Plan Manejo Ambiental

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental
Julio del 2013
7. Plan de Manejo Ambiental

7.1 Introduccin
El Plan de Manejo Ambiental PMA, es una herramienta de gestin, desarrollada con el objeto de prevenir, minimizar, controlar, corregir, compensar o eliminar progresivamente en tiempos racionales, los impactos ambientales negativos, que son causados por un proyecto, obra o cualquier otra actividad en desarrollo. Por consiguiente, los proyectos a ejecutarse, como parte de su proceso de regularizacin; deben previamente elaborar y presentar un Plan de Manejo Ambiental particular para el tipo de actividades a desarrollarse. El presente proyecto se genera para cumplir las actividades definidas en el contrato de concesin adjudicado a International Water Services (Interagua), el mismo que circunscribe que; el Concesionario; es decir la empresa INTERAGUA, debe elaborar y presentar los Planes Maestros de Agua Potable, Alcantarillado Sanitario Y Alcantarillado Pluvial, as como tambin los procesos de pre-inversin e inversin para solucionar la problemtica de vertimientos de aguas residuales domsticas de la ciudad de Guayaquil a los Estuarios Daule, Guayas y Estero Salado. Debido a esto, INTERAGUA presenta el proyecto Construccin, Funcionamiento Y Operacin De La Estacin De Bombeo Pradera, Lnea De Impulsin Y Sistema De Tratamiento De Aguas Residuales- Subsistema Sur Las Esclusas; en el que se ha proyectado una serie de procesos y actividades a fin de solucionar en parte la problemtica de la disposicin final de las aguas residuales domsticas. La ejecucin de este proyecto generar impactos positivos y negativos sobre el ecosistema en el cual se desenvolver. Por tal razn, el Plan de Manejo Ambiental que se presenta en este documento establece las acciones que se deben ejecutar para el manejo de los impactos que se generen o puedan generarse sobre el entorno afectando el medio fsico, bitico, perceptual y socioeconmico, por las obras y actividades inherentes al proyecto; a fin de cumplir con su cometido de preservar el entorno, mediante la integracin de planes, medidas y actividades ambientales a implementar direccionadas al desarrollo de labores con responsabilidad ambiental. El presente Plan de manejo ha sido diseado en base a los resultados obtenidos en el proceso de identificacin y evaluacin de impactos, que se prev se generarn en la ejecucin del proyecto en estudio; y, en Cumplimiento con la Legislacin, ha estructurado programas de manejo, los mismos que sern descritos en fichas de medidas ambientales. Este documento tcnico presenta varios planes o programas; de prevencin y mitigacin, manejo de desechos, capacitacin, seguridad y salud, restauracin de reas degradadas, relaciones con la comunidad, contingencias, abandono, monitoreo y seguimiento. Cabe recalcar, que las medidas aqu expuestas han sido elaboradas enmarcadas en la Normativa
INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
PGINA 7-1 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT
Julio del 2013
ambiental vigente, y deben ser desarrolladas por todas las personas que de alguna manera estn vinculadas con la ejecucin de las distintas fases del proyecto
7.1.1 Objetivos del Plan de Manejo Ambiental

7.1.1.1 Objetivo General Proporcionar un conjunto de Programas y Medidas para Prevenir, Controlar, Minimizar y Mitigar impactos generados en las actividades inherentes a la Construccin, Funcionamiento y Operacin de la estacin de bombeo Pradera, lnea de impulsin y sistema de tratamiento de aguas residuales- subsistema Sur Las Esclusas, y evitar que repercutan de forma negativa sobre el entorno. 7.1.1.2 Objetivos Especficos Para el presente Plan de Manejo Ambiental se bosquejan los siguientes objetivos especficos: Definir y disear un conjunto de medidas y actividades ambientales para Prevenir los impactos o efectos negativos que el desarrollo del proyecto puede ocasionar sobre el medio. Cumplir con todos los requisitos legales establecidos en la normativa ambiental vigente. Prevenir y disminuir daos a la salud de los trabajadores y habitantes de las reas colindantes, derivados de las actividades del proyecto, mediante la aplicacin de medidas preventivas. Delinear medidas de control y seguimiento de los impactos o efectos negativos generados. Plantear acciones tendientes a la restauracin de las reas degradadas por la ejecucin del proyecto. Plantear actividades encaminadas a la disminucin, gestin y disposicin de desechos. Proporcionar un documento que direccione el manejo de las actividades del proyecto, a fin de preservar el ambiente y cumplir con la Legislacin ambiental vigente. Estimar costos globales de las medidas ambientales recomendadas. Definir responsabilidades para la ejecucin del Plan de Manejo Ambiental. Establecer un cronograma de aplicacin de las medidas ambientales. Determinar indicadores de verificacin de cumplimiento de cada medida.
7.1.2 Resultados Esperados

Llevar a cabo el desarrollo de la obra de manera sostenible con el ambiente durante cada fase del proyecto, de manera que no se cause ninguna alteracin en el entorno. Para lo cual se han establecido un conjunto de acciones cuya realizacin promover el cuidado y proteccin del ecosistema.
Julio del 2013
7.2
Estructura del Plan de Manejo Ambiental
El PMA contiene los siguientes programas o sub-planes que se describen brevemente a continuacin:
Figura 7. 1 Programas que Conforman el Plan de Manejo Ambiental del Proyecto
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Plan de Prevencin y Mitigacin Plan de Manejo y Gestin de desechos Plan Monitoreo y Medicin Plan de Rehabilitacin de reas afectadas Plan de Seguridad y Salud Ocupacional Plan de Relaciones Comunitarias Plan de Capacitacin Plan de Contingencias Plan de Abandono Plan de Seguimiento Ambiental
ELABORACIN: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.
Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos:
ste Plan incorpora las acciones tcnicas, normativas, administrativas y operativas; destinadas a prevenir y minimizar los impactos negativos sobre cada componente del ambiente antes de que stos se produzcan y a atenuar o corregir una vez generados.
Plan de Manejo y Gestin de Desechos:
Comprende las medidas y estrategias de accin a aplicarse en el proyecto para una correcta y oportuna gestin de los desechos desde su generacin hasta la disposicin final.
Plan de Monitoreo y Medicin:
En el Plan de Monitoreo y Seguimiento Ambiental, tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de la normativa ambiental, a travs de caracterizacin peridica de los cambios ambientales ocasionados por el desarrollo del proyecto.
Julio del 2013
Plan de Restauracin de reas Degradadas:
Es el instrumento de gestin para restablecer aquellas reas degradadas como consecuencia de los impactos ambientales adversos de una obra y su funcionamiento, este establecer las actividades y acciones necesarias para la recuperacin del rea.
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional:
Este Programa involucra el desarrollo de medidas para la prevencin de accidentes laborales y afectaciones en la salud ocupacional de los trabajadores.
Plan de Relaciones Comunitarias:
Este programa tiene como cometido suministrar una gua para establecer mecanismos que permitan generar una interaccin entre la empresa promotora y la poblacin identificada dentro del rea de influencia directa y de esta manera obtener acuerdos que beneficien a todos.
Plan de Capacitacin:
Incluye un programa de capacitaciones al personal de la empresa promotora y contratistas involucrados en todas las actividades del proyecto; acerca de la aplicacin del Plan de Manejo Ambiental y diversos tpicos relacionados al cumplimiento de ste.
Plan de Contingencias:
El Plan de contingencias, est orientado a proporcionar procedimientos y acciones de movilizacin, alerta y coordinacin, que debern ser ejecutadas ante cualquier situacin de emergencia; con la finalidad de prevenir y minimizar afectaciones a la salud, al ambiente y a la infraestructura.
Plan de Abandono:
Este programa describe un conjunto de acciones para el abandono definitivo en caso de que este suceda, el cual incluye el retiro de la infraestructura temporal y definitiva durante todo el proyecto, con la finalidad de devolver el sitio de emplazamiento a sus condiciones iniciales.
Plan de Seguimiento Ambiental:
Esta es una herramienta para la supervisin ambiental que permite evaluar el cumplimiento del PMA de acuerdo al tiempo de ejecucin establecido.
Julio del 2013
7.3 Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos

El Plan de Prevencin y Mitigacin (PPM), es un instrumento de gestin ambiental que establece y planifica adecuadamente las diferentes medidas y acciones que todas los involucrados en el proyecto tanto contratistas como empresa promotora debern ejecutar con la finalidad de evitar, reducir y/o mitigar impactos negativos que se puedan generar durante el desarrollo de las actividades inherentes a cada fase de construccin, funcionamiento y operacin del proyecto. Este plan o programa est enfocado a definir tareas asociadas al rea administrativa y operativa del proyecto. Las Medidas de prevencin o protectoras; son diseadas a fin de evitar, dentro de lo posible, o en su defecto, minimizar daos que son ocasionados por el proyecto, antes de que se produzcan deterioros ambientales al entorno. Las medidas de mitigacin o correctoras; son aquellas que se puntualizan con el objeto de reducir o reparar daos, cuya generacin es ineludible por las actividades propias del proyecto; mediante la ejecucin de acciones sobre las causas o daos que se han originado.
7.3.1 Objetivos
7.3.1.1 Objetivos Generales El objetivo general del Programa es disear un conjunto de medidas de Prevencin y Mitigacin de Impactos Ambientales negativos, de tal manera que se eviten, controlen y minimicen o reduzcan los efectos sobre el ambiente, a fin de cumplir con la normativa ambiental vigente durante las fases de construccin, funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas. 7.3.1.2 Objetivos Especficos El Programa de Prevencin y Mitigacin de impactos pretende: Proporcionar a los responsables del proyecto una gua que permita reducir los impactos sobre los componentes ambientales en las diferentes fases del proyecto. Definir acciones ambientales especficas para mantener y de ser posible mejorar la calidad ambiental de rea de estudio. Aprovechar al mximo los recursos disponibles. Prevenir la degradacin de la calidad del ambiente. Obtener los permisos de funcionamiento requeridos por los Organismos de Control. Realizar mantenimiento preventivo de las Instalaciones. Controlar la emisin al ambiente por mal funcionamiento de maquinarias, equipos e instrumentos de trabajo.
Julio del 2013
7.3.2 Alcance
El alcance del Plan de Prevencin y Mitigacin es el siguiente: Establece lineamientos de prevencin y mitigacin de impactos aplicables en la etapa de construccin de la PTAR Las Esclusas.
7.3.3 Metodologa
Para la estructuracin del Plan de Prevencin y Mitigacin, se implement la siguiente metodologa: 7.3.3.1 Recopilacin de Informacin
Fase de Construccin
A fin de disminuir las probabilidades de que se generen alteraciones durante la etapa de construccin, se procede a revisar y analizar la documentacin levantada sobre el proyecto y el entorno donde se va a emplazar, las actividades que forman parte de la construccin del proyecto, as como tambin los equipos y maquinarias que estn involucrados en estas labores constructivas. De igual manera se indaga sobre los permisos y autorizaciones legales inherentes a la ejecucin del proyecto.
Fase de Funcionamiento y Operacin
Para determinar acciones de prevencin y mitigacin, relativas a la etapa de funcionamiento y operacin que se van a proponer en ste apartado, se llev a cabo revisin documental y bibliogrfica del proceso que constituye la PTAR Las Esclusas, reconocer a detalle los equipos y elementos complementarios a instalar y su respectivo requerimiento de mantenimiento. 7.3.3.2 Definicin de Criterios Para La Seleccin de Las Medidas Ambientales Relacionadas con El Programa Para la definicin de criterios se consider los elementos relevantes de anlisis y seleccin de medidas. Los criterios seleccionados fueron: Factores que atenten contra el xito de la medida propuesta. Impactos primarios y secundarios. Durabilidad de los efectos. Costos de inversin, operacin y mantenimiento. Determinacin de los lugares de implementacin de las medidas expuestas.
7.3.3.3 Estructuracin del Programa Para la estructuracin del programa de prevencin y mitigacin de impactos se contempl medidas y actividades para las fases de construccin, funcionamiento y Operacin. Se revis y analiz la informacin contenida en tems anteriores y que delimita las Medidas y actividades a desarrollar para su cumplimiento.
Julio del 2013
Figura 7. 2 Diagrama General del Plan de Prevencin y Mitigacin
PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN
OBEJETIVOS Y ALCANCE
METODOLOGA
ACCIONES A REALIZAR EN CADA FASE DEL PROYECTO
MEDIDAS A IMPLEMENTAR EN LA FASE DE CONSTRUCCIN, Y FUNCIONAMIENTO Y OPERACIN
7.3.4 Acciones a Realizar

Las acciones a realizar se encuentran divididas por fase, dentro de las cuales se consider actividades de prevencin y mitigacin: 7.3.4.1 Fase de Construccin Las medidas relacionadas a la fase de construccin cuentan con las siguientes acciones: Elaboracin del cronograma de actividades de construccin. Obtencin de los respectivos permisos de funcionamiento por parte de los organismos de control, esto en cumplimiento de la Normativa Ambiental Vigente. Acciones a desarrollar a fin de evitar problemas sociales por inadecuada administracin y ejecucin de la obra constructiva. Estas acciones son: limpieza del rea de trabajo, correcto almacenamiento de insumos y equipos. Mantenimiento preventivo de los equipos y maquinarias.
Julio del 2013
7.3.4.2 Fase de Funcionamiento y Operacin Durante la fase de funcionamiento, las medidas de prevencin y mitigacin estarn enfocadas a: Realizacin del mantenimiento preventivo de la Planta de Tratamiento y los elementos que la complementan.
7.3.5 Medidas de Prevencin y Mitigacin de Impactos

En ste apartado se describirn las Medidas y acciones inherentes al Plan de prevencin y Mitigacin, a desarrollar para la fase de Pre-construccin, construccin, funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas.
7.3.5.1 Medidas para la Fase de Pre-construccin

MEDIDA 1 PROGRAMACIN DE PRE-CONSTRUCCIN Objetivo: Evitar la interrupcin de las actividades de la obra en la fase de pre-construccin de la PTAR Las Esclusas. Evaluar el aspecto actual que tiene las viviendas con el aspecto final que tomaran despus de culminada la construccin. Reducir el hecho de que por no haber evaluado con tiempo los posibles daos que se producirn durante la etapa construccin exista malestar por parte de la comunidad que habita cerca del sector. Posibles Impactos Negativos Enfrentados: Incumplimientos legales y sanciones Atrasos en la pre-construccin Generacin de malestar a la ciudadana y sus viviendas. Inversin adicional para las mejoras de las viviendas afectadas por la construccin. Actividad No. 1.1 - Programacin Adecuada para inicio de la pre-obra Procedimiento: Permisos y Licencias: Tramitar y obtener los permisos y licencias requeridas para la construccin. Tramitar y obtener los permisos para realizar conexiones provisionales que sirvan en el abastecimiento de servicios bsicos a la obra. Tramitar, coordinar y obtener con el ente regulador de trnsito el respectivo permiso para el cierre de vas y desvos de trnsito Documentos de referencia: Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas. Ordenanzas locales. Registros: Presentacin de documentacin de cumplimiento con la documentacin requerida para iniciar con la pre-construccin de la obra
Julio del 2013
Indicadores verificables de aplicacin: # de Documentos tramitados = # de Documentos presentados Resultados esperados: Poder proceder a la pre-construccin sin ningn inconveniente y en el tiempo estimado para su inicio. Responsables de la ejecucin: Fiscalizacin del proyecto Constructor del proyecto
Costo de la actividad: Depender de la entidad que realiza el trmite. COSTO DE LA MEDIDA: Depender de la entidad que realiza el trmite. Actividad No. 1.2 Inspeccin tcnica para evaluacin actual del rea de influencia Procedimiento: Inspeccin de viviendas situadas en el sector: Coordinar grupos y proceder a visitar e ir encuestando a todas las casas que se encuentran cerca del sector de la construccin. Evaluar cada casa y verificar el aspecto actual que tienen las viviendas Se levantara las respectivas fotos y registros que se obtengan de estas visitas. Se realizar un informe donde se indique la situacin actual de estas viviendas ubicadas en el rea del proyecto. Documentos de referencia: Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas. Ordenanzas locales. Registros: Registros fotogrficos Presentacin del Informe de visitas Indicadores verificables de aplicacin: Informe realizado = informe presentado. Resultados esperados: Evitar una inversin extra por parte de la promotora del proyecto por motivos de reparacin de las viviendas afectadas por trabajos de construccin. Evaluar y Reducir impactos negativos a cada una de las viviendas situadas en el rea del proyecto. Responsables de la ejecucin: Fiscalizacin del proyecto Constructor del proyecto Costo de la actividad: Se contrataran con una cuadrilla de 5 persona quienes realizaran las respectivas visitas y levantaran la informacin requerida. Cuadrilla de 5 persona costo de inversin = $ 318,00 * 5 personas = $ 1590,00 Costo de movilizacin = $ 200,00 Valor de actividad para un mes: USD $ 1590,00 + 200,00 Valor de actividad = USD $ 1790,00 COSTO DE LA MEDIDA: USD $ 1790,00
Julio del 2013
7.3.5.2 Medidas para la Fase de Construccin

MEDIDA 2 - PROGRAMACIN DE LA OBRA Objetivo: Evitar la interrupcin de las actividades de la obra en la fase de construccin de la PTAR Las Esclusas, por falta de algn servicio (elctrico y/o abastecimiento de agua), materiales requeridos en una construccin de ste tipo y cualquier otro insumo. Esquivar el hecho de que por inadecuada planificacin de la obra haya personal desocupado. Evitar la obstaculizacin del trnsito vehicular por retrasos en la obra debido a una no correcta planificacin. Posibles Impactos Negativos Enfrentados: Incumplimientos legales y sanciones. Atrasos en la construccin. Inconformidad de la ciudadana. Personal desocupado. Trnsito vehicular obstaculizado Actividad No. 2.1 - Programacin Adecuada de la Obra Procedimiento: Permisos y Licencias: Tramitar y obtener los permisos y licencias requeridas para la construccin. Tramitar y obtener los permisos para realizar conexiones provisionales que sirvan en el abastecimiento de servicios bsicos a la obra. Tramitar, coordinar y obtener con el ente regulador de trnsito el respectivo permiso para el cierre de vas y desvos de trnsito. Insumos y Actividades: Elaborar, manejar y actualizar una programacin de la Obra de Construccin, de manera que se cuente de manera anticipada con todo lo necesario para llevar a cabo la ejecucin de las labores constructivas e Implantacin de la PTAR Las Esclusas. Efectuar revisiones frecuentes del estado del cumplimiento de la Programacin. Realizar las programaciones respectivas cuando no se denote el cono cumpliendo el cronograma de trabajo, a fin de evitar impactos en la ciudadana Documentos de referencia: Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas. Ordenanzas locales. Ley Orgnica de Transporte Terrestre, Transito y Seguridad Vial Registros: Informe de cumplimiento o avance de la obra de acuerdo a lo Planificado. Libros de Obra. Cronograma de obra y sus respectivas actualizaciones
Julio del 2013
Indicadores verificables de aplicacin:
Resultados esperados: Finalizacin de la obra en el tiempo estimado. No obstaculizacin del trfico por un tiempo mayor al planificado. Contar con los insumos y suministros necesarios para el correcto desarrollo de la construccin Responsables de la ejecucin: Fiscalizacin del proyecto Constructor del proyecto Costo de la actividad: Sueldo mensual de ingeniero residente de obra: USD$ 1500 Estimado del porcentaje del tiempo destinado a control y programacin de obra: 5% Valor de actividad al mes: 1500*0.05= USD $ 75 Valor de actividad en un ao: 75usd * 12 meses: USD $ 900 COSTO DE LA MEDIDA:
USD $ 900
MEDIDA 3 - CAMPAMENTO DE OBRA Objetivo: Proporcionar al personal, tanto los ingenieros como obreros un lugar apto para coordinaciones y logstica del proyecto. Establecer un lugar destinados para bodega de almacenamiento de materiales, herramientas y dems insumos. Establecer lugares de parqueo para maquinarias y vehculos particulares. Establecer un lugar para la ubicacin de bateras sanitarias. Mantener el control y aseo dentro de la obra. Reducir el riesgo de contaminacin ambiental manteniendo los materiales y herramientas almacenados correctamente. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Afectaciones a la Salud y Seguridad Ocupacional. Contaminacin del suelo. Impacto visual. Desperdicios o prdidas de material en obra. Actividad No. 3.1 - Definir las reas que Conforman el Campamento de Obra Procedimientos: Previo a iniciar los trabajos de Construccin e instalaciones inherentes a la PTAR Las Esclusas, la instalacin de la lnea de impulsin y las obras de mejoramiento de la estacin de bombeo Pradera; se deber establecer lugares especficos para; oficina de los responsables de la obra, comedores para el personal, vestuarios, y de manera particular
Julio del 2013
un lugar para el almacenamiento de materiales, de tal forma que estn protegidos de los efectos de la naturaleza. Definir la ubicacin de las bateras sanitarias. Las reas determinadas debern estar abastecidas de todo lo necesario para su correcto funcionamiento: o Oficinas: Contarn con suministros, escritorios, sillas, computadoras. o Vestidores: Los locales destinados a vestuarios debern ser independientes y estar dotados de banca y armarios individuales para colocar sus pertenencias. o Comedores: Debern ser adecuados al nmero de trabajadores que los van a utilizar y dispondrn de mesas, bancas o sillas. Adems deben estar suministrados con contenedores para los desechos generados en el sitio. Adicionalmente, se debe delimitar el lugar donde se van a receptar los materiales de construccin. Se deber definir la zona de parqueos de vehculos livianos; as como tambin de maquinarias y volquetas. Los lugares deben estar correctamente identificados y mantener las rotulaciones requeridas.
Caractersticas de las Instalaciones Provisionales De acuerdo a lo circunscrito en el Reglamento de Seguridad y Salud para la construccin y obras pblicas en el Art. 22; los campamentos sern construidos cumpliendo con los siguientes requisitos: a. Los campamentos deben construirse en terrenos bien drenados, lejos de zona pantanosa; b. Los pisos se construirn de cemento o de madera, para facilitar su limpieza. c. Todas las ventanas y puertas deben tener mosquiteros. Documentos de Referencia: Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas. Planos de implementacin del proyecto Registros: Registro Fotogrfico Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Contar con lugares especficos para las diferentes labores relacionadas al desarrollo de la obra. Estar provistos de un rea para la recepcin y el almacenamiento de materiales. Mantener los materiales, herramientas y dems insumos dispuestos correctamente en un sitio determinado. Responsables de la Ejecucin: Constructor del proyecto. Costo de la Actividad: Descripcin Campamento de obra (6x12 metros)
Unidad M2
Cantidad 72.00
Precio Unitario 42.34
Total 3,048.48 USD
Julio del 2013
Actividad No. 3.2 - Orden y Mantenimiento del Campamento de Obra Procedimiento: Manejo y Almacenamiento de Materiales: Existiendo en la obra un lugar para la coordinacin logstica y reuniones de trabajo, este se debe mantener en buen estado de orden y limpieza. Debe estar bien definido las reas para trnsito, el acceso a la obra y dentro de la misma debe estar libre de obstculos. Evitar que en el campamento se guarden materiales que interfieran con el trnsito de los obreros del proyecto. Todos los materiales, herramientas y cualquier otro elemento una vez que llegue al sitio de la obra, deber ser dispuesto correctamente en el sitio destinado para el almacenamiento provisional de los mismos. Cada vez que se deje de utilizar herramientas, materiales y/o cualquier otro elemento, este deber ser devuelto al sitio de almacenamiento provisional, de modo que no queden dispersos en el lugar. Se debe procurar constantemente recoger los desechos y residuos producto de las labores, de tal forma que no exista acumulacin en el sitio; para la cual, en las instalaciones se mantendrn personas destinadas a la limpieza de los campamentos y sus alrededores. Se realizar fumigacin y desinfeccin peridica del lugar. Documentos de Referencia: Reglamento de Seguridad para la construccin y obras pblicas . Registros: Fotogrfico Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Contar con un campamento de obra en correcto orden y limpieza. Responsables de la Ejecucin: Constructor del proyecto Costo de la Actividad: Sueldo mensual de tres personas encargadas de limpieza: USD $ 960 Costo anual: USD $11.520 Actividad No. 3.3 - Orden de la Bodega de Almacenamiento de Materiales de Construccin Procedimiento: Manejo y Almacenamiento de Materiales El almacenamiento de materiales deber hacerse de manera inmediata posterior a la recepcin de los mismos, a fin del que no se obstaculice o interfiera en el desarrollo de los trabajos que se estn realizando en el proyecto. Las reas de trnsito deben estar libres de cualquier obstculo y ser lo suficientemente amplias para maniobrar carretillas, montacargas y dems maquinarias. El apilado y desapilado debe hacerse tomando las medidas de seguridad apropiadas.
Julio del 2013
Cuando se apilen sacos y sobre todo si no existiesen paredes que puedan sujetarse las estibas, se recomienda que las bocas estn orientadas hacia dentro y las primeras cuatro de los extremos de cada pila se coloquen en forma de cruz. Si se estiban cajas, envases o cartones, las pilas deben ser aseguradas transversalmente con la ayuda de los elementos adecuados. Los materiales embalados no deben apilarse tan altos que puedan ocasionar la rotura de las inferiores. Los maderos, los tubos, y en general los objetos de forma cilndrica o alargada, debe apilarse en filas horizontales, sobre repisas de manera tal, que no constituyan un peligro al ser utilizadas evitando salientes en los pasillos y nunca en sentido vertical u oblicuo. Debe disponerse las sustancias qumicas a utilizar guardando un orden de acuerdo a las caractersticas y composicin de los productos. Los productos lquidos deben colocarse en un sitio firme, con el cierre del envase hacia arriba. Las herramientas deben estar dispuestas en el sitio destinado para ellas, a fin de minimizar el riesgo de accidentes. Los equipos a instalar, que forman parte de la PTAR, deben estar dispuestos en un rea cubierta, evitando colocarlos directamente sobre el piso, a fin de que no sufran averas. Los materiales almacenados en la bodega deber de tener rtulos de identificacin o carteles que indiquen la clase de materiales almacenados, esto es importante para prevenir su manipulacin y conocer la clase y niveles de riesgo que puedan presentar. La persona encargada de la bodega de insumos y materiales, debe estar capacitado en el correcto almacenamiento y estiba de estos.
A continuacin se muestra un esquema del manejo de productos en la bodega. Figura 7. 3 Bodega de Almacenamiento
BODEGA
ELABORACIN: HAZEN AND SAWYER & CONSULAMBIENTE Ca. Ltda.
Documentos de Referencia: Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas. Reglamento de salud y seguridad y mejoramiento del medio ambiente de trabajo Registros: Libro de obra y planillas de la construccin de la caseta de trabajo. Formulario de recepcin de materiales.
Julio del 2013
Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Mantener en correctos orden y almacenamiento los materiales y dems insumos recibidos en el campamento. Llevar un control del material de la obra. Evitar inconvenientes por mala disposicin de materiales. Mantener los materiales y dems insumos en buen estado. Responsables de la Ejecucin: Constructor del proyecto Costo de la Actividad: Sin costos. Actividad No. 3.4 Orden y Limpieza de Comedores:
Procedimiento: Segn el artculo 23 del Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas, el cual manifiesta la existencia de comedores, estos debern cumplir con lo siguiente: o Se mantendrn en estado permanente de limpieza; o Los cuartos para almacenar, preparar o servir alimentos, se deben construir a prueba de moscas, estar ventilados, alumbrados. Se conservarn limpios e higinicos todo el tiempo y no se deben usar como dormitorios. Prohibir la preparacin y consumo de alimentos a la intemperie; o Se facilitar servicios de lavabos junto al comedor. Deber estar terminantemente prohibido ingerir alimentos en lugares que no sean los comedores destinados para esto. Se colocarn tachos metlicos de 55 galones, destinados a basura orgnica, en el rea de los comedores; de tal manera que los trabajadores depositen all sus tarrinas y restos de comida. Posteriormente se transportarn los desechos al relleno sanitarios de la ciudad, por medio del sistema de recoleccin Municipal. Documentos de Referencia: Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas. Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo. Registros: Informe Fotografas Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados Evitar el impacto visual para los moradores del rea de influencia. Proporcionar a los trabajadores un sitio con las comodidades requeridas para que consuman sus alimentos
Julio del 2013
Orden y limpieza en la obra
Responsables de la Ejecucin Constructor del proyecto. Costo de la Medida Incluido en costos de actividad 2.2
MEDIDA 4 - LIMPIEZA DE LOS RESIDUOS PRODUCIDOS DURANTE LA CONSTRUCCIN Objetivo: Prevenir la acumulacin de los residuos de construccin que podran constituir focos de contaminacin en el rea del proyecto. Disminuir la posibilidad de causar impacto visual en el rea donde se implementar la infraestructura. Evitar la ocurrencia de problemas sociales con las comunidades aledaas. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin de los recursos. Impacto visual. Focos de contaminacin. Rechazo de la poblacin por la ejecucin de la actividad. Actividad No. 4.1 Limpieza Diaria del rea de Construccin
Procedimiento: El constructor en conjunto con los maestros de obra, debern designar al personal responsable de la limpieza de los predios donde se realiza las actividades de construccin. La limpieza de las instalaciones se efectuar preferiblemente despus de terminada la jornada laboral. Se recomendar a los trabajadores que previo al barrido, irrigar una cantidad de agua necesaria para evitar que el material particulado se esparza. El Residente de obra o su ayudante, en conjunto con los maestros, verificarn que la limpieza se haya efectuado de manera correcta y que los obreros cumplan con las medidas necesarias para mantener el rea limpia y ordenada. Se prohibir a los trabajadores que el desecho colectado durante esta actividad se arroje hacia la intemperie o a cuerpos de agua que se encuentren en el sector. Documentos de Referencia: Anexo 1. Norma de Calidad Ambiental y de descargas de Efluentes: Recurso Agua. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 6: Norma de calidad ambiental para el manejo de disposicin final de desechos slidos no peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo
Registros:
Julio del 2013
Registros de limpieza de cada uno de los frentes de trabajo.
Resultados Esperados: Prevenir la proliferacin de roedores, cucarachas, insectos. Evitar el impacto visual causado por la acumulacin de los desechos de construccin (escombros). Responsables de la Ejecucin: Constructor Costo de Actividad Sueldo mensual de cuadrilla conformada por tres personas: USD $ 960 Estimado del porcentaje del tiempo destinado a limpieza: 12.5% Valor de actividad al mes: 960*0.125= USD $ 120 USD Valor de actividad en un ao: 120usd * 12 meses: USD $ 1440.
MEDIDA 5 - MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS Objetivo: Garantizar que el avance de la fase de construccin sea seguro al contar con equipos y maquinaria en buen estado y operatividad. Prevenir la emisin de gases contaminantes a la atmsfera Prevenir el aumento de los niveles de presin sonora. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin de los recursos naturales. Problemas o averas en maquinarias y equipos durante la ejecucin de la obra. Molestias a los habitantes del sector por ruidos desagradables y emisiones de gases. Afectaciones a la salud de los trabajadores por ruidos y emisiones.
Actividad No. 5.1 - Realizar el Mantenimiento Preventivo de Equipos y Maquinarias Procedimiento: Elaborar un listado de todas las maquinarias y dems equipos a ser utilizados en obra. Elaborar un cronograma de mantenimientos preventivos de los equipos y maquinarias enlistados. Se deber designar a un responsable de la ejecucin del cronograma de mantenimientos a equipos y maquinarias. Dentro del mantenimiento de las mquinas, se incluye la revisin de sus resguardos y
Julio del 2013
dispositivos de seguridad. Las operaciones de engrase y limpieza se realizarn siempre con las mquinas paradas, preferiblemente con un sistema de bloqueo, siempre desconectadas de la fuerza motriz y con un cartel visible indicando la situacin de la mquina y prohibiendo la puesta en marcha. En aquellos casos, en que tcnicamente las operaciones descritas no pudieren efectuarse con la maquinaria parada, sern realizadas con personal especializado y bajo direccin tcnica competente. Adems, se deber detectar fallas y daos en los equipos y maquinaria, los cuales tiene que ser reportados de forma verbal y escrita. Luego se proceder a corregir los daos y averas que se hayan encontrado durante las inspecciones. Los mantenimientos, como cambio de aceite, limpieza de partes, etc., debern realizarse en talleres especializados para evitar la contaminacin del suelo o recursos hdricos. El constructor presentar a la supervisin ambiental y al fiscalizador, el programa de mantenimiento preventivo para los equipos y maquinaria utilizados en obra. El mantenimiento preventivo deber efectuarse en talleres especializados. De requerirse ejecutar mantenimientos dentro de la obra, se solicitar previamente autorizacin del fiscalizador y supervisin ambiental. Mensualmente el constructor y subcontratistas mostrarn comprobantes del mantenimiento efectuado en los talleres especializados. En caso se requiera almacenar combustibles en las reas de trabajo, se instalaran contenedores secundarios en todos aquellos lugares de almacenamiento con capacidad para capturar y retener una cantidad mnima equivalente al 110% de la capacidad del tanque(s) a fin de contener posibles derrames o fugas.
Documentos de Referencia: Anexo 4. Norma de Calidad Del Aire Ambiente. Libro VI, De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente. Anexo 5. Lmites Permisibles de Ruido Ambiente. Libro VI, De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente Reglamento De Seguridad Y Salud De Los Trabajadores Y Mejoramiento Del Medio Ambiente De Trabajo. Registros: Registros de mantenimiento de las maquinarias y equipos efectuados. Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Deteccin de fallos repetitivos, aumentar la vida til de los equipos y maquinaria, reduccin de la contaminacin y optimizacin en el funcionamiento de la maquinaria. Reduccin de posibilidad de afectaciones a la salud de los trabajadores por emisiones de equipos y maquinarias en mal estado.
Julio del 2013
Responsables de la Ejecucin: Constructor del proyecto. Costo de la Actividad: Incluido en costos indirectos de construccin. Costo de la Medida: Incluido en costos indirectos de construccin
MEDIDA 6 - ACCIONES PARA CONTROLAR CONTAMINACIN SONORA Objetivo: Proteger de la contaminacin sonora a las reas cercanas al proyecto mientras dure la construccin. Controlar las emisiones de material particulado al ambiente. Prevenir molestias y alteraciones a la poblacin aledaa. Cumplir con los lmites permisibles dispuestos en las normas ambientales ecuatorianas Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin acstica. Afectaciones a la salud y seguridad laboral. Problemas sociales con las comunidades aledaas. Actividad No. 6.1 - Control de Ruido y Vibraciones Procedimiento: Las actividades de construccin del proyecto debern desarrollarse en el horario permitido, de preferencia slo durante las 8 horas consideradas laborables. Antes de dar paso a las actividades de la construccin de la obra, se deber verificar las condiciones en las que se encuentran los equipos y maquinaria. Se debe establecer lmites de velocidad para el desplazamiento de los vehculos, camiones y maquinaria pesada dentro de la obra. Definir horarios para la operacin de maquinaria que genera altos niveles de ruido. Se debe procurar reducir al mximo las emisiones de ruido, utilizando equipos e instrumentos de trabajo que se encuentren con componentes mecnicos en buen estado. Se debe establecer estrictos horarios para la recepcin de materiales e insumos, y salida de volquetas con escombros. Estas actividades no deben realizarse antes de las 8 a.m., ni pasada de las 18:00. No se permitir la utilizacin indebida de bocinas o pitos accionados que emitan altos niveles de ruido. De preferencia se utilizar un dispositivo de sonido de alerta automtico de reserva. Se utilizarn maquinarias y equipos en buen estado de mantenimiento, de tal manera que se reduzcan las emisiones de ruidos y vibraciones. Documentos de Referencia: Anexo 5: Lmites Mximos permisibles de niveles de ruido y vibraciones. Libro VI. De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente TULSMA.
Julio del 2013
Registros: Libro de obra que indique las horas trabajadas por da. Registro de la recepcin de materiales Indicadores Verificables de Aplicacin: Problemas sociales con las comunidades aledaas por emisiones de ruido = 0 Resultados Esperados: Controlar la contaminacin acstica del rea del proyecto procurando evitar incrementos de los niveles de presin sonora existentes. Cumplimiento de los niveles de presin sonora establecidos en la normativa ambiental vigente. Responsables de la Ejecucin: Constructor del proyecto Costo de la Medida: Sin costos.
7.3.5.2 Medidas Para la Fase de Funcionamiento y Operacin

MEDIDA 7 - MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA INSTALADO Objetivo: Asegurar el buen funcionamiento de los equipos que forman parte del sistema de tratamiento de Aguas residuales. Garantizar ptimas condiciones en la operacin de la PTAR Las Esclusas. Certificar el desarrollo de un trabajo seguro a travs del buen funcionamiento y operatividad de los equipos y maquinarias. Minimizar la generacin de impactos ambientales por equipos y maquinarias en mal estado. Disminuir el consumo de recursos. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin de los recursos naturales. Mal funcionamiento de los equipos de la PTAR. Problemas operacionales en la PTAR. Emisiones de gases a la atmsfera. Actividad No. 7.1 - Inventario de los Equipos e Instrumentos Procedimiento: Se deber elaborar un listado de los equipos e instrumentos que constituyen la PTAR Las Esclusas; este debe incluir los que conforman el cuarto generador elctrica. En ste inventario se deber colocar informacin general y caracterstica asociada a los equipos e instrumentos. Asimismo estos debern estar seccionados de acuerdo a cada etapa de la PTAR. Se delegar a un responsable para que realice la actualizacin del inventario de equipos e instrumentos instalados.
Julio del 2013
Documentos de Referencia: Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Ambiente Laboral. Anexo 4. Norma de Calidad Del Aire Ambiente. Libro VI, De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 5. Lmites Permisibles de Ruido Ambiente. Libro VI, De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Registros: Inventario de equipos e instrumentos. Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Se conoce de forma detallada y organizada los equipos e instrumentos que forman parte de la PTAR Las Esclusas. Caracterizar el status de los equipos e instrumentos que constituyen la PTAR. Identificacin de los equipos operativos. Definicin ms acertada de los mecanismos de mantenimiento que deber implementarse en cada equipo e instrumentos. Responsables de la Ejecucin: Administracin de INTERAGUA. Operador de la PTAR Las Esclusas. Costo de la Actividad: Sin costo. Actividad No. 7.2 - Mantenimiento Preventivo y Correctivo de la PTAR Las Esclusas Procedimiento: El mantenimiento preventivo se realiza para conservar el buen estado de las instalaciones de la PTAR, asegurando su funcionamiento y alargando su vida til. El mantenimiento correctivo es posterior a cualquier dao que sufran los equipos e instalaciones. Para la etapa de funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas, se deber estructurar un programa de mantenimiento preventivo y correctivo, para cada uno de los equipos e instrumentos instalados, as como tambin de cada componente de la misma. Ser necesario la elaboracin de un cronograma de mantenimientos preventivos. En ste cronograma se considerara todos los equipos, instrumentos y dems componentes de la PTAR enlistados en el inventario. Se deber delegar a una persona responsable de ejecutar las actividades de mantenimiento preventivo. La frecuencia de los mantenimientos para los equipos y maquinarias, ser en conformidad a lo que establezcan los manuales tcnicos suministrados por los proveedores. En el mantenimiento se considerar todas las etapas de la PTAR: o Preliminar: cribas, desarenador o Primario: Tanques de floculacin aireado, sedimentadores a gravedad y sistema de desinfeccin.
Julio del 2013
o o
Y, tambin los equipos del cuarto de generacin elctrico: Generadores Subestaciones elctrica. Los administradores y encargados directos de realizar las labores de mantenimiento antes sealadas, debern llevar un registro de tales actividades, para lo cual se propone el siguiente formato: Tabla 7.1 Formato de Registro de Mantenimiento Efectuado Observacione s Responsable Equipo/ Instrumento Descripcin Tipo de Mantenimiento rea de Trabajo
Fecha
Preventivo
Correctivo
Elaboracin: Hazen & Sawyer - Consulambiente Ca. Ltda.
Cabe recalcar que el formato puede ser modificado de acuerdo a los requerimientos del usuario.
Documentos de Referencia: Programa de mantenimientos. Manuales Tcnicos de los equipos. Anexo 4. Norma de Calidad Del Aire Ambiente. Libro VI, De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria. Anexo 5. Lmites Permisibles de Ruido Ambiente. Libro VI, De la Calidad Ambiental , del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio de Ambiente. Registros: Cronograma de mantenimientos. Registros de los mantenimientos efectuados a la PTAR Las Esclusas. Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: El mantenimiento preventivo permite la deteccin de fallos repetitivos, disminucin de puntos muertos por paradas y aumento de la vida til de los equipos y maquinaria. Evitar la degradacin de la calidad del ambiente. Prevenir el aumento de los niveles de presin sonora. Optimizacin del proceso de tratamiento de aguas residuales. Responsables de la Ejecucin: Administracin de INTERAGUA. Operador de la PTAR
Firma
Julio del 2013
Costo de la Actividad: USD $500 Actividad No. 7.3 - Actualizacin de Inventario de equipos de la Estacin de bombeo Pradera y Mantenimiento Preventivo y correctivo Procedimiento: Debido a que en la estacin de bombeo Pradera se van a efectuar obras de mejoramiento, a fin de aumentar su capacidad: Ser necesario actualizar el inventario de los componentes de la estacin de bombeo, cuarto de generacin de energa elctrica y establecer las frecuencias de mantenimientos preventivos acorde a la informacin otorgada por el fabricante. Para la programacin de los mantenimientos se debern considerar: Los equipos de la EB: Unidades de bombeo, rejillas, Impulsores. o Cuarto elctrico: Generadores, silenciadores, subestacin elctrica. Se debe designar a personal responsable de la ejecucin del cronograma de mantenimientos. Los administradores y encargados directos de realizar las labores de mantenimiento antes sealadas, debern llevar un registro de tales actividades. Documentos de Referencia: Programa de mantenimientos. Plan de Manejo Ambiental Registros: Cronograma de mantenimientos. Registros de los mantenimientos efectuados a la PTAR Las Esclusas. Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Evitar la infiltracin de aguas residuales domsticas. Conservacin de tuberas en buen estado y operativas. Responsables de la Ejecucin: Administracin de INTERAGUA. Operador de la PTAR. Costos de la Actividad: USD $1200 Actividad No. 7.4 Mantenimiento a los generadores elctricos de emergencia Procedimiento: En la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Las Esclusas, se instalaran equipos de generacin elctrica de emergencia, que suplirn la falta de suministro en caso de cualquier corte del servicio. Estos equipos (Generadores de 1000, 1350, 350 KVA) de acuerdo a las horas de funcionamiento semanales estimadas, se prev considerarlas como fuentes fijas no significativas de emisiones al aire. Por tanto en consideracin a lo que establece la Norma de Emisiones al Aire desde Fuentes Fijas de Combustin (Anexo 3, Libro VI De la Calidad Ambiental, TULSMA), art 4.1.1.4., tales equipos debern recibir los mantenimientos peridicos adecuados los mismos que se registraran en la respectiva bitcora con todos los soportes necesarios (programas de operacin recomendados o
Julio del 2013
recomendaciones de mantenimiento del fabricante). Este es un mtodo que permite demostrar cumplimiento ante la autoridad de control. Otros mtodos a los que pueden acogerse los responsables de la operacin de los equipos en mencin consiste en: Resultados de anlisis de las caractersticas fsicas y qumicas del combustible utilizado, en particular del contenido de azufre y nitrgeno. Presentacin de certificados por parte del fabricante del equipo de combustin en cuanto a la tasa esperada de emisiones de contaminantes, en base a las caractersticas del combustible utilizado. Uso de altura de chimenea recomendada por las prcticas de ingeniera. Documentos de referencia: Programa de mantenimiento de los equipos y maquinarias de la estacin de bombeo pradera y PTAR Norma de Emisiones Al Aire desde Fuentes Fijas de Combustin, Libro VI, TULSMA. Registros: Plan anual de mantenimiento. Registros de los mantenimientos efectuados a los generadores elctricos de emergencia. Indicadores verificables de aplicacin:
Resultados esperados: Mantener controladas las emisiones de gases de combustin de los generadores elctricos de emergencia Responsables de la ejecucin: Administracin de INTERAGUA. Jefe de Mantenimiento de la estacin de bombeo pradera y PTAR Costo de la actividad: Costo estimado anual USD $ 700,00 Costo de la medida: USD $ 6.300,00 (Seis mil novecientos con 00/100
MEDIDA 8 MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS E HIDROCARBUROS Objetivo: Brindar condiciones ptimas para la recepcin, manejo y almacenamiento de las sustancias qumicas e hidrocarburos que se empleen en las diversas operaciones de estacin de bombeo pradera y la PTAR. Posibles impactos negativos enfrentados: Derrame de sustancias qumicas sobre el suelo. Contaminacin del sistema de tratamiento por contacto con sustancias qumicas o hidrocarburos, ajenos a su operacin.
Julio del 2013
Actividad No. 8.1 Manejo y Almacenamiento de las sustancias qumicas Procedimiento: Para algunas de las actividades operativas de la estacin de bombeo pradera y PTAR, es necesario el empleo de sustancias qumicas, razn por la cual se debe tener algunas previsiones respecto al manejo de estas a fin de minimizar cualquier riesgo que derive en un accidente que afecte al ambiente o a los trabajadores. Se ha identificado dos sitios de acopio y manejo de sustancias qumicas las cuales son: la bodega de almacenamiento de insumos y el laboratorio de anlisis de agua (Laboratorio de fsico qumica y Laboratorio de Microbiologa). En estos sitios se debern tener en cuenta las siguientes directrices en el manejo de este tipo de materiales: Compatibilidad : Durante el almacenamiento y manejo general de materiales peligrosos no se debe mezclar los siguientes materiales: o combustibles con comburentes o lquidos inflamables con comburentes o cidos con bases o oxidantes (comburentes) con reductores o otros que se indiquen en la tabla de incompatibilidad qumica en el Anexo K de la norma INEN 2266:2013. En el almacenamiento de los productos qumicos, se deber considerar siempre que los envases que contienen materiales lquidos deben de almacenarse con los cierres hacia arriba y apilarse de tal forma que no se daen unos con otros. Estos se debern apilarse sobre pallets manteniendo una sola clasificacin de producto, de acuerdo al tipo de sustancia que se maneje en la PTAR. En el laboratorio se contara con un sitio especfico para el almacenamiento de los reactivos empleados en los diferentes anlisis. El mismo estar dotado de perchas en cantidad suficiente en funcin de la cantidad de sustancias qumicas que empleen. De manera general, se deber verificar que los envases de productos qumicos cuenten con el etiquetado de seguridad necesario, con pictogramas de precaucin del sistema Globalmente Armonizado (SGA) segn la norma INEN 2266:2013. De forma general se deber verificar que el rea de almacenamiento se encuentre siempre en buen estado de orden y limpieza; y los productos colocados en sus respectivas perchas o pallets. El rea de almacenamiento deber contar con la sealizacin apropiada que indique el tipo de materiales que en ella se almacenan de acuerdo a las secciones en las que se ha dividido. Figura 7.4 Esquemas de organizacin de bodegas de almacenamiento de materiales
Fuente: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.
En el rea donde se acopian los productos qumicos, se deber contar con kits para manejo de derrames que dispongan de una escoba, material absorbente, fundas para la recoleccin del material derramado y contenedores para el almacenamiento. Tanto en la bodega de insumos como en el laboratorio, se deber contar con las hojas de
Julio del 2013
seguridad en idioma espaol, para fcil comprensin de los trabajadores que directamente manejan estos productos. Todo aquel personal que deba manipular estas sustancias, deber utilizar el equipo de proteccin personal adecuado.
Documentos de referencia: Norma INEN 2266: 2013. Transporte, Almacenamiento y Manejo de Materiales Peligrosos. Requisitos. TULSMA. Libro VI De la calidad Ambiental. Anexo 2: Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios de Remediacin para Suelos Contaminados. Registros: Registros fotogrficos de las condiciones de almacenamiento de los productos qumicos. Hojas de seguridad de los productos qumicos Lista de verificacin de las condiciones de almacenamiento en el rea de bodega y laboratorio Indicadores verificables de aplicacin:
Resultados esperados: Correcto manejo y almacenamiento de las sustancias qumicas que se emplean dentro de las instalaciones de la PTAR Esclusas Responsables de la ejecucin: Jefe de la Planta Las Esclusas Jefe de Laboratorio Jefe de Almacn Bodega Costo de la actividad: Costo mnimo por perchas metlicas (al menos 3): USD $ 210,00 Costo por pallets: USD $100,00 Costo estimado Sealizacin: USD $ 120,00 Kit para atencin de derrames: USD $ 150,00 Costo estimado de la actividad: USD $ 1000,00 Actividad No. 8.2 Almacenamiento de hidrocarburos (combustible y aceites lubricantes) Procedimiento: De acuerdo a lo dispuesto en el Anexo 2, del Libro VI del TULSMA, artculo 4.1.2.3, las sustancias hidrocarburferas debern almacenarse dentro de la industria considerando las regulaciones ambientales que rigen para el sector hidrocarburfero. En este sentido, se deber acondicionar sitios especficos para el almacenamiento de los combustibles y de aceites lubricantes que se manejen dentro de las instalaciones de la PTAR Las Esclusas y la estacin de bombeo. Los tanques que se empleen para el almacenamiento de este tipo de sustancias, debern mantenerse hermticamente cerrados, a nivel del suelo y estar aislados mediante un material impermeable para evitar filtraciones y contaminacin del suelo; rodeados de un cubeto tcnicamente diseado para el efecto, con un volumen igual o mayor al 110% del tanque mayor.
Julio del 2013
Se verificara Todos los equipos mecnicos tales como tanques de almacenamiento, tuberas de productos, motores elctricos y de combustin interna estacionarios as como compresores, bombas y dems conexiones elctricas, deben ser conectados a tierra; En el caso de que en los sitios determinados se almacenen volmenes superiores a los 700 galones, estos debern contar con cunetas con trampas de aceite. El rea se dotara de sealizacin de seguridad adecuada al riesgo existente y los tanques de almacenamiento de combustible se identificaran con el rombo de seguridad de la NFPA 704. El rea destinada a almacenamiento de los combustibles y /o aceites lubricantes, deber dotarse de extintores del tipo y capacidad adecuada.
Documentos de referencia: Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador Registros: Registro fotogrfico de las condiciones de almacenamiento. Lista de verificacin del rea de almacenamiento de combustible Indicadores verificables de aplicacin:
Resultados esperados: Correcto almacenamiento de los combustibles y dems sustancias hidrocarburiferas que se manejen dentro de las instalaciones de la PTAR. Responsables de la ejecucin: Jefe tratamiento y operaciones Jefe administrativo. Costo de la actividad: Costo estimado USD $ 2.000 Costo de la medida: USD $ 3.000,00 (Tres mil con 00/100)
7.4
Plan de Manejo y Gestin de Desechos
Un aspecto inherente a la ejecucin de proyectos, obras y actividades de una organizacin, es la generacin de desechos. Desde el punto de vista, de que las personas naturales o jurdicas deben asumir su parte de responsabilidad dentro del Ciclo de Vida de los materiales, elementos y dems insumos utilizados en sus actividades productivas, as como tambin de los desechos generados; cuyo ciclo de vida involucra desde la generacin, recoleccin, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final; las empresas deben desarrollar actividades asociadas al manejo de los mismos. Estas actividades deben ser encaminadas a una correcta gestin ambiental de estos, mediante la implementacin de prcticas ambientales que certifiquen la conservacin del entorno.
Julio del 2013
Se entiende por desecho a todo objeto, sustancia o elemento que una vez cumplida su vida til no posee cualidades adicionales que permitan su utilizacin sin previo proceso de transformacin. Para reducir en la medida de lo posible y garantizar un mejor manejo ambiental respecto a la generacin de residuos y desechos; y el tratamiento de los mismos, se ha establecido el Programa de Manejo y Gestin de Desechos que busca en primer lugar, la reduccin de la cantidad y el manejo adecuado de los residuos generados en cada fase del proyecto Construccin, Funcionamiento Y Operacin De La Estacin De Bombeo
Pradera, Lnea De Impulsin Y Sistema De Tratamiento De Aguas Residuales- Subsistema Sur Las Esclusas, con el fin de asegurar que los
desechos cualesquiera que fuere su estado se dispongan de manera adecuada y no afecten las condiciones originales del medio ambiente. Para el presente plan de manejo y gestin de desechos se ha tomado como referencia y documento base el procedimiento de gestin de desechos y proteccin ambiental de Interagua.
7.4.1 Objetivos y Alcance

7.4.1.1 Objetivos Generales El Plan de Manejo de Desechos Slidos, Efluentes y Emisiones, presenta los siguientes objetivos generales: Delinear medidas ambientales que garanticen el manejo y la disposicin adecuada de los desechos slidos y efluentes; as como la reduccin y control de las emisiones que se generan en las fases de construccin, funcionamiento y operacin. Implementar un manejo integral, eficiente y ambientalmente adecuado de los desechos slidos, emisiones y efluentes generados en el rea del proyecto, desde su origen hasta su disposicin final.
7.4.1.2 Objetivos Especficos Los Objetivos especficos del Plan de manejo de desechos son los siguientes: Cumplir con la Normativa Ambiental vigente. Eliminar, prevenir y minimizar los impactos ambientales vinculados con la generacin de los desechos, efluentes y emisiones; y que afectan al entorno y la salud de los trabajadores. Disminuir los costos relacionados al manejo de desechos, implementando actividades que reduzcan la generacin de los mismos. Definir mtodos para la clasificacin e identificacin adecuada de desechos. Realizar un inventario de los desechos generados. Efectuar monitoreos de los desechos generados en las fases de construccin, operacin y mantenimiento del proyecto. Disponer los desechos apropiadamente, de tal manera que se cumpla con las regulaciones ambientales vigentes en el pas.
Julio del 2013
Describir los procedimientos para el almacenamiento de los desechos generados en cada una de las fases del proyecto. Describir instrucciones para la disposicin final de los desechos generados en la ejecucin del proyecto.
7.4.1.3 Alcance El programa de Manejo y Gestin de Desechos establecer las acciones a aplicar para la correcta gestin integral de los residuos domsticos, peligrosos, no peligrosos y especiales, que se generen en las etapas de construccin, funcionamiento y operacin del proyecto Estacin De Bombeo Pradera, Lnea De Impulsin Y Sistema De Tratamiento De Aguas Residuales- Subsistema Sur Las Esclusas, considerando para ello los criterios tcnicos dictaminados en la normativa ambiental vigente directamente relacionada a la gestin de residuos.
7.4.2 Definiciones y abreviatura

Basura: Todo desecho slido o semi-slido, putrescible o no putrescible. Se comprende en la misma definicin los desperdicios, cenizas, elementos de barrido de calles, desechos industriales no contaminantes, de establecimientos hospitalarios no contaminantes, plazas de mercado, parques, ferias populares, playas, escombros entre otros. Para efecto de esta definicin se considera sinnimo basura y desechos slidos no peligrosos. Desechos: Son las sustancias (slidas, lquidas, gaseosas o pastosas) u objetos a cuya eliminacin se procede, se propone o se est obligado a proceder en virtud de lo dispuesto en la legislacin nacional vigente. Desechos Peligrosos: Son aquellos desechos resultantes de un proceso de produccin, transformacin, reciclaje, utilizacin o consumo y que contengan algn compuesto que tenga caractersticas reactivas, inflamables, corrosivas, infecciosas o txicas, que representen un riesgo para la salud humana, los recursos naturales y el ambiente, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes. Disposicin Final: Es la accin de depsito permanente de los desechos en sitios y condiciones adecuadas para evitar daos a la salud y al ambiente. Escombros: Son desechos slidos no peligrosos producidos por la construccin de o edificios, pavimentos, obras de arte de la construccin, demolicin de los mismos, o etc. Estn constituidos por tierra, ladrillo, material ptreo, hormign simple y armado, metales ferrosos y no ferrosos, madera, vidrio, arena, as como desechos de broza, cascote y materia removida de la capa vegetal del suelo que quedan de la creacin o derrumbe de una obra de ingeniera. Incluye el material a desalojar en la excavacin para la construccin de obras civiles, tales como edificios, vas, ductos, entre otros. Generador: Se entiende a toda persona natural o jurdica, cuya actividad produzca o desechos peligrosos u otros desechos, si esa persona es desconocida, ser aquella o persona que est en posesin de esos desechos y/o los controle. Generacin: Cantidad de desechos originados por una determinada fuente en un intervalo de tiempo dado.
Julio del 2013
Manifiesto: Documento oficial, por el que la autoridad ambiental competente y el generado mantiene un estricto control sobre el transporte y destino de los desechos peligrosos producidos dentro del territorio nacional. Reciclaje: Proceso de utilizacin de un material recuperado en el ciclo de produccin en el que ha sido generado. Re-generacin: Tratamiento al que es sometido un producto usado o desgastado a efectos de devolverle las cualidades originales que permitan su re-utilizacin. Re-uso: Proceso de utilizacin de un material recuperado en otro ciclo de produccin distinto al que le dio origen o como bien de consumo.
7.4.3. Metodologa
7.4.3.1 Recopilacin de informacin
Fase de Construccin
Para el levantamiento de informacin sobre la cual disear el Plan de Manejo y Gestin de Desechos para la etapa de construccin, se procede a revisar las actividades que forman parte de la obra de construccin y los materiales que se requieren para las mismas.
Fase de Funcionamiento
Para identificar los desechos que se generarn durante la etapa de funcionamiento y operacin del proyecto, se efecta consultas acerca del tipo de sistema y etapas que formarn parte de la Sistema De Tratamiento De Aguas Residuales- Subsistema Sur Las Esclusas, adems de revisar fuentes bibliogrficas acerca del funcionamiento de la misma y sobre los mantenimientos preventivos y correctivos que requerir. 7.4.3.2 Revisin de la Normativa Ambiental Vigente En Ecuador existen instrumentos legales que establecen los procedimientos para la gestin de los desechos slidos y lquidos; motivo por el cual, se han considerado la siguiente normativa ambiental de acuerdo con los desechos generados.
Desechos

Efluentes
TULSMA, Libro VI, Anexo 2: Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios de Remediacin para Suelos Contaminados TULSMA, Libro VI, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo y disposicin final de desechos no peligrosos. Acuerdo Ministerial 161: Reglamento Para La Prevencin Y Control De La Contaminacin Por Sustancias Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos Y Especiales. Ordenanza Que Reglamenta La Recoleccin, Transporte Y Disposicin Final De Aceites Usados. Ordenanza que norma el Manejo de los Desechos Slidos No Peligrosos Generados en el Cantn Guayaquil. Ordenanza que norma el Manejo y la Disposicin final de Escombros en la Ciudad de Guayaquil.
TULSMA, Anexo 1: Norma de Calidad Ambiental y Descarga de efluentes - Recurso Agua.
Julio del 2013
7.4.3.3 Estructura del Programa Para disear la estructura del programa se observ inicialmente los objetivos y el alcance del trabajo a realizar. Esto represent el punto de partida para diagramar el orden de las actividades requeridas en el presente programa. Se identific el tipo de proyecto y sus distintas fases de acuerdo a lo indicado en los captulos Descripcin del Proyecto e Identificacin y Evaluacin de Impactos Ambientales del presente Estudio de Impacto Ambiental. De esta forma se pudo determinar el tiempo y momento de aplicacin para las actividades enfocadas al manejo de desechos y emisiones. De igual manera se determin el tipo de desecho generado y se lo relacion con las actividades desarrolladas para su gestin.
7.4.4 Tipos de Desechos: Slidos, Lquidos, Gaseosos

7.4.4.1 Fase de Construccin La ejecucin de esta obra generar una serie de desechos de diferentes caractersticas, estado, peligrosidad. Previo a la elaboracin de las medidas y actividades se proceder a efectuar una descripcin de los desechos que se prev se producirn. Cabe mencionar que muchos de los desechos de materiales que se utilizan en la obra se los puede reutilizar y reciclar. A continuacin se expondr la clasificacin de los desechos de acuerdo a su estado y peligrosidad:
Por Su Estado
Los desechos que se prev se generaran en el desarrollo constructivo del proyecto segn su estado se clasifican en: a. Desechos Slidos.- Se clasifican en: Orgnicos putrescibles.- restos de alimentos del personal de obra. Orgnicos reciclables.- papel, cartn, madera. Inorgnicos.- plstico, envases de alimentos, desechos de metal, desechos de tuberas, desechos elctricos, trapos, fibras, neumticos, etc. b. Desechos Lquidos.-Se puede distinguir lo siguiente: Aguas residuales industriales.- Los efluentes producidos en la fase de construccin se originarn debido al lavado de herramientas y equipo de trabajo, estos se caracterizarn por contener residuos qumicos, provenientes del cemento y dems aditivos utilizados en el hormign. Aguas residuales domsticas.- Son las producidas por los trabajadores de la obra y acumuladas en las bateras sanitarias. Desechos y residuos lquidos.- Dentro de los desechos lquidos tambin se encuentra los aceites usados, restos de pintura, diluyente. c. Desechos Gaseosos.-Han sido consideradas en este tem las emisiones como desechos gaseosos. La etapa de construccin tendr emisiones de gases de
Julio del 2013
combustin debido a los vehculos utilizados para el transporte de materiales, as como los equipos y mquinas utilizados en las actividades constructivas.
Por Su Peligrosidad
Los desechos que se generan en las actividades inherentes a la realizacin del proyecto se clasificaran de acuerdo a su peligrosidad como: Peligrosos y No Peligrosos. En ste tem se considerara tambin los desechos especiales. a. Desechos No Peligrosos.-Los desechos no peligrosos lo constituyen todos aquellos que no causan contaminacin ambiental ni afectaciones en la salud de las personas que los manipulan. Tenemos: Desechos comunes, papel, plstico, cartn, etc. b. Desechos Peligrosos.-Los desechos slidos que son considerados como peligrosos son aquellos que por tener propiedades intrnsecas, presentan riesgos a la salud. Las propiedades que hacen que un desecho sea considerado peligroso son; toxicidad, inflamabilidad, reactividad qumica, corrosividad, o de cualquier otra naturaleza que provoque dao a la salud y al medio ambiente. Entre los desechos peligrosos ms comunes que se pueden generar en ste proyecto estn: los envases de hidrocarburos, aceites usados, filtros, envases de aceite y todos aquellos que en cualesquiera de las fases del proyecto contengan o se hayan mezclado con sustancias que produzcan contaminacin de los recursos. En ste grupo tambin se consideran las emisiones de gases que causan afectacin a la salud como los generados por maquinaria pesada tales como CO2, NOx, SOx; as como tambin aquellos lquidos que contienen trazas de alguna sustancia como por ejemplo; lechada de cemento. c. Desechos Especiales.-En el Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales - Art. 155; se encuentra estipulado que los desechos especiales son aquellos artculos que sin ser peligrosos, por su naturaleza, pueden impactar al entorno o la salud debido al volumen de generacin y/o difcil degradacin y para los cuales se debe implementar un sistema de recuperacin, reuso y /o reciclaje a fin de reducir la cantidad de desecho generado. Tambin se encasilla en este grupo, aquellos cuyo contenido de sustancias con caractersticas corrosivas, reactivas, txicas, inflamables, etc., no excedan los lmites de concentracin establecidos en la normativa ambiental que se expida para el efecto, es decir, de acuerdo a las Normas INEN, o en su defecto por normas tcnicas aceptadas a nivel internacional. Entre los desechos slidos especiales identificados son los siguientes: Plantas de los alrededores, generado del despeje y corte de vegetacin. Escombros, generados de la actividad normal de la construccin. Materiales de demolicin y tierras de arrojo clandestino que no puedan recolectarse mediante un sistema ordinario de recoleccin.
Julio del 2013
Desechos de Servicios Higinicos, generados de la instalacin de bateras sanitarias, ms an estas son recolectadas por la empresa a cargo de las mismas.
Por Sus Caractersticas de Peligrosidad
a. Corrosivo: Un desecho es corrosivo cuando su contacto fsico causa quemaduras o erosiones. Poseen caractersticas como pH alto. b. Txico: Un desecho es txico si tiene potencial de causar la muerte, lesiones graves, efectos perjudiciales para la salud del ser humano si se ingiere, inhala o entra en contacto con la piel. c. Inflamable: Un desecho inflamable es aquel que puede generar un incendio o siniestro. Un desecho es considerado potencialmente inflamable si su Punto de inflamacin es inferior a 60C, y en caso de slidos inflamables aquellos que a condiciones de temperatura (25C) y presin de 1 atm., pueda producir fuego por friccin, absorcin de humedad o alteraciones qumicas espontaneas. Otras de las propiedades de este tipo de desechos es que sea oxidante, capaz de liberar Oxigeno. d. Reactividad: Es un desecho cuyas caractersticas qumicas lo hace inestable ante variaciones de su entorno. Cabe sealar que existen algunas otras clasificaciones, tales como la radioactividad, explosividad, Patogenicidad que no han sido consideradas. 7.4.4.2 Fase de Funcionamiento y Operacin Durante la fase de Funcionamiento y Operacin del proyecto Construccin, Funcionamiento y Operacin de La Estacin de Bombeo Pradera, Lnea de Impulsin y Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales- Subsistema Sur Las Esclusas, se prev que se generarn en cuanto a desechos; lodos residuales, residuos y desechos de mantenimientos de los equipos y elementos que constituyen la PTAR. De igual manera se generar desechos comunes y reciclables producto del personal que opera la PTAR. En este sentido, los desechos que se pronostica se generarn durante la fase de funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas se clasifican de la siguiente manera:
Por Su Estado
Los desechos slidos segn su estado se clasifican de la siguiente manera: a. Desechos Slidos.- Se clasifican en: Orgnicos putrescibles.- restos de alimentos del personal tcnico y Administrativo de la PTAR. Orgnicos reciclables.- papel, cartn, madera. Inorgnicos.- plstico, vidrio, envases de alimentos, elementos de PVC producto de mantenimientos, guaipes, textiles, piezas retiradas por desgaste, etc. b. DesechosLquidos.-Se puede distinguir lo siguiente: Aguas residuales domsticas.- Son las que generar el personal de la PTAR Las Esclusas, las mismas que sern derivadas directamente a la Planta de tratamiento.
Julio del 2013
Desechos y residuos lquidos.- En ste grupo se considera a los lquidos residuales producto de los mantenimientos de la PTAR, tales como aceites usados, solventes.
c. Desechos gaseosos.- Este tem engloba a las emisiones que se pueden generar con el sistema de Tratamiento que se va a implantar. Entre estos tenemos; Dixido de Carbono CO2, Sulfuro de Hidrgeno H2S, Metano CH4. Los gases mencionados se producen usualmente en los procesos de depuracin de aguas, sin embargo, se han considerado gestiones para amortiguar este efecto, las mismas que han sido descritas en el Plan de prevencin y Mitigacin de impactos.
Por Su Peligrosidad
Los desechos segn su peligrosidad se han clasificado de la siguiente manera: a. Desechos No Peligrosos.-Entre los desechos no peligrosos que se puedan generar en esta fase se han considerado: Papel, cartn, plstico, comunes. b. Desechos Peligrosos.-Los desechos peligrosos que se generen sern producto de los mantenimientos preventivos y correctivos efectuados en la PTAR entre los cuales se denotan: Aceites usados, bateras, envases que han contenido sustancias qumicas, lubricantes, lmparas fluorescentes, guaipes y trapos contaminados.
7.4.5 Acciones a Ejecutar en la Fase de Construccin

Las acciones a ejecutar para el manejo de los residuos de la construccin se enfocan en mantener una segregacin, identificacin y correcto almacenamiento de estos, que permitan una fcil recuperacin para un posterior reuso o reciclaje. Estas acciones se desglosan a continuacin. 7.4.5.1 Manejo de Desechos de Construccin Las herramientas de Gestin de desechos conllevan al ahorro de materias primas, agua y/o energa, a la seleccin de insumos amigables con el ambiente, a la reduccin desde la fuente y a la reutilizacin.
Reducir la Generacin de Desechos
En una obra de construccin la generacin de desechos, est ligada a los materiales utilizados en la obra, a los procedimientos para ejecutar las labores y a las especificaciones tcnicas de la obra. En lo referente a las emisiones generadas se deben tambin a los procedimientos constructivos y a la utilizacin de maquinaria y equipos. Para minimizar la generacin de los impactos asociados a la produccin de desechos y emisiones ser necesario considerar las siguientes alternativas: Utilizacin de materiales prefabricados. Ajuste de los diseos del proyecto a las dimensiones de los materiales de construccin para evitar recortes y desperdicios. Utilizacin adecuada de maquinaria y equipos.
Julio del 2013
Reduccin del volumen de los desechos
Debe incluir el comprimir, el aplastar, optimizando la recoleccin, almacenamiento, clasificacin, tratamiento, transporte y disposicin en los rellenos sanitarios o lugares adecuados, posibilitando beneficios ambientales y la reduccin del riesgo de contaminacin.
Minimizacin de Desechos en el Origen
Es una herramienta que consiste esencialmente en la prevencin de la contaminacin, a travs de la minimizacin de los desechos originados en los procesos constructivos. Esta alternativa puede conseguirse mediante la implementacin de medidas simples. La empresa constructora deber cerciorarse de la optimizacin de los procedimientos constructivos, con la finalidad de desarrollar dichas actividades dentro de los parmetros establecidos para reducir o eliminar residuos, emisiones, uso ineficiente de insumos, cambo de empaques o prestacin, compra al granel, tiempos de operacin; y as como proteger la salud de los trabajadores y conservar el ambiente. La aplicacin de las buenas prcticas de trabajo, el mantenimiento preventivo de las maquinarias y equipos, la correcta distribucin de los procesos dentro de la obra, contribuyen positivamente al ahorro de materiales y al uso eficiente y racional de los mismos que posteriormente se convertirn en disminucin del costo del proyecto. Se tomar en cuenta lo siguiente: Usar la materia prima, agua, energa y otros insumos y recursos con eficiencia, evitando su desperdicio. Reducir el uso y produccin de sustancias peligrosas.
Reutilizacin o Reso Dentro de la Obra
Los materiales o insumos que son parte de un proceso constructivo, en muchas de las ocasiones no son utilizados en su totalidad, y mantienen su calidad y operatividad que eliminarlos se convierte en un desperdicio. Estos materiales debern ser reutilizados en la misma obra u otra similar. El cumplimiento de las siguientes medidas asegurar un control y manejo adecuado de los desechos: Los escombros provenientes de las labores de demolicin se podrn utilizar como material de relleno durante la fase de construccin. Las tablas de madera utilizadas para hacer los encofrados y que no se hayan malogrado podrn ser utilizadas una vez ms, cumpliendo la misma labor hasta terminar la obra. Preferiblemente para estructuras utilizar encofrados metlicos. El material que sea reutilizado no deber representar riesgo para la salud de los trabajadores. Los empaques, cajas, recipientes, canecas y dems pueden ser reutilizado para el almacenamiento de materiales, siempre y cuando no hayan contenido sustancias txicas. Los restantes de aditivos de construccin deben ser derivados a obras similares.
Gestin Dentro de Obra
En la obra se deber ejecutar las siguientes actividades para garantizar el manejo adecuado de los desechos.
INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PGINA 7-35 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT
Julio del 2013
Control e Inventario
Se deber inventariar todos los subproductos generados durante la construccin. Para este efecto, se implementar hojas de registros en el que se indicar el volumen de desechos producidos durante la construccin. El registro contar como mnimo con la siguiente informacin y podr ser modificado de acuerdo a las necesidades del usuario.
Tabla 7. 2 Formato de Hoja de Inventario de Los Escombros Inventario de Desechos Nombre del Desecho Origen del Desecho y/o Residuo Almacenamiento Temporal Dentro de la Obra (Si / No) Gestin De Desechos y/o Residuos Entrega Gestor Otro Tipo de Disposicin Final de Desechos
Estado Fsico
Cantidad Generada
Reciclaje
ELABORACIN: Hazen and Sawyer & Consulambiente Cia. Ltda.
En necesario indicar que las unidades de la cantidad generada, depender del estado fsico del material de desecho (Kg, L, gal). La empresa responsable de la construccin, designar a un responsable que lleve las bitcoras con las cantidades de desechos producidos durante la construccin. El conocer de forma ms precisa el tipo y cantidad de desechos permitir implementar procedimientos por escrito, para la manipulacin y almacenamiento temporal de estos residuos.
Segregacin y Recoleccin
Las empresas encargadas de la construccin del proyecto en sus tres frentes; ubicar en el lugar especfico dentro de la obra, cuya factibilidad ser de acuerdo al volumen de generacin; recipientes identificados para la disposicin temporal de los desechos generados por las actividades que se realizan dentro de ella. Los desechos susceptibles a ser acopiados en contenedores son los siguientes: Trabajadores: Tarrinas y/o recipientes generados en la alimentacin de los trabajadores; desechos comunes (papel sanitario). Adicionalmente se generan papeles que provienen de planos y gestiones internas. Estructura: Envases de aditivos de construccin, bolsas de papel; envases de aceites lubricantes. Acabados: Envases de pintura, plsticos, sacos de polipropileno del empaste, pedazos de cable. Cabe sealar, que estos en caso de que se generen, de no ser as se omite lo descrito en ste apartado.
Julio del 2013
Tabla 7.3 Colores a utilizar en la identificacin de os recipientes y etiquetas para el almacenamiento de desechos. Color Rtulo Detalle del desechos Papel continuo, papel peridico, revistas, afiches, letreros, cartones que transportaron equipos. Estos deben estar secos y libres de sustancias peligrosas. Botellas, fundas, recipientes y elementos plsticos, libres de basura. Restos de vegetales, lavazas, residuos de comida, tarrinas impregnadas con grasas o restos de comida, papel higinico usado, etc. (todo lo que no reciclamos y que no sea peligroso) Apsito, vendas y material contaminado con fluidos humanos. Material corto punzante en contactos con estos fluidos (tales como: agujas de jeringas, agujas hipodrmicas, bisturs, etc. estos se deben de colocar en recipiente rgido). Piezas usadas de acero, hierro, bronce, aluminio, repuestos (libres de sustancia peligrosos) Pilas, bateras, medicinas caducadas, lmparas fluorescentes, envases de aerosoles; en este tipo de tacho, se almacenar de manera separada a los antes citados, lo siguiente: Wipes, franelas y trapos con aceite y grasa, bandas, cauchos, retenedores, mangueras con aceite. Solamente botellas libres de basura. No incluir focos comunes, espejos y restos de ventanas.
Gris
Papel, cartn
Azul
Plsticos
Verde
Basura
Rojo
Riesgo Biolgico
No aplica
Chatarra metlica
Residuos Rojo Peligrosos
Amarillo
Vidrio
Nota:
Julio del 2013
1. Para efecto del cdigo citado, un recipiente puede ser pintado o forrado con algn elemento del color que se necesite para la clasificacin de los desechos. 2. Los tachos rojos para su uso, ser identificado por rotulo para cada techo. 3. La chatarra ferrosa estar al granel y ser dispuesta en lugares abiertos (patios) de alguna de nuestras Sedes, evitando afectar al suelo en la medida de lo posible. 4. Los desechos peligrosos sern almacenados en tachos de color rojo y dispuestos por su compatibilidad, de manera de evitar reaccin entre ellos; las medicinas caducadas, podrn ser almacenadas en cartn y debern contar con la respectiva etiqueta pegada en una de las caras de la caja de cartn. Los recipientes utilizados debern ser identificados y rotulados de acuerdo al tipo de desecho que se disponga en ellos. Estos contenedores de desechos se colocarn en lugares estratgicos de los frentes de trabajo. Todos aquellos residuos que presenten caractersticas txicas, inflamables, corrosivas, entre otras, debern ser separados de los desechos ordinarios para evitar; de esta manera la contaminacin cruzada. En lo posible, se mantendrn alejados de los dems desechos generados en esta fase. Asimismo, dentro de la obra se generarn desechos de gran volumen, los mismos que por esta condicin, no son factibles de acopio en contenedores, sin embargo se deber disponer dentro del rea de la obra un sitio para la disposicin segregada de stos. El rea debe estar rotulada y correctamente diferenciada cada material almacenado. Estructura: Acero estructural, galvanizado, madera, pallets, escombros, bloques, ladrillos. Acabados: Estructuras de hierro galvanizado, cermica, cartn, y en los trabajos complementarios se obtendrn tubos, retazos de vidrio. Previo al inicio de los trabajos, se destinar un rea adecuada para la colocacin provisional de este material de gran volumen.
Almacenamiento Temporal
En el sitio donde se va a construir la estacin de bombeo pradera y PTAR, se deber destinar un rea para el almacenamiento temporal de desechos de gran volumen de generacin (escombros) y otro para aquellos desechos que pueden ser contenidos en tachos. El lugar destinado para el acopio temporal de escombros, madera, material ferroso, deber estar ubicado de manera estratgica de manera que no perturbe las actividades del lugar de preferencia el mismo deber estar pavimentado. El sitio deber estar correctamente delimitado, sealizado y ser accesible a los transportes encargados de retirar este material. Adems de contar con pisos impermeables, ventilacin, iluminacin, sistemas de seguridad y sealizacin adecuada. Se deber evaluar la necesidad de contar con fosas, diques, mueros o canaletas de contencin ante posibles derrames. Los lugares de almacenamiento temporal, sern identificados, para lo cual se utilizar un letrero de 6 x 12 con fondo verde y texto en blanco, ser de base de aluminio ecoamigable de 2 mm con vinil de impresin trmica / solvente duro.
Julio del 2013
En caso que los escombros sean susceptibles de generar polvo o partculas contaminantes, estos debern ser cubiertos. A medida que se vayan generando los escombros, se debe reducir el tiempo en que estos permanecen dentro de la obra, a fin de evitar la acumulacin. El sitio consignado para el almacenamiento temporal de desechos de bajo volumen de generacin deber estar provisto de contenedores o recipientes para el albergue los materiales de acuerdo al tipo. Se debe considerar que en caso de requerir almacenar lquidos estos deben estar en tanque hermticamente cerrado y sobre cubetos de seguridad construidos de hormign. Se llevar un registro de los desechos producidos por el personal dentro de las instalaciones de la obra. De igual manera la constructora exigir a sus empresas contratistas registros de los desechos que sus actividades generen, en los cuales se incluir la descripcin de los lugares de disposicin de los mismos. A diferencia de los dems residuos, los restos orgnicos sern almacenados en fundas cerradas y se ubicarn debidamente fuera de la empresa en un contenedor apropiado con cubierta, protegido de la intemperie.
Reciclaje
Esta prctica incluye la conversin de los desperdicios en materiales reutilizables. Con el reciclaje se disminuir la cantidad de desechos que se deben disponer en los sitios autorizados. Los desechos que podrn ser reciclados son el papel, madera, vidrio, plstico y residuos metlicos; los cuales sern entregados a empresas recicladoras, debidamente calificadas por la autoridad competente, quienes se encargarn del respectivo tratamiento y disposicin final.
Transporte y Disposicin Final
Para el caso de los desechos orgnicos putrescibles y comunes, deben ser entregados al sistema de recoleccin municipal, quienes se encargan del transporte y la disposicin final. Los desechos peligrosos como aceites usados, materiales absorbentes contaminados con hidrocarburos o qumicos, los envases vacos o con remanentes de alguna sustancia, sern entregados a gestores ambientales que tengan la respectiva licencia ambiental. Para el transporte de escombros, los vehculos tendrn la respectiva lona de proteccin para evitar la dispersin de polvo. Los escombros debern ser dispuestos en sitios autorizados por la Municipalidad de Guayaquil. El material ferroso deber ser gestionado con una empresa con licencia para tratar este tipo de material.
7.4.5.1.1 Manejo de Aguas Residuales Domsticas
El agua residual domstica generada por los trabajadores de la obra (excretas y orina), sern dispuestos en los sanitarios porttiles diseados para el manejo de estos desechos. Se utilizar una batera sanitaria por cada 25 trabajadores. Se deber realizar el mantenimiento rutinario (semanal), a fin de garantizar su estado asptico; la responsabilidad de ste es de la empresa que brinda este servicio. Adicionalmente, se recomienda revisiones diarias por parte de los trabajadores a fin de evitar la generacin de plagas.
Julio del 2013
7.4.5.2 Fase de Funcionamiento y Operacin Como se mencion anteriormente, los desechos que se generarn sern producto de los mantenimientos de la estacin de bombeo pradera y PTAR (aceites usados, desechos de lubricantes, envases contaminados, guaipes y trapos contaminados, residuos de materiales de PVC, etc.) y tambin se prev desechos generados por la persona que va a operar la estacin de bombeo pradera y PTAR que sern del tipo reciclables, comunes y orgnicos. Por otra parte durante esta etapa, se generaran un gran volumen de lodo residual primario procedente de la operacin del sistema de tratamiento implementado. Tambin se debern considerar los desechos del pretratamiento.
7.4.5.2.1 Manejo de Desechos Generados en la Operacin del Proyecto
En este apartado se describir el procedimiento que se llevara a cabo con los desechos generados durante la fase de operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales de manera que se los maneje adecuadamente y se prevenga el riesgo de contaminacin del entorno. Para esta fase las acciones a ejecutar sern las siguientes:
Segregacin y Recoleccin
Los desechos que se generen en la etapa de funcionamiento y operacin del proyecto, debern ser recogidos y separados de acuerdo a su tipo. Para esto se deber utilizar recipientes cuyo tamao ser de acuerdo al volumen a almacenar, los mismos que estarn correctamente rotulados e identificados. De igual manera se deber considerar al adquirir los contenedores, que estos sean identificados por cdigo de colores para cada tipo de material, segn se recomienda en la siguiente tabla:
Tabla 7. 4 Clasificacin de Desechos Color Recipiente Descripcin Visual Rotulo Etiqueta: Basura Restos de vegetales, lavazas, residuos de comida, tarrinas impregnadas con grasas o restos de comida, papel higinico usado, etc. (todo lo que no reciclamos y que no sea peligroso) Descripcin de Desecho
Verde
Julio del 2013
Tabla 7. 4 Clasificacin de Desechos Color Recipiente Descripcin Visual Rotulo Etiqueta: Plstico Descripcin de Desecho
Azul
Botellas, Fundas, recipientes y elementos plsticos, libres de basura.
Rtulo Etiqueta: Papel, Cartn Papel continuo, papel peridico revistas, afiches, letreros, cartones que transportaron equipos. Estos deben estar secos y libres de sustancias peligrosas. Rtulo Etiqueta: Vidrio
Gris
Amarillo
Solamente botellas libres de basura. No incluir focos comunes, espejos y restos de ventanas.
Rtulo Etiqueta: Riesgo Biolgico
Julio del 2013
Tabla 7. 4 Clasificacin de Desechos Color Recipiente Descripcin Visual Descripcin de Desecho
Rojo
Apsito, vendas y materiales contaminados con fluidos humanos. Material corto punzantes en contacto con estos fluidos tales como ( agujas de jeringas, agujas hipodrmicas, bisturs, etc. Estos se deben colocar en recipientes rgidos.
Rtulo Etiqueta: Riesgos Peligrosos Pilas, bateras, medicinas caducadas, lmparas fluorescentes, envases de aerosoles: en este tipo de tachos, se almacenar de manera separada a los antes citados, los siguientes: Waipes, franelas y trapos con aceite y grasa, bandas, cauchos, retenedores, mangueras con aceites. Rtulo Etiqueta: Chatarra metlica
Rojo
No aplica
Piezas usadas de acero, hierro, bronce, aluminio, repuestos (libres e sustancias peligrosas)
ELABORACIN: HAZEN AND SAWYE& CONSULAMBIENTE Ca. Ltda.
Nota:
Julio del 2013
1. Para efecto del cdigo citado, un recipiente puede ser pintado o forrado con algn elemento del color que se necesite para la clasificacin de los desechos. 2. Los tachos rojos para su uso, ser identificado por rotulo para cada techo. 3. La chatarra ferrosa estar al granel y ser dispuesta en lugares abiertos (patios) de alguna de nuestras Sedes, evitando afectar al suelo en la medida de lo posible. 4. Los desechos peligrosos sern almacenados en tachos de color rojo y dispuestos por su compatibilidad, de manera de evitar reaccin entre ellos; las medicinas caducadas, podrn ser almacenadas en cartn y debern contar con la respectiva etiqueta pegada en una de las caras de la caja de cartn. Los recipientes debern ser colocados en un sitio estratgico al cual se pueda acceder el personal que opera la PTAR y los visitantes. Se deber delegar a personal responsable para el correcto manejo de los desechos generados. Los desechos slidos se recolectarn, y se almacenarn temporalmente en un rea destinada para este fin manteniendo su clasificacin; para posteriormente dar lugar a su disposicin final, de acuerdo al tipo de desecho almacenado.
Reutilizacin o Reus Dentro del Proyecto en Funcionamiento y Operacin
Durante el funcionamiento y operacin del proyecto, se prev que se generarn materiales e insumos susceptibles a ser reutilizados dentro del proyecto, por tal razn se recomienda reusar todo material que haya cumplido una funcin. Esto permite reducir los volmenes de desechos. El cumplimiento de las siguientes medidas asegurar un control y manejo adecuado de los desechos:
Dependiendo del estado en que se encuentre el material y las necesidades del proyecto
en funcionamiento y operacin, se determinar el material a ser utilizado.
Los restos de los materiales e insumos utilizados en los mantenimientos de la planta

debern ser reutilizados en otras labores de la misma naturaleza.
Reciclaje
Esta prctica incluye la conversin de los desperdicios en materiales reutilizables. Con el reciclaje se disminuir la cantidad de desechos que se tienen que disponer en los sitios autorizados. Los desechos y/o residuos susceptibles a ser reciclados son el papel, madera, vidrio, plstico y residuos metlicos; los cuales sern entregados a empresas recicladoras, debidamente calificadas por la autoridad competente, quienes se encargarn del respectivo tratamiento y disposicin final del material.
Los desechos acopiados en los puntos de recoleccin debern ser trasladados al rea de almacenamiento temporal. En esta rea debern mantenerse segregados y debidamente diferenciados los desechos peligrosos de los no peligrosos.
Julio del 2013
El rea de almacenamiento temporal debe cumplir lo dispuesto en los artculos 4.4.11 del Anexo 6 y 4.1.1.3 del Anexo 2, del Libro VI del Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria. En lo que respecta al almacenamiento de los residuos peligrosos se deber tener en consideracin las disposiciones tcnicas del Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin por Sustancias Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales, que en su artculo 191 indica lo siguiente: Los lugares para el almacenamiento de desechos peligrosos deben cumplir con las siguientes condiciones mnimas: a. Ser lo suficientemente amplios para almacenar y manipular en forma segura los desechos peligrosos, as como contar con pasillos lo suficientemente amplios, que permitan el trnsito de montacargas mecnicos, electrnicos o manuales, as como el movimiento de losgrupos de seguridad y bomberos en casos de emergencia; b. Estar separados de las reas de produccin, servicios, oficinas y de almacenamiento de materias primas o productos terminados; c. No almacenar desechos peligrosos con sustancias qumicas peligrosas; d. El acceso a estos locales debe ser restringido, nicamente se admitir el ingreso a personal autorizado provisto de todos los implementos determinados en las normas de seguridad industrial y que cuente con la identificacin correspondiente para su ingreso; e. En los casos en que se almacenen desechos peligrosos de varios generadores cuya procedencia indique el posible contacto o presencia de material radioactivo, la instalacin deber contar con un detector de radiaciones adecuadamente calibrado y en caso de hallazgos al respecto proceder a informar inmediatamente al Ministerio de Electricidad y Energa Renovable a travs de la Subsecretara de Control, Investigacin y Aplicaciones Nucleares o aquella que la reemplace; f. Contar con un equipo de emergencia y personal capacitado en la aplicacin de planes de contingencia;
g. Las instalaciones deben contar con pisos cuyas superficies sean de acabado liso, continuo e impermeable o se hayan impermeabilizado, resistentes qumica y estructuralmente a los desechos peligrosos que se almacenen, as como contar con una cubierta a fin de estar protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura, radiacin y evitar la contaminacin por escorrenta; h. Para el caso de almacenamiento de desechos lquidos, el sitio debe contar con cubetos para contencin de derrames o fosas de retencin de derrames cuya capacidad sea del 110% del contenedor de mayor capacidad, adems deben contar con trincheras o canaletas para conducir derrames a las fosas de retencin con capacidad para contener una quinta parte de lo almacenado; i. Contar con sealizacin apropiada con letreros alusivos a la peligrosidad de los mismos, en lugares y formas visibles;
Julio del 2013
j.
Contar con sistemas de extincin contra incendios. En el caso de hidrantes, estos debern mantener una presin mnima de 6kg/cm2 durante 15 minutos; y,
k. Contar con un cierre perimetral que impida el libre acceso de personas y animales. Adicionalmente los residuos debern identificarse de acuerdo a su tipo. El rotulado de los desechos peligrosos deber contemplar otras consideraciones especificadas en la Norma 2266:2013 manejo, transporte y almacenamiento de residuos peligrosos.
Los desechos peligrosos debern ser transportados por vehculos con licencia para efectuar esta labor, y debern ser entregados a gestores autorizados para encargarse de la disposicin final de estos. El consorcio Puerto Limpio es el encargado de la recoleccin de basura en la Ciudad de Guayaquil, para lo cual con el servicio que esta entidad provee, debern transportarse y disponerse los residuos orgnicos y aquellos desperdicios que no fueron susceptibles de reso y reciclaje. Los desechos separados para ser reciclados, debern ser entregados a gestores ambientales. Se llenar el siguiente formato para gestin de residuos y cadena de custodia:
Tabla 7. 5 Formato para Gestin de Residuos y Cadena de Custodia Registro De Gestin De Residuos Residuo: Datos Generales Establecimiento Generador De Residuos Razn Social Representante Legal Direccin Telfono Transporte De Residuos Razn Social Representante Legal Direccin Telfono N De Placa Vehiculo Tratamiento Y Disposicin Final De Residuos Razn Social Representante Legal Direccin Telfono Fecha Detalle Del Residuo Tipo De Residuo Cantidad Unidades FIRMA Observaciones
FIRMA
FIRMA
Julio del 2013
Cabe mencionar que cada una de las medidas correspondiente al plan de manejo y Gestin de desechos se bas en los procedimientos de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua.
7.4.6. Responsable del Cumplimiento

En la siguiente tabla se describirn los responsables en entregar los informes de acuerdo a lo dispuesto en el procedimiento de Interagua en la de gestin de desechos y proteccin Ambiental: Cdigo FO-SMA-010 Nombre Identificacin de Desechos Registro de Movimientos de Desechos Registro general para los trmites de la direccin de control y prevencin de la contaminacin o de la institucin integrante del sistema nacional descentralizado de gestin ambiental Registro como Empresa Generadora de Desechos Peligrosos Manifiesto nico de Entrega, Transporte y Recepcin de Desechos Peligrosos Declaracin Anual de Generacin y Manejo de Ubicacin Responsables de Sedes Responsables de Sedes, Supervisores Responsable Responsables de Sedes Responsable de la gestin de desechos en la sede.
FO-SMA-011
MA-SGDHGR-01 (CdigoMAE)
Responsables de Sedes. Responsables de Sedes. Subgerencia de Medio Subgerencia Ambiente Medio Ambiente
MA-SGDRG-01 (Cdigo MAE)
Responsables de Sede. Subgerencia de Medio Ambiente Responsables de Sedes. Subgerencia de Medio Ambiente Responsables de Sedes. Subgerencia de Medio
Responsable de Sede. Subgerencia de Medio Ambiente Responsables de Sedes Subgerencia de Medio Ambiente Responsables de Sedes Subgerencia de Medio
S/C
MA-SGD-DA (CdigoMAE)
Julio del 2013
Cdigo
Nombre Desechos Peligrosos Datos de Registro Registro de entrega de Desechos a Gestor Etiqueta para Materiales Peligrosos Registro de Desechos Generados en sedes de trabajo mantenimiento del sistema. Registro del Material Sobrante o Escombros generados por actividades de construccin Registro de Desechos recibidos de las diferentes actividades de la sede El tornillo de lechos secados y sector IV" Registro de Desechos No
Ubicacin Ambiente
Responsable Ambiente
FO-GEN-4502
Responsables de Sede
Responsables de Sede
FO-GEN-4201
En cada rea donde se almacene el Desecho Peligroso
Responsable del rea o su delegado.
FO-GEN-4202
En la oficina de Mantenimiento del Sistema.
Responsable de la gestin de desechos en la sede.
FO-GEN-4203
Supervisores o Fiscalizadores de Obras.
FO-GEN-4204
Responsables de Sedes, Supervisores.
FO-GEN-4205 Reciclables Basura
Responsables de Sedes.
Julio del 2013
Nota: Una vez cumplido el tiempo de retencin el responsable del registro deber disponer la destruccin o reubicacin al Archivo General.
7.4.7 Medidas del Plan de Manejo y Gestin de Desechos. 7.4.7.1 Medidas Para La Fase de Construccin
MEDIDA 9 - GESTIN DE DESECHOS Y EFLUENTES EN LA FASE DE CONSTRUCCIN Objetivo: Implementar un manejo integral, eficiente y ambientalmente adecuado de los desechos slidos, y efluentes generados en las instalaciones del proyecto a causa de las actividades de construccin, desde su origen hasta su disposicin final. Disponer los desechos generados apropiadamente, de tal manera que se cumpla con las regulaciones ambientales vigentes en el pas. Mejorar las condiciones ambientales y entorno de trabajo, minimizando los impactos generados por los desechos slidos, lquidos y gaseosos en el medio ambiente y la salud del personal de la empresa. Asegurar la aplicacin y cumplimiento del programa motivando a los trabajadores de la obra, a tomar las respectivas medidas reformatorias en cuanto a la generacin y disposicin de desechos; detalladas en este programa. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin de los componentes ambientales Multas por incumplimiento de la legislacin ambiental vigente Focos de contaminacin Contaminacin del aire por generacin de malos olores Actividad N 9.1. Obtencin del Registro como generadores de desechos peligrosos Procedimiento: Se deber obtener el registro como generador de desechos peligrosos para las obras como la lnea de impulsin y PTAR Esclusas. Los desechos peligrosos deben ser declarados siguiendo el acuerdo Ministerial 026. De durar la construccin ms de un ao se deber emitir el correspondiente informe de desechos peligrosos al MAE. Documentos de referencia: Acuerdo 026: Procedimientos para registro de generadores de desechos peligrosos, gestin de desechos peligrosos previo al licenciamiento ambiental y para transporte de materiales peligrosos. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Registro emitido por el Ministerio del Ambiente como generador de desechos peligrosos Formularios para el registro como generador de desechos peligrosos Indicadores verificables de aplicacin: Registro de generacin de desechos peligrosos emitido por el Ministerio de Ambiente =1 Resultados esperados: Control de los desechos que se generen en el proyecto en todas sus fases de ejecucin. Asegurar la correcta disposicin final de los residuos peligrosos.
Julio del 2013
Responsables de la ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitante, contratista y proveedores. Costo de la actividad: USD $180,00 Actividad No. 9.2- Disposiciones Generales Para Una Adecuada Gestin de los Desechos Procedimiento: Se dictarn las siguientes normas bsicas a los trabajadores y subcontratistas que participen en la obra de construccin de modo que se facilite las acciones para la segregacin, recoleccin y disposicin final de los desechos: Los residuos generados deben separarse en las siguientes fracciones: escombros, papelcartn, madera, metal, plstico de embalaje, vidrio, banales (desechos comunes no reutilizables). Cada subcontratista es responsable de los residuos que genera, y por tanto responsable de retirarlos del rea de trabajo y depositarlos correctamente segregados en los contenedores dispuestos para cada tipo de residuo en la zona de acopio de residuos. Cuando un industrial termina sus labores en el rea asignada de trabajo, debe dejar la zona limpia y barrida. Si algn subcontratista se dispone a comenzar un trabajo en un rea que no est limpia, debe informar al encargado de la obra o en su defecto al responsable de medio ambiente. Documentos de Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos Ordenanza que norma el Manejo y la Disposicin final de Escombros en la Ciudad de Guayaquil. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Actas de inicio de obra Contrato de trabajo con clusulas de responsabilidad de manejo de residuos en obra Informes de inspeccin ambiental de la obra Personal de INTERAGUA, visitantes contratistas y proveedores Indicadores Verificables de Aplicacin:
100 = 100%
Resultados Esperados: Reduccin en los volmenes de desechos por actividades de construccin. Adecuada recoleccin de los residuos en el sitio de generacin. Menor tiempo empleado en el manejo de desechos.
Julio del 2013
Responsables de La Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto. Supervisor o jefe. Costo de la actividad: Incluido en los costos indirectos del proyecto Actividad No. 9.3 Realizar un Control e Inventario Procedimiento: Aplicar las medidas sugeridas en el programa de gestin de desechos del presente plan de manejo ambiental. Llevar bitcoras y registros, que permitan conocer la cantidad de desechos generados en la fase de construccin, para lo cual se deber usar el respectivo formato de registro, propuesto en el presente programa de manejo de desechos. Las bitcoras de control debern especificar el volumen y tipo de desechos generados. (Ver formato gua de inventario de desechos). El formato sugerido puede ser modificado de acuerdo a la necesidad del usuario. Las bitcoras de control podrn ser las mismas que son utilizadas para registrar la disposicin final de los desechos. Asimismo, ser necesario frecuentemente efectuar un inventario de los desechos almacenados en obra. Esto a fin de establecer la periodicidad de retiro de los mismos. Cabe recalcar que esto sobre todo para aquellos desechos susceptibles a ser acopiados en contenedores o fundas. Documentos de Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Fotogrfico. Registros de cantidad de desechos. Bitcoras Indicadores Verificables de Aplicacin: Cantidad de desechos registrados = Cantidad de desechos generados. Resultados Esperados: Implementacin de mecanismos ms especficos para el control e inventario de los desechos slidos generados durante la fase de construccin. Verificar y asegurar la correcta disposicin final de los desechos generados. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERGUA, visitantes y proveedores. Costo de la Actividad: Sueldo mensual del trabajador: $318.00 Costo por hora trabajada: $2,00 Horas semanales empleadas en el inventario: 3 Costo mensual de la actividad: $2.00 * 3 * 4semanas= USD $ 24.00 Costo de la actividad: $ 24.00 *12 meses = $ 288,00
Julio del 2013
Actividad No. 9.4 Segregacin y Recoleccin Procedimiento:

Recoleccin
Los desechos producidos en la obra se recolectarn de las diferentes reas de construccin y se almacenarn temporalmente en un rea destinada para este fin, manteniendo su clasificacin, para posteriormente dar lugar a su disposicin final. Se tomar en cuenta la compatibilidad de los desechos al momento de ser segregados y recolectados. Se debern disponer de tachos o contenedores adecuados para cada categora de desechos, a manera de mantener una clasificacin apropiada de stos. Cabe recalcar que en esta medida se han considerados todos los tipos desechos que se pueden generar en la obra. Los desechos que son susceptibles a ser almacenados en tachos son los siguientes. o Desechos generados por los trabajadores: Tarrinas de comida, botellas de agua. o Desechos generados en el campamento y/o bodega de insumos: focos o fluorescentes, papel y cartn. o Desechos de construccin: Sacos de cemento, envases de aditivos, desmoldantes, tarros de pintura, brochas usadas. Los escombros sern tratados como un tem individual. o Desechos de obra elctrica y otras instalaciones: Residuos de Tubos de PVC, cintas aislantes, tefln, cables de cobre, cables de acero, entre otros. o Desechos generados en mantenimiento de maquinarias: aceites usados, guaipes, trapos, etc. Figura 7.5 Contenedores Tipo Para La Recoleccin De Residuos En Las reas De Trabajo
Fuente: Gestin de residuos de construccin y demolicin, Carlos Bertrand Segregacin Al momento de segregar los desechos, se tomar en cuenta la intencin de reuso o reciclaje que se tiene durante la etapa constructiva, los desechos que no entren dentro del fin mencionado, sern almacenados como escombros, siempre y cuando su tipo entre dentro de dicha categora. Los recipientes utilizados para almacenar cada tipo de desechos, debern tener el respectivo rtulo y color de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla. Se tomar en cuenta la compatibilidad de los desechos al momento de ser segregados y recolectados. Para el almacenamiento de stos se puede utilizar tanques o contenedores correctamente rotulados.
Julio del 2013
Documentos de Referencia: Programa de Manejo de Desechos Slidos, Efluentes y Emisiones del presente Plan de Manejo Ambiental. TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos TULSMA, Libro VI, anexo 2: Normas de Calidad Ambiental Recurso Suelo: Criterios de remediacin para suelos contaminados Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Fotogrfico de los contenedores instalados en el rea de la construccin Indicadores Verificables de Aplicacin: Nmero de contenedores para recoleccin primaria = nmero de frentes de trabajo abiertos dentro de la obra Resultados Esperados: Prevenir impactos por presencia de desechos. Segregar de forma adecuada los desechos de la obra. Definir los materiales que pueden ser reutilizados. Facilitar la disposicin final de los desechos. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitantes, contratistas y proveedores. Costo de la Actividad: Costo total de la actividad: $200.00 Actividad No. 9.5 Reso y Reciclaje Procedimiento:
Reutilizacin o Reso
Todos aquellos materiales utilizados en la obra como madera, acero, clavos, pernos, varillas de hierro entre otros elementos de construccin, debern ser reutilizados, siempre y cuando su estado lo permita. Los sobrantes de aditivos para construccin y dems qumicos utilizados, debern ser recogidos por el contratista para su reutilizacin en la misma obra o en otra similar. Los cartones, fundas plsticas, fundas de papel y/o sacos de los materiales de obra, se los puede reutilizar para el almacenamiento de desechos, siempre y cuando su estado y compatibilidad lo permitan. Los materiales elctricos, tales como cables de cobre, cables de acero, tableros elctricos, breakers, extensiones elctricas utilizadas en la construccin, debern ser reutilizadas, siempre y cuando su estado lo permita. Dentro de lo posible, el material excedente o que ya no puede ser reutilizado de cartones, sacos de papel, sacos de Polipropileno, fundas plsticas, stress film, deber ser reciclado. Para lo cual debern ser colectados, segregados, almacenados temporalmente y entregados
Reciclado
Julio del 2013
a empresas recicladoras que cuenten con licencia para dicha actividad. El reciclaje le brindar beneficios econmicos a la empresa constructora y sobre todo disminuir la cantidad de material destinado al relleno sanitario.
Disposiciones Generales
Los desechos que no vayan a ser reutilizados o reciclados sern dispuestos como escombros, siempre y cuando estos entren en dicha categora. Documentos de Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Registros de desechos reutilizados. Registro de la cantidad de desechos con potencial reciclable. Registro de entrega de materiales a empresas recicladoras autorizadas. Indicadores Verificables de Aplicacin:
Cantidad de residuos enviados a reciclaje x 100 Cantidad de residuos reciclables generados
80%
Cantidad de residuos reutilizados x 100 Cantidad de residuos generados
80%
*El indicador ser aplicable para los siguientes residuos: cartn, plstico, maderas, metales y nylon, etC. Resultados Esperados: Reusar y reciclar de forma adecuada los desechos de la obra. Disminucin desechos generados. Alargar la vida til de los materiales reciclables. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERGUA, visitantes, contratistas y proveedores. Costo de la Actividad: Sin costo Actividad No. 9.6 Almacenamiento Temporal Procedimiento: En lo que concierne al almacenamiento temporal de los residuos generados en la construccin se deber evacuar un sitio dentro de la obra donde se colocaran contenedores de capacidad adecuada para acopiar los desechos previamente segregados y recolectados en los diferentes frentes de trabajo. El rea debe sealizarse y los contenedores de residuos identificarse. Existir el nmero de contenedores para acopio acorde al nmero de desechos segregados. Dentro de esta rea se considerara el acopio de escombros, cuyo manejo se realizara acorde a la actividad especfica descrita en el PMA Figura 7. 6 Esquema Modelo Para El Acopio de Los Residuos Dentro de La Obra.
Julio del 2013
Fuente: residuos construccin y demolicin, Carlos Bertrand
Gestin
de de
Documentos De Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Fotogrficos del rea destinada al acopio de los desechos. Indicadores Verificables de Aplicacin: Sitio adecuado para el almacenamiento temporal de desechos= 1 Resultados Esperados: Prevenir impactos por presencia de desechos. Almacenar de forma adecuada los desechos de la obra previniendo la contaminacin del suelo Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitantes, contratistas y proveedores. Costo de la Actividad: Costo estimado de contenedores para el almacenamiento: USD $160 Nmero de contenedores mnimos: 5 Costo estimado UDS $ 800,00 Actividad No. 9.7 Manejo de escombros Procedimiento: Se entiende por escombros los desechos slidos no peligrosos producidos por la construccin de edificios, pavimentos, obras de arte de la construccin, demolicin de los mismos, etc. Estn constituidos por tierra, ladrillo, material ptreo, hormign simple y armado, metales ferrosos y no ferrosos, madera, vidrio, arena, as como desechos de broza, cascote, materia removida de la capa vegetal del suelo que quedan de la creacin o derrumbe de una obra de ingeniera. Incluye el material a desalojar en la excavacin para la construccin de cimentaciones de obras civiles, tales como edificios, vas, ductos, etc. La generacin de escombros en la obra se puede dar de diferentes maneras y en distintos procesos tales como excavaciones, explanaciones, construccin de infraestructura, entre otros. Se debe destinar un sitio dentro del predio de la obra para almacenamiento temporal de
Julio del 2013
escombros. Si el espacio destinado afectase a reas pblicas, el almacenamiento se deber efectuar de modo que los escombros no se esparzan en el espacio pblico y no perturben las actividades del lugar. Este espacio debe estar correctamente demarcado, sealizado y optimizado al mximo en cuanto a su uso, con el fin de reducir las reas afectadas. Se debe evitar la excesiva acumulacin de estos. El sitio para el almacenamiento temporal de escombros debe estar estratgicamente instalado de modo que permita el acceso de los camiones o volquetas que carguen y retiren este material. Los escombros originados por las actividades de construccin debern ser almacenados nicamente en reas pavimentadas y delimitadas por cintas reflectivas. Se debe procurar que en el sitio seleccionado como lugar de almacenamiento temporal no existan dispersiones o emisiones de materiales al aire; en tal caso se deber cubrir la ruma de escombros en su totalidad o se almacenarn en un local cerrado. Los escombros originados durante la etapa de Construccin debern ser retirados y dispuestos en sitios aprobados por la Municipalidad de Guayaquil, de acuerdo a la jurisdiccin en la que se encuentre el sitio de disposicin final. A continuacin se muestra un esquema del almacenamiento de escombros en obra. Figura 7.7 Almacenamiento Temporal de Escombros
Documentos de Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos Ordenanza que norma el manejo y disposicin final de escombros para la ciudad de Guayaquil. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Fotogrficos del rea de almacenamiento y de los vehculos de transporte empleados en la evacuacin de los escombros. Oficio del Municipio de Guayaquil en el que se indique el sitio de disposicin final para los escombros. Comprobante de entrega de los escombros en los sitios indicados por la Municipalidad. Indicadores Verificables De Aplicacin: Sitio adecuado para el almacenamiento temporal de escombros= 1
Julio del 2013
Resultados Esperados: Prevenir impactos por presencia de escombros. Almacenar de forma adecuada los desechos de la obra previniendo la contaminacin del suelo. Responsables De La Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitante, contratista y proveedores Costo De La Actividad: Incluido en los costos indirectos del proyecto. Actividad No. 9.8 - Control del Transporte y Disposicin Final Procedimiento:
Disposiciones Generales:
Luego de segregar los desechos slidos, se seleccionar al gestor ambiental autorizado para la entrega de estos, segn su tipo. Los desechos slidos peligrosos como, el aceite usado, guaipes, trapos, y recipientes contaminados sern entregado al respectivo gestor ambiental autorizado. Los desechos orgnicos como residuos de comida, sern entregados y dispuestos de acuerdo a las indicaciones del Municipio de Guayaquil. Los residuos lquidos almacenados en las bateras sanitarias, debern ser recolectados y transportados nicamente por proveedor de dichos equipos. La actividad se realizara tomando todas las medidas respectivas para evitar el derrame de dichos residuos. Los desechos peligrosos, es decir aquellos que contienen o han estado en contacto con una substancia qumica; debern ser transportados por un camin que tenga licencia para trasladar productos peligrosos y entregados a un gestor calificado que este acreditado por el Ministerio de Ambiente o el Municipio de Guayaquil. Los desechos especiales tambin deben ser transportados por vehculo que cuente con licencia para ello y se debe entregar a gestores acreditados ya sea para su reciclaje o disposicin final. Se evitara el uso de la va pblica para estacionamiento de maquinaria, habilitando un lugar para tal fin fuera del rea del proyecto y sin causar congestionamiento vial. Los camiones destinados al transporte de escombros no deben ser llenados por encima de su capacidad. Se verificara el buen estado de los vehculos empleados para el transporte, a fin de que la carga depositada en ellos quede contenida en su totalidad, se evite el derrame, prdida del material o drenaje de material hmedo durante el transporte. Las puertas de descarga deben permanecer adecuadamente aseguradas y hermticamente cerradas durante el transporte.
Disposiciones Especficas en el Transporte de Escombros y Residuos de la Construccin:
Documentos De Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua.
Julio del 2013
Registros: Cadenas de custodia correspondiente a la entrega de desechos a los gestores ambientales de acuerdo al requerimiento por tipo de desechos. Indicadores Verificables De Aplicacin: Nmero de evacuaciones realizadas con gestores ambientales = Nmero de evacuaciones planificadas
Registros de disposicin en escombreras autorizadas = Numero de viajes realizados por el vehculo de transporte
Resultados Esperados: Evitar la acumulacin de desechos de construccin en las instalaciones del proyecto Mitigar los impactos por presencia de desechos. Disponer los residuos generados en esta fase cumpliendo con la normativa ambiental vigente. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitantes, contratistas y proveedores. Costo De La Actividad: Cantidad estimada de viajes para desalojo: 52 Costo unitario por viaje: USD$ 30,00 Costo Total estimado de la actividad: USD $ 1560,00 Actividad No. 9.9 Manejo de Desechos Peligrosos y especiales Procedimiento: Dentro del sitio de ejecucin de la obra, se pueden generar varios tipos de desechos considerados peligrosos y especiales. Algunos de ellos provenientes del proceso constructivo y otros derivados de los mantenimientos de maquinarias.
Disposiciones Generales:
Todo desecho generado debe estar correctamente dispuesto en un sitio de almacenamiento temporal, el lugar en mencin debe estar correctamente rotulado al igual que cada desecho debe contar con su identificacin acorde al tipo y grado de peligrosidad. Todo material considerado peligroso y especiales debe ser entregado a un gestor de residuos para su correcto tratamiento. Dicho gestor debe ser acreditado por el MAE o la Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable
A continuacin se describir el manejo de los mismos.

Sacos de Cemento
Los sacos de cemento que se deriven de la obra de construccin debern ser recogidos y almacenados temporalmente en el centro de acopio para luego ser entregados a un gestor calificado para su correcta disposicin final.
Aceite Usado
En el caso de generarse, el aceite usado resultante mantenimientos realizados a las maquinarias, ser depositado en recipientes cerrados en su lugar de generacin, procediendo luego a su evacuacin a la empresa calificada (gestor ambiental) para el tratamiento y disposicin final de estos. Cabe sealar que el lugar de almacenamiento temporal debe cumplir con caractersticas expresadas en el artculo cuarto de la ordenanza que reglamenta la recoleccin, transporte y disposicin final de aceites usados, as como en
Julio del 2013
las disposiciones constantes en el Reglamento Ambiental de operaciones hidrocarburferas del Ecuador y Norma INEN 2266:2013.
Maderas
La madera que ya no sea apta para su reuso, se separara y colocara en los recipientes antes indicados para el efecto. El acopio final dentro de la obra se deber efectuar en el rea de almacenamiento de desechos. Previo a la colocacin de los residuos de madera en el contenedor colocado en el punto de generacin, se debe verificar que se haya retirado clavos y cualquier otro material metlico que pudiera presentar un riesgo para el personal que manipule estos residuos. La cantidad de madera almacenada y entregada al Gestor Ambiental debe de reportarse en la bitcora para Generacin de Desechos. Se prever como otro opcin de manejo, la colocacin de esto residuos en conjunto con los escombros para su disposicin final.
Material Ferroso y Acero
Los residuos de material ferroso o de acero que se generen en los distintos frentes de trabajo y fases de ejecucin de la obra, debern colocarse en los recipientes primarios (punto de generacin) que deben existir en cada rea de trabajo (responsabilidad del subcontratista). En lo posterior estos recipientes debern evacuarse en el rea de acopio temporal de residuos, cuantificndose la cantidad generada en la respectiva bitcora. Al tener una cantidad representativa, se realizar la disposicin final del desecho a travs de un gestor ambiental autorizado. Se obtendr la respectiva cadena de custodia por cada entrega del residuo al gestor ambiental autorizado.
Envases Vacos de Productos Qumicos:
Todo envase vaco o con remanente de productos qumicos derivados de la obra deben ser recolectados y colocados en un contenedor cubierto con funda plstica de alta densidad destinada para estos. El contenedor debe estar correctamente rotulado. Cabe sealar que los recipientes deben estar cerrados con su respectiva tapa para evitar que se derrame el remanente.
Materiales y Desechos Contaminados con Productos Qumicos
Los materiales y desechos que hayan estado en contacto con productos qumicos provenientes de la utilizacin de los mismos deben ser almacenados temporalmente dentro un contenedor rotulado cubierto con funda plstica de alta densidad destinada.
Desechos y Residuos de Obra Elctrica
Los desechos y residuos como cables de cobre, de acero, tableros elctricos, breakers, materiales aislantes, entre otros; sern recogidos, separados de acuerdo a su tipo y almacenados temporalmente. Posteriormente debern ser valorados como material de reciclaje y entregados a un gestor calificado. Documentos de Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos. Programa de manejo y gestin de desechos del presente Plan de Manejo Ambiental.
Julio del 2013
Ordenanza que norma el manejo y disposicin final de escombros para la ciudad de Guayaquil. Ordenanza que reglamenta la recoleccin, transporte y disposicin final de aceites usados. Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Cadenas de custodia correspondiente a la entrega de desechos a gestores ambientales. Registro de cuantificacin y disposicin final de escombros y dems desechos. Indicadores verificables de aplicacin:
Desechos Peligrosos y especiales manejados adecuadamente x 100 = 100% Total de Desechos Peligrosos y especiales generados
Resultados Esperados: Prevencin de la contaminacin del suelo. Disponer de forma adecuada los desechos peligrosos de la obra. Evitar contaminacin cruzada por inadecuado almacenamiento de desechos Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitantes, contratistas y proveedores. Costo De La Actividad: El Costo de contenedores ya ha sido considerado en la actividad de segregacin y recoleccin El Costo de la disposicin final depender de la Cantidad de desechos peligrosos y especiales generados y del valor que soliciten los gestores ambientales calificados para responsabilizarse del tratamiento y disposicin final. En algunos de los materiales se obtendrn beneficios por venderlos para reciclaje. Actividad No. 9.10 Manejo de Aguas Residuales Procedimiento:
Aguas Residuales Industriales
En la construccin no se permitir el lavado de los mixers o concreteras que transportan el hormign. Tampoco se permitir el mantenimiento y lavado de recipientes, equipos, herramientas y maquinaria. De llegarse a originar algn tipo de agua residual, este deber almacenarse en tanques de 55 galones para ser entregados posteriormente al respectivo gestor ambiental autorizado. Para prevenir el derrame de este tipo de residuo sobre el suelo, se debercolocar en el suelo una lona de polipropileno, antes de realizar la evacuacin del contenido del mezclador o concretera. Se utilizarn bateras sanitarias porttiles para el manejo de aguas negras, estos se instalarn en lugares estratgicos, considerando todas las especificaciones establecidas por la autoridad competente. Habr como mnimo una batera sanitaria por cada 25 trabajadores. Se deber efectuar la limpieza diaria de las bateras sanitarias. El contenido de las bateras sanitarias deber ser retirado dos veces por semana o de acuerdo a lo establecido por el proveedor en el contrato de alquiler. Las aguas negras acumuladas en las bateras sanitarias solo podrn ser retiradas por el
Aguas Residuales Domsticas
Julio del 2013
proveedor de dichos artefactos. Se deber solicitar al proveedor de las bateras sanitarias el comprobante respectivo de la disposicin final de las aguas negras. La recoleccin de las aguas residuales ser planificada con anterioridad para evitar el rebose y colapso de estas. Se llevar una bitcora para el registro de limpieza y recoleccin de las aguas acumuladas en las bateras sanitarias. Documentos de Referencia: Programa de manejo y gestin de desechos del presente Plan de Manejo Ambiental. TULSMA, Libro VI, Anexo 1: Norma de la Calidad Ambiental, Recurso agua. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Cadenas de custodia correspondiente a la entrega de desechos lquidos a gestores ambientales. Fotogrfico.

=
25
Resultados Esperados: Prevenir la contaminacin del suelo Evitar la generacin de focos insalubres por la evacuacin oportuna de los efluentes domsticos Disposicin adecuada de los efluentes generados como producto de la ejecucin de la obra. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitantes, contratistas y proveedores. Costo De La Actividad: Costo de manejo de aguas residuales industriales: Incluido en el servicio contratado al proveedor Costo De Manejo De Aguas Residuales Domesticas: U. S. $ 120,00 x 2 x 12 meses = $ 1.440,00 Costo total: USD $ 1.440,00 COSTO DE LA MEDIDA: U. S. $ 4468,00 (con 00/100 dlares).
7.4.7.2
Medidas Para la Fase de Funcionamiento y Operacin

MEDIDA 10. - CONTROL DE GENERACIN DE DESECHOS Y EFLUENTES EN LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO
Julio del 2013
Objetivos: Implementar un manejo integral, eficiente y ambientalmente adecuado de los desechos slidos, emisiones y efluentes generados en las instalaciones de la PTAR Las Esclusas, desde su origen hasta su disposicin final. Disponer los desechos apropiadamente, de tal manera que se cumpla con las regulaciones ambientales vigentes en el pas. Mejorar las condiciones ambientales y entorno de trabajo, minimizando los impactos generados por los desechos slidos, lquidos y gaseosos en el medio ambiente y la salud. Definir lineamientos para el correcto manejo de lodos residuales, de manera que no ocasionen alteracin alguna por mal manejo. Asegurar la aplicacin y cumplimiento del programa motivando a los trabajadores a tomar las respectivas medidas en cuanto a la generacin y disposicin de desechos; detalladas en este programa. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin del suelo y agua Riesgos en la salud de los trabajadores y en la poblacin aledaa. Presencia de roedores e insectos Presencia de malos olores. Actividad No. 10.1 - Segregacin y Recoleccin de Desechos Slidos Procedimiento: Se colocarn en lugares estratgicos recipientes de diferente color para la disposicin de los desechos. Se designar a persona responsable de efectuar la recoleccin de los desechos en lugares designados previamente. Los desechos slidos se recolectarn de las diferentes reas del proyecto y se almacenarn temporalmente en un rea destinada para este fin manteniendo su clasificacin. Se debern implementar las medidas sealadas en el programa de manejo y gestin de desechos
Recoleccin de los desechos de basura
Dispuesto en fundas y luego en contenedores plstico color verde con tapa y luego dispuestos en contenedor metlica con tapa, rea designada para almacenamiento (centro de acopio). Contenedores plsticos con tapa de color gris. Contenedores plsticos con tapa de color azul.
Recoleccin de los desechos de cartn y papel Recoleccin de los desechos de plstico Recoleccin de los desechos del sistema de retencin de slidos gruesos de la PTAR
Los slidos que se retiren en la limpieza rutinaria que se realice al sistema de retencin de slidos gruesos instalado en la Planta de Tratamiento de Agua Residuales, se debern colocar en un recipiente de recoleccin que permita el escurrimiento de la humedad contenida en ellos. SI los residuos presentan caractersticas que permitan su reciclaje o recuperacin, debern separarse segn su tipo. En caso de que no se pueda realizar esta accin, los desechos sern colocados junto con la basura comn y entregados al servicio de recoleccin domstico. Documentos de Referencia TULSMA, Anexo 6: Norma de calidad ambiental para el manejo de disposicin final de desechos slidos no peligrosos. TULSMA, Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio de Ambiente.
Julio del 2013
Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua.
Registros: Fotogrfico. Registro de limpieza del sistema de retencin de slidos gruesos Indicadores Verificables de Aplicacin: Nmero de estaciones / contenedores instalados para la recoleccin y segregacin. Nmero de contenedores instalados para el acopio de los residuos retirados del sistema de retencin de slidos gruesos. Resultados Esperados: Segregar de forma adecuada los desechos que se generen en las operaciones de la planta Recolectar de forma adecuada los desechos generados en el proyecto. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitantes, contratistas y proveedores. Costo de la actividad: Costo tacho de recoleccin: $30,00 Nmero de puntos para recoleccin y segregacin: 5 U. S. $ 30 x 5 x 2= $300 U. S. $ 300,00(Trescientos con 00/100 dlares) Actividad No. 10.2 Almacenamiento Temporal Procedimiento: Se establecer un lugar de almacenamiento temporal dentro del rea de la PTAR Las Esclusas, el cual deber contar con la ventilacin, iluminacin y suministro de agua adecuado, de manera que se facilite la separacin y la recuperacin de materiales con potencial reciclable. En este sitio se instalarn contenedores cuyo tamao ser de acuerdo al volumen generado; para los respectivos desechos slidos identificados con carteles visibles con el nombre. El rea se dividir en dos secciones claramente definidas de manera que en una de ellas se pueda realizar el acopio de los desechos peligrosos y en la otra seccin los residuos no peligrosos. Para el almacenamiento de residuos peligrosos, el rea debe cumplir con los siguientes requisitos: Contar equipo para atencin de emergencias. El piso deber ser de acabado liso, continuo e impermeable, resistente qumica y estructuralmente a los desechos que se almacenen, as como contar con una cubierta para proteccin de las condiciones ambientales (humedad, temperatura, radiacin). En el caso de que se almacenen desechos lquidos, el sitio debe contar con cubetos para contencin de derrames o fosas de retencin de derrames cuya capacidad sea del 110% del contenedor de mayor capacidad, adems deben contar con trincheras o canaletas para conducir derrames a las fosas de retencin. Deber estar correctamente sealizada y contara con un cierre perimetral que impida el libre acceso de personas.
Julio del 2013
Figura 7. 8 Esquema rea De Almacenamiento De Residuos
ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCia. Ltda.
Para el acopio de los residuos domsticos, en caso de que no se puedan acopiar en el rea prevista para el almacenamiento temporal, se podr designar otro sitio para el acopio de los mismos teniendo en cuenta las facilidades para que el vehculo recolector pueda evacuar los desechos de las instalaciones. Las dimensiones del centro de acopio temporal de desechos depender del volumen que se prev generar el proyecto en funcionamiento y operacin. Una vez que lo desechos ingresen a esta zona se verificar el tipo de desecho, su separacin y clasificacin. Luego se colocarn en los depsitos correspondientes para cada tipo particular de desecho de forma ordenada de tal manera que se mantenga la segregacin efectuada. Documentos de Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos. Programa de manejo y gestin de desechos del presente Plan de Manejo Ambiental. Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua Registros: Fotogrfico del sitio de almacenamiento. Indicadores Verificables de Aplicacin: Nmero de sitios adecuados segn la normativa para el almacenamiento temporal de desechos =1 Resultados Esperados: Almacenar de forma adecuada los desechos generados en el proyecto. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitantes, contratistas y proveedores.
Julio del 2013
Costo de la Actividad: Costo estimado de la construccin y adecuacin del sitio USD $ 1.500 Actividad No. 10.3 Transporte y Disposicin Final Procedimiento: Preferentemente los desechos no peligrosos y reciclables; debern ser gestionados con recicladoras autorizadas, los cuales deben entregar un registro de entrega. Los putrescibles y dems residuos comunes, con el servicio de recoleccin Municipal. Se llevar un registro con la informacin sobre la disposicin final de cada desecho. Los desechos peligrosos como aceites usado, trapos, guaipes y envases contaminados con productos qumicos o sustancias hidrocarburferas, producto de actividades de mantenimiento sern transportados y tratados por gestores ambientales. Documentos de Referencia: TULSMA, Anexo 6: Norma de Calidad Ambiental para el manejo de desechos slidos no peligrosos. Programa de manejo y gestin de desechos del presente Plan de Manejo Ambiental. Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua Registros: Manifiesto de entrega recepcin del desecho a los gestores autorizados Registros de entrega de los residuos comunes al servicio de recoleccin domstico. Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Evitar la acumulacin de desechos en las instalaciones de la planta Mitigacin de los impactos por presencia de desechos. Disponer de forma adecuada los desechos generados en el proyecto. Responsables de la Ejecucin: Persona que opera la PTAR Costo de la Actividad: Incluido en costos operativos Actividad No. 10.4 Manejo de Lodos Residuales Procedimiento: Durante la primera etapa de operacin de la planta de tratamiento, el volumen de lodos que se genere ser sometido a espesamiento y deshidratacin primaria a travs de prensas de banda que eliminaran el agua, produciendo una torta. Por tanto se verificar de manera regular que este sistema opere de manera adecuada. Se registrara la cantidad de lodo producida y la cantidad que es sometida a tratamiento. El lodo una vez deshidratado se almacenara en tolvas que faciliten la carga del mismo en camiones para su evacuacin. Los vehculos que se empleen para esta evacuacin debern ser aquellos autorizados por el Municipio de Guayaquil. Para su disposicin final se tendr en cuenta la opcin propuesta en los diseos de factibilidad, que consiste en depositar los bioslidos en celdas monorrelleno dentro de un rea
Julio del 2013
especfica del Relleno Municipal de la ciudad. Este deber estar tcnicamente construido y nicamente receptara este material para la disposicin final. En caso de que la planta se encuentre operando y an no se encuentre en funcionamiento este sitio para la disposicin final, se deber realizar el acopio en un rea especfica de la PTAR para luego ser entregado a un gestor ambiental autorizado. De manera peridica se deber realizar la caracterizacin del lodo de manera que se verifique que en este no existe algn constituyente peligroso o que su concentracin este sobre los lmites mximos permisibles (se consideraran normativas internacionales tcnicamente aceptadas para la determinacin de las concentraciones mximas permisibles). Documentos de Referencia: TULSMA, Libro VI, Anexo 2: Norma de la Calidad Ambiental del recurso suelo y criterios de remediacin para suelos contaminados. Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Acuerdo Ministerial 142: Listados Nacionales de Sustancias Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Manifiesto de entrega recepcin de los lodos residuales a gestor autorizado. Resultados de caracterizacin de los lodos Registros de cuantificacin de los lodos generados Indicadores Verificables de Aplicacin: Cantidad de lodo generado= Cantidad de lodo dispuesto en el relleno sanitario Resultados Esperados: Mitigacin de los impactos por generacin de lodos residuales. Manejo adecuado y oportuno de lodos residuales. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitante, contratista y proveedores Costo de la Actividad: Costo estimado de transporte y disposicin final de los bioslidos: US $ 29,184.65 dlares anuales
MEDIDA 11 - DISPOSICIONES GENERALES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Objetivos: Contar con medidas especficas para el manejo de los desechos peligrosos que se generen en las actividades de operacin y mantenimiento de la PTAR. Identificar y rotular adecuadamente los desechos peligrosos, de forma que se su gestin sea eficaz.
Julio del 2013
Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin del suelo y agua Riesgos en la salud de los trabajadores y en la poblacin aledaa. Actividad No. 11.1 - Identificacin de los Desechos Peligrosos Procedimiento: Cumpliendo lo dispuesto en el Art. 193 del Reglamento de Prevencin y Control de la Contaminacin por Sustancias Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales, todo envase o contenedor empleado en el almacenamiento de desechos peligrosos, debe llevar la identificacin correspondiente de acuerdo a lo estipulado en la Norma INEN 2266. En este sentido la etiqueta empleada para la identificacin de los desechos debe contener la siguiente informacin o Nombre del desecho peligroso o Cdigo de identificacin del desecho (de acuerdo al listado nacional de desechos peligrosos). o Naturaleza de los riesgos o Nombre, direccin y telfono del titular del residuo o Fecha de envasado o Descripcin del desechos peligroso o Declaracin de riesgo o Medidas de precaucin o Instrucciones en caso de contacto o exposicin o Peso o volumen del desecho o Estado del residuo (slido, lquido o gaseoso). o Incompatibilidad con otras sustancias o Instrucciones a seguir en caso de incendio o Instrucciones para manejo y almacenamiento de los recipientes contenedores de los residuos.
o
A continuacin se presenta un esquema general del etiquetado a emplear para la correcta identificacin de los residuos peligrosos. Figura 7.9 Modelo de Etiqueta para la Identificacin de los Residuos Peligrosos
Se tendr en consideracin que el material empleado en el etiquetado sea resistente a la intemperie y
Julio del 2013
que siempre se encuentre en buen estado y legible. Se debern declarar los desechos peligrosos en la etapa de funcionamiento de la estacin de bombeo Pradera e infraestructura PTAR Esclusas al Ministerio del Ambiente (MAE) siguiendo las directrices del acuerdo Ministerial 026. Cada ao se deber emitir el informe correspondiente al MAE de los desechos peligrosos generados. Documentos de Referencia: Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Fotogrfico. Etiquetas empleadas en la identificacin de los desechos Indicadores Verificables de Aplicacin: Nmero de contenedores existentes = Nmero de etiquetas colocadas. Resultados Esperados: Identificar de manera adecuada los residuos peligrosos generados, proporcionando la informacin necesaria al personal encargado de manejar y gestionar los residuos. Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitante, contratista y proveedores Costo de la Actividad: Costo etiqueta: U. S. $ 10,00 unidad. Nmero de etiquetas mnimas a emplear: 15 unidades USD $150,00 Actividad No. 11.2 - Manejo de Desechos Peligrosos Procedimiento: Se deber llevar un registro de todos los desechos generados, donde se especifique tipo, estado, cantidad. Las siguientes disposiciones generales se seguirn para el manejo segn el residuo que se genere:
Lmparas Fluorescentes
Las luminarias daadas o que ha terminado su tiempo de vida til, son retiradas con mucho cuidado y colocadas en el estuche de la nueva como proteccin, luego son trasladadas hacia el sitio de disposicin temporal donde son dispuestas en un recipiente que debe estar bien identificado, posteriormente estas son entregadas a un gestor ambiental calificado. Para el manejo de estos desechos se tendr mucho cuidado, de manera que se garantice la inmovilizacin de los constituyentes peligrosos, es decir evitando que se golpeen y rompan, para lo cual se recomienda utilizar el empaque de las fluorescentes nuevas para introducir dentro de esta el material desechado. Si se quiebra un tubo fluorescente, se debe ventilar el rea y tomar las precauciones habituales para recoger vidrios rotos, evitando levantar polvo. Se debe evitar ocupar una aspiradora para recoger el material, pues el aire que sale de la aspiradora puede dispersar el mercurio en el ambiente. Si resulta inevitable ocupar una aspiradora, se debe primero recoger la mayor cantidad posible del material y limpiar el polvo con una toalla de papel hmeda. Una
Julio del 2013
vez recogido el material, se debe colocar en un contenedor cerrado para evitar la dispersin del polvo. Los tubos fluorescentes se deben almacenar en zonas protegidas de la lluvia, de manera tal que si se quiebra algn tubo, el mercurio no sea arrastrado en el agua. Cuando se requiera realizar el cambio de aceite en alguna maquina o equipo, el responsable de esta actividad deber contar con un recipiente de recoleccin primario, evitando el derrame, goteo o fuga del material al momento de la remocin. Terminada la actividad de cambio, se deber trasladar el aceite recolectado hacia el tanque de almacenamiento en el centro de acopio. En el traslado se debe evitar el derrame goteo o fuga. Los tambores usados para el almacenamiento deben ser rotulados y localizados dentro del rea de acopio, en una seccin que cuente con muros de contencin y techado, de manera que se evite el ingreso de agua lluvia al rea. Para la recoleccin de filtros de aceites, se debe contar con un recipiente que permita el drenaje del aceite contenido en el interior del filtro. El drenado se puede realizar perforando la vlvula trasera antidrenaje o la parte cncava del filtro, de modo que se rompe el vaco y permite que el aceite atrapado se elimine. Los filtros drenados se deben colocar en recipientes que estn cubiertos para que no les entre la lluvia. Dichos recipientes tambin deben de contener cualquier residuo de aceite que salga de los filtros. Los trapos sucios o contaminados que se generen de las actividades de mantenimiento o de alguna operacin en particular de la planta, se debern recolectar en el tanque de recoleccin primario que deber estar colocado en el sitio de generacin (taller de mantenimiento). El mismo debe estar correctamente rotulado. Una vez que el contenedor primario ha alcanzado un volumen considerable, se debe realizar el traslado al rea de acopio, ya sea para situar el recipiente en este sitio o trasvasar el contenido de este, hacia un recipiente de mayor capacidad. Se registrara la cantidad que ingresa al rea de acopio en el respectivo formato de cuantificacin. El contenedor empleado para el almacenamiento debe contar con la respectiva tapa, a fin de evitar que el material de desecho absorba humedad o algn tipo de residuo lquido caiga en el interior. Las bateras que se generen de las actividades de mantenimiento, deben manejarse utilizando el equipo de proteccin personal adecuado, considerando la corrosividad de los electrolitos presentes en las bateras Este residuo debido a su contenido de cido sulfrico, se debe almacenar para evitar el contacto con agua y soluciones acuosas en general, soluciones alcalinas, oxidantes y reductores fuertes. Tambin se debe evitar el contacto del electrolito con materiales combustibles, a fin de minimizar el riesgo de fuego. Si el electrolito entra en contacto con metales se puede liberar gas hidrogeno que es inflamable y explosivo. El cido sulfrico es un oxidante y como tal debe evitarse el contacto con materiales tales como anticongelantes, aguarrs y aceites usados. En el caso de bateras secas, se deber evitar el contacto del plomo con cidos fuertes, base, haluros, halogenados, nitrato de potasio, permanganato, perxidos y agentes reductores. Las bateras usadas con electrolito que no presente fugas, debern ser apiladas en posicin vertical sobre pallets de madera hasta, por lo general, no ms de 3 unidades de altura, para
Aceite Usado y Filtros de Aceite.
Trapos Sucios o Contaminados con Hidrocarburos o Sustancias Qumicas.
Bateras Usadas
Julio del 2013
evitar que la pila se haga inestable y que el peso rompa las bateras inferiores, colocando bateras del mismo tamao en las distintas capas. Se deber colocar una hoja de cartn corrugado grueso entre cada capa de bateras para reducir su movimiento, absorber el electrolito que pudiera verterse, y evitar que los bornes de unas bateras perforen las carcasa de las bateras apiladas encima. Los residuos metlicos que se produzcan de las diversas actividades de mantenimiento, debern acopiarse en los contenedores primarios situados en los puntos de generacin. Los mismos deben estar identificados. Las chatarras metlicas de gran tamao debern trasladarse a una seccin del rea de acopio, de modo que no se altere el orden y la limpieza del sitio de trabajo. La chatarra que se acopie en el rea de almacenamiento de residuos debe cubrirse algn tipo de material a fin de evitar que la misma se exponga a las condiciones ambientales, adems de escurrimiento de algn contaminante u xidos por contacto con el agua lluvia. El residuo se debe acopiar sobre suelo pavimentado, en caso de que no se cuente con esta condicin se deber colocar algn tipo de material impermeable que evite el contacto directo con el suelo. Los envases vacos impregnados con sustancias qumicas pueden resultar en las operaciones de tratamiento primario de las aguas residuales urbanas (tratamiento fisicoqumico con cloruro frrico y polmeros). Los envases vacos, una vez que se generan debern ser recolectados y almacenados en un contenedor de material plstico resistente. En el caso de los envases impregnados con cloruro frrico, se deber considerar no colocar el envase en contenedores metlicos. Tambin se debe tomar en consideracin el riesgo de reaccin con otras sustancias como cloruros de alilo, sodio, potasio, lcalis. En el rea de almacenamiento se deber contar con la respectiva hoja de seguridad de esta sustancia. El contenedor de este residuo, deber estar debidamente rotulado y colocado sobre pallet en el rea de acopio temporal de desechos. Para su disposicin final se considerara la devolucin de los recipientes vacos al proveedor. Si esto no es posible, se realizara su disposicin a travs de gestores autorizados.
Residuos Metlicos
Envases Vacos de Sustancias Qumicas Generados en Las Operaciones de La PTAR
Desechos bio-mdicos
Debern almacenarse en envases cerrados constituidos por fundas rojas de nylon de 40 micrones, las que a su vez sern depositadas en recipientes plsticos con tapas de cierre hermtico. La responsabilidad directa sobre la evacuacin y disposicin final de este tipo de desechos estar a cargo del Servicio Mdico con apoyo de la Subgerencia de Medio Ambiente. Las actividades de control que se realizarn en el laboratorio, implican el uso de sustancias qumicas en grado reactivo o disoluciones, solventes, soluciones cidas y bsicas. Por lo cual los residuos que se generen debern primeramente ser debidamente segregados en el punto de generacin. En el laboratorio se deber adecuar un anaquel o espacio exclusivo para el acopio temporal primario de los envases vacos y de los residuos lquidos. Los envases vacos de gran tamao podrn emplearse para el acopio de los residuos lquidos que sean de similares caractersticas a la sustancia que inicialmente contena el envase. Para el almacenamiento de estos residuos en el almacn primario deber considerarse la
Envases Vacos de Sustancias Qumicas y Residuos Qumicos Generados en El Laboratorio de Control de Calidad
Julio del 2013
compatibilidad entre estos, segn los criterios de la Norma INEN 2266. Todos los recipientes empleados para el almacenamiento debern estar debidamente rotulados, tanto en el acopio primario como general (rea de acopio de desechos peligrosos). Una vez que los recipientes se encuentren llenos, estos debern ser trasladados al rea de almacenamiento temporal, manteniendo su segregacin y colocado el recipiente de almacenamiento sobre pallets.
Los desechos peligrosos recolectados se trasladaran al rea de acopio temporal, tomando las
previsiones citadas para cada residuo en particular. Se registrara la cantidad de residuos que ingresen al rea de acopio en el respectivo formato de cuantificacin. Se verificara que la identificacin de los residuos sea la adecuada y que cumpla con todos los requisitos tcnicos mencionados en la actividad Identificacin de los desechos peligrosos. Se verificar que el rea de acopio cumpla con los requisitos exigidos en el acuerdo ministerial 161: Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin por Sustancias Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales. Se evitar mantener los desechos almacenados por periodos de tiempo que sobrepasen los 12 meses. Los desechos mencionados, deben ser tratados por entidades que cuenten con la acreditacin como gestores ambientales ante el Ministerio del Ambiente o el Municipio de Guayaquil. Estos gestores de residuos tambin se encargan de la transportacin de los mismos, lo cual debe ser en vehculos que tengan licencia para hacerlo. Se elaboraran registros de la entrega de los siguientes desechos a los gestores ambientales autorizados, respaldando esto con las respectivas cadenas de custodia entregadas por parte del gestor ambiental al momento del retiro del desecho. Por cada transporte para disposicin final que se efecte se deber solicitar el respectivo manifiesto de entrega recepcin de desechos, que estar debidamente llenada por el generador, transportistas y gestor (destinatario).
Documentos de Referencia: Acuerdo Ministerial 161: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Norma NTE INEN 2266: 2013; Transporte, Almacenamiento y Manejo de materiales Peligros. Requisitos. Procedimiento de gestin de desechos y proteccin Ambiental de Interagua. Registros: Fotogrficos del rea de almacenamiento y desechos segregados Registros de cuantificacin de residuos Manifiesto nicos de entrega recepcin de residuos Indicadores Verificables de Aplicacin:
100 = 100%
Resultados Esperados: Mitigacin de los impactos por presencia de desechos peligrosos.
Julio del 2013
Disponer de forma adecuada los desechos peligrosos generados.
Responsables de la Ejecucin: Fiscalizador o representante del proyecto Supervisor o jefe Personal de INTERAGUA, visitante, contratista y proveedores Costo de la Actividad:
El Costo por le disposicin final depender de la cantidad y del valor que soliciten los gestores calificados por el Ministerio de Ambiente o por Municipio de la ciudad.
Costo de la Medida:
U.S. $150,00 (Ciento cincuenta con 00/100 dlares).

7.5
Plan de Monitoreo y Medicin
El Plan de Monitoreo y medicin constituye una gua para el control y vigilancia de las variables ambientales mediante la medicin de parmetros que se utilizan, a fin de caracterizar el estado de los mismos. El Programa de Monitoreo y Medicin presenta una descripcin general de cada uno de los aspectos ambientales y parmetros a ser monitoreados, detallando la metodologa recomendada, la localizacin de las estaciones de muestreo seleccionadas y la frecuencia de medicin, as como la periodicidad con que deben presentarse los resultados a la entidad ambiental y el responsable de la ejecucin del Plan. La Aplicacin del Plan de Monitoreo y medicin proporcionar informacin precisa y actualizada, lo mismo que ser de gran utilidad en la determinacin de acciones que permitan garantizar la conservacin y uso sostenible de los recursos naturales y el ambiente durante la construccin, funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas. Previo a la iniciacin de la obra, se deber efectuar un monitoreo para conocer las condiciones en las que se encuentra el entorno al sitio de emplazamiento del proyecto. Esto ser de utilidad para analizar las condiciones iniciales de la calidad de aire y la evolucin de la misma con el proyecto en construccin. Para el presente caso, los resultados obtenidos del monitoreo sern analizados y sistematizados, de manera que se valorar la efectividad de las medidas aplicadas para la prevencin y control de los impactos biofsicos y socio-ambientales dentro y fuera del rea del proyecto.

7.5.1.1 Objetivo General El objetivo general del Plan de Monitoreo y Medicin es plantear las guas para medir y controlar de forma regular las variables ambientales primordiales de las actividades que puedan ocasionar alteraciones al entorno.
Julio del 2013
7.5.1.2 Objetivos Especficos Como objetivos especficos se detallan: Verificar el cumplimiento con la normativa ambiental vigente en cuanto a las emisiones a la atmsfera, niveles de ruido y descargas procedentes de la actividad. Establecer los aspectos ambientales, parmetros a ser monitoreados, metodologa, estaciones y periodicidad de estos monitoreos; y la frecuencia de reporte de resultados a la entidad ambiental de control. Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de prevencin y mitigacin establecidas en el PMA para minimizar los impactos ambientales negativos que puedan surgir por las actividades del proyecto. Realizar un seguimiento peridico de los distintos factores ambientales con el fin de establecer la afectacin de los mismos en etapas tempranas que permitan la implementacin de medidas correctivas. Proporcionar a las autoridades pertinentes y partes interesadas, informacin de la calidad ambiental del rea del proyecto en sus fases construccin y funcionamiento, as como de las reas de influencia.
7.5.1.3 Alcance El programa de monitoreo y medicin es aplicable al rea de emplazamiento de la obra y rea de influencia directa para la etapa de construccin, funcionamiento y operacin.
7.5.2 Metodologa
La metodologa que se llev a cabo para desarrollar el presente Plan de Monitoreo y Medicin es el siguiente: Revisin de la lnea base ambiental y de la evaluacin de impactos para el proyecto Revisin de la normativa ambiental vigente Estructuracin del programa.
7.5.2.1 Revisin de la Lnea Base Ambiental y de la Evaluacin de Impactos para el Proyecto Para determinar el tipo de mediciones y monitoreos a efectuar adems de la frecuencia de los mismos, se estudi la informacin levantada y que forma parte de la lnea base Ambiental del rea de influencia del proyecto PTAR Las Esclusas. De igual manera se analiza la identificacin y evaluacin de impactos ambientales, a fin de establecer las condiciones en las que se encuentra el proyecto actualmente y previo a la ejecucin de las actividades de construccin del proyecto. Tambin se identificaron las actividades y equipos relevantes en temas de emisiones atmosfricas y descargas lquidas. Para la etapa de funcionamiento y operacin se considera el tipo de sistema a instalar, la eficiencia del mismo y el sitio de descarga. As como tambin el proceso de operacin de la PTAR.
Julio del 2013
7.5.2.2 Revisin de la Normativa Ambiental Vigente Se efectu la revisin de las herramientas legales, que sealan los lmites permisibles para las emisiones y efluentes que se descargan sobre el entorno. En este sentido, se analiz principalmente, las normas tcnicas del Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio de Ambiente (TULSMA). 7.5.2.3 Estructura del Programa Para estructurar el presente programa se realiz la identificacin de los tipos de monitoreo, metodologas, frecuencias y estaciones de muestreo para cada una de las fases del proyecto, considerando que las emisiones de contaminantes que se generan en las diferentes actividades antrpicas, modifican gradualmente las caractersticas originales de los componentes ambientales. El monitoreo se define como el proceso de colectar muestras, efectuar mediciones y generar informacin sobre la cantidad (carga) de contaminantes que tienen las descargas en los elementos ambientales. Los datos recopilados del monitoreo permite conocer el grado de calidad y la efectividad de los controles implementados por las empresas para cumplir con los lmites determinados en la legislacin vigente. Este programa incluye el monitoreo de Calidad de Aire Ambiente y Niveles de Presin Sonora. Los puntos de monitoreos fueron basados segn las actividades que generaran polvo y alteraciones de ruido en el rea de influencia del proyecto, en la fase de construccin. Para la etapa de funcionamiento se tomaron en consideracin las caractersticas tcnicas del equipo que conforman la Ptar.
7.5.3 Monitoreo y Medicin Ambiental en la fase de construccin

7.5.3.1 Monitoreo de la Calidad de Aire Este monitoreo deber efectuarse en las fases de construccin, el principal impacto a la calidad de aire en las diferentes actividades que se realizarn en la construccin estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas resultar por el material particulado en suspensin proveniente de las actividades de movimiento de suelos, movimiento de equipos y maquinaria pesada, entre otros. El monitoreo de aire ambiente se establece para controlar la calidad y la evolucin de este recurso a medida que se desarrollen las actividades de construccin del proyecto estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas.
Parmetros a Monitorear
Los principales contaminantes considerados en la etapa de construccin (que incluyen fundamentalmente actividades que generan polvo) del proyecto son los siguientes:
Julio del 2013
Tabla 7. 6 Generalidades de Contaminantes Presentes en las Emisiones Tipo de Contaminante Generalidades De acuerdo, a lo que establece el anexo No. 4, de la norma tcnica de calidad ambiental, del TULSMA; el material particulado est constituido por material slido o lquido en forma de partculas, con excepcin del agua no combinada, presente en la atmsfera en condiciones normales. Se distingue como PM2,5 al material particulado cuyo dimetro aerodinmico es menor a 2,5 micrones. Se designa como PM10 al material particulado de dimetro aerodinmico menor a 10 micrones.
Material Particulado
PM10 PM2,5
ELABORACIN: Hazen and Sawyer&Consulambiente Ca. Ltda.
Metodologa de Muestreo y Anlisis
Los equipos, mtodos y procedimientos a utilizarse en la determinacin de la concentracin de contaminantes en el aire ambiente, sern aquellos descritos en la legislacin ambiental federal de los Estados Unidos de Amrica (Code of Federal Regulations), tal y como lo establece el Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio de Ambiente (TULSMA); y cuya descripcin general se presenta en la siguiente tabla.
Tabla 7. 7 Mtodos de Medicin de Concentraciones de Contaminantes Comunes del Aire. CONTAMINANTE Material ParticuladoPM10 NOMBRE, REFERENCIA Y DESCRIPCIN DEL MTODO Nombre: Mtodo Gravimtrico, mediante muestreador de alto caudal o de bajo caudal. Referencia: 40 CFR Part 50, Appendix J o Appendix M. Nombre: Mtodo Gravimtrico, mediante muestreador de bajo caudal. Referencia: 40 CFR Part 50, Appendix J o Appendix L.
Material ParticuladoPM2,5
FUENTE: Anexo No. 3: Norma de emisiones al aire desde fuente fijas de combustin, del Libro VI De la Calidad Ambiental, del TULSMA. Actualizacin Registro Oficial N.464 ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCa. Ltda.
Los muestreos y los anlisis de las muestras, se desarrollarn en un laboratorio calificado por el Organismo de Acreditacin (OAE).
Lmites Mximos Permisibles
Puesto que el criterio de ejecucin de los monitoreos, es el de verificar el grado de afectacin del aire ambiente, debido a las emisiones atmosfricas, a continuacin se describen los lmites mximos permisibles, con los cuales se deben comparar los resultados obtenidos de las mediciones a realizarse sobre el parmetro en mencin:
Julio del 2013
Tabla 7. 8 Lmites Mximos Permisibles de Emisiones al Aire Para Contaminantes Comunes CONTAMINANTE Material particulado menor a 10 micrones (PM10) LIMITE MXIMO PERMISIBLE El promedio aritmtico de la concentracin de PM10 de todas las muestras en un ao no deber exceder de cincuenta microgramos por metro cbico 3 (50 mg/m ). La concentracin mxima en 24 horas, de todas las muestras colectadas, no deber exceder ciento microgramos por metro cbico (100 3 mg/m ). El promedio aritmtico de la concentracin de PM2,5 de todas las muestras en un ao no deber exceder de quince microgramos por metro cbico (15 3 mg/m ). La concentracin mxima en 24 horas, de todas las muestras colectadas, no deber exceder cincuenta microgramos por metro cbico (50 3 mg/m ).
Material particulado menor a 2,5 micrones (PM2,5)
*Los valores de concentracin de contaminantes comunes del aire, estn sujetos a las condiciones de referencia de 25 C y 760 mm Hg. FUENTE: Anexo No. 3: Norma de emisiones al aire desde fuente fijas de combustin, del Libro VI De la Calidad Ambiental, del TULSMA. ELABORACIN: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.
Ubicacin de Puntas de Muestreo
La seleccin de las estaciones de monitoreo de calidad de aire se realiza considerando las reas propensas a contaminacin por actividades que se realizan a su alrededor, y que afectan directamente a la salud de las personas, flora y fauna. Para la determinacin de las mismas se consideran los factores meteorolgicos (lluvia, viento, temperatura, etc.). El monitoreo de material particulado se realizar en el rea de influencia de la construccin debido a la inminente presencia de polvo en general. En la fase de construccin se considerarn monitoreos en los puntos del rea de influencia, observados en las imgenes siguientes y definidos para los sectores correspondientes a la Planta de Tratamiento, estacin de bombeo y lnea de impulsin.. Figura 7.10 Puntos de monitoreo Estacin de bombeo Pradera
FUENTE: Google Earth ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCa. Ltda.
Julio del 2013
Figura7.11 Puntos de Monitoreo lnea de impulsin
FUENTE: Google Earth ELABORACIN: Hazen and Sawyer &Consulambiente Ca. Ltda.
Figura 7. 12 Puntos de monitoreo Planta de Tratamiento Esclusas
FUENTE: Google Earth ELABORACIN: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.
Frecuencia de Muestreo
Las frecuencias de monitoreo variarn de acuerdo al tipo de estructura a levantarse o trabajo a desarrollarse:
Julio del 2013
Estacin de Bombeo: 1 vez al ao, en el momento en que se estn llevando a cabo las actividades constructivas. Lnea de impulsin: Una vez al ao, en el momento en que los trabajos constructivos se estn llevando a cabo en el sector establecido para monitoreos. Planta de tratamiento: Tres veces al ao (primero, quinto y noveno mes)
7.5.3.2 Monitoreo de Ruido Una definicin desde el punto de vista prctico, utilizada y aceptada actualmente es aquella que considera al ruido como todo sonido indeseable. En esta definicin se observan dos aspectos fundamentales que son sustancialmente: el sonido y la indeseabilidad. Se realiza el monitoreo de los niveles de ruido, a fin de garantizar la salud pblica; los resultados de esta medicin deben estar dentro de los parmetros establecidos por el TULSMA, Libro VI, Anexo 5 Lmites permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y Fuentes mviles, y para vibraciones. La presencia del ruido modifica de manera significativa la condiciones de bienestar y comodidad del receptor que est expuesto a niveles sonoros acsticos; motivo por el cual, el monitoreo del ruido ambiente y laboral es fundamental para determinar medidas de mitigacin, proteccin personal y colectiva; as como para controlar constantemente el cumplimiento de los lmites permisibles de los niveles de presin sonora determinados en la legislacin vigente. La construccin dar como resultado un incremento de ruido en el sector principalmente por las maquinarias y equipos utilizados. Por lo que todo el conjunto de actividades constructivas se las considerar como una fuente de generacin de ruido.
El equipo de monitoreo ser un sonmetro que cumpla con los requisitos determinados en el Anexo No.5: Lmites permisible de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y fuentes mviles, y para vibraciones, del Libro VI De la Calidad Ambiental, del TULSMA. Para el monitoreo de ruido proveniente de fuentes fijas, la metodologa implementada se desarrollar de acuerdo, a lo establecido en el Anexo 5: Lmites permisibles de ruido para fuentes fijas y mviles, y para vibraciones, del Libro VI De la Calidad Ambiental, del TULSMA. La norma establece los mtodos y procedimientos destinados a la determinacin de los niveles de ruido en el ambiente; as como las disposiciones generales en lo referente a la prevencin y control de ruidos. El micrfono del instrumento de medicin estar ubicado a una altura entre 1,0 y 1,5 m del suelo, y a una distancia de por lo menos 3 (tres) metros de las paredes de edificios o estructuras que puedan reflejar el sonido. El equipo sonmetro no deber estar expuesto a vibraciones mecnicas, y en caso de existir vientos fuertes, se deber utilizar una pantalla protectora en el micrfono del instrumento
Lmites Mximos Permisibles
Los niveles de presin sonora equivalente, NPSeq, expresados en decibeles, en ponderacin con escala A, que se obtengan de los monitoreos de ruido ambiente, no podrn exceder los valores que se fijan en la siguiente tabla.
Julio del 2013
Tabla 7. 9 Niveles Mximos de Ruido Permisibles segn Uso del Suelo. TIPO DE ZONA SEGN USO DE SUELO Zona hospitalaria y educativa Zona Residencial Zona Residencial mixta Zona Comercial Zona Comercial mixta Zona Industrial NIVEL DE PRESIN SONORA EQUIVALENTE NPSeq [dB(A)] DE 06H00 A 20H00 45 50 55 60 65 70 DE 20H00 A 06H00 35 40 45 50 55 65
FUENTE: Anexo No. 5: Lmites permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas, fuentes mviles y para vibraciones. Libro VI De la Calidad Ambiental, Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente.
Ubicacin de Puntos de Muestreo
Para registrar los niveles de presin sonora durante la fase de construccin se proceder al monitoreo del ruido en los lugares del rea de influencia. Para la ubicacin de los puntos de monitoreo es necesario en primer lugar, establecer las fuentes de emisin de ruidos dentro de la obra. En la eleccin de los puntos de monitoreo se debern considerar las reas ms susceptibles a ser impactadas como pueden ser centros educativos, viviendas familiares, centros hospitalarios; en caso de que hayan en el rea de influencia. Una propuesta de ubicacin para los puntos de monitoreo se muestra en la siguiente figura: Figura 7.13 Puntos de monitoreo Estacin de Bombeo
Julio del 2013
Figura 7.14 Puntos de monitoreo lnea de impulsin
Julio del 2013
Figura 7.15 Puntos de monitoreo planta de tratamiento
FUENTE: Google Earth ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCa. Ltda
Dependiendo de las condiciones en el sitio durante etapa de construccin, la ubicacin de los puntos de monitoreo podr variar.
Frecuencia de Monitoreo
Las frecuencias de monitoreo variarn de acuerdo al tipo de estructura a levantarse o trabajo a desarrollarse: Estacin de Bombeo: 1 vez al ao, en el momento en que se estn llevando a cabo las actividades constructivas. Lnea de impulsin: Una vez al ao, en el momento en que los trabajos constructivos se estn llevando a cabo en el sector establecido para monitoreos. Planta de tratamiento: Tres veces al ao (primero, quinto y noveno mes)
El tiempo del monitoreo deber ser durante toda la jornada laboral. Como monitoreo adicional de ruido se plantea asumir el sitio de la construccin como una fuente fija. Esto se realizara para la estacin de bombeo y el sitio de construccin correspondiente a la PTAR. El lado del que ser medido el ruido depender de la ubicacin de las actividades constructivas dentro del rea de implantacin. La metodologa y comparacin con los lmites mximos permisibles ser la planteada en el Anexo No.5: Lmites permisible de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y fuentes mviles, y para vibraciones, del Libro VI De la Calidad Ambiental, del TULSMA. La frecuencia de monitoreo ser la siguiente:
Estacin de Bombeo: 1 vez al ao, en el momento en que se estn llevando a cabo las actividades constructivas. Planta de tratamiento: Tres veces al ao (primero, quinto y noveno mes)
Julio del 2013
7.5.4 Monitoreo y Medicin Ambiental en la fase de Funcionamiento y Operacin de la PTAR Las Esclusas
7.5.4.1 Monitoreo de Olores Uno de los principales problemas que se suscitan con la implantacin y operacin de una Planta de tratamiento de aguas residuales es la generacin de olores desagradables. Como antecedente ya se conoce, de acuerdo al diagnstico ambiental determinado en la lnea base, identifica la problemtica de olores que la comunidad percibe en las inmediaciones de las lagunas ya existentes. En consecuencia, se ha considerado efectuar una plan de monitoreo que contenga mecanismos y procedimientos para el control de olores una vez que se inicie la operacin de la Planta. La metodologa a implementar ser la de encuestas breves repetidas a los vecinos panelistas. Este anlisis de percepcin de olores, estar basado en una metodologa internacional vigente, Gua Alemana VDI 3983, Parte 2 del ao 2003, Efecto y Evaluacin de olores; determinacin de parmetros de molestias a travs de encuestas repetidas a vecinos panelistas. Esta gua trata de un lineamiento que describe un mtodo de encuesta poblacional utilizado para medir cualquier molestia olfativa existente. En ella se consulta repetidamente a una serie de residentes seleccionados, respecto de su percepcin de olores en un determinado momento y tiempo. A continuacin se les solicita establecer una escala con el grado de la molestia producida. Los resultados obtenidos a travs de un largo periodo de tiempo sirven para cuantificar la molestia causada por los olores y para medir el ndice de molestia de los residentes en un rea de investigacin definida. Las pruebas de olor debieran ser realizadas en un horario fijo al da. La hora no debera ser cambiada entre una investigacin y otra, y entre un rea de investigacin y otra; esto permite a las personas que participan de la prueba, acostumbrarse a un tiempo recurrente, y evita errores, debido a la confusin causada por el hecho variar las horas de prueba. Se debe tener en cuenta que las molestias olfativas que ocurren en horas no-laborables son socialmente ms indeseables.
Monitoreo Continuo de Olores
Se debe ejecutar a cargo de una empresa externa un monitoreo de olores mediante encuestas breves repetidas a los vecinos. El monitoreo estar dividido en dos etapas:
Tabla 7. 10 Etapas del Monitoreo ETAPAS DESCRIPCIN Contempla la aplicacin de encuestas diarias, a cierta hora del da. Esta primera etapa se llevara a cabo en dos investigaciones sucesivas de 3 meses cada una, con presentacin de informes con los resultados procesados. Considera la aplicacin de encuestas una vez por semana por un periodo de 24 meses: Esta se aplicar con el
Etapa 1.
Etapa 2.
Julio del 2013
proyecto de la PTAR Las Esclusas en operacin.

Metodologa de Monitoreo de Olores
Se adaptar la gua Alemana VDI 3883, Parte 2 a la realidad nacional y local de la ciudad de Guayaquil. En consecuencia, la metodologa queda de la siguiente manera: 1. La encuesta se realizar en zonas geogrficas, seleccionadas de acuerdo a los resultados histricos de las mediciones de la pluma odorante. Para ello se identifican zonas de investigacin (reas habitadas afectadas histricamente, por los olores de las plantas y anexos); y una zona de control (se ubicar fuera del radio de accin de la pluma odorante). 2. La encuesta se aplicar en una primera etapa diariamente, a cierta hora. El horario se elegir teniendo en cuenta que las molestias en horas no laborables son socialmente ms indeseables, y que a esa hora la mayora de las personas estn en casa. 3. Posteriormente, la encuesta se aplicar una vez por semana, en la medida que los resultados as lo determinen. Se har tambin a una hora seleccionada, en das elegidos en forma aleatoria por el encargado de la encuesta, sobre la base de un calendario mensual. Este periodo de aplicacin semanal ser por dos aos. 4. De acuerdo con lo establecido en la norma, se considera contar con trece encuestados por zona, de forma que se asegure un mnimo de diez respuestas por zona. 5. La encuesta se aplicar en forma de formularios. Habr un formulario para cada semana, el cual contendr la fecha de la prueba, direccin, nombre y firma del encuestado (registro), como respaldo de todas y cada una de las medidas, al cual recurrir en caso de cualquier duda. El formulario ser recolectado los das siguientes de efectuada la prueba por el encargado de la encuesta. De esta forma, si el encuestado no la llen la noche anterior, podr hacerlo al momento de la recoleccin, recordando claramente si la noche anterior hubo alguna situacin de olor. 6. Las encuestas sern procesadas por el encargado de la encuesta, quin calculara el ndice de molestias Ik de cada semana y de cada zona. En cada caso se descontar el Ikde la zona de control. Al final de cada mes emitir un informe (mensual), incluyendo un grfico con los resultados semanales acumulados durante el ao calendario. El informe del mes de diciembre constituir l informa anual. 7. Como criterio de cumplimiento se define el valor de Ik = 25 en cada zona de investigacin, que corresponde al valor de olor ligeramente molesto. Se aplicar una sancin si el 10% o ms de las encuestas, medido sobre una base anual y por zona, presenta un valor Ik> 25.
Encuesta de Monitoreo de Olores
La siguiente tabla muestra el contenido de la encuesta a efectuar a las zonas que pueden ser afectadas con percepcin de olores desagradables durante el funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas.
Julio del 2013
Tabla 7. 11 Preguntas de La Encuesta Durante la Operacin de la PTAR Las Esclusas. Favor inhale cuidadosamente el aire ambiente Huele algo? Si respondi s, el olor que percibi es: No molesto Ligeramente molesto Molesto Muy molesto Extremadamente molesto
Resultados
A fin de entregar una cifra nica que caracterice las categorizaciones hechas por el panel poblacional en una semana determinada, se toma la combinacin lineal de las frecuencias (a las cuales se ha atribuido un peso). Esta cifra es la denominada ndice de molestias Ik. Esta se hallar entre o y 100.
Dnde: Ik: ndice de molestias en la Ksima semana de observacin. Nk: Nmero total de observaciones en la Ksima semana de observacin. i: Categora de molestia (0 a 5 de la Tabla a continuacin). Wi: Valorizacin (pesp) de la categora de molestia. Nik: Nmero de observaciones en la categora de molestias, en la Ksima semana de observacin. En la siguiente tabla se muestra las categoras de respuesta y los factores de peso asociados:
Tabla 7. 12 Categoras de Molestia y Factores de Valor Asignados a Cada Una de Las Categoras Categora De Molestia Sin olor Olor no molesto Ligeramente molesto Molesto Muy molesto Escala 0 1 2 3 4 Factor De Valor o Factor de Peso 0 0 25 50 70
Julio del 2013
Extremadamente molesto
ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCa. Ltda.
100
La frecuencia del monitoreo de olores mediante encuestas ser: Primera etapa: Diariamente durante 2 investigaciones de 3 meses cada una. Segunda etapa: Una vez por semana durante 24 meses.
7.5.4.2 Monitoreo de calidad de aire ambiente Durante la operacin del sistema de tratamiento se efectuaran monitoreos de H2S. Estos deben efectuarse preferentemente a lo largo de los lmites de las PTAR, especialmente en los lmites cercanos a las reas residenciales.
Ubicacin de puntos de muestreo y frecuencia
La ubicacin de los puntos de monitoreo se efectuar de acuerdo a lo indicado en las siguientes figuras: Figura 7.16 Puntos Puntos de Monitoreo de H2S
La
frecuencia del monitoreo ser semestral.
Julio del 2013
7.5.4.3 Medicin de parmetros climatolgicos Durante el funcionamiento de la PTAR, se debern medir parmetros climatolgicos como: precipitacin, viento (intensidad y direccin) y temperatura. La medicin de estos parmetros se realizar de manera continua a travs de las estaciones meteorolgicas que formarn parte de la PTAR. Estas debern estar ubicadas en reas libres, que no presenten obstculos para la toma de datos.
7.5.4.4 Monitoreo de la Calidad del Efluente Como parte de Estudio de Factibilidad del Tratamiento de las Aguas residuales de la ciudad de Guayaquil en los sectores correspondientes a las cuencas Las Esclusas y Los Merinos, se realizaron las evaluaciones necesarias para determinar la alternativa ptima de tratamiento a ser implementada a futuro en las PTAR, en los niveles de tratamiento primario y secundario. Como resultado de estas evaluaciones, las mismas que incluyeron estudios de monitoreo de caudales, caracterizacin y tratabilidad de las aguas residuales, se concluy que las soluciones de tratamiento pueden ser implementadas por etapas, respondiendo eficazmente a la normatividad existente, a las caractersticas especficas de los cuerpos receptores y a las condiciones tecnolgicas, econmicas y financieras de la ciudad. Dentro de este contexto, el tratamiento de las aguas residuales de Guayaquil ha sido concebido para ser implementado gradualmente. En una primera etapa, la tecnologa a implementarse corresponde a un tratamiento primario qumicamente asistido (TPQA), seguido de Desinfeccin. Este nivel de tratamiento permite cumplir la normatividad actual con respecto a DBO5, SST, y Coliformes Fecales en la descarga del efluente tratado, aun sin tomar en cuenta la alta capacidad de asimilacin y dilucin de los cuerpos receptores (Estuario Daule y Guayas). En el largo plazo, ser necesario implementar el tratamiento secundario para responder a normas de calidad ms rigurosas, como tambin, a la expectativa de concentrar los parmetros contaminantes de las aguas residuales domsticas mediante la disminucin de la dilucin por efecto de las aguas de infiltracin en la red. Es necesario subrayar, que una asuncin fundamental del Estudio de Factibilidad del Tratamiento es que las aguas residuales a tratarse en las PTAR Los Merinos y Las Esclusas sern de origen domstico; por lo tanto, es indispensable que las descargas industriales y de desechos peligrosos generados en la ciudad se eliminen mediante pretratamientos adecuados, antes de descargarse en el alcantarillado sanitario de la ciudad. El Libro VI, Anexo 1Norma de la Calidad Ambiental y de Descargas de Efluentes establece los lmites mximos permisibles de descarga a cuerpos de agua dulce y agua marina; sin embargo, an no existe una normativa complementaria en la cual se establezca: la frecuencia de monitoreo, el tipo de muestra (simple o compuesta), el nmero de muestras a tomar y la interpretacin estadstica de los resultados que permitan determinar si el regulado cumple o no con los lmites permisibles fijados en la presente normativa para
Julio del 2013
descargas a cuerpos de agua. Por esta razn en la siguiente Tabla se propone la frecuencia a monitorear de los parmetros correspondientes al efluente.
Parmetros a Monitorear
Se considerar como mnimo los siguientes parmetros para el monitoreo de la calidad de efluente: Tabla 7. 13 Parmetros a Monitorear en Efluentes
Ubicacin Parmetros a ser Monitoreados
Efluente de la PTAR
DBO5 DQO TSS Coliformesfecales Aceites y Grasas PH Temperatura
Como es de conocimiento general, las aguas residuales son susceptibles a cambios como consecuencia de reacciones fsicas, qumicas o biolgicas, las cuales tiene lugar desde el momento del muestreo hasta el anlisis. Por ende, se deben tomar ciertas consideraciones antes y durante el transporte, as como tambin durante el tiempo que la muestra se conserva en el laboratorio. La muestra a analizar deber ser compuesta con el propsito de proporcionar un dato de composicin promedio. Se debern preparar los recipientes para la toma de muestra de acuerdo a los lineamientos establecidos en la Norma INEN NTE 2169. El recipiente debe proteger la composicin de la muestra. Como se va a efectuar la determinacin de parmetros fsicos y qumicos, se debern llenar los frascos completamente y taparlos de tal forma que no exista aire sobre la muestra. Esta precaucin limita la interaccin de la fase gaseosa y la agitacin durante el transporte. En las muestras que se van a utilizar para el anlisis microbiolgico, los recipientes no deben llenarse completamente de modo que se deje un espacio de aire despus de colocar la tapa. Esto permitir mezclar la muestra antes del anlisis. De igual manera, las muestras que se van a guardar a temperaturas ms bajas que la temperatura a la cual se la recolect, no deben llenarse completamente.
Lmites mximos permisibles
Los valores que se obtengan como resultado de los anlisis deben estar por debajo de los indicados en la siguiente tabla correspondiente al Texto Unificado de Legislacion Ambiental Secundaria Libro VI Anexo 1:
Ubicacin de Puntos de Muestreo
Para la realizacin de la medicin y monitoreo de los parmetros en el agua, tanto residual como tratada, se proceder a tomar las muestras a la entrada al sistema de tratamiento y para caracterizar el efluente se tomar la muestra antes de que sea descargada al ro
Julio del 2013
Guayas. Los parmetros a monitorear en el afluente sern los mismos que se monitorean en el efluente. De acuerdo con los resultados que se obtengan se analizar si se requieren ms mediciones en otros puntos del proceso.
La frecuencia de los monitoreos depender del tipo de anlisis a realizar como se muestra en la tabla siguiente.
Tabla 7. 14 Frecuencia de Medicin de Parmetros en Los Puntos de Medicin EFLUENTE DE LA PTAR CON SUS RESPECTIVOS LIMITES PARMETRO BOD5 UNIDADES mg/L mg/L DBO TSS mg/L mg/L mg/L Coliformes fecales MPN/100 mL MPN/100 mL mg/L VALOR MXIMO PERMISIBLE 100 150 250 100 150 1 10 50 FRECUENCIA DE ANLISIS Diario, horas Diario, horas Diario, horas Diario, horas Diario, horas Diario, horas Diario, horas Puntual 24 24 24 24 24 24 24 BASE ESTADSTICA 30 das promedio Mximo Da 30 das promedio 30 das en promedio Mximo Da 30 das promedio Mximo Da Promedio de 4 Muestras Puntuales Colectadas en Una Semana 30 das en promedio Mximo
Aceites y grasas pH Temperatura
5.0 9.0 <30
Continuo Continuo
FUENTE: Hazend and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.
Julio del 2013
7.5.4.3 Monitoreo de Lodos Producto del tratamiento de las aguas residuales se producirn bioslidos, los mismos que contarn con una lnea independiente de tratamiento.
Parmetros de Monitoreo
Con el propsito de llevar un control de las caractersticas del bioslido, se monitorearn los siguientes parmetros.
Tabla 7. 15 Parmetros Monitoreados Ubicacin Lodos Primarios Parmetros a Ser Monitoreados ST SV pH SST Sobrenadante del Espesador de Lodos SSV pH ST Lodos Espesados SV Percentage de Humedad pH SST Filtrado de las Prensas Bandas SSV pH pH ST SV Percentage de Humedad Lodos Deshidratados pH Metales Pesados: Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Plomo, Mercurio, Niquel, Zinc
FUENTE: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.
Metodologa
Se efectuarn monitoreos de bioslidos al producto de todas las etapas del tratamiento de los mismos: Lodos primarios, sobrenadante del espesador de lodos, lodos espesados y deshidratados.
Lmites Permisibles
En el pas no existen al momento leyes para el monitoreo de la calidad de bioslidos; sin embargo con el fin de establecer el tipo de bioslido se realizar el monitoreo de los parmetros mostrados en la siguiente tabla y la respectiva comparacin con normas internacionales.
Julio del 2013
Tabla 7. 16 Normativas Aplicables para el Monitoreo de Bioslidos Criterio Microbilogico para la caracterizacin de Bioslidos Criterio Unidad EE.UU.(1) Clase A: 3 <1X10 Clase B: 5 <2X10 Mxico (2) Clase A: <1X10 3 Clase B: <2X10 4 Clase A: <1X10 Clase A: <3 Clase B: <3 Clase C: <300 Clase A: <1 Clase B: <10 Clase C: <35
3
Brasil (3)
Clase A: 3 <1X10 Clase B: 6 <1X10
Chile (4)
Argentina (5)
Clase A: 3X <1X10 Clase B: 6X <2X10
Colombia (6)
Clase A: 3 <1X10 Clase B: 5 <2X10
Coliformes NMP/g Fecales
Clase A: 3 <1X10
Salmonela NMP/g
Clase A: <3/4
Ausencia en 10 g
Clase A: <3/4
Clase A: <3/4
Clase A: Ausente Clase B: <1X103
Huevos de helmintos
Clase A: <1/4 Clase A: Clase A: HH/g Clase A: <1/4 Clase B: <1/4 <1/4 <10 1 Norma 40 CFR parte 503(EPA, 2003) (2) NOM-004-2002(SERMANAT, 2002) (3) Resolucin No. 375 de 29 de agosto de 2006 (Conama, 2006) (4) Decreto Supremo No. 123 (30/08/2006) (Conama, 2000, Mena, 2008) (5) Resolucin No. 97/01 (22/11/2001) (Mena, 2008) (6) Propuesta de norma, versin de abril, 2009 (Minambiente 2009), *Valores para E. coli.
Ubicacin de los Puntos de Monitoreo
Se efectuarn monitoreos de bioslidos en las siguientes unidades de tratamiento: A la salida de los Clarificadores primarios. A la salida de los Espesadores de lodos A la salida del digestor anaerobio A la salida del Filtros prensa
7.5.4.4 Monitoreo de Ruido Durante la Operacin de la estacin de bombeo Pradera y PTAR Las Esclusas; es probable que exista contaminacin acstica, por ruidos molestos que puedan perturbar las distintas actividades del sitio, interfiriendo en la comunicacin hablada, el descanso; impidiendo la concentracin y hasta poder ocasionar problemas fisiolgicos a los trabajadores y a los habitantes del rea de influencia directa del proyecto. La posible generacin de sonidos indeseables, se deber al funcionamiento de equipos tales como bombas, ventiladores, y generadores de electricidad de Emergencia, situados en las instalaciones del bombeo Pradera y la Planta de tratamiento Los Esclusas. La legislacin vigente, indica: que las instalaciones que posean generadores de electricidad de emergencia, debern evaluar la operacin de dichos equipos a fin de determinar si los niveles de ruido cumplen con la normativa y/o causan molestias en predios adyacentes o cercanos a la instalacin. La Entidad Ambiental de Control podr solicitar evaluaciones mayores, y en caso de juzgarse necesario, podr solicitar la implementacin de medidas tcnicas destinadas a la reduccin y/o mitigacin de los niveles de ruido provenientes de la operacin de dichos equipos.
Julio del 2013
En tal virtud, para cumplir con lo que establece la legislacin, se deber ejecutar monitoreos de niveles de presin sonora durante la fase de funcionamiento. Los resultados de esta medicin deben estar dentro de los parmetros establecidos por el TULSMA, Libro VI, Anexo 5 Lmites permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y Fuentes mviles, y para vibraciones; a fin de preservar el aire ambiente y la salud de las personas.
El equipo de monitoreo ser un sonmetro que cumpla con los requisitos determinados en el Anexo No.5: Lmites permisible de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y fuentes mviles, y para vibraciones, del Libro VI De la Calidad Ambiental, del TULSMA. El micrfono del instrumento de medicin estar ubicado a una altura entre 1,0 y 1,5 m del suelo, y a una distancia de por lo menos 3 (tres) metros de las paredes de edificios o estructuras que puedan reflejar el sonido. El equipo sonmetro no deber estar expuesto a vibraciones mecnicas, y en caso de existir vientos fuertes, se deber utilizar una pantalla protectora en el micrfono del instrumento. En lo referente a los sitios de medicin; para la medicin del nivel de ruido de una fuente fija, se realizarn mediciones en el lmite fsico o lindero o lnea de fbrica del predio o terreno dentro del cual se encuentra alojada la fuente a ser evaluada. Se escogern puntos de medicin en el sector externo al lindero pero lo ms cerca posible a dicho lmite. Para el caso de que en el lindero exista una pared perimetral, se efectuarn las mediciones tanto al interior como al exterior del predio, conservando la debida distancia de por lo menos tres metros a fin de prevenir la influencia de las ondas sonoras reflejadas por la estructura fsica. El nmero de puntos ser definido en el sitio pero se correspondern con las condiciones ms crticas de nivel de ruido de la fuente evaluada. Se recomienda efectuar una inspeccin previa en el sitio, en la que se determinen las condiciones de mayor nivel de ruido producido por la fuente.
Puntos de Monitoreo.
Se efectuarn muestreos de ruido ambiente en diferentes puntos en la estacin de bombeo y Planta de tratamiento, como se muestra en la figura siguiente.
Figura 7.17 Puntos de monitoreo Estacin de Bombeo
Fuente: Google Earth ELABORACIN: Hazen and Sawyer y Consulambiente Ca. Ltda.
Julio del 2013
Figura 7.18 Puntos de monitoreo planta de tratamiento
Fuente: Google Earth ELABORACIN: Hazen and Sawyer y Consulambiente Ca. Ltda.
Frecuencia de Muestreo.
La frecuencia de realizacin de los monitoreos ser semestral y estos sern realizados en horarios de da y noche, dentro de las horas establecidas en la tabla 1. Niveles mximos permisibles segn uso de suelo del TULSMA, Libro VI, Anexo 5 Lmites permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y Fuentes mviles, y para vibraciones. 7.5.4.5 Monitoreo de emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin Durante la etapa de funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas se prev el empleo de un generador elctrico de emergencia en la estacin de bombeo Pradera. Est de acuerdo a su capacidad de generacin (6000 KVA), deber someterse a un control peridico de emisiones gaseosas segn lo estipulado en el Anexo 3: Norma de emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin, del Libro VI del TULSMA. Para el funcionamiento del equipo en mencin se empleara combustible lquido, por lo cual se deber monitorear la concentracin de los siguientes parmetros: Partculas Totales xidos de nitrgeno Dixido de azufre
Para el muestreo de gases emitidos por la fuente fija, se aplicarn los mtodos especificados en el Anexo 3 del Libro VI del TULSMA. Para la colocacin de los puertos de muestreo en la chimenea, previamente se determinara el nmero de puertos de muestreo necesario, siguiendo la metodologa indicada en el anexo 3.
Julio del 2013
Habindose determinado esto, se colocaran los puertos de muestreo se colocarn a una distancia de, al menos, ocho dimetros de chimenea corriente abajo y dos dimetros de chimenea corriente arriba de una perturbacin al flujo normal de gases de combustin. Se entiende por perturbacin cualquier codo, contraccin o expansin que posee la chimenea o conducto. En conductos de seccin rectangular, se utilizar el mismo criterio, salvo que la ubicacin de los puertos de muestreo se definir en base al dimetro equivalente del conducto. Una vez que se ha efectuado la colocacin de los puertos de muestreo, se sigue la metodologa descritas en los siguientes mtodos para la determinacin de los niveles de emisin: Mtodo 2: procedimiento para la determinacin de la velocidad y gasto volumtrico de gases de escape en chimenea o conducto. Mtodo 3: procedimiento para la determinacin del peso molecular seco de los gases de escape. Mtodo 4: procedimiento para la determinacin de contenido de humedad de los gases de escape. Mtodo 5: procedimiento para la determinacin de emisin de partculas desde la fuente fija. Mtodos para determinacin de emisin de dixido de azufre y de xidos de nitrgeno desde una fuente fija. Mtodo de laboratorio para SO2. Mtodo de laboratorio para NOx.
Lmites mximos permisibles
Los lmites mximos permisibles con los que se debe examinar los resultados de los monitoreos, son los indicados en el anexo 3: Norma de emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin.
Tabla 7. 17 Lmites mximos permisibles de emisiones al aire para fuentes fijas de combustin. Norma para fuentes en operacin a partir de Enero del 2003. CONTAMINANTE COMBUSTIBLE VALOR UNIDADES EMITIDO UTILIZADO Partculas Totales Slido 150 mg/Nm3 Lquido 150 mg/Nm3 Gaseoso No Aplicable No aplicable xidos de nitrgeno Slido 850 mg/Nm3 Lquido 550 mg/Nm3 Gaseoso 400 mg/Nm3 Dixido de Azufre Slido 1650 mg/Nm3 Lquido 1650 mg/Nm3 Gaseoso No aplicable No aplicable
FUENTE: Anexo No. 3: Emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin. ELABORACIN: Hazen And Sawyer &Consulambiente Ca. Ltda.
Ubicacin de puntos de muestreo y frecuencia
El monitoreo se efectuar en la chimenea de gases del generador elctrico de emergencia de la estacin de bombeo la Pradera de manera semestral
Julio del 2013
7.5.4.6 Monitoreo de Calidad de Agua en Los Cuerpos Receptores Producto del tratamiento realizado a las aguas residuales producidas por la poblacin del sector sur de Guayaquil, se producirn vertidos por medio de emisarios en el Ro Guayas, por tanto resulta necesario el control de parmetros que permitan comprobar que la calidad de agua y el ecosistema en general no presentan afectaciones.
Parmetros.
Se ha planteado el anlisis de tres tipos de parmetros:

Fsicos
Qumicos
Temperatura
Oxgeno disuelto Potencial Hidrogeno Fenoles Organoclorados Tensoactivos Demanda Bioqumica de Oxigeno Conductividad
Biolgicos
Fitoplancton Zooplancton Macrobentos
Metodologa
Se recolectaran muestras en el punto de vertido y a distancias de 100 metros aguas arriba y abajo del punto de vertido. Las muestras para anlisis de fitoplancton y zooplancton se realizarn en dos estratos diferentes. Los anlisis de calidad e agua se llevarn a cabo nicamente en superficie.
Lmite Permisible.
Los parmetros analizados sern comparados con la normativa ambiental vigente, Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria, Libro VI, Anexo 1; para los parmetros en los cuales sea aplicable
Ubicacin de los Puntos de Monitoreo
De acuerdo a lo indicado en los tems anteriores los monitoreos se desarrollarn en el punto de vertido y a una distancia de 100 metros antes y despus del mismo.
Julio del 2013
Figura 7. 19 Sitio de Monitoreos rea de Descargas
Fuente: Google Earth
Frecuencia de Monitoreos
Los muestreos en el cuerpo receptor se efectuarn cada 6 meses.
7.5.5 Medidas del Plan de Monitoreo y Medicin

7.5.5.1 Medidas para la fase de construccin MEDIDA 12 PROGRAMA DE MONITOREO EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIN
Objetivos: Cumplir con los lmites permisibles establecidos en la normativa ambiental vigente. Monitorear la cantidad de contaminantes atmosfricos durante la fase de construccin. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Contaminacin del recurso aire por material particulado y niveles de presin sonora Afectacin en la salud de los trabajadores del proyecto y moradores del sector. Actividad No. 12.1 - Monitoreo para Determinar la Calidad del Aire Ambiente Procedimiento: Se deber programar los monitoreos y mediciones de material particulado (PM10 y PM 2.5), con un laboratorio acreditado por la OAE. En los Monitoreos se deber aplicar lo descrito en el Programa de Monitoreo Ambiental en los apartados de metodologa lmites mximos permisibles, ubicacin de puntos de muestreo y frecuencia. Se deber mantener los informes de los monitoreos efectuados. Se analizar los datos obtenidos en los monitoreos; de ser necesario, es decir, si los parmetros salen de lo especificado en la legislacin vigente, se proceder a tomar acciones al respecto.
Julio del 2013
Documentos de referencia: Anexo 4: Norma de Calidad del Aire Ambiente. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio de Medio Ambiente (TULSMA). Programa de Anlisis y Evaluaciones Ambientales del presente Plan de Manejo. Registros: Informe y reporte de los monitoreos efectuados.
Nmero de monitoreos efectuados # monitoreos planificados en la etapa de construcin
x 100
100%
Resultados Esperados:
Ejecucin de los monitoreos en tiempos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental.
Responsables de la Ejecucin:
Constructor.
Costo de la actividad:
Parmetro Estructura E. Bombeo Material ParticuladoPM2.5 L. Impulsin PTAR E. Bombeo Material ParticuladoPM10 L. Impulsin PTAR Duracin (h) 24 24 24 24 24 24 TOTAL Puntos 2 3 1 2 3 1 Frecuencia 1 1 3 1 1 3 CostoUnitario U. S. $ 300.00 U. S. $ 300.00 U. S. $ 300.00 U. S. $ 300.00 U. S. $ 300.00 U. S. $ 300.00 Total U. S. $ 600,00 U. S. $ 900,00 U. S. $ 900,00 U. S. $ 600,00 U. S. $ 900,00 U. S. $ 900,00 U. S. $ 4.800,00
Costos monitoreos: U. S. $ 4.800,00 Costos asociados a viticos del equipo de monitoreo: 70 X 3 sitios = 210 Costo total actividad: 5.010,00 Actividad No. 12.2 - Monitoreo Para Determinar los Niveles de Presin Sonora
Procedimiento:
La empresa constructora, deber planificar la realizacin de monitoreos y medicin de los Niveles de presin Sonora. Se deber aplicar lo descrito en el Programa de Monitoreo y Medicin Ambiental en los apartados de metodologa lmites mximos permisibles, ubicacin de puntos de muestreo y frecuencia, respecto a las mediciones de niveles de presin sonora. Se deber mantener los informes de los monitoreos efectuados. Se analizar los datos obtenidos en los monitoreos; si lo valores exceden el lmite mximo permisible, se deber tomar medidas al respecto.
Julio del 2013
Registros:
Informe y reporte de los monitoreos efectuados.
Nmero de monitoreos efectuados x 100 # monitoreos planificados en la etapa de construcin

100%
Ejecucin de los monitoreos en tiempos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental
Constructor.
Costo de la actividad
Parmetro
Estructura E. Bombeo
Duracin (h) 8 8 8
Puntos 2 6 2
Frecuencia 1 1 3
Costo Unitario U. S. $ 40.00 U. S. $ 40.00 U. S. $ 40.00
Total U. S. $ 80,00 U. S. $ 240,00 U. S. $ 240,00 U. S. $ 560,00
Nivel de presin sonora
L. Impulsin PTAR
TOTAL *gastos por viaticos del equipo de muestreo, considerados en la actividad 11.1.
U.S. $ 560,00 (Quinientos sesenta con 00/100)

Costo de la medida:
USD $ 5.570,00 (Cinco mil quinientos setenta con 00/100)

ELABORACIN: Hazen And Sawyer &Consulambiente Ca. Ltda.
Julio del 2013
7.5.5.2 Medidas para la Fase de Funcionamiento y Operacin

MEDIDA 13 - PLAN DE MONITOREO Y MEDICIN EN LA FASE DE FUNCIONAMIENTO Y OPERACIN DE LAS ESTRUCTURAS IMPLEMENTADAS Objetivo: Efectuar el monitoreo y medicin la cantidad de gases contaminantes que se estn generando con el funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas. Identificar las zonas que puedan ser afectadas con problemas de olores. Verificarla calidad del agua que se va a descargar y determinar el cumplimiento de los parmetros establecidas para la descarga del agua domsticas. Posibles Impactos Negativos Enfrentados
Generacin de malos olores en el rea de influencia de la PTAR Las Esclusas generada por el proceso implementado para depurar las aguas. Problemas sociales por generacin de olores desagradables. Contaminacin de cuerpo de agua dulce por vertimientos de aguas que estn dentro de los parmetros establecidos. Actividad No. 13.1 - Monitoreo de Olores
Procedimiento: Se deber llevar a cabo el monitoreo de olores para determinar la percepcin y afectacin a la poblacin aledaa. En la ejecucin de los monitoreos de olores se proceder de acuerdo a lo establecido en el Plan de Monitoreo y Medicin durante la fase de Funcionamiento y operacin, aplicar lo descrito en los tems metodologa, encuesta, resultados y frecuencia. Se proceder a efectuar y presentar los informes mensuales de los Monitoreos de olores, conforme a lo descrito en la Metodologa. Cabe sealar que los lineamientos para la eleccin de las zonas de muestreo est circunscrito en la metodologa. Documentos de Referencia: Texto Unificado de Legislacin Ambiental Leyes Ambientales Plan de Monitoreo Ambiental Registros: Registros de las encuestas efectuadas. Informes trimestrales en la primera etapa. Informes mensuales en la segunda etapa. Indicadores verificables de aplicacin:
Nmero de encuestas efectuados # monitoreos encuestas planificados Nmero de informes presentados # monitoreos informes planificados
x 100 x 100
100% 100%
Prevenir la afectacin a las zonas aledaas por generacin de olores de la PTAR Responsable de la Ejecucin: Personal encargado de la planta de tratamiento Administracin de INTERAGUA.
Julio del 2013
Costo de la Actividad:
Rubros Sueldo encuestadores Sueldo Socilogo/Ingeniero en estadstica Movilizacin del equipo Materiales de oficina
Cantidad 4 1
Tiempo/meses 12 12 12 12
valor 500 1500 150,0 100,0
subtotal 24000 18000 1800,0 1200,0 45000
Total
Actividad No. 13.2 - Monitoreo de la Calidad de Vertimiento de Aguas Residuales

Procedimiento:

Registros:
Se deber realizar monitoreos de la calidad del agua que se va a verter. Para este monitoreo de la calidad de vertimiento de aguas residuales, se realizarn monitoreos a dichas descargas. Este anlisis se realizar dependiendo del tipo de parmetro a medir tendrn una frecuencia: semanal o diarios. Los resultados obtenidos sern comparados con los parmetros para descarga a cuerpos de agua dulce circunscritos en la legislacin ambiental vigente. Plan de Manejo ambiental. TULSMA; Libro VI, Anexo 1; Norma de Calidad Ambiental y de descarga de efluentes. Leyes Ambientales. Plan de Monitoreo Ambiental Registros de los equipos empleados para el monitoreo. Certificados de calibracin de los equipos. Informes trimestrales entregados a la Autoridad de Ambiental de aplicacin responsable
Documentos de Referencia:
Indicadores Verificables De Aplicacin:

Nmero de monitoreos AR efectuados # monitoreos AR planificados x 100 100%
Resultados Esperados: Tener un efluente tratado que cumpla con los parmetros exigidos en la legislacin ambiental vigente Responsable de la Ejecucin: Administracin de INTERAGUA Personal encargado de la planta de tratamiento
Costo de la Actividad: Incluido en costos operativos debido a que existir un laboratorio dentro de las instalaciones de la Ptar Costo Anual Incluido en costos operativos
Julio del 2013
Actividad No. 13.3 Monitoreo De Lodos

Procedimiento:
Se tomarn muestras de los lodos producidos en el sistema de sedimentacin primaria y de aquellos tratados en las unidades de espesamiento y deshidratacin. La frecuencia de muestreo depender del tipo de parmetro a ser medido. Los anlisis se efectuarn el laboratorio de la planta de tratamiento. Los resultados de los parmetros obtenidos debern ser registrados con el propsito de mantener una base de datos que permita conocer el desempeo de las unidades de tratamiento empleadas. Plan de Manejo ambiental. Normativas aplicables en otros pases Registros de los equipos empleados para el monitoreo. Certificados de calibracin de los equipos. Informes trimestrales entregados a la Autoridad de Ambiental de aplicacin responsable
Documentos de referencia:

Registros:
Nmero de monitoreos lodos efectuados # monitoreos lodos planificados

x 100
100%
Tener lodos tratados cuyos parmetros se encuentren dentro de los rangos requeridos.
Responsable de la Ejecucin:
Administracin de INTERAGUA Personal encargado de la planta de tratamiento. Costo de la Actividad: Incluido en costos operativos debido a que existir un laboratorio dentro de las instalaciones de la Ptar. Actividad No. 13.4 - Monitoreo de Ruido Procedimiento: Se efectuarn monitoreos a intervalos de 6 meses con el objeto de poder determinar si existen cambios en los niveles de presin sonora en el rea de influencia del proyecto, debido a la operacin de los equipos. Se deber aplicar lo descrito en el Programa de Monitoreo y Medicin Ambiental en los apartados de metodologa lmites mximos permisibles, ubicacin de puntos de muestreo y frecuencia, respecto a las mediciones de niveles de presin sonora. Se deber mantener los informes de los monitoreos efectuados. Se analizar los datos obtenidos en los monitoreos; si lo valores exceden el lmite mximo permisible, se deber tomar medidas al respecto. Documentos de Referencia: Anexo 5: Lmites permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas, fuentes mviles y para vibraciones. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio de Ambiente (TULSMA). Programa de Anlisis y Evaluaciones Ambientales del presente Plan de Manejo. Registros: Informe y reporte de los monitoreos efectuados.
Julio del 2013
Nmero de monitoreos efectuados x 100 100% # monitoreos planificados en la etapa de funcionamiento Resultados Esperados: Ejecucin de los monitoreos en tiempos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental Responsables de la Ejecucin: Administracin Interagua Costo de la actividad:
Parmetro Estructura E. Bombeo PTAR Duracin (h) Puntual Fuente Fija Puntual Fuente Fija TOTAL Costos de monitoreos: 320,00 Actividad No. 13.5 - Monitoreo de emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin Procedimiento: Puntos 2 2 Frecuencia 2 2 Costo Unitario U. S. $ 40.00 U. S. $ 40.00 Total U. S. $ 160,00 U. S. $ 160,00 U. S. $ 320,00
Nivel de presin sonora
Se deber programar los monitoreos de emisiones gaseosas, con un laboratorio acreditado por la OAE. En los monitoreos se deber aplicar lo descrito en el Programa de Monitoreo Ambiental en los apartados de metodologa lmites mximos permisibles, ubicacin de puntos de muestreo y frecuencia. La frecuencia de los monitoreos ser semestral y se determinaran los parmetros. Se deber mantener los informes de los monitoreos efectuados. Se analizar los datos obtenidos en los monitoreos; de ser necesario, es decir, si los parmetros salen de lo especificado en la legislacin vigente, se proceder a tomar acciones al respecto.
Anexo 3: Norma de emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin. Programa de Anlisis y Evaluaciones Ambientales del presente Plan de Manejo.
Registros: Informes y reporte de los monitoreos efectuados

Nmero de monitoreos efectuados x 100 # monitoreos planificados en la etapa de funcionamiento
100%
Ejecucin de los monitoreos en tiempos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental.
Julio del 2013
Jefe ambiental SISO
Costo de la actividad: USD $ 500,00 Actividad No. 13.6 - Monitoreo de Calidad Aire Ambiental Procedimiento: Se medir H2S de acuerdo a lo estipulado en el plan de monitoreo y medicin. Los resultados sern corroborados con los resultados de las encuestas que se realizarn de acuerdo a la actividad estipulada en el Presente Plan de Manejo Ambiental. Documentos de referencia:
Plan de Manejo. Registros: Informes de monitoreo Indicadores Verificables de Aplicacin:

Informe de Monitoreos Resultados Esperados: Tener Monitoreado los malos olores Responsable de la Ejecucin:
Personal encargado de la Planta de tratamiento Costo de la actividad: Incluido en costos operativos debido a que existirn equipo de muestreo de propiedad de Interagua.
Actividad No. 13.7 - Monitoreo de Parmetros Climatolgicos Procedimiento:
Con la utilizacin de estaciones meteorolgicas se medirn parmetros como precipitacin, viento y temperatura. Plan de Manejo. Informes de monitoreo Informe de Monitoreos
Registros: Indicadores Verificables de Aplicacin:
Resultados Esperados: Identificar y monitorear los parmetros que inciden en la dispersin de olores.
Personal encargado de la Planta de tratamiento de aguas residuales.
Costo de la actividad: Incluido en costos operativos debido a que existirn estaciones de propiedad de Interagua. USD $ 45.820,00 (Cuarenta y cinco mil ochocientos veinte con 00/100 dlares)
Julio del 2013
MEDIDA 14 - PLAN DE MONITOREO Y MEDICIN EN EL CUERPO HDRICO RECEPTOR Objetivo: Evaluar la calidad del cuerpo hdrico en cuando a parmetros fsicos, qumicos y biolgicos para determinar si existen variaciones debido al vertido del agua tratada. Determinar la distribucin espacial de las comunidades planctnicas y macrobenticas en el sitio de vertido de las aguas tratadas. Evaluar la diversidad y abundancia de organismos planctnicos y macrobenticos. Determinar si existen variaciones en la composicin y distribucin espacial de organismos. Determinar si existen variaciones en la estabilidad biolgica mediante el clculo de ndices de dominancia y su posterior comparacin. Posibles Impactos Negativos Enfrentados
Cambios en el ecosistema acutico. Variacin en la composicin de fauna y flora acutica. Actividad No. 14.1 - Monitoreo de Fitoplancton y Zooplancton
Procedimiento:
1. Se tomarn muestras de agua a dos estratos diferentes: en superficie y a media agua, en el punto inmediato de vertido y a 100 metros aguas arriba y abajo del mismo. 2. Las muestras sern preservadas y trasladadas al laboratorio para su posterior anlisis. 3. En el laboratorio se observarn microscpicamente y se clasificarn los organismos por especie. 4. Los resultados obtenidos sern registrados en una matriz de anlisis, de acuerdo al siguiente formato:
Fecha Punto De Muestreo Profundidad Especies Phylum Distribucin Cantidad
Distribucin: C: Comn, A: anmala.
5. Con la informacin recopilada se calcularan los ndices de diversidad de Shanon y de dominancia de Berger Parquer de acuerdo a las formulas siguientes:
Donde: S: Nmero de especies Pi: Proporcin de individuos de la especie i respecto al total de individuos. Ni: nmero de individuos de la especie i N: nmero total de individuos de todas las especies.
Donde: Nmax: Nmero de individuos del taxn ms abundante. N: Nmero total de individuos de la Muestra.
6. Todos los resultados sern comparados para determinar si existen variaciones en la estabilidad bitica. 7. Los muestreos mencionados se efectuarn semestralmente
Acta Oceanogr fica del Pacifico 2002, Vol. 11, Estudio de las comunidades del Fitoplancton en los ros Daule, Guayas y Estero Salado.
Julio del 2013
Registros: Informes de Monitoreo:
Matriz de registro de organismos

100 = 100%
Resultados Esperados: Control de los probables cambios producidos en la biota acutica. Verificacin de la no afectacin al cuerpo hdrico receptor. Verificacin de la no afectacin a la estabilidad bitica. Responsable de la Ejecucin:
Responsable de ambiente. Costo de la actividad:

Parmetro Fitoplancton Plancton Cantidad 6 6 Frecuencia Anual 2 2 CostoUnitario 110 110 Total CostoTota $ 1320 $ 1320 $ 2640
Total de la actividad: U.S. $2,640.00 (Dos mil seiscientos cuarenta con 00/100 dlares americanos)
Actividad No. 14.2 Monitoreo De Organismos Macro-Bentnicos Procedimiento:
Se tomarn muestras de sedimentos en el punto de vertido del emisario subfluvial y en puntos ubicados 100 metros arriba y abajo del sitio de la descarga. Las muestras deben ser analizadas en el laboratorio de manera que se identifiquen las especies de organismos bentnicos existentes Se registrar en el formato expuesto el nmero y variedad de organismos identificados, adems se calcularn ndices de diversidad y abundancia los mismos que deben ser registrados y analizados peridicamente con el objeto de verificar si existen alteraciones en la estabilidad del ecosistema estudiado. Los monitoreos de organismos macro-bnticos, se realizarn cada 6 meses. Fecha Punto de Muestreo Especies Familia Distribucin Cantidad
Distribucin: C. Comn, A. Anmala. Documentos de Referencia:
Actas oceanogrficas del Pacifico, INOCAR 2005 - 2013
Registros: Informes de monitoreo Matriz de registro de organismos Indicadores Verificables de Aplicacin:

100 = 100%
Julio del 2013
Resultados Esperados: Control de los probables cambios producidos en la biota acutica. Verificacin de la no afectacin al cuerpo hdrico receptor. Verificacin de la no afectacin a la estabilidad bitica. Responsable De La Ejecucin:
Responsable de ambiente Costo de la Actividad:

Parmetro Macrobentos Alquiler de draga Total Cantidad 6 1 Frecuencia Anual 2 2 Costo Unitario 110 675 Costo Total $ 1320 $ 1350 $ 2670
Total de la actividad: U.S. $2,670.00 (Dos mil seiscientos setenta con 00/100 dlares americanos) Actividad No. 14.3 - Monitoreo de Agua Superficial Procedimiento: Semestralmente se llevarn a cabo muestreos de calidad de agua, durante los cuales se analizarn como mnimo los siguientes parmetros: temperatura, oxgeno disuelto, pH, sulfuro de hidrogeno, amoniaco, fenoles, aceites y grasas, organoclorados, tensoactivos, Coliformes fecales y metales pesados. Las muestras de agua para el anlisis correspondiente se tomarn en el punto inmediato de vertido. Documentos de Referencia: Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria, Libro VI, Anexo 1. Gua Metodolgica sobre procedimientos y consideraciones ambientales bsicas para la descarga de aguas residuales mediante emisarios submarinos. Registros:
Informes de monitoreo Indicadores Verificables de Aplicacin:

100 = 100%
Resultados Esperados: Verificacin de la calidad de agua del cuerpo receptor de las descargas. Verificacin de las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas en el sitio de vertido. Responsable de la Ejecucin:
Responsable de ambiente Costo de la Actividad: Movilizacin a los puntos de vertido: 100 $ Frecuencia: 2 veces al ao Costo de monitoreos: incluidos en costos de operacin debido a que existir en un laboratorio en las instalaciones Costo total: 100 X 2 = 200,00 U.S.D. 200,00 (doscientos dlares con 00/100)
Julio del 2013
Medida 15 - Control de proliferaciones algales en los cuerpos receptores Objetivo: Determinar los procedimientos a seguir en caso de proliferaciones algales en el rea de vertido del emisario subfluvial. Posibles Impactos Negativos Enfrentados
Variacin en la concentracin de microalgas en el rea. Efectos txicos sobre la flora y la fauna acutica. Posibles afectaciones a la salud de las personas al ingerir productos contaminados Actividad No. 15.1 Informar respecto al evento
Procedimiento:
En caso de verificarse la ocurrencia de mareas rojas en el rea de vertido deber efectuarse lo siguiente: 1. Comunicar el evento a la Capitana de Puerto de Guayaquil, o a las oficinas del Instituto Oceanogrfico de la Armada INOCAR, va telefnica. 2. Efectuar el aviso formal del evento a la Direccin del Instituto Oceanogrfico de la Armada, mediante oficio el cual deber integrar la siguiente informacin: Ubicacin geogrfica del rea afectada, fecha y hora en que se identific el evento, dimensin estimada de la mancha de marea roja, firma del responsable del comunicado. 3. De considerarse necesario en funcin de la extensin y propagacin de la mancha se debern recolectar muestras siguiendo las directrices establecidas por el INOCAR, las mismas que se resumen en lo siguiente: Tomar muestras de agua superficial en el centro de la marea roja. Colocar la muestra en frascos plsticos hermticamente cerrados y cubiertos con plstico oscuros Mantener la muestra refrigerada. Colocar el rotulo respectivo indicando lo siguiente: tipo de muestra, sitio, fecha y hora de la toma de muestra. 5. Adicionalmente se deber llevar un registro de los eventos de mareas rojas suscitados de acuerdo al siguiente formato:
REGISTRO DE OCURRENCIA DE MAREAS ROJAS
FECHA DE INICIO DEL EVENTO OBSERVADOR HORA DE AVISO FECHA DE EMISION DEL COMUNICADO FECHA DE CULMINACIN DEL EVENTO OBSERVACIN
Das Gladis, Vigilancia de eventos de Mareas Rojas en algunos Ecosistemas Marino Costeros urbanos del Ecuador, INOCAR.
Registros:
Registros de Ocurrencia de mareas rojas Comunicados emitidos al INOCAR
Julio del 2013

Comunicacin oportuna a los entes de control Evitar efectos nocivos sobre la poblacin por el consumo de productos contaminados Monitoreador Responsable de ambiente.
Incluido en costos del programa de monitoreo y seguimiento

7.6
Plan de Restauracin de reas Degradadas
El Plan de Restauracin de reas degradadas emerge, a partir del hecho de que los proyectos, obras o actividades, en su fase de implantacin o de abandono, dejan espacios alterados, ya sea del tipo paisajstico o menos perceptible como es el caso de la alteracin del suelo, contaminacin, etc.; es en ste sentido donde se habla de un rea degradada. El concepto de rea de gradada relaciona su estado a la carencia de los procesos ecolgicos esenciales y la capacidad productiva. Asimismo, cabe indicar que un rea puede ser degradada por causas naturales y por accin directa o indirecta de las actividades antrpicas. Un rea degradada no cumple con lo siguiente: Mantenimiento de procesos ecolgicos esenciales. Mantenimiento correcto del ciclo del agua. Regeneracin de suelos. Reciclado de nutrientes. Capacidad productiva. Integracin en el paisaje Mantenimiento de la diversidad gentica. Capacidad de autoregeneracin.
Los procesos naturales o antrpicos sobre el suelo actan durante y despus de la accin perturbadora natural o de la actividad que se haya desarrollado. La figura a continuacin muestra una clasificacin de la degradacin de suelo, acuerdo al origen al que es debido: degradacin fsica, degradacin qumica y degradacin biolgica
Julio del 2013
Figura 7. 20 Degradacin del Suelo
DEGRADACIN
FSICA
QUMICA
BIOLGICA
Endurecimiento
Disminucin de la fertilidad
Reduccin de micro y macro fauna
Erosin
Desequilibrio elemental
Prdida de Materia orgnica
En consecuencia, para remediar de alguna manera los efectos producidos sobre el suelo; los Planes de manejo Ambiental deben contener acciones para restaurar las reas degradadas por lo proyectos en ejecucin. La Restauracin de reas degradadas consiste; en un proceso de reconversin de terrenos o suelos perturbados a su estado original; as como tambin el proceso de transformacin de un medio perturbado, estableciendo organismos nativos u otros que se aproximen a los originarios. En fin, la Restauracin ambiental de reas degradadas, trata de un conjunto de actuaciones que se desarrollan para reducir, mitigar, compensar o hasta revertir en algunos casos los daos producidos en el medio fsico y sus componentes. La restauracin ambiental, tiene como cometido, mejorar las condiciones del rea degradada con la estabilizacin, conservacin y mejora de la productividad, adems de control de la contaminacin, cuando sea necesario.

7.6.1.1 Objetivo General El Programa de Restauracin de reas Degradadas presenta como objetivo general rehabilitar aquellos ambientes que sean degradados por las actividades inherentes al proyecto; y restablecerlos a sus condiciones naturales originales o, si esto no es posible, buscar alternativas que sean similares al hbitat cuando este no se encontraba intervenido y que compense aceptablemente los daos causados.
Julio del 2013
7.6.1.2 Objetivo Especifico El programa de Restauracin de reas degradadas tiene como objetivos especficos: Puntualizar acciones que se deben ejecutar para corregir y compensar aquellas reas que se vean afectadas por el desarrollo del proyecto. Conservar zonas naturales de elevado valor ambiental. Restablecer las reas afectadas por el proyecto a las condiciones ambientales naturales.
7.6.1.3 Alcance El alcance de El Plan de restauracin de reas degradadas es a las zonas que son alteradas por el desarrollo de las labores asociadas a la construccin de la PTAR Las Esclusas, as como tambin durante el funcionamiento y operacin de la misma.
7.6.2 Metodologa
Fase de Construccin
Como el proyecto a ejecutar es una Planta de Tratamiento y una lnea de impulsin para las Aguas residuales domesticas del Sur de la ciudad de Guayaquil; se efecta una revisin de las zonas que van a ser intervenidas por el proyecto; es decir los lugares por donde va a pasar la lnea de impulsin y donde va a estar ubicada el sistema de tratamiento a implementar, a fin de identificar las reas susceptibles a recibir mayores alteraciones por contaminacin, cambios en su estado natural, entre otros y por ende a ser restauradas.
Fase de Funcionamiento
Se realiza un anlisis de los efectos negativos que puede generar el funcionamiento y operacin de la PTAR al ecosistema actual. La estructura metodolgica planteada para el programa o Plan de Restauracin de reas degradadas, es la siguiente: 1. Determinacin del estado actual: realizado en base a la informacin levantada en campo y circunscrita en la lnea base. 2. Anlisis de la degradacin existente: Se efecta un anlisis consensuado de la situacin presente de las reas involucradas en el proyecto 3. Anlisis de la vulnerabilidad del sitio: Se estudia en base a lo anterior los lugares que forman parte del rea de influencia del proyecto que son frgiles o susceptibles a ser alteradas por la ejecucin del mismo. 4. Priorizar los aspectos a restablecer: Se analiza de acuerdo a la afectacin, que acciones se anticipan. Impacto visual. Disminucin de la calidad de los factores del medio.
Julio del 2013
Amenazas de la funcionalidad del ecosistema. Perdida de las caractersticas del ecosistema natural. Otros.
5. Desarrollo de medidas y acciones: como consecuencia del resultado de la priorizacin se procede a desarrollar actividades para restaurar las reas degradadas. En la descripcin delas medidas y acciones se ha considerado: Restauracin: Recuperacin estructural y funcional del ecosistema perturbado Rehabilitacin: Recuperacin parcial del ecosistema. Figura 7. 21 Estructura Metodolgica del Plan de Restauracin de reas degradadas
Determinacin del estado actual
Anlisis de la vulnerabilidad del sitio
Desarrollar Acciones para Restauracin de reas degradadas
Anlisis de la degradacin existente
Priorizar los aspectos a restablecer
7.6.3 Estructura del Programa

El programa de Restauracin de reas degradadas va a estar estructurado con medidas y acciones que han sido desarrolladas, tomando como base la revisin de la informacin levantada en campo y circunscrita en la lnea base, as como tambin el trascendencia de la obra, de manera que se pueda desarrollar acciones propias para la restauracin de las reas degradadas por la ejecucin del proyecto.

Las acciones que se van a llevar a cabo para la restauracin del ecosistema, se mencionan a continuacin:
Julio del 2013
7.6.4.1 Fase de Construccin

Restauracin:
Se realizar la limpieza de las reas afectadas accidentalmente por las actividades de construccin. Se considerarn en sta actividad lo siguiente: o o o Derrames accidentales Acumulacin de escombros o materiales en reas que no han sido consideradas de almacenamiento Afectacin a la va pblica
Todos los desechos que se recojan, debern ser almacenados en el sitio que ha sido destinado dentro de la obra para las diferentes clases de desechos, especificado en el Programa de Manejo de Desechos, Efluentes y Emisiones del presente estudio.
Rehabilitacin:
Se efectuar el restablecimiento de los sitios afectados por la instalacin de la lnea de impulsin.
7.6.4.2 Fase de Funcionamiento y Operacin

Restauracin:
El encargado de la limpieza, extraer los desechos segn sea posible y estos sern separados segn su tipo de acuerdo a lo estipulado en el Programa de Manejo de Desechos, Efluentes y Emisiones. Durante los mantenimientos a la PTAR, se deber recoger los desechos y residuos generados en esta labor. Asimismo se procurar, al efectuar estas tareas, no verter sustancias que contaminen al suelo o cuerpos de agua cercanos. Si llegase a ocurrir alguna situacin que altere el ecosistema, como por ejemplo; derrame de aceite, ste deber ser limpio con material absorbente, procurando dejar el sitio en las condiciones originales.
Rehabilitacin:
Cuando ese efecten mantenimientos en la lnea de impulsin, dnde sea preciso remover suelo o espacios pavimentados, ser imprescindible retornar el sitio a sus condiciones originales. Se prohbe la disposicin de cualquier tipo de desechos en las riveras del rio.
7.6.5 Medidas de Restauracin de reas Degradadas

Se proceder a describir las medidas consideradas en el Plan de Restauracin de reas degradadas.
Julio del 2013

MEDIDA 16- RESTAURACIN DE REAS AFECTADAS Objetivo:
Evitar la dispersin de los desechos en las reas de la obra. Mejorar el medio perceptual. Evitar la contaminacin visual por desechos acumulados y por sitios afectados por la colocacin de la lnea de impulsin. Restaurar los sitios perturbados por la ejecucin de la proyecto.
Alteracin al suelo por posibles derrames de sustancias en reas que no pertenecen a la construccin Afectacin al suelo por acumulacin de desechos en reas no destinadas. Afectacin visual por movimientos de tierra.
Posibles Impactos Negativos Enfrentados
Actividad No. 16.1 - Limpieza de Desechos en reas Afectadas Accidentalmente por la Actividades de Construccin e Instalacin de la PTAR Procedimiento:
Se llevaran a cabo las actividades de restauracin en torno a la limpieza de las reas afectadas cuando se presenten las siguientes situaciones: Derrames accidentales de cualquier sustancia peligrosa. Acumulacin de escombros o materiales, ubicados en lugares que no han sido considerados de almacenamiento en el Programa de Manejo de Desechos, Efluentes y Emisiones. reas afectadas en la va pblica. Otras reas que hayan sido afectadas por la construccin.
Se deber informar al supervisor ambiental de la fiscalizacin sobre estos sucesos, y con l, coordinar los pasos a seguir para la limpieza de estas reas. Se deber evitar la acumulacin de stos desechos. Se extraern los residuos acumulados, estos se segregarn segn lo indicado en el Programa de Manejo de Desechos slidos, efluentes y emisiones.
Programa de Manejo de Desechos Slidos, Efluentes y Emisiones. Programa de Restauracin de reas Degradadas Informe escrito y fotogrfico de las limpiezas efectuadas Nmero de limpieza semanales 1 Nmero de registros = Nmero de limpiezas realizadas
Registros:
Mantener las reas de construccin y otras reas que no pertenecen a la implantacin del proyecto en perfecto estado de limpieza
Julio del 2013
Constructor
Incluidos en los costos de la medida ambiental campamento de obra

Actividad No. 16.2 - Restablecimiento De Los Sitios Afectados Por La Construccin Procedimiento:
Por la implantacin de la lnea de impulsin mediante el mtodo pipe jacking o zanja abierta; lo cual involucra remocin de suelo, se deber efectuar el restablecimiento de la zona afectada; las actividades propuestas se resumen en: Estabilizacin y nivelacin del rea removida. Restitucin del rea a su estado original. Aumento de la calidad paisajstica. Restablecimiento del uso pblico del rea afectada por la instalacin de la tubera de la lnea de impulsin.
Documentos De Referencia:
Programa de Restauracin de reas Degradadas Informe de labores desempeadas. Libro de Obra.
Registros:

Medidas implementadas x 100 Medidas propuestas
100%
Restablecimiento de las reas afectadas por el proyecto Constructor Trabajadores Incluidos en los costos de construccin Sin costo
Responsables De La Ejecucin:
Costo De La Actividad: Costo De La Medida:

Medida 17. - Limpieza De reas Afectadas Objetivo:
Mejorar el medio perceptual. Restaurar los sitios perturbados por la operacin del proyecto. Soslayar alteraciones al ecosistema por mala ejecucin de labores de mantenimientos durante el funcionamiento y operacin. Restauracin de cuerpos de agua dulce.
Julio del 2013
Alteracin al suelo por posibles contactos con desechos y sustancias peligrosas durante los mantenimientos de la PTAR. Afectacin al suelo por acumulacin de desechos en reas no destinadas. Afectacin visual por movimientos de tierra. Desequilibrio del cuerpo de agua dulce, por mala disposicin de desechos.
Actividad No. 17.1 - Limpieza de Desechos en reas Afectadas Accidentalmente por la Actividades de Mantenimientos Preventivos y Correctivos de la PTAR Procedimiento:
Se deber seguir las recomendaciones indicadas para la restauracin de reas degradadas durante la fase de funcionamiento y operacin: Todos los desechos generados se los tratar de acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo de desechos, efluentes y emisiones. Se deber realizar las labores de mantenimiento con mucho cuidado a fin de evitar derrames de sustancias que produzcan alteracin del ecosistema. En caso de presentarse cualquier derrame accidental que afecte al entorno, este debe ser limpiado y recogido procurando dejar el sitio como estaba inicialmente. No se vertern sobre el suelo los lodos residuales, subproducto de la PTAR. Programa de Manejo de Desechos Slidos, Efluentes y Emisiones. Programa de Restauracin de reas Degradadas Registros de recoleccin y manejo de desechos
acciones implementadas x 100 Acciones propuestas 100%
Registros: Indicadores verificables de aplicacin:
Mantener equilibrio con el ecosistema, evitando la generacin y manejo indiscriminado de desechos, adems de contaminacin del componente fsico. Operador de la PTAR.
Costo De La Actividad:
Costo dependen de la afectacin que se presente en el momento

Actividad No. 17.2 - Restablecimiento de Los Sitios Afectados por Mantenimientos de la Lnea de Impulsin Procedimiento:
En caso de requerirse efectuar mantenimientos profundos a la lnea de impulsin, en el que se necesite hacer remociones de tierra, durante y posteriormente se deber: Efectuar una correcta identificacin del punto en el cual se requiere mantenimiento, de tal manera que estas labores se las realice en sitios puntuales de la lnea de impulsin. Se deber llevar a cabo la Restitucin del rea a su estado original. Restablecimiento del uso pblico en los casos requeridos Programa de Restauracin de reas Degradadas
Julio del 2013
Registros:
Registro de mantenimientos a ductos efectuados
Acciones implementadas x 100 Acciones propuestas
100%
Restablecimiento de reas afectadas por el mantenimiento de lnea de impulsin. Operador de la PTAR. Administracin de INTERAGUA. Costo dependen de la afectacin que se presente en el momento
Costo De La Medida: Costo dependen de la afectacin que se presente en el momento

7.7
Plan de Relaciones Comunitarias
El Plan de Relaciones Comunitarias busca implementar actividades que se ejecutarn durante las etapas de pre-construccin, construccin, funcionamiento y operacin; a fin de establecer vnculos de sana convivencia con las comunidades aledaas directamente involucradas a las operaciones del proyecto; en el cual asimismo se integran aspectos de Responsabilidad Social. El Plan tambin constituye una herramienta para la difusin del Estudio de Impacto ambiental. De igual manera; se circunscriben en el mismo, procedimientos que permiten manejar adecuadamente las actividades del proyecto en la zona de emplazamiento, a fin de consolidar los procesos de acercamiento, dilogo, y transparente relacin con los grupos de inters alojados en el rea de influencia del proyecto y as facilitar las operaciones de la PTAR. Dentro del grupo de inters del rea de influencia directa, se destacan los siguientes componentes sociales del proyecto: Contratistas y Subcontratistas para la construccin, funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y sistema de tratamiento de aguas residuales Esclusas. Residentes de las viviendas, edificaciones, locales comerciales e industriales que se encuentren en el rea de influencia el proyecto. Autoridades ambientales, municipales y dems, relacionadas con el proyecto.
Julio del 2013

7.7.1.1 Objetivo General El presente programa tiene como objetivo general definir, disear e implementar medidas y actividades de relaciones comunitarias y aspectos sociales, que faciliten las labores asociadas a la ejecucin del proyecto, y permitan una sana convivencia con las poblaciones del rea de influencia. 7.7.1.2 Objetivos Especficos El Programa de Relaciones Comunitarias presenta los siguientes objetivos especficos: Identificar y analizar las variables e indicadores de los aspectos sociales relacionados con la ejecucin del proyecto. Promover el establecimiento de vnculos con las comunidades aledaas. Prevenir los posibles conflictos de orden social, proponiendo un conjunto de prcticas adecuadas y responsables durante la fase de construccin, funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y la PTAR Las Esclusas. Maximizar los potenciales impactos positivos en las relaciones entre las poblaciones aledaas y los promotores del proyecto. Fomentar la comunicacin y dilogo respecto a las actividades globales del proyecto considerando los aspectos socio - ambientales que podran ser resultar afectados por su ejecucin y desarrollo. Manejar correctamente, las expectativas y percepciones de la comunidad. Definir responsabilidades y funciones en la ejecucin del Programa de Relaciones Comunitarias. Garantizar el desarrollo del proyecto. Cumplir con lo que establece la normativa ambiental vigente.
7.7.1.3 Alcance El alcance del Programa de Relaciones Comunitarias es el siguiente: Desarrollar actividades que involucren a los habitantes del rea de influencia del proyecto durante la fase de construccin de las PTAR Las Esclusas. La realizacin de acciones que incluyen a las partes interesadas en el proyecto durante la etapa de funcionamiento y operacin del proyecto.
7.7.2 Metodologa
Cabe recalcar que las actividades del presente programa de Relaciones comunitarias, ser puntual y bsica en las poblaciones y comunidades del rea de influencia. La metodologa utilizada para el desarrollo de las medidas y actividades inherentes al programa de relaciones comunitarias es el siguiente:
Julio del 2013
7.7.2.1 Recopilacin de la Informacin: Anlisis Situacional El anlisis situacional es una herramienta base inicial y exploratoria. Dentro del anlisis situacional, se estudia la informacin levantada en campo y que forma parte de la lnea base ambiental. Entre la informacin relevante se encuentra la siguiente: Identificacin de los grupos de inters o actores sociales: En esta parte se identifica los grupos de inters clave en el entorno social, en la cual se analiza sus posiciones, intereses y preocupaciones en torno al proyecto. Anlisis social del entorno: Se trata de la realidad social actual del rea de influencia del proyecto. Anlisis socio ambiental: Consiste en plantear escenarios con la presencia del proyecto en al rea de influencia directa e indirecta.
7.7.2.2 Definicin de Componentes del Programa de Relaciones Comunitarias A partir de anlisis situacional, se procede a definir los componentes del programa de relaciones comunitarias. El Programa de relaciones comunitarias prioriza el desarrollo de medidas y actividades en aquellas comunidades del rea de influencia directa e involucra acciones relacionadas con los siguientes tpicos: Relaciones con la comunidad o o Educacin: Difusin de la temtica socio ambiental del proyecto. Comunicacin: Dilogo contino con las comunidades aledaas.
Figura 7. 22 Metodologa Del Programa De Relaciones Comunitarias
Julio del 2013
Componentes del Programa de Relaciones Comunitarias
Educacin Comunicacin Autogestin/Apoyo organizacional
Anlisis situacional
Identificacin de los grupos de inters Anlisis social del entorno Anlisis socio ambiental

7.7.3.1 Fase de Pre-Construccin y Construccin Para esta fase se describen las acciones a implementar con la comunidad: 7.7.3.1.1 Relaciones con la Comunidad
Organizacin de Relaciones Comunitarias La ejecucin perteneciente Constructora polticas que comunitarias. del programa estar a cargo del supervisor ambiental o profesional a la construccin, el cual ser el nico interlocutor vlido entre el Promotor, y la comunidad. El responsable tambin tendr que tomar en cuenta las INTERAGUA tenga implementadas respecto al manejo de las relaciones
Las responsabilidades del encargado de relaciones comunitarias sern: Mantener un dilogo constante con las empresas consultoras de las diferentes ingenieras del proyecto, contratistas, subcontratistas y con la autoridad ambiental de aplicacin responsable, esto con la finalidad de ir resolviendo cualquier inconveniente que surja a la par de la construccin. Supervisar las actividades que se realizan en el proyecto, desde el punto de vista social, mediante visitas a los lugares de trabajo y conversaciones con el personal del proyecto.
Julio del 2013
Mantener un calendario de actividades informativas sobre el proyecto, dirigido a la comunidad. Brindar asesora y mediacin en caso de surgir problemas sociales relacionados al proyecto. Preparar materiales y comunicaciones dirigidas a la comunidad. Mantener en archivos toda la informacin distribuida del proyecto, as como comunicaciones, actas y dems registros que se detallen en este programa. Actualizar y manejar la informacin referente a los grupos de inters local. Involucrar al personal tcnico en las reuniones y charlas con la comunidad sobre las actividades de construccin y funcionamiento del proyecto. Comunicar las medidas ambientales de salud, seguridad y contingencia a los trabajadores, moradores y visitantes. Verificar que el guardin o persona encargada en la entrada de la obra (construccin) lleve un registro actualizado y claro de las visitas al proyecto. Participar en las charlas de induccin de los obreros y moradores del rea y del proyecto.
Educacin y Comunicacin a la Comunidad
La comunicacin servir para mantener una relacin cordial con la comunidad del rea de influencia del proyecto. Estas reuniones, talleres y charlas de comunicacin, se realizarn una al inicio de la obra y otra luego de seis meses. En estas reuniones se expondrn los siguientes temas: Actividades del Proyecto: Alcance del proyecto en las fases de construccin, funcionamiento y operacin. Plan de Manejo Ambiental
Se enviarn comunicaciones externas, las cuales sern dirigidas a la comunidad, mediante circulares. Las comunicaciones externas sern fundamentales antes, durante y posterior a las fase de construccin, para el respectivo licenciamiento ambiental y la supervisin de la ejecucin del plan de manejo ambiental.
Comunicacin Permanente: Recepcin de Comentarios y /o Quejas
A fin de dilucidar cualquier tipo de inquietud por parte de los moradores circundantes del proyecto; se establecer dentro del campamento de obra un sitio para la atencin de personas interesadas en conocer del mismo. De igual manera en ste, se efectuar la recepcin de los comentarios y/o quejas pronunciados por los pobladores aledaos. A continuacin se muestra un formato para registrar las quejas en caso de que se presenten:
Julio del 2013
Tabla 7. 18 Formato Para El Registro de Quejas

FORMATO PARA EL REGISTRO DE QUEJAS

NOMBRE DEL PROYECTO:
UBICACIN:
EMPRESA CONTRATISTA:
NOMBRE DE LA PERSONA QUE PRESENTE LA QUEJA:
TELFONO: MOTIVO DE LA QUEJA:
E-MAIL:
DESCRIPCIN DE LA QUEJA:
FIRMA:
FECHA:
7.7.3.1.2
Ambiente Laboral
A fin de evitar comportamientos impropios de los trabajadores del proyecto que puedan afectar a la comunidad; se incluir en las charlas para los trabajadores, contratistas y subcontratistas involucrados; temas de buenas relaciones comunitarias. En ellas se expondrn las normas de comportamiento de los trabajadores, as como las respectivas sanciones por su incumplimiento. Los contratistas y sus trabajadores debern cumplir con las normas de comportamiento descritas en ste apartado. Se realizarn las charlas, una al inicio de la obra y posteriormente con frecuencia trimestral.
Apoyo Organizacional: Normas de Comportamiento
A fin de minimizar y, cuando sea posible, eliminar los impactos adversos asociados con la fuerza laboral del proyecto en la poblacin local y el ambiente se aplicarn normas de conducta a los trabajadores y contratistas. Las siguientes reglas se aplican a todos los trabajadores, contratistas y subcontratistas durante la etapa de construccin del proyecto: Los trabajadores tienen prohibicin de portar armas de fuego o cualquier otro tipo de arma. Los trabajadores tienen prohibicin de poseer o consumir bebidas alcohlicas o drogas. Los trabajadores no pueden dejar las reas de trabajo durante la respectiva jornada laboral, sin una autorizacin escrita del supervisor.
Julio del 2013
No se debern realizar actividades para las cuales no se fue contratado. Los trabajadores debern usar su vestimenta durante la jornada laboral, en la que se identifique el nombre de la empresa a la que pertenece. Si una persona local es observada en el rea de construccin o campamento, el trabajador lo dirigir respetuosamente a un lugar seguro fuera del rea de la obra, y notificar previamente al supervisor de turno o al ingeniero residente. Los trabajadores utilizarn obligatoriamente los equipos de proteccin personal que su actividad requiere. Debern respetar las reglas seguridad ocupacional que se establezcan para cada tipo de operacin, as como tambin cumplir con todas las medidas especificadas en el Plan de Seguridad y salud Ocupacional, a fin de prevenir situaciones de riesgo que afecten su integridad personal. Los trabajadores deben desechar adecuadamente todo desperdicio y retirar todos los desperdicios de las locaciones de trabajo temporal o permanente. No se podr disponer de los desechos fuera de los lmites de rea de emplazamiento del proyecto. Los trabajadores debern utilizar los baos porttiles que la empresa instalar. Queda totalmente prohibido el realizar necesidades fisiolgicas al aire libre o en lugares que no sean las bateras sanitarias propias de la obra. En caso de existir alguna contravencin a lo establecido por el presente cdigo, se sancionar al(os) trabajador(es) involucrado(s). La sancin podra llegar a retirar de sus labores al trabajador, segn la magnitud de la contravencin.
7.7.3.2 Fase de Funcionamiento y Operacin Debido a que el proyecto en estudio es una PTAR para servir a la parte SUR de la ciudad de Guayaquil, durante la fase de funcionamiento y operacin va a existir un incremento en las partes interesadas. Por tal razn, se debe considerar acciones a ejecutar a fin de mantener una buena relacin, libre de conflictos con los interesados. 7.7.3.2.1 Relaciones Con Las Partes Interesadas
Educacin y Comunicacin
La empresa promotora INTERAGUA, deber estar abierta a la atencin de las personas interesadas en conocer el proceso de tratamiento de las aguas residuales domsticas de la parte Sur de la ciudad. En consecuencia, ser necesario delegar a un responsable de efectuar las gestiones inherentes al inters comunitario por la PTAR Las Esclusas. Dentro de las comunidades que probablemente estn interesadas se encuentran: Colegios Universidades Poblaciones cercanas
La persona responsable de las relaciones comunitarias dentro de INTERAGUA tendr las siguientes responsabilidades:
Julio del 2013
Receptar las solicitudes, comentarios, quejas de las comunidades interesadas y darle atencin oportuna a las mismas. Planificar y Coordinar todo lo relacionado a la ejecucin de las solicitudes. Presentar informes de cada actividad efectuada. En caso de presentarse alguna queja, esta deber ser atendida de inmediato.
7.7.4 Medidas del Programa de Relaciones Comunitarias

A continuacin se proceder a describir las medidas ambientales asociadas al Plan de Relaciones Comunitarias. 7.7.4.1 Medidas para la fase de pre-construccin
MEDIDA 18. - APLICACIN DEL PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS EN LA FASE DE PRECONSTRUCCIN Objetivos:
Garantizar una buena comunicacin entre el promotor, empresa constructora, subcontratistas y comunidad aledaa. Crear lazos de respeto, cordialidad con las poblaciones aledaas. Difundir entre las partes interesadas informacin inherente al desarrollo del proyecto. Reducir los conflictos y oposicin de la poblacin por el desarrollo del proyecto. Cumplir con lo estipulado en la normativa ambiental vigente. Dar a conocer el Plan de Manejo Ambiental Conflictos con la poblacin aledaa. Oposicin a la ejecucin del proyecto. Retrasos en el desarrollo del proyecto
Actividad No. 18.1 - Relaciones con la Comunidad
Posibles Impactos Negativos Enfrentados:
Procedimiento:
Se deber desarrollar todos los tems contenidos en las acciones a realizar dentro de ste Plan de relaciones con la Comunidad.
Educacin y Comunicacin Programada
La empresa contratista deber organizar, programar y ejecutar una charla o reunin de socializacin del proyecto, en la cual se debe hacer partcipes principalmente a los representantes de las comunidades vecinas y a los trabajadores que participan en la construccin de la PTAR Las Esclusas. Las charlas y/o talleres deben ser planificadas, preparadas (material), ejecutadas y registradas (fotos, registro de asistencia). o Los tpicos a tratarse sern:Plan de manejo Ambiental y o Las actividades del proyecto: Incluye ejecucin de los trabajos y Acciones y procedimientos a realizar Se brindar informacin de las actividades del proyecto y de los beneficios de su funcionamiento y operacin.
Comunicacin Permanente
Durante la etapa de construccin, se deber designar dentro del campamento de obra un sitio para la atencin de personas interesadas en conocer tpicos relacionados al proyecto, as como tambin para la recepcin de comentarios y quejas en caso de que
Julio del 2013
se presenten. El sitio debe de contar con una copia del presente Estudio, el cual deber estar a disposicin de las partes interesadas. El residente de obra o la persona encargada ser el responsable de atender a las personas que se acerquen y deber mantener un registro de las quejas y comentarios de la comunidad o grupos aledaos, anotando las respectivas acciones correctivas empleadas para cada inconformidad. En el caso de presentarse una queja esta debe ser registrada en el formato propuesto. Programa de Relaciones Comunitarias Normativa Ambiental vigente Registro de asistencia a charlas informativas planificadas. Registro fotogrfico de las charlas informativas. Registros de comentarios, quejas o reclamos que se hayan presentado. Registro de las acciones correctivas que se tomaron.
Registros:
Indicadores Verificables de Aplicacin: Charlas ejecutadas x 100 100% Charlas planificadas Nmero de comentarios y reclamos x 100 # de personas que se acercan a consultar Resultados Esperados:
100%
Mantener un dilogo constante entre la empresa contratista, promotor y la comunidad. Lograr aceptacin del proyecto por las poblaciones aledaas. No generar conflictos ni oposicin por parte del constructor y poblacin que se encuentra dentro del rea de influencia directa del proyecto. Constructor Promotor
Costo de material: $ 1.200,00 (Mil doscientos con 00/100 dlares)

Actividad No. 18.2 Informacin a la Comunidad Procedimiento:
Como parte de los procedimientos desarrollados para mantener buenas relaciones con la comunidad dentro del rea de influencia se considera necesaria la implementacin de afiches informativos, cuyas leyendas debern incluir mensajes alusivos a los beneficios derivados de la implementacin del sistema de tratamiento. Estos letreros sern instalados en las reas de influencia del proyecto, en sitios de fcil visibilidad, y sobre todo en el cerramiento de la planta de tratamiento. Programa de Relaciones Comunitarias Fotografas de los letreros instalados Letreros instalados
Registros: Indicadores Verificables de Aplicacin:
Julio del 2013
Resultados esperados:
Transmitir el mensaje de la importancia de la implementacin de las Plantas de Tratamiento a la comunidad. Evitar que se presenten quejas de la poblacin por los trabajos realizados. Constructor
Responsables de la ejecucin: Costo de la actividad:
Costo unitario de letreros: U.S. $ 15,00 Cantidad estimada: 30 U. S. $ 450,00

COSTO DE LA MEDIDA:
U. S. $ 1.650,00 (Mil seiscientos con 00/100 Dlares


MEDIDA 19. - APLICACIN DEL PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS EN LA FASE DE CONSTRUCCIN Objetivos:
Garantizar una buena comunicacin entre el promotor, empresa constructora, subcontratistas y comunidad aledaa. Crear lazos de respeto, cordialidad con las poblaciones aledaas. Difundir entre las partes interesadas informacin inherente al desarrollo del proyecto. Reducir los conflictos y oposicin de la poblacin por el desarrollo del proyecto. Cumplir con lo estipulado en la normativa ambiental vigente. Dar a conocer el Plan de Manejo Ambiental Conflictos con la poblacin aledaa. Oposicin a la ejecucin del proyecto. Retrasos en el desarrollo del proyecto
Actividad No. 19.1 - Relaciones con la Comunidad
Procedimiento:
Se deber desarrollar todos los tems contenidos en las acciones a realizar dentro de ste Plan de relaciones con la Comunidad.
Educacin y Comunicacin Programada
La empresa contratista deber organizar, programar y ejecutar una charla o reunin de socializacin del proyecto, en la cual se debe hacer partcipes principalmente a los representantes de las comunidades vecinas y a los trabajadores que participan en la construccin de la estacin de bombeo pradera, lnea de impulsin y la PTAR Las Esclusas. Las charlas y/o talleres deben ser planificadas, preparadas (material), ejecutadas y registradas (fotos, registro de asistencia). Los tpicos a tratarse sern:
Julio del 2013
o o
Plan de manejo Ambiental y Las actividades del proyecto: Incluye ejecucin de los trabajos y Acciones y procedimientos a realizar Se brindar informacin de las actividades del proyecto y de los beneficios de su funcionamiento y operacin.
Comunicacin Permanente
Durante la etapa de construccin, se deber designar dentro del campamento de obra un sitio para la atencin de personas interesadas en conocer tpicos relacionados al proyecto, as como tambin para la recepcin de comentarios y quejas en caso de que se presenten. El sitio debe de contar con una copia del presente Estudio, el cual deber estar a disposicin de las partes interesadas. El residente de obra o la persona encargada ser el responsable de atender a las personas que se acerquen y deber mantener un registro de las quejas y comentarios de la comunidad o grupos aledaos, anotando las respectivas acciones correctivas empleadas para cada inconformidad. En el caso de presentarse una queja esta debe ser registrada en el formato propuesto Documentos de Referencia: Programa de Relaciones Comunitarias Normativa Ambiental vigente Registros: Registro de asistencia a charlas informativas planificadas. Registro fotogrfico de las charlas informativas. Registros de comentarios, quejas o reclamos que se hayan presentado. Registro de las acciones correctivas que se tomaron
Indicadores Verificables de Aplicacin: Charlas ejecutadas x 100 Charlas planificadas
100% 100%
Nmero de comentarios y reclamos x 100 # de personas que se acercan a consultar
Mantener un dilogo constante entre la empresa contratista, promotor y la comunidad. Lograr aceptacin del proyecto por las poblaciones aledaas. No generar conflictos ni oposicin por parte del constructor y poblacin que se encuentra dentro del rea de influencia directa del proyecto. Constructor Promotor
Costo de la Actividad: Costo de material: $ 1.200,00 (Mil doscientos con 00/100 dlares)
Julio del 2013
Actividad No. 19.2 - Ambiente Laboral Procedimiento:
Debido a que el ambiente laboral es un factor que incide sobre el desempeo y en la productividad del trabajador; durante la obra se deber fomentar un buen ambiente laboral para lo cual se proceder de la siguiente manera: Se elaborar un folleto que contenga criterios de actuacin que deben efectuar los trabajadores. El folleto debe contener como mnimos las normas de comportamiento establecidas en ste apartado; a fin de mantener un ambiente grato, armnico y confortable durante la obra Es folleto deber se difundido e impartido a los trabajadores, contratistas y todos los colaboradores del proyecto al inicio de la obra (1er mes). Se deber contar con un registro de la entrega de este folleto. Los trabajadores debern realizar sus labores considerando las normas de comportamiento instauradas en el folleto de Normas de comportamiento.
Programa de Relaciones Comunitarias Normativa Ambiental vigente Registro de entrega de folletos de Normas de comportamiento. Registro de asistencia a la difusin de la normas de comportamiento
Registros:
Nmero de asistentes a las reuniones > 85% de trabajadores del proyecto invitados Nmero de folletos entregados = Nmero de trabajadores de la obra
Implantar normas de conducta adecuadas para evitar riesgos y conflictos trabajadores. Correcta actuacin de los trabajadores de la obra. Buen ambiente laboral y desempeo de las labores encomendadas Constructor
en los
Responsables de la Ejecucin: Costo de la Actividad:
Material informtico: U.S. $ 50,00 U. S. $ 50,00

COSTO DE LA MEDIDA: U. S. $ 150,00 (Ciento cincuenta con 00/100) Actividad No. 19.3 Informacin a la Comunidad Procedimiento:
Como parte de los procedimientos desarrollados para mantener buenas relaciones con la comunidad dentro del rea de influencia se considera necesaria la implementacin de afiches informativos, cuyas leyendas debern incluir mensajes alusivos a los beneficios derivados de la implementacin del sistema de tratamiento. Estos letreros sern instalados en las reas de influencia del proyecto, en sitios de fcil visibilidad, y sobre todo en el cerramiento de la planta de tratamiento.
Julio del 2013
Programa de Relaciones Comunitarias Fotografas de los letreros instalados Letreros instalados Transmitir el mensaje de la importancia de la implementacin de las Plantas de Tratamiento a la comunidad. Evitar que se presenten quejas de la poblacin por los trabajos realizados Constructor
Registros: Indicadores Verificables de Aplicacin: Resultados esperados:
Responsables de la ejecucin: Costo de la actividad:
Costo unitario de letreros: U.S. $ 15,00 Cantidad estimada: 30 U. S. $ 450,00

COSTO DE LA MEDIDA:
U. S. $ 1.800,00 (Mil ochocientos con 00/100 Dlares


MEDIDA 20 - APLICACIN DEL PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS DURANTE LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO Y OPERACIN Objetivos:
Mantener buenas relaciones con las partes interesadas. Ejecutar actividades que involucren a las poblaciones beneficiadas con el proyecto. Dar a conocer los beneficios de la operacin de la PTAR. Reclamos y quejas de las partes interesadas.
Actividad No. 20.1 - Relaciones con las Partes Interesadas
Procedimiento:
Se deber llevar a cabo las acciones de Relaciones con la Comunidad, descritas para la fase de funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y la PTAR Las Esclusas. La institucin encargada del manejo de la PTAR, debe delegar a una persona que ejecute estas acciones; es decir de atender los requerimientos de las partes interesadas. En caso de presentarse alguna queja, esta debe ser atendida con prioridad. Se deber presentar informes de las acciones que se realizan con la finalidad de atender los requerimientos y /o quejas presentados por las partes interesadas.
Julio del 2013
Programa de Relaciones Comunitarias Normativa Ambiental vigente Registro de las solicitudes y/o quejas emitidas por las partes interesadas. Registro de requerimientos atendidos. Informes presentados.
Registros:

Requerimientos de las comunudades atendidos x 100 Requerimientos efectuados por las comuniddaes.
100%
Evitar conflictos con las partes interesadas. Que el proyecto sea aceptado por las comunidades interesadas. La operacin del proyecto en armona con la comunidad. Administracin de INTERAGUA
Responsables de la Ejecucin: Costo de la Actividad:
Sin costo
Costo de la Medida:
Sin costo
7.8
Plan de salud ocupacional y seguridad industrial
El Plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, pretende cumplir con los requisitos establecidos en la legislacin nacional vigente, brindndoles a los trabajadores mejores condiciones de trabajo, de modo que su labor sea ms segura y eficiente. El plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional a implementarse, estar encaminado a aplicarse en las fases de construccin, funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas, con el objeto de preservar y salvaguardarla integridad fsica del trabajador frente a riesgos laborales. El Plan de Seguridad Industrial y salud Ocupacional consiste en la evaluacin, planeacin, organizacin y ejecucin de acciones, como recurso que coadyuva a la obtencin de su cometido de prevenir enfermedades, lesiones, mejorar la calidad de vida laboral, reducir riesgos y daos materiales. La ejecucin de ste Plan, involucra la asignacin de responsabilidades y la participacin de trabajadores, contratistas, y todos los involucrados en el desarrollo del proyecto. En consecuencia, los trabajadores deben integrarse e involucrarse plenamente con la prevencin de riesgos laborales, por lo tanto deber tener los conocimientos y actitudes necesarias para el desempeo de sus funciones, por lo que la informacin y formacin son tambin consideradas como tcnicas preventivas fundamentales. Estas acciones deben ser
Julio del 2013
incorporadas en cada proceso, tarea y debe considerarse como parte integral de sus operaciones. El presente Programa ha sido elaborado en base al Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo, difundido mediante Decreto Ejecutivo 2393, en Registro Oficial 565, de Noviembre de 1986, asi como el reglamento de seguridad para construccin y obras pblicas.

7.8.1.1 Objetivo General El Objetivo fundamental del Plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional es, establecer normas de seguridad y salud que deben cumplir los trabajadores, contratistas y dems involucrados en el proyecto, reduciendo y previniendo posibles riesgos de accidentes e incidentes derivados de la ejecucin de trabajos y evitando enfermedades, a fin de precautelar y mantener su salud y bienestar. 7.8.1.2 Objetivos Especficos Para el presente programa se ha considerado los siguientes objetivos especficos: Instaurar una poltica de prevencin de riesgos laborales. Identificar las necesidades en seguridad industrial y salud ocupacional durante el desarrollo del proyecto. Estimular a los trabajadores a la ejecucin de las labores de manera segura utilizando las herramientas e implementos necesarios. Definir normas bsicas para la ejecucin de labores inherentes al proyecto. Minimizar los riesgos laborales relacionados a cada etapa del proyecto. Cumplir con las leyes y reglamentos de Seguridad y Salud vigentes a nivel nacional. Mejorar la calidad de vida laboral del personal de la PTAR Las Esclusas.
7.8.1.3 Alcance El alcance del presente plan de Seguridad Industrial y salud Ocupacional es el siguiente: La programacin est dirigida a todos los trabajadores, contratistas, subcontratistas y todos los involucrados en la ejecucin del proyecto de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas durante la fase de construccin. Tambin abarcar a los trabajadores que operarn en la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas durante la fase de funcionamiento y operacin.
7.8.2 Declaracin de Poltica

Para que la labor de prevencin sea efectiva y eficaz, dentro del proyecto, es necesario el compromiso de la empresa, que permita mediante acciones claras mejorar las condiciones y medio ambiente laboral en el que se desempean todos los trabajadores. Por tal razn, se
Julio del 2013
declara como poltica: "Garantizar a los trabajadores condiciones de Salud, Seguridad, Higiene y ambiente de Trabajo adecuados".
7.8.3 Responsabilidades
Para el correcto desarrollo del programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, ser necesario definir responsabilidades. 7.8.3.1 Fase de Construccin
De la Empresa Constructora
Garantizar que todos los trabajadores cuenten con los recursos, materiales y elementos necesarios para que faciliten y hagan posible la ejecucin de las medidas y actividades contenidas en este programa o Plan. Cumplir y hacer cumplir el contenido del Plan. Estar comprometido con las polticas de seguridad Industrial y salud ocupacional. Mantener registros del cumplimiento del programa.
De los Trabajadores, Contratistas, Subcontratistas
Cumplir con los lineamientos establecidos en el presente Plan, involucrndose y asumiendo actitudes preventivas en todas las labores inherentes a la construccin del proyecto que se deban realizar. Conocer las medidas y actividades asociadas al presente Plan.
7.8.3.2 Fase de Funcionamiento y Operacin

De la Gerencia de la Empresa Encargada de la PTAR
Proporcionar a los colaboradores los implementos de seguridad necesarios y dems recursos para que efecten los trabajos de manera segura de acuerdo a lo indicado en el Plan.
De los Trabajadores, Operadores de la PTAR
Cumplir con las normas y recomendaciones circunscritas en el programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, Reglamento interno de INTERAGUA. Conocer las medidas y actividades asociadas al presente Plan. Participar de manera activa en el desarrollo de las medidas y actividades del presente Plan. Utilizar adecuadamente los equipos y elementos de seguridad proporcionados por la empresa. Mantener en buen estado de los equipos y elementos de seguridad.
7.8.4 Metodologa
Para el diseo del programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional se emplea la siguiente metodologa:
Julio del 2013
7.8.4.1 Identificacin de Causas Se identificarn los accidentes en el trabajo, estos son todas aquellas lesiones orgnicas o perturbacin funcional causada en el centro de trabajo por accin imprevista u ocasional de una fuerza externa repentina y violenta, que actu sobre la persona o debido al esfuerzo del mismo. Se definen las causas de los accidentes como causas bsicas e inmediatas:
Causas Bsicas:
Factores Personales 1. Falta de conocimientos o de capacidad para desarrollar el trabajo 2. Falta de motivacin o motivacin inadecuada. 3. Tratar de ahorrar tiempo o esfuerzo y/o evitar incomodidades 4. Existencia de problemas o defectos fsicos o mentales. Factores del Trabajo 1. Falta de normas de trabajo o normas de trabajo inadecuadas. 2. Diseo o mantenimiento inadecuado de las mquinas y equipos. 3. Hbitos de trabajo incorrectos. 4. Uso y desgaste normal de equipos y herramientas. 5. Uso anormal e incorrecto de equipos, herramientas e instalaciones.
Causas inmediatas:
Acciones inseguras: aquellas relaciones con el factor humano; comportamientos imprudentes de trabajadores o mandos que introducen un riesgo. Condiciones inseguras: son las causas tcnicas relacionadas con el factor tcnico, fallos de materiales, instalaciones, edificios, maquinas etc.
7.8.4.2 Definicin de los Componentes del Plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional Tomando como base la identificacin de las causas de incidentes de trabajo, se procede a definir los tpicos a tratar en el Plan de Seguridad y salud: Normas de actuacin para ejecutar labores de riesgo. Condiciones seguras de trabajo: Uso de EPP. Sealizacin.
Julio del 2013
Figura 7. 23 Metodologa del plan de seguridad y salud ocupacional
Identificaci n de las causas
Causas Bsicas
Definicin de los componente s del Plan de Seguridad y Salud
Normas para la ejecucin de trabajos de riesgo
Causas Inmediatas
Condiciones seguras de trabajo
Sealizacin

7.8.5.1 Fase de Construccin En la fase de construccin del proyecto de la estacin de bombeo pradera, lnea de impulsin y PTAR Las Esclusas, se deber considerar lo siguiente referido para las instalaciones provisionales en campamentos, construcciones y dems trabajos, como se encuentra estipulado en el Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del Medio Ambiente de trabajo
7.8.5.1.1 Normas Bsicas de Seguridad en el Proyecto
Es necesario establecer normas bsicas de seguridad en el proyecto, que se deben llevar cabo por parte de la empresa contratista y por los trabajadores. El campamento de obra tendr que ser construido en forma adecuada para la proteccin contra la intemperie. Todos los elementos que constituyen la estructura, mecanismos y accesorios de los aparatos de izar, sern de material slido, bien construidas, de resistencia adecuada a su uso y destino y slidamente afirmados en su base. Los aparatos de izar se conservarn en perfecto estado y orden de trabajo, atenindose a las instrucciones dadas por los fabricantes y a las medidas tcnicas necesarias para evitar riesgos.
Julio del 2013
Las aberturas al exterior debern estar protegidas contra roedores, insectos y dems plagas, usando malla metlica en sus aperturas hacia el exterior. Los locales destinados a vestuarios debern ser independientes y estar dotados de casilleros individuales. Los desechos y basuras se eliminarn de forma adecuada. El comedor deber estar adecuado al nmero de personas, y se mantendr en perfecto estado de limpieza. Se deber suministrar a los trabajadores de agua potable. El nmero de bateras sanitarias se instalar de acuerdo al nmero de trabajadores. Se mantendrn el estado de limpieza y desinfeccin. Los materiales de construccin sern almacenados de forma que no interfiera con las operaciones de las mquinas u otros equipos, el paso libre de los lugares de trnsito y el funcionamiento eficiente de los equipos contra incendios y la accesibilidad a los mismos. Se prohbe el descenso de la carga en forma de cada libre, siendo este controlado por motor, freno o ambos.
Equipo de Proteccin Personal
7.8.5.1.2
La empresa contratista deber suministrar el equipo de proteccin personal trabajadores en las obras civiles y de instalaciones varias que requieran.
a los
El equipo de proteccin personal est diseado para proteger a los empleados en el lugar de trabajo, resguardndolos de lesiones o enfermedades serias que suelen resultar del contacto con peligros fsicos, qumicos, elctricos, mecnicos u otros. Entre los principales equipos de proteccin personal estn: Proteccin del cuerpo (ropa de trabajo) Proteccin de pies y manos (guantes y botas puntas de acero) Proteccin ocular (gafas) Proteccin respiratoria (mscaras) Proteccin auditiva Proteccin para la cabeza (casco) Proteccin para trabajos en altura (arns)
Proteccin del Cuerpo
Los trabajadores de obras civiles deben usar ropas cmodas como camisa de algodn y pantalones gruesos (jeans); la ropa no debe contener elementos o acabados que puedan producir enganchamientos o atrapamientos.
Proteccin para los Pies
Las lesiones de los pies en una obra civil son muy frecuentes y se pueden dividir en dos grupos: aquellas causadas por la penetracin de objetos puntudos o cortantes tales como los clavos o puntillas en la planta del pie, y las otras que se presentan debido al aplastamiento del pie por materiales que caen. Estas consecuencias que causan este tipo de lesiones pueden minimizarse usando calzado de seguridad.
Julio del 2013
Proteccin Para Manos
Los trabajadores deben usar los guantes correctos para el trabajo que van a hacer (ejemplos: guantes de goma de alta resistencia para trabajos con concreto, guantes de soldar para soldaduras, guantes y mangas con aislamiento cuando se est expuesto a riesgos elctricos).
Proteccin para los Ojos
Las gafas de seguridad o caretas se usan siempre que las operaciones en el trabajo puedan causar que objetos extraos entren a los ojos. Por ejemplo, cuando se est soldando, cortando, puliendo, clavando (o cuando se est trabajando con concreto y/o qumicos peligrosos o expuesto a partculas que vuelan). Utilcelos cuando est expuesto a cualquier riesgo elctrico, incluyendo el trabajar en sistemas elctricos energizados (vivos).
Proteccin Respiratoria
En algunas obras civiles se generan muchos polvos por actividades como por ejemplo; al momento de tomar agregados para hacer mezcla, desmantelamiento o picado de estructuras. Por lo que se recomienda utilizar mascarillas para polvos.
Proteccin Auditiva
Use tapones para odos/orejeras en reas de trabajo de alto ruido donde se usen sierras de cadena o equipo pesado. Limpie o reemplace los tapones para odos regularmente.
Proteccin para la Cabeza
Los cascos de seguridad resguardan la cabeza en una forma efectiva contra riesgos tales como golpes contra objetos mal ubicados, puntas sobresalientes, cada de objetos, etc. Es por esto que hay que usar casco constantemente en las obras civiles, y de forma especial en las reas donde se est realizando trabajo en un nivel superior.
Proteccin para Trabajos en Altura
Muchos accidentes en la construccin se deben a cadas de altura. Al realizar trabajos desde un andamio, o desde una plataforma mvil de acceso, el uso de arns de seguridad es un medio para prevenir lesiones graves o mortales.
7.8.5.1.3 Instalaciones de Seales de Seguridad
Siempre que sea necesario se deben adoptar medidas a fin de la obra cuente con suficiente sealizacin. El Programa de Seguridad Industrial y Salud ocupacional, determinar la sealizacin de seguridad adecuada para el proyecto la cual ser enfocada a un objeto, actividad o situacin determinada. La sealizacin proporcionar una indicacin o una obligacin relativa a la seguridad o salud en el trabajo mediante una seal en forma de panel y un color definido. Las seales ponen de manifiesto lo siguiente: Advertir a los trabajadores sobre algn riesgo. Facilitar a los trabajadores la ubicacin e identificacin proteccin, evacuacin, emergencia o primeros auxilios.
de las instalaciones de
Julio del 2013
Guiar a los trabajadores a efectuar ciertos trabajos. Indicaciones acerca del comportamiento que deben seguir los trabajadores.
A continuacin se presentan los colores de seguridad y su significado: Tabla 7.19 Colores De Seguridad
Color Significado Ejemplos de Uso Se usa para indicar dispositivos de parada de emergencia o dispositivos relacionados con la seguridad cuyo uso est prohibido en circunstancias normales, por ejemplo: Botones de alarma. Botones, pulsador o palancas de parada de emergencia. Botones o palanca que accionen sistema de seguridad contra incendio (rociadores, inyeccin de gas extintor, etc.). Indicacin de peligros (fuego, explosin, envenenamiento, etc.) Advertencia de obstculos
Alto Prohibicin
Atencin Cuidado, peligro
Seguridad, auxilio
Se usa en elementos de seguridad general, excepto incendio, por ejemplo en: Puertas de acceso a salas de primeros auxilios. Puertas o salidas de emergencia. Botiquines. Armarios con elementos de seguridad y proteccin personal Obligacin de usar equipos de seguridad personal Localizacin de telfono
Accinobligada Informacin
FUENTE: Seales y smbolos de seguridad, Norma INEN 0439:84 ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCa. Ltda.
7.8.5.1.4
Inspecciones
Las inspecciones de Seguridad Industrial, son una tcnica analtica activa que consiste en el anlisis que se efecta mediante observacin directa de las instalaciones, equipos, procesos, comportamiento de los trabajadores, actitudes, aptitudes, a fin de determinar los peligros existentes y evaluar riesgos en las reas de trabajo. Las inspecciones sern efectuadas por el encargado de Salud industrial. Por tal razn es necesaria la ejecucin de inspecciones para verificar constantemente que las reas del proyecto, cumplen con un mnimo de normas de higiene y seguridad laboral, al igual que supervisar el medio ambiente de trabajo. Las siguientes son los tipos de inspecciones que se aplicarn: a. Inspecciones intermitentes: Se hace a intervalos irregulares. Tienden a descubrir y corregir las condiciones inseguras. Estas inspecciones se realizan sin previo aviso.
Julio del 2013
b. Inspecciones continuas: Los jefes de rea debern asegurarse continuamente de que las herramientas, maquinarias, y equipo se encuentren en buenas condiciones; y que el uso de los mismos no implique ningn peligro. Los obreros inspeccionarn las herramientas manuales para comprobar sus condicione de seguridad, antes de utilizarlas c. Inspecciones especiales: Son necesarias a veces como resultado de la instalacin de nuevos elementos, maquinarias, equipos y de la aparicin de nuevos riesgos. Se recomienda llevar un checklist para la realizacin de las inspecciones. Esta lista de verificacin ser de mucha ayuda y gua para recordarlos tpicos y caractersticas a inspeccionar. Se debe considera los siguientes: Referentes a infraestructura. Entorno ambiental. Carcter personal. Relativos a la organizacin.
7.8.5.2 Fase de Funcionamiento y Operacin En la fase de funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas, se deber considerar los a continuacin expuesto, a fin de salvaguardar la integridad de las personas que trabajan en este lugar.
7.8.5.2.1 Normas bsicas de Seguridad para la operacin de la de la estacin de bombeo pradera y PTAR
Es necesario establecer normas bsicas de seguridad en el proyecto, que se deben llevar cabo por parte de la empresa contratista y por los trabajadores. Debe existir un Plan de operacin y control de la estacin de bombeo pradera y PTAR. El personal debe estar correctamente capacitado para desempear con seguridad y eficiencia sus funciones. La PTAR Las Esclusas debe contener pasamanos en todas en las fuentes de aguas descubiertas. Se debe colocar equipos de rescate, como salvavidas y ganchos cerca de los tanques. Cuando se estn ejecutando los mantenimientos colocar avisos de advertencia para prevenir cadas o accidentes. Todas las partes mviles deben poseer resguardos. Cumplir siempre con los procedimientos de bloqueo y etiquetado para resguardar un arranque accidental del equipo en que est trabajando. El personal debe observar, respetar y obedecer las seales de seguridad distribuidas en la estacin de bombeo pradera y PTAR. Todos los incidentes que ocurran debe ser reportado. Se debe mantener limpia de la estacin de bombeo pradera y PTAR. No es permitido comer y fumar en la de la estacin de bombeo pradera y PTAR.
Julio del 2013
7.8.6 Reglamento Interno

Las reglas, normas y procedimientos que a continuacin se presentan, se han concebidos con la intencin de elevar la calidad del trabajo antes, durante y despus de su ejecucin, siendo las mismas susceptibles a ser discutidas, cuando algn trabajador la considere inoportuna o fuera de lugar. Las normas son concebidas mediante un fundamento tcnico, las mismas podrn ser modificadas o excluidas en algunos de sus puntos o en su totalidad, cuando se considere obsoleta dados los cambios tecnolgicos en el tiempo. Solo el encargado de Seguridad Industrial podr decidir que norma, regla o procedimiento debe salir de los parmetros del programa. Las mismas son de cumplimiento obligatorio, la falta a cualquiera de ellas sern reportadas al Profesional encargado de Seguridad Industrial, quien llevar el registro de las mismas y lo har saber a los rganos disciplinarios correspondientes. A continuacin se presentan las reglas de seguridad que deben respetarse y acatarse por todos los trabajadores: Queda terminantemente prohibido el acceso con cualquier tipo de arma Queda terminantemente prohibido el ingreso de bebidas alcohlicas en los lugares de trabajo, as como la presencia de trabajadores en estado de ebriedad. No se debe bajar o subir de vehculos en marcha. No se asignarn ni se debe intentar hacer un trabajo con el cual no est familiarizado No se debe pasar por debajo de sitios en los cuales se estn realizando trabajos. Ningn trabajador puede sacar productos o materiales pertenecientes a la obra sin previa autorizacin Se debe prestar atencin al trabajo y estar alerta de lo que ocurre alrededor, ya que la falta de atencin es unas de las principales causas de accidentes En caso de que un trabajador no asista a su jornada laboral por motivo de salud, debe comunicarlo a la empresa y asistir a una consulta mdica en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social para justificar su ausencia en el trabajo, ya que sin esto no hay justificacin. Es deber de todo trabajador cumplir y hacer cumplir, las normas y reglamentos, al igual que reportar cualquier acto o condicin insegura.
7.8.7 Medidas de Seguridad Industrial y salud Ocupacional

7.8.7.1 Medidas para la Fase de construccin
MEDIDA 20 - APLICACIN DEL PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS DURANTE LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO Y OPERACIN Objetivos: Mantener buenas relaciones con las partes interesadas. Ejecutar actividades que involucren a las poblaciones beneficiadas con el proyecto. Dar a conocer los beneficios de la operacin de la PTAR.
Julio del 2013
Posibles Impactos Negativos Enfrentados: Reclamos y quejas de las partes interesadas. Actividad No. 20.1 - Relaciones con las Partes Interesadas Procedimiento: Se deber llevar a cabo las acciones de Relaciones con la Comunidad, descritas para la fase de funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y la PTAR Las Esclusas. La institucin encargada del manejo de la PTAR, debe delegar a una persona que ejecute estas acciones; es decir de atender los requerimientos de las partes interesadas. En caso de presentarse alguna queja, esta debe ser atendida con prioridad. Se deber presentar informes de las acciones que se realizan con la finalidad de atender los requerimientos y /o quejas presentados por las partes interesadas. Documentos de Referencia: Programa de Relaciones Comunitarias Normativa Ambiental vigente Registros: Registro de las solicitudes y/o quejas emitidas por las partes interesadas. Registro de requerimientos atendidos. Informes presentados. Indicadores Verificables de Aplicacin:
Requerimientos de las comunudades atendidos x 100 Requerimientos efectuados por las comuniddaes.
100%
Resultados Esperados: Evitar conflictos con las partes interesadas. Que el proyecto sea aceptado por las comunidades interesadas. La operacin del proyecto en armona con la comunidad. Responsables de la Ejecucin: Administracin de INTERAGUA Costo de la Actividad: Sin costo Costo de la Medida: Sin costo
MEDIDA 21 - NORMAS DE SEGURIDAD LABORAL Objetivo: Proporcionar normas bsicas a aplicar en las labores asociadas a la construccin e instalacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Asumir actitudes preventivas en todas las tareas que se deban emprender. Identificar y valorar las situaciones irregulares, antes de que suceda un accidente. Posibles Impactos Negativos Enfrentados Afectaciones a la salud y seguridad laboral de los trabajadores Ocurrencia de accidentes laborales
Julio del 2013
Actividad N 21.1 - Aplicacin de normas de seguridad en el manejo de camiones. Procedimiento: Durante los trabajos de construccin, se debern tomar en consideracin las siguientes normas de seguridad:
Descripcin de los Trabajos
Se emplean para carga y descarga de materiales
Riesgos ms Frecuentes
Cada de carga sobre el personal. Cadas del personal. Choques con elementos fijos de la obra. Atropello y aprisionamiento de personas en maniobras y operaciones de mantenimiento. Vuelco en rampas de acceso o por desplazamiento de la carga
Normas Bsicas de Seguridad
La caja se bajar de inmediato, despus de realizar la descarga y antes de emprender la marcha. Antes de comenzar la descarga, tendr activado el freno de mano. Al realizar entradas y salidas del rea de construccin, lo har con precaucin. Si por cualquier circunstancia tuviera que parar en una rampa, el vehculo quedar frenado y calzado con topes. No se utilizaran vehculos dotados de motor a explosin en lugares donde exista alto riesgo de incendio o explosin. La velocidad de circulacin estar en consonancia con la carga transportada, la visibilidad y las condiciones del terreno. Todos los vehculos llevarn en un lugar bien visible la indicacin de la carga mxima que puede transportar. Mientras se cargue el camin, el conductor permanecer en la cabina. No se sobrepasar el peso mximo autorizado. Solo se permitir su manejo y conduccin a personas especializadas que lo acrediten por medio de una certificacin de los organismos competentes. En los montacargas automotores es obligatorio la existencia de un techo protector para el conductor que lo preserve de la cada de mercancas al realizar la elevacin o descenso de cargas. La carga estar bien entibada y cubierta con lona. Se prohibir el transporte de personas sobre, salvo aquellas que estn autorizadas para hacerlo. Se evitar dejar maquinaria estacionada en zona de circulacin. No se abandonar la mquina con el motor encendido. No se sobrepasar el lmite de velocidad permitido dentro de la obra.
Protecciones Personales
El conductor del vehculo usar casco homologado cuando baje del camin. El conductor del vehculo utilizar ropa, guantes y calzado para la conduccin de camiones.
Protecciones Colectivas
No permanecer nadie en las proximidades del camin, en el momento de realizar maniobras. Las maniobras de carga y descarga en plano inclinado, sern gobernadas desde la caja del
Julio del 2013
camin por un mnimo de dos operarios mediante sogas de descenso. Documentos de Referencia: Legislacin vigente Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo Registros: Informe de inspecciones realizadas en las que se evidencia el cumplimiento o no cumplimiento de las medidas de seguridad Registro fotogrfico Licencia de conducir TIPO C, para conductores de maquinaria Indicadores Verificables de Aplicacin:
Cumplimiento de las normas de seguridad al 100%
Resultados Esperados: Evitar accidentes por mal manejo de camiones de carga Responsables de la ejecucin: Constructor Costo de la actividad: Sin costo Actividad N 21.2 - Normas de Seguridad en el Levantamiento Manual de Cargas Procedimiento: Durante los trabajos de construccin, se debern tomar en consideracin las siguientes normas de seguridad: Descripcin de los Trabajos
Cualquier operacin de transporte o sujecin de una carga por parte de uno o varios trabajadores, como el levantamiento, la colocacin, el empuje, la traccin o el desplazamiento.
Riesgos ms Frecuentes Sobre esfuerzos Lesiones como contusiones, cortes, heridas, fracturas y lesiones msculo-esquelticas en zonas sensibles como son los hombros, brazos, manos y espalda. Normas Bsicas de Seguridad Las normas de seguridad para el levantamiento manual de cargas, son aquellas que estn definidas en el Reglamento de seguridad y salud de los trabajadores y mejoramiento del medio de trabajo, Decreto 2393. El peso mximo de la carga que puede soportar un trabajador ser el que esta expresado en la tabla del captulo V de dicho documento. Las cuales se mencionan a continuacin:
Cuando se levanten o conduzcan objetos pesados por dos o ms trabajadores, la operacin ser dirigida a una sola persona, a fin de asegurar la unidad de accin. El peso mximo de la carga que puede soportar un trabajador ser el que se muestra en la siguiente tabla:
Julio del 2013
EDAD Hasta 16 aos Varones De 16 a 18 aos
CARGA QUE PUEDEN SOPORTAR 35 libras 50 libras
Ms de 18 aos Hasta 175 libras FUENTE: Reglamento de seguridad y Salud de los trabajadores y Mejoramiento del medio de trabajo ELABORACIN: HAZEN AND SAWYER | CONSULAMBIENTE Ca. Ltda.
Bajo ninguna circunstancia se deber exigir ni permitir a un trabajador el transporte manual de carga cuyo peso pueda comprometer su salud o seguridad. Los operarios destinados a trabajos de manipulacin irn provistos de las prendas de proteccin personal apropiados a los riesgos que estn expuestos.
Ropa de trabajo. Botas de Seguridad. Guantes de cuero.
Documentos De Referencia: Legislacin vigente Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo Reglamento de seguridad para la construccin y obras pblicas Registros: Informe de inspecciones realizadas en las que se evidencia el cumplimiento o no cumplimiento de las medidas de seguridad Indicadores Verificables de Aplicacin: Cumplimiento de las normas de seguridad al 100% Resultados Esperados: Evitar accidentes laborales. Evitar la ocurrencia de problemas en la columna o hernia por inadecuado manejo de cargas. Responsables De La Ejecucin: Constructor Trabajadores Costo De La Actividad: Sin costo Actividad N 21.3 - Normas De Seguridad En El Manejo De Maquinaria Pesada Durante los trabajos de construccin, se debern tomar en consideracin las siguientes normas de seguridad: Procedimiento:
Descripcin de los Trabajos
Son mquinas utilizadas para la elevacin y transporte, en el mbito de su campo de accin, de materiales y productos generalmente en procesos de almacenamiento o curso de fabricacin.
Riesgos Ms Frecuentes
Julio del 2013
Cada de la carga por rotura del cable, gancho o eslingas. Golpes y aplastamientos por la carga. Cadas en altura de personas, por empuje de las cargas. Electrocucin por defecto de puesta a tierra. Atropello y aprisionamiento de personas en maniobras y operaciones de mantenimiento. Vuelco por desplazamiento de la carga.
Operacin de Maquinaria
La operacin de maquinaria pesada de obra ser efectuada nicamente por personal calificado y autorizado con licencia para el efecto. a. Se extremarn las precauciones en el caso de que estas mquinas se utilicen para el mantenimiento y la construccin de las vas pblicas; b. Se evitar dejar las mquinas estacionadas en zonas de circulacin, cuando esto no sea posible se indicar la presencia de las mquinas mediante sealizacin adecuada. c. Durante el tiempo de parada de las mquinas, si estn dentro de la zona de trabajo, se marcar su entorno con seales de peligro para evitar los riesgos por falta de frenos o atropello durante la puesta en marcha;
d. Las medidas antes sealadas rigen tambin para los trabajos de mantenimiento y en vas pblicas; e. Se prohbe trabajar o permanecer dentro del radio de accin de la maquinaria de movimiento de tierras para evitar atropellos o golpes; f. Se prohbe dormir o comer a la sombra de las mquinas de movimiento de tierras. Se reforzar esta prohibicin con carteles y avisos;
g. No se trabajar en la proximidad de las lneas elctricas hasta que se hayan tomado las precauciones y protecciones necesarias contra contactos elctricos; h. Se prohbe terminantemente el transporte de personas sobre mquinas; i. No se realizarn replanteos o mediciones, ni ningn tipo de trabajo en las zonas en donde estn operando las mquinas sin antes haber sido determinado claramente el radio de accin de la mquina; Cuando un vehculo-volquete deba aproximarse a un borde de talud o corte, con el consiguiente riesgo de vuelco, se dispondr en el suelo de cuas u obstculos que indiquen el lmite de aproximacin; En el caso del camin (dumper) de traslado de tierras, el obstculo estar situado a dos o 1metros del borde o talud; Nunca se superar en el interior de la obra la velocidad mxima establecida para cada caso; y,
j.
k.
l.
m. En los casos en que la visibilidad pueda disminuir a causa del polvo producido por la circulacin de las mquinas, se establecer un sistema de riego, que sin encharcar o hacer deslizante la va de circulacin, impida la formacin de polvo.
Hormigoneras.-
Todos los engranajes, cadenas y rodillos de las hormigoneras estarn bien resguardadas para
Julio del 2013
evitar contactos accidentales. Las hormigoneras estarn protegidas mediante barandillas laterales para impedir que los trabajadores pasen por debajo del cubo cuando est en lo alto. Si el punto del conductor est a ms de 1.5 metros del suelo, se deber prever:
o o
Medios seguros de acceso, tales como escaleras; y, Barandillas y rodapis
Se proteger adecuadamente mediante rejillas las tolvas en las que pudiera caer una persona, as como tambin las palas giratorias en las hormigoneras del tipo artesa. Adems del freno de maniobra, la tolva de la hormigonera estar provista de uno o varios dispositivos que lo bloqueen firmemente cuando est en lo alto. Los operarios de la hormigonera no descendern la tolva sin haberse cerciorado antes de que todos los trabajadores se han alejado. No existir obstculo alguno alrededor de las hormigoneras. Cuando se proceda a la limpieza de la tolva, se tomar las precauciones necesarias para proteger eficazmente a los trabajadores que se encuentran dentro, por ejemplo: Bloqueando el interruptor del motor en posicin abierto, retirando los fusibles o cortando la corriente de alguna manera. Se examinarn diariamente los cables y los engranajes de las hormigoneras. Documentos de Referencia: Legislacin vigente Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo Reglamento de seguridad para la construccin y obras pblicas Registros: Informe de inspecciones realizadas en las que se evidencia el cumplimiento o no cumplimiento de las medidas de seguridad Indicadores Verificables de Aplicacin: Cumplimiento de las normas de seguridad al 100% Resultados Esperados: Evitar lesiones fsicas graves a personal de la obra. Evitar prdidas econmicas en cuanto a materiales y/o equipos de la obra Evitar retrasos en la ejecucin del proyecto. Evitar accidentes o incidentes por manipulacin incorrecta de equipos y maquinarias Responsables de la Ejecucin: Encargado de seguridad y ambiente. Costo De La Actividad: Sin costo Actividad N 21.4 - Normas Para Las Instalaciones Elctricas Temporales.
Procedimiento: Al momento de efectuar instalaciones elctricas temporales, se debe tener las siguientes consideraciones:
Normas Bsicas De Seguridad
Los equipos e instalaciones elctricas provisionales sern construidos e instalados y conservados por personal especializado previo la autorizacin de la empresa elctrica. Todos los elementos de las instalaciones elctricas tendrn dimensiones y caractersticas adecuadas a los fines a destinarse:
Julio del 2013
Todos los elementos de las instalaciones elctricas sern instalados fijamente en una parte slida de la estructura. Todo circuito de energa elctrica contar con seccionador central que permita interrumpir la corriente de los conductores. En todas las tomas de corriente elctrica se indicar claramente la tensin de alimentacin y su funcin. Las instalaciones elctricas estarn protegidas contra rayos. Las personas que van a utilizar o manipular equipos elctricos debern estar bien entrenados sobre el manejo y peligros que atae el mismo. No se trabajar en das lluviosos en instalaciones exteriores. Cabe recalcar que el /los electricistas que van a efectuar las instalaciones, deber contar con su respectivo equipo de proteccin personal. Ropa de trabajo. Casco de Seguridad con aislante de la electricidad. Guantes contra agresiones de origen elctrico. Comprobadores de tensin. Herramientas aislantes. Calzado de Seguridad con aislante elctrico Banqueta y alfombra aislante.
Documentos de Referencia: Legislacin vigente Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo. Registros: Informe de inspecciones realizadas en las que se evidencia el cumplimiento o no cumplimiento de las medidas de seguridad Indicadores Verificables De Aplicacin: Cumplimiento de las normas en las instalaciones elctricas = 100% Resultados Esperados: Evitar accidentes laborales Responsables De La Ejecucin: Constructor Costo De La Actividad: Sin costo Actividad N 21.5. Normas De Orden Y Limpieza
Procedimiento: Los locales de trabajo, bateras sanitarias y vestuarios debern mantenerse siempre en buen estado de orden y aseo. Normas Bsicas De Seguridad
Mtodos seguros de apilamiento, no se deben sobrecargar los recipientes ni lugares de almacenamiento.
Julio del 2013
Almacenar adecuadamente las herramientas y tiles de trabajo, en el lugar que corresponden Recoger adecuadamente los desechos y disponerlos segn el Programa de manejo de Desechos, Emisiones y Efluentes del presente Pla de Manejo Ambiental. No deben permitirse derrame de lquidos, se debe de limpiar inmediatamente si existen derrames de aceites, grasas o cualquier otro lquido. No obstruir pasillos, puertas, escaleras o salidas de emergencia con ninguna clase de obstculo. Las zonas de paso deben mantenerse libres y limpias. Las zonas de almacenamiento deben de estar perfectamente delimitadas y sealizadas y no se almacenar nada fuera de ellas. No obstaculizar acceso a extintores y medios de lucha contra fuego. Las cajas de fusibles, interruptores, vlvulas, tomas de fluidos, seales de advertencia, botiqun de primeros auxilios, no deben quedar ocultos ni con acceso obstruido o dificultado.
Documentos de Referencia: Legislacin vigente Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo. Registros: Reportes del Supervisor de Seguridad Industrial y Ambiente Indicadores Verificables de Aplicacin:
Nmero de reas de la obra de construccin limpias= Nmero de reas existentes en la obra
Resultados Esperados: Evitar accidentes laborales y contaminacin de las reas de trabajo.

Constructor
Costo De La Actividad: Sin costo Costo De La Medida:
Sin costo
Medida 22 - Seguridad Laboral de Los Trabajadores de Obra
Objetivo: Prevenir la ocurrencia daos a la salud y seguridad laboral. Uso adecuado de los equipos de proteccin personal.
POSIBLES IMPACTOS NEGATIVOS ENFRENTADOS
Afectaciones a la salud y seguridad laboral de los trabajadores.
Actividad N 22.1 - Uso de Equipo de proteccin personal
Procedimiento:
Julio del 2013
El empleador deber suministrar a sus trabajadores los equipos de proteccin de uso obligatorio para protegerles de riesgos profesionales inherentes a las labores que desempeen. Se deber determinar los lugares y las labores que requieran uso de equipo de proteccin personal. Todo el personal encargado de las diferentes actividades que requieran uso de equipos de proteccin personal, debern disponer de estos y estar en obligacin de utilizarlos. La funcin del equipo de proteccin personal no es reducir el riesgo o peligro del personal de trabajo, sino adecuar al individuo al medio y grado de exposicin. En caso de duda o desconocimiento del grado de exposicin o contaminacin a que estar expuesto el trabajador, se hace necesario el uso de los equipos de proteccin mxima para evitar cualquier posible riesgo innecesario de las personas que se encuentran en el rea de trabajo o emergencia. Se deber considerar los requisitos mnimos que debe cumplir el EPP, al momento de suministrarse este a los trabajadores del proyecto. La proteccin personal no exime en ningn caso de la obligacin de emplear medios preventivos de carcter colectivo.
Equipos de Proteccin Personal (EPP) EPP Riesgos A Cubrir Proteccin para los pies: Golpes o lesiones Requisitos Mnimos Ser del tipo apropiado al riesgo. Controlar su conservacin Al cargar las tolvas debern emplear guantes y botas apropiadas para evitar accidentes. Deben ajustarse cmodamente. Dependern del trabajo que se va a realizar: guantes de goma de alta resistencia para trabajos con concreto, guantes de soldar para soldaduras, guantes y mangas con aislamiento cuando se est expuesto a riesgos elctricos. Ser del tipo apropiado al riesgo. Debe contar con arns. El arns debe ser flexible y permeable a los lquidos y no irritar ni lesionar al usuario; por ello, los de material tejido son preferibles a los de polietileno. Debe ajustarse correctamente. Debe tener armazn exterior fuerte, resistente a la deformacin y a la perforacin. Debe tener la banda de la cabeza ajustable sujeta al revestimiento interior que garantice una adaptacin firme y estable. Deben estar provistos de un relleno protector lateral que no sea inflamable ni se funda por el calor. Cuando hay peligro de descargas elctricas debidas al contacto directo con conductores elctricos
Botas
Guantes
Proteccin para las manos: Golpes o quemaduras o abrasin
Casco
Proteccin para la cabeza: Potencial riesgo de cada de objetos.
Julio del 2013
Equipos de Proteccin Personal (EPP) EPP Riesgos A Cubrir Requisitos Mnimos desnudos, deben utilizarse exclusivamente cascos de materiales termoplsticos, sin orificio de ventilacin y sin piezas metlicas que asomen por el exterior del armazn. Preferible que sea arns de cuerpo completo. Deben poseer Resistencia a la degradacin de los materiales constructivos del cinturn por las condiciones agresivas existentes en la zona de riesgo. Hebillas de ajuste plvico de fcil graduacin. Con argolla dorsal para detencin o restriccin de cadas. Debe estar acompaado de lnea de vida o de anclaje flexible. Resistencia esttica para elementos de enganche y de sujecin. Tener armaduras livianas, indeformables al calor, inflamables, cmodas, de diseo anatmico y de probada resistencia y eficacia. Cuando se trabaje con vapores, gases o aerosoles, deben ser completamente cerradas y bien ajustadas al rostro, con materiales de bordes elsticos. Cuando no exista peligro de impacto por partculas duras, pueden utilizarse anteojos protectores de tipo panormico con armazones y visores adecuados. De fcil limpieza y reducir lo menos posible el campo visual. Conservar limpios y guardar protegindolos contra el roce. Los trabajadores que realizan actividades de soldadura debern utilizar una mscara de soldar. Los trabajadores del rea de Pintura, debern utilizar gafa protectoras a fin de evitar salpicaduras que pudiesen ingresar en los ojos, o partculas de polvo cuando se realizan actividades de lijado. Ser del tipo apropiado al riesgo. Controlar su conservacin Fcil limpieza, reutilizables y de uso personal exclusivo Al momento de ser utilizados, los trabajadores tendrn que ajustarlos bien para que exista una buena atenuacin del ruido
Arns
Proteccin personal en altura
Gafas de seguridad, antiparras, anteojos, mscara facial, etc.
Proteccin para ojos y cara: Proyeccin de partculas, vapores (cidos, alcalinos, orgnicos, etc.)
Proteccin auditiva (tapones)
Proteccin para los odos: Altos niveles de presin sonora
FUENTE: Reglamento de seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo, Decreto 2393. ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCa. Ltda.
Julio del 2013
Cada vez que se contrata personal nuevo se le deber capacitar sobre el uso de los EPPs. Es de OBLIGATORIEDAD el uso de los implementos de proteccin personal para las actividades que as lo requieran. En caso de no cumplirlo, la empresa establecer sanciones para los trabajadores de tal manera que se regule el uso de los EPP. Se deber llevar el respectivo registro actualizado del EPP entregado a cada trabajador del proyecto.
Legislacin nacional vigente Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo.
Registros:
Registros de capacitacin al personal sobre el uso de los EPP. Registro de entrega del EPP a los trabajadores del proyecto.
Nmero de trabajadores dotados del EPP requerido= Nmero total de trabajadores

Prevenir eventualidades sobre la salud y seguridad laboral.
Empresa constructora
Kit de EPP: Tapones de silicn con Cordn, Casco, botas, guantes, mascarilla, chaleco reflectivo Kit de EPP para trabajos especializados: Arnes, gafas Costo de kit de EPP: 35 USD Costo de kit de EPP para trabajos especializados: 25 USD 250 trabajadores x 35 USD: 8750 USD 50 trabajadores x 25 USD: 1250 USD
Total costo de Actividad: 10,000 USD

Medida 23 - Sealizacin de las reas de Trabajo
Objetivo: Evitar la generacin de impactos por la concurrencia en reas de la obra que no se encuentran sealizadas. Establecer normativas en la construccin mediante informacin visual. Prevenir la ocurrencia daos a la salud y seguridad laboral. Advertir de situaciones de riesgo. Informar acerca de la ubicacin de las diferentes reas en la obra y de los dispositivos y equipos.
Afectaciones a la salud y seguridad laboral de los trabajadores. Accidentes laborales por falta de informacin y sealizacin.
Julio del 2013
Actividad N 23.1 - Instalacin de Seales de Seguridad
Procedimiento: La instalacin de seguridad se establecer para indicar la existencia de riesgos y medidas a adoptar ante los mismos; adems de determinar el emplazamiento de dispositivos y equipos de seguridad y otros medios de proteccin. La sealizacin de seguridad no sustituir en ningn caso a la adopcin obligatoria de las medidas preventivas, colectivas o personales necesarias para la eliminacin de los riesgos existentes, sino que sern complementarias a las mismas. La sealizacin de seguridad se emplear de forma tal que el riesgo que indica sea fcilmente advertido o identificado. Se colocar letreros de sealizacin y precaucin, en lugares estratgicos de la obra. El tamao de los letreros debe ser de acuerdo a lo indicado en la norma NTE INEN 439:1984 Se deber sealizar adecuadamente las reas en la construccin de tal forma que se sepa con exactitud el posible riesgo laboral Se debe mantener las seales de seguridad en buen estado de utilizacin y conservacin. Los smbolos, formas y colores deben sujetarse a lo indicado en las normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin. La funcin de los colores y las seales de seguridad es atraer la atencin sobre lugares, objetos o situaciones que puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud, as como indicar la ubicacin de dispositivos o equipos que tengan importancia desde el punto de vista de la seguridad. La normalizacin de seales y colores de seguridad sirve para evitar, en la medida de lo posible, el uso de palabras en la sealizacin de seguridad.
Seales de Prohibicin Seal Significado Entrada prohibida a personas no autorizadas Seal Significado Prohibido fumar y encender fuego Prohibido comer y beber Prohibido verter residuos
Prohibido el paso
Prohibido transportar personas Seales de Peligro Seal Significado Seal Significado Alta tensin Riesgo elctrico Seal
Significado Riesgo de incendio o material inflamable
Alerta/peligro
Julio del 2013
Materiales txicos
Materiales corrosivos Seales De Advertencia
Seal
Significado Maquinaria pesada
Seal
Significado Riesgo de tropezar
Seal
Significado
Suelo Resbaladizo
Camiones
Ruido
Mquinas con rodamientos
Seales De Obligacin Seal Significado Proteccin obligatoria del cuerpo Seal Significado Uso obligatorio de mascarillas Seal Significado Uso obligatorio de casco protector
Uso obligatorio de guantes
Uso obligatorio de protectores auditivos
Uso obligatorio de botas
Debe utilizarse proteccin para los ojos
Proteccin obligatoria contra cadas
Seales De Contingencia O Emergencias Seal Significado Botiqun de primeros auxilios Seal Significado Extintor de incendios Seal Significado Rutas y salidas de emergencia
Salida de emergencia
ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCiaLtda FUENTE: Seales y smbolos de seguridad, Norma INEN 0439:84
Definiciones generales Color de seguridad: A los fines de la seguridad color de caractersticas especficas al que se le asigna un significado definido.
Julio del 2013
Smbolo de seguridad: Representacin grfica que se utiliza en las seales de seguridad. Seal de seguridad: Aquella que, mediante la combinacin de una forma geomtrica, de un color y de un smbolo, da una indicacin concreta relacionada con la seguridad. La seal de seguridad puede incluir un texto (palabras, letras o cifras) destinado a aclarar sus significado y alcance Seal suplementaria: Aquella que tiene solamente un texto, destinado a completar, si fuese necesario, la informacin suministrada por una seal de seguridad.
Normas INEN 2288:2000 y 2266:2010 Norma INEN 439:1984 Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo
Registros:
Registros fotogrficos
Nmero de reas sealizadas 90 % de las reas con requerimiento de sealizacin Nmero de letreros en buen estado= Nmero de letreros instalados en la obra de construccin
Mantener sealizada la obra. Evitar accidentes laborales.
Encargado de seguridad y ambiente.
Costo de letrero: 7 USD 50 letreros x 7: 350 USD
Actividad N 23.2 - Elaboracin del Plan de Seguridad Vial
Procedimiento Para los trabajos correspondientes a la lnea de impulsin, el constructor deber presentar el respectivo plan de seguridad vial. Este debe contemplar un anlisis pormenorizado de la respectiva sealizacin a utilizarse, cierre de vas y posible desvos del trnsito vehicular.

Registros:
Reglamento de seguridad para la construccin y obras Ley Orgnica de Transporte Terrestre, Transito y Seguridad Vial Norma INEN 439:1984
Registros fotogrficos
Plan de Seguridad vial = 1
Julio del 2013
Mantener sealizada la obra. Evitar accidentes transito
Constructor
1500 USD
7.8.7.2 Medidas Para la Fase de Funcionamiento y Operacin

Medida 24 - Normas Bsicas De Seguridad Para La Operacin De La PTAR
Objetivo: Suministrar normas bsicas a desarrollar para las labores inherentes a la operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Prevenir accidente laborales.
Afectaciones a la salud y seguridad laboral de los trabajadores. Mal funcionamiento de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Ocurrencia de accidentes laborales por maniobras inadecuadas en la operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR.
Actividad N 24.1 - Aplicacin de Normas de Seguridad para la Operacin de la estacin de bombeo pradera Y PTAR
Procedimiento:
Recomendaciones
Elaborar un instructivo para regular las labores de operacin y mantenimiento de la PTAR. El personal debe estar correctamente capacitado para desempear con seguridad y eficiencia sus funciones.
Riesgos Ms Frecuentes
Cadas por suelos hmedos o superficies inestables
Normas Bsicas de Seguridad
Se deber registrar adecuadamente los datos operacionales de la planta de tratamiento. Revisar frecuentemente los volmenes de los slidos retenidos en las rejas, a fin de optimizar los tiempos de permanencia y evitar que colapse. Se debern mantener limpias todas las reas de la estacin de bombeo pradera y PTAR y las estructuras de llegada de aguas, rejas, vas de acceso y vas interiores de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Mantener en buen estado las barandas que circulan las compuertas, cmaras de rejas, medidores de caudal. Se deber colocar en lugares estratgicos salvavidas para el rescate de personas que puedan caer a los tanques.
Julio del 2013
Cumplir siempre con los procedimientos de bloqueo y etiquetado para resguardar un arranque accidental del equipo en que se est trabajando. Las Plantas de tratamiento son lugares susceptibles a permanecer hmedas; por lo que, se deber efectuar frecuentemente el retiro de sta, a fin de que el sitio permanezca seca y as evitar riesgos de cada.
Casco Mascarilla para gases Guantes Botas de seguridad antideslizante.
Protecciones Colectivas
El personal debe observar, respetar y obedecer las sealas de seguridad distribuidas en la estacin de bombeo pradera y PTAR. El personal encargado de efectuar algn tipo de mantenimiento debe advertirlo cumpliendo los procedimientos de bloqueo y etiquetado.
Legislacin vigente Norma INEN 439:1984 Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo
Registros:
Observacin directa Registro fotogrfico Instructivos o Manuales para la operacin y mantenimiento de la PTAR.

Evitar accidentes por mal manejo de la estacin de bombeo pradera y PTAR.
Operador de la estacin de bombeo pradera PTAR Trabajadores
Sin costo
Medida 25- Seguridad Laboral del Recurso Humano de la estacin de bombeo pradera y PTAR
Objetivo: Prevenir la ocurrencia daos a la salud y seguridad laboral. Uso adecuado de los equipos de proteccin personal.
Afectaciones a la salud y seguridad laboral de los trabajadores.
Actividad N 25.1 - Uso de Equipo de Proteccin Personal
Procedimiento:
Julio del 2013
Se deber dotar de los equipos e implementos de seguridad a los trabajadores que van a operar la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas. Se deber proporcionar a sus trabajadores los accesorios necesarios para la correcta conservacin de los equipos de proteccin personal. Ser necesario renovar oportunamente los medios de proteccin personal, o sus componentes, de acuerdo con sus respectivas caractersticas y necesidades. Se deber determinar los lugares y las labores que requieran uso de equipo de proteccin personal. Los trabajadores estarn en la obligacin de usar el equipo de proteccin personal correctamente para protegerse de los riesgos laborales. Se deber instruir a sus trabajadores sobre el correcto uso y conservacin de los medios de proteccin personal, sometindose al entrenamiento preciso y dndole a conocer sus aplicaciones y limitaciones. Los trabajadores sern responsables de mantener en buen estado los elementos entregados. La proteccin personal no exime en ningn caso de la obligacin de emplear medios preventivos de carcter colectivo.
Equipos de Proteccin Personal (EPP) a Utilizar en la estacin de bombeo pradera y PTAR EPP Riesgos a Cubrir Proteccin para los pies: Golpes o lesiones Proteccin para las manos: Golpes o quemaduras o abrasin Requisitos Mnimos Ser del tipo apropiado al riesgo. Controlar su conservacin Al cargar las tolvas debern emplear guantes y botas apropiadas para evitar accidentes. Deben ajustarse cmodamente. Dependern del trabajo que se va a realizar: guantes de goma de alta resistencia para trabajos con concreto, guantes de soldar para soldaduras, guantes y mangas con aislamiento cuando se est expuesto a riesgos elctricos. Ser del tipo apropiado al riesgo. Debe contar con arns. El arns debe ser flexible y permeable a los lquidos y no irritar ni lesionar al usuario; por ello, los de material tejido son preferibles a los de polietileno. Debe ajustarse correctamente. Debe tener armazn exterior fuerte, resistente a la deformacin y a la perforacin. Debe tener la banda de la cabeza ajustable sujeta al revestimiento interior que garantice una adaptacin firme y estable. Deben estar provistos de un relleno protector lateral que no sea inflamable ni se funda por el calor. Cuando hay peligro de descargas elctricas debidas al contacto directo con conductores elctricos desnudos, deben utilizarse
Botas
Guantes
Casco
Proteccin para la cabeza: Potencial riesgo de cada de objetos.
Julio del 2013
Equipos de Proteccin Personal (EPP) a Utilizar en la estacin de bombeo pradera y PTAR EPP Riesgos a Cubrir Requisitos Mnimos exclusivamente cascos de materiales termoplsticos, sin orificio de ventilacin y sin piezas metlicas que asomen por el exterior del armazn. El chaleco comprende flotadores cuyas paredes estn constituidas por dos capas de tela resistente y que no permiten el paso del aire, soldadas por sus bordes perifricos para formar el cuerpo o cuerpos hinchables del salvavidas, de manera que entre las dos telas de cada una de las paredes de los cuerpos hinchables del salvavidas quedan dispuestos varios elementos laminares flexibles, con caractersticas antipunzonado, superpuestos entre s y cuyos bordes son libres al quedar separados con un intersticio considerable respecto a las costuras de soldadura de las telas de las paredes, permitiendo su desplazamiento mutuo lateralmente para permitir la desalineacin automtica rpida y cierre de eventuales orificios de punzonado que atraviesen el conjunto de telas y elementos de proteccin.
Chaleco salvavid as
Protege la vida en caso de peligro de ahogamientos.
FUENTE: Reglamento de seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo, Decreto 2393. ELABORACIN: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.
Se deber llevar el respectivo registro actualizado del EPP entregado a cada trabajador del proyecto.
Legislacin nacional vigente Norma INEN 439:1984 Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo.
Registros:
Registros de capacitacin al personal sobre el uso de los EPP. Registro de entrega del EPP a los trabajadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR.

Responsables de La Ejecucin:
Administracin de INTERAGUA
Julio del 2013
Costo de La Actividad:
Kit de EPP: Botas, guantes, casco, chaleco salva vida Costo de Kit de EPP: 42 USD 10 trabajadores x 42: 420 USD
Costo de La Medida:
420 USD
Medida 26 Sealizacin de las reas de Trabajo
Objetivo: Identificar todos los componentes y las reas de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Prevenir a los trabajadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR sobre situaciones de riesgo. Evitar accidentes Laborales. Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de los medios e instalaciones de proteccin, evacuacin, emergencia o primeros auxilios. Orientar y guiar a los trabajadores que realizan determinadas maniobras peligrosas.
Afectaciones a la salud y seguridad laboral de los trabajadores. Accidentes laborales por falta de informacin y sealizacin.
Actividad N 26.1 Instalacin de Seales de Seguridad
Procedimiento: Se deber implementar sealizacin en la estacin de bombeo pradera y PTAR de acuerdo a lo que establece la legislacin vigente, a fin de identificar las reas e instalaciones, as como tambin para por medio de estmulos visuales condicionar la actuacin de los trabajadores. Se debern sealizar los accesos a locales en los que sea necesario la utilizacin de equipo de proteccin personal, los sitios donde el ingreso es slo para personal autorizado, asimismo seales que permitan conocer instrucciones en casos de situaciones de emergencia. Los equipos contingentes deben estar correctamente sealizados. Tambin se debe sealizar el rea de acceso de vehculos y de estacionamientos. Todo el personal ser instruido acerca de la existencia, situacin y significado de la sealizacin de seguridad empleada en la estacin de bombeo pradera y PTAR.
Julio del 2013
SEALES DE PROHIBICIN Seal Significado Entrada prohibida a personas no autorizadas Seal Significado Prohibido fumar y encender fuego
Prohibido el paso
Prohibido comer y beber
Prohibido fumar
Prohibido verter residuos
Prohibido accionar SEALES DE PELIGRO Seal Significado Seal Significado Alta tensin Riesgo elctrico
Prohibido quitar proteccin
Seal
Significado Riesgo de incendio o material inflamable
Alerta / peligro
Maquinaria en reparacin
Riesgo de tropezar
Suelo Resbaladizo
SEALES DE OBLIGACIN Seal Significado Uso obligatorio de botas Seal Significado Uso obligatorio de mascarillas Seal Significado Uso obligatorio de guantes
SEALES DE CONTINGENCIA O EMERGENCIAS Seal Significado Botiqun de primeros auxilios Seal Significado Extintor de incendios Seal Significado Rutas y salidas de emergencia
Salida de emergencia
ELABORACIN: Hazen and Sawyer&ConsulambienteCia. Ltda.
Julio del 2013
Normas INEN 2288:2000 y 2266:2010 Norma INEN 439:1984 Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo
Registros:
Registros fotogrficos Observacin directa de las reas sealizadas
Indicadores verificables de aplicacin: Resultados esperados:
Nmero de reas sealizadas x 100 # de reas que requieren sealizacin
100%
Mantener sealizada el rea. Evitar accidentes laborales.
Responsables de la ejecucin:
Costo de letrero: 7 USD 25 letreros x 7: 175 USD
Costo de la medida:
175 USD
Julio del 2013
7.9
Plan de Capacitacin
La Capacitacin al personal, es un recurso que busca integrar conocimiento til para la ejecucin de actividades, de tal manera que los trabajadores estn en capacidad de desarrollar sus actividades con este conocimiento. El presente programa de Capacitacin, se ha diseado de manera sencilla para permitir a los trabajadores y a todos los involucrados en el proceso constructivo y operativo de la de la estacin de bombeo pradera y Planta de Tratamiento, la fcil comprensin de todos los temas que se expongan. Considerando que de principio con esta capacitacin se busca ms que todo aportar experiencias, consideraciones generales sobre la normativa vigente y el plan de manejo propuesto, dirigidas a mejorar la condicin del rea de trabajo en sus diferentes fases. Adems, de involucrar a todos los responsables de la obra en este proceso continuo de aprendizaje que permite proporcionar al personal de ms y mejores conocimiento de las actividades a realizar, y las medidas a ser aplicadas con la finalidad de prevenir cualquier tipo de riesgo.

7.9.1.1 Objetivos Generales El programa de capacitacin tiene como objetivo general proporcionar herramientas de conocimientos en el mbito ambiental, seguridad y salud ocupacional a los trabajadores, y dems involucrados en las distintas fases de ejecucin del proyecto, a fin de que el personal realice sus actividades con responsabilidad ambiental. 7.9.1.2 Objetivos Especficos Los objetivos especficos a ser aplicados en el Plan de Capacitacin, son los siguientes: Formar al personal en conocimientos asociados en gestin ambiental, seguridad y salud ocupacional. Proporcionar al personal las herramientas para realizar sus actividades. Desarrollar en el trabajador la capacidad de poder identificar con mayor claridad posibles riesgos que se presentan en la construccin. Adems, de determinar actos inseguros al momento de desempear sus actividades. Dar a conocer al trabajador aspectos generales sobre Equipos de Proteccin Personal, Higiene Industrial y Manejo de desechos. Fomentar cambios en la actitud del personal, a fin de mejorar la productividad y conseguir beneficios para el entorno.
7.9.1.3
Alcance
El Programa de Capacitacin abarca lo siguiente:
Julio del 2013
Capacitacin a todos los trabajadores en temas asociados al ambiente y seguridad en el trabajo durante la fase de construccin de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Capacitacin a todos los trabajadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR en temas ambientales y de seguridad, as como tambin en lo inherente a la correcta operacin y mantenimiento de la Planta de tratamiento durante la fase de funcionamiento y operacin.
7.9.2 Metodologa
La metodologa a ser aplicada para el cumplimiento del presente programa es la siguiente: Evaluacin de las necesidades y los recursos: Identificacin de las actividades que desarrollan de acuerdo al tipo de proyecto; Para la fase de construccin y fase de funcionamiento y operacin). Enfoque de las capacitaciones: Anlisis y seleccin de las temticas para las capacitaciones. Tabla 7. 20 Temticas recomendadas para el programa de capacitacin
Etapa Del Proyecto Temticas de Capacitaciones Educacin Ambiental Construccin Seguridad en el trabajo Capacitaciones Legislacin Ambiental Manejo de desechos Legislacin de seguridad y salud Normas de seguridad Uso de EPP Legislacin Ambiental Manejo de desechos Legislacin de seguridad y salud Normas de seguridad Uso de EPP Plan de contingencias Simulacros Emergencia y Primeros Auxilios Manuales y/o Instructivos de Operacin Manuales y/o Instructivos de mantenimientos
Educacin Ambiental
Seguridad en el trabajo
Funcionamiento
Contingencias
Operacin de la PTAR Mantenimiento de la PTAR

I Definicin de los grupos a capacitar: Consideracin y formacin de los grupos a quienes est dirigido el programa en ambas fases del proyecto.
Julio del 2013
Construccin:
Obreros Fiscalizadores Residentes
Funcionamiento y Operacin:
Jefe de la estacin de bombeo pradera y PTAR Operadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR Trabajadores
II Ejecucin del programa de Capacitacin: Finalmente se procede a estructurar la ejecucin del programa, paro cual se debe considerar: Cronograma de capacitaciones. Adecuacin del programa de capacitaciones y el material. Convocatoria Charla/ Taller de capacitacin. Registros de Capacitacin.
7.9.3 Acciones a realizar

7.9.3.1 Fase de Construccin Durante la fase de construccin, la empresa encargada de la obra, deber planificar adecuadamente las capacitaciones y efectuarlas en tiempo oportuno. Se deber dar capacitaciones sobre todo de las siguientes temticas: Capacitacin del personal de obra sobre Salud y Seguridad Laboral. En esta capacitacin se tratar acerca de las normas de seguridad que deben seguir dentro de la estacin de bombeo pradera y PTAR, Legislacin vigente, Sealtica, medidas de seguridad para la operacin y para el mantenimiento. Capacitacin del personal sobre el Plan de Manejo Ambiental (PMA). En esta charla se dar a conocer el Plan de Manejo Ambiental, Programas y la Normativa Ambiental relacionada a las actividades de construccin.
7.9.3.2 Fase de Funcionamiento y Operacin En la etapa de funcionamiento y operacin, la empresa promotora del proyecto, deber ejecutar capacitaciones al personal que operara en la estacin de bombeo pradera y Planta de Tratamiento de aguas residuales Las Esclusas. Los temas de mayor relevancia a tratar son los que se mencionan a continuacin:
Capacitacin del personal sobre Salud y Seguridad Laboral.Esta capacitacin ser

impartida al iniciar la operacin del proyecto, y deber incluir tpicos inherentes a la estacin de bombeo pradera y PTAR, caractersticas, principales tareas asociadas, aspectos de seguridad a implementar, equipos de proteccin personal y aspectos de salud en la fase de construccin.
Julio del 2013
Capacitacin del personal sobre Educacin ambiental. Las charlas o capacitaciones

sobre educacin ambiental incluirn el PMA, Gestin de residuos y desechos y Buenas prcticas ambientales.
Capacitacin del personal sobre Contingencias. De acuerdo a los riesgos

identificados se elaborar un Plan de contingencias aplicable a la estacin de bombeo pradera y PTAR, el mismo que deber ser difundido a los trabajadores de la misma, a fin de que estn en capacidad de reaccionar correctamente ante una situacin de emergencias.
Capacitacin del personal sobre Operacin y Mantenimiento de la Estacin de

bombeo pradera y PTAR. Unos de los tpicos ms importantes durante el funcionamiento y operacin de la PTAR, es que el personal conozca las labores relacionadas a esta fase, para lo cual se debe previo al inicio de las labores capacitar al personal a cargo acerca de la Operacin y el mantenimiento de la estacin de bombeo pradera y PTAR.
7.9.4 Medidas de Capacitacin

En este punto se establecern las medidas que debern ser aplicadas en el Plan de Capacitacin durante cada fase del proyecto. 7.9.4.1 Medidas para la Fase de Construccin
Medida 27 - Capacitacin del Personal de Obra
Objetivo: Dar a conocer las actividades del proyecto Informar sobre las medidas de proteccin y aspectos de salud y ambiente que se deben tener en consideracin en la obra. Formar al personal para que ejecute las labores utilizando normas de seguridad. Instruir al personal sobre buenas prcticas ambientales y gestin de desechos.
Carencia de informacin por parte de los trabajadores. Dificultades con trabajadores para el desarrollo e implementacin de las medidas ambientales. Poca informacin acerca de las actividades que se desarrollan en el proyecto.
Actividad No. 27.1 - Charla de Comunicacin de las Actividades Diarias a los Trabajadores de Obra
Procedimiento: La charla de comunicacin de las actividades diaria ser impartida a la primera hora de la jornada laboral, donde el responsable del grupo de trabajo, segn las actividades a desarrollar en el da tendr que indicar sus riesgos y como ejecutar cada trabajo con la mayor precisin posible. De tal forma se evitarn accidentes laborales y/o problemas en la actividad a ejecutarse.
Julio del 2013
Con esta medida, las actividades de obra sern ejecutadas con mayor responsabilidad y control. En esta charla se deber hacer hincapi en los aspectos de seguridad a implementar, equipos de proteccin personal, aspectos de Salud y Seguridad. Se deber recordar a los trabajadores las normas de respeto y la utilizacin del vocabulario adecuado mientras se encuentren en horarios de trabajo. Se debe resaltar el correcto uso de las bateras sanitarias.

Registros:
Plan de Manejo Ambiental. Programa de Capacitacin. Legislacin aplicable. Hoja de asistencia a la charla. Fotogrfico.
Indicadores Verificables De Aplicacin: Resultados Esperados:
# de Trabajadores asistentes x 100 = 100% # Total de trabajadores
Evitar accidentes laborales Concientizacin del personal.
Responsable De La Ejecucin:
Constructora
Incluidos en costos indirectos de la construccin
Actividad No. 27.2 - Capacitacin Del Personal de Obra Sobre Salud y Seguridad Laboral
Procedimiento: Se deber programar las capacitaciones al personal en temas relacionados a seguridad industrial y salud ocupacional. Estas debern ser impartidas durante el 1 y 4 mes durante el lapso de tiempo de ejecucin de la obra. Los temas a considerar en estas charlas son: o o o o Normas de seguridad en el trabajo Sealizacin Equipo de proteccin personal: Uso y cuidado Contingencias
Julio del 2013
En las charlas se har nfasis en lo circunscrito en el presente Plan de Manejo respecto a las Normas de Seguridad laboral descritas en el apartado de Salud ocupacional y seguridad.
Plan de Manejo Ambiental. Programa de Capacitacin. Legislacin aplicable.
Registros:
Hoja de asistencia a la charla. Fotogrfico.
Indicadores Verificables de Aplicacin: Resultados Esperados:
# de Trabajadores capacitados en SSO x 100 # Total de trabajadores
90%
Evitar accidentes laborales Conocimiento de los trabajadores de la obra sobre riesgos elctricos.
Constructora
U. S. $ 80(material) x 3 charla anuales = U.S $ 240,00

Actividad No. 27.3 - Capacitacin Del Personal De Obra Sobre El Plan De Manejo Ambiental (PMA)
Procedimiento: Al inicio de la obra se realizar una charla donde se d a conocer el contenido del Plan de Manejo Ambiental y la normativa ambiental relacionada a las actividades constructivas. El contenido de la charla esta detallado en el Programa de Capacitacin. Posteriormente, al cuarto mes, se efectuar un taller para recalcar el contenido del PMA. La charla deber ser sobre el Plan de Manejo Ambiental aprobado por la Autoridad Ambiental de Aplicacin responsable. En esta capacitacin tambin se hablar de las buenas prcticas ambientales y la gestin de residuos.
Registros:
Hoja de asistencia a la charla. Fotogrfico.
Julio del 2013
# de Trabajadores capacitados en el PMA x 100 # Total de trabajadores
90%
Trabajadores capacitados y responsables que cumplan con las medidas ambientales. Minimizar la ocurrencia de impactos ambientales que sean previsibles.
Constructora.
U. S. $ 80(material) x 3 charla anuales = U.S $ 240,00 7.9.4.2 Medidas para la Fase de Funcionamiento y Operacin
Medida 28 - Capacitacin del Personal
Objetivo: Capacitar al personal acerca de la operacin de la Planta de Tratamiento. Informar sobre las medidas de proteccin y aspectos de salud y ambiente que se deben tener en consideracin en esta fase. Formar al personal para que ejecute las labores utilizando normas de seguridad. Instruir al personal sobre buenas prcticas ambientales y gestin de desechos.
Desconocimiento de los trabajadores en las labores a ejecutar. Accidentes laborales por falta de informacin y conocimiento de causa. Desconocimiento de los riesgos asociados a las labores de la estacin de bombeo pradera y PTAR.
Actividad No. 28.1 - Capacitacin al Personal Sobre el Manejo de la estacin de bombeo pradera y PTAR
Procedimientos: Al inicio del funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y Planta de Tratamiento de aguas residuales domsticas Las Esclusas, la empresa promotora deber brindar capacitacin al personal que se har cargo de la misma. La empresa deber efectuar un Plan de capacitacin anual para ste personal que ser de acuerdo a las necesidades identificadas. Entre los temas que se debern impartir se encuentran: o o Manual y/o Instructivos para la operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Manual y/o instructivos para el mantenimiento de la estacin de bombeo pradera y PTAR.
Julio del 2013
Se deber registrar las capacitaciones efectuadas al personal. La frecuencia de las capacitaciones ser establecida por la empresa promotora de acuerdo a la evaluacin de necesidades que se le realice a los trabajadores.
Registros:
Plan anual de capacitaciones. Registro de asistencia a la charla. Fotogrfico.
# de capacitaciones ejecutadas x 100 = 100% # capacitaciones planificadas
Evitar accidentes laborales Correcta operacin y mantenimiento de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Ejecutar las labores en el tiempo oportuno.
Administracin de INTERAGUA.
Incluidos en costos de funcionamiento y operacin de la PTAR.
Actividad No. 28.2 - Capacitacin del Personal de la estacin de bombeo pradera y PTAR sobre Salud y Seguridad Laboral
Procedimiento: Se deber programar las capacitaciones al personal de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas, en temas relacionados a seguridad industrial y salud ocupacional. Los temas a considerar en estas charlas son: o o o Normas de seguridad en el trabajo Sealizacin Equipo de proteccin personal: Uso y cuidado
Las capacitaciones debern tener el correspondiente registro.
Registros:
Registro de asistencia a la charla.

Julio del 2013
Fotogrfico.
# de Trabajadores capacitados en SSO x 100 # Total de trabajadores
90%
Evitar accidentes laborales Conocimiento de los trabajadores de la obra sobre riesgos elctricos.
Incluidos en costos de funcionamiento y operacin
Actividad No. 28.3 - Capacitacin del Personal de la PTAR Sobre Educacin Ambiental Procedimiento:
Se debern efectuar capacitaciones al personal que va a operar la PTAR, acerca de Educacin Ambiental. Entre los temas a difundir estarn las Medidas y actividades del PMA para esta fase del proyecto. Asimismo, se instruir al personal sobre la Gestin adecuada de los desechos generados por la operacin de la Planta.

Registros:
Registro de asistencia a la charla. Fotogrfico.
Trabajadores capacitados y responsables que cumplan con las medidas

# de Trabajadores capacitados en el PMA x 100 # Total de trabajadores 90%
ambientales. Minimizar la ocurrencia de impactos ambientales que sean previsibles.
Responsable de La Ejecucin:

Actividad No. 28.4 - Capacitacin del Personal de la estacin de bombeo pradera y PTAR Sobre Contingencias
Procedimiento:
Julio del 2013
La empresa promotora del proyecto deber efectuar la identificacin de los riesgos asociados a la operacin de la Planta de Tratamiento, en lo cual debe instruir a su personal, a fin de que cuente con la preparacin para saber evitar, dado el caso de que sean riesgos propios de las labores; y cmo actuar en caso de que ocurran situaciones del tipo antes mencionado y en caso de ocurrencia de catstrofes naturales. De igual manera se deber indicar a los trabajadores un plan de accin en caso de las contingencias por causas naturales. Los tpicos a tratar sern: Contingencia contra incendios. Contingencia contra desastres naturales. Simulacros. Utilizacin de extintores.
Plan de Manejo Ambiental. Programa de Capacitacin. Plan de contingencias. Legislacin aplicable.
Registros:
Registro de asistencia a la charla. Fotogrfico.
# de Trabajadores capacitados x 100 # Total de trabajadores
90%
Personal con conocimiento en riesgos existentes en su lugar de trabajo. Personal capacitado en cmo responder ante emergencia.

Costo De La Medida:
Julio del 2013
7.10 Plan de Contingencia

El Plan de Contingencias es un conjunto de procedimientos diseado para proporcionar una respuesta inmediata y eficaz a cualquier situacin de emergencia que pudiera presentarse durante la ejecucin y/o operacin del proyecto, con el propsito de prevenir impactos adversos a la salud humana, la propiedad privada y el medio ambiente principalmente. Los tipos de riesgo que podran presentarse son: Riesgo ambiental, que es la posibilidad de producirse un dao o catstrofe en el medio ambiente debido a un fenmeno natural o a una accin humana. Riesgo laboral, que es todo aquel aspecto del trabajo que tiene la potencialidad de causar un dao.
El concepto fundamental del diseo del programa es concienciar y educar a los trabajadores involucrados en la construccin, funcionamiento y operacin, con la finalidad de informarlos sobre los posibles riesgos y medidas de respuesta aplicadas. Por ello, es importante difundir y practicar continuamente el plan de contingencia. El presente plan servir de gua para la elaboracin del Plan de Contingencia definitivo, el cual deber ser presentado al inicio de la obra por el constructor; de igual manera, en la fase de funcionamiento por la administracin de INTERAGUA. Se tendr que contemplar las recomendaciones y las medidas ambientales de contingencia indicadas en el presente estudio. De igual forma, es necesario tener en cuenta que a medida del avance de la ejecucin de la obras, se pueden presentar elementos de anlisis no considerados inicialmente. Por este motivo, la empresa y el contratista se encuentran en la obligacin de modificar, ajustar o actualizar el plan de contingencias. Este programa est orientado a la ejecucin de las acciones preventivas, de notificacin y control de emergencias ante la eventualidad de un suceso, y adems debe comprender medidas de respuesta con carcter:
Preventivo: Donde se define las acciones para minimizar o controlar las amenazas del
ambiente sobre las actividades que se desarrollen, de stas sobre el ambiente o viceversa. Estas medidas incluyen la correcta disposicin de implementos necesarios para responder ante las contingencias como botiquines, extintores, sistemas contra incendios, paos absorbentes, implementos de sealizacin, etc.; la conformacin de brigadas, as como la optimizacin y mejoramiento del tiempo de respuesta realizando simulacros.
Correctivo: Para controlar rpidamente las consecuencias del desencadenamiento de

una amenaza, recuperando en el menor tiempo posible la capacidad funcional de las actividades y minimizar el impacto de las consecuencias de los riesgos asumidos, lo que es en s la respuesta o reaccin emergente al momento de los acontecimientos. En estas medidas intervienen las brigadas, que considerarn bsico el tiempo de respuesta
Julio del 2013
y la toma de decisiones adecuadas, para evitar reacciones en cadena que lleven a contingencias mayores.
De control y seguimiento: en las cuales se consideran las notificaciones oportunas de

los eventos acontecidos, tanto durante el incidente como despus del mismo, lo cual se realiza por medio de un informe o reporte. Estas medidas incluyen la necesidad de registrar los resultados y recomendaciones de los simulacros, tal que se lleven estadsticas de las respuestas, implementos, personas y dems factores que intervienen en el proceso de una contingencia; as como tambin el registros de la compra de insumos para contingencias y el control de sus usos, estado, cantidad y de fechas de caducidad o de reposicin, tal que no se vean afectadas negativamente las respuestas. Con base en el anlisis de amenazas y vulnerabilidad de riesgos, se plantean y se presentan las posibles medidas preventivas y acciones a realizar para cada uno de los riesgos identificados en el desarrollo de las actividades de construccin, funcionamiento y operacin del Proyecto. 7.10.1 Objetivos y Alcance
7.10.1.1 Objetivo General

El Plan de contingencias tiene como objetivo principal, definir los lineamientos y procedimientos oportunos para responder efectivamente ante sucesos de orden natural u operativo, que alteren el desarrollo normal de las actividades de la fase de construccin, funcionamiento y operacin del proyecto.
7.10.1.2 Objetivos Especficos

Prevenir efectos desfavorables o indeseables para los distintos componentes ambientales o humanos. Determinar los posibles riesgos generados por acciones naturales o por errores de tipo humano-mecnico. Realizar un anlisis de los diferentes riesgos. Determinar los equipos y materiales necesarios para responder ante eventos de contingencia. Definir mecanismos preventivos, de notificacin, control y respuesta. Formar brigadas para incentivar la participacin de obreros durante las actividades de respuesta ante emergencias. Reducir la magnitud de los impactos ocasionados por sucesos inesperados. Definir grupos de respuesta o brigadas ante eventos emergentes y proveer una estructura de responsabilidades y funciones. Reducir las acusas de emergencia durante cada fase del proyecto.
7.10.1.3 Alcance
El Plan de Contingencias abarca:
Julio del 2013
El presente programa provee una gua para todos los trabajadores, fiscalizadores, residentes y dems servidores, a fin de atender situaciones de emergencia durante la fase de construccin de la PTAR. Asimismo, la gua abarca a todos los operadores y dems personal involucrado, durante la fase de funcionamiento y operacin de la Planta de Tratamiento. Metodologa
7.10.2
Para desarrollar un Plan de contingencias definitivo se debe considerar la siguiente metodologa: 1. Anlisis y valoracin de riesgos 2. Jerarquizacin de las aplicaciones o la atencin de emergencias 3. Planes de accin 4. Ejecucin
Metodologa Anlisis y valoracin de riesgos En forma general, el anlisis o evaluacin de riesgos se define como el proceso de estimar la probabilidad de que ocurra un evento no deseado con una determinada severidad o consecuencias en la seguridad, salud, medio ambiente y/o bienestar Pblico. Una adecuada evaluacin considera la naturaleza del riesgo, factibilidad de ocurrencia, la magnitud, el recurso humano expuesto y sus consecuencias. A partir de esto se define las medidas que minimicen los impactos que pueden generarse. Es concluyente definir anticipadamente las funciones, responsabilidades y autoridad para tomar decisiones y ejecutar acciones que conduzcan al control del escenario de una emergencia. El esquema organizacional para las emergencias debe ser propio de cada organizacin, y depende del anlisis de riesgo, escenario de riesgo y personas disponibles. Para la determinacin de las aplicaciones predominantes para la organizacin, el plan debe estar asesorado y respaldado por las directivas, a fin de evitar desavenencias y/o divisiones. En esta etapa se determina lo que se debe hacer para lograr sacar adelante una situacin emergente. En los planes de accin se definen las metas, los objetivos, procesos y procedimientos que se llevarn a cabo en un incidente o emergencia especfica, en un perodo especfico, determinando los recursos, suministros y servicios por utilizar, adems de tambin indicar los responsables de cada accin. Se debe disear la programacin de actividades especficas de la preparacin e implementacin del plan y proyectarlas a corto, mediano o largo plazo. Cada actividad implica unos costos y medios necesarios, los cuales deben evaluarse y contemplarse.
Jerarquizacin de las aplicaciones o la atencin de emergencias
Planes de accin
Ejecucin
Julio del 2013
Cabe recalcar que para el diseo de esta gua, la metodologa empleada slo incluye dos de los antes mencionados, los cuales fueron: 1. Anlisis de Riesgos 2. Plan de Accin (Reconocimiento, Notificacin, Accin y Reporte). Cabe recalcar que para el diseo de esta gua, la metodologa empleada slo incluye dos de los antes mencionados, los cuales fueron: 1. Anlisis de Riesgos 2. Plan de Accin (Reconocimiento, Notificacin, Accin y Reporte). 7.10.3 Anlisis de Riesgos Los riesgos ambientales durante las etapas de construccin y funcionamiento del proyecto pueden producirse por diversas situaciones. Los cules sern enfrentados, disminuidos y corregidos por el personal respectivo, con ayuda de herramientas, acciones o medidas. Por tanto, el anlisis de riesgo que se presenta a continuacin identificar, evaluar y medir los fallos de los procedimientos operativos que pueden iniciar y desencadenar sucesos no deseados que afecten a las personas, bienes y/o ambiente. Los riesgos identificados para cada una de las etapas del proyecto se presentan en la siguiente tabla
Tabla 7. 21 Identificacin de Riesgos para las Etapas de Construccin y Funcionamiento. RIESGOS IDENTIFICADOS DESASTRES NATURALES GENERACIN DE POLVO DERRAME DE SUSTANCIAS QUMICAS PROBLEMAS DE SALUD DISTURBIOS SOCIALES RUIDO Y VIBRACIONES DERRAME DE SUSTANCIAS HIDROCARBURFERAS
Construccin Funcionamiento
ACCIDENTES LABORALES
ETAPAS DEL PROYECTO INCENDIO
INTERRUPCIN DE SERVICIOS
7.10.3.1
Incendios
Riesgos Endgenos
Cabe sealar, que el principal factor asociado con los incendios es el fuego. Para actuar de forma adecuada frente a un incendio, se debe conocer el tipo de flagelos que pueden originarse, siendo estos:
Julio del 2013
Incendios Clase A; son los que se producen en materiales combustibles ordinarios tales como: madera, papel, basuras, plsticos, cartn, y otros que requieran el principio de enfriamiento a travs del agua o soluciones acuosas. Incendios Clase B; son los incendios que se producen en lquidos inflamables o gases similares; como por ejemplo: gasolina, grasas, aceites, pinturas, acetonas, etc., y otros derivados del petrleo. En esta categora tambin se encuentran los gases inflamables como el butano, metano y acetileno. Incendios Clase C; se caracterizan por ser incendios producidos a causa de equipos elctricos; tales como: transformadores, tableros, motores, generadores, conductores, lneas e instalaciones elctricas, etc. Incendios Clase D; son incendios que se originan por reaccin de determinados metales combustibles como: magnesio, sodio, potasio, titanio, entro otros.
Es importante resaltar que la capacidad de destruccin de incendios es uno de los mayores riesgos, provocando grandes prdidas materiales y humanas. Los incendios son causados por fuentes de ignicin tales como: Equipos elctricos Fricciones metlicas Materiales extraos Flamas abiertas o chispas Acto de fumar en lugares donde se almacenan sustancias inflamables (combustibles Eliminacin inadecuada de desechos de aceites, trapos y basuras Falta de aislamiento de superficies calientes y de materiales recalentados Falta de control de la electricidad esttica, de los cortos circuitos y de los rayos Falta de prevencin de los derrames de lquidos inflamables
Derrame de Sustancias Hidrocarburferas
Los derrames de hidrocarburos producidos por causa operacionales imprevistas o por causas naturales, hacia los diversos cuerpos de agua y suelos. Debido a las actividades que debern ser ejecutadas en la etapa de construccin, es probable se presenten derrames de sustancias hidrocarburferas entre las que se encuentran gasolina, diesel, desmoldantes, entre otras. Las mismas que podran ocasionar contaminacin a los recursos naturales; as como, riesgos de explosiones o incendios. Es por esta razn, que estas sustancias debern ser correctamente almacenadas en recipientes adecuados y en buen estado de conservacin; adems, de estar debidamente identificadas. Cabe sealar, que un derrame accidental de hidrocarburo puede contaminar porciones importantes de suelo y/o agua, por ello se lo considera como un riesgo grave.
Derrame de Sustancias Qumicas
Capaz de modificar las condiciones naturales del ambiente, daando suelo y recursos hdricos. Esto se da generalmente por situaciones accidentales de derrame en el momento de la elaboracin y utilizacin de la lechada de hormign o en el uso de los diferentes compuestos aditivos que se emplean en la obra como resinas o pintura. Dentro de la fase de funcionamiento y operacin, se utilizarn algunas sustancias propias para realizar mantenimientos de la PTAR.
Julio del 2013
7.10.3.2
Riesgos Exgenos
En este tem se considerarn los riesgos de tipo natural como por ejemplo; inundaciones, sismos, entre otros.
Sismos
Los sismos son movimientos convulsivos en el interior de la tierra y que generan una liberacin repentina de energa que se propaga en forma de ondas provocando el movimiento del terreno. Los sismos son fenmenos naturales, sobre los cuales la nica defensa que tiene el personal del Proyecto es manejar la situacin con cautela.
Inundaciones
En el rea del proyecto se presentan precipitaciones fuertes durante el invierno, que sumadas al incremento de la marea del Ro Daule, aledaos al lugar; podran ocasionar inundaciones repentinas dentro de las instalaciones. Por ello, se consider este riesgo con una gravedad media y probablemente ocasional. Adicionalmente, la inundacin del rea del proyecto se ver influenciado por la falta de redes de aguas lluvias del sector y la permeabilidad del suelo. 7.10.3.3 Disturbios Sociales Los disturbios sociales son alteraciones provocadas por un conjunto de individuos con un inters comn. Por su naturaleza pueden llegar a tener efectos destructivos, alterar gravemente el entorno y poner en riesgo la vida de personas. Estas posibles contingencias a presentarse durante la Construccin, funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas: 7.10.3. Manifestaciones Robos Accidentes Laborales
Los accidentes laborales que puedan presentarse durante la etapa de Construccin, funcionamiento y Operacin pueden ser los siguientes: Esfuerzo fsicos o falsos movimientos Exposicin a productos qumicos Cadas y pisadas de objetos Atropellamiento por vehculos Resbalones Contacto con electricidad Contacto y exposicin con productos qumicos Contacto con materias calientes o incandescentes Cadas de objeto Ahogamientos (PTAR)
7.10.4 Plan de Accin El Plan de Accin aplicado al Programa de Contingencia del proyecto en cada una de sus fases, comprende cuatro etapas principales.
Julio del 2013
Figura 7. 24 Secuencia para el inicio de accin del grupo de respuesta
Reconocimiento
Notificacin
Accin
Reporte
El propsito de estas etapas son las de ayudar a enfrentar las emergencias, siguiendo un esquema debidamente estudiado y estructurado. Por ello la importancia de realizar un ptimo desarrollo de la evaluacin de las emergencias que se pueden presentar durante las etapas del proyecto. La siguiente etapa del Plan de Accin es el reconocimiento y clasificacin de la contingencia, diferencindolas en cada fase del proyecto; determinando los posibles impactos que se pueden producir. 7.10.5 Medidas de Contingencia A continuacin se describen las medidas y acciones a considerar y que forman parte del Plan: 7.10.5.1 Objetivo: Proporcionar a los trabajadores de la obra, las herramientas y planes de accin a realizar en casos de sucesos imprevistos que puedan ocurrir dentro de las fases de construccin del proyecto y que por sus caractersticas propias puedan arriesgar o comprometer vidas humanas y/o la infraestructura bsica del proyecto. Prever acciones a realizar durante la construccin, para la correcta atencin de cualquier tipo de emergencia en el rea del proyecto. Contar con una herramienta para la evaluacin de los incidentes con el fin de adoptar las medidas correctivas y/o preventivas para el control del suceso. Incentivar la participacin, del personal que ejecuta la obra; en las actividades de respuesta ante emergencias, mediante la formacin de brigadas. Definir grupos de respuesta o brigadas ante eventos emergentes y proveer una estructura de responsabilidades y funciones.
POSIBLES IMPACTOS NEGATIVOS ENFRENTADOS
Medidas para la Fase de Construccin
Medida 29 - Programa de Contingencia Para La Etapa de Construccin
Daos a la integridad personal de los trabajadores en el frente de trabajo de la obra. Daos a estructuras bsicas de la obra, equipos, maquinarias, etc. Contaminacin de los recursos agua, aire y suelo debido a contingencias como derrames o incendios.
Actividad No. 29.1 - Elaboracin y Presentacin del Programa de Contingencia Definitivo
Procedimiento:
Julio del 2013
El constructor deber elaborar el Programa de Contingencia definitivo, donde se incluirn las guas indicadas en el presente plante de manejo ambiental. Se presentar este programa al inicio de la construccin al Promotor y al Supervisor de Seguridad y Ambiente. El programa de contingencias definitivo deber ser difundido a todo el personal de la obra.
Legislacin Ambiental vigente., Plan de Manejo Ambiental.
Registros:
Oficio de entrega del Programa de Contingencia definitivo.
Nmero de programas de contingencias definitivos presentados e implementados= 1

Prevencin de riesgos debido a contingencias en las actividades de construccin del proyecto.
Constructor
2500 USD
Actividad No. 29.2 - Informacin de Nmeros de Emergencia
Procedimiento: Ante cualquier evento de contingencia grave se llamar a las respectivas instituciones de ayuda; para su efecto se deber poner en varios lugares del frente de trabajo y en la oficina de obra, los nmeros de emergencia ms importantes a contactar en caso de accidentes, esta informacin debe estar a la vista de todos los empleados. En el listado se considerar las siguientes organizaciones: Hospitales, Polica, Bomberos y Defensa Civil Estas instituciones podrn aportar informacin y asesorar en el proceso de solucin de adversidades; una vez que se hayan tomado las medidas inmediatas, por parte del grupo de respuesta a contingencias. Por esto se deber tener identificados este tipo de establecimientos, presentes en el rea, de tal manera que puedan ofrecer sus servicios de apoyo de manera oportuna.
Legislacin Ambiental Vigente. Gua telefnica. Plan de manejo ambiental
Registros:
Fotogrfico.
Conocimiento de ubicacin de informacin, por parte del 100% del personal.

Julio del 2013
Contar con la informacin necesaria para contactar a entidades de auxilio ante una contingencia.
$45.00
Constructora.
Costo de la actividad: Actividad No. 29.3 - Dotacin de Botiqun de Primeros Auxilios
Procedimiento: Se recomienda colocar en un rea visible el botiqun de primeros auxilios, el cual permanentemente debe estar protegido del polvo, humedad y cualquier agente de contaminacin. Adems, se debe adquirir, al menos, los siguientes elementos: o o o o o o o o o o o Desinfectante tpico Curitas Guantes de ltex Apsitos de gasa Esparadrapo Vendas Tijeras Termmetro Ungento para quemaduras Antifebriles Analgsicos.
Por otra parte, se debe asegurar que el personal de supervisores reciba instruccin para dispensar primeros auxilios en caso de una emergencia leve. Lo anterior, siempre y cuando no se habilite el servicio de enfermera dentro de la obra. Adicionalmente, en la maquinaria pesada se debern colocar estuches de primeros auxilios. Respecto al control, se sugiere el llenado de un registro, en el cual consten las medicinas consumidas y su estado de caducidad; as como, revisar las cantidades de los dems elementos para proceder con su cambio cuando este sea necesario. Adems del contenido mnimo arriba mencionado, se debe agregar artculos opcionales a un botiqun, basado en los peligros especficos del rea de trabajo. Efectuar una verificacin frecuente del estado del botiqun, a fin de prevenir que la medicina expire.
Legislacin Ambiental Vigente. Programa de Contingencia.
Registros:
Fotogrfico. Factura de compra de implementos.
Julio del 2013
Botiqun de primeros auxilios instalado= 1

Contar con los implementos necesarios en el botiqun ante una contingencia. Socorrer de manera inmediata a un accidentado.
Constructora
U. S. $ 120,00 x 1 botiqun U. S. $ 120,00 (Ciento veinte con 00/100 dlares).

Actividad No. 29.4 - Brigadas Para la Atencin de Emergencias
Procedimiento: Las Brigadas para la atencin de emergencias, van a estar conformadas por los trabajadores de la obra que se seleccionen para dicho fin. Estos equipos debern tener un jefe o coordinador que se reporte al nivel jerrquico ms alto inmediato, para garantizar la efectividad de su accin y con suficiente libertad organizacional para decidir e implementar acciones. Dichos grupos sern los encargados de formular polticas y pautas que abarquen en su totalidad la implementacin y organizacin de la atencin de emergencias ocurrentes dentro del rea del proyecto. Las brigadas se clasificarn en: o o o Brigada A, que dar atencin a: Incendios y Derrames Brigada B, que dar atencin a: Inundaciones y Sismos Brigada D, que dar atencin a: Disturbios Sociales
Las brigadas contarn con un grupo de personas organizadas, entrenadas y equipadas para: o o o o Identificar las condiciones de riesgo que puedan generar emergencias. Desarrollar acciones de prevencin y control de las mismas. Preparar la forma como se deber actuar en caso de emergencia. Disear las medidas para mitigar los efectos despus de la emergencia.
Se asegurarn que todos los trabajadores tengan suficiente informacin sobre el procedimiento seguro de trabajo, las actividades que generan mayor riesgo, que conozcan el programa de seguridad industrial y el plan de contingencias, y que se capaciten en la forma de actuar ante los sucesos naturales y/o antrpicos que se pueden presentar durante la construccin y operacin de la compaa. Deber existir una capacitacin y entrenamiento permanente a todos los miembros de las brigadas, conforme a las polticas y programas que tiene la seguridad industrial; y el plan de contingencias. Al mismo tiempo, existir una comunicacin y relacin permanente entre los comits y las entidades pblicas y privadas que tengan que participar directa o indirectamente en la coordinacin del plan de contingencias.
Julio del 2013
Todo el personal que forme parte de los equipos de emergencias, debern ser adecuadamente entrenado en la operacin y mantenimiento de los equipos para prevenir riesgos. Se desarrollarn varias sesiones para informar, instruir y entrenar al personal del contenido del plan de contingencia, asegurando que el personal posea un completo entendimiento de las acciones especficas de los mismos y de la forma como el equipo de respuesta a emergencias ser organizado. Las brigadas tendrn que contar con los siguientes equipos e implementos para la atencin a emergencias: o o o o o Extintores: estarn dispuestos en lugares visibles y todo el personal estar entrenado para el uso de estos equipos. Herramientas: palas, picotes, patas de cabra, recipientes. Ropa de proteccin: incluyendo protectores para la cabeza, odos, guantes, botas de seguridad y respiradores. Sirena de alarma: que ser activada en caso de emergencias. rea de encuentro: se localizar un lugar establecido para concentrar al personal segn la contingencia. Este punto estar dispuesto con los equipos necesarios de proteccin al personal.
Legislacin Ambiental vigente. Programa de Contingencia.
Registros:
Informe de formacin de brigadas.
Cumplimiento de capacitacin de las brigadas al 100%.

Capacitacin de todo el personal Responder de manera eficaz e inmediata ante una contingencia. Constructor
Curso de capacitacin $200 x 3 brigadas U. S. $600 (Seiscientos con 00/100)

Actividad No. 29.5 - Ejecucin de Simulacros
Procedimiento: Una rpida respuesta ante cualquier contingencia, la eficiencia de la misma y el rpido retorno a la normalidad operativa, son resultado del entrenamiento del personal, por lo que: o o Se debern realizar simulacros, para contingencias como incendios, sismos e inundaciones. Se desarrollar una actividad programada que dispondr a las personas en un escenario con situaciones lo ms parecidas a la que se presentaran en una situacin emergente real.
Julio del 2013
o o o o
Se podr incluir el uso del equipo extintor, para que as el personal este informado sobre su manejo. Se evitar toda condicin insegura que podra desencadenar en un accidente real dentro del simulacro. El control del personal que realiza la coordinacin del evento debe ser riguroso y todo el personal debe estar informado del simulacro que se ejecutar. Concluido el simulacro se reunirn los coordinadores y los observadores para elaborar un informe.
Todo esto traer como consecuencia que el personal tenga conocimiento de las causas que producen las diferentes situaciones de emergencia, su alcance y los mtodos de mitigacin para las mismas. Y de esta manera puedan desarrollar habilidades para controlar una contingencia, combatir sus resultados adversos y minimizar el tiempo fuera de operacin. Legislacin Ambiental vigente. Programa de Contingencia.
Registros:
Informe de simulacros. Fotogrfico.
# de Simulacros realizados x 100 = 100% # de Simulacros planificados
Capacitacin del personal para actuar ante una contingencia.
Incluido en gastos de supervisin ambiental.
Actividad No. 29.6 - Actuar en Caso de Incendio
Procedimiento:
Acciones Preventivas
Se recomienda controlar: las fuentes de ignicin para los equipos elctricos, las fricciones mecnicas, los materiales extraos, las flamas abiertas o chispas, fumar en los lugares en los cuales se almacenan sustancias inflamables, los derrames de combustible. No sobrecargar las lneas elctricas, evitar los enchufes mltiples. No manipular indebidamente lneas elctricas, ni improvisar fusibles, no realizar conexiones ni adaptaciones elctricas inapropiadas. Efectuar los trasvases de lquidos inflamables de manera segura. El proyecto contempla la instalacin de extintores porttiles correspondientes al tipo de fuego y se establecer una restriccin para fumar en las instalaciones de trabajo.
Julio del 2013
Los extintores se instalarn en las proximidades de los lugares de mayor riesgo o peligro, y en sitios que se encuentren libres de todo obstculo que permita actuar rpidamente y sin dificultad. El personal ser instruido sobre el manejo de los extintores segn el tipo, de acuerdo con la clase de fuego que se pueda presentar. La brigada deber tener fcil acceso a extintores, mascarillas y linternas manuales en buen estado. Se deber realizar un mantenimiento peridico y programado de todo el sistema (maquinarias, herramientas, equipos e insumos), de tal manera que no se vea afectada la salud y la integridad fsica de las personas a causa de un incendio. Inspeccionar los trabajos que requieran el uso de llamas y soldadura. No arrojar al suelo ni a los rincones trapos impregnados de grasa, especialmente si en los alrededores hay materiales inflamables. Mantener ordenado y limpio el sitio de trabajo para evitar la acumulacin de materiales de fcil combustin y propagacin del fuego. No se permitir la acumulacin de materiales inflamables sin el adecuado y constante control por parte de personal calificado para esta accin. El Contratista encargado de la construccin, contar con el personal idneo y con los equipos contra incendios requeridos, de acuerdo con los riesgos presentes y personas y equipos por proteger. Todo el personal ser instruido, mediante programas de capacitacin y simulacin, sobre la forma de combatir los incendios, de acuerdo con la clase de fuego que se pueda presentar. Se colocar un plano detallado de las instalaciones indicando las principales rutas de evacuacin en los lugares claves.
Plan de Accin
La persona que observa fuego o un amague de incendio deber: o Informar inmediatamente al Jefe de Brigada, el cual a su vez deber buscar al personal de brigada de emergencias, herramientas y soporte. o Activar la alarma de incendios. o Al or la alarma, cada persona se debe dirigir a la posicin de emergencia o punto de reunin. Un grupo de la brigada de emergencias deber: o Evaluar la situacin, identificar y verificar la base del fuego. o Emplear el uso de extintores y/o agua para atacar el incendio, se debe mirar el fuego de frente y combatirlo desde la base. o Evitar la propagacin del incendio a otras reas. Un segundo grupo se encargar de: o Observar situaciones riesgosas. o Alejar elementos inflamables. o Cortar el fluido elctrico, apagando generadores y/o equipos electrnicos. o Restringir el ingreso de personas, acordonando el rea y colocando seales de seguridad. El tercer grupo lo conformar el personal mdico, quienes prepararn el botiqun de primeros auxilios y medicamentos necesarios para la atencin de los heridos. El
Julio del 2013
mdico debe estar disponible ante cualquier eventualidad y no deber ubicarse en reas con riesgo. Una vez que se est combatiendo el siniestro, el Jefe de Brigada debe: o Observar que se realicen todas las tareas previstas. o Realizar el conteo de personal. o Observar que todas las posiciones de emergencia estn atendidas. o Anotar las personas desaparecidas.
En el caso que no se pueda combatir el incendio y ste adoptara magnitudes incontrolables se desalojar completamente el rea y se pedir ayuda a instituciones externas para mitigar la emergencia. (Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja). Despus de extinguido el incendio: o Se debe suministrar suficiente agua como medio refrigerante hasta que se garantice una temperatura que no genere riesgo a una nueva ignicin. o El Jefe de Brigada debe realizar una inspeccin de la zona para averiguar las causas del siniestro.
Registros:
Informe de contingencia.
Daos ocasionados debido a contingencia al 20%.

Prevencin de contingencia debida a incendios. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de incendios en la fase de construccin con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto. Evitar retrasos y costos extras durante la ejecucin de la obra.
Brigadas de atencin A.
El costo se establecer en el Plan de contingencias definitivo
Actividad No. 29.7 - Actuar en Caso de Derrame de Combustibles y Productos Qumicos
Derrame de sustancias inflamables e hidrocarburferas

Plan de Accin
Cuando se tenga informacin sobre un derrame de este tipo, la brigada de emergencias evaluar la situacin y determinar los posibles daos que se puedan causar. En caso de que se produzca un derrame en el frente de obra, se deben realizar las siguientes acciones, no necesariamente una despus de otra, y si son aplicables:
Julio del 2013
La primera persona que observe el derrame deber dar la voz de alarma y notificar el hecho al jefe de brigada de emergencias. Mientras persista el derrame, se eliminarn las fuentes de ignicin en el rea: o o o o o No fumar en el rea. No permitir el actuar de interruptores elctricos. No desconectar la toma de corriente. Hacer que la electricidad sea cortada en el rea. No encender los motores de los vehculos localizados en el rea bajo control.
Mantener al personal no autorizado fuera del rea. Colocar los extintores alrededor del rea del derrame. No se debe aplicar agua sobre el producto derramado. Tratar que el producto derramado quede confinado dentro del rea en la que se present el derrame, construyendo diques de arena, tierra o absorbentes sintticos, para evitar que fluya hacia otras zonas o penetre en las alcantarillas o ductos de servicios pblicos. En caso de grandes volmenes de derrames, recoger el producto con baldes de aluminio o plstico o material absorbente. Si el volumen derramado es pequeo, se debe secar el combustible restante con arena, trapos, aserrn, esponjas o absorbentes sintticos. Para los pequeos derrames de diesel, gasolina, aceites y lubricantes en cuerpos de agua, se debern utilizar absorbentes para evitar la dispersin de la contaminacin. Slo se deber reanudar la operacin normal en el frente de obra, cuando el rea est libre de vapores combustibles, los olores de gasolina son muy notorios an por debajo de la concentracin inflamable (en la cual pueden explotar o incendiarse si es encendida); cualquier olor es una seal de peligro. El objetivo de toda respuesta de un derrame de combustible es la minimizacin de los impactos ecolgicos; por lo tanto se debe realizar una seleccin apropiada del procedimiento de limpieza.
Con la limpieza se pretende restaurar el sitio a las condiciones en que se encontraba antes del derrame. Por esto se deben construir diques de tierra, de aproximadamente 2m x 2m x 0,3 m de alto y cubiertos con plstico, en este lugar se recibir la tierra de las reas contaminadas con hidrocarburos. El suelo contaminado deber ser removido dos veces por semana y esta tierra deber mantenerse ligeramente hmeda; despus que se observe que se encuentra libre de hidrocarburos, se la dispondr en algn lugar adecuado para su respectivo tratamiento, acudiendo a una empresa especializada para tal fin. Derrame de Sustancias Qumicas
De manera que no se presenten riesgos para los operarios de sustancias peligrosas, tendrn que manipular y transportar adecuadamente estos materiales. Se hace necesario contar con el envase, embalaje y medio de transporte apropiado al tipo de sustancia que se maneje.
Julio del 2013
Los contenedores o envases de sustancias peligrosas debern inspeccionarse peridicamente para verificar que no presenten picaduras por corrosin, disminucin del espesor del material, fatiga del metal, roscas o cierres deteriorados u otros defectos de importancia. Adems habr de cuidarse que no presenten ninguna fuga debido a cambios de temperatura, humedad o presin. Debiendo ser operados por personal capacitado.
Plan de Accin:
En caso de derrame de sustancias qumicas, la persona que se percate de esta situacin dar aviso inmediato al jefe de la brigada correspondiente. La brigada tendr que evacuar rpidamente a las personas del rea del derrame. Adems detener la fuente del derrame. Implementar paos absorbentes para evitar la propagacin del derrame. Y procurar contener el derrame en el sitio en el que se ocasion, mediante el uso del equipo de proteccin respectivo. Asegurarse que el derrame no llegue al alcantarillado, ya que as los impactos ambientales seran mayores. Una vez contenido el derrame, se deber remover el suelo y/o sedimentos afectados
Registros:

Prevencin de contingencia debida a derrames. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de derrames en la fase de construccin con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto Evitar retrasos y costos extras durante la ejecucin de la obra.
Brigadas de atencin A.
El costo se establecer en el Plan de contingencias definitivo,
Actividad No. 29.8 - Actuar en Caso de Desastres Naturales
Procedimiento: En caso de sismo

Se entrenar al personal para la accin en caso de esta contingencia.
Julio del 2013
Plan de Accin
Ante la eventualidad de un movimiento ssmico, las medidas a adoptar son las siguientes: Evacuacin al lugar de reunin. El jefe de brigada realizar el conteo de personal y dar inicio a la bsqueda de accidentados. El personal de brigada de emergencias realizar de inmediato una inspeccin y evaluacin detallada de todas las instalaciones. o o o Verificar daos a edificios y/o equipos. Revisar el sistema elctrico. En caso de que existieran daos se levantar un informe ante las autoridades de manera que se realicen las reparaciones o refuerzos en los lugares que lo requieran.
En Caso de Inundacin:
Se entrenar al personal para la accin en caso de esta contingencia. Se verificar el buen funcionamiento del sistema de drenaje y se harn las reparaciones pertinentes en el caso en que se encuentre daado.
Plan de Accin
En caso de inundacin se reportar la ocurrencia a autoridades superiores y/o al jefe de brigada. Se apagarn los generadores y/o equipos electrnicos. Se detendrn las actividades que se vean afectadas. Se evacuar a todo el personal presente en las instalaciones afectadas. El jefe de brigada deber realizar un conteo del personal evacuado.
Registros:

Prevencin de contingencia debida a inundaciones. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de inundaciones en la fase de construccin con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto Evitar retrasos y costos extras durante la ejecucin de la obra. Responsables de la ejecucin: Brigadas de atencin B.
Julio del 2013

Medida 30 - Programa de Contingencia Para la Etapa de Funcionamiento y Operacin de la Estacin de bombeo pradera y PTAR
Objetivo: Instruir a los trabajadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR acerca del procedimiento a seguir en caso de que ocurra alguna eventualidad. Informar a los trabajadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR sobre el programa de contingencia vigente. Disminuir las prdidas humanas y materiales por ocurrencia de contingencias.
Daos a estructuras, equipos y afectacin al recurso humano. Personal desesperado ante una eventualidad. Contaminacin de los recursos agua, aire y suelo debido a contingencias como derrames fugas o incendios
Actividad N 30.1 - Elaboracin y Presentacin del Programa de Contingencia Definitivo
Procedimiento: INTERAGUA deber establecer para la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas el Programa de Contingencia definitivo, donde se incluirn las guas ya indicadas. Cabe sealar que se deber previamente efectuar un anlisis de todos los posibles riesgos existentes en el sitio de trabajo. El Programa de contingencias debe ser difundido a los trabajadores y a todos los vinculados de alguna manera con la estacin de bombeo pradera y PTAR. Documentos de referencia: Legislacin Ambiental vigente. Plan de Manejo Ambiental.
Registros:
Programa de Contingencia definitivo.
Nmero de programas de contingencias definitivo presentado para la etapa de funcionamiento= 1

Prevencin de riesgos debido a contingencias en las actividades de funcionamiento de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas. Minimizar perdidas por eventualidades. Salvaguardar las vidas de los trabajadores.
Julio del 2013
2500 USD
Actividad N 30.2 - Formacin de Brigadas
Procedimiento: Se deber conformar brigadas para atender emergencias, las mismas que van a estar constituidas por los trabajadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Se deber seleccionar la clase de brigada ms adecuada de acuerdo a la vulnerabilidad a situaciones de emergencia de la estacin de bombeo pradera y PTAR. Se deber determinar el nmero de integrantes de cada brigada. Se llevar a cabo la elaboracin de un reglamento para el funcionamiento de las Brigadas. Se deber efectuar capacitaciones a los brigadistas asignados. Se llevar a cabo la concientizacin y motivacin a los participantes.
Registros:
Registro de la formacin de brigadas.
Capacitacin de brigadas al 100%.

Contar con el recurso humano capacitado para tratar eventualidades.
Curso de capacitacin $200 x 3 brigadas U. S. $600 (Seiscientos con 00/100)

Actividad N 30.3 - Implementacin de Extintores y Equipos Contingentes y de Emergencia
Procedimiento:
Extintores y Equipos Contingentes
Se deber implementar y colocar extintores manuales en lugares estratgicos y de fcil acceso y no obstruidos con ningn material. Estos deben ser colocados aun altura de 1,50 metros desde la superficie del suelo. El tipo de extintores a implementarse sern de acuerdo a los que establezca el cuerpo de bomberos. Se debe efectuar mantenimientos preventivos a los extintores, de manera que estn operativos cuando se los requiera. Suministrar a las instalaciones de algn tipo de sistema de deteccin de incendios y un sistema de alarma apropiado.
Julio del 2013
Zona de Reunin y Planos de Localizacin
Se deber identificar y establecer la zona de reunin a la que debe personal en caso de una eventualidad. Se deber disear la ruta de evacuacin que seguir el personal salvaguardar sus vidas. Las instalaciones debern contar con planos de localizacin en el cual se la disposicin de los extintores existentes, salidas de emergencia, rutas con las que cuenta la estacin de bombeo pradera y PTAR. El plano deber ser ubicado en un lugar visible y asequible a todos.
acudir el a fin de podr ver de salida
Registros:
Informe escrito con fotografas de los equipos implementados
Medidas implementadas = 100%

Implementacin de los equipos necesario para alertar y enfrentar una situacin de riesgo. Mantener equipos en completo estado operativo.
Administracin DE INTERAGUA
Actividad N 30.4 - Instalacin de Botiqun de Primeros Auxilios
Procedimiento: Dentro de las instalaciones de la estacin de bombeo pradera y PTAR, se deber efectuar la disposicin de botiquines de primeros auxilios. Estos botiquines debern estar ubicados en puntos estratgicos de manera que puedan estar a disposicin de todos los trabajadores de la estacin de bombeo pradera y PTAR. El botiqun debe ser visible, identificable con la cruz roja, de fcil acceso y transporte, de peso no excesivo. El Botiqun deber contar con un listado de su contenido y con un manual de primeros auxilios. Debern contener todos los materiales, equipos y medicamentos requeridos para las posibles contingencia que puedan ocurrir al recurso humano de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas; entre los cuales se encuentran: o o o o Manual de primeros auxilios Frasco de jabn lquido Tijeras Pinzas
Julio del 2013
o o o o o o o o o o o o o o
Algodn Rollos de gasa de 10cm Paquetes de gasa en cuadros de 10cm x 10cm Termmetro de vidrio Esparadrapo Curitas Frasco de agua oxigenada Frasco de alcohol Antispticos desinfectantes Crema antibitica para heridas Crema para quemaduras y picaduras de insectos Agua destilada Analgsicos Antipirticos
Adicionalmente se capacitar a todo el personal en cuanto a lo que deben hacer en caso de accidentes, y contar con ciertos miembros capacitados para funciones paramdicas en caso de accidentes.
Legislacin Ambiental Vigente. Programa de Contingencia.
Registros:
Fotogrfico. Factura de compra de implementos.
Instalacin del botiqun con todos sus implementos y en buen estado al 100%.
Contar con los implementos necesarios en el botiqun ante una contingencia. Socorrer de manera inmediata a un accidentado.
U. S. $ 120,00 x 1 botiqun U. S. $ 120,00 (Ciento veinte con 00/100 dlares).

Actividad N 30.5 - Informacin de Nmeros de Emergencia
Procedimiento Ante cualquier evento de contingencia grave se llamar a las respectivas instituciones de ayuda; para su efecto se deber poner en reas estratgicas y accesibles a los trabajadores; los nmeros de emergencia ms importantes a contactar en caso de accidentes. En el listado se considerar a las siguientes organizaciones: o o Hospitales Polica
Julio del 2013
o o
Bomberos Defensa Civil
Estas instituciones podrn aportar informacin y asesorar en el proceso de solucin de adversidades; una vez que se hayan tomado las medidas inmediatas, por parte del grupo de respuesta a contingencias. Por esto se deber tener identificados este tipo de establecimientos, presentes en el rea, de tal manera que puedan ofrecer sus servicios de apoyo con rapidez y eficiencia.
Legislacin Ambiental Vigente. Gua Telefnica. Plan de contingencias.
Registros:
Fotogrfico.
Conocimiento de ubicacin de los nmeros de emergencia, por el 100% de personal.

Contar con la informacin necesaria para contactar a entidades de auxilio ante una contingencia.
30 USD
Actuar en caso de Incendio
Costo de la Actividad: Actividad N 30.6.
Procedimiento:
Se recomienda controlar: las fuentes de ignicin para los equipos elctricos, las fricciones mecnicas, los materiales extraos, las flamas abiertas o chispas, fumar en los lugares en los cuales se almacenan sustancias inflamables, los derrames de combustible. No sobrecargar las lneas elctricas, evitar los enchufes mltiples. No manipular indebidamente lneas elctricas, ni improvisar fusibles, no realizar conexiones ni adaptaciones elctricas inapropiadas. Efectuar los trasvases de lquidos inflamables de manera segura. El proyecto contempla la instalacin de extintores porttiles correspondientes al tipo de fuego y se establecer una restriccin para fumar en las instalaciones de trabajo. Los extintores se instalarn en las proximidades de los lugares de mayor riesgo o peligro, y en sitios que se encuentren libres de todo obstculo que permita actuar rpidamente y sin dificultad. El personal ser instruido sobre el manejo de los extintores segn el tipo, de acuerdo con la clase de fuego que se pueda presentar. La brigada deber tener fcil acceso a extintores, mascarillas y linternas manuales en buen estado. Se deber realizar un mantenimiento peridico y programado de todo el sistema (maquinarias, herramientas, equipos e insumos), de tal manera que no se vea afectada la salud y la integridad fsica de las personas a causa de un incendio.
Julio del 2013
Inspeccionar los trabajos que requieran el uso de llamas y soldadura. No arrojar al suelo ni a los rincones trapos impregnados de grasa, especialmente si en los alrededores hay materiales inflamables. Mantener ordenado y limpio el sitio de trabajo para evitar la acumulacin de materiales de fcil combustin y propagacin del fuego. No se permitir la acumulacin de materiales inflamables sin el adecuado y constante control por parte de personal calificado para esta accin. Todo el personal ser instruido, mediante programas de capacitacin y simulacin, sobre la forma de combatir los incendios, de acuerdo con la clase de fuego que se pueda presentar. Se colocar un plano detallado de las instalaciones indicando las principales rutas de evacuacin en los lugares claves.
Plan De Accin
La persona que observa fuego o un amague de incendio deber: o Informar inmediatamente al Jefe de Brigada, el cual a su vez deber buscar al personal de brigada de emergencias, herramientas y soporte. o Activar la alarma de incendios. o Al or la alarma, cada persona se debe dirigir a la posicin de emergencia o punto de reunin. Un grupo de la brigada de emergencias deber: o Evaluar la situacin, identificar y verificar la base del fuego. o Emplear el uso de extintores y/o agua para atacar el incendio, se debe mirar el fuego de frente y combatirlo desde la base. o Evitar la propagacin del incendio a otras reas. Un segundo grupo se encargar de: o Observar situaciones riesgosas. o Alejar elementos inflamables. o Cortar el fluido elctrico, apagando generadores y/o equipos electrnicos. o Restringir el ingreso de personas, acordonando el rea y colocando seales de seguridad. El tercer grupo lo conformar el personal mdico, quienes prepararn el botiqun de primeros auxilios y medicamentos necesarios para la atencin de los heridos. El mdico debe estar disponible ante cualquier eventualidad y no deber ubicarse en reas con riesgo. Una vez que se est combatiendo el siniestro, el Jefe de Brigada debe: o Observar que se realicen todas las tareas previstas. o Realizar el conteo de personal. o Observar que todas las posiciones de emergencia estn atendidas. o Anotar las personas desaparecidas. En el caso que no se pueda combatir el incendio y ste adoptara magnitudes incontrolables se desalojar completamente el rea y se pedir ayuda a instituciones externas para mitigar la emergencia. (Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja). Despus de extinguido el incendio:
Julio del 2013
o o
Se debe suministrar suficiente agua como medio refrigerante hasta que se garantice una temperatura que no genere riesgo a una nueva ignicin. El Jefe de Brigada debe realizar una inspeccin de la zona para averiguar las causas del siniestro.
Registros:

Prevencin de contingencia debida a incendios. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de incendios en la fase de funcionamiento con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto.
Incluido en Plan de contingencias definitivo.
Actividad No.30.7 - Actuar en Caso de Derrames
Procedimiento: Derrame de sustancias lubricantes u otros qumicos

Tener precauciones al manejar cualquier tipo de sustancia qumica. Es preferible mantener productos qumicos utilizados en su recipiente original, con la tapa adecuada. No efectuar trasvases de ningn tipo de sustancia. Conocer lo descrito en las hojas de seguridad de los productos utilizados en la Planta. Efectuar revisiones y mantenimientos peridicos a los equipos de la PTAR, de manera que se prevenga cualquier situacin de derrame procedente de los mismos.
Plan de Accin
Cuando una persona advierte un derrame debe actuar de inmediato avisando al jefe de la brigada, responsable de ste tpico. La brigada debe evacuar la zona del derrame. La brigada deber actuar rpidamente, con la finalidad de detener la fuente y neutralizar el derrame. Si el material es inflamable, eliminar las fuentes de ignicin (llamas, equipos elctricos, etc.).
Julio del 2013
El derrame deber ser detenido utilizando material inerte que sea absorbente como arena y proteger los sumideros, para evitar que la contaminacin llegue hasta alguna alcantarilla. El material utilizado para contener derrames deber ser recogido y guardado en un recipiente plstico. El uso de equipo de proteccin personal depender del grado de peligrosidad del producto o material vertido. Descontamine bien la zona del derrame, efectuando limpieza.
Derrame de aguas residuales o espuma por rebose

El personal operativo deber efectuar revisiones diarias a toda la planta de tratamiento, revisando aquellos tanques abiertos, para prevenir cualquier tipo de rebose de agua residual o de espuma.
Plan de Accin
La persona que observa el incidente deber contactar inmediatamente al jefe de brigada. La Brigada debe evacuar la zona de derrame. Se deber utilizar el equipo de proteccin adecuado. Detener la fuente de derrame, cerrando vlvulas de paso, entre otras acciones. Se proceder a detener el derrame con material absorbente. Descontaminar el rea afectada por el derrame. El material utilizado para contener derrames deber ser recogido y guardado en un recipiente plstico.
Registros:

Prevencin de contingencia debida a derrames. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de derrames con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto.
Brigadas.
Incluido en Plan de contingencias definitivo.
Actividad No.30.8 - Actuar en Caso de Desastres Naturales
Procedimiento: En caso de sismo
Julio del 2013
Se entrenar al personal para la accin en caso de esta contingencia.
Plan de Accin
Ante la eventualidad de un movimiento ssmico, las medidas a adoptar son las siguientes: Evacuacin al lugar de reunin. El responsable o brigadista delegado por cada local realizar el conteo de personal y dar inicio a la bsqueda de accidentados. El personal de brigada realizar de inmediato una inspeccin y evaluacin detallada del estado de todas las instalaciones. o o o Verificar daos a edificios y/o equipos. Revisar el sistema elctrico. En caso de que existieran daos se levantar un informe ante las autoridades de manera que se realicen las reparaciones o refuerzos en los lugares que lo requieran.
En caso de inundacin
Chequeo del sistema de drenaje y se harn las reparaciones pertinentes en el caso de que se encuentre daado.
Plan de Accin
En caso de inundacin se reportar la ocurrencia a autoridades superiores y/o al jefe de brigada. Se bajarn los breakers. Se apagarn los equipos electrnicos. Se detendrn las actividades que se vean afectadas. Se evacuar a todo el personal presente en las instalaciones afectadas.
Registros:

Prevencin de contingencia. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de inundaciones en la fase de funcionamiento con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto. Evitar costos extras durante el funcionamiento de las instalaciones debido a inundaciones.
Julio del 2013
Incluido en gastos administrativos.

Costo de la medida:
USD $ 3.250,00 (Tres mil doscientos cincuenta con 00/100).
Julio del 2013
7.11 Plan de Abandono

El Programa de Abandono consiste en determinar un conjunto de acciones que debern ejecutarse en las reas intervenidas por la construccin o funcionamiento de un proyecto, con la finalidad de devolver estas reas a sus condiciones inciales. Las acciones y/o medidas efectuadas para el cierre o abandono de operaciones sern realizadas para que el rea donde se desarrollan los trabajos, no constituya en un futuro cercano, un peligro de contaminacin ambiental o de dao a la salud y vida de las poblaciones vecinas. Dentro de ste plan o programa de abandono o cierre se deben establecer medidas y actividades requeridas para el retiro de las instalaciones temporales construidas para la fase de construccin as como la remocin de todas las estructuras para el cierre del proyecto cuando haya cumplido su vida til, para lo cual se debe restaurar las reas a sus condiciones iniciales y evitar la generacin de pasivos ambientales. El presente programa servir de gua para la elaboracin del Programa de Abandono definitivo, el cual tendr que contemplar las recomendaciones y las medidas ambientales de abandono indicadas en el presente estudio. El correcto manejo de la maquinaria, equipos, materiales, estructuras y desechos generados, as como su adecuada disposicin final, sern una de las claves principales en las actividades de abandono. Estas acciones ayudarn a recuperar las zonas afectadas, logrando reducir el impacto visual.

7.11.1.1 Objetivo General El objetivo general del Programa de Abandono es definir medidas y acciones adecuadas, a fin de que se efecte un cierre o abandono gradual, cuidadoso y sistematizado del rea de emplazamiento, con el objeto de evitar la generacin de pasivos ambientales.
7.11.1.2 Objetivos Especficos
El presente programa contiene los siguientes objetivos especficos: Proteger el ambiente frente a los impactos que podran generarse durante la etapa de abandono del proyecto. Establecer pautas a seguir para el desmantelamiento y remocin de todos los equipos e instalaciones. Definir las estructuras, maquinaria y equipos que sern desalojadas de la obra abandonada y establecer su disposicin final. Evitar la contaminacin de los recursos suelo y agua por los equipos e infraestructura abandonada. Eliminar posibles riesgos a la salud y seguridad de la poblacin circundante. Rehabilitar el rea intervenida. Evitar la generacin de nuevos problemas ambientales.
Julio del 2013
7.11.1.3
Alcance
El Programa de abandono podr ejecutarse durante tres momentos diferentes del proyecto: Acciones de Abandono a aplicarse durante la etapa de construccin, la cual puede darse por acontecimientos de contingencias mayores. Gestiones a realizarse para el Abandono del rea por parte de la constructora, culminada la fase de construccin. Abandono durante la etapa de funcionamiento y operacin de la PTAR Las Esclusas, que puede presentarse por ocurrencia de contingencias mayores.
7.11.2 Metodologa
Para la elaboracin del Programa de Abandono se consider las siguientes etapas que pueden presentarse durante la construccin y funcionamiento del proyecto: Durante la Construccin Terminada la etapa de construccin En algn momento de la etapa de funcionamiento.
Adicionalmente, para la descripcin de las acciones aplicables a los 3 posibles momentos de abandono, se revis la siguiente documentacin: Descripcin del proyecto. Legislacin Ambiental vigente. Documentos tcnicos referentes a actividades de desmontaje y abandono.
En base a toda esta documentacin revisada se procedi a elaborar actividades generales de abandono para cada una de las situaciones consideradas. Para el abandono culminado la fase de construccin, se incluy acciones de desalojo de desechos generados, materiales sobrantes, instalaciones provisionales del constructor, comedores y bateras sanitarias porttiles dispuestas para uso de los trabajadores, maquinarias, equipos y herramientas utilizadas durante esta etapa y limpieza en general de las instalaciones para dar paso al funcionamiento y operacin de la PTAR. Para la elaboracin de la medida concerniente al abandono durante la fase de funcionamiento, se estim los equipos, maquinarias y herramientas que van a constituir la PTAR Las Esclusas.
7.11.3 Acciones a Realizarse

Para el desarrollo del Programa de Abandono, se elabor una tabla conteniendo el procedimiento general de las acciones a ejecutar en cada una de las etapas de abandono:
Julio del 2013
Durante la Construccin: Bloqueo de vas de acceso, cercado y seguridad de la obra abandonada. Retiro de maquinaria herramientas y equipos Desmontaje y retiro del rea utilizada como emplazamiento del contratista y rea de almacenamiento de materiales de construccin. Ejecucin de tareas de limpieza en las instalaciones abandonadas.
Culminada la Fase de Construccin: Retiro de maquinaria pesada, herramientas y equipos menores utilizados en la obra. Retiro de materiales de construccin no utilizados y/o susceptibles de ser reutilizables. Desmontaje del rea utilizada como emplazamiento del contratista. Limpieza y Desalojo de escombros y retiro de bateras sanitarias porttiles.
Durante la Etapa de funcionamiento: Cercado del inmueble abandonado. Vaciado y sellado de lnea de impulsin y tuberas Remocin de equipos y accesorios de la estacin de bombeo pradera y PTAR Desmantelamiento y desalojo del edificio Ejecucin de tareas de limpieza y retiro de residuos y escombros Restauracin de reas intervenidas
7.11.4 Medidas de Abandono

7.11.4.1 Medidas durante la Fase de Construccin
Medida 31 - Programa de Abandono Durante la Fase de Construccin
Objetivos: Proteger el ambiente frente a los impactos que podran generarse durante la etapa de construccin. Reducir el impacto visual, generado por la paralizacin de actividades en la etapa de construccin. Definir las estructuras, maquinaria y equipos que sern desalojadas de la obra abandonada y establecer su disposicin final. Determinar los equipos y materiales de la obra que pueden ser susceptibles de ser reutilizados en proyectos similares. Eliminar posibles riesgos a la salud y seguridad de la poblacin circundante al rea del proyecto. Disminuir los impactos socioeconmicos a la poblacin y fbricas aledaas al rea del proyecto.
Produccin de daos ambientales. Prdida de la calidad de equipos y herramientas. Deterioros en las condiciones de la infraestructura y/o materiales de construccin. Presencia de insectos, roedores, cucarachas. Alteracin del medio perceptual.
Actividad No. 31.1 - Bloqueo de Vas de Acceso, Cercado y Seguridad de la Obra Abandonada
Procedimiento:
Julio del 2013
Para ejecutar esta actividad se considerar las siguientes acciones: Se realizar el bloqueo de todas las vas de acceso al rea del proyecto. En caso de no contar con cerramiento, se realizar la construccin y cierre adecuado de este. El cerramiento incluir la sealizacin que prohba el ingreso y el nmero de telfono para realizar comentarios y/o denuncias en el caso de ser necesario. De ser necesario, se contratar servicio de guardiana permanente, para evitar problemas que pudieran generarse.
Registros:
Leyes nacionales vigentes.
Registro de las vas de acceso bloqueadas. Registro de adquisicin de materiales para el cerramiento. Registro de adquisicin de letrero de prohibicin. Contrato laboral del servicio de guardiana.
Medidas implementadas x 100 = 100% # de medidas sugeridas
Disminuir los posibles riesgos de actos delincuenciales. El servicio de guardiana permanente impide el ingreso de personas extraas no autorizadas al rea de obra abandonada. Indicar la existencia de riesgos y facilitar el nmero al cual la ciudadana pueda realizar denuncias.
Constructor.
Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo.
Actividad No. 31.2 - Retiro de Maquinaria, Herramientas y Equipos
Procedimiento: En esta etapa el contratista ser el principal responsable del retiro total de la maquinaria, herramientas y equipos menores utilizados en la construccin. Se proceder a desmontar los equipos y a retirar la maquinaria y herramientas que se encuentre en el predio que fueron utilizados durante la etapa de construccin. De igual forma, se considerar el retiro de la maquinaria, equipos y herramientas almacenadas o dispuestas en vas pblicas o en reas ajenas al proyecto. En caso de existencia de reservorios de aceites y/o combustibles, tambin sern retirados tomando las debidas precauciones para evitar derrames al recurso suelo. De existir repuestos pertenecientes a las mquinas, herramientas y equipos, estos debern ser retirados. No dejar residuos estructurales o de otro tipo en quebradas o el rea circundante al proyecto.
Julio del 2013
Para el retiro de la maquinaria, herramientas y equipos menores utilizados en la obra el personal a cargo de tales actividades debe contar con sus elementos de proteccin personal y cumplir con el Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin y Obras Pblicas.
Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente. TULSMA. Reglamento sustitutivo del reglamento ambiental para las operaciones hidrocarburferas en el Ecuador.
Registros:
Registro del retiro de la maquinaria, herramientas y equipos usados durante la fase de construccin del proyecto.
Cantidad de maquinaria, herramientas y equipos retirados x 100 = 100% Cantidad de maquinaria , herramientas y equipos usados en obra
No evidenciar maquinarias ni equipos en las reas del proyecto. Impedir que se pierda maquinara, herramientas y equipos menores por la falta de diligencia en las tareas de desmontaje.
Constructor
Costo a ser determinado cuando se establezca el Programa definitivo de abandono.
Actividad No. 31.3 - Desmontaje y Retiro del rea Utilizada como Emplazamiento del Contratista y rea de Almacenamiento de Materiales de Construccin
Procedimiento: Se realizar el retiro y desmontaje de las reas de emplazamiento del contratista y de las correspondientes zonas de almacenamiento de materiales de construccin. Dentro de las actividades de desalojo debern considerarse aquellas reas que pudieran haber sido utilizadas por el contratista y no pertenecientes a la obra. Si el rea utilizada muestra signos de haber sido contaminada con algn tipo de sustancias qumicas, el suelo deber ser removido. Se considerar, segn las caractersticas y condiciones de los materiales cuales son aptos para ser ocupados o reutilizados en fines similares. Retiro de bateras sanitarias porttiles. Las aguas residuales contenidas en las bateras sanitarias sern retiradas nicamente por el proveedor de dichos equipos, el cual, a su vez mostrar los respectivos comprobantes para la disposicin final de dichos residuos. Todas las conexiones provisionales realizadas para el campamento de la obra debern ser retiradas de tal forma que no afecten a las edificaciones colindantes y al entorno antropolgico.
Julio del 2013
Las computadoras y resto de equipos electrnicos se retirarn con las debidas precauciones.
Anexo 1. Norma de Calidad Ambiental y Descarga de Efluentes: Recurso de Agua. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente. TULSMA. Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente. TULSMA. Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente. TULSMA. Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin y Obras Pblicas.
Registros:
Registro de retiro de obras provisionales. Registro del retiro de las bateras sanitarias porttiles. Copia del comprobante de la disposicin final de los residuos lquidos proveniente de las bateras sanitarias. Cadenas de custodia por la entrega de desechos a Gestor Ambiental Autorizado. Copia de la autorizacin de ingreso de escombros al rea destinada por la autoridad competente.
Cantidad de baterias sanitarias retiradas x 100 = 100% Cantidad de baterias sanitarias colocadas en el proyecto
Cantidad de obras provisionales retiradas x 100 = 100% Cantidad de obras provisionales del proyecto
Rehabilitar las zonas que han sido ocupadas por el contratista. Evitar que se daen materiales que pueden ser reutilizados. Evitar contaminacin visual por disposicin de estructuras temporales y dems materiales utilizados por el constructor. Prevenir la contaminacin de suelo. Prevenir la generacin de malos olores, enfermedades, roedores, insectos, etc.
Constructor.
Costo a ser determinado cuando se establezca el Programa definitivo de abandono.

Actividad No. 31.4 - Limpieza y Desalojo de Desechos y Escombros.
Procedimiento: Para ejecutar esta actividad se considerar las siguientes acciones: Se deber efectuar la limpieza del sitio; de manera que se retiren los desechos que estn dispuestos en el lugar, sean stos comunes, peligrosos y especiales.
Julio del 2013
Se realizar el desalojo de los escombros que se encuentran almacenados dentro de las instalaciones o lugar de la obra o que posiblemente se hayan almacenados en reas pblicas o adjuntas al proyecto. La entrega de escombros se lo har a vehculos autorizados para su traslado, y sern descargados en el sitio de disposicin final determinado por la autoridad competente. Los desechos generados por el desarrollo de la obra, que se encuentren dentro de las instalaciones y dependiendo de su tipo, deben ser retirados y entregados a gestores calificados para encargarse de su disposicin final. Los desechos comunes deben ser entregados al servicio de recoleccin Municipal.
Ley De Prevencin Y Control De La Contaminacin Ambiental Reglamento Para El Manejo De Los Desechos Slidos Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA).
Registros:
Autorizacin de ingreso de escombros al sitio destinado por la Autoridad Competente. Registro de la cantidad de escombros desalojados.
Indicadores verificables de aplicacin: Resultados esperados:
Cantidad de desechos manejados adecuadamente x 100 = 100% Cantidad de desechos generados
Reducir el impacto visual Prevenir la aparicin de plagas como roedores, insectos. Disposicin adecuada de escombros y desechos. Constructor.

7.11.4.2 Medidas Culminada la Fase de Construccin
La situacin de abandono, que efectivamente se suscitar es cuando se encuentre culminada la fase de construccin. Por esto a continuacin se proponen las actividades a cumplir, principalmente por parte del constructor.
Medida 32 - Programa De Abandono Culminada La Fase De Construccin
Objetivos: Proteger el ambiente frente a los impactos que podran generarse durante las actividades de abandono terminada la construccin. Establecer acciones para la ejecucin de las actividades de abandono culminada la fase de construccin. Definir las estructuras, maquinaria y equipos pertenecientes a la constructora que sern desalojadas del rea del proyecto y reas adjuntas.
Julio del 2013
Determinar los mecanismos apropiados para la recoleccin, manejo y disposicin final de los escombros, as como de los desechos generados durante la construccin del proyecto. Determinar los materiales de obra que pueden ser susceptibles de ser reutilizados en proyectos similares. Eliminar posibles riesgos a la salud y seguridad de la poblacin circundante. Disminuir los impactos socioeconmicos a la poblacin.
Produccin de daos ambientales. Prdida de la calidad de equipos y herramientas. Deterioros en las condiciones de la infraestructura y/o materiales de construccin. Degradacin de la calidad de aire y agua. Contaminacin del suelo. Aparicin de enfermedades, ratas, ratones, cucarachas e insectos Generacin de malos olores.
Actividad No. 32.1 - Retiro de maquinaria, herramientas y equipos utilizados en obra
Procedimiento: Se efectuar un listado completo de los equipos, maquinaria y herramientas que se debern retirar. Se proceder al retiro de la maquinaria, herramientas y equipos utilizados durante la fase de construccin del proyecto. De igual manera, se deber retirar los repuestos empleados o que an no hayan sido utilizados, que se encuentren almacenados dentro o fuera del rea del proyecto. Los suelos que pudieron ser contaminados por hidrocarburos tendrn que ser removidos y entregados a los gestores ambientales calificados por la autoridad competente.
Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Reglamento Para El Manejo De Los Desechos Slidos.
Registros:
Registro de la maquinaria, herramientas y equipos menores desalojados de la obra. Cadena de custodia del suelo contaminado y entregado a Gestor Ambiental Autorizado.
Cantidad de maquinarias, herramientas y equipos desalojados x 100 = 100% Cantidad de maquinaria, herramientas y equipos durante la construccin
Impedir que la maquinaria pesada se encuentre sin funcionamiento en el predio de la obra.

Julio del 2013
Evitar que maquinaria, herramientas y equipos menores pierdan sus condiciones por no ser desalojados de la obra. Prevenir la degradacin de la calidad del paisaje. Prevenir ocupar reas que son de uso exclusivo para las actividades del proyecto.
Constructor
Actividad No. 32.2 - Retiro de Materiales de Construccin no Utilizados y/o Susceptibles de Ser Reutilizables
Procedimiento: Se deber realizar una lista de los materiales de construccin no utilizados y de los sobrantes. Se retirar totalmente los materiales de construccin que no fueron usados durante la fase constructiva del proyecto. Los materiales cuyas caractersticas particulares los hacen susceptibles de ser reutilizados sern retirados cuidadosamente para ser usados en actividades similares. En caso de retiro de productos qumicos y/o combustible se deber garantizar que el transporte de estos productos se realice de manera responsable, evitando derrames, fugas o explosiones. Se verificar que se haya retirado todo el material que se encuentra enlistado.
Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Norma tcnica ecuatoriana INEN 2266:2000: transporte, almacenamiento y manejo de productos qumicos peligrosos. Requisitos.
Registros:
Lista de materiales susceptibles a ser reutilizados. Registros de materiales de construccin no utilizados. Registros de materiales de construccin susceptibles de ser reutilizados.
Cantidad de materiales de construccin no utilizados retirados x 100 = 100% Cantidad de materiales de construccin no utilizados
Retiro total de los materiales almacenados en los predios del proyecto. Disminuir el impacto ambiental producido por los materiales de construccin acumulados en la obra. Uso de las reas del proyecto para las actuales funciones.
Julio del 2013
Constructor
Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo. Desmontaje y retiro del rea utilizada como emplazamiento del contratista.
Actividad N 32.3 Desmontaje y retiro del rea utilizada como emplazamiento del contratista
Procedimiento: El desmontaje se realizar de manera cuidadosa, procurando no afectar el entorno en donde est instalado el proyecto. Se incluye el retiro de: o o o o reas de almacenamiento de materiales e insumos de construccin. reas de comedores. Oficina temporal en obra. Equipos y artefactos que se encuentren en el campamento de obra.
Se proceder a efectuar el retiro de las instalaciones antes mencionadas.
Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin y Obras Pblicas. Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA).
Registros:
Listas de chequeo de las estructuras a desmontar.

Cantidad de obras provisionales retiradas x 100 = 100% Cantidad de obras provisionales del proyecto
Habilitar zonas que eran utilizadas por los contratistas para el verdadero funcionamiento del proyecto. Prevenir la contaminacin del suelo. Evitar la degradacin del aire.
Constructor.
Actividad No. 32.4 - Limpieza Y Desalojo De Escombros, Desechos Y Retiro De Baos Porttiles
Procedimiento: Se ejecutarn las siguientes acciones:
Julio del 2013
Se deber efectuar la limpieza general del sitio una vez concluidas las actividades de desmantelamiento y derrocamiento de estructuras temporales. Los residuos y desechos generados en los procesos antes mencionados, debern ser clasificados y segregados de acuerdo a su tipo. Se realizar el desalojo de los escombros que se encuentran en los predios de las instalaciones o que posiblemente se hayan almacenados en reas pblicas o adjuntas al proyecto. Se deber entregar los escombros recolectados a vehculos autorizados para el traslado y descarga final de los escombros en el sitito de disposicin final determinado por la autoridad competente. Se velar que la volqueta encargada del transporte de los escombros deber contar con una lona para cubrir estos materiales durante el transporte al sitio de disposicin final. Queda terminantemente prohibido la disposicin temporal o final de los escombros en reas no autorizadas por la autoridad competente. En el caso de tener aceites y/o grasas usadas, guaipes, telas contaminadas con hidrocarburos, se deber entregar al Gestor Ambiental Autorizado. La disposicin final de los residuos ser de acuerdo a su tipo y la transportacin ser en vehculos autorizados hacia el lugar determinado por la autoridad competente. Retiro de bateras sanitarias y entrega a la empresa encargada de su alquiler. Las aguas residuales contenidas en las bateras sanitarias sern retiradas nicamente por el proveedor de dichos equipos, el cual, a su vez mostrar los respectivos comprobantes para la disposicin final de dichos residuos.
Anexo 1. Norma de Calidad Ambiental y Descarga de Efluentes: Recurso de Agua. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Reglamento Para El Manejo De Los Desechos Slidos.
Registros:
Autorizacin de ingreso de escombros al sitio dispuesto por la Autoridad Competente. Cadenas de custodia de los desechos entregados a los Gestores Ambientales Autorizados. Registro de retiro de bateras sanitarias porttiles. Comprobante de la disposicin final del efluente proveniente de las bateras sanitarias.
Escombros y residuos desalojados x 100 = 100% Escombros y residuos presentes en reas de construccin
Julio del 2013
Cantidad de baterias sanitarias retiradas x 100 = 100% Cantidad de baterias sanitarias utilizadas en obra

7.11.4.3
Evitar impactos negativos al ambiente por la mala disposicin de los escombros en la obra. Impedir la proliferacin de insectos y enfermedades por la presencia de bateras sanitarias en las instalaciones de la obra. Prevenir generacin de malos olores. Prevenir la contaminacin del suelo. Disposicin adecuada de desechos.
Constructor Empresa proveedora de servicio de prestacin de bateras sanitarias porttiles
Costo De La Medida:

Medidas durante la Fase de Funcionamiento y Operacin
Medida 33 - Programa De Abandono Durante La Fase De Funcionamiento Y Operacin
Objetivos: Proteger el ambiente frente a los impactos que podran generarse durante el abandono concerniente a la fase de funcionamiento y Operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas. Establecer acciones para la ejecucin de las actividades de abandono.
Degradacin de la calidad de aire. Prdida de la operatividad de equipos y herramientas. Deterioros en las condiciones de la infraestructura. Contaminacin del recurso suelo e hdricos. Presencia de roedores, cucarachas e insectos.
Actividad No. 33.1 - Cercado y Seguridad del Sitio Abandonado
Procedimiento: Debido a que los trabajos de desmontaje que se van a efectuar, se deber tener ciertas cautelas en cuanto a seguridad para salvaguardar a las personas que laboren en estas actividades adems de los bienes materiales. Se proceder a realizar un cercado y proveer seguridad al sitio. En caso de no contar con cerramiento, se realizar la construccin y cierre adecuado de este. El cerramiento incluir la sealizacin que prohba el ingreso y el nmero de telfono para realizar comentarios y/o denuncias en el caso de ser necesario.
Julio del 2013
Registros:
Leyes nacionales vigentes
Observacin directa. Fotografas.
Cercado del sitio abandonado en un 100%

Evitar el ingreso y guarida de delincuentes.
Actividad No. 33.2 - Vaciado y Sellado de Lnea de Impulsin y Tuberas.
Procedimiento: La lnea de impulsin y las tuberas sern vaciadas totalmente para evitar la probabilidad de que quede algn residuo dentro de ellas. Los desechos slidos obtenidos durante el vaciado, sern dispuestos de acuerdo al tipo y caractersticas que presenten. Posterior al vaciado, se analizar el cierre definitivo de las vlvulas que alimentan a las caeras, a los diferentes sistemas del proceso, infraestructura hidrulica, elctrica, entre otras. Queda totalmente prohibido el vertido de los desechos a los cuerpos hdricos cercanos.
Anexo 1. Norma de Calidad Ambiental y Descarga de Efluentes: Recurso de Agua. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA).
Registros:
Registro del vaciado de las tuberas.
# de tuberas que han sido vaciadas y selladas 100 = 100% # total de tuberas
Evitar el desperdicio de agua potable. Evitar el derramamiento de aguas residuales domsticas. Prevenir la aparicin de vectores infecciosos. Prevenir contaminacin de suelo.
Julio del 2013
Actividad No. 33.3 - Remocin de Equipos y Accesorios de la de la estacin de bombeo pradera y PTAR Procedimiento:
Se deber efectuar un inventario de los equipos, accesorios y dems partes que constituyen la estacin de bombeo pradera y PTAR que van a ser retiradas. El departamento tcnico analizar el conjunto de elementos e indicar el orden que se debe seguir para el desmantelamiento. El departamento tcnico deber evaluar que o cuales de los equipos y accesorios son susceptibles a reutilizacin. Se deber tomar las debidas precauciones para mantener la integridad de los equipos al ser removidos del sitio. Previo a la remocin se deber definir su nuevo emplazamiento. En caso de presencia de derrames, vertidos accidentales, disposicin o infiltracin de aceites u otros tipos de sustancias que puedan afectar a la calidad del recurso suelo, se proceder a la remediacin de las reas contaminadas.
Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 2 A. Norma Para La Prevencin Y Control De La Contaminacin Ambiental Del Recurso Suelo En Centrales De Generacin De Energa. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Reglamento para le prevencin y control de la contaminacin por desechos peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA).
Registros:
Registro de equipos y accesorios removidos. Cadena de custodia del tanque o equipos de tanques entregados a un Gestor Ambiental Autorizado. Registro de la entrega de desechos peligrosos al Gestor Ambiental Autorizado. Equipos y accesorios removidos en un 100%
Recuperar los equipos y accesorios operativos y susceptibles a reutilizar. Registro de equipos y accesorios removidos.
Julio del 2013
Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo

Actividad No. 33.4 - Desmantelamiento y Desalojo del Edificio
Procedimiento: En caso de que el edificio sea inoperativo, se procede a derribar la edificacin existente siguiendo normas de seguridad, a fin de evitar dentro de lo posible causar mayor afectacin al entorno, por estas labores. Se realizar el picado y retirada de los restos de cimentaciones que conformaba la infraestructura de la PTAR. Los materiales producto del proceso de desmantelamiento, se apilarn para posteriormente ser trasladados y depositados en lugares de evacuacin previamente designados.
Anexo 1. Norma de Calidad Ambiental y Descarga de Efluentes: Recurso de Agua. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Ambiental Secundaria. TULSMA.
Registros:
Observacin directa. Fotografas.
Edificio retirado en un 100%

No generar un pasivo ambiental.

Actividad No. 33.5 - Ejecucin de Tareas de Limpieza y Retiro de Residuos y Escombros
Procedimiento: Una vez terminados las tareas de desmantelamiento del edificio, se llevara a cabo actividades de retiro de escombros y limpieza del predio de todos los residuos generados como resultados de las acciones ejecutadas. Simultneamente se efectuar el desalojo o retiro de estos residuos generados de acuerdo a su tipo y caracterstica se estableciendo el almacenamiento temporal y su
Julio del 2013
posterior traslado al lugar de disposicin final, designado por la autoridad competente. El retiro deber realizarse de manera cuidadosa para evitar el derrame o vertido de desechos al ambiente.
Anexo 1. Norma de Calidad Ambiental y Descarga de Efluentes: Recurso de Agua. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA). Anexo 6. Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposicin Final de Desechos Slidos no Peligrosos. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Ambiental Secundaria. TULSMA.
Registros:
Cadenas de custodia de desechos entregados al Gestor Ambiental Autorizado. Fotografas.
Sitio abandonado en correcto estado de limpieza en un 100%

Evitar impactos negativos al ambiente por la mala disposicin de los escombros en la obra. Impedir la proliferacin de insectos y enfermedades por la presencia de bateras sanitarias en las instalaciones de la obra. Prevenir generacin de malos olores. Prevenir la contaminacin del suelo.
Actividad No. 33.6 - Restauracin de la Zona Intervenida
Procedimiento: Se proceder a ejecutar labores de restauracin de la zona intervenida. Para esto se deber proceder a la restauracin de superficies, a fin de reparar la topografa y volverla a su condicin original, mediante perfilamiento de las superficies, rellenando los vacos del terreno, removiendo las zonas compactadas, entre otras acciones. Se revegetar con especies propias de la zona. Se deber verificar y asegurar que se eliminen del rea cualquier vestigio de pasivos ambientales.
Anexo 2. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios De Remediacin para Suelos Contaminados. Libro VI De la Calidad Ambiental, del Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA).
Julio del 2013
Normativa nacional vigente.
Registros:
Observacin directa Fotografas.
Restauracin de zona intervenida en un 100%

El sitio abandonado esta restaurado.
Julio del 2013
7.12 Plan de Seguimiento Ambiental

El Plan de seguimiento Ambiental es un sistema que tiene el propsito de garantizar, en todo momento, que las medidas propuestas y circunscritas en el Plan de Manejo Ambiental, sean cumplidas, adecuadas y suficientes para prevenir, mitigar, controlar y compensacin los impactos ambientales que un proyecto pueda generar a su entorno. Posterior a la revisin y aprobacin de un estudio de impacto ambiental por la autoridad ambiental competente; se ejecuta un proceso de seguimiento ambiental de las medidas de proteccin ambiental, para asegurarse del cumplimiento de las mismas y as, evaluar si las medidas alcanzan su cometido y si los elementos del medio ambiente evolucionan de acuerdo a lo pretendido. Para este fin, se utilizar una serie de elementos, tales como monitoreos, presentacin de informes peridicos, la realizacin de estudios complementarios y en general, cualquier tipo de herramienta que permita verificar o demostrar la calidad ambiental del rea en donde se ha instalado el proyecto. El seguimiento adems, permitir cuantificar ciertos impactos, mediante la toma de datos resultados de los monitoreos efectuados y su anlisis con la frecuencia establecida. El Plan de seguimiento permitir llevar a cabo esta actividad durante las fases de construccin, funcionamiento y operacin de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas. Este estudio nos refleja con claridad los elementos ms vulnerables del rea de influencia del proyecto; en los diferentes escenarios como son; el antes y despus o dicho de otra manera sin y con proyecto. En base a los resultados que se obtengan en el seguimiento ambiental, se conseguirn plantear ajustes en la realizacin de los diferentes planes y en general a la gestin ambiental que se est realizando asociada al proyecto. Los aspectos que considera el Plan de seguimiento ambiental son los siguientes: Momento de ejecucin de las acciones previstas en el Plan. Nivel de Cumplimiento. Identificacin de los efectos ambientales no previstos inicialmente. Estudio de la factibilidad de las acciones implementadas. Viabilidad de los ndices o indicadores propuestos.
En este plan se describen actividades de seguimiento y control, que son requisitos indispensables para que la aplicacin de las medidas ambientales no se aleje de las metas originales y de los objetivos ambientales. 7.12.1 Objetivos
7.12.1.1 Objetivo General
El Plan de seguimiento Ambiental, tiene la finalidad de evaluar el grado el cumplimiento de las medidas y acciones formuladas y circunscritas en el Plan de Manejo Ambiental en cada una de las etapas del proyecto.
Julio del 2013
7.12.1.2
Objetivos Especficos
El presente Plan pretende alcanzar los siguientes objetivos especficos: Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas ambientales consideradas en el Plan de Manejo Ambiental para las fases de construccin, funcionamiento y operacin. Verificar que la naturaleza y magnitud de los impactos ambientales potenciales se ajusten a lo establecido en el plan de manejo y a los estndares ambientales. Establecer la metodologa a seguir durante las visitas de seguimiento. Determinar los lineamientos y aspectos a considerar en la elaboracin del informe de cumplimiento a la autoridad competente. Garantizar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente.
Alcance

7.12.1.3
El presente plan de seguimiento tiene el siguiente alcance: Verificar el cumplimiento de las medidas descritas para la fase de construccin de la PTAR Las Esclusas. Certificar el cumplimiento de las medidas y acciones detalladas para la fase de funcionamiento y operacin de la PTAR.
7.12.2 Metodologa
El programa de monitoreo se aplicar, en general, a los componentes ambientales susceptibles de sufrir impactos relevantes. Tras una revisin detallada de documentos e informacin general concerniente a las medidas ambientales consideradas en el plan de manejo y plan de contingencias, se definir indicadores, detallando para cada uno de ellos los aspectos a verificar durante el seguimiento ambiental. Dentro de las actividades a realizar durante el seguimiento ambiental, se incluye el llenado de registros, en donde se detallan los aspectos identificados durante la evaluacin de las actividades propias de la realizacin de cada etapa del proyecto. Este programa de monitoreo y seguimiento ambiental, se aplicar con la finalidad de constatar el cumplimiento de las medidas ambientales y de seguridad consideradas en el plan de manejo ambiental y plan de contingencias, adems para reconocer los componentes ambientales susceptibles de sufrir impactos relevantes. 7.12.3 Acciones a Realizar Para la descripcin de este plan se han considerado las acciones a realizar de manera independiente tanto en la fase de construccin como en la de funcionamiento.
Julio del 2013
7.12.3.1
Fase de Construccin
Personal y Materiales Requeridos
El proyecto en estudio para la verificacin de las medidas y acciones expuestas en el Plan de Manejo Ambiental requerir de un experto en el tema, a fin de evaluar la eficacia de la ejecucin del Plan de manejo ambiental.
Un Especialista Ambiental.
Las funciones para el especialista ambiental, son las siguientes: Verificar que los acuerdos en materia ambiental, y el plan de manejo ambiental sean implementados y monitoreados de forma adecuada. Establecer las prioridades principales de la inspeccin; preparar y mantener actualizada una base de datos de cumplimiento/no cumplimiento de las medidas y dar seguimiento peridico a los asuntos que se encuentren pendientes. Enviar los reportes de monitoreo a las autoridades competentes Llevar un registro fotogrfico por cada visita realizada.
El especialista ambiental; para realizar las actividades de seguimiento; debern disponer de equipos y materiales adecuados, entre los cual se incluyen como mnimo lo siguiente: Cmara fotogrfica. Equipo de proteccin personal (EPP). Lista de verificacin.
Plan de Seguimiento Ambiental Revisin Documental y de Antecedentes
Como parte del proceso que se llevar a cabo para el programa de seguimiento ambiental del proyecto PTAR Las Esclusas durante la fase de construccin, es imprescindible la revisin de documentos e informacin tcnica y legal. Entre la informacin y documentacin relevante para el seguimiento ambiental se encuentran: Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental Aprobado. Licencia Ambiental. Dentro de este documento se encuentran comentarios y recomendaciones de la autoridad ambiental de aplicacin responsable aplicables al proyecto. Informacin general de las actividades del proyecto. Legislacin nacional vigente.
Visitas de Seguimiento Ambiental
Previo a la ejecucin de las visitas de seguimiento ambiental, se deber preparar, en base a la informacin antes mencionada, una lista de verificacin, de manera que se pueda abarcar cada uno de los tems a evaluar de acuerdo al cronograma de cumplimiento sin obviar alguno. Asimismo, el especialista ambiental encargado de realizar el seguimiento, deber contar con los materiales complementarios antes especificados. Compendiando las actividades previas que involucran una visita de seguimiento ambiental tenemos: 1. Preparacin de la lista de verificacin de medidas y acciones.
Julio del 2013
2. Coordinar las fechas de la visita con el fiscalizador de la obra( Esto es de acuerdo a lo que establezca el ente regulador, ya que pueden solicitar visitas sin aviso previo) 3. Notificar al promotor del proyecto de la fecha de la visita de seguimiento, de manera que pueda hacerse presente o enviar a un delegado. 4. Contar con los elementos necesarios para poder ejecutar la visita: cmara, bateras. De esta manera, una vez que se ha definido los aspectos previos a la realizacin de las visitas de seguimiento, en donde se verificar el cumplimiento de las medidas ambientales dispuestas en el Plan de manejo Ambiental; a continuacin se detalla el procedimiento que se lleva a cabo durante las visitas: Reunin formal en el rea del proyecto, en la cual estarn presentes el equipo de seguimiento ambiental, el fiscalizador y el representante del promotor o contratista del proyecto, con el fin de definir los objetivos de la visita. Se recorrer toda el rea del proyecto, observando las condiciones socioambientales existentes en el rea de influencia e identificando las actividades que no han sido considerada (posibles impactos no previstos). Evidenciar los cambios suscitados en los predios del proyecto, as como en las condiciones del ambiente. Comprobar el cumplimiento de las medidas ambientales propuestas en el plan de manejo ambiental y plan de contingencias. Recabar informacin acerca de la percepcin de los moradores del sector.
Aspectos a Verificar en el Seguimiento Ambiental
En las siguientes tablas, se presentan los parmetros a considerar para los factores: aire, agua, suelo, ecologa, seguridad, manejo y control de residuos, los cuales sern verificados durante el seguimiento ambiental en la etapa de construccin. Cabe recalcar que en este programa se sugieren brevemente las actividades de monitoreo de los recursos pues las mismas ya han sido descritas detalladamente en el Programa de Monitoreo Ambiental.
Julio del 2013
Tabla 7. 22 Resumen de los Principales Aspectos a Verificar Durante la Fase de Construccin Factores Ambientales Aspecto A Controlar Lugar Acciones Principales A Verificar Verificar que los camiones y volquetas estn cubiertas con lona. Comprobar que el material fino este cubierto con lona. Verificar que en las reas en donde se est trabajando est humedecido y que no exista material suelto que genere polvo. Verificar que el programa de mantenimientos de equipos y maquinarias se haya cumplido. Revisar los horarios de recepcin de materiales. Revisin in situ del uso adecuado de las bocinas. Verificacin que los parmetros de presin sonora estn dentro de los lmites permisibles en las normas nacionales. Limpieza en el sitio del proyecto. Verificar que los suelos no sean contaminados por derrames de combustibles. Verificar que no ejecuten labores de limpieza de concreteras o herramientas con contengan trazas o residuos de cemento. Verificar que no exista acumulacin de desechos cerca del ro, ni a la intemperie.
Calidad de aire
Emisin de partculas de polvo
Sitio donde se est construyendo el proyecto.
Calidad del medio ambiente sonoro
Verificacin de niveles de ruido
reas de operacin de maquinaria y equipos.
Calidad del suelo
Proteccin del suelo
rea de estacionamiento de maquinaria pesada y automotores. Y sitio de ejecucin de labores constructivas en general. Sitio colindante con el proyecto.
Calidad de agua
Proteccin del ro Guayas
Socioeconmico y Cultural
Capacitaciones al personal
rea del proyecto
Registros de charlas y capacitaciones. Verificacin in situ del cumplimiento de las normas de seguridad en obra y de comportamiento del personal. Evaluar el conocimiento del PMA en los trabajadores.
Julio del 2013
Tabla 7. 22 Resumen de los Principales Aspectos a Verificar Durante la Fase de Construccin Factores Ambientales Aspecto A Controlar Lugar Acciones Principales A Verificar Registro de cumplimiento de las acciones contenidas en el plan de contingencias. Verificacin de la instalacin del botiqun. Comprobacin de que el botiqun contenga todos los elementos necesarios. Verificacin de que en la obra se cuente con letreros de nmeros de emergencia. Verificar el uso correcto del EPP por parte de todo el personal de la obra. Revisar la implementacin y uso de sealizaciones dentro de la obra. Verificar la aplicacin de condiciones seguras en el trabajo.
Plan de contingencias
rea del proyecto
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional
rea del proyecto
Cabe recalcar, que el cuadro antes presentado, compendia las principales acciones a verificar. Por ende, en el seguimiento ambiental se vern verificar algunas otras medidas y acciones que forman parte del Plan de Manejo Ambiental.
7.12.3.2 Fase de Funcionamiento
Personal y Materiales Requeridos
Durante la fase de funcionamiento y operacin, la Administracin de INTERAGUA, delegar a un responsable para continuar con las actividades de seguimiento ambiental incluidos en el presente Plan de Manejo Ambiental.
Julio del 2013
Plan de Seguimiento Ambiental

Revisin Documental y de Antecedentes
De la misma forma que en la fase constructiva del proyecto, se deber revisar documentos e informacin tcnica y legal inherente al seguimiento ambiental en la fase de funcionamiento y operacin. Entre estos se incluye: Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental Aprobado. Licencia Ambiental. Dentro de este documento se encuentran comentarios y recomendaciones de la autoridad ambiental de aplicacin responsable aplicables al proyecto. Informacin general de las actividades del proyecto. Legislacin nacional vigente.
Visitas de Seguimiento Ambiental
Para realizar el seguimiento ambiental durante la fase de funcionamiento, se deber revisar cautelosamente las medidas consideradas en el plan de manejo. Se realizar las siguientes acciones: 1. Planificacin y coordinacin por parte de la Administracin de INTERAGUA, le realizacin de las visitas de seguimiento Ambiental a la PTAR Las Esclusas. 2. Preparacin de la lista de verificacin de medidas y acciones a ejecutar durante la fase de funcionamiento y operacin. INTERAGUA, debe verificar el cumplimiento de las medidas y acciones incluidas en el Plan de manejo Ambiental; por ende deber considerar los aspectos a comprobar en la PTAR.
Aspectos a Verificar en el Seguimiento Ambiental
De acuerdo a lo establecido en el Plan de manejo ambiental, los siguientes son los aspectos ms relevantes a verificar:
Tabla 7. 23 Resumen De Los Principales Aspectos A Verificar Durante La Fase De Construccin Factores Ambientales Aspecto a Controlar Lugar Acciones Principales a Verificar Verificar la ejecucin de encuestas (monitoreo de olores) Verificar que se hayan planificado y efectuado las mediciones de gases contaminantes. Cronograma de mantenimientos de los equipos de la PTAR. Verificar la ejecucin de mantenimientos.
Calidad de aire
Emisin de gases contaminantes
PTAR Las Esclusas
Calidad del medio ambiente sonoro
Verificacin de niveles de ruido
PTAR Las Esclusas
Julio del 2013
Calidad del suelo
Proteccin del suelo
PTAR Las Esclusas
Registro de los desechos generados en la operacin y mantenimientos de la PTAR. Verificacin in situ del manejo de desechos y residuos dentro de la PTAR. Cadenas de custodia de desechos y residuos entregados a gestores calificados. Verificar que se hayan planificado y efectuado las mediciones de parmetros establecidos para descarga en el agua afluente de la PTAR. Verificar que los lodos sean gestionados correctamente y no sean dispuestos en el ro. Verificar in situ que no acumulen desechos cerca del ro. Registro de charlas y capacitaciones. Registro de formacin de brigadas. Plan de contingencias definitivo. Verificacin de la instalacin del botiqun. Verificacin de la correcta disposicin de nmeros de emergencia. Registro de la dotacin de EPP al personal. Verificar el uso correcto del EPP por parte de todo el personal de la PTAR. Revisar la implementacin y uso de sealizaciones dentro de la obra.
Afluente de la PTAR
PTAR Las Esclusas
Calidad de agua Proteccin del ro Guayas. PTAR Las Esclusas
Capacitaciones al personal
Plan de contingencias Socioeconmico y cultural
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional
7.12.4
Registros Utilizados en el Seguimiento Ambiental
Los registros durante el seguimiento ambiental son de gran utilidad, pues permiten al evaluador llevar un control de los aspectos encontrados durante las visitas. Estos registros no representan formatos definitivos, pero si los aspectos bsicos que se debern considerar durante las visitas. Los aspectos adicionales que se observen durante las visitas, sern registrados en la seccin de observaciones generales. A continuacin se propone un formato para recabar la informacin en el seguimiento ambiental:
Julio del 2013
Tabla 7. 24 Formato Para el Seguimiento Ambiental Ficha Seguimiento de Medidas Cumplimiento Cumple Parcialmente Cumple Indicador de Verificacin No Cumple
Actividad
Medida
Responsable
Observaciones
PROFESIONAL RESPONSABLE Nombre: Firma:

7.12.5 Informe de Cumplimiento Ambiental Para la Autoridad Competente Concluidas las actividades de seguimiento ambiental en las etapas de construccin, funcionamiento y operacin se deber realizar un reporte para ser entregado a la autoridad competente, en donde se presentar detalladamente todos los aspectos que han sido encontrados. Entre los objetivos principales de este informe es el verificar el estado de cumplimiento del plan de manejo ambiental y plan de contingencias y a los permisos o autorizaciones ambientales que ha recibido el proyecto y analizar la calidad del ambiente en el rea de influencia del mismo.
7.12.5.1 Documentos Necesarios Para Realizar El Informe De Cumplimiento Ambiental
Los documentos que son indispensables para la elaboracin del informe de cumplimiento ambiental, son los siguientes: Informes y resultados de monitoreos realizados. Registros fotogrficos. Registros de campo llenados durante las visitas. Copia de todos los registros indicados en el plan de manejo ambiental, que sustenten el cumplimiento de las medidas.
Julio del 2013
Entrega del Informe de Cumplimiento Ambiental
El informe de cumplimiento ser entregado a la autoridad competente de acuerdo a lo indicado en la licencia ambiental: Cartula (datos generales de la empresa y promotor). Introduccin y Antecedentes. Objetivos. Metodologa. Reporte del seguimiento ambiental. Tareas realizadas. Observaciones, consideraciones finales y recomendaciones. Anexos.
En este informe se incluir el detalle del cumplimiento/no cumplimiento de las medidas consideradas en el plan de manejo ambiental y plan de contingencias. La informacin obtenida en los registros presentados anteriormente en las tablas, sern de mucha utilidad para presentar de manera resumida la informacin requerida. 7.12.6 Medidas de Seguimiento Ambiental
Medida 34 - Seguimiento Ambiental en la Etapa de Construccin
Objetivo: Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas ambientales circunscritas en el Plan de Manejo Ambiental. Verificar que la naturaleza y magnitud de los impactos ambientales potenciales se ajusten a lo establecido en el plan de manejo y a los estndares ambientales. Validar la eficacia de las medidas implementadas. Identificar impactos ambientales que no se hayan determinado inicialmente. Puntualizar la metodologa a seguir durante las visitas de seguimiento. Determinar los lineamientos y aspectos a considerar en la elaboracin del informe de cumplimiento de las medidas a la autoridad competente. Garantizar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente.
Incumplimiento de las medidas ambientales circunscritas en el Plan de manejo Ambiental. Afecciones a los recursos naturales del rea del proyecto. Multas por incumplimiento.
Actividad N 34.1 - Visitas de Seguimiento Ambiental e Informe de Cumplimiento
Procedimiento: Para iniciar con las visitas de seguimiento ambiental, se deber revisar la informacin disponible y elaborar la lista de verificacin, as como tambin herramientas y materiales necesarios para su correcto desempeo.
Julio del 2013
La metodologa a utilizar durante las visitas, se describe en el presente Programa. Durante las visitas de verificar el cumplimiento de las medidas y acciones determinadas para el proyecto de la estacin de bombeo pradera y PTAR Las Esclusas y que ha sido Aprobada por la entidad reguladora. El seguimiento ambiental lo puede realizar un miembro de la fiscalizacin. Durante las visitas de seguimiento se llenarn los registros estipulados en el presente programa de monitoreo.
Informe Mensual de Cumplimiento
Con frecuencia mensual la persona encargada de efectuar las visitas de seguimiento ambiental, adicionalmente deber presentar un informe de cumplimiento, el mismo que incluir el registro fotogrfico levantado, observaciones y recomendaciones en caso de requerirlo. Este informe deber ser presentado al Administrador responsable de la obra y deber estar a disposicin de la Autoridad Ambiental de Aplicacin responsable. Cabe sealar que estos informes mensuales sern de mucha utilidad para avalar el Informe de Cumplimiento que se entrega a la Autoridad Competente.
Programa de Monitoreo Ambiental del Presente Plan de Manejo Ambiental. Normativa ambiental vigente.
Registros:
Registro de cumplimiento/no cumplimiento de las medidas ambientales Nmero de visitas programadas = Nmero de visitas ejecutadas Informe mensual= 1
Evidenciar el cumplimiento/no cumplimiento de las medidas ambientales durante la supervisin ambiental.
Supervisor ambiental.
$ 500mensual X 12 meses U. S. $6.000,00 (Seis mil 00/100 Dlares)

Actividad N 34.2 - Elaboracin de Informe de Cumplimiento a la Autoridad Competente.
Procedimiento: Para la realizacin del informe de cumplimiento destinado a ser entregado a la autoridad competente, se debe tomar como referencia lo que se solicita en la licencia ambiental as como tambin lo que establece el plan de monitoreo y los informes mensuales del adelanto de la implementacin de las medidas del PMA. El informe en mencin debe reflejar los datos recogidos, as como las evidencias que demuestren el cumplimiento de lo estipulado en el presente plan de manejo. Una vez recopilada la informacin y verificada su autenticidad, se procede a la elaboracin del informe, apegndose a las directrices que el organismo regulador
Julio del 2013
dicte, y se proceder a su presentacin y aprobacin ante la autoridad de aplicacin responsable.

Plan de Monitoreo Ambiental del Presente Plan de Manejo. Normativa ambiental vigente.
Registros:
Registro de cumplimiento/no cumplimiento de las medidas ambientales. Informe de cumplimiento.
Nmero de informes entregados = Nmero de informes requeridos por la autoridad ambiental

Respeto de los plazos establecidos en la licencia ambiental para la entrega del informe de cumplimiento ambiental.
Coordinador ambiental
Incluido en los gastos de Supervisin Ambiental
Actividad No. 34.3 - Auditora Ambiental de Cumplimiento
Procedimiento: Al transcurso de un ao de aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental y obtenida la licencia Ambiental, se deber presentar ante la autoridad ambiental la primera Auditoria Ambiental de Cumplimiento. La Auditora a presentar deber ser elaborada por un Consultor acreditado ante el Ministerio de Ambiente.
Plan de Monitoreo Ambiental del Presente Plan de Manejo. Normativa ambiental vigente.
Registros:
Oficio de entrega de la Auditora a la Autoridad Ambiental de Aplicacin responsable.
Auditora Ambiental de Cumplimiento = 1

Cumplir con lo establecido en la legislacin ambiental vigente. Mejoramiento en la gestin ambiental.
Constructora Consultora Ambiental.
Costo aproximado de la Auditora: $USD 2.500,00

Julio del 2013
Costo de la medida:
$USD 8.500,00 (ocho mil quinientos con 00/100 dlares)
7.12.6.2 Medidas en la Fase de Funcionamiento y Operacin

Medida 35 - Seguimiento Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin
Objetivo: Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas ambientales consideradas en el Plan de Manejo Ambiental y Plan de contingencias durante el funcionamiento y operacin. Validar la eficacia de las medidas implementadas. Verificar que la naturaleza y magnitud de los impactos ambientales potenciales se ajusten a lo establecido en el plan de manejo y a los estndares ambientales. Establecer la metodologa a seguir durante las visitas de seguimiento. Determinar los lineamientos y aspectos a considerar en la elaboracin del informe de cumplimiento de las medidas a la autoridad competente. Garantizar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente.
Incumplimiento de las medidas ambientales circunscritas en el Plan de manejo Ambiental. Afecciones a los recursos naturales del rea del proyecto. Multas por incumplimiento.
Actividad No. 35.1 - Seguimiento Ambiental
Procedimiento: Para realizar el seguimiento ambiental durante la fase de funcionamiento, se realizarn las siguientes acciones: Preparacin de los registros que sern utilizados durante el seguimiento ambiental. Revisar la documentacin e informacin del proceso de la PTAR, el Plan de manejo y el cronograma de aplicacin, a fin de elaborar una lista de verificacin para ejecutar el seguimiento. Coordinar con INTERAGUA para la ejecucin del seguimiento ambiental. Llenar los registros de seguimiento ambiental para tener respaldo de la labor realizada. Los aspectos adicionales que se observen durante las visitas, sern registrados en la seccin de observaciones generales.
Registros:
Normativa ambiental vigente.
Registro de cumplimiento de las medidas ambientales.
Nmero de actividades del PMA cumplidas x 100 # actividades del PMA
100%
Julio del 2013
Evidenciar mediante la ejecucin del seguimiento el cumplimiento/no cumplimiento de las medidas ambientales.
Supervisor Ambiental.
Gastos administrativos
Actividad No. 35.2 - Elaboracin de Informe de Cumplimiento a la Autoridad Competente.
Procedimiento: La finalidad del informe de cumplimiento ambiental ser el informar sobre el plan de aplicacin y seguimiento ambiental ejecutado, as como el cumplimiento que se est dando al plan de manejo ambiental y plan de contingencias. En este informe se detallar el cumplimiento/no cumplimiento de las medidas consideradas en el plan de manejo ambiental y plan de contingencias. Se incluir adems, las observaciones realizadas a cada uno de estos aspectos. Las acciones se encuentran descritas en el programa de monitoreo. Cumplido un ao de la aprobacin de la ficha y plan de manejo ambiental, se debe presentar a la autoridad ambiental la actualizacin del PMA.
Programa de Monitoreo Ambiental del presente Plan de Manejo. Normativa ambiental vigente.
Registros:
Registro de cumplimiento/no cumplimiento de las medidas ambientales. Oficio de entrega del informe de cumplimiento ambiental a la autoridad competente.
Nmero de informes entregados = Nmero de informes indicados en la licencia ambiental

Coordinador de seguridad y ambiente de INTERAGUA.
Gastos administrativos.
Costo De La Medida:
Gastos Administrativos
Julio del 2013
Tabla 7.25 Resumen de las Medidas y actividades del Plan de Manejo Ambiental para la fase de Pre - construccin
MEDIDA ACTIVIDAD RESULTADO ESPERADO INDICADOR VERIFICABLE DE APLICACIN RESPONSABLE
PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS 1.1 Programacin adecuacin para inicio de pre-obra MEDIDA 1.: PROGRAMACIN DE PRECONSTRUCCIN
Poder proceder a la preconstruccin sin ningn inconveniente y en el tiempo estimado para su inicio.
Fiscalizador
del del
# de Documentos tramitados = # de Documentos presentados
proyecto Constructor proyecto
Evitar una inversin extra por

1.2 Inspeccin tcnica par evaluacin actual del rea de influencia.
parte de la promotora del proyecto por motivos de reparacin de las viviendas afectadas por trabajos de construccin. Evaluar y Reducir impactos negativos a cada una de las viviendas situadas en el rea del proyecto. Responsables de la ejecucin: Mantener en correctos orden y almacenamiento los materiales y dems insumos recibidos en el campamento. Llevar un control del material de la obra. Evitar inconvenientes por mala disposicin Transmitir el mensaje de la importancia de la implementacin de las Plantas de Tratamiento a la comunidad. Evitar que se presenten quejas de la poblacin por los trabajos realizados.
Fiscalizador
del del
Informe realizado = informe presentado
proyecto Constructor proyecto

18.1 Relaciones con la comunidad
MEDIDA 18.: APLICACIN DEL PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS AN LA FASE DE PRECONSTRUCCIN
Constructor
proyecto
del
Charla ejecutadas X 100 = 100% Charlas planificadas
18.2 Informacin a la comunidad.
Constructor Promotor
Julio del 2013
Tabla 7.26 Resumen de las Medidas y actividades del Plan de Manejo Ambiental para la fase de construccin
MEDIDA
ACTIVIDAD
RESULTADO ESPERADO
INDICADOR VERIFICABLE DE APLICACIN
RESPONSABLE
PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS
Finalizacin de la obra en
el tiempo estimado. MEDIDA 2.: PROGRAMACIN DE LA OBRA 2.1 Programacin adecuada de la Obra
Que no haya atrasos en la

realizacin de la obra. Contar con los insumos y suministros necesarios para el correcto desarrollo de la construccin Contar con lugares especficos para las diferentes labores relacionadas al desarrollo de la obra. Estar provistos de un rea para la recepcin y el almacenamiento de materiales. Mantener los materiales, herramientas y dems insumos dispuestos correctamente en un sitio determinado.
Promotor
del proyecto Constructor del proyecto
3.1 Definir las reas que conforman el Campamento de Obra. MEDIDA 3. : CAMPAMENTO DE OBRA
Constructor del
proyecto
3.2 Orden y mantenimiento del Campamento de Obra.
Contar
con un campamento de obra en correcto orden y limpieza
Constructor del
proyecto
Julio del 2013
Mantener
3.3 Orden de la bodega de almacenamiento de materiales de construccin MEDIDA 3. : CAMPAMENTO DE OBRA
3.4 Orden y limpieza de comedores

MEDIDA 4. : LIMPIEZA DE LOS RESIDUOS PRODUCIDOS DURANTE LA FASE DE CONSTRUCCIN 4.1 Limpieza diaria del rea de construccin
en correctos orden y almacenamiento los materiales y dems insumos recibidos en el campamento. Llevar un control del material de la obra. Evitar inconvenientes por mala disposicin de materiales. Mantener los materiales y dems insumos en buen estado. Evitar el impacto visual para los moradores del rea de influencia. Proporcionar a los trabajadores un sitio con las comodidades requeridas para que consuman sus alimentos. Orden y limpieza en la obra. Prevenir la proliferacin de roedores, cucarachas, insectos. Evitar el impacto visual causado por la acumulacin de los desechos de construccin (escombros).
Constructor del
proyecto
Constructor del
proyecto
Constructor del
proyecto
Deteccin
MEDIDA 5. : MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS 5.1 Realizar el mantenimiento preventivo de equipos y maquinarias
de fallos repetitivos, aumentar la vida til de los equipos y maquinaria, reduccin de la contaminacin y optimizacin en el funcionamiento de la maquinaria. Reduccin de posibilidad de afectaciones a la salud de los trabajadores.
Constructor del
proyecto
Julio del 2013
Evitar la contaminacin
MEDIDA 6. : ACCIONES PARA CONTROLAR CONTAMINACIN SONORA acstica del rea del proyecto procurando incrementar los niveles de Problemas sociales con las comunidades aledaas por emisiones de ruido = presin sonora existentes. 0 Cumplimiento de los niveles de presin sonora establecidos en la normativa ambiental vigente. MANEJO DE DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES Control de los desechos que se generen en el proyecto en todas sus Registro de generacin de desechos peligrosos emitido por el fases de ejecucin. Ministerio de Ambiente =1 Asegurar la correcta disposicin final de los residuos peligrosos. Reduccin en los volmenes de desechos por actividades de construccin. Adecuada recoleccin de los residuos en el sitio de generacin. Menor tiempo empleado en el manejo de desechos.
6.1 Control de ruido y vibraciones
Constructor del
proyecto
9.1 Obtencin del registro como generadores de desechos peligrosos
Fiscalizador Constructor Administracin

de INTERAGUA
MEDIDA 9. : GESTIN DE DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES EN LA FASE DE CONSTRUCCIN
9.2 Disposiciones generales para una adecuada gestin de desechos
Constructor
y Subcontratista.
Implementacin
9.3 Realizar un control e inventario
de mecanismos ms especficos para el control e inventario de los desechos slidos generados durante la fase de construccin. Verificar y asegurar la correcta disposicin final de los desechos generados.
Cantidad de desechos registrados = Cantidad de desechos generados.
Fiscalizador Constructor
Julio del 2013
Prevenir
9.4 Segregacin y Recoleccin
9.5 Reuso y Reciclaje MEDIDA 9. : GESTIN DE DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES EN LA FASE DE CONSTRUCCIN
9.6 Almacenamiento Temporal
9.7 Manejo de escombros
impactos por presencia de desechos. Segregar de forma adecuada los desechos de la obra. Definir los materiales que pueden ser reutilizados. Facilitar la disposicin final de los desechos. Reusar y reciclar de forma adecuada los desechos de la obra. Disminucin desechos generados. Alargar la vida til de los materiales reciclables. Prevenir impactos por presencia de desechos. Almacenar de forma adecuada los desechos de la obra previniendo la contaminacin del suelo Prevenir impactos por presencia de escombros. Almacenar de forma adecuada los desechos de la obra previniendo la contaminacin del suelo
Nmero de contenedores para recoleccin primaria = nmero de frentes de trabajo abiertos dentro de la obra
Constructor Personal de la
obra
Constructor Subcontratista
Sitio adecuado para el almacenamiento temporal de desechos= 1
Sitio adecuado para el almacenamiento temporal de escombros= 1
Evitar la acumulacin de
desechos de construccin en las instalaciones del proyecto Mitigar los impactos por presencia de desechos. Disponer los residuos generados en esta fase cumpliendo con la normativa ambiental vigente. Nmero de evacuaciones realizadas con gestores ambientales = Nmero de evacuaciones planificadas Registros de disposicin en escombreras autorizadas = Numero de viajes realizados por el vehculo de transporte
9.8 Control del Transporte y Disposicin Final
Julio del 2013
Prevencin
9.9 Manejo de Desechos Peligrosos y especiales MEDIDA 9. : GESTIN DE DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES EN LA FASE DE CONSTRUCCIN

9.10 Manejo de Aguas Residuales
de la contaminacin del suelo. Disponer de forma adecuada los desechos peligrosos de la obra. Evitar contaminacin cruzada por inadecuado almacenamiento de desechos. Prevenir la contaminacin del suelo Evitar la generacin de focos insalubres por la evacuacin oportuna de los efluentes domsticos Disposicin adecuada de los efluentes generados como producto de la ejecucin de la obra. de los en tiempos
MONITOREO Y MEDICIN
Ejecucin
12.1 Monitoreo para determinar la calidad del aire ambiente
monitoreos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental.
Constructor
MEDIDA 12. : PROGRAMA DE MONITOREO EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIN
Ejecucin
12.2 Monitoreo para determinar los niveles de presin sonora
de los monitoreos en tiempos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental
Constructor
Julio del 2013
RESTAURACIN DE REAS DEGRADADAS 16.1 Limpieza de Desechos en reas Afectadas Accidentalmente por la Actividades de Construccin e instalacin de la PTAR 16.2 Restablecimiento de los sitios afectados por la construccin
Mantener las reas de

construccin y otras reas que no pertenecen a la implantacin del proyecto en perfecto estado de limpieza Nmero de limpieza semanales 1 Nmero de registros = Nmero de limpiezas realizadas
Constructor
MEDIDA 16. : RESTAURACIN DE REAS AFECTADAS
Restablecimiento de las
reas afectadas por el proyecto. RELACIONES COMUNITARIAS un dilogo constante entre la empresa contratista, promotor, y la comunidad. Lograr aceptacin del proyecto por las poblaciones aledaas. No generar conflictos ni oposicin por parte del constructor y poblacin que se encuentra dentro del rea de influencia directa del proyecto.
Constructor Trabajadores
Mantener
19.1 Relaciones con la comunidad MEDIDA 19. : APLICACIN DEL PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS EN LA FASE DE CONSTRUCCIN 19.2 Ambiente Laboral
Constructor Promotor.
Implantar
normas de conducta adecuadas para evitar riesgos y conflictos en los trabajadores. Correcta actuacin de los trabajadores de la obra. Buen ambiente laboral y desempeo de las labores encomendadas
Nmero de asistentes a las reuniones > 85% de trabajadores del proyecto invitados Nmero de folletos entregados = Nmero de trabajadores de la obra
Constructor
Julio del 2013
Transmitir el mensaje de la
MEDIDA 19. : APLICACIN DEL PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS EN LA FASE DE CONSTRUCCIN 19.3 Informacin a la comunidad importancia de la implementacin de las Plantas de Tratamiento a la comunidad. Evitar que se presenten quejas de la poblacin por los trabajos realizados.
Letreros instalados
Constructor
SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL 21.1 Aplicacin de normas de seguridad en el manejo de camiones. 21.2 Normas de seguridad en el levantamiento manual de cargas
Evitar accidentes por mal

manejo de camiones de carga Cumplimiento de las normas de seguridad al 100%
Constructor
Evitar
MEDIDA 21. : NORMAS DE SEGURIDAD LABORAL
21.3 Normas de seguridad en el Manejo de Maquinaria Pesada
accidentes laborales. Evitar la ocurrencia de problemas en la columna o hernia por inadecuado manejo de cargas. Evitar lesiones fsicas graves a personal de la obra. Evitar prdidas econmicas en cuanto a materiales y/o equipos de la obra Evitar retrasos en la ejecucin del proyecto. Evitar accidentes o incidentes por manipulacin incorrecta de equipos y maquinarias. accidentes
Constructor Trabajadores
Encargado de
seguridad ambiente. y
21.4 Normas para las instalaciones elctricas temporales 21.5 Normas de Orden y Limpieza
Evitar
laborales
Cumplimiento de las normas en las instalaciones elctricas = 100%
Constructor
Evitar
accidentes laborales y contaminacin de las reas de trabajo.
Nmero de reas de la obra de construccin limpias= Nmero de reas existentes en la obra
Constructor
Julio del 2013
MEDIDA 22. : SEGURIDAD LABORAL DE LOS TRABAJADORES DE OBRA MEDIDA 23. : SEALIZACIN DE LAS REAS DE TRABAJO
22.1 Uso de Equipo de proteccin personal 23.1 Instalacin de Seales de Seguridad 23.2 Elaboracin del plan de seguridad vial 27.1 Charla de Comunicacin de las actividades diarias a los trabajadores de obra 27.2 Capacitacin del personal de obra sobre Salud y Seguridad Laboral 27.3 Capacitacin del personal de obra sobre el Plan de Manejo Ambiental (PMA) 29.1 Elaboracin y presentacin del Programa de Contingencia Definitivo 29.2 Informacin de Nmeros de Emergencia
Prevenir
eventualidades sobre la salud y seguridad laboral.
Nmero de trabajadores dotados del EPP requerido= Nmero total de trabajadores Nmero de reas sealizadas 90 % de las reas con requerimiento de sealizacin Nmero de letreros en buen estado= Nmero de letreros instalados en la obra de construccin
Empresa
constructora
Mantener sealizada la
obra. Evitar accidentes laborales. Mantener sealizada la obra. Evitar accidentes transito
Encargado de
seguridad ambiente y
Plan de Seguridad vial = 1

CAPACITACIN
Constructora
Evitar
laborales Concientizacin personal.
accidentes del
Constructora
Evitar
MEDIDA 27. : CAPACITACIN DEL PERSONAL DE OBRA
accidentes laborales Conocimiento de los trabajadores de la obra sobre riesgos elctricos.
Constructora
Trabajadores capacitados
y responsables que cumplan con las medidas ambientales. Minimizar la ocurrencia de impactos ambientales que sean previsibles. CONTINGENCIAS
Constructora
Prevencin
MEDIDA 29. : PROGRAMA DE CONTINGENCIA PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCIN
de riesgos debido a contingencias en las actividades de construccin del proyecto.
Nmero de programas de contingencias definitivos presentados e implementados= 1
Constructora
Contar con la informacin

necesaria para contactar a entidades de auxilio ante una contingencia. Conocimiento de ubicacin de informacin, por parte del 100% del personal.
Constructora
Julio del 2013
Contar
29.3 Dotacin de Botiqun de Primeros Auxilios
29.4 Brigadas para la atencin de emergencias 29.5 Ejecucin de Simulacros
29.6 Actuar en caso de incendio

29.7 Actuar en caso de derrame de combustibles y productos qumicos
con los implementos necesarios en el botiqun ante una contingencia. Socorrer de manera inmediata a un accidentado. Capacitacin de todo el personal Responder de manera eficaz e inmediata ante una contingencia. Capacitacin del personal para actuar ante una contingencia. Prevencin de contingencia debida a incendios. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de incendios en la fase de construccin con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto. Evitar retrasos y costos extras durante la ejecucin de la obra. Prevencin de contingencia debida a derrames. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de derrames en la fase de construccin con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto Evitar retrasos y costos extras durante la ejecucin de la obra.
Botiqun de primeros auxilios instalado= 1
Constructor
Cumplimiento de capacitacin de las brigadas al 100%.
Constructor. Encargado de
seguridad ambiente. y
Brigadas
atencin A.
de
Brigadas
atencin A.
de
Julio del 2013
Prevencin
29.8 Actuar en caso de desastres naturales
de contingencia debida a inundaciones. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de inundaciones en la fase de construccin con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto Evitar retrasos y costos extras durante la ejecucin de la obra.
Brigadas
atencin B.
de
ABANDONO
Disminuir
31.1 Bloqueo de vas de acceso, cercado y seguridad de la obra abandonada MEDIDA 31. : PROGRAMA DE ABANDONO DURANTE LA FASE DE CONSTRUCCIN 31.2 Retiro de maquinaria, herramientas y equipos
los posibles riesgos de actos delincuenciales. El servicio de guardiana permanente impide el ingreso de personas extraas no autorizadas al rea de obra abandonada. Indicar la existencia de riesgos y facilitar el nmero al cual la ciudadana pueda realizar denuncias
Constructor.
No
evidenciar maquinarias ni equipos en las reas del proyecto. Impedir que se pierda maquinara, herramientas y equipos menores por la falta de diligencia en las tareas de desmontaje.
Constructor
Julio del 2013
Rehabilitar las zonas que

31.3 Desmontaje del rea utilizada como emplazamiento del contratista y rea de almacenamiento de materiales de construccin han sido ocupadas por el contratista. Evitar que se daen materiales que pueden ser reutilizados. Evitar contaminacin visual por disposicin de estructuras temporales y dems materiales utilizados por el constructor. Prevenir la contaminacin de suelo. Prevenir la generacin de malos olores, enfermedades, roedores, insectos, etc.
Constructor.
MEDIDA 31. : PROGRAMA DE ABANDONO DURANTE LA FASE DE CONSTRUCCIN
31.4 Limpieza y desalojo de desechos y escombros.
Reducir el impacto visual Prevenir la aparicin de

plagas como roedores, insectos. Disposicin adecuada de escombros y desechos.
Constructor.
No
32.1 Retiro de maquinaria, herramientas y equipos
MEDIDA 32. : PROGRAMA DE ABANDONO CULMINADA LA FASE DE CONSTRUCCIN
evidenciar maquinarias ni equipos en las reas del proyecto. Impedir que se pierda maquinara, herramientas y equipos menores por la falta de diligencia en las tareas de desmontaje.
Constructor
Retiro
32.2 Retiro de materiales de construccin no utilizados y/o susceptibles de ser utilizables
total de los materiales almacenados en los predios del proyecto. Disminuir el impacto ambiental producido por los materiales de construccin acumulados
Constructor
Julio del 2013
Uso de las reas del

32.3 Desmontaje del rea utilizada como emplazamiento del contratista y rea de almacenamiento de materiales de construccin 32.4 Limpieza y desalojo de desechos y escombros. proyecto para las actuales funciones. Habilitar zonas que eran utilizadas por los contratistas para el verdadero funcionamiento del proyecto. Prevenir la contaminacin del suelo. Evitar la degradacin del aire. Reducir el impacto visual Prevenir la aparicin de plagas como roedores, insectos. Disposicin adecuada de escombros y desechos. SEGUIMIENTO AMBIENTAL 34.1 Visitas de Seguimiento Ambiental e Informe de Cumplimiento MEDIDA 34. : SEGUIMIENTO AMBIENTAL EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIN 34.2 Elaboracin de informe de cumplimiento a la autoridad competente. 34.3 Auditora Ambiental de Cumplimiento
en la obra.
MEDIDA 32. : PROGRAMA DE ABANDONO CULMINADA LA FASE DE CONSTRUCCIN
Constructor.
Constructor.
Evidenciar
el Nmero de visitas programadas = Nmero de visitas ejecutadas Informe mensual= 1
cumplimiento/no cumplimiento de las medidas ambientales durante la supervisin ambiental. Respeto de los plazos establecidos en la licencia ambiental para la entrega del informe de cumplimiento ambiental. Cumplir con lo establecido en la legislacin ambiental vigente. Mejoramiento en la gestin ambiental.
Supervisor
Ambiental
Nmero de informes entregados = Nmero de informes requeridos por la autoridad ambiental
Coordinador
ambiental
Auditora Ambiental de Cumplimiento = 1
Constructora Consultora
Ambiental.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable Prevencin y Mitigacin de Impactos
Medida 7 Mantenimiento Preventivo del Sistema Instalado
7.1Inventario de los equipos e instrumentos
Se conoce de forma detallada y organizada los equipos e instrumentos que forman parte de la PTAR Las Esclusas. Caracterizar el status de los equipos e instrumentos que constituyen la PRAR. Identificacin de los equipos operativos. Definicin ms acertada de los mecanismos de mantenimiento que deber implementarse en cada equipo e instrumentos.
Administracin de INTERAGUA. Operador de la PTAR Las Esclusas.
7.2 Mantenimiento preventivo y correctivo de la PTAR Las Esclusas
El mantenimiento preventivo permite la deteccin de fallos repetitivos, disminucin de puntos muertos por paradas y aumento de la vida til de los equipos y maquinaria. Evitar la degradacin de la calidad del ambiente. Prevenir el aumento de los niveles de presin sonora. Optimizacin del proceso de tratamiento de aguas residuales.
Administracin de INTERAGUA. Operador de la PTAR
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad 7.3 Actualizacin de Inventario de equipos de la Estacin de bombeo Pradera y Mantenimiento Preventivo y correctivo 7.4Mantenimiento de los generadores elctricos de emergencia Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable
Evitar la infiltracin de aguas residuales domsticas. Conservacin de tuberas en buen estado y operativas.
Administracin de INTERAGUA. Operador PTAR
Mantener controladas las emisiones de gases de combustin de los generadores elctricos de emergencia.
Administracin INTERAGUA.
de
Jefe de Mantenimiento de la PTAR

Jefe de la Planta de Esclusas Jefe de Laboratorio Jefe de Almacn
Medida 8. Manejo de sustancias qumicas e hidrocarburferas
8.1 Manejo y almacenamiento de sustancias qumicas
Correcto manejo y almacenamiento de las sustancias qumicas que se emplean dentro de las instalaciones de la PTAR Esclusas
8.2 Almacenamiento de hidrocarburos
Correcto almacenamiento de los combustibles y dems sustancias hidrocarburiferas que se manejen dentro de las instalaciones de la PTAR.
Jefe tratamiento y operaciones Jefe administrativo.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable Control de Generacin de Desechos y Efluentes en la Etapa de Funcionamiento Medida 10 Control de Generacin de Desechos, Efluentes y Emisiones en La Etapa de Funcionamiento 10.1 Obtencin del registro como generadores de desechos peligrosos
Control de los desechos que se generen en el proyecto en todas sus fases de ejecucin. Asegurar la correcta disposicin final de los residuos peligrosos. Segregar de forma adecuada los desechos de la obra. Recolectar de forma adecuada los desechos generados en el proyecto.
Registro de generacin de desechos peligrosos emitido por el Ministerio de Ambiente =1
Fiscalizador Constructor Administracin de INTERAGUA
10.2Segregacin y recoleccin de desechos slidos
Nmero de estaciones / contenedores instalados para la recoleccin y segregacin. Nmero de contenedores instalados para el acopio de los residuos retirados del sistema de retencin de slidos gruesos. Nmero de sitios adecuados segn la normativa para el almacenamiento temporal de desechos =1
Persona que opera la PTAR.
10.3Almacenamient o Temporal
Almacenar de forma adecuada los desechos generados en el proyecto.
10.4Transporte y Disposicin Final
Evitar la acumulacin de desechos en las instalaciones del proyecto. Mitigacin de los impactos por presencia de desechos. Disponer de forma adecuada los desechos generados en el proyecto. Mitigacin de los impactos por generacin de lodos residuales. Manejo adecuado y oportuno de lodos residuales.
10.5Manejo de lodos residuales
Cantidad de lodo generado= Cantidad de lodo dispuesto en el relleno sanitario.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Medida 11 Disposiciones Generales Para El Manejo De Residuos Peligrosos Actividad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable
11.1Identificacin de los desechos peligrosos
Mitigacin de los impactos por generacin de lodos residuales. Manejo adecuado y oportuno de lodos residuales.
Cantidad de lodo generado= Cantidad de lodo manejado correctamente
Personal de la PTAR.
11.2 Manejo de desechos peligrosos
Mitigacin de los impactos por presencia de desechos peligrosos .Disponer de forma adecuada los desechos peligrosos generados.
Jefe tratamiento y operaciones de la PTAR Jefe Mantenimiento Supervisor Ambiental. Personal encargado de la planta de tratamiento Administracin de INTERAGUA. Jefe de Operaciones de la PTAR Responsable del rea de almacenamiento de los residuos. Administracin de INTERAGUA Personal encargado de la planta de tratamiento.
Monitoreo y Medicin Medida 13 Plan de Monitoreo y Medicin en la Fase de Funcionamiento y Operacin
13.1Monitoreo de olores
Prevenir la afectacin a las zonas aledaas por generacin de olores de la PTAR.
13.2Monitoreo de la Calidad de vertimiento de aguas Residuales
Identificar de manera adecuada los residuos peligrosos generados, proporcionando la informacin necesaria al personal encargado de manejar y gestionar los residuos.
Nmero de contenedores existentes = Nmero de etiquetas colocadas.
13.3Monitoreo de lodos
Tener lodos tratados cuyos parmetros se encuentren dentro de los rangos requeridos.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable Administracin Interagua
13.4 Monitoreo de ruido 13.5Monitoreo de emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin 13.6Monitoreo de Calidad de aire Ambiental 13.7Monitoreo de Parmetros climatolgicos 13.6 Monitoreo de Calidad Aire Ambiental 13.7 Monitoreo de Parmetros climatolgicos
Ejecucin de los monitoreos en tiempos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental Ejecucin de los monitoreos en tiempos establecidos. Aplicacin de los informes de monitoreo como herramienta de gestin ambiental Tener Monitoreado los malos olores
Informe de Monitoreo
Jefe de Ambiente SISO Personal encargado de la planta de tratamiento Personal encargado de la planta de tratamiento Personal encargado de la Planta de Tratamiento Personal encargado de la Planta de Tratamiento
Identificar y monitorear los parmetros que inciden en la dispersin de olores.
Tener Monitoreado los malos olores
Informe de monitoreo
Identificar y monitorear los parmetros que inciden en la dispersin de olores.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable
Medida 14 Plan de Monitoreo y Medicin en el Cuerpo Hdrico Receptor
14.1 Monitoreo de Fitoplancton y Zooplancton
Control de los probables cambios producidos en la biota acutica. Verificacin de la no afectacin al cuerpo hdrico receptor. Verificacin de la no afectacin a la estabilidad bitica.
Responsable de ambiente.
14.2 Monitoreo de organismos Macro bentnicos
Control de los probables cambios producidos en la biota acutica. Verificacin de la no afectacin al cuerpo hdrico receptor. Verificacin de la no afectacin a la estabilidad bitica. Verificacin de la calidad de agua del cuerpo receptor de las descargas. Verificacin de las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas en el sitio de vertido
Responsable de ambiente
14.3 Monitoreo de agua superficial
Responsable de ambiente.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Medida 15 Control de proliferacin al gales en los cuerpos receptores Actividad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable
15.1 Informe respecto al evento
Comunicacin oportuna a los entes de control. Evitar efectos nocivos sobre la poblacin por el consumo de productos contaminados
Monitoreador. Responsable de ambiente.
Restauracin de reas Degradadas 17.1 Limpieza de Desechos en reas Afectadas Accidentalmente por la Actividades de mantenimientos preventivos y correctivos de la PTAR
Medida 17 Limpieza de reas Afectadas
Mantener equilibrio con el ecosistema, evitando la generacin y manejo indiscriminado de desechos, adems de contaminacin del componente fsico.
Operador de la PTAR
17.2 Restablecimiento de los sitios afectados por mantenimientos de la lnea de impulsin
Restablecimiento de reas afectadas por el mantenimiento de lnea de impulsin.
Operador de la PTAR. Administracin de INTERAGUA.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable Relaciones Comunitarias Medida 20 Aplicacin del Programa de Relaciones Comunitarias Durante la Etapa de Funcionamiento y Operacin
20.1 Relaciones con las partes interesadas
Evitar conflictos con las partes interesadas. Que el proyecto sea aceptado por las comunidades interesadas. La operacin del proyecto en armona con la comunidad.
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional Medida 24 Normas Bsicas de Seguridad Para la Operacin de la PTAR 24.1 Aplicacin de normas de seguridad para la operacin de la PTAR
Evitar accidentes por mal manejo de la PTAR.
Operador de la PTAR Trabajadores
Medida 25 Seguridad Laboral del Recurso Humano de la PTAR
25.1 Uso de Equipo de proteccin personal
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Medida 26 Sealizacin de las reas de Trabajo Actividad 26.1 Instalacin de Seales de Seguridad Resultado Esperado Indicador Verificable De Aplicacin Responsable Encargado de seguridad y ambiente. Capacitacin 28.1 Capacitacin al personal sobre el manejo de la PTAR 28.2 Capacitacin del personal de la PTAR sobre Salud y Seguridad Laboral 28.3 Capacitacin del personal de la PTAR sobre Educacin Ambiental
Mantener sealizada el rea Evitar accidentes laborales.
Evitar accidentes laborales Correcta operacin y mantenimiento de la PTAR. Ejecutar las labores en el tiempo oportuno. Evitar accidentes laborales Conocimiento de los trabajadores de la obra sobre riesgos elctricos Trabajadores capacitados y responsables que cumplan con las medidas ambientales. Minimizar la ocurrencia de impactos ambientales que sean previsibles.
Medida 28 Capacitacin del Personal de Obra
28.4 Capacitacin del personal de la PTAR sobre Contingencias
Personal con conocimiento en riesgos existentes en su lugar de trabajo. Personal capacitado en cmo responder ante emergencia.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Resultado Esperado Contingencias Medida 30 Programa de Contingencia para la Etapa de Funcionamiento y Operacin de la PTAR Indicador Verificable De Aplicacin Responsable
30.1 Elaboracin y Presentacin del Programa de Contingencia Definitivo 30.2 Formacin de Brigadas 30.3 Implementacin de extintores y equipos contingentes y de emergencia 30.4 Instalacin de Botiqun de Primeros Auxilios 30.5 Informacin de nmeros de Emergencia
Prevencin de riesgos debido a contingencias en las actividades de funcionamiento de la PTAR Las Esclusas. Minimizar perdidas por eventualidades. Salvaguardar las vidas de los trabajadores. Contar con el recurso humano capacitado para tratar eventualidades. Implementacin de los equipos necesario para alertar y enfrentar una situacin de riesgo. Mantener equipos en completo estado operativo Contar con los implementos necesarios en el botiqun ante una contingencia. Socorrer de manera inmediata a un accidentado. Contar con la informacin necesaria para contactar a entidades de auxilio ante una contingencia.
Nmero de programas de contingencias definitivo presentado para la etapa de funcionamiento= 1
Capacitacin de brigadas al 100%.
Medidas implementadas = 100%
Instalacin del botiqun con todos sus implementos y en buen estado al 100%.
Conocimiento de ubicacin de los nmeros de emergencia, por el 100% de personal.
Julio del 2013

30.6 Actuar en caso de Incendio
Prevencin de contingencia debida a incendios. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de incendios en la fase de funcionamiento con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto. Prevencin de contingencia debida a derrames. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de derrames con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto
30.7 Actuar en caso de derrames

Prevencin de contingencia. Ejecutar las respectivas acciones frente a la ocurrencia de inundaciones en la fase de funcionamiento con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes del rea del proyecto. Evitar costos extras durante el funcionamiento de las instalaciones debido a inundaciones.
Julio del 2013
Tabla 7. 27 Resumen de las Medidas y Actividades del Plan de Manejo Ambiental Para La Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Resultado Esperado Abandono Indicador Verificable De Aplicacin Responsable
Medida 31 Programa de Abandono Durante la Fase de Funcionamiento y Operacin
33.1 Cercado y seguridad del sitio abandonado
Evitar el ingreso y guarida de delincuentes.
Sitio abandonado cercado en un 100%
33.2 Vaciado y sellado de lnea de impulsin y tuberas.
Evitar el desperdicio de agua potable. Evitar el derramamiento de aguas residuales domsticas. Prevenir la aparicin de vectores infecciosos. Prevenir contaminacin de suelo.
Administracin DE INTERAGUA.
33.3 Remocin de equipos y accesorios de la PTAR
Recuperar los equipos y accesorios operativos y susceptibles a reutilizar. Registro de equipos y accesorios removidos.
Equipos y accesorios removidos en un 100%
33.4 Desmantelamiento y desalojo del edificio
No generar un pasivo ambiental.
Edificio retirado en un 100%
Julio del 2013
33.5 Ejecucin de tareas de limpieza y retiro de residuos y escombros
Evitar impactos negativos al ambiente por la mala disposicin de los escombros en la obra. Impedir la proliferacin de insectos y enfermedades por la presencia de bateras sanitarias en las instalaciones de la obra. Prevenir generacin de malos olores. Prevenir la contaminacin del suelo.
Sitio abandonado en correcto estado de limpieza en un 100%
33.6 Restauracin de la zona intervenida
El sitio abandonado esta restaurado.
Restauracin de zona intervenida en un 100%
Seguimiento Ambiental Medida 35 Seguimiento Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin
35.1 Seguimiento Ambiental
Evidenciar mediante la ejecucin del seguimiento el cumplimiento/no cumplimiento de las medidas ambientales.
Supervisor Ambiental
35.2 Elaboracin de informe de cumplimiento a la autoridad competente.
Nmero de informes entregados = Nmero de informes indicados en la licencia ambiental
Coordinador de seguridad y ambiente de INTERAGUA.
ELABORACIN: Hazen and Sawyer& Consulambiente Ca. Ltda.
Julio del 2013
Tabla 7.28 Cronograma de Implementacin de Las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Pre-Construccin Medida Actividad Costo de Actividad Costo de Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Prevencin y Mitigacin Medida 1 Programacin de PreConstruccin 1.1 Programacin adecuada para inicio de la pre-obra. 1.2 Inspeccin tcnica para evaluacin del rea de influencia Depender de la entidad que realiza el trmite $ 1,790.00 Relaciones Comunitarias Medida 18 Aplicacin del programa de relaciones comunitarias en la fase PreConstruccin 18.Relaciones con la comunidad $ 1,200.00 $ 1,650.00 18.2 Informacin a la comunidad $ 450.00
$ 1,790.00
Costo total: USD $1,650.00 (Mil seiscientos cincuenta con 00/100 dlares americanos)
Julio del 2013
Tabla 7.29 Cronograma de Implementacin de Las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Construccin Medida Actividad Costo de Actividad Costo de Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Prevencin y Mitigacin Medida 2 Programacin de la Obra 2.1 Programacin adecuada de la Obra 3.1 Definir las reas que conforman el Campamento de Obra. 3.2 Orden y mantenimiento del Campamento de Obra. 3.3 Orden de la bodega de almacenamiento de materiales de construccin 3.4 Orden y limpieza de comedores Medida 4 Limpieza de los Residuos Producidos Durante la Fase de Construccin Medida 5 Mantenimiento Preventivo de los Equipos y Maquinarias $ 900,00. $ 900,00
$ 3.048,48 $ 11.520,00 Incluido en costos indirectos de construccin. Incluido en costos indirectos de construccin. $ 14.568,48
Medida 3 Campamento de Obra
4.1 Limpieza diaria del rea de construccin
$ 1.440,00
$ 1.440,00
5.1 Realizar el mantenimiento preventivo de equipos y maquinarias
Incluido en costos indirectos de construccin.
Julio del 2013
Tabla 7.29 Cronograma de Implementacin de Las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Construccin Medida Medida 6 Acciones Para Controlar Contaminacin Sonora Actividad Costo de Actividad Costo de Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6.1 Control de ruido
Manejo de Desechos, Efluentes y Emisiones 9.1 Obtencin del registro como generadores de desechos peligrosos 9.2 Disposiciones para una adecuada gestin de residuos 9.3Realizar un control e inventario 9.4Segregacin y Recoleccin 9.5Reuso y Reciclaje Medida 9 Gestin de Desechos, Efluentes y Emisiones en la Fase de Construccin 9.6Almacenamiento Temporal 9.7Manejo de escombros 9.8 Control de Transporte y Disposicin Final 9.9Manejo de Desechos Peligrosos y especiales $ 180.00 Incluido en los costos indirectos del proyecto $ 288.00 $ 200.00 Sin costo $ 800,00 Incluido en los costos indirectos del proyecto $ 1,560.00 Depende de la cantidad de desechos $ 4.468,00
9.10Manejo de Aguas Residuales Industriales
$ 1,440.00
Julio del 2013
Monitoreo y Medicin Medida 12 Programa de Monitoreo en la Etapa de Construccin 12.1 Monitoreo para determinar la calidad del aire ambiente $ 5,010.00 $ 5,570.00 12.2 Monitoreo para determinar los niveles de presin sonora $ 560.00 Vara de acuerdo al Tipo de estructura y avance de la obra. Vara de acuerdo al Tipo de estructura y avance de la obra.
Restauracin de reas Degradadas 16.1 Limpieza de Desechos en reas Afectadas Accidentalmente por la Actividades de Construccin e instalacin de la PTAR 16.2 Restablecimiento de los sitios afectados por la construccin Incluidos en los costos indirectos de la construccin Incluidos en los costos indirectos de la construccin
Medida 16 Restauracin de reas Afectadas
Incluidos en los costos indirectos de la construccin
Relaciones Comunitarias 19.1 Relaciones con la comunidad Medida 19 Aplicacin del Programa de Relaciones Comunitarias en la Fase de Construccin 19.2 Ambiente Laboral $ 1200.00 $ 150.00 $ 1800.00 19.3 Informacin a la comunidad $ 450.00
Julio del 2013
Salud Ocupacional y Seguridad Industrial 21.1 Aplicacin de normas de seguridad en el manejo de camiones. Medida 21 Normas De Seguridad Laboral 21.2 Normas de seguridad en el levantamiento manual de cargas 21.3 Normas de seguridad en el Manejo de Maquinaria Pesada 21.4 Normas para las instalaciones elctricas temporales 21.5 Normas de Orden y Limpieza Medida 22 Seguridad Laboral de los Trabajadores de Obra Medida 23 Sealizacin de las reas de Trabajo Sin costo Sin costo Sin costo Sin costo Sin costo Sin costo
$ 10,000.00
$ 10,000.00
23.1 Instalacin de Seales de Seguridad 23.2 Elaboracin del plan de seguridad vial
$ 350.00 $ 1,850.00 $ 1,500.00 Capacitacin
Medida 27 Capacitacin del Personal de Obra
27.1 Charla de Comunicacin de las actividades diarias a los trabajadores de obra 27.2 Capacitacin del personal de obra sobre Salud y Seguridad Laboral 27.3 Capacitacin del personal de obra sobre el Plan de Manejo Ambiental (PMA)
Costos indirectos de construccin $ 240.00 $ 240.00 USD $ 480.00
Julio del 2013
Tabla 7.29 Cronograma de Implementacin de Las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Construccin Medida Actividad Costo de Actividad Contingencias 29.1 Elaboracin y presentacin del Programa de Contingencia Definitivo 29.2Informacin de Nmeros de Emergencia 29.3Dotacin de Botiqun de Primeros Auxilios 29.4Brigadas para la atencin de emergencias 29.5 Ejecucin Simulacros Medida 29 Programa de Contingencia Para la Etapa de Construccin $ 2.500.00 $ 45.00 $ 120.00 $ 600.00 Incluido en gastos de supervisin ambiental. El costo se establecer en el Plan de contingencias definitivo, El costo se establecer en el Plan de contingencias definitivo Costo de Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
29.6Actuar en caso de incendio
$ 3,265.00
29.7Actuar en caso de derrame de combustibles y productos qumicos
Julio del 2013
Tabla 7.29 Cronograma de Implementacin de Las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Construccin Medida Actividad Costo de Actividad Abandono 31.1 Bloqueo de vas de acceso, cercado y seguridad de la obra abandonada Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Costo de Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A ejecutarse en caso de suscitarse una situacin de abandono Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono
Medida 31 Programa de Abandono Durante la Fase de Construccin
31.2 Retiro de maquinaria, herramientas y equipos 31.3 Desmontaje del rea utilizada como emplazamiento del contratista y rea de almacenamiento de materiales de construccin 31.4 Limpieza y desalojo de desechos y escombros.
Medida 32 Programa De Abandono Culminada La Fase De Construccin
32.1 Retiro de maquinaria, herramientas y equipos utilizados en obra
32.2 Retiro de materiales de construccin no utilizados y/o susceptibles de ser reutilizables
Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono.
A ejecutarse al culminar la etapa constructiva
Julio del 2013
Tabla 7.29 Cronograma de Implementacin de Las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Construccin Medida Actividad Costo de Actividad Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Costo a ser determinado con Programa definitivo de abandono. Seguimiento Ambiental 34.1 Visitas de Seguimiento Ambiental e Informe de Cumplimiento 34.2 Elaboracin de informe de cumplimiento a la autoridad competente. 34.3 Auditora Ambiental de Cumplimiento $ 6,000.00 Incluido en los gastos de Supervisin Ambiental $ 2,500.00 Costo de Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
32.3 Desmontaje del rea utilizada como emplazamiento del contratista
32.4 Limpieza y Desalojo de escombros, desechos y retiro de baos porttiles
Medida 34 Seguimiento Ambiental En La Etapa De Construccin
USD $ 8,500.00
Costo total: USD $52.841.48 (Cincuenta y dos mil ochocientos cuarenta y uno con 48/100 dlares americanos)
Julio del 2013
Tabla 7. 30 Cronograma de Implementacin de las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Costo De Actividad Costo De Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Prevencin y Mitigacin de Impactos 7.1 Inventario de los equipos e instrumentos 7.2 Mantenimiento preventivo y correctivo de la PTAR Las Esclusas 7.3 Actualizacin de Inventario de equipos de la Estacin de bombeo Pradera y Mantenimiento Preventivo y Correctivo. 7.4Mantenimiento de generadores elctricos de emergencia Medida 8 Manejo de Sustancias Qumicas de Hidrocarburos 8.1Manejo y almacenamiento de sustancias qumicas 8.2 Almacenamiento de hidrocarburos (Combustibles y lubricantes) Gastos de operacin de la PTAR $ 5.000,00 $ 6.900,00 $ 1.200,00
Medida 7 Mantenimiento Preventivo Del Sistema Instalado
$ 700,00
$ 1.000,00 $ 3.000,00 $ 2.000,00
Manejo de Desechos, Efluentes y Emisiones Medida 10 Control De Generacin De Desechos, Efluentes Y Emisiones En La Etapa De Funcionamiento 10.1 Segregacin y recoleccin de desechos slidos 10.2 Almacenamiento Temporal 10.3 Transporte y Disposicin Final 10.4Manejo de lodos residuales $ 300,00 $ 30,984.65
$ 1.500,00 Incluidos en costos operativos $ 29.184,65
Julio del 2013
Tabla 7. 30 Cronograma de Implementacin de las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Costo De Actividad Monitoreo Y Medicin 13.1Monitoreo de olores 13.2Monitoreo de la Calidad de vertimiento de aguas Residuales 13.3 Monitoreo de lodos 13.4 Monitoreo de ruido Medida 13 Plan De Monitoreo Y Medicin En La Fase De Funcionamiento Y Operacin 13.5Monitoreo de emisiones al aire desde fuentes fijas de combustin $45.000,00 Incluidos en costos operativos Incluidos en costos operativos $ 320,00 $500,00 Incluido en Costos de operativos debido que existirn equipos de muestreo de propiedad de Interagua Incluido en Costos de operativos debido que existirn estaciones de propiedad de Interagua $ 2.640,00 Costo De Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13.6Monitoreo de Calidad Aire Ambiental
$ 45,820.00
13.7 Monitoreo de parmetros climatolgicas
Medida 14 Plan De Monitoreo y Medicin Del Cuerpo Hidrico Receptor
14.1 Monitoreo de fitoplancton y zooplancton 14.2 Monitoreo de organismos macro bentnicos
$ 2.670,00
Julio del 2013
Tabla 7. 30 Cronograma de Implementacin de las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad 14.3 Calidad de agua superficial Costo De Actividad $ 200,00 Incluido en costos del programa de monitoreo y seguimient o Costo De Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Medida 15 Control de proliferaciones algales en los cuerpos receptores
15.1 informar respecto al evento
Incluido en costos del programa de monitoreo y seguimiento
Cuando ocurra el evento
Restauracin De reas Degradadas 17.1 Limpieza de Desechos en reas Afectadas Accidentalmente por la Actividades de mantenimientos preventivos y correctivos de la PTAR 17.2 Restablecimiento de los sitios afectados por mantenimientos de la lnea de impulsin Incluidos en los costos de operacin.
Medida 17 Limpieza de reas Afectadas
Incluidos en los costos de operacin.
Incluidos en los costos de operacin.
Relaciones Comunitarias Medida 20. Aplicacin Del Programa De Relaciones Comunitarias Durante La Etapa De Funcionamiento Y Operacin
20.1 Relaciones con las partes interesadas
Sin Costo
Sin Costo
Julio del 2013
Tabla 7. 30 Cronograma de Implementacin de las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Costo De Actividad Costo De Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional Medida 24 Normas Bsicas de Seguridad Para la Operacin de la PTAR Medida 25 Seguridad Laboral Del Recurso Humano De La PTAR Medida 26 Sealizacin De Las reas De Trabajo
24.1 Aplicacin de normas de seguridad para la operacin de la PTAR
Sin costo
Sin costo
$ 420,00
$ 420,00
26.1 Instalacin de Seales de Seguridad
$ 175,00 Capacitacin Incluidos en costos de funcionamiento y operacin de la PTAR Incluidos en costos de funcionamiento y operacin de la PTAR
$ 175,00
Medida 28 Capacitacin Del Personal
28.1 Capacitacin al personal sobre el manejo de la PTAR
28.2 Capacitacin del personal de la PTAR sobre Salud y Seguridad Laboral
Incluidos en costos de funcionami ento y operacin de la PTAR
Julio del 2013
Tabla 7. 30 Cronograma de Implementacin de las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Costo De Actividad Incluidos en costos de funcionamiento y operacin de la PTAR Incluidos en costos de funcionamiento y operacin de la PTAR Contingencias 30.1 Elaboracin Y Presentacin del Programa de Contingencia Definitivo Costo De Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
28.3 Capacitacin del personal de la PTAR sobre Educacin Ambiental
28.4 Capacitacin del personal de la PTAR sobre Contingencias
$ 2.500,00
Medida 30 Programa De Contingencia Para La Etapa De Funcionamiento Y Operacin De La PTAR
30.2 Formacin de Brigadas
$ 600,00
30.3 Implementacin de extintores y equipos contingentes y de emergencia
Incluido en costos administrativos
$ 3.250,00
30.4 Instalacin de Botiqun de Primeros Auxilios
$ 120,00
30.5 Informacin de nmeros de Emergencia
$ 30,00
Julio del 2013
Tabla 7. 30 Cronograma de Implementacin de las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Costo De Actividad Incluido en Plan de contingencias definitivo Incluido en Plan de contingencias definitivo Incluido en Plan de contingencias definitivo Abandono Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo. Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo. Costo De Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
30.6 Actuar en caso de Incendio
30.7 Actuar en caso de derrames
33.1 Cercado y seguridad del sitio abandonado
Medida 33. Programa de Abandono Durante la Fase de Funcionamiento y Operacin
33.2 Vaciado y sellado de lnea de impulsin y tuberas.
33.3 Remocin de equipos y accesorios de la PTAR
Ser determinad o cuando se establezca el Programa de abandono definitivo.
A ejecutarse de suscitarse una situacin de abandono
Julio del 2013
Tabla 7. 30 Cronograma de Implementacin de las Medidas del Plan de Manejo Ambiental Para la Fase de Funcionamiento y Operacin Medida Actividad Costo De Actividad Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo. Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo. Ser determinado cuando se establezca el Programa de abandono definitivo. Seguimiento Ambiental Medida 35 Seguimiento Ambiental Para La Fase De Funcionamiento Y Operacin 35.1 Seguimiento Ambiental 35.2 Elaboracin de informe de cumplimiento a la autoridad competente. Gastos Administrativos Gastos Administrativos Costo De Medida Mes De Ejecucin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
33.4 Desmantelamiento y desalojo del edificio
33.5 Ejecucin de tareas de limpieza y retiro de residuos y escombros
33.6 Restauracin de la zona intervenida
Gastos Administrat ivos
Costo total: USD $ 96.209,65 (Noventa y seis mil doscientos nueve con 65/100 dlares americanos)
INDICE
7.1 Introduccin 7.1.1 Objetivos del Plan de Manejo Ambiental 7.1.2 Resultados Esperados 7.2 Estructura del Plan de Manejo Ambiental 1 2 2 3 5 5 6 6 7 8 8 27 28 29 30 31 34
7.3 Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos 7.3.1 Objetivos 7.3.2 Alcance 7.3.3 Metodologa 7.3.4 Acciones a Realizar 7.3.5 Medidas de Prevencin y Mitigacin de Impactos 7.3.5.1 Medidas para la Fase de Pre-construccin 7.4 Plan de Manejo y Gestin de Desechos 7.4.1 Objetivos y Alcance 7.4.2 Definiciones y abreviatura 7.4.3. Metodologa 7.4.4 Tipos de Desechos: Slidos, Lquidos, Gaseosos 7.4.5 Acciones a Ejecutar en la Fase de Construccin
7.4.7 Medidas del Plan de Manejo y Gestin de Desechos. 48 7.5 Plan de Monitoreo y Medicin 7.5.1 Objetivos y Alcance 7.5.2 Metodologa 71 71 72 73
7.5.3 Monitoreo y Medicin Ambiental en la fase de construccin
7.5.4 Monitoreo y Medicin Ambiental en la fase de Funcionamiento y Operacin de la PTAR Las Esclusas 81 7.5.5 Medidas del Plan de Monitoreo y Medicin 7.6 Plan de Restauracin de reas Degradadas 7.6.1 Objetivos y Alcance
94 106 107
HAZEN AND SAWYE
7.6.2 Metodologa 7.6.3 Estructura del Programa 7.6.4 Acciones a Realizar 7.6.5 Medidas de Restauracin de reas Degradadas 7.7 Plan de Relaciones Comunitarias 7.7.1 Objetivos y Alcance 7.7.2 Metodologa 7.7.3 Acciones a Realizar 7.7.4 Medidas del Programa de Relaciones Comunitarias 7.8 Plan de salud ocupacional y seguridad industrial 7.8.1 Objetivos y Alcance 7.8.2 Declaracin de Poltica 7.8.3 Responsabilidades 7.8.4 Metodologa 7.8.5 Acciones a Realizar 7.8.6 Reglamento Interno
108 109 109 110 114 115 115 117 121 127 128 128 129 129 131 136
7.8.7 Medidas de Seguridad Industrial y salud Ocupacional 136 7.9 Plan de Capacitacin 7.9.1 Objetivos y Alcance 7.9.2 Metodologa 7.9.3 Acciones a realizar 7.9.4 Medidas de Capacitacin 7.10 Plan de Contingencia 7.10.1 Objetivos y Alcance 7.10.2 Metodologa 7.10.3 Anlisis de Riesgos 7.10.4 Plan de Accin 7.10.5 Medidas de Contingencia 158 158 159 160 161 168 169 170 171 173 174
HAZEN AND SAWYE
7.11 Plan de Abandono 7.11.1 Objetivos y Alcance 7.11.2 Metodologa 7.11.3 Acciones a Realizarse 7.11.4 Medidas de Abandono 7.12 Plan de Seguimiento Ambiental 7.12.1 Objetivos 7.12.2 Metodologa 7.12.3 Acciones a Realizar 7.12.4 Registros Utilizados en el Seguimiento Ambiental
195 195 196 196 197 212 212 213 213 219
7.12.5 Informe de Cumplimiento Ambiental Para la Autoridad Competente 220 7.12.6 Medidas de Seguimiento Ambiental 221
HAZEN AND SAWYE

Plan Manejo Ambiental

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan Manejo Ambiental

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

7. Plan de Manejo Ambiental

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-1 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

7.1.1 Objetivos del Plan de Manejo Ambiental

7.1.2 Resultados Esperados

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-2 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

Estructura del Plan de Manejo Ambiental

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

ELABORACIN: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.

Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos:

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-3 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

Plan de Restauracin de reas Degradadas:

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-4 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

7.3 Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-5 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-6 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

Figura 7. 2 Diagrama General del Plan de Prevencin y Mitigacin

PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN

ACCIONES A REALIZAR EN CADA FASE DEL PROYECTO

MEDIDAS A IMPLEMENTAR EN LA FASE DE CONSTRUCCIN, Y FUNCIONAMIENTO Y OPERACIN

ELABORACIN: Hazen and Sawyer & Consulambiente Ca. Ltda.

7.3.4 Acciones a Realizar

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-7 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

7.3.5 Medidas de Prevencin y Mitigacin de Impactos

7.3.5.1 Medidas para la Fase de Pre-construccin

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-8 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-9 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

7.3.5.2 Medidas para la Fase de Construccin

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-10 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental

Julio del 2013

Indicadores verificables de aplicacin:

INTERAGUA MT-8 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PGINA 7-11 HAZEN AND SAWYER, P.C. | CONSULAMBIENT

Seccin 7 - Plan de Manejo Ambiental