdad al pueblo, dijo Funes
| Sa|vador espera g0e se ac|are
e| ases|oato de mooseor 8omero
T/ Telesur
Caracas
R
epresentantes de los pases
miembros de la Organiza-
cin de Estados Americanos
(OEA) aprobaron continuar las
conversaciones para el mejora-
miento del Sistema Interame-
ricano de Derechos Humanos
(SIDH), tomando en cuenta to-
dos los aportes realizados por
los Estados.
Durante la sesin extraordi-
naria de la OEA, que tuvo lugar
la vspera y se extendi por ms
de 10 horas, Venezuela, Nicara-
gua, Bolivia y Ecuador lograron
incorporar en el texto resoluti-
vo la discusin de mecanismos
para fortalecer el SIDH a partir
de la prxima Asamblea Gene-
ral Ordinaria.
El canciller ecuatoriano, Ri-
cardo Patio, advirti que si
el plenario no aceptaba la pro-
longacin del debate su nacin
abandonara el SIDH, que inclu-
ye la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH).
Tras una enmienda propues-
ta por Argentina, que permi-
ti el cierre del debate, Patio
manifest su respaldo, porque
consider que el espritu de la
Alternativa Bolivariana de los
Pueblos de Nuestra Amrica
(ALBA) y Hait fueron tomados
en cuenta.
Segn el comunicado emitido
por los miembros de la OEA, la
discusin permanente se har
considerando todos los aportes
de los Estados, rganos del Sis-
tema y la sociedad civil a lo lar-
go del proceso de reexin, as
como los debates de la conclui-
da asamblea extraordinaria.
Como lo plantearon 18 Esta-
dos Partes de la Convencin
Interamericana de Derechos
Humanos en Guayaquil (cen-
tro de Ecuador), se rearm el
compromiso de lograr el pleno
nanciamiento del Sistema con
fondo regular de la OEA.
El texto del organismo des-
taca que mientras se acuerda
el pleno nanciamiento por
parte del presupuesto de la or-
ganizacin se sigan haciendo
contribuciones voluntarias
preferentemente sin nes es-
peccos, lo que permite a la
CIDH seguir buscando fondos
externos.
La CIDH est nanciada en
96,5% por pases que no han
raticado la Convencin de
Derechos Humanos de la OEA,
por Estados observadores que
no son parte del sistema intera-
mericano, y organismos de co-
operacin internacional de esos
mismos pases.
Para su mejoramiento
Miembros de la OEA continuarn
conversaciones sobre el SIDH
0aoc|||er argeot|oo
ser rec|b|do
por 8ao k|-Nooo
T/ Tlam
Buenos Aires
E
l canciller argentino Hc-
tor Timerman ser recibi-
do en una audiencia este mar-
tes con el secretario general
de la ONU, Ban Ki-Moon, y le
renovar el reclamo para que
realice gestiones tendientes a
que el Reino Unido retome las
negociaciones con Argentina.
Timerman estar acompaa-
do de una delegacin integrada
por los cancilleres de Uruguay,
Luis Almagro (en ejercicio de
la presidencia pro tmpore del
Mercosur); de Cuba, Bruno Ro-
drguez Parrilla (presidencia
pro tmpore de la Celac) y por
el vicecanciller del Per, Jos
Beran Aranibar (presidencia
pro tmpore Unasur).
El Canciller, junto a la de-
legacin de representantes de
Latinoamrica y el Caribe,
sostendr diversas reuniones
al ms alto nivel en la ciudad
de Nueva York durante maa-
na y el martes 26 de marzo.
Estos encuentros, se expli-
ca en un comunicado ocial,
tendrn lugar poco despus
de la celebracin del reciente
referndum organizado por el
Reino Unido en las Malvinas
con el objeto de justicar el
continuado incumplimiento
de las resoluciones de la ONU
sobre la disputa de soberana
en el Atlntico Sur. Cabe re-
cordar que este referndum
no fue reconocido por nin-
guno de los organismos re-
gionales ni por las Naciones
Unidas.
La delegacin ser recibi-
da tambin por el titular del
Comit Especial de Descolo-
nizacin, embajador Diego
Morejn Pazmio (Ecuador),
y continuar en un almuerzo
con los representantes per-
manentes de los miembros del
Comit, a quienes agradece-
r el respaldo que anualmente
prestan a la adopcin de una
resolucin sobre la Cuestin
de las islas Malvinas.
30 Opinin Libre | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
F
alleci antes de la fecha anunciada
pero lo guardamos para que la suma
del da, el mes y el ao nos diera exacta-
mente 2021. La candela taba prenda. Fue
inoculado o irradiado y falleci el 5 de
marzo. La candela ta prenda. Fallecer
despus de la fecha anunciada. Dicen que
lo vieron por el 23 comindose un bacalao.
Si abrimos la tumba 100 aos despus, ve-
remos la candela prenda toava.
Y es que a ese negro candanga le que-
daba una carta bajo la manga.
Ese negro es mandinga, cmo quie-
ren que se los diga?
Es candanga y nosotros sus can-
dangueros.
Lo que le viene a cierto sector es can-
danga con burundanga o con rinquin-
calla. Candela pura, pues. Desde que
el mandinga Mackandal se alborot en
Hait en los aos 1700, se les desataron
unos nervios obsesivos hacia todo lo que
suene a negros conspirando.
Y somos millones. Aqu somos por lo
menos 10 millones con edad de votar y
con sobradas razones para entendernos
negras y negros y para caer en ese me-
lindre de llamarnos afrodescendientes
o como nos d la gana.
Una de esas razones la dej Hugo en
la carta que escribi como mensaje a
la Cumbre Amrica del Sur-frica,
celebrada durante la luna llena de fe-
brero pasado.
En ella manifest-manifestamos nues-
tro ms irrevocable compromiso con la
causa de la unin de nuestros pueblos
partiendo del hecho cierto de que lati-
noamericanos, caribeos y africanos
constituimos una unin no solamente
racial sino, ms an, espiritual.
No me cansar de reiterarlo (dice
Hugo, decimos nosotros): somos un mis-
mo pueblo. Estamos en la obligacin de
encontrarnos, ms all de la formali-
dad y el discurso, en un mismo sentir y
juntos darle vida a la ecuacin que ha-
br de aplicarse en la construccin de
las condiciones que nos permitan ter-
minar de salir del laberinto al que fui-
mos arrojados por el colonialismo y por
el capitalismo neoliberal del siglo XX.
Marchemos pues hacia nuestra unin e
independencia denitiva.
Cero hiptesis. Falleci o fallecer. No
se enrollen los disociados. La candela ta
prenda y ahora es cuando. Si no tienen
raboe paja, los invitamos a arrimarse a la
brasa que la merienda va a empez.
baifl@gmail.com
Caracas
o oegra t|ota
La carta de h0go Beatriz Aifl | ag0a o0estra
de cada da
Marcelo Barros
E
ste viernes 22 de marzo fue el Da
Internacional del Agua. En este
ao la fecha tiene una importancia
mayor por el hecho que la ONU hizo de
2013 el ao mundial de la cooperacin
por el agua.
El objetivo es incentivar la relacin
social positiva de personas y comuni-
dades, desde el agua como instrumen-
to de relacin.
Es bueno preguntar qu consecuen-
cias puede tener esa celebracin para
el mundo?
Cada ao se repite que, de hecho, el
agua no es un bien ilimitado y que de
hecho puede agotarse. Regiones que
en otros tiempos fueron ricas en agua,
hoy son desrticas.
El agua es una necesidad esencial
de todo ser vivo. Por eso es derecho
bsico de toda la humanidad y de los
animales y plantas. Sin agua ninguno
ser vivo puede vivir.
La ONU revela que, cada vez ms,
los conictos entre naciones ocurren
no solo por cuestiones polticas, sino
por el derecho de uso de las aguas de
ros, lagos y fuentes que estn en sus
territorios.
La Amrica del Sur tiene gran parte
del agua del mundo, pero, como en to-
dos los continentes, esa distribucin no
es igualitaria. Mientras en la cuenca de
la Amazona que baa Brasil, Per, Co-
lombia y Venezuela, se concentra casi
12% de toda el agua dulce del mundo, en
el interior del continente y en el altipla-
no andino el agua es escasa y rara.
Los estudiosos muestran que si siem-
pre hubo problemas ecolgicos, lo que
actualmente es nuevo es que muchos de
esos problemas son provocados por la
sociedad humana y la forma como las
sociedades actan con la naturaleza.
Las religiones y tradiciones espiri-
tuales deberan dar a la humanidad
una cultura amorosa de relacin con
la tierra y las aguas.
Muchas tradiciones creen que la
vida naci desde las aguas y por eso
el agua es siempre smbolo e instru-
mento del Espritu de Dios. En los
evangelios, Jess promete el Espritu
como agua viva que quien bebe jams
tendr sed.
Con base en esas tradiciones, en diver-
sos pases, muchas comunidades popu-
lares han vencido importantes luchas
legales en contra de la privatizacin del
agua y han participado en comisiones
de defensa de ros, lagos y fuentes.
As como los cristianos reconocen
en el compartir del pan la presencia
de Jess, ahora somos invitados a tes-
timoniar el Espritu presente en cada
poco de agua que compartimos, como
sacramento de la presencia y accin
del Espritu, Madre de la Vida.
irmarcelobarros@uol.com.br
Recife / Brasil
"herejes
de |a Patr|a"
Yelitza Santaella
R
evisando un poco la historia, me
veo en la imperiosa necesidad de
reconocer la acertada aseveracin de
la oposicin aptrida venezolana al
realizar la analoga entre la herona
francesa Juana De Arco y la presi-
denta del Consejo Nacional Electoral
Tibisay Lucena, en el artculo publi-
cado en el diario El Nacional, el pasa-
do martes 19 de marzo.
Con total responsabilidad me uno
a tal armacin, ya que ellos, los por
siempre aptridas, realizaron la per-
fecta comparacin.
En aquel entonces quienes bajo
injurias, falsedades y acusaciones in-
fundadas dieron muerte a la Donce-
lla de Orleans, posteriormente fueron
catalogados de herejes, tras demos-
trarse la inocencia de la herona.
Hoy quienes arremeten contra la
dignidad de una honorable mujer ve-
nezolana sern por siempre los Here-
jes de la Patria.
No es la Guerra de los Cien Aos,
pero es la lucha por nuestra sobera-
na. No son armas medievales las que
usaremos, es la conciencia de nuestro
pueblo lo que dar n a todos estos
atropellos.
No sern falsos juicios de valor, ni
alegatos intencionales disfrazados por
secretarios adjuntos. Sern los votos
que demostrarn y darn una victoria
sin parangn este 14 de abril.
Se trata de la venezolanidad!
Me resulta muy utpico soar con
la posible victoria de los solemnes
MUDitos aptridas (especie hu-
mana de corta edad, cuyo discurso
aburre y que an no ha demostrado
poseer norte, pero, paradjicamen-
te, cuando se ve en aprietos toma un
avin y se dirige al imperio ubicado
en ese punto cardinal).
Algunos son hijos de aquel chiripe-
ro, con asesores que aparentemente
cobran sin trabajar y as pretenden
deslegitimar lo que la Revolucin,
con 13 aos de brega, nos ha logrado
otorgar.
En estas elecciones lo vamos a de-
mostrar, y no quiero sonar repetitiva,
pero realmente no volvern.
Compatriotas, no nos dejemos enga-
ar, que de los venezolanos que anhe-
laban aquel sueo americano ya po-
cos quedan; son una mnima cpula
que nos pretende gobernar, solo que
no han cado en cuenta de que ahora
el sueo es la venezolanidad!
Hoy ms que nunca, exigimos res-
peto para nosotras, las mujeres ve-
nezolanas y latinoamericanas, que
con valor hemos resistido, con valor
hemos luchado y con valor seguire-
mos viviendo y venciendo por nuestra
Independencia y Patria socialista.
prensagobmonagas@gmail.com
Maturn / Edo. Monagas T
r
a
z
o
s
d
e

I
v
n

L
i
r
a
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | 0p|o|o L|bre 31
Q
u ser de la Venezuela despus
del comandante Hugo Chvez?
Para respondernos esta pregunta lo me-
jor es no dar nada por sobreentendido.
Para comenzar, habra que apuntar
que en este pas vivimos un tiempo his-
trico en el que la democracia se experi-
menta con singular intensidad. Armar
que Chvez y el chavismo han protago-
nizado una revolucin pacca y demo-
crtica no es mero formalismo.
La Revolucin Bolivariana ha sig-
nicado la progresiva restitucin de
derechos econmicos, sociales y cul-
turales para las mayoras populares.
Ms signicativo an, este proceso ha
transcurrido en un clima de plenas li-
bertades polticas, incluso en los mo-
mentos en que la democracia estuvo
ms amenazada.
En las ms recientes elecciones presi-
denciales, el candidato opositor Henri-
que Capriles Radonski fue apoyado por
29 partidos polticos. La inmensa mayo-
ra de los medios de comunicacin est
en manos privadas. Lo mismo puede de-
cirse de la banca. La burguesa comer-
cial importadora est viva y coleando.
Estos datos, entre otros que pudieran
enumerarse, desmienten la propaganda
anti-bolivariana que pinta un pas sumi-
do en el caos y el despotismo desde que
llegara el caudillo populista y comen-
zara a arremeter violentamente contra
la gente decente y las normas de convi-
vencia democrtica.
Por supuesto que hay problemas gra-
ves en la Venezuela bolivariana. El de la
criminalidad violenta, por ejemplo (un
problema, por cierto, que afecta funda-
mentalmente a la base social de apoyo a
la revolucin).
Pero se trata de un problema que es
explotado polticamente por el anticha-
vismo, de la manera ms demaggica,
con la esperanza de minar el respaldo al
Gobierno Nacional.
Porque lo cierto es que el mayor pro-
blema del antichavismo es que su cla-
se poltica ha sido desplazada casi por
completo, por la va electoral, lo que le
diculta enormemente el control de los
recursos del Estado, y en particular de
la renta petrolera.
Precisamente porque ha perdido ese
control, la Revolucin Bolivariana pudo
avanzar tanto en tan poco tiempo en ma-
teria de restitucin de derechos. En los
otros campos, y sobre todo en el econ-
mico, los progresos continan siendo
ms bien tmidos.
Intentando recuperar el control del
Estado, al antichavismo ha recurrido,
a grandes rasgos, a la tctica confronta-
cional y violenta, y luego a la pacca e
institucional.
La primera fue empleada de manera
sistemtica durante los primeros aos
de gobierno de Chvez, notoriamente en
2002 y 2003, y fue prcticamente abando-
nada luego de la estrepitosa derrota en-
cajada en las presidenciales de 2006.
Si desde entonces descarta la va vio-
lenta no es por vocacin democrtica: lo
necesarios y viables para apuntar a un
mejor horizonte, con esperanzas reno-
vadas y consensos generadores de paz y
progreso.
Antes, se refera a Chvez en los si-
guientes trminos: Pero el ejercicio del
Gobierno, con un estilo polarizador, sec-
tario y agresivo con sus adversarios, ge-
ner la divisin del pas en prcticamen-
te dos grandes sectores: el chavismo, a
secas, y la oposicin democrtica.
Digamos que es exactamente el len-
guaje que cabe esperarse de un rgano
de la oligarqua.
No obstante, cuatro das ms tarde,
durante su discurso de aceptacin de
la candidatura opositora para las elec-
ciones del prximo 14 de abril, Capriles
Radonski abra fuego a discrecin: no
solo arremeti con ereza contra Ni-
cols Maduro, presidente encargado, a
quien acus de irrespetar la imagen
de Chvez (como pretendiendo ubicarse
en el improbable sitial de guardin de su
memoria), sino que pronunci una frase
que provoc una oleada de indignacin
en el chavismo: Quin sabe cundo
muri el presidente Chvez?, sugi-
riendo que sus familiares, visiblemente
afectados como es natural, se estaran
prestando para una macabra maniobra
electoral del Gobierno.
Una vulgar provocacin del anticha-
vismo, que busca preparar el terreno
para nuevas provocaciones, dado que se
sabe derrotado el 14 de abril?
Todo apunta a que el chavismo obten-
dr una nueva victoria en las elecciones
presidenciales.
La razn? Chvez no produjo la divi-
sin del pas, como sentencia El Univer-
sal. La oligarqua lo pint siempre como
un polarizador, sectario y agresivo, es
decir, como un poltico irracional.
Pero lo que realmente hizo Chvez fue
recuperar la razn estratgica, como
la dena el entraable Daniel Bensad,
y aport decisivamente a la emergencia
de una cultura poltica propiamente
chavista.
Entre otras cosas, contribuy a la re-
politizacin de la sociedad venezolana,
hace de manera forzosa, obligada por las
circunstancias.
Inicia entonces un largo periodo en el
que la oposicin se centra en la crtica de
la gestin del Gobierno.
Paralelamente, tiene lugar un curioso
proceso de mmesis: parte del anticha-
vismo comienza a imitar la simbologa
del chavismo, a resignicar algunas de
sus ideas-fuerza, lo que casi llega al pa-
roxismo durante la campaa presiden-
cial de 2012, con un Capriles Radonski
autoproclamndose candidato progre-
sista (a pesar de su programa de go-
bierno de corte neoliberal), repitiendo
de manera textual frases empleadas
frecuentemente por Chvez e imitando
incluso su lenguaje corporal.
Todo lo cual unido a un mensaje de
paz y unidad nacional, asimilando al
chavismo, y especialmente a Chvez,
con la violencia y la desunin.
Luego de la derrota del 7 de octubre
pasado (Chvez result reelecto con 55%
de los votos), y tras haber sido arrasado
en las elecciones regionales del 16 de di-
ciembre, entramos sin duda en un nue-
vo periodo, caracterizado entre otros
datos por la precariedad estratgica del
antichavismo, que se expres en nuevos
brotes de intolerancia poltica contra
el chavismo y en la agudizacin de las
tensiones a lo interno de la clase poltica
opositora.
Por todo lo anterior, la pregunta del
momento no es tanto qu ser del cha-
vismo sin Chvez, sino qu suceder
con el antichavismo sin Chvez.
Al da siguiente del fallecimiento del
comandante Chvez, el diario El Univer-
sal (el decano de la prensa oligrquica)
editorializaba: Se abre la etapa del cha-
vismo sin Chvez y, tal vez, si la madu-
rez de un pueblo en trance de cambios y
en medio de grandes turbulencias lo per-
mite, se pueda construir la gran oportu-
nidad para retomar planes y proyectos
a la recuperacin del antagonismo como
fundamento de la poltica, desplazando
a tecncratas neoliberales y gestores o
representantes; entendi siempre la
revolucin como horizonte inseparable
de la situacin concreta: no se trataba
simplemente de inventar, en el sentido
de atreverse a idear lo nuevo, con auda-
cia, sino de hacerlo posible.
Pero nada de esto, incluyendo al mis-
mo Chvez, hubiera sido posible sin el
chavismo, hecho fundamentalmente de
pueblo pobre, marginado, explotado e
invisibilizado, que comenz a recuperar
su dignidad con Chvez a la cabeza.
Parafraseando al mayor general Jacin-
to Prez Arcay, mentor del Comandante,
Chvez no ha sido sino la punta del ice-
berg de una singularidad histrica.
Luego del 5 de marzo, esa singularidad
histrica que es el chavismo ha salido a
la calle por centenares de miles, acaso
por millones, a reiterar su disposicin
para la lucha; es decir, para hacer lo po-
sible, siempre dentro del cauce democr-
tico, por garantizar la continuidad de la
Revolucin Bolivariana.
Precisamente porque fue un dem-
crata genuino, y contrario a la imagen
que de l crearon sus enemigos, Chvez
reivindic siempre el conicto como
motor de cambios polticos. Claro est,
un conicto que deba ser gestionado
democrticamente.
En un discurso del 19 de abril de 1999,
manifestaba: Nuestros adversarios tie-
nen el deber de combatir. Que combatan,
pero igual nosotros tenemos la obliga-
cin de combatir y combatiremos sin
tregua... porque aqu hay un conicto
poltico, hay un conicto histrico.
Catorce aos despus, se trata del
mismo conicto histrico. El anti-
chavismo tendr el valor de combatir
por la va democrtica? O patear el
tablero? Muchas de las preguntas que
habremos de formularnos en el futuro
dependern de la forma como aquellas
sean respondidas.
reinaldo.iturriza@gmail.com
Caracas
00 ser de Veoez0e|a
desp0s de 0hvez? Reinaldo Iturriza Lpez
H
ablar del presidente Hugo Chvez
en esta etapa de la vida nacional
obliga a asumir que todos han sido tes-
tigos del nacimiento de una nueva doc-
trina que merece ser objeto de estudio,
por cuanto la herencia que ha dejado a
travs de su oratoria, postulados y ac-
ciones marca denitivamente el rumbo
de la consolidacin de la Patria, el for-
talecimiento de la soberana y la defen-
sa de la independencia.
Una doctrina surge a partir de ense-
anzas contentivas de ideas o creen-
cias, que son sostenidas por una perso-
na o un grupo de ellas.
En este sentido, cuando hoy se analiza
el discurso que desde el 4 de febrero de
1992 hizo pblico este inconmensurable
hombre, se aprecia que siempre estuvo
cargado de amor por sus semejantes, de
valores ticos y morales que se convir-
tieron en sus banderas de lucha por la
igualdad, la justicia y la libertad.
Actualmente, se puede hablar del hu-
manismo de Chvez, el cual dej como
legado a la poblacin y, muy especial-
mente, a los integrantes de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana, en la
que surgi y se molde su esencia de
revolucionario y amante de los ms
sublimes ideales de Simn Bolvar; res-
catando esta institucin al impulsar la
formacin militar patriota y colocarla
al servicio del pas, de la mano con el
pueblo.
De esta manera, alcanz una gran
conquista histrica como es la unidad
cvico-militar.
Como soldado levant con honor las
armas de la Repblica para la defensa
de la causa de los excluidos de siem-
pre: los pobres, los ms necesitados, a
quienes am con tanta intensidad que
su huella siempre permanecer en sus
corazones.
Los preceptos de Chvez son dignos
de ser objeto de estudio y difusin para
la formacin de las mujeres y los hom-
bres del futuro. Es un pensamiento que
debe ser preservado y defendido, ensal-
zado con el fortalecimiento y consolida-
cin de la unidad que l promovi.
La Constitucin de la Repblica Boli-
variana de Venezuela constituye una de
las fuentes originarias de esta corrien-
te humanista, concebida en esta Patria
de libertadores y clebres pensadores;
es el ideario del hombre ms grande de
nales del siglo XX y principios del si-
glo XXI, cuyo saber ha sido reconocido
y aceptado, incluso, por pueblos y lde-
res del mundo entero.
luisa_ortega@cantv.net
Caracas
0octr|oa 0hvez Luisa Ortega Daz
32 Anlisis | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
TyF/ Pgina 12
Buenos Aires
A
Neruda lo asesi-
naron, denuncia
desde hace casi
40 aos su exasistente sobre
la muerte, atribuida a un
cncer y ocurrida a poco de
instalada la dictadura de
Augusto Pinochet, del poe-
ta y Premio Nobel chileno
Pablo Neruda, cuyo cuerpo
ser exhumado a principios
de abril.
Tras una larga insistencia,
la denuncia del exasistente
personal y chofer, Manuel
Araya, lleg a la justicia,
que la contrast con otros
testigos, analiz exmenes
mdicos y el 8 de abril exhu-
mar el cadver de Neruda,
enterrado en el balneario de
Isla Negra, en la costa cen-
tral chilena.
La versin ocial sostie-
ne que Neruda muri por el
agravamiento de un cncer
de prstata en la Clnica
Santa Mara de Santiago. Su
muerte ocurri 12 das des-
pus de derrocado el gobier-
no del socialista Salvador
Allende y un da antes de
que viajara a Mxico, donde
el poeta comandara la opo-
sicin a Pinochet.
A Neruda lo asesinaron,
arma Manuel Araya, de 65
aos, y quien a los 26 aos y
tras una orden del Partido
Comunista donde milita-
ban l y Neruda fue desig-
nado como su chofer y asis-
tente personal.
Segn su relato, la recin
instalada dictadura aprove-
ch un descuido en la cus-
todia montada en torno del
poeta para inocularlo con
una inyeccin que le caus la
muerte a las pocas horas.
El 23 de septiembre (de
1973) nosotros con Matilde
(Urrutia, la tercera esposa
de Neruda) salimos de la cl-
nica Santa Mara a buscar
las pertenencias que Neruda
iba a llevar a Mxico el da
24, relata Araya en el puer-
to de San Antonio, cerca de
Isla Negra (110 km al oeste
de Santiago), donde reside.
Estaban en Isla Negra, don-
de viva el poeta, cuando
recibieron un llamado de
Neruda a las 4:00 pm. Nos
dice que entr un mdico y
le puso una inyeccin en el
estmago y que se sinti con
mucha ebre de inmediato.
Tras la llamada, regresa-
ron enseguida a Santiago.
Cuando llegamos a la cl-
nica, encontramos a Neruda
enrojecido (por la ebre).
Voy al bao a mojar una
toalla para ponerle en el es-
tmago y ah un mdico me
dice: Usted como secretario
privado de Pablo Neruda
tiene que ir a comprar un
remedio que en la clnica no
est, dijo Araya. Salgo de
la clnica, y en las cercanas
me interceptan dos autos.
Se bajan dos hombres con
armas en las manos que me
dicen: As que t eres el se-
cretario privado de Neruda,
me pegan y me detienen,
agrega. Cuatro horas des-
pus, Neruda mora en la
clnica, sin alcanzar a viajar
a Mxico.
Neruda me haba dicho:
Me voy a Mxico, compae-
ro, y en Mxico voy a pedir
ayuda al mundo para derro-
car a Pinochet. En tres meses
lo voy a derrocar. Voy a pedir
ayuda a los gobiernos, a los
intelectuales, relata Araya.
El poeta, que haba ganado
el Premio Nobel de Literatu-
ra dos aos antes, se senta
amenazado y haba pedido
a varios embajadores tra-
mitar un salvoconducto que
le permitiera salir de Chile.
El embajador mexicano de
la poca, Gonzalo Martnez,
nalmente lo consigui: un
avin estaba listo para su
viaje el 24 de septiembre.
Yo estaba feliz de que
Neruda se fuera, porque el 13
de septiembre nos pusieron
un buque de guerra al fren-
te de la casa de Isla Negra y
nos amenazaban con un ca-
n. Neruda me deca: Nos
van a volar, nos van a volar.
Araya cree que al poeta le
pudieron inyectar aire (que
diculta la circulacin y
puede provocar un ataque
cardaco) o lo envenenaron.
El mdico tratante, Sergio
Drapes, que comenz a tra-
bajar en la clnica un da des-
pus de que Neruda ingres,
admiti en su declaracin
judicial que le recet dipiro-
na (un analgsico), porque el
poeta se quejaba de dolor.
De acuerdo con el certi-
cado de defuncin, Neruda
muri de una caquexia can-
cerosa, un estado de extre-
ma desnutricin y debilidad
en la que apenas se est l-
cido. Neruda estaba bien,
asegura sin embargo Araya,
quien recuerda que termin
de escribir su libro de memo-
rias Coneso que he vivido
un da antes de morir. Si
hubiera estado tan grave, no
hubiera seguido escribiendo
(...). Tena cncer, pero con-
trolado, agrega.
Muy poca gente vio a
Neruda los das posteriores
al golpe de Estado, pero las
escasas personas que lo vie-
ron coinciden con el relato
de Araya.
Lo conoc ya como un
hombre enfermo, pero no
lleg a estar en los huesos ni
catatnico. Yo lo hubiera ad-
vertido o al menos Matilde
me lo hubiera dicho! Estba-
mos por ponerlo en un avin
durante nueve horas!, recor-
d el exembajador mexicano
Gonzalo Martnez, en una en-
trevista de junio de 2011.
La denuncia de Araya no
fue escuchada hasta 2011,
cuando tras aparecer su
testimonio en la revista
mexicana Proceso, el Par-
tido Comunista interpuso
una querella para aclarar su
muerte. Matilde, su esposa,
guard silencio. No quiso
hacer la denuncia porque en
ese momento el matrimonio
estaba muy quebrado y tuvo
temor a perder sus bienes,
explica Araya. Su declara-
cin fue contrastada con los
medios de la poca, antece-
dentes de la clnica y el testi-
monio de otras personas que
vieron a Neruda en sus lti-
mos meses de vida, explic el
abogado querellante, Eduar-
do Contreras.
La prxima exhumacin es
un paso clave. Tiene por ob-
jeto determinar si con la tec-
nologa moderna es posible,
a pesar del paso de los aos
y la proximidad del mar, en-
contrar restos de sustancias
nocivas, toxinas, bacterias,
para poder colegir que hubo
participacin de terceros en
la muerte de Neruda, dice
Contreras.
Los exmenes podran
no arrojar resultados con-
cluyentes, pero el abogado
dice estar convencido de
que Neruda fue envenenado.
Con todo lo que ha ocurrido
en el proceso dice tenemos
la conviccin, la certeza ms
absoluta, de que Neruda no
muri de muerte natural.
La justicia chilena j la fecha del 8 de abril para peritar los restos
La exh0mac|o de her0da
Segn la denuncia del exasistente personal y chofer del poeta, Manuel Araya,
tena un cncer controlado y sigui escribiendo hasta el ltimo da de su vida.
Sospechan que lo asesinaron por oponerse a Pinochet
"| poeta, g0e haba
gaoado e| Prem|o
hobe| de L|terat0ra
dos aos aotes,
se seota ameoazado
y haba ped|do
a var|os embajadores
tram|tar 0o
sa|vocood0cto
g0e |e perm|t|era
sa||r de 0h||e"
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Ao||s|s 33
No parece casual la coincidencia entre la muerte de Chvez y la renuncia de Ratzinger
Vat|caoo, revo|0c|o
y cootrarrevo|0c|o eo Amr|ca Lat|oa
Militante de la organizacin
ultraderechista Guardia
de Hierro, el papa
Jorge Bergoglio sera el
protagonista de una avanzada
contrarrevolucionaria
en Nuestra Amrica
T/ Luis Bilbao
F/ Cortesa
Caracas
T
iene mucho de simblico y
poco de casualidad la co-
incidencia entre la muerte
de Hugo Chvez y la renuncia de
Joseph Ratzinger al trono vatica-
no, para ser reemplazado por un
jesuita argentino, de reconocida
militancia en la organizacin pe-
ronista de ultraderecha Guardia
de Hierro, quien adopt el nom-
bre de Francisco.
Es extrao y por dems elo-
cuente que un jesuita adopte
su nombre papal en homenaje
a Francisco de Ass, fundador
de otra congregacin. No hace
falta ser experto religioso para
medir la magnitud de esa de-
cisin. La Orden Franciscana
hace voto de pobreza, virtud ha
tiempo olvidada por las cpu-
las jesuitas. Francisco explic
la decisin en su alegada adhe-
sin a una iglesia pobre, para
los pobres.
Pobreza y obligada austeri-
dad son realidades olvidadas
que, como rayo, caen otra vez
sobre los pueblos de Europa. En
Amrica Latina predominan
como siempre, pero tras una
fugaz esperanza de superacin,
amenazan agravamiento para
millones. Un Papa elitista y
amante de la pompa, encerrado
en delirios msticos con ropajes
tericos, como Ratzinger, no
poda seguir en el trono.
Las calamidades propias de la
internacional vaticana y sus sec-
ciones nacionales (despilfarro,
desfalcos, dcits siderales, todo
en el marco de una cascada im-
parable de revelaciones acerca
de pedolia y otras perversiones,
mientras el celibato no resiste
ms como exigencia cannica),
cuentan sin duda con la necesi-
dad de cambiar rostros, hbitos
y conductas pblicas de la alta
jerarqua. No obstante, priva en
esa exigencia la fuerza que por
debajo corroe y voltea da a da
las columnas del sistema global,
de entre las cuales sobresale la
Iglesia catlica romana: la crisis
del sistema capitalista y su con-
tracara: el avance de la Revolu-
cin.
Razones ms que sucientes
para reemplazar al Papa. Como
al parecer Dios no tom cuenta
de la urgencia, los cardenales y
alguien ms fueron en su ayu-
da. No es la primera vez, pero
los tiempos han cambiado.
En octubre de 1978, un mes
despus de haber sido designa-
do papa, Juan Pablo I apareci
muerto en su cuarto. Funda-
das investigaciones jams
desmentidas con pruebas de-
nunciaron el hecho como ase-
sinato. Beneciario individual
de aquella operacin, Karol
Wojtyla (Juan Pablo II), polaco
y asociado con el Opus Dei. El
cerebro: Ratzinger; telogo ale-
mn empeado en retrogradar
el andamiaje terico del catoli-
cismo romano a la etapa previa
a la Revolucin Francesa. Hubo
adems una mano ejecutora.
Ahora, despus de 25 aos y
dos curvas vertiginosas en la
historia universal, el recambio
oportuno se produjo por renun-
cia de Benedicto XVI, hecho
sin precedentes en ms de mil
aos, es decir, desde la tempra-
na Edad Media.
SOCIOS ESTRATGICOS
En el conjunto de factores con-
jugados para el recambio de Juan
Pablo I y la renuncia de Benedic-
to XVI la fuerza determinante
fue el Departamento de Estado
estadounidense. No es esta una
armacin ligera, llevada por
una coyuntura poltica local o un
impulso circunstancial. En agos-
to de 1989 publiqu un pequeo
libro titulado CIA-Vaticano: Aso-
ciacin Ilcita, en el que ofrezco
informacin probatoria de esa
sociedad contra natura.
Jams he pretendido ser un
experto en cuestiones eclesia-
les, mucho menos religiosas.
Desde mi inters por la econo-
ma y la poltica internaciona-
les observo los movimientos del
Estado Vaticano, del Papa y las
altas jerarquas eclesiales, con
la misma actitud y con inalte-
rable consideracin y respeto
por los catlicos sinceros que
aplico al seguimiento de los pa-
sos de cualquier otro Estado o
gobierno del mundo.
Si 35 aos atrs me aboqu
a ese tema fue porque en aquel
momento, en medio de la contra-
ofensiva global estratgica lan-
zada por el imperialismo para
afrontar la crisis estructural del
capitalismo, el Vaticano consti-
tua una herramienta decisiva
en dos puntos fundamentales del
planeta: Europa del Este y Am-
rica Latina. Ms especcamen-
te, Polonia en Europa, Nicaragua
y Brasil en Amrica.
Es sabido el desenvolvimien-
to de los hechos desde entonces:
derrumbe de la Unin Sovitica,
ahogo a sangre y fuego de la Re-
volucin Sandinista, posterior re-
cuperacin de aquella gesta cen-
troamericana al calor del nuevo
auge de los pueblos en Amrica
Latina, encabezado por la Revo-
lucin Bolivariana de Venezuela.
Detrs de ese teln, victoria cul-
tural del ultraliberalismo, auge
econmico cticio, seguidas de
desagregacin moral sin lmites
y reaparicin volcnica de la cri-
sis estructural del capitalismo.
Si ahora retorno al tema es
porque, tras la arrolladora vic-
toria de aquella ofensiva global
estratgica y el breve periodo de
aparente estabilidad y reaanza-
miento del capitalismo mundial,
la crisis del sistema reapareci,
con fuerza jams vista, en los
propios centros metropolitanos.
Esa reaparicin inesperada tanto
en los centros dirigentes del po-
der mundial como en el conjunto
de las izquierdas, con las excep-
ciones que ya se vern, dio lugar
al desplazamiento del epicentro
de la revolucin mundial hacia
Amrica Latina, lo cual conjun-
tamente con otros factores de la
economa y la poltica interna-
cionales debilit como nunca
antes al imperialismo estadouni-
dense como centro inapelable del
poder mundial. Y en ese cuadro,
acompaado por una coyuntura
de espasmdica crisis y debilita-
miento de la iglesia vaticana, se
produjo la renuncia de Joseph
Ratzinger y la entronizacin de
un obispo argentino y jesuita.
INDIVIDUO E INSTITUCIN
Es preciso despejar un punto
que hoy desva la mirada: ante-
cedentes y rasgos individuales
de Jorge Bergoglio, papa desde
el 13 de marzo.
Despus de la fumata blanca,
desde Argentina aparecieron
denuncias sobre la participacin
activa de Bergoglio en la repre-
sin de la dictadura entre 1976 y
1982. Se lo acus de ser responsa-
ble del secuestro de dos sacerdo-
tes de su orden e incluso de haber
estado en los lugares secretos de
detencin. Tambin, sin demora,
estas denuncias fueron negadas
por personas reconocidas por
su compromiso en la defensa de
los derechos civiles durante la
dictadura, como Adolfo Prez
Esquivel, quien en aquel periodo
recibi el Premio Nobel de la Paz.
Por cierto, ese premio no garan-
tiza nada (notorios criminales lo
ostentan), pero s la conducta de
Prez y otros que como l han ne-
gado los cargos contra Bergoglio.
A contrario sensu, no todas las
voces acusadoras tienen la res-
petabilidad suciente para hacer
valer su palabra. De modo que,
hasta que nuevos datos llevaren
a un cambio de juicio, esos avales
Contina en pgina siguiente
34 Anlisis | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
eximen al Papa de crmenes abe-
rrantes que, en la medida en que
en Argentina el catolicismo es
religin de Estado, constituiran
crmenes de lesa humanidad.
Defensores y detractores de
Bergoglio tienen en comn algo
ms poderoso que sus ruidosas
diferencias: unos cargan con-
tra el individuo y escamotean
el papel de la institucin; otros
lo protegen para rescatar la
institucin.
As las cosas, y contra los fue-
gos de articio, el tema no es Ber-
goglio sino el aparato eclesial. Es
un hecho reconocido que la jerar-
qua catlica, acompaada por el
entonces nuncio (embajador) del
Vaticano en Buenos Aires, Pio
Laghi, respald a la dictadura y
colabor con ella, al punto de ce-
der una propiedad en el Delta del
Paran para que funcionara all
un campo secreto de detencin.
Bergoglio era para entonces la
mxima autoridad jesuita en Ar-
gentina, donde miembros de esa
congregacin haban sido punta
de lanza de la Teologa de la Li-
beracin, corriente catlica cuyo
desmantelamiento, tambin a
sangre y fuego, fue uno de los ob-
jetivos por los cuales Juan Pablo
II fue entronizado a costa de la
vida de su antecesor.
Conviene refrescar el cuadro
de poca: el citado libro CIA-Va-
ticano registraba en 1989: El 23
de agosto de 1982 Wojtyla otorg
a la Obra (Opus Dei) el rango de
prelatura personal (dicesis sin
territorio). De este modo Opus
Dei se liber de todo lazo de su-
jecin o control por parte de los
obispados o, lo que es lo mismo,
obtuvo carta franca para llevar
a cabo sus empresas con plena
independencia de las jerarquas
nacionales y con la obligacin de
responder solo ante el sumo pon-
tce () Al mismo tiempo que
elevaba el estatus y ceda ms
poder a Opus Dei, el Papa sus-
penda a la Orden de los Jesuitas,
comprometida con la Teologa de
la Liberacin y reemplazaba a su
superior general, Pedro Arrupe,
por otro escogido por l mismo.
De este modo Opus Dei logr
su doble objetivo de sentar en
el trono papal a un hombre con
idnticas posiciones ideolgicas
a las suyas y situarse como ins-
titucin en un puesto apropiado
para lanzar en todos los planos la
ofensiva nal contra la Teologa
de la Liberacin.
Entre otros muchos terrenos,
Opus Dei y jesuitas se disputaron
con uas y dientes la primaca
en los medios de comunicacin.
El texto dedicaba un captulo a
explicar la condicin de Opus
Dei como aparato representativo
del gran capital, industrial y -
nanciero, controlado por la CIA,
introducido como cua irrefre-
nable en la estructura vaticana.
Es en ese contexto que Bergoglio
actu en Buenos Aires, bajo la
dictadura cribada de miembros
de Opus Dei, para comenzar el
clebre ministro de Economa
Jos Alfredo Martnez de Hoz y
segn su propia conviccin fron-
talmente opuesta a los sacerdo-
tes del Tercer Mundo.
LA MANO AMIGA
No es casualidad que Opus
Dei pierda ahora la primaca y lo
haga en favor del sector al que se
impuso en los aos posteriores a
1978, la orden de los jesuitas, ya
depurada de su ala radical de iz-
quierda. Con origen en Espaa y
manejando los hilos nancieros
desde Italia, Opus Dei sufre la
suerte de la economa y la polti-
ca en esos dos pases, que no es
sino la expresin del vuelco ope-
rado en todo el mundo a raz del
colapso de 2008, que en Estados
Unidos llev a la derrota repu-
blicana y la asuncin de Barack
Obama quien, dicho sea de paso,
se apresur a enviar un caluroso
y fraternal saludo a Bergoglio,
a quien llam el primer Papa
americano.
El reemplazo de la prelatu-
ra personal de Escriv de Ba-
laguer por la orden creada por
Ignacio de Loyola equivale al
reemplazo en la conduccin va-
ticana de banqueros por curas
que trabajan en villas; dibuja
la curva de cada del capitalis-
mo central y del predominio de
una poltica anticrisis. As, la
agnica situacin del capitalis-
mo central explica la necesidad
de apelar a un miembro de la
Compaa de Jess, concebida
por su fundador como ejrcito
combatiente, para conducir el
poder espiritual en la cpula
del capitalismo mundial.
Eso no signica un repliegue
poltico del imperialismo, aun-
que al menos en trminos teri-
cos el debilitamiento relativo de
Estados Unidos se har sentir
tambin en ese terreno, dndole
a Francisco un margen de ma-
niobra mayor para enfrentar a
Washington en ms de un te-
rreno, siempre girando en tor-
no a temas fundamentales para
el ultraconservadurismo jesu-
tico de Bergoglio, empeado en
acabar con el legado liberal de
la Revolucin Francesa. Por lo
que se puede prever a partir de
textos suyos y gestos posterio-
res a su eleccin, en pos de ese
objetivo Francisco no vacilar
en buscar apoyo en la potente
dinmica de convergencia la-
tinoamericano-caribea, para
negociar desde all en mejores
trminos con la Casa Blanca.
DISFRAZADO DE CHVEZ
La reivindicacin del concep-
to de patria grande por parte de
Bergoglio ha llevado al estado de
xtasis a algunos exponentes del
llamado marxismo nacional,
ha dado vuelta en cuestin de
horas la oposicin frontal de fun-
cionarios argentinos que lo ata-
caron desmesuradamente cuan-
do se conoci su designacin y
producir riesgosos zigzagueos
y violentos giros en ms de una
fuerza poltica en Amrica Lati-
na. Con certeza, se ver en acto
al jesuitismo, forma pragmtica,
aviesa, pero implacable en sus
objetivos, en torno de la necesi-
dad estratgica de acabar con la
revolucin al Sur del Ro Bravo,
pero adosndose a la fuerza hoy
predominante en los pueblos de
la regin.
Puede esperarse un papa dis-
frazado de Chvez, tal como
en la Venezuela de hoy lo hace
Henrique Capriles Radonsky,
quien contra toda lgica preten-
de copiar el discurso del lder
bolivariano (de paso: Capriles
integr las las del Tradicin,
familia y Propiedad, otra de las
organizaciones que obran como
tentculos de la CIA al interior
del Vaticano. Las restantes son la
ya citada Opus Dei, Comunin y
Liberacin y la Orden Militar So-
berana de Malta. Esta ltima ya
puso a uno de los suyos como se-
cretario privado de Francisco).
An en los previsibles momen-
tos de tensin y aparente choque
que vendrn a no muy largo pla-
zo, el camuaje demaggico de
Bergoglio es un riesgo para las
fuerzas revolucionarias pero no
distanciar al Vaticano de Es-
tados Unidos en la cuestin que
interesa: la contrarrevolucin en
Amrica Latina.
EL PESO DE EEUU
El Departamento de Estado,
es decir, la estrategia estadouni-
dense, pesar sobremanera en
el curso del prximo papado. No
es este el lugar para detallar los
pasos que terminaron en la elec-
cin de Bergoglio con ms de 90
votos sobre 115 cardenales. Basta
decir que el articulador principal
del bloque en favor del cardenal
argentino fue su homlogo de
Nueva York, Timothy Dolan.
Tanto la prensa italiana como
la estadounidense coinciden
en sealar que, a partir de los
11 votos estadounidenses en el
cnclave, Dolan tuvo un papel
decisivo en la tarea de convic-
cin sobre prelados de Amrica
Latina, frica, Asia y Europa,
para que nalmente una slida
mayora votara a favor de Ber-
goglio. Con escasa sutileza, The
New York Times subraya que lo
nico que le falt a Dolan fue
ungirse l mismo en el trono de
Pedro, para inmediatamente se-
alar que su papel en la prxima
administracin vaticana ser
de sobresaliente gravitacin.
Ahora bien: cules son los
puntos de acuerdo y cules los
desacuerdos entre el Vaticano y
Washington?
Aqu s importa, y mucho, la
biografa de Bergoglio. Desde el
peronismo sui generis de Guar-
dia de Hierro, en los aos de al-
zamiento revolucionario en Ar-
gentina, cuando una poderosa
corriente de sacerdotes identi-
cados con las causas populares
y la lucha contra el imperialis-
mo y el capitalismo, resueltos al
combate por el socialismo, cre-
ca al interior de la iglesia y de
su congregacin en toda Am-
rica Latina, el entonces princi-
pal jesuita en su pas opt por
la decisin central del vaticano
conducido entonces por Opus
Dei a travs de Wojtyla y con
una u otra conducta individual
respecto de secuestros y asesi-
natos puntuales, no solo aval
aquella ofensiva contrarrevolu-
cionaria, sino que su accionar
redund en una escalada siste-
mtica en la jerarqua eclesial
que lo llev hasta la cima.
No solo los jesuitas, sino el
conjunto de la Iglesia romana
con excepcin de Opus Dei y
sus reas de inuencia- con-
denan sin atenuantes el curso
adoptado en el ltimo siglo por
las sociedades liberales. No slo
el conjunto de la iglesia roma-
na, sino la Compaa de Jess,
hoy monoltica, deenden el
capitalismo, al que estn inte-
grados econmica, poltica y
culturalmente.
La alianza cada vez ms n-
tima en las ltimas dcadas
entre el socialcristianismo y
su eterna enemiga, la social-
democracia, Lucifer liberal,
conrman en la poltica y en el
sindicalismo mundiales cul es
el verdadero enemigo de quien-
quiera que ocupe el trono de
Pedro. La contradiccin entre
liberalismo y oscurantismo
medioeval se resuelve siem-
pre y fatalmente por un frente
nico entre la Casa Blanca y la
Baslica de San Pedro; entre la
CIA y el Vaticano, para enfren-
tar las fuerzas revolucionarias
en cualquier punto del planeta.
Viene de pgina anterior
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Ao||s|s 35
El Vaticano se alinea contra la Revolucin Bolivariana
Por qu se escogi
a un Papa argentino?
T/ Luis Bilbao
F/ Cortesa
Caracas
T
odo indicaba en los das pre-
vios al cnclave de cardena-
les que el nuevo Papa proven-
dra del continente americano.
Pero los candidatos principales
eran el canadiense Marc Oue-
llet y el brasileo Odilo Sche-
rer. Al menos en pblico, nadie
daba un centavo por la eleccin
de un argentino.
Hay una causa interna que
haca necesaria la eleccin
de un americano, ms espe-
ccamente latinoamericano.
Desde que el Vaticano, en fu-
nesta alianza con la CIA, se
embarc en la operacin con-
trarrevolucionaria que doble-
g a Nicaragua y extermin en
la regin a los sacerdotes del
Tercer Mundo, la iglesia ro-
mana perdi ms de un cuarto
de sus feligreses. Y se trata del
bastin mundial del catolicis-
mo. De modo que, as como en
los aos 1970 la cpula vatica-
na deba empearse en la ma-
sacre contrarrevolucionaria
por razones de sobrevivencia,
ahora debe hacerlo en sen-
tido inverso, aprovechando
la emergencia de numerosas
corrientes y lderes polticos
que arman la posibilidad de
realizar una revolucin que
no conmueva las bases del sis-
tema capitalista.
La condicin de jesuita de
Francisco y sus alegadas dotes
intelectuales lo habilitan para
ese delicado juego estratgico.
Su adopcin franciscana le abre
camino a la base social en dis-
puta. Esa es, no obstante, una
causa subordinada. La tnica
de este movimiento estrat-
gico en escala mayor la pone
Estados Unidos, aliado en este
punto con la Unin Europea y
todos los regmenes empeados
en evitar que la crisis en curso
desemboque en la revolucin
socialista.
CONTRA EL BOLIVARIANISMO
Existen conictos sociales,
polticos y militares de magni-
tud en cada punto del planeta,
constantemente agravados por
la marcha ininterrumpida ha-
cia el derrumbe en los pases
centrales. Pero la vanguardia
de la respuesta socialista se
desplaz a Amrica Latina.
Esta visin geopoltica, resisti-
da a derecha e izquierda hasta
no hace mucho, es ahora prc-
ticamente comn a todas las co-
rrientes del pensamiento.
Washington necesita frenar
primero y destruir despus la
vanguardia de esa vanguardia:
la Revolucin Bolivariana de
Venezuela. No es una simpli-
cacin entonces armar que
Francisco est en Roma para
contribuir desde la trinchera
eclesial en la batalla estrat-
gica contra Venezuela. Los
estrategas del Departamento
de Estado parecieron en los
ltimos meses convencidos de
que la muerte de Hugo Chvez
permita irrumpir en el entra-
mado de las fuerzas revolucio-
narias para lograr su objetivo.
Por eso, tampoco es desatinado
pensar que la coincidencia en-
tre la muerte de Chvez y la
renuncia de Ratzinger no es
casual.
Quienes aludan a la condi-
cin milenaria de la iglesia, de-
bern considerar que su crisis
interna es potencialmente letal.
Y evaluar hasta qu punto, en
el mar de dicultades que atra-
viesa, el Vaticano es realmente
impermeable a las decisiones
de la Casa Blanca. Ante el gesto
escandalizado de presumibles
vaticanlogos, solo puedo decir
que, sin el recurso de explicar
el fenmeno atribuyndolo a un
designio divino, apelo al anli-
sis de los hechos y su encade-
namiento. El tiempo dir si la
hiptesis tiene o no asidero.
AISLAR Y DIVIDIR
Es posible que a la luz de la
formidable, indita manifesta-
cin de masas que provoc en
Venezuela la muerte de Chvez,
aquellos estrategas de la con-
trarrevolucin hayan corregi-
do su apreciacin y desechen ya
su idea de una inminente cada
de la Revolucin. Pero insisti-
rn en dos puntos: dividir las
fuerzas revolucionarias en Ve-
nezuela y forzar el aislamiento
de este pas en la regin.
Si eventualmente la tctica en
el plano interno tuviese algn
grado de xito, podra abrir la
brecha por la cual el imperialis-
mo entrase con su devastadora
fuerza contrarrevolucionaria.
Dado que ya est probado que
los intentos divisionistas han
fracasado una y otra vez, es
presumible que Francisco ser
tomado por Washington como
una herramienta salvadora.
Al interior de Venezuela esto
es difcil, porque el socialcris-
tianismo (aqu tambin aunado
con la socialdemocracia) est
en el nadir del desprestigio. Y
lo mismo vale para la jerarqua
eclesial local, reconocida por
las masas como golpistas y por
eso repudiadas.
Otra consideracin merece
la tctica del debilitamiento en
los apoyos de Venezuela en la
regin. Y ah es donde aparece
Argentina. Sea por el abrazo
asxiante que, mientras se re-
dactan estas lneas, Francisco
ha comenzado a practicar sobre
el Gobierno argentino, sea por
el hecho de que el actual elen-
co ocial afronta enormes di-
cultades y en el cuadro actual
est descartada la posibilidad
de reeleccin de la presidenta
Cristina Fernndez, es pensa-
ble que a corto o mediano plazo
Argentina pueda ser desplaza-
da hacia un bloque enfrentado
con la revolucin en marcha
en Bolivia, Ecuador, Venezuela
y otros pases del Caribe, a los
que se suman naturalmente
Nicaragua y Cuba. Basta re-
cordar que das atrs el candi-
dato socialdemcrata Hermes
Binner, preguntado acerca de
si en Venezuela hubiera votado
en octubre ltimo por Chvez o
Capriles, respondi sin vacilar
que su opcin era Capriles.
Es presumible en Argentina
una amplia coalicin electo-
ral para 2015 que tenga como
eje de reagrupamiento la es-
trategia latinoamericana de
Estados Unidos, ahora asumi-
da explcitamente por el papa
Bergoglio en su ataque a las
revoluciones en curso, al rega-
larle a Fernndez un libro con
documentos del Celam en los
que se condena el avance de
diversas formas de regresin
autoritaria por va democr-
tica que, en ciertas ocasiones,
derivan en regmenes de neto
corte neopopulista. Firma el
Consejo Episcopal Latinoame-
ricano; redacta la CIA.
En un libro publicado en 2007
sostuve que Argentina es una
clave regional, aunque en el ac-
tual periodo histrico lo es por
su debilidad, no por su fuerza.
Su peso especco en Amrica
Latina, su nivel de desarrollo,
los altos parmetros de expe-
riencia y combatividad de obre-
ros y estudiantes en trminos
histricos, no obstante sumi-
dos en una coyuntura de con-
fusin, desorganizacin y total
parlisis, ubican al pas como
el de un delicado equilibrio
continental, pasible de presio-
nes y polticas extremas desde
los dos extremos de la batalla
estratgica.
ARGENTINA ES CLAVE
Desde el ao 2000, cuando co-
menz el proceso de convergen-
cia desigual pero generalizado
en Amrica Latina, Argentina
ha navegado entre dos aguas.
La resultante de esa marcha
ambigua estuvo determinada
por el fenmeno general: con-
cordancia latinoamericana en
detrimento de los intereses im-
perialistas. Para ninguno de los
pases que han sostenido una
conducta regional igualmente
ambigua e igualmente en coli-
sin con la hegemona estado-
unidense, es posible mantener
esa posicin de manera inde-
nida. Pero en Argentina los pla-
zos son ms cortos. Es un rasgo
de aguda inteligencia tctica y
osada estratgica el que han
demostrado los gestores de la
operacin que dio como resul-
tado la eleccin de Bergoglio.
Ahora cabe a las fuerzas revo-
lucionarias genuinas en Amri-
ca Latina demostrar si estn o
no a la altura de tamao desa-
fo. Esto vale tambin para mi-
llares de catlicos, sacerdotes y
seglares, que ante una reedicin
del giro contrarrevolucionario
de los aos 1970/80, aunque a la
inversa en su forma, estn ante
la opcin de seguir sometidos a
las rdenes de Roma o acometer
un cisma revolucionario, an-
tiimperialista y anticapitalista.
La unidad de revoluciona-
rios cristianos, marxistas, o
militantes de cualquier otra
religin, solo tiene futuro sobre
esas bases. Ese es el ejemplo de
la Revolucin Bolivariana de
Venezuela, a emular en todo el
continente, desde Alaska a la
Patagonia.
36 Publicidad | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
ste ste
00Nl860 00Nl860
9
-
7
8
6
7
0
0
0
2
-
G

F
I
R

Televisora
B 0IktI0
fl NAflNAl
6P 0l MlI|
8e4|jat|ea 9:00 zm 1:00 zm.
860
:00 pm.
VI.
M0M6I
flN
f
l
f
l
0
23 v 26 ur Manro
Caatta e//ra/ar tea//radar qtar/ar a/ aaja

de/ 6ab/etaa 8a//rat/aaa
R
E
V
O
L
U
C
I O
N
10:10 pm.
:00 pm
t8l|l,0M tI PM|l
0e ldaatda 8atbeteaa
flN NLlAN
M|8M0 8l68lI
0e la/r 4/betta lamata
flN NLlAN
ur ericcista se irtrccuce clarcestirarerte
er la celca ce Hirarca, er la Carraca, ara lacerle
ura ertreista ccr el |r ce rcaar su ersariertc articclcrialista.
Ccrer/ara la listcria ce su irtersa lucla cr la Libertac.
Cleila reresa ce Caraca ] ercuertra ue sus lerrarcs lar cestruicc
el reccic |ariliar ] la casa ue ccr ruclc es|uer/c lcrc realarle a su racre.
La ccrtrcersial listcria ce ur lcrbre atraacc er el cuerc ce ura ru|er.

tvesa|dia
www.tves.gob.ve
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 37
La llave de los duendes es
el nombre de esta propuesta
en la que 13 obras de gran
formato reejan el realismo
mgico del mundo creativo
de Nicasio Duno
T/ Luis Jess Gonzlez Cova
F/ Jos Luis Daz
Caracas
U
n total de 13 piezas de
gran formato, elabo-
radas con la tcnica
de acrlico sobre tela, forman
parte de la muestra La llave de
los duendes, una individual del
creador Nicasio Duno, inspira-
da en leyendas, cuentos y f-
bulas de la tradicin oral de la
sierra de Falcn. La propuesta
plstica se podr apreciar en
la Galera de Arte Nacional
(GAN) hasta junio.
Aunque las piezas fueron
elaboradas desde el ao 2003,
el proyecto estuvo latente en el
ingenio creativo del artista fal-
coniano desde su ms tierna
infancia. Cuando era pequeo
el entretenimiento que nos da-
ban a los nios en Falcn era
sentarnos en las tardes para
tomar aguae panela mientras
nos echaban los cuentos de la
serrana. Las que ms me im-
presionaban siempre eran las
historias sobre los duendes,
cont Duno en conversacin
con el Correo del Orinoco.
En la medida en que esas his-
torias iban moldeando su iden-
tidad, su carcter y su esencia,
Duno comenz a desarrollar, de
forma paralela, sus habilidades
naturales para las artes plsti-
cas. Ambos elementos se con-
jugaron, no solo para formarlo
como persona, sino adems
para congurar los ms placen-
teros, inseparables y slidos re-
cuerdos infantiles del artista.
Desde aquellos tiempos, con
esa facilidad que yo fui descu-
briendo en m para la plstica,
siempre pens que en algn
momento podra realizar un
trabajo relacionado con esas
historias sobre duendes, reve-
l el creador.
A esta identidad forjada por
la tradicin oral se sum otro
factor igualmente inuyente
en la vida de Duno: el Evan-
gelio lleg a su hogar, en un
principio para confrontar su
Se exhibirn hasta junio pinturas inspiradas en tradiciones orales venezolanas
Leyeodas de |a s|erra Ia|coo|aoa
se paseao a s0s aochas por |a 6Ah
imaginario lleno de guras
fantsticas que emergan de
las historias contadas por su
madre, Juana.
Mis creencias principales
eran esas fbulas que me con-
taban. Entonces, con la llegada
del Evangelio a mi vida empez
como una confrontacin, por-
que a esas imgenes iniciales
se impona el Evangelio, que
a su vez yo perciba como una
fbula ms, record Duno.
No obstante, el artista con-
sigui en su obra pictrica el
plano ideal para que las fbu-
las y el Evangelio coexistieran
en una relacin simbitica
plasmados en un conjunto de
smbolos que complementan
un discurso que l inscribe
dentro del realismo mgico.
Por otra parte, todo ese ba-
gaje que coleccion desde su
infancia se enriqueci con una
investigacin de campo que
Duno pudo realizar gracias a
un aporte otorgado por el ex-
tinto Consejo Nacional de la
Cultura, en 2002.
Durante un ao se dedic,
junto a su esposa Beatriz Padi-
lla, a buscar ms de esas his-
T/ Redaccin CO-AFP
Caracas
L
a casa de subastas
Sothebys sum en Pars
ms de 9 millones de euros el
pasado viernes, el primer da
de su controvertida venta de
arte precolombino de la co-
leccin Barbier-Mueller.
Sothebys, que mantuvo la
venta a pesar de que Venezue-
la, Per y Mxico pidieron su
anulacin, subray que las dos
primeras sesiones del viernes
tarde y noche batieron el r-
A pesar de los reclamos de Venezuela, Per y Mxico
Sothebys subast piezas precolombinas
en Francia por ms de 9 millones de euros
cord mundial para una venta
de arte precolombino.
El total obtenido con las ven-
tas del viernes era de 9,12 mi-
llones de euros, incluidos gas-
tos (11,8 millones de dlares),
suma inferior a la estimacin
baja de 11,55 millones de euros,
excluidos gastos (14,94 millo-
nes de dlares), adelantada por
Sothebys.
Con un resultado que ya es
superior a 9 millones de euros
antes incluso de la tercera se-
sin, esta venta establece por
mucho un nuevo rcord mun-
dial para una venta de arte pre-
colombino, destac Guillaume
Cerutti, presidente de Sothebys
Francia, en un comunicado.
Aunque es inferior a nues-
tras estimaciones, este resul-
tado es muy positivo en el con-
texto particular que rodea a
esta venta. Hace justicia a la
extraordinaria calidad de esta
coleccin, aadi.
Sothebys indic que espera
alcanzar entre 13 y 17 millo-
nes de euros con esta venta
de tesoros precolombinos de la
coleccin que Josef Mueller co-
menz hace casi un siglo y que
continu su yerno Jean Paul
Barbier-Mueller.
El ministerio peruano de
Cultura emprendi por medio
de su embajada en Pars las ges-
tiones para reclamar 60 piezas
arqueolgicas originarias de
Per y que estn presentes en
esta venta.
Las autoridades peruanas
creen que estas piezas sa-
lieron de su pas de manera
clandestina.
Por su parte, el Gobierno
mexicano pidi a Francia la
anulacin de la subasta, que
incluye 51 piezas precolombi-
nas que forman parte del pa-
trimonio mexicano, anunci
el Instituto Nacional de An-
tropologa e Historia (INAH).
Esta subasta despoja a es-
tos bienes nicos e invalua-
bles de su esencia cultural,
histrica y simblica, con-
virtindolos en mercancas o
meras curiosidades, denun-
ci el INAH en un comunica-
do publicado el mircoles.
torias que se han mantenido
en la oralidad de la sierra de
Falcn.
Luego me fui a La Vela de
Coro donde naci y vive en
la actualidad cargado con
todo eso que recopil durante
la investigacin de campo y
en 2003 me encerr a produ-
cir este conjunto de obras que
son un reejo de mi vida, mi
formacin, mi familia y mi
entorno, todo eso est aqu,
asegur
DIRECTO A LA TELA
En referencia a la tcnica
pictrica, Duno cont que
est inuenciada por el mis-
mo realismo mgico de su
discurso. Porque no es una
pintura razonada en cuanto a
su elaboracin. Yo no hago bo-
cetos ni dibujos previos. Todo
comienza con una gran man-
cha y hago primero una gran
abstraccin. Luego comienzo
a construir la obra gurativa.
Es un proceso que tiene que
ver con lo espiritual y lo po-
tico, describi
Con respecto al estilo de su
obra, el maestro Juan Calza-
dilla, director general de la
GAN, menciona en el catlogo
de la muestra la inuencia de
Marc Chagall y del surrealis-
mo, tendencia que suminis-
tra un ingrediente importante
a la pintura del falconiano.
Pero no porque Duno asuma el
surrealismo deliberadamen-
te, en un sentido militante, o
porque retome sus mtodos
o se adhiera a l, sino porque
el surrealismo es un estado
de conciencia, una fuerza na-
tural que est en el individuo
mismo y que obra por su cuen-
ta en el interior del lenguaje,
una vez que se activan los me-
canismos de la imaginacin y
el absurdo.
38 Comunicacin y Cultura | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
La primera experiencia
estar dirigida a estudiantes
del ciclo diversicado.
En 2013 los planes
de formacin
y las coproducciones
del CNT llegarn a cada
estado del pas, adelant
Alfredo Caldera, presidente
de la institucin
T/ Vrvara Rangel Hill
F/ Miguel Romero / Hector Rattia-
Archivo CO
Caracas
L
os despachos de Cultura
y Educacin preparan el
lanzamiento de una red
de teatro licesta en la que es-
peran incorporar a unos 10 mil
jvenes de todo el territorio na-
cional, inform al Correo del
Orinoco Alfredo Caldera, pre-
sidente del Centro Nacional de
Teatro (CNT).
Este programa comenza-
r este mismo ao escolar,
a ms tardar, en el mes de
mayo. Pensbamos comen-
zar en marzo, pero con la
muerte del presidente Hugo
Chvez pensamos que puede
ser en mayo, explic.
Caldera detall que en
una primera etapa la idea
es concretar al menos una
experiencia en cada muni-
cipio del pas. Adems, esta
primera experiencia estar
dirigida a estudiantes del ci-
clo diversificado.
La red de teatro licesta es
un plan que adelanta la Red
de Teatro y Circo, el CNT y
los ministerios de Cultura y
Educacin con el propsito de
fomentar la actividad teatral
desde la educacin secunda-
ria. El proyecto precis Cal-
dera contempla varias eta-
pas: la primera se dedicar a
sensibilizar a las y los estu-
diantes ante el hecho teatral;
la segunda estar referida a la
difusin de conocimientos ge-
nerales y la tercera y ltima
fase ser para realizar talle-
res-montaje.
Van a ser experiencias que
realizarn los mismos estu-
diantes. Es decir, la drama-
turgia ser propuesta por los
estudiantes y escrita por ellos
mismos. Se utilizarn las tcni-
cas del teatro comunitario pero
llevadas al mbito escolar,
aadi.
El programa de estudio
contempla que se revisen las
obras de autoras y autores
nacionales como Csar Ren-
gifo, Rodolfo Santana, Ro-
mn Chalbaud, Elio Palencia
y Csar Rojas, entre otros.
Las facilitadoras y los faci-
litadores que ayudarn a los
ms jvenes sobre las tablas
saldrn de las las de la Red
de Teatro y Circo: Se selec-
cionarn a las personas ms
idneas para trabajar en los
liceos, apunt.
Por su parte, el despacho de
Educacin est a cargo de la
seleccin de los centros edu-
cativos donde se iniciar la
red.
Esta experiencia est ba-
sada en alguna otra que ha-
yan tomado como modelo?
S, el CNT tiene un pro-
grama llamado Escuela de
espectadores, que es la forma
en que la agrupaciones que
tienen convenios de coopera-
cin con el Estado hacen sus
contraprestaciones. Ahora el
dinero que el Estado les otor-
ga a los grupos mediante los
convenios de cooperacin se
devuelve mediante un trabajo
con las mismas caractersti-
cas (de la red de teatro lices-
ta) en las escuelas.
PODER POPULAR
EN LAS TABLAS
La desaparicin fsica del
comandante Hugo Chvez, el
pasado 5 de marzo, no solo re-
tras el inicio de la red de tea-
tro licesta, sino que tambin
gener ajustes en el calendario
de reuniones de las mesas de
trabajo del II Congreso Nacio-
nal de Teatro y Circo.
Con el congreso, seal Cal-
dera, se busca reexionar sobre
la accin teatral venezolana
como las polticas del sector, la
esttica, el teatro en la Revolu-
cin, entre otros temas.
La idea es que ese congre-
so, como validacin del Poder
Popular, manieste cules son
las maneras en las que el Es-
tado debe relacionarse con el
sector, cules son las necesida-
des y formas en las que las in-
volucradas y los involucrados
piensan que deberan hacerse
las cosas, coment.
El congreso tiene dos fases y
la que iba a comenzar este mes
ahora se iniciar despus de
las elecciones con mesas de dis-
cusin en todos los estados del
pas. De cada mesa saldr una
ponencia, que ser expuesta en
la plenaria de la segunda etapa,
que se realizar en el estado
Nueva Esparta a mediados de
ao.
El CNT adoptar las pro-
puestas que surjan del con-
greso? Les dar respuesta?
Absolutamente, porque de
eso trata la validacin del Po-
der Popular de la gestin. Eso
tambin lo estamos haciendo
por otra va: estamos viajando
por todo el pas para asistir a
reuniones con las agrupaciones
para conocer las necesidades y
las reexiones sobre el teatro,
siempre trabajando sobre cua-
tro reas: investigacin, forma-
cin, difusin y subsidios.
Alfredo Caldera asumi la
presidencia del Centro Nacio-
nal de Artesana en septiembre
del ao pasado, con la tarea de
llevar adelante una institucin
llamada a construir y realizar
las polticas para el sector. Su
experiencia sobre las tablas y en
distintas instituciones dedica-
das al quehacer cultural lo ayu-
daron a denir rpidamente las
acciones para convertir al CNT
El lanzamiento del proyecto se har antes de que acabe el ao escolar
8ed de teatro ||cesta espera |ocorporar
a 10 m|| jveoes de toda Veoez0e|a
Contempla varias
etapas: la primera
se dedicar
a sensibilizar a las
y los estudiantes
ante el hecho teatral;
la segunda estar
referida a la difusin
de conocimientos
generales y la tercera
y ltima fase ser
para realizar
talleres-montaje
el ente rector en la materia. La
primera y las ms importante
de estas acciones recalc es
escuchar a las y los artistas
tanto del teatro como del circo.
No se puede hacer poltica
cultural detrs de un escritorio
ni desde Caracas, se debe sa-
ber cules son las necesidades
y qu es lo que la gente opina,
tanto lo positivo como lo nega-
tivo, opin.
Caldera admiti que el Estado
est en deuda con las trabajado-
ras y los trabajadores del circo,
porque no ha formulado una
poltica para este sector. Por
esto, comenzaron las reunio-
nes en las que han detectado
las necesidades. Por su parte,
las y los artistas iniciaron un
proceso de organizacin para
determinar responsabilidades
y voceros.
Habr buenas noticias para
la gente del circo relacionadas
con la formacin y la creacin,
acot.
El funcionario recalc que
la poltica que adelanta el CNT
est inspirada en el plan de la
patria 2013-2019, en el que se
pretende trabajar de la mano
con el Poder Popular, utilizar
el teatro como herramienta de
transformacin social y refor-
zar la identidad nacional, entre
otros.
LO QUE ESTAR
EN CARTELERA
Caldera dijo que para el 27 de
marzo, el CNT, la Red de Teatro
y Circo y el Sistema Nacional de
Culturas Populares preparan la
celebracin del Da Internacio-
nal del Teatro. Est previsto que
ese da se difunda un maniesto
del colectivo teatral venezolano
en homenaje al presidente Hugo
Chvez, adems se representa-
rn simultneamente obras en
los 24 estados.
El repertorio de obras inclu-
ye tteres, montajes histricos
y experimentales. Ser una
gran toma teatral del pas,
puntualiz el entrevistado.
Segn Alfredo Caldera en
el mes de abril se lanzar la
convocatoria para realizar
coproducciones entre el CNT
y las compaas de teatro.
Este proceso comenzar con
un registro va internet con
el cual esperan recabar infor-
macin de todos los grupos y
personas naturales dedicadas
al teatro del pas.
Adems de las coproduc-
ciones, el Centro Nacional de
Teatro realizar produccio-
nes propias: una para nios,
una para adolescentes y una
con apoyo internacional con el
convenio de cooperacin entre
Cuba y Venezuela. Vamos a
hacer tambin cinco obras de
construccin comunitaria. Ya
comenzamos con una este mes
en Ciudad Caribia (Vargas),
esa experiencia la coordina
el maestro Alberto Ravara.
Igualmente, los montajes de
teatro comunitario se harn
en Coche (Nueva Esparta), Ro
Caribe (Sucre), Catia y proba-
blemente en Paraguan (Fal-
cn), apunt Caldera.
FORMACIN
Y PROMOCIN
El presidente del CNT
anunci que este ao lle-
varn adelante un intenso
programa de formacin que
incluir al menos una activi-
dad en cada estado, que ser
definida segn las necesida-
des de cada regin. Los talle-
res comenzarn el prximo
mes en los estados Nueva Es-
parta y Vargas.
Tendremos tambin pro-
gramas de formacin especia-
lizados. Por ejemplo, ahora en
el mes de abril vamos a tener
encuentros con el maestro Toni
Cots, con quien haremos tres
talleres en tres ciudades dis-
tintas. Luego, las personas que
sean seleccionadas de esos ta-
lleres pasarn al segundo nivel,
que contempla un curso que se
har en la Colonia Tovar. As
como Toni Cots, tendremos a
otros artistas de gran nivel,
asegur.
A parte de las actividades for-
mativas, se espera que este ao
se pueda lanzar una lnea edi-
torial en alianza con los sellos
estatales para publicar inves-
tigaciones vinculadas con las
artes escnicas.
La Campaa Admirable
tomar las calles
P
ara este ao el Centro Na-
cional de Teatro (CNT)
planic hacer coproduccio-
nes con grupos de todos los
estados del pas con el n
de realizar montajes sobre
lo que sucedi en cada enti-
dad hace 200 aos, mientras
se llevaba cabo la Campaa
Admirable.
As lo inform Alfredo Cal-
dera, presidente del CNT,
quien agreg que sern gran-
des producciones que se pre-
sentarn al aire libre para
conmemorar esta gesta heroi-
ca que comand el Libertador
Simn Bolvar.
Por ejemplo, en el estado
Cojedes, nos estamos vincu-
lando con la Autoridad nica
de Cultura, la Red de Teatro
y Circo ms los colectivos tea-
trales para trabajar en conjun-
to lo que se podr en escena.
Esto es algo concreto, estamos
en preproduccin. As estamos
en conversaciones con otros
estados, agreg.
La meta -recalc Caldera-
es que en estas producciones
participen todos los grupos
teatrales de cada entidad fede-
ral. Pensamos que pueden ser
espectculos que incentiven el
turismo cultural y faciliten
el acercamiento al hecho his-
trico de otra manera. Sern
acciones de calle en lugares
histricos, expres.
No se puede hacer
poltica cultural detrs
de un escritorio
ni desde Caracas,
se debe saber cules
son las necesidades y
qu es lo que la gente
opina, tanto lo positivo
como lo negativo
La obra producida por
la Fundacin Villa del Cine
con el apoyo del CNAC
cuenta la historia de dos
personajes que comparten
una gran amistad,
la condicin comn de tener
discapacidad intelectual
y las ganas de ser libres
T/ Luis Jess Gonzlez Cova
F/ Loel Henrquez-Cortesa Trampoln
Impulso Creativo
Caracas
M
anuel y Moiss son dos
jvenes adultos que
provienen de realida-
des dismiles. El primero vive
con su madre soltera en un am-
biente humilde. El segundo, por
el contrario, disfruta de lujos y
comodidades en un ncleo fa-
miliar estable. A pesar de estas
diferencias, los acerca el traba-
jo como mensajeros en la mis-
ma ocina, una gran amistad,
la condicin comn de tener
sndrome de Down, las ganas
de ser libres y una ilimitada
ingenuidad que en un entorno
hostil y controlador se convier-
te en un acto de rebelda.
En lneas generales, de eso
se trata Sueo Down, un cor-
tometraje de ccin escrito y
dirigido por Ignacio Mrquez,
realizado con nanciamiento
del Centro Nacional Autnomo
de Cinematografa (CNAC) y
en coproduccin con la Funda-
cin Villa del Cine, que se es-
trenar el prximo 2 de abril,
a propsito de la cercana del
Da Mundial del Sndrome de
Down (21 de marzo).
En conversacin con el Co-
rreo del Orinoco, el realizador
revel que Sueo Down es pro-
ducto de la maduracin de un
trabajo iniciado en el ao 2000,
cuando comenz a desempe-
arse como profesor y director
de teatro en la Asociacin Au-
daz para Orientacin y Estmu-
lo de Personas con Necesidades
Especiales (Apoye), una orga-
nizacin que, como parte de su
programa de atencin integral
a personas con discapacidad
intelectual, ofrece talleres per-
manentes de artes escnicas.
Durante ocho aos, Mrquez
trabaj ininterrumpidamen-
La pelcula se proyectar por primera vez el prximo 2 de abril
Faotasa y rea||dad se mezc|ao
eo e| cortometraje de hcc|o S0eo 0owo
te en la enseanza de tcnicas
de actuacin y en el montaje
de obras de teatro en Apoye,
tiempo suciente para conocer
e involucrarse profundamente
con la situacin de las personas
con discapacidad intelectual,
especcamente con sndrome
de Down.
La evolucin de ese tra-
bajo fue lo que dio como re-
sultado la pelcula Sueos
Down, una historia cuyo
guin fue escrito para que lo
protagonizaran dos de estos
actores, considerando la na-
turaleza de ellos, agreg el
director y guionista.
En su cortometraje, Mr-
quez intenta establecer un vn-
culo que conjugue la realidad
interpretada por las personas
con Down y la perspectiva de
la poblacin regular, mez-
clando elementos del mundo
como ellos lo entienden y ele-
mentos del mundo como noso-
tros lo entendemos, coment
el cineasta.
A decir del guionista y direc-
tor, usualmente las personas
regulares pretendemos que la
personas con Down perciban
el mundo como nosotros lo
percibimos. El cortometraje,
si bien no busca hacer que el
espectador regular logre en-
tender el mundo como lo en-
tiende la gente con sndrome
de Down, s intenta hacer un
acercamiento entre ambas for-
mas de ver la realidad, sin que
se anulen entre s.
Me parece que muchos de
los que trabajamos con persona
con sndrome de Down e inclu-
so sus propios familiares, por
tratar de forzarlos a ellos a que
entiendan el mundo como noso-
tros lo entendemos y a que ha-
gan las cosas como a nosotros
nos parece que las deben hacer,
nos perdemos la oportunidad
de ver cmo ellos pueden hacer
las cosas a su manera. Creo que
el cortometraje es una manera
de tender un puente entre nues-
tro mundo, como nosotros lo
concebimos y el mundo de ellos.
En este sentido trat de ser lo
ms cuidadoso posible a la hora
de mostrar las percepciones
del mundo como ellos lo entien-
den, asegur Mrquez.
IMAGINACIN LIBERADORA
En la historia de Sueo
Down, aunque Manuel vive en
condiciones socioeconmicas
muy precarias y Moiss en un
entorno mucho ms cmodo y
estable, ambos tienen el mismo
anhelo: la libertad.
Lo que se quiere dar a enten-
der es que no necesariamente
depende de una situacin econ-
mica el hecho de que te puedas
sentir oprimido, dijo Mrquez.
En este caso los protagonistas
se sienten abrumados porque
el mundo de alguna manera los
condiciona a determinados mo-
dos de ser y de comportarse.
En buena medida la pelcula
se llama Sueos Down porque
ellos subliman en el imaginario
lo que no pueden resolver en la
realidad y hay un momento en
el que la fantasa y realidad se
mezclan y se confunden, ade-
lant el realizador.
Los personajes principales
son interpretados por dos acto-
res con discapacidad intelectual
que en la vida real, como en la
Actores oat0ra|es
A lo largo de sus ocho aos de
experiencia impartiendo tcnicas
de actuacin en la Asociacin Au-
daz para Orientacin y Estmulo
de Personas con Necesidades
Especiales, el director de cine y
teatro Ignacio Mrquez se con-
venci de que las personas con
sndrome de Down tienen una
predisposicin especial para las
artes escnicas.
En consideracin del cineasta,
la actuacin es un espacio en el
que las personas con sndrome
de Down se mueven con mucha
naturalidad porque tienen un
canal directo a las emociones y
una predisposicin al juego.
Qu hace uno cuando acta?
Representa a otra persona, jugar
a ser alguien que no eres. Claro,
seguramente cuanto ms en se-
rio te tomes el juego mejor te va
a salir, pero sigue siendo un jue-
go, hay una nocin ldica que a
veces uno pierde, precisamente
por tomarse demasiado en serio
el ejercicio de la profesin, ex-
plic el actor.
Para Mrquez, en el ejercicio
de la actuacin las personas con
sndrome de Down derrumban
las barreras y se desempean
como lo pudiera hacer cualquier
individuo regular.
Por ejemplo, en el campo
del deporte. Ellos compiten
con personas en su misma
condicin. Pero al momento
de actuar esas limitaciones
desaparecen y lo hacen real-
mente bien y la gente lo apre-
cia, no de manera lastimera
como diciendo ay, mira estas
nias y nios que actan, no
es as. Incluso puede llegar
un momento en que a la gente
se le olvide que tienen algu-
na discapacidad intelectual,
sostuvo el realizador.
Inclusive, actores regulares de
trayectoria y el personal tcnico
que trabaj en Sueo Down, co-
inciden en que hay intrpretes
profesionales regulares que no
tienen ni la tica ni el profesiona-
lismo que ellos tienen en el set,
coment Mrquez.
| d|rector y g0|oo|sta |goac|o Nrg0ez
pelcula, son grandes amigos.
En el caso de Manuel, el papel
es encarnado por Carlos Garca
de Castro, mientras que Alberto
Sasson le da vida a Moiss. Cu-
riosamente ambos son futbolis-
tas y pertenecen a la Vinotinto
que representa a Venezuela en
los distintos certmenes depor-
tivos especiales.
Por otra parte, en la cinta
tambin interviene Claudia
Barral, actriz que junto a Gar-
ca de Castro y Sasson forman
parte del cuerpo actoral del re-
cientemente fundado Grupo de
Teatro Down, primera y nica
organizacin profesional de
Venezuela dedicada a las artes
escnicas formada totalmente
por un elenco con discapacidad
intelectual, surgido precisa-
mente de los talleres de Apoye,
iniciados por Mrquez.
ENTRE UN CORTO Y UN LARGO
En noviembre de 2011 el
CNAC aprob los recursos
para la realizacin del corto-
metraje de ccin Sueo Down,
escrito y dirigido por Ignacio
Mrquez. Extraordinariamen-
te, ese mismo ao en la Funda-
cin Villa del Cine se decidi
comenzar la produccin del
largometraje de ccin Ley
de fuga, tambin escrito por
Mrquez, quien adems fue
| eg0|po actora| eosay 0oas c0atro semaoas aotes de| rodaje
designado para asumir
la direccin.
Fue un ao un poco
loco el 2011, porque tuve
que posponer el cortome-
traje para hacer Ley de
fuga por una cuestin
de tiempos. Las cosas
pasaron al revs e hice
un largometraje como
preparacin para hacer
un corto, cuando debera ser al
contrario, brome el cineasta.
Sin embargo, antes de comen-
zar Ley de fuga, su pera prima,
Mrquez trabaj durante cuatro
semanas de ensayos con el equi-
po de actores de Sueo Down
con los protagonistas y con las
o |a p|e|
de J0ao de 0|os
Ignacio Mrquez debut como
actor de cine en 1994 cuando
protagoniz Calle 22, cortome-
traje de la realizadora Mariana
Rincn, ganador del Festival de
Cine de Biarritz en 1994.
Actualmente se puede apreciar
el trabajo actoral de Mrquez en
la comedia La ley, de Pablo de la
Barra, en el que interpreta a Juan
de Dios, el malo de la pelcula:
un malandro caraqueo que es
deportado desde Espaa, nada
menos que por rdenes de quien
ms adelante le arrebata al amor
de su vida.
La ley es una historia de amor
entre un magistrado espaol muy
rgido, ortodoxo y conservador
que forzosamente debe trasla-
darse a Venezuela para cobrar
una herencia que le dej su abue-
la, quien lo mantuvo aunque l
nunca la conoci.
Cuando llega a Venezuela el
juez se enamora, no solamente
de una mujer que tiene muchos
rasgos distintivos de la venezo-
lanidad, sino que adems queda
cautivado por el pas y su gente.
Como usualmente ocurre en
esta historia, el bueno se queda
con la chica bella de la historia,
pero antes debe enfrentarse a
Juan de Dios, quien se empear
en interponerse entre la pareja.
Mrquez describe a su per-
sonaje como un bicho, pero
dentro de los cdigos de la co-
media, que asume la vida a todo
o nada. Es un tipo vacilador, que
espera que la vida le devuelva
un poquito de lo que l cree
que le quit, trata de cobrarle a
quien sea lo que l siente que le
quitaron.
Como no tiene la misma con-
dicin de Juan de Dios, el actor
comenz a construir al personaje
desde varias vas, y se concentr
especialmente en lo que l llama
la potica callejera del malan-
dro caraqueo.
Cuando le el guin, respetuo-
samente le ped permiso a Pablo
de la Barra para replantear los
dilogos sin alterar el sentido, y
l afortunadamente acept. Lo
que hice fue agregarle esa poe-
sa callejera. Porque me parece
que este tipo de personas hace
un ejercicio potico interesante
cargado de metforas. Por ejem-
plo, en los traileres la nica frase
que dice mi personaje es no te
me pongas feo porque te saco los
cosmticos y la gente cuando lo
escucha se re mucho, cont.
Los protagoo|stas A|berto Sassoo y 0ar|os 6arca de 0astro
y los in-
trpretes (regulares)
de personajes secundarios,
que se encargaron de darle un
buen soporte a Carlos Garca de
Castro y Alberto Sasson, acot
el director.
El tiempo de preparacin
se demor un poco ms de lo
usual para el promedio de un
cortometraje. Queramos
darles a los protagonistas
todo el apoyo posible para que
pudieran sentirse cmodos en
el set y todo saliera uido y lo
logramos. Apenas termin el
primer corte de Ley de fuga,
me dediqu de lleno al corto.
Comenzamos el rodaje en no-
viembre (2011) y nos demora-
mos un poco ms de cuatro
semanas, revel el artista.
En febrero del ao pasado se
concluy el proceso de monta-
je; sin embargo, como la obra
requera de complejos procesos
de posproduccin, se termin
nalmente en octubre de 2012.
Sobre este particular, Mr-
quez confes que dentro de la
historia de Sueo Down hay dos
momentos de fantasa que se
realizaron con efectos digitales.
Eso lo hicieron en Argenti-
na, se demor dos meses y me-
dio con un equipo
de 10 personas y
son solo 20 segun-
dos dentro de la
pelcula. Claro, el
trabajo qued de
primera. Yo digo
que tengo 20 segun-
dos de Avatar en mi
cortometraje, dijo a
manera de broma.
CONVENCIENDO
A LOS DISTRIBUIDORES
Aunque la fecha de
estreno de Sueo Down
ser el 2 de abril, toda-
va se estn ajustando
las estrategias de distri-
bucin en las salas co-
merciales. Lamentable-
mente, por su duracin
(14 minutos), no puede
apelar al artculo 27 de la
Ley de Cine vigente, en la
que se exige a los exhibi-
dores la proyeccin de un
corto de produccin nacio-
nal como antesala (puntero) a
una pelcula de larga duracin,
siempre que el primero dure
hasta 12 minutos.
Sin embargo, por la naturale-
za de la obra, Ignacio Mrquez
espera que el cortometraje sea
aceptado por los distribuido-
res como puntero antes de lar-
gometrajes que duren menos
de 85 minutos. Esta pelcula
de alguna manera evidencia la
inclusin que se ha impulsado
en Venezuela a las personas
con discapacidad intelectual,
argument.
Una de las propuestas del
realizador es exhibir el ma-
terial junto con otro largo-
metraje venezolano que tiene
fecha de estreno en marzo,
como es el caso de Nena, sal-
dame al Diego, pera prima
de Andrea Herrera, produc-
tora de Sueo Down.
Otra alternativa que tiene en
mente el director es proponer
que el cortometraje sea punte-
ro con su largometraje Ley de
fuga. Pero no me parece muy
bueno tener a mi corto y mi lar-
go en una sola funcin, es como
demasiado, consider.
r
o
a ser al
easta
y los in-
trpretes (regulares)
di
d
p
tr
pr
qu
do
cor
ma
CON
A LO
Au
estre
ser
va s
las es
bucin
mercia
mente,
(14 mi
apelar
Ley de
que se e
dores la
corto de
An no se ha jado la fecha
para el sepelio
TyF/ EFE
Redaccin Cultura
E
l pianista y compositor
cubano Bebo Valds ser
enterrado en un cementerio de
Estocolmo, probablemente en el
mismo donde reposa su esposa,
Rose-Marie, fallecida el pasado
verano, segn informaron a
EFE fuentes familiares.
An no se ha jado la fecha
para el entierro en un pas
cuya legislacin establece un
plazo mximo de 30 das para
el enterramiento a partir del
da del fallecimiento.
La familia an est pensando
cundo y cmo desarrollar los
funerales por el pianista cu-
bano, fallecido el viernes a los
94 aos, segn explic a EFE
desde Estocolmo su hijo menor
Rickard, quien precis que la
familia necesita tiempo para
decidir qu hacer.
Tambin se desconoce si asis-
tir algn miembro de su fami-
lia de Cuba, lo que depender de
cundo se celebre el funeral.
Bebo Valds resida en Benal-
mdena (Mlaga, sureste de Es-
paa) desde noviembre de 2005,
donde vivi junto a su mujer
Rose-Marie, con la que se haba
casado en 1963 cuando ella con-
taba 18 aos y l, 44.
Hace dos semanas y ante
un empeoramiento de su sa-
lud, los dos hijos que tuvo de
este matrimonio, Raymond y
Rickard, decidieron trasladar
a Bebo desde Benalmdena a
Estocolmo.
Junto a Rickard y Raymond
se traslad a Suecia Chucho
Valds, pianista y compositor
como su padre, con quien se
haba instalado en los ltimos
aos en Benalmdena.
Bebo tena otros cuatro hijos
Mayra, Ral, Miriam y Ra-
mn que permanecen en Cuba
junto a algunos de los 13 nietos
del pianista, como Roberto Car-
los, quien seal a EFE en La
Habana que estn a la espera de
saber los detalles del funeral.
Una gran familia unida por
la msica. Porque la estela de
Bebo la han seguido sus hijos
Chucho, pianista, Mayra Ca-
ridad, cantante de jazz, y Ric-
kard, percusionista.
Y de la tercera generacin,
Leyanis, hija de Chucho, tam-
bin es pianista.
Aunque la agrupacin fa-
miliar ms habitual ha sido la
Probablemente junto a su esposa Rose-Marie
8ebo Va|ds ser eoterrado eo stoco|mo
T/ EFE
Bogot
L
os telespectadores colom-
bianos estn familiariza-
dos con series que reviven vio-
lentos episodios de su pasado,
pero la indignacin ha hecho
mella con Tres canes por las
supuestas inconsistencias en
su trama: la historia de los
hermanos fundadores del pa-
ramilitarismo.
Esta serie, en el canal RCN
Televisin desde el pasado 4 de
marzo, cuenta la vida y muerte
de Fidel, Carlos y Vicente Casta-
o Gil, que crearon y lideraron
desde 1997 las Autodefensas Uni-
das de Colombia (AUC), hasta su
desmovilizacin en 2003.
Y es que la historia de estos
hombres tiene tintes de nove-
Son nueve piezas
Notre Dame
estren
sus nuevas
campanas
T/ EFE
Pars
L
a Catedral de Notre
Dame de Pars estren
ayer sus nuevas campanas,
coincidiendo con el 850
aniversario de su construc-
cin, en un recital que es-
tuvo presidido por el arzo-
bispo de la capital francesa,
Andr Vingt-Trois.
En vsperas del domingo
de Ramos, y en presencia de
la ministra de Cultura, Au-
rlie Filippetti, del alcalde
de Pars, Bertrand Delano,
y del nuncio apostlico en
Francia, Luigi Ventura, las
campanas sonaron en un
acto cerrado al pblico en el
interior de la catedral.
De esta forma qued in-
augurado el nuevo juego
de campanas del templo,
compuesto de dos campa-
nas en la torre sur, ocho
en la norte y tres ms en la
echa central.
Con la nueva congura-
cin, la catedral recupera el
abanico sonoro que tena en
el siglo XVIII, justo antes de
que durante la Revolucin
Francesa, las antiguas cam-
panas fueran fundidas.
El juego de campanas per-
mite una mayor diversidad
de motivos, que ala elemen-
tos del pasado con otros con-
temporneos, segn indi-
caron los responsables de la
catedral en un comunicado.
Las nuevas campanas fue-
ron acogidas el pasado 31 de
enero y bendecidas dos das
ms tarde.
Cuentan, adems, con
la bendicin del papa em-
rito, Benedicto XVI, y del
actual, Francisco, a peti-
cin personal de monseor
Vingt-Trois.
Durante tres semanas, las
campanas fueron expuestas
en la nave central de Notre
Dame, hasta que fueron iza-
das a los campanarios.
Ms de un milln de visi-
tantes pudieron contemplar
en ese tiempo las decoracio-
nes de los instrumentos.
El proyecto de renovacin
de las campanas de la cate-
dral parisiense est evalua-
do en 2 millones de euros,
nanciados por donaciones
privadas.
Transmitida por RCN Televisin
El paramilitarismo de la serie
Tres canes indigna a Colombia
la, con la venganza, el odio, el
dinero, el poder, el narcotr-
co, las relaciones con el capo
Pablo Escobar, las mujeres e
incluso un supuesto caso de
fratricidio, como ingredientes
principales.
Al margen del argumen-
to, las vctimas de la violen-
cia paramilitar y los crticos
encuentran inconsistencias
ofensivas en los dilogos y
en las historias frente a lo que
ocurri de verdad.
Esta serie miente frente
a la realidad cuando arma
que el exterminio de partidos
de izquierda, campesinos,
inocentes y civiles respon-
de a la voluntad de solo tres
personas, dijo a EFE Mara
Eugenia Guzmn, la viuda de
Jos Antequera, dirigente de
la Unin Patritica (UP) ase-
sinado en 1989.
Guzmn es una de las miles
de vctimas del exterminio de
la UP, un partido de izquierda
nacido en los aos 80 que des-
apareci tras los asesinatos
sistemticos de miles de sus in-
tegrantes por fuerzas de seguri-
dad del Estado y paramilitares.
Est claro que el asunto de
los paramilitares en Colombia
no fue de buenos y malos, de
los que hacan cumplir la ley y
los que se la saltaban, como lo
pinta la serie. Acaso los lderes
polticos de la poca se arrodi-
llaron sin intereses ante el nar-
cotrco y los paramilitares?,
se pregunta la viuda.
Por eso, Guzmn y un cente-
nar de personas se plant fren-
te a la cadena RCN Televisin
para entregar una carta a sus
directivos en la que pidieron el
n de la emisin de Tres ca-
nes, por considerar que es un
ataque a la dignidad de las
vctimas y una apologa del
paramilitarismo y el crimen.
integrada por Bebo y Chucho,
pareja en muchos conciertos
y proyectos musicales, los dos
actuaron en una ocasin junto
a Mayra Caridad, en 2002 en
Navarra (norte de Espaa); y en
otro concierto en Tenerife (Islas
Canarias) junto a Leyanis, en
2003. Fue la nica ocasin que
se pudo ver pblicamente a las
tres generaciones de pianistas.
Bebo tena otros 12 nietos de
sus ocho hijos, que viven entre
Mxico, Espaa y Cuba.
Desde que se conoci su falle-
cimiento se han sucedido las re-
acciones de pesar, principalmen-
te en el mundo de la msica.
En La Habana Omara Por-
tuondo, conocida internacio-
nalmente como la Diva del
colectivo musical Buena Vista
Social Club, arm que se ha
perdido una gloria de la msi-
ca cubana, un excelente y ex-
traordinario msico, orques-
tador, ejecutor que asimilaba
y disfrutaba la msica y con
el que trabaj cuando era pia-
nista de la orquesta de cabaret
Tropicana.
El cantante Diego El Cigala,
con quien trabaj en Lgrimas
Negras, su mayor xito interna-
cional, arm: Se ha ido con un
pblico absoluto que le quiere y
que le ama y, sobre todo, se ha
ido con la calidad de genio que le
caracterizaba.
Y el escritor y director David
Trueba, con quien Bebo colabo-
r en un tango que grab para
La silla de Fernando, arm
que era un msico que ha he-
cho historia y, como persona,
era lo ms generoso y bondado-
so del mundo.
Pablo Milans, en su cuen-
ta en Twitter, armaba: Con
tristeza en el corazn despido a
un hroe: Bebo Valds amigo y
gran talento. Enorme como el
sol de la isla.
Y Silvio Rodrguez, en su blog
Segunda Cita, sealaba: Bebo
Valds se ha ido. Un fuerte
abrazo para Chucho.
Mientras que David Bis-
bal se despidi tambin en
su cuenta en Twitter con un:
Bebo Valds!! Descansa en
paz maestro!!
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | Pasat|empo 43
HORIZONTALES
1. Nuestro valiente
Presidente, quien ser
raticado el prximo 14
de abril.
7. Chvez , la lucha sigue!
10. Lengua eslava que se habla
en Rusia.
11. Vertebrado con alas,
cubierto de plumas.
13. Dominio de internet
de Etiopa.
14. Expendio de licores con
mostrador (inv.).
15. Siglas de sociedad annima.
17. Decimocuarta letra del
alfabeto espaol.
18. Venza en un pleito, batalla,
concurso, etc. (inv.).
20. Manantial natural de
petrleo.
22. Gran dios solar egipcio.
23. Tener amor, querer.
25. Jos , el popular Joselo,
recordado humorista
venezolano (inv.).
27. Juzgar, pensar, exponer.
30. Municipio de Portuguesa,
capital Villa Bruzual.
31. Alfredo , recordado tenor
venezolano (inv.).
32. Conjunto de publicaciones
diarias y peridicas.
33. Haced que un objeto sirva
para algo.
34. Carril de las vas frreas.
35. Dominio de internet
de Colombia.
36. Dios griego del amor.
38. Prejo con signicado de
aire.
41. Metal precioso de color
amarillo brillante.
42. Dominio de internet de
Argentina.
44. Uno de los sonidos del reloj.
45. Abreviatura de opus.
47. El actual Secretario general
de la Unasur (inv.).
49. Isla de , dependencia
federal de Venezuela,
en el mar Caribe.
51. Limpio, puro, claro y bien
denido (f.).
52. Rafael , nuestro ministro
de Energa y Petrleo.
VERTICALES
2. La antigua Persia.
3. Isla ms grande de las
Antillas Mayores.
4. Caso dativo del pronombre
vosotros.
5. Astro rey, centro del
sistema solar (inv.).
6. Abreviatura de su alteza.
7. Primer pas de Sudamrica
en proclamar su
independencia del Imperio
espaol.
8. Dominio de internet de
Venezuela.
9. Militar que ejerce el mando
de un puesto, fuerte o plaza
(inv.).
12. Vuelve, regresa, retorna.
14. Cambio importante
en el estado o gobierno
de las cosas.
16. Sinnimo de querer,
apreciar, estimar.
19. Conjunto de ganados
de un pas, regin, etc.
21. Terminacin de innitivo.
22. Maniestas con risas.
24. Signo de la adicin.
26. Siglas de cido nucleico.
28. Fuerza con que la Tierra
atrae a un cuerpo.
29. Afresis de distrada.
30. Prejo con signicado
de tres.
32. Uva seca.
34. Siglas pas para
automviles de Rumania.
37. Papel que desempea
una persona o grupo
en cualquier actividad.
39. Sinnimo de anestsico.
40. Smbolos del radio
y del selenio.
43. Una de las memorias
principales de un
ordenador.
46. Decimosptima letra
del alfabeto espaol.
48. Smbolo qumico
del argn.
50. Seis en nmeros
romanos.
CruciNarcha Por hepta| Segov|a
La Ti r a deLoayza
Sopade|deas
SOLUCIN AL ANTERIOR
SOLUCIN AL ANTERIOR
c AL RODRGUEZ
c CADIVI
c CAMARADAS
c CHVEZ VIVE
c ELAS JAUA
c HERMANOS
c LA LUCHA SIGUE
c MIRANDA
c MISIONES
c NICOLS
c PDVSA
c PRESIDENTE
c PUEBLO
c RAFAEL RAMREZ
c PARQUE CARABOBO
c RATIFICAR
c REVOLUCIN
c SITME
c TRIUNFO
c UNASUR
c VICTORIA
44 Deportes | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
T/ Redaccin CO
F/ AFP
Sepang
E
l piloto venezolano Pastor
Maldonado le sac prove-
cho ayer a la leve mejora que
tuvo su monoplaza FW35 y,
al menos, pudo pasar a la Q2
en el exigente Circuito de Se-
pang, donde se efectuar hoy
a las 3:00 am el Gran Premio
de Malasia.
Maldonado se vio privado
de alcanzar un mejor lugar en
la grilla debido a la lluvia que
La oncena llanera recibir
esta tarde a Yaracuyanos
FC en Barinas
T/ Alex Carmona
F/ Archivo CO
Caracas
Z
amora FC, equipo revela-
cin del Torneo Clausura,
tratar hoy a las 6:00 pm de al-
canzar la punta cuando reciba
en su casa a Yaracuyanos FC.
En el Estadio La Carolina de
Barinas, la oncena llanera es-
pera alargar a cinco su racha
Mineros intentarn alargar su racha de victorias y acercarse al tercer lugar
Iamora F0 tratar de tomar
|a p0ota de| Toroeo 0|a0s0ra
El criollo no pas ayer de la Q2 en la prueba de clasicacin
Pastor Maldonado saldr
desde la octava la en Malasia
0abrera apa|e
a |os Yaog0|s
T/ A.C.
F/ Archivo CO
Caracas
E
l toletero venezolano Mi-
guel Cabrera bate ayer
su cuarto cuandrangular de la
pretemporada e impuls dos ca-
rreras para que su equipo, Ti-
gres de Detroit, derrotara (10-6)
a los Yanquis de Nueva York, en
un juego que sirvi como prepa-
racin para ambas novenas de
Grandes Ligas.
Cabrera se fue de 4-1, pero su
nico imparable sirvi para
remolcar 2 de las 10 rayitas
que su novena le anot a los
neoyorquinos.
En el choque jugaron seis pe-
loteros venezolanos que militan
en los dos equipos; de hecho, el
lanzador Anbal Snchez abri
el juego por parte de los felinos y
aunque se fue sin decisin, en 6
innings, permiti 4 carreras con
8 imparables.
PODER
Cabrera lleg a 13 rayitas im-
pulsadas en los entrenamientos
primaverales, por ello se rati-
ca como el cuarto bate de su
equipo de cara a la nueva tem-
porada que se inicia la semana
que viene.
El catcher Vctor Martnez
lig de 4-2 con una carrera im-
pulsada, mientras que Omar
Infante se fue de 4-1. Por el
equipo de los Yanquis, Juan
Rivera se fue de 4-3 y el utility
Jos Pirela bate un hit en un
turno, para elevar su prome-
dio a .324.
En esta ltima semana,
varios peloteros venezola-
nos intentarn quedar en las
plantillas principales de sus
equipos para poder jugar en
la mxima categora de la
liga estadounidense.
de victorias, la misma que le
permiti subir al segundo lugar
de la clasicacin para colocar-
se a solo una unidad del lder
Trujillanos FC (22 pts).
Si Zamora FC (21) sale airo-
so, podr escalar a la punta, ya
que los andinos jugaron hace
un mes su partido de hoy con-
tra Caracas FC, el cual result
en empate 0-0.
La otra oncena que acecha la
punta, Deportivo Anzotegui,
pospuso su encuentro contra At-
ltico Venezuela para el prxi-
mo mircoles por ello, tampoco
podr acceder a la punta.
PODER
Zamora FC tiene seis partidos
sin conocer la derrota, entre
los que se incluyen los ltimos
cuatro que ha ganado en forma
consecutiva.
Bajo la direccin tcnica de
Noel Chita San Vicente, el
equipo blanquinegro ha jugado
con un vertiginoso ritmo en los
ltimos encuentros para regis-
trar 13-4 en saldo de goles. En
caso de que hoy logre el triunfo,
obtendr la punta por primera
vez desde que lo hizo la plantilla
dirigida por Jess Chuy Vera
hace dos aos.
Pese a ser el equipo ms en-
rachado hasta los momentos,
su entrenador guard cautela y
anunci que trabajarn parti-
do a partido sin caer en triun-
falismo.
En otros encuentros, Mine-
ros de Guayana viajaron a Ma-
racaibo para intentar derrotar
al Zulia FC y extender su racha
a tres victorias consecutivas.
El entrenador Richard Pez
indic que poco a poco el
equipo tomar su nivel, por
lo que han trabajado en las
ltimas semanas para mejo-
rar su rendimiento.
Mineros rompieron con la
sequa de triunfos en su casa,
al derrotar (2-1) a Estudian-
tes de Mrida y El Viga (4-0),
dos triunfos seguidos que
esperan extender contra los
zulianos.
Nuestra idea es retomar
eso y lograr una victoria en
Maracaibo, porque buscamos
consolidarnos arriba, dijo
el delantero de Mineros, Ri-
chard Blanco.
comenz a caer sobre la pista
cuando se preparaba para pe-
lear un puesto en la Q3; por
ello partir desde la octava la
en la carrera.
Mejoramos un poco, no
todo lo que quisiramos, pero
tenamos elementos para es-
tar al menos ms cerca de la
Q3 e incluso pelear por ella,
resalt Maldonado a su de-
partamento de prensa.
PROBLEMAS
Lamentablemente la llu-
via lleg antes de lo que pen-
sbamos y era una locura
salir a bajar los tiempos con
cauchos intermedios cuando
los dems lo haban logrado
con los componentes de pista
seca, agreg.
El piloto tambin coment que
el carro se senta bien como para
aspirar a estar en la siguiente
ronda, pero la lluvia oblig al
equipo a abortar los planes
An queda trabajo por ha-
cer en el auto para mejorar y
disminuir nuestra brecha con
los punteros, pero ahora la
mente est en prepararnos y
ser proactivos en la carrera,
acot el volante.
J0egos para hoy
El Viga vs. Esppor
en El Viga a las 3:00 pm
Zulia FC vs. Mineros
de Guayana a las 3:30 pm
Aragua FC vs. Monagas SC
en Maracay a las 6:00 pm
Zamora FC vs. Yaracuyanos
FC en Barinas a las 6:00 pm
Portuguesa FC vs.
Dvo. Petare
en Acarigua a las 3:00 pm
CD Lara vs. Estudiantes
en Cabudare a las 5:00 pm
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | 0eportes 45
El dinero se destinar
a la asistencia
y organizacin
de competencias
nacionales
e internacionales
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa Min-Deporte
Caracas
U
n total de 878 proyectos ela-
borados por 39 federaciones
deportivas nacionales fueron
Atletismo 12,45
Baloncesto 11,64
Bdminton 1,19
Balonmano 4,66
Beisbol 6,89
Boxeo 4,05
Bowling 2,89
Canotaje 3,77
Ciclismo 6,95
Deportes
ecuestres
3,61
Deportes
acuticos
9,47
Esgrima 7,24
Ftbol 1,79
Gimnasia 6,20
Judo 6,96
Karate 9,33
Lev. de pesas 8,31
Lucha 6,64
P. Discp. Silla
de ruedas
4,19
Se invertirn 230,8 millones de bolvares
N|o-0eporte eotregar aportes
a 878 proyectos de |as Iederac|ooes
Apoyo seguro
Federacin
Monto
aprobado
en miles (Bs)
Billar 871
Bolas criollas 829
Karting 41
Kenpo 803
Kicboxing 110
Kikimbol 319
Sambo 838
Siscomada
y hapkido
971
Federacin
Monto
aprobado en
millones (Bs)
Federacin
Monto
aprobado en
millones (Bs)
P. Discp.
Intelectual
3,10
Hockey 1,12
P. Discp.
Paral. Cerebral
2,04
Patinaje 5,59
Pelota vasca 1,49
Pentatln
moderno
2,35
P. Discp.
Ciegos
3,77
Raquetbol 2,33
Remo 9,0
Rugby 4,20
Act.
Subacuticas
1,01
Ajedrez 1,08
Caza.
Deportivos
1,43
Coleo 78
Domin 615

Ftbol de
saln
1,72
Montaismo y
Escalada
1,79
Motociclismo 1,79
P. Discp.
Sordos
5,61
Potencia 1,11
Surng 1,33
Softbol 7,11
Squash 1,16
Tenis 4,76
Tenis de mesa 9,11
Taekwondo 5,21
Tiro con arco 4,88
Tiro Deportivo 6,96
Triatln 3,00
Vela 3,16
Volibol 7,06
Wushu 1,13
Federacin
Monto
aprobado en
millones (Bs)
aprobados por el Ministerio del
Poder Popular para el Deporte
(Min-Deporte). Las organizacio-
nes recibirn este ao recursos
econmicos del Fondo Nacional
de Deporte (FND).
Hctor Rodrguez, minis-
tro de Deporte, manifest que
se destinaron 230,8 millones
de bolvares para el nancia-
miento directo de estos pro-
yectos.
El dinero ser para cubrir
los gastos referentes a la asis-
tencia y organizacin de com-
petencias tanto nacionales
como internacionales.
El FND financia programas
que tengan que ver con gas-
tos operativos, eventos com-
petitivos y torneos extraor-
dinarios. Todos deben estar
destinados a desarrollar el
deporte a escala profesional
y amateur.
As como hace meses las li-
gas de deportes profesionales
presentaron sus proyectos,
ahora le toc a las federacio-
nes nacionales encargadas de
velar por la masicacin y el
deporte de alto rendimiento.
Con esta entrega de avales
estamos cumpliendo con el fun-
cionamiento de este sistema de
nanciamiento, que tiene como
meta continuar creciendo cada
ao, coment Rodrguez.
Agreg que el fondo seguir
recibiendo propuestas por par-
te de las federaciones y otras
organizaciones que deseen ela-
borar proyectos en procura de
desarrollar actividades depor-
tivas en el rea de masicacin
y en el alto rendimiento.
FEDERACIONES
El presidente de la Federa-
cin Venezolana de Taekwon-
do, Hung Ki Kim, manifest
que de los 20 proyectos que
present para ser nanciados
por el FND, aprobaron 15, en-
tre los que destacan la base de
preparacin y concentracin
de la seleccin nacional de la
disciplina en la Repblica de
Corea en mayo, as como la
asistencia a las Copas Euro-
peas, Campeonato Mundial de
Mxico y los Juegos Bolivaria-
nos Trujillo, Per.
De los recursos del FND, la fe-
deracin recibir 5,21 millones
de bolvares.
Por su parte, la presidenta
de la Federacin Venezolana
de Gimnasia, Zobeira Her-
nndez, destac que entre
los proyectos que recibirn
nanciamiento por parte del
FND destacan varias fases de
entrenamientos y otras com-
petencias internacionales en
las especialidades de rtmica
y artstica.
Tambin el ente federativo
de gimnasia recibir un aporte
para masicar en las catego-
ras menores la especialidad de
rtmica en las regiones oriental,
occidental y central.
El proyecto de masifica-
cin de gimnasia rtmica
consiste en contratar entre-
nadores que se encarguen de
captar ese talento, para luego
desarrollarlo con miras de
contar con ese talento de re-
serva para la seleccin nacio-
nal, dijo Hernndez.
Alto rendimiento
Venezuela
presidir
el Consejo
Iberoamericano
del Deporte
T/ AVN
Caracas
V
enezuela presidir el
Consejo Iberoameri-
cano del Deporte (CID) a
partir de mayo, de acuerdo
con la decisin tomada el 20
de marzo en la clausura de
la Asamblea General de la
organizacin, efectuada en
Lima, Per.
El CID es un organismo
intergubernamental, cuyo
objetivo principal es pro-
piciar la cooperacin y el
desarrollo del deporte en
los pases iberoamerica-
nos, as como promover el
intercambio de recursos
humanos, tcnicos y do-
cumentales para mejorar
el rea.
Venezuela fue postulada
por las y los asistentes de-
bido a su demostrado com-
promiso con el desarrollo
del deporte y sus atletas,
quienes reconocieron la
calidad de los eventos in-
ternacionales efectuados
en el pas.
MS CARGOS
Tambin se mantendr
en la vicepresidencia del
Consejo Americano del
Deporte luego de dos aos
de desempeo. El vice-
ministro de Alto Rendi-
miento, Yuri Quiones,
represent al pas en el
encuentro.
En mayo Venezuela
asistir a la Convencin
Mundial de Ministros y
Mximas Autoridades De-
portivas como represen-
tante del CID, de acuerdo
con lo reseado en el por-
tal del consejo www.cid.
csd.gob.es.
El CID est integrado
por Argentina, Brasil,
Bolivia, Colombia, Chile,
Costa Rica, Cuba, Ecua-
dor, El Salvador, Espaa,
Guatemala, Honduras,
Mxico, Nicaragua, Pa-
nam, Paraguay, Per,
Portugal, Puerto Rico, Re-
pblica Dominicana, Uru-
guay y Venezuela.
Fisicoculturismo 1,06
46 Deportes | N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013
El tcnico, que dirige
actualmente el conjunto
Toros de Aragua, considera
que el quinteto vinotinto
posee un excelente juego
y deportistas con liderazgo,
como Greivis Vsquez
T/ Mara Alejandra Caldern
F/ Jos Luis Daz
Caracas
A
principios de la dcada
de los 90 el entrenador
puertorriqueo Julio
Toro tom las riendas de la se-
leccin nacional de baloncesto.
El tcnico dirigi a un equi-
po de jugadores con experien-
cia en la liga venezolana y en
competencias internacionales,
como Carl Herrera, Gabriel
Estaba, Ivn Olivares, Sam
Shepard y Alexander Nelcha,
entre otros.
En aquel entonces haba mu-
cha expectativa en cuanto a la
actuacin de los criollos en el
Suramericano efectuado en el
Frum de Valencia y en el Preo-
lmpico de Portland.
El entrenador puertorriqueo abri el paso en la senda ganadora del seleccionado de baloncesto
J0||o Toro: Veoez0e|a t|eoe pos|b|||dades
de c|as|hcar para e| N0od|a| spaa 2014
Toro pudo manejar de gran
manera al equipo. Logr un
buen engranaje entre sus piezas
y pudo hacer campen al quin-
teto patrio en el Suramericano,
adems de clasicar a los Jue-
gos Olmpicos Barcelona 1992.
La actual seleccin espera al-
canzar nuevamente los logros
de la de hace ms de 20 aos.
Aunque son dos pocas distin-
tas, Toro considera que el actual
grupo tiene las posibilidades de
clasicar para el Mundial de la
disciplina.
Para el entrenador puertorri-
queo la seleccin tiene buenos
jugadores jvenes y con trayec-
toria en las ligas profesionales.
EXPERIENCIA
El Premundial FIBA Amri-
cas se realizar en el Poliedro
en Caracas, del 30 de agosto al
11 de septiembre prximo, en
el cual el quinteto vinotinto
buscar el cupo para la cita
mundialista.
Toro, quien dirige a los To-
ros de Aragua, considera que
el quinteto patrio posee un ex-
celente juego fsico y jugadores
con gran liderazgo, como Grei-
vis Vsquez, armador del equi-
po Hornets de Nueva Orleans
de la NBA.
Al estratega, oriundo de San
Juan, Puerto Rico, le sobran ar-
gumentos para considerar que
el elenco nacional, es uno de los
favoritos para optar por los cua-
tro cupos para el mundial.
Tras el xito obtenido con el
quinteto criollo, Toro decidi
dirigir en la Liga Profesional
de Baloncesto (LPB). En 1994
asumi las riendas de Trota-
mundos de Carabobo, equipo
con el que obtuvo el ttulo en
esa zafra. Tambin, gan otro
campeonato en 1997 con Guai-
queres, escuadra con la que
volvi a alzar la copa en 2007.
En la temporada pasada lle-
v al quinteto Trotamundos de
Carabobo a obtener el subcam-
peonato, luego de perder en el
sptimo partido de la nal ante
Marinos de Anzotegui.
Actualmente el estratega bo-
ricua est al frente del elenco
Toros de Aragua, que se en-
cuentra en el fondo de la tabla
de posiciones con registro de
7-14, y est a 10 juegos de dife-
rencia del lder la clasicacin:
Marinos de Anzotegui.
El entrenador conesa ser un
hombre que vive para el balon-
cesto, y lo ha demostrado en 51
aos de manera ininterrumpida,
en los cuales ha dejado su sello
en las ligas de Venezuela, Argen-
tina, Mxico y su natal Puerto
Rico; por ello, es reconocido en el
continente como uno de los tc-
nicos con mayor prestigio.
Cmo ve usted las posibi-
lidades que tiene Venezuela
de clasicar para el Mundial
Espaa 2014?
Venezuela tiene una selec-
cin consistente que la convier-
te como favorita para lograr
la clasicacin al Mundial de
Espaa. Adems, tiene en su
plantilla a Greivis Vsquez, ju-
gador de la NBA, y cuenta con
un grupo de basquebolistas
jvenes, entre ellos, Grgory
Echenique, Jhornan Zamora y
Windy Graterol, quienes tienen
gran trayectoria en las ligas
internacionales. Por eso, pien-
so que se perla como una se-
leccin de bastante proyeccin
para lograr uno de los cuatro
cupos disponibles para el rea
americana.
Qu aspectos considera
usted que debera trabajar
el equipo nacional, de cara
al Premundial de Baloncesto
en Caracas?
Lo fundamental es que co-
miencen a entrenar con tres
meses de anticipacin al Pre-
mundial. Que se reporten
durante esa misma fecha los
jugadores que integren la pre-
seleccin. Soy partidario de que
el jugador que ms se esfuerza y
se compromete en las prcticas,
en pro de obtener los objetivos
por el equipo nacional, es el que
merece integrar la plantilla de
los 12 jugadores seleccionados.
Para usted cules son las
fortalezas que tiene este gru-
po de basquebolistas que in-
tegran el quinteto nacional?
Este es un grupo de jugadores
jvenes con experiencia que es-
tn juntos, desde hace dos aos,
con la seleccin nacional, por
eso se conocen bien. Tambin
son basquebolistas con un exce-
lente juego fsico y defensivo, lo
que indica que Venezuela est
muy a la par de las selecciones
de la talla de Argentina, Brasil
y Repblica Dominicana.
HROE PICO
Cmo llega a dirigir
a la seleccin nacional de
baloncesto?
Fue en el ao 1991, cuando
Carmelo Cortez, presidente de
la Federacin Venezolana de
Baloncesto convers conmi-
go en una asamblea en Puer-
to Rico, para que dirigiera al
equipo nacional de cara a su
participacin en el Surameri-
cano en el Frum de Valencia.
Desde ese momento me dedi-
qu a estudiar a la seleccin
venezolana. Percib que conta-
ba con un material extraordi-
nario para alcanzar grandes
resultados, los cuales se logra-
ron con el ttulo suramericano
1991, y conquistar la medalla
de plata en el Preolmpico de
Portland 1992.
El hecho de que Venezue-
la ganara el campeonato Su-
ramericano de Valencia 1991
fue el motor para obtener la
sta es "como
m| patr|a"
Qu signica Venezuela
para usted?
Venezuela es como mi
patria, me siento como en
Puerto Rico. Desde hace
20 aos he acogido a esta
tierra como si fuera mi pas
natal, en especial la isla de
Margarita, en la que tengo
grandes amigos. Tambin
estoy casado con una ve-
nezolana, lo cual refuerza
esos lazos familiares con
este pas maravilloso.
N 1.270 0om|ogo 24 de Narzo de 2013 | 0eportes 47
clasicacin para los Jue-
gos Olmpicos de Barcelona
1992?
Ganar ese Suramericano
en el Frum se convirti en
un estmulo para seguir ade-
lante, ya que los jugadores que
conformaron esa seleccin na-
cional, se plantearon objetivos
de alcanzar cosas mayores.
Por ende, el reto anhelado fue
alcanzar la clasicacin a los
Juegos Olmpicos de Barcelona
1992, y se logr en el Preolmpi-
co de Baloncesto en Portland, el
cual fue uno de los momentos
ms bonitos de mi carrera.
Qu recuerda del Preo-
lmpico de Portland 1992?
El equipo venezolano lleg al
torneo sin hacer mucho ruido,
pero eso implic un reto enor-
me, ya que no ramos favoritos.
La competencia se puso sabro-
sa cuando avanzamos a la nal
ante el temible Dream Team
de Estados Unidos, que contaba
con Michael Jordan y Earving
Magic Jhonson. Aunque per-
dimos ese encuentro obtuvimos
el subcampenato y el cupo a
Barcelona 92, el cual se convir-
ti en una gesta heroica, ya que
por vez primera Venezuela cla-
sicaba en un deporte en equi-
po a los Juegos Olmpicos.
Qu diferencia existe
entre la generacin de los
Hroes de Portland y la de
ahora?
En el baloncesto venezolano
siempre han existido guras
emblemticas, como es el caso
de Carl Herrera y Sam She-
pherd, ahora resaltan Greivis
Vsquez, Oscar Torres, Mi-
chael Carreras y Grgory Eche-
nique, por mencionar algunos,
quienes de una u otra manera
marcan la pauta y an siguen
hacindolo. Si caemos en cuen-
ta, la historia del baloncesto de
Venezuela cuenta con perso-
najes emblemticos desde los
jugadores hasta los mismos en-
trenadores, que son capaces de
diferenciarse del resto gracias
al talento y la entrega.
Por qu no se ha iguala-
do o mejorado la generacin
de Portland 1992?
Hay que considerar que los
dems pases del rea del con-
tinente han mejorado su esque-
ma de juego, adems, tienen
basquebolistas militantes en
los equipos de la NBA, como
es el caso de Repblica Domi-
nicana, Jamaica y Mxico, por
mencionar algunos. Sin embar-
go, mantengo rme mi punto
de vista de que en Venezuela
sobran talentos, los cuales brin-
dan las posibilidades para ha-
cer esos cambios a favor hasta
desarrollarlos para lograr los
resultados esperados. Tambin
soy partidario de que la Federa-
cin Venezolana de Baloncesto
debe hacer nfasis en el recluta-
miento de jugadores jvenes.
Usted considera que el
jugador debe ser ms defen-
sivo para consolidarse en el
baloncesto profesional?
Soy un entrenador que le
exige al jugador en la cancha
ms profundidad en la defen-
sa, ya que de ella depende un
excelente ataque. Tambin, in-
uye mucho lo que el tcnico
le pida al basquebolsita en la
cancha, ya que dicha solicitud
es para solventar lo que afecta
al equipo al momento de lo-
grar el resultado.
LIGADO AL BALONCESTO
NACIONAL
Cmo influy el xi-
to de Portland 1992 en su
carrera como entrenador
profesional?
Hace ms de 20 aos que su-
cedi la hazaa del Preolmpico
de Portland y me mantengo li-
gado al baloncesto venezolano
y al pas como tal. Ese logro me
inspir para continuar mejo-
rando como entrenador, en mi
losofa al momento de dirigir,
y a la vez le dio un sentido de
pertenencia con Venezuela.
Se considera usted exi-
gente como tcnico en la Liga
Profesional de Venezuela?
He dirigido en esta liga du-
rante 18 aos, en los cuales he
logrado tres ttulos; sin embar-
go, el baloncesto profesional
venezolano no solo me otorg
el xito, sino que me brind la
posibilidad de desarrollarme
de manera consistente como
entrenador y persona.
Qu ha sucedido con el
equipo Toros de Aragua en
esta campaa 2013?
La Liga Profesional de Ba-
loncesto se ha caracterizado
por ser muy competitiva, debido
a la paridad de los equipos que
la integran. Referente al caso
de Toros de Aragua, asum este
reto con gran inters de hacer
grandes cosas, aun sabiendo
que en su nmina de jugadores
no existen grandes estrellas
criollas, sin quitarle mrito al
alero venezolano Jess Urbina,
quien se ha convertido en nues-
tra referencia ofensiva, as como
los importados James Maye y
Nakie Miller. El resto de los ju-
gadores son muy jvenes, y con
ellos estamos trabajando en pro
del crecimiento profesional y en
mejorar el juego fsico para as
retomar la senda ganadora.
Espera usted que su equi-
po reaccione en esta primera
ronda?
Por supuesto. No perdemos
las esperanzas de clasicar a
la postemporada, ya que este
grupo de jugadores estn com-
prometidos con el equipo y se
mantienen rmes en lograr
una buena actuacin en la fase
regular. Durante estas nueve
semanas de competencia he-
mos logrados 7 victorias, y de
las 14 derrotas, 7 de ellas se
han perdido con una mnima
diferencia.
BALONCESTO COMO
UN ESTILO DE VIDA
Cmo se inicia en el mun-
do del baloncesto?
El deporte me acarici tem-
prano. Mi anidad con el balon-
cesto comienza desde la niez,
cuando mi pap me llevaba a
ver los partidos en los Torneos
Nacionales de Puerto Rico. De
ah siempre jugaba con mis ve-
cinos del barrio y mis compae-
ros de la escuela, hasta practi-
carlo de manera organizada en
el YMCA (Asociacin Cristiana
de Jvenes, en su siglas en in-
gls). Desde ese entonces esta
disciplina se convirti en mi
da a da.
Cmo fue su trayectoria
como jugador?
Jugu en las categoras me-
nores, y segu avanzando en el
baloncesto, hasta que en el ao
1960 particip en la Liga Mayor
de Baloncesto de Puerto Rico,
y en ese torneo gan la distin-
cin del jugador novato del ao.
Llevo 51 aos vinculado con el
baloncesto, 20 de ellos han sido
como jugador, y los otros 31
como tcnico.
Cmo asume cada reto al
momento de dirigir un equi-
po profesional?
Estos aos que llevo diri-
giendo me han permitido me-
jorar las tcnicas necesarias,
las cuales he adquirido me-
diante el estudio. Tener siem-
pre ese ojo clnico, no perder
las lecturas de los encuentros
y reconocer las fortalezas de
los jugadores. Para m, ser en-
trenador forma parte integral
de mi vida, y por ello me deno
con orgullo como un hombre
dedicado al baloncesto.
Cmo describe su tra-
yectoria en el baloncesto
latinoamericano?
Ha sido una eterna ensean-
za gracias al enlace del deporte,
en la que me adapt rpida-
mente al sistema de baloncesto
de cada liga. Las experiencias
como tcnico en Argentina y
Mxico fueron enriquecedoras,
ya que cumpl con los objetivos
planteados, pero por Venezuela
siento un gran nexo sentimen-
tal, que va ms all del balon-
cesto. Cuando dirijo algn equi-
po de la LPB no me siento como
un entrenador extranjero.
S0s eg0|pos
Trotamundos de Carabobo
(1994).
Guaiqueres de Margarita
(1997 y 2007).
Seleccin de Mayores
de Venezuela.
Campen Suramericano
Valencia 1991.
Subcampeonato en el
Preolmpico de Portland 1992.
Dirigi al equipo patrio
en los Juegos Olmpicos
de Barcelona 1992.
0atos
son los partidos
dirigidos por Julio
Toro en la LPB.
juegos ganados tiene
en la LPB.
ttulos ha logrado
en el campeonato rentado
de Venezuela.
3
601
331
correoorinoco | @correoorinoco
Domingo 24 de Marzo de 2013 | N 1.270 | Ao 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
T/ Alex Carmona
F/ AFP
Caracas
P
ese a la derrota 3-0 de
la seleccin venezolana
hace dos das frente a
Argentina, el equipo patrio se
mantiene entre los cinco pri-
meros puestos de la clasica-
cin mundialista, en una lucha
a brazo partido que tiene con
Uruguay, Chile y Per por ubi-
carse entre los cuatro mejores
de Suramerica.
La Vinotinto sufri una
estrepitosa cada en Buenos
Aires, pero apenas baj un
puesto en la eliminatoria del
continente; por eso, el prxi-
mo martes tiene la obligacin
de sumar tres puntos cuando
enfrente a Colombia en Puerto
Ordaz. La victoria es lo nico
que le conviene para mante-
nerse, al menos, en ese quinto
lugar.
Nos espera un partido dif-
cil contra Colombia. Ahora lo
que necesitamos es pensar en
ese choque, en el que debemos
sumar y mantener vivas nues-
tras esperanzas de ir al Mun-
dial, dijo el delantero Salomn
Rondn, despus de la derrota
frente a los argentinos.
El ariete preri pasar la p-
gina y concentrarse en el reto
de ganarle a un rival que tiene
tres victorias como visitante
en cuatro presentaciones.
Colombia llegar a Puerto
Ordaz inspirado por la goleda
(5-0) que le dio a Bolivia; ade-
ms, escal al segundo lugar
de la clasicacin con 19 pun-
tos. Los neogranadinos estn
cmodos y tienen la opcin de
colocarse ms cerca de su cla-
sicacin en caso de que de-
rroten a la Vinotinto.
SITUACIN
La situacin de Venezuela
es ms compleja, si se toma
en cuenta que a solo seis par-
tidos por disputar, necesita su-
mar, al menos, 14 puntos para
asegurar el cuarto lugar; sin
embargo, con 13 o 12 podra
pelear el quinto que le permi-
tir jugar dos choques de ida y
vuelta ante un representante
de Asia, en el repechaje.
El panorama de ambos equi-
pos es distinto para el prximo
martes. Colombia, ms tran-
quila, podra tratar de deses-
perar a la seleccin local. Vene-
zuela deber buscar el triunfo
desde el primer minuto.
En este tipo de juegos, el
equipo que est mejor prepa-
rado sicolgicamente ser el
que gane. Hay que tratar de
imponer el carcter, adems
del esquema tctico, explic
Richard Pez, extcnico de la
seleccin nacional.
La Vinotinto tiene 7 puntos
ganados de 12 posibles como
local. En cuanto al saldo de
goles, registra 3-3, en cuatro
choques; es decir, tiene 0,8 go-
les marcados por juego.
Las posibilidades reales de
llegar al Mundial Brasil 2014
las tiene Venezuela en sus
manos, especcamente en
los cuatro careos que tendr
como local ante Colombia,
Uruguay, Per y Paraguay.
De ganarlos estar garanti-
zando 12 de los 14 puntos que
necesita.
Queda mucha eliminatoria
por delante. Nosotros le hici-
mos un partido a Colombia
(en la primera fase) y pode-
mos volverlo a hacer. Depen-
demos de nuestro trabajo,
dijo Alexander Gonzlez a los
medios de comunicacin en
Argentina.
La opinin del lateral dere-
cho reeja lo que desde ayer el
equipo comenz a pensar. Ne-
cesitan el triunfo ante Colom-
bia que le permita oxigenarse
en la eliminatoria que termina
en octubre.
Necesita triunfar en Puerto Ordaz
La Vinotinto est obligada
a ganarle a Colombia
La oncena criolla se vio favorecida por el empate de La Celeste y la derrota de Chile.
Pese a la cada 3-0 frente Argentina, apenas baj un puesto en la clasicacin suramericana
En Uruguay
criticaron
pasividad
de su escuadra
TyF/ AFP
Montevideo
U
ruguay se olvid de ga-
nar y acumul un nuevo
empate (1-1) como local ante
Paraguay, que sembr espi-
nas en el camino de la celeste
en la eliminatoria sudame-
ricana rumbo al Mundial
Brasil 2014, coincidi ayer la
prensa en Montevideo.
Se olvid, titul el apar-
tado deportivo Ovacin del
diario El Pas, que destac
que se escaparon dos puntos
de oro para el equipo cha-
rra que, a pesar del empate,
trep al cuarto lugar de la
eliminatoria con 13 puntos.
Para El Observador la ce-
leste tuvo todo para reencon-
trarse con el triunfo, pero
no supo cerrar el partido y
sigue dejando puntos: de los
ltimos 15 solo gan dos.
El camino se llen de es-
pinas, agreg el matutino,
ya que a Uruguay le cost
una enormidad llegar al gol
y cuando lo consigui no
supo asegurar el triunfo.
INCONFORME
Tras el empate, el vigente
campen de Amrica ir a
buscar a Chile, a quien en-
frentar el martes en San-
tiago, un resultado que le
permita seguir trepando en
la tabla de posiciones.
Otra vez arroz, titul Tri-
buna, de La Repblica, para
destacar que van tres em-
pates en el Centenario, son 6
puntos perdidos en casa que
habr que recuperar afuera.
Para el suplemento depor-
tivo, el combinado uruguayo
luch hasta conseguir el gol
de la victoria, pero en seguida
Paraguay nos mat la alegra
y nos devolvi la angustia.
Posiciones
Equipos Pts. F/C Dif.
Argentina 23 23/7 +16
Colombia 19 19/6 +13
Ecuador 17 12/9 +3
Uruguay 13 17/19 -2
Venezuela 12 8/12 -4
Chile 12 14/19 -5
Per 11 11/15 -4
Bolivia 8 12/19 -7
Paraguay 8 7/17 -10

Paz y vida contra la criminalidad

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Paz y vida contra la criminalidad

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La artillera del pensamiento

Domingo 24 de Marzo de 2013 | N 1.270 | Ao 4 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Caatta e//ra/ar tea//radar qtar/ar a/ aaja

S-ar putea să vă placă și