Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ACESSIBILIDADE NA WEB
W3C BRASIL
Fascculo I
Introduo
Uma publicao:
W3C Brasil
Parceiros
Prefeitura do Municpio de So Paulo, Secretaria da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida Governo do Estado de So Paulo, Secretaria dos Direitos da Pessoas com Deficincia Ministrio do Planejamento, Secretaria de Logstica e Tecnologia da Informao
Apoio AACD Associao de Assistncia Criana Deficiente ABRADi Associao Brasileira das Agncias Digitais Brasscom Associao Brasileira de Empresas de Tecnologia da Informao e Comunicao
ATRIBUIO
VOC PODE: copiar, distribuir, exibir e executar a obra sob as seguintes condies: ATRIBUIO: Voc deve dar crdito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante. USO NO COMERCIAL: Voc no pode utilizar esta obra com finalidades comerciais. Aviso: Para qualquer reutilizao ou distribuio, devem ser deixados claros a terceiros os termos da licena qual se encontra submetida esta obra.
Cartilha
ACESSIBILIDADE NA WEB
W3C BRASIL
Introduo
Fascculo I
W3C Brasil
Demi Getschko
Vagner Diniz
Cartilha de Acessibilidade na Web do W3C Brasil Fascculo I Introduo Esta cartilha foi produzida pelo W3C escritrio Brasil com a reviso e contribuio dos colaboradores listados abaixo. Reinaldo Ferraz Lda Spelta e Horcio Soares ILUSTRAES Monica Lopes PROJETO GRFICO E EDITORAO Suzana De Bonis / DB Comunicao Ltda.
COORDENAO GERAL REDAO REVISO E CONTRIBUIO GT de Acessibilidade na Web do W3C Brasil, em especial os seguintes membros: Al Borba, Alysson Franklin Martins Moreira, Aracy Bernardes, Bernard de Luna, Carina Magri, Cesar Cusin, Cid Torquato, Cludia de Andrade Tambascia, Clcio Bachini, Diego Eis, Diogo Franco, dson Rufino de Souza, Everaldo Bechara in memorian, Fernanda Lima, Fernando Figueroa, Fernanda Lobato, Flvio Mendes, Gonalo Ferraz, Hudson Augusto, Jos Antonio Borges, Jlio Cesar Gomes Duran, Lael Nervis, Larcio SantAnna, Leonardo Gleison, Luca Toledo, Marco Antnio de Queiroz (MAQ) in memorian, Mrian von Zuben, Renato Costa, Richard Duchatsch Johansen, Rodrigo Leme e Thiago Prado de Campos.
Agradecimentos
Esta cartilha dedicada a um dos pioneiros da acessibilidade na web no Brasil, Marco Antnio de Queiroz, o MAQ, que nos deixou em julho de 2013. Parabns ao inventor da web , da audiodescrio, aos que usam rampas para retirar obstculos para alguns, aos que fazem sinalizao para surdos, enfim, parabns a todos que percebem que a diferena est no ambiente, no no ser humano. Se todos os seres humanos percebessem o outro, a acessibilidade estaria apenas nas atitudes e muitos se espantariam com tanta gente bonita que anda por a barrada no baile, sem nunca ter contribudo para isso. Bem, eu escrevo raramente, mas vai logo todo o mundo para vocs. Parabns a todos que esto desenvolvendo essa maravilha [de cartilha]. Um dia ela ser desnecessria! (risos).
Marco Antnio de Queiroz MAQ 18 de abril de 2013
W3C Brasil
ndice 07 09 15 27 35 45
Prefcio
Captulo 1
Introduo O que acessibilidade na web Quem so os beneficiados com uma web acessvel? Referncias para consulta
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Referncias bibliogrficas
Prefcio
O World Wide Web Consortium (W3C) um consrcio internacional em que organizaes filiadas, uma equipe em tempo integral e o pblico trabalham juntos para desenvolver padres para a web. O W3C j publicou mais de cem padres, como HTML, CSS, RDF, SVG e muitos outros. Todos os padres desenvolvidos pelo W3C so gratuitos e abertos, visando garantir a evoluo da web e o crescimento de interfaces interoperveis. Liderado pelo inventor da web Tim Berners-Lee e pelo CEO Jeffrey Jaffe, o W3C tem como misso conduzir a World Wide Web a atingir todo seu potencial, desenvolvendo protocolos e diretrizes que garantam seu crescimento de longo prazo. O W3C Brasil iniciou suas atividades em 2008 por iniciativa do Comit Gestor da Internet no Brasil (CGI.br) e do Ncleo de Informao e Coordenao do Ponto BR (NIC.br). Hospedar um escritrio do W3C estratgico para que a comunidade brasileira no apenas adote padres web, mas tambm contribua com inovao e desenvolvimento, por meio, principalmente, de fruns de discusses do W3C. O W3C Brasil acompanha as discusses de alcance mundial sobre o desenvolvimento dos padres, com uma ateno especial a temas como: Open Web Platform, dados abertos e acessibilidade na web. Este ltimo est na agenda principal do W3C Brasil desde sua inaugurao. Alm de promover o uso de padres desenvolvidos internacionalmente para que as pginas web sejam acessveis a todos (WCAG 2.0 Diretrizes de Acessibilidade a contedo Web), o W3C Brasil coordena aes locais nesse tema. Uma delas o Prmio Nacional de Acessibilidade na Web Todos na Web1, que reconhece trabalhos, iniciativas e pessoas que promovem a eliminao de barreiras e facilitam o acesso a stios web, possibilitando uma experincia rica de navegao na Internet para todas as pessoas. Alm desse prmio, o W3C Brasil, desde 2009, promove aes no Dia Internacional da Pessoa com Deficincia, celebrado no dia 3 de dezembro e proclamado pela ONU para promover no s a
http://premio.w3c.br.
sensibilizao da sociedade em relao ao tema, mas tambm trazer tona aes, discusses e medidas quanto acessibilidade. Um exemplo foi o evento realizado no Memorial da Amrica Latina durante a Virada Inclusiva de So Paulo em 20122. O W3C Brasil conta com o Grupo de Trabalho de Acessibilidade na Web do W3C Brasil (GT Acessibilidade na Web), criado em maro de 2012 que se rene periodicamente para planejar aes a serem realizadas no Brasil. Em 2013, o grupo conta com mais de sessenta pessoas, entre elas representantes do governo federal, estadual e municipal de diversos estados, membros de instituies para pessoas com deficincia, acadmicos e representantes da sociedade civil. Uma das demandas desse grupo foi produzir uma Cartilha de Acessibilidade na Web, para orientar gestores, desenvolvedores, auditores, procuradores, promotores e cidados sobre a importncia de se preocupar com e investir em acessibilidade na web. Esta cartilha surgiu da necessidade de uma documentao que auxiliasse as pessoas a entender como funciona a web, seus benefcios e potencialidades, e a cobrar seus direitos ao acessar contedos na rede. Trata-se de um trabalho colaborativo, do GT de Acessibilidade na Web do W3C Brasil e parceiros e apoiadores desse projeto. Agradecemos imensamente todo o esforo do incansvel grupo de colaboradores do GT de Acessibilidade na Web. Tambm agradecemos aos parceiros, Ministrio do Planejamento, Governo do Estado de So Paulo, Prefeitura de So Paulo, AACD, ABRADI e Brasscom por apoiarem essa iniciativa, principalmente na sua divulgao. E por fim, uma meno muito especial de agradecimento a toda equipe do CGI.br e NIC.br que apoiam e sustentam essa iniciativa.
Vagner Diniz, gerente do W3C Escritrio Brasil e Reinaldo Ferraz, especialista em acessibilidade na web, W3C Escritrio Brasil
http://youtu.be/MWuZFDnor2c.
Captulo 1 Introduo
10
W3C Brasil
CAPTULO 1 INTRODUO
11
12
W3C Brasil