MITO MUNDIALIZACION Entrevista con David Harvey PREGUNTA. Por !" considera necesario en#ati$ar %a re%aci&n act!

a% entre ca'ita% y territorio( RESPUESTA. Porque la produccin del espacio es un aspecto central de la economa capitalista. ltimamente he prestado atencin al importante papel que el desarrollo urbanstico ha jugado en las din micas de acumulacin de capital. Ahora mismo ha! un auge de la construccin en el mundo. El otro da pas" cerca de #iudad Real $! pude contar hasta ochenta gr%as& 'o paradjico de esto es que cuanto m s dinero parece in(ertirse) menos asequible resulta la (i(ienda. P. Un #en&)eno !e !sted vinc!%a con %a co)'etencia interterritoria%.

R. S) entre municipios) regiones ! Estados. 'a %nica manera con la que un lugar puede competir para atraer in(ersiones consiste en crear un buen clima para los negocios) ! a (eces) incluso) sub(encionarlos. *ace tres semanas uno de los bancos de in(ersiones m s importantes del mundo) +oldman Sachs) obtu(o una sub(encin de ,-. millones de dlares para mantener su sede en /ue(a 0or1. 'a competencia territorial es mu! 2uerte en el mbito de los ser(icios 2inancieros. P. No e*iste !na contradicci&n entre+ 'or !n %ado+ %a co)'etencia territoria%+ a trav"s de %o !e !sted deno)in& rentas )ono'o%istas+ y+ 'or otro+ %a creciente ,o)o-enei$aci&n de %os 'aisa.es constr!idos( R. 3esde luego) es una gran tensin) porque en un principio quieres tener una ciudad mu! especial que atraiga al capital) pero) al mismo tiempo) cuando "ste llega) trae consigo las mismas tiendas que ha! en todas partes) as que de pronto la ciudad pierde esa cualidad particular que la haca %nica. 0o creo que) desde los 4uegos 5lmpicos) 6arcelona ha perdido todo su car cter. P. / !" #!nci&n as!)e %a c!%t!ra en estos 'rocesos(

R. En muchas ciudades tenemos una larga historia cultural que est siendo tratada como mercanca por la industria turstica. 0 luego est lo que llamamos la 7in(encin de la tradicin7) incluso la creacin de nue(as 7historias7) como alguien que encuentra un objeto histrico perdido ! hace de "l algo especial) constru!endo un mito a partir de la nada. 5 cuando encargas una arquitectura de 2irma con la que consigues poner una ciudad en el mapa) como ha ocurrido en 6ilbao. P. C&)o inter'reta e% act!a% desarro%%o !r0ano en Es'a1a( R. A m me parece que mucho de lo que est pasando ahora mismo en Espa8a tiene que (er con la absorcin de e9cedentes de capital por medio de un desa2orado proceso urbani:ador ! constructi(o. Al recorrer la costa se percibe un desarrollo urbanstico e9cesi(o) lo que acaba acarreando todo tipo de problemas ecolgicos) as como sociales) polticos ! econmicos. #reo que el ritmo ! la escala de la actual urbani:acin en Espa8a necesita un aparato regulador mu! 2uerte para intentar con(ertirlo en algo sensato. Adem s) muchas de las cosas que se est n constru!endo en las ciudades me parecen bastante innecesarias) realmente no contribu!en al bienestar de la gente) son meros smbolos. ;Por qu" no gastan el dinero en (i(iendas decentes para la gente con pocos ingresos< ;*acia dnde (a

todo esto< Es una tragedia que el actual +obierno no preste atencin a lo que realmente debera. P. A%-!ien ,a vaticinado !e e% '%aneta ser2 'ronto !n -ran s!0!r0io en donde %as 3)etro'o%4ticas de %a -%o0a%i$aci&n3 s!ceder2n a %as 3-eo'o%4ticas de %as naciones3. 5!" o'ina !sted a% res'ecto( R. /o cabe duda de que hemos presenciado una reterritoriali:acin del poder poltico. 'o (emos en la 2ormacin de la Unin Europea o del /A=TA) en la manera en que se est n estableciendo las alian:as) o en que el poder regional se rea2irma en lugares como Escocia ! #atalu8a. >ncluso las ciudades regionales est n participando en la competencia global. *a! que reconocer que el poder poltico se est ejerciendo de muchas maneras territoriales di2erentes) pero no creo que ha!amos desbancado toda(a al Estado?nacin como una de las entidades primordiales a tra("s de las cuales se organi:a ! se ejercita ese poder. P. A'arte de ana%i$ar %as #or)as de !r0anis)o i)'erantes+ a !sted %e interesa est!diar otros )ode%os 'osi0%es de ,a0itar !n %!-ar. D&nde se '!eden %oca%i$ar esos 3es'acios de es'eran$a3( R. Se est n haciendo muchos e9perimentos ahora mismo) como los asentamientos de poblacin pobre en Asia) el mo(imiento de campesinos en 6rasil o muchas comunidades (ecinales que tratan de mejorar las 2ormas de (ida en las ciudades con di2erentes maneras de hacer las cosas. *a! mucha in(enti(a ! ah residen para m los lugares de esperan:a. 'a gente tiene que (i(ir) ! si no pueden (i(ir en @anhattan o en los barrios ricos de @adrid... P. Tienen !e 0!scar otro %!-ar...

R. E2ecti(amente) tienen que sobre(i(ir. Pero ha! otros espacios de esperan:a que considero importantesA creo que ha! mucha gente de clase media que se est cansando de (i(ir en guetos de oro. Bi(ir en una comunidad cerrada ! protegida es mu! aburrido. 'a me:cla de di2erentes grupos de inmigrantes) la 2usin de estilos musicales) gastronmicos) es lo que hace de la (ida urbana algo 2ant stico. Cste no es el tipo de urbanismo que queremosD queremos algo di2erente) que congregue a la gente en lugar de segregarla) que es en realidad lo que ha estado pasando en estos %ltimos treinta a8os. P. 6e-7n s! idea de ci!dad+ de0e e% es'acio '70%ico 'ro)over e% consenso o en#ati$ar e% con#%icto( R. Ambos. Una 2rase brillante de *er clito sugiere que la armona m s bella nace del en2rentamiento de las di2erencias. #reo que una idea de consenso que no contemple la di2erencia no tiene sentido. El espacio p%blico ideal es un espacio de con2licto continuo ! con continuas maneras de resol(erlo) para que "ste despu"s se (uel(a a reabrir. Entrevista '!0%icada en e% diario E% Pa4s e% 'asado 8 de se'tie)0re de 9::;. Geo-ra#4a ,!)ana '5S ES#R>T5S de 3a(id *ar(e! han contribuido enormemente al actual debate poltico sobre las estrategias espaciales de la globali:acin) as como al conocimiento de la geogra2a humana. En lengua castellana contamos con la

traduccin de sus !a cl sicos Urbanismo y desigualdad social ESiglo FF>) GHHIJ) La condicin de la posmodernidad EAmorrortu) GHHKJ ! Espacios de esperanza EA1al) I..LJ. E9perto analista de la ciudad contempor nea) su labor se ha centrado en in(estigar la distribucin ! organi:acin del territorio en las economas capitalistas a(an:adas. Pero en su obra tambi"n tiene cabida un pensamiento m s especulati(o) que busca imaginar ! aportar 2rmulas alternati(as de produccin espacial. Entre El nuevo imperialismo ! Espacios del capital Eambos publicados por A1al en I..M ! I..NJ tambi"n ha aparecido un peque8o libro a d%o con /eil Smith titulado Capital financiero, propiedad inmobiliaria y cultura E@acbaOUA6) I..-J) que trata el modelo urbano de 6arcelonaD una ciudad que) seg%n 3a(id *ar(e!) est perdiendo sus se8as de identidad mediante un progresi(o proceso de 7disne!2icacin7.

Publicado por Crates de Tebas en 21:50 0 comentarios Etiquetas: David Harvey, eoliberalismo, !rbanismo

08-abr-2008
EL NEOLIBERALISMO COMO DESTRUCCIN CREATIVA, de David Harvey

RESUMEN: El neoliberalismo se "a convertido en un discurso "e#em$nico con e%ectos omnipresentes en las maneras de pensar y las pr&cticas pol'tico(econ$micas, "asta el punto de que a"ora %orma parte del sentido com)n con el que interpretamos, vivimos y

comprendemos el mundo* +C$mo lo#r$ el neoliberalismo una condici$n tan au#usta, y qu, representa- En este art'culo, el autor a%irma que el neoliberalismo es sobre todo un proyecto para restaurar la dominaci$n de clase de sectores que vieron sus %ortunas amena.adas por el ascenso de los es%uer.os socialdem$cratas en las secuelas de la /e#unda 0uerra 1undial* 2unque el neoliberalismo "a tenido una e%ectividad limitada como una m&quina para el crecimiento econ$mico, "a lo#rado canali.ar rique.a de las clases subordinadas a las dominantes y de los pa'ses m&s pobres a los m&s ricos* Este proceso "a involucrado el desmantelamiento de instituciones y narrativas que impulsaban medidas distributivas m&s i#ualitarias en la era precedente*

El neoliberalismo es una teor'a de pr&cticas pol'ticas econ$micas que proponen que el bienestar "umano puede ser lo#rado me3or mediante la ma4imi.aci$n de las libertades empresariales dentro de un marco institucional caracteri.ado por derec"os de propiedad privada, libertad individual, mercados sin trabas, y libre comercio* El papel del Estado es crear y preservar un marco institucional apropiado para tales pr&cticas* El Estado tiene que preocuparse, por e3emplo, de la calidad y la inte#ridad del dinero* Tambi,n debe establecer %unciones militares, de de%ensa, polic'a y 3udiciales requeridas para ase#urar los derec"os de propiedad privada y apoyar mercados de libre %uncionamiento* 2dem&s, si no e4isten mercados 5en &reas como la educaci$n, la atenci$n sanitaria, o la contaminaci$n del medioambiente6 deben ser creados, si es necesario mediante la acci$n estatal* Pero el Estado no debe aventurarse m&s all& de esas tareas* El intervencionismo del Estado en los mercados 5una ve. creados6 debe limitarse a lo b&sico porque el Estado no puede posiblemente poseer su%iciente in%ormaci$n como para anticiparse a se7ales del mercado 5precios6 y porque poderosos intereses inevitablemente de%ormar&n e in%luenciar&n las intervenciones del Estado 5particularmente en las democracias6 para su propio bene%icio* Por una variedad de ra.ones, las pr&cticas reales del neoliberalismo discrepan %recuentemente de este modelo* /in embar#o, "a "abido por doquier un cambio en%&tico, diri#ido ostensiblemente por las revoluciones de T"atc"er89ea#an en 0ran :reta7a y EE*!!*, en las pr&cticas pol'tico(econ$micas y en el pensamiento desde los a7os setenta* Estado tras Estado, los nuevos que emer#ieron del colapso de la !ni$n /ovi,tica a socialdemocracias y Estados de bienestar de anti#uo estilo tales como ueva ;elanda y /uecia, "an abra.ado, a veces voluntariamente y a veces como reacci$n a presiones coercitivas, al#una versi$n de la teor'a neoliberal y "an a3ustado por lo menos al#unas de sus pol'ticas y pr&cticas correspondientemente* /ud&%rica post(apart"eid adopt$ r&pidamente el marco liberal e incluso C"ina contempor&nea parece orientarse en esa direcci$n* 2dem&s, propu#nadores de la mentalidad neoliberal ocupan a"ora posiciones de considerable in%luencia en la educaci$n 5universidades y muc"os thinktanks6, en los medios, en las salas de los conse3os de las corporaciones y de las instituciones %inancieras, en instituciones estatales clave 5departamentos del tesoro, bancos centrales6, y tambi,n en aquellas instituciones internacionales como ser el <ondo 1onetario =nternacional 5<1=6 y la >r#ani.aci$n 1undial de Comercio 5>1C6 que re#ulan las %inan.as y el comercio #lobales* El neoliberalismo, en breve, se "a convertido en "e#em$nico como un modo de discurso y tiene e%ectos omnipresentes en las maneras de pensar y las pr&cticas pol'tico(econ$micas "asta el punto en que se "a

incorporado al sentido com)n con el que interpretamos, vivimos, y comprendemos el mundo* ?a neoliberali.aci$n se "a e4tendido, en e%ecto, por el mundo como una vasta marea de re%orma institucional y a3uste discursivo* 2unque abundante evidencia muestra su desarrollo #eo#r&%ico irre#ular, nin#)n sitio puede pretender una inmunidad total 5con la e4cepci$n de unos pocos Estados como ser orcorea*6 2dem&s, las re#las de en%rentamiento establecidas a trav,s de la >1C 5que ri#en el comercio internacional6 y por el <1= 5que ri#en las %inan.as internacionales6 ampli%ican el neoliberalismo como un con3unto de re#las internacionales* Todos los Estados que se a%ilian a la >1C y al <1= 5+y cu&l puede permitirse no "acerlo-6 aceptan acatar 5a pesar de un @per'odo de #raciaA para permitir un a3uste tranquilo6 esas re#las o en%rentar severos casti#os* ?a creaci$n de este sistema neoliberal "a involucrado muc"a destrucci$n, no s$lo de previos marcos y poderes institucionales 5tales como la supuesta soberan'a previa del Estado sobre los asuntos pol'ticos(econ$micos6 sino tambi,n de divisiones laborales, de relaciones sociales, provisiones de se#uridad social, me.clas tecnol$#icas, modos de vida, ape#o a la tierra, costumbres sentimentales, %ormas de pensar, etc* /e 3usti%ica una cierta evaluaci$n de los aspectos positivos y ne#ativos de esta revoluci$n neoliberal* En lo que si#ue, por ello, esbo.ar, en al#unos ar#umentos preliminares c$mo comprender y evaluar esta trans%ormaci$n en el modo en el que traba3a el capitalismo #lobal* Esto requiere que arrostremos las %uer.as, intereses, y a#entes subyacentes que "an impulsado esta revoluci$n neoliberal con tan implacable intensidad* Para usar la ret$rica neoliberal contra ella misma, podemos pre#untar ra.onablemente: Qu intereses particulares llevan a que el Estado adopte una posicin neoliberal y en qu forma han utilizado esos intereses el neoliberalismo para beneficiarse en lugar de beneficiar, como pretenden, a todos, por doquier La !a"#ra$i%a&i'!( de$ !e)$ibera$i*+) Para que al#)n sistema de pensamiento lle#ue a ser dominante, requiere la articulaci$n de conceptos %undamentales que se arrai#uen tan pro%undamente en entendimientos de sentido com)n que lle#uen a ser tomados por dados e indiscutibles* Para que esto suceda, no sirve cualquier concepto vie3o* Hay que construir un aparato conceptual que atrai#a casi naturalmente a nuestras intuiciones e instintos, a nuestros valores y a nuestros deseos, as' como a las posibilidades que parecen ser in"erentes al mundo social que "abitamos* ?os persona3es %undadores del pensamiento neoliberal tomaron por sacrosantos los ideales pol'ticos de la libertad individual B as' como los valores centrales de la civili.aci$n* 2l "acerlo, eli#ieron sabiamente y bien, porque son ciertamente conceptos convincentes y muy atractivos* Esos valores %ueron amena.ados, ar#uyeron, no solo por el %ascismo, las dictaduras, y el comunismo, sino tambi,n por todas las %ormas de intervenci$n estatal que sustituyeron los 3uicios colectivos por los de individuos de3ados en libertad de ele#ir* ?ue#o concluyeron que sin @el poder diseminado y la iniciativa asociada con 5la propiedad privada y el mercado competitivo6 es di%'cil ima#inar una sociedad en la que la libertad pueda ser preservada e%ectivamente*A516 De3ando de lado la pre#unta de si la parte %inal del ar#umento resulta necesariamente de la primera, no puede caber duda de que los conceptos de libertad individual son

poderosos por s' mismos, incluso m&s all& de aquellos terrenos en los que la tradici$n liberal "a tenido una %uerte presencia "ist$rica* /eme3antes ideales dieron %uer.a a los movimientos disidentes en Europa >riental y en la !ni$n /ovi,tica antes del %in de la #uerra %r'a as' como a los estudiantes en la pla.a Tiananmen* El movimiento estudiantil que recorri$ el mundo en 1CDE B de Par's y C"ica#o a :an#FoF y la Ciudad de 1,4ico B %ue animado en parte por la b)squeda de m&s libertades de e4presi$n y de decisi$n individual* Esos ideales "an demostrado una y otra ve. que constituyen una poderosa %uer.a "ist$rica por el cambio* o es sorprendente, por lo tanto, que los llamados por la libertad rodeen ret$ricamente a EE*!!* a cada vuelta y que pueblen todo tipo de mani%iestos pol'ticos contempor&neos* Eso "a valido particularmente para EE*!!* en los )ltimos a7os* En el primer aniversario de los ataques conocidos a"ora como 11(/, el presidente :us" escribi$ un art'culo editorial para el !e" #ork $imes en el que e4tra3o ideas de un documento de Estrate#ia acional de EE*!!* publicado poco despu,s* @!n mundo en pa. de creciente libertad,A escribi$, incluso mientras su #abinete se preparaba para lan.a la #uerra contra =raq, @sirve a lar#o pla.o a los estadounidenses, re%le3a ideales perdurables y une a los aliados de EE*!!*A @?a "umanidad,A concluy$, @tiene en sus manos la oportunidad de o%recer el triun%o de la libertad sobre sus enemi#os de siempre,A y @EE*!!* abra.a sus responsabilidades de diri#ir en esta #ran misi$n*A De modo a)n m&s en%&tico, proclam$ m&s adelante que @la libertad es el re#alo del Todopoderoso a cada "ombre y mu3er en este mundoA y @como la mayor potencia del mundo GEE*!!* tieneH una obli#aci$n de ayudar a la e4tensi$n de la libertad*A 526 De modo que cuando todas las dem&s ra.ones para lan.arse a una #uerra preventiva contra =raq resultaron ser %alaces o por lo menos de%icientes, el #obierno de :us" apel$ crecientemente a la idea de que la libertad con%erida a =raq era intr'nsicamente una 3usti%icaci$n adecuada para la #uerra* +Pero qu, clase de libertad estaba prevista en este caso, ya que, como se7al$ seriamente "ace muc"o tiempo el cr'tico cultural 1att"eI 2rnold: @?a libertad es un e4celente caballo para cabal#ar, pero para cabal#ar a al#una parte, 5J6 +Hacia qu, destino, entonces, se esperaba que el pueblo iraqu' cabal#ara sobre el caballo de la libertad que le %ue con%erido de modo tan desinteresado por la %uer.a de las armas?a respuesta de EE*!!* %ue dada el 1C de septiembre de 200J, cuando Paul :remer, 3e%e de la 2utoridad Provisional de la Coalici$n, promul#$ cuatro $rdenes que inclu'an @la plena privati.aci$n de empresas p)blicas, plenos derec"os de propiedad de empresas iraqu'es para %irmas e4tran3eras, repatriaci$n total de los bene%icios e4tran3erosK la apertura de los bancos iraqu'es al control e4tran3ero, el tratamiento nacional para compa7'as e4tran3eras yK la eliminaci$n de casi todas las barreras comerciales*A 5L6 ?as $rdenes deb'an ser aplicadas a todas las &reas de la econom'a, incluyendo a los servicios p)blicos, los medios de in%ormaci$n, la manu%actura, los servicios, los transportes, las %inan.as, y la construcci$n* /$lo e4ceptuaron el petr$leo* Tambi,n %ue instituido un sistema tributario re#resivo %avorecido por los conservadores, llamado un impuesto de tipo )nico* El derec"o de "uel#a %ue ile#ali.ado y los sindicados pro"ibidos en sectores clave* !n miembro iraqu' de la 2utoridad Provisional de la Coalici$n protest$ contra la imposici$n %or.ada del @%undamentalismo de libre mercado,A describi,ndolo como @una l$#ica de%ectuosa que i#nora la "istoria*A 556 /in embar#o, el #obierno iraqu' interino nombrado a %ines de 3unio de 200L no obtuvo

nin#)n poder para cambiar o escribir nuevas leyes B s$lo pudo con%irmar los decretos que ya "ab'an sido promul#ados* ?o que evidentemente trataba de imponer EE*!!* a =raq era un aparato estatal neoliberal "ec"o y derec"o cuya misi$n %undamental era y es %acilitar las condiciones para una acumulaci$n rentable de capital para todos, iraqu'es y e4tran3eros por i#ual* /e esperaba, en breve, que los iraqu'es cabal#aran su caballo de la libertad directamente al corral del neoliberalismo* /e#)n la teor'a neoliberal, los decretos de :remer son necesarios y su%icientes para la creaci$n de rique.a y por lo tanto para el bienestar me3orado del pueblo iraqu'* Constituyen el %undamento apropiado para un adecuado estado de derec"o, la libertad individual, y el #obierno democr&tico* ?a insurrecci$n que si#ui$ puede ser interpretada en parte como resistencia iraqu' a ser presionados "acia el abra.o del %undamentalismo de libre mercado contra su libre voluntad* Es )til recordar, sin embar#o, que el primer #ran e4perimento en la %ormaci$n de un Estado neoliberal %ue C"ile despu,s del #olpe de 2u#usto Pinoc"et, casi e4actamente treinta a7os antes de la promul#aci$n de los decretos de :remer, en el @peque7o 11 de septiembreA de 1CMJ* El #olpe, contra el #obierno socialdem$crata, democr&ticamente ele#ido e i.quierdista, de /alvador 2llende, %ue %uertemente respaldado por la C=2 y apoyado por el /ecretario de Estado de EE*!!*, Henry Nissin#er* 9eprimi$ violentamente a todos los movimientos sociales y or#ani.aciones pol'ticas a la i.quierda del centro y desmantel$ todas las %ormas de or#ani.aciones populares, como ser centros comunitarios de salud en vecindarios pobres* El mercado laboral %ue @liberadoA de restricciones re#uladoras o institucionales B el poder sindical, por e3emplo* Pero, en 1CMJ, las pol'ticas de sustituci$n de importaci$n que "ab'an dominado anteriormente en los intentos latinoamericanos de re#eneraci$n econ$mica, y que "ab'an tenido un cierto ,4ito en :rasil despu,s del #olpe de 1CDL, se "ab'an despresti#iado* Con la econom'a mundial en medio de una seria recesi$n, se necesitaba evidentemente al#o nuevo* !n #rupo de economistas de EE*!!* conocido como @los C"ica#o boys,A por su ape#o a las teor'as neoliberales de 1ilton <riedman, que entonces ense7aba en la !niversidad de C"ica#o, %ueron llamados para ayudar a reconstruir la econom'a c"ilena* ?o "icieron si#uiendo l'neas de libre mercado, privati.ando activos p)blicos, abriendo recursos naturales a la e4plotaci$n privada, y %acilitando inversiones e4tran3eras directas y el libre comercio* 0aranti.aron el derec"o de las compa7'as e4tran3eras a repatriar bene%icios de sus operaciones c"ilenas* <avorecieron el crecimiento basado en las e4portaciones por sobre la sustituci$n de importaciones* ?a subsi#uiente reanimaci$n de la econom'a c"ilena en t,rminos de crecimiento, acumulaci$n de capital, y altas tasas de rentabilidad para las inversiones e4tran3eras suministr$ evidencia sobre la cual se pudo modelar las pol'ticas neoliberales m&s abiertas tanto en 0ran :reta7a 5ba3o T"atc"er6 y EE*!!* 5ba3o 9ea#an6* o %ue por primera ve. en que un brutal e4perimento en destrucci$n creativa reali.ado en la peri%eria se convirti$ en modelo para la %ormulaci$n de pol'ticas en el centro* 5D6 Oue dos reestructuraciones obviamente similares del aparato estatal "ayan ocurrido en tiempos tan di%erentes en partes bastante di%erentes del mundo ba3o la in%luencia coercitiva de EE*!!* podr'a ser tomado como indicativo de que el sombr'o alcance del poder imperial de EE*!!* podr'a encontrarse tras la r&pida proli%eraci$n de %ormas de Estado neoliberal en todo el mundo a partir de mediados de los a7os setenta* Pero el poder y la temeridad de EE*!!* no constituyen toda la "istoria* o %ue, despu,s de todo, EE*!!*, quien obli#$ a 1ar#aret T"atc"er a emprender el camino neoliberal en 1CMC* P a comien.os de los a7os oc"enta, T"atc"er %ue una propu#nadora muc"o m&s

consecuente del neoliberalismo que lo que lle#$ al#una ve. a ser 9ea#an* i %ue EE*!!* el que obli#$ a C"ina en 1CME a se#uir el camino que con el tiempo la llev$ a acercarse m&s y m&s al abra.o del neoliberalismo* /er'a di%'cil atribuir los avances "acia el neoliberalismo en =ndia y /uecia en 1CC2 al alcance imperial de EE*!!* El dispare3o desarrollo #eo#r&%ico del neoliberalismo en la escena mundial "a sido un proceso muy comple3o que involucr$ m)ltiples determinaciones y m&s que un poco de caos y con%usi$n* +Por qu,, entonces, ocurri$ el #iro neoliberal, y cu&les %ueron las %uer.as que lo "icieron avan.ar "asta el punto en que a"ora se "a convertido en un sistema "e#em$nico dentro del capitalismo #lobal,A -#. *e debe e$ /ir) !e)$ibera$0 Hacia %ines de los a7os sesenta, el capitalismo #lobal iba cayendo en una situaci$n ca$tica* !na recesi$n importante ocurri$ a comien.os de 1CMJ B la primera desde la #ran crisis de los a7os treinta* El embar#o del petr$leo y el aumento de los precios del crudo que sobrevinieron posteriormente durante ese a7o despu,s de la #uerra &rabe( israel' e4acerbaron problemas cr'ticos* El capitalismo arrai#ado del per'odo de pos#uerra, con su %uerte ,n%asis en un pacto di%'cil entre el capital y el traba3o reali.ado #racias a la mediaci$n de un Estado intervencionista que prest$ muc"a atenci$n a lo social 5es decir a los pro#ramas de asistencia6 y a los salarios individuales, ya no %uncionaba* El acuerdo de :retton Qoods establecido para re#ular el comercio y las %inan.as internacionales %ue %inalmente abandonado en 1CMJ a %avor de tasas de cambio %lotantes* Ese sistema "ab'a producido altas tasas de crecimiento en los pa'ses capitalistas avan.ados y #enerado al#unos bene%icios indirectos B de modo m&s obvio en Rap$n pero tambi,n di%erentemente a trav,s de /udam,rica y al#unos otros pa'ses del /udeste 2si&tico B durante la @edad doradaA del capitalismo en los a7os cincuenta y a comien.os de los sesenta* 2l lle#ar la d,cada si#uiente, sin embar#o, los sistemas previamente e4istentes estaban a#otados y se necesitaba ur#entemente una nueva alternativa para reiniciar el proceso de la acumulaci$n de capital* 5M6 C$mo y por qu, el neoliberalismo emer#i$ victorioso como respuesta a ese dilema es una "istoria comple3a* En retrospectiva, puede parecer como si el neoliberalismo "ubiera sido inevitable, pero en esos d'as nadie sab'a o comprend'a realmente con al#una certe.a qu, clase de reacci$n dar'a resultados y c$mo* El mundo trastabill$ "acia el neoliberalismo a trav,s de una serie de vira3es y movimientos ca$ticos que terminaron por conver#er en el as' llamado @Consenso de Qas"in#tonA en los a7os noventa* El dispare3o desarrollo #eo#r&%ico del neoliberalismo, y su aplicaci$n parcial y asim,trica de un pa's a otro, testimonia de su car&cter vacilante y de las maneras comple3as en las que %uer.as pol'ticas, tradiciones "ist$ricas, y con%i#uraciones institucionales e4istentes in%luyeron todas en por qu, y c$mo el proceso ocurri$ realmente en el terreno* E4iste, sin embar#o, un elemento dentro de esta transici$n que merece una atenci$n coordinada* ?a crisis de la acumulaci$n de capital de los a7os setenta a%ect$ a todos a trav,s de la combinaci$n de creciente desempleo e in%laci$n acelerada* El descontento se #enerali.aba, y la combinaci$n de movimientos sociales laborales y urbanos en #ran parte del mundo capitalista avan.ado au#uraba una alternativa socialista para el compromiso social entre capital y traba3o, que "ab'a cimentado la acumulaci$n de

capital de un modo tan e4itoso en el per'odo de pos#uerra* ?os partidos comunistas y socialistas #anaban terreno en #ran parte de Europa, e incluso en EE*!!* las %uer.as populares a#itaban por amplias re%ormas e intervenciones estatales en todo, desde la protecci$n del entorno a la se#uridad en el traba3o y la salud y la protecci$n del consumidor contra los abusos corporativos* Esto representaba una clara amena.a pol'tica para las clases #obernantes por doquier, tanto en los pa'ses capitalistas avan.ados, como =talia y <rancia, as' como en numerosos pa'ses en desarrollo, como 1,4ico y 2r#entina* 1&s all& de los cambios pol'ticos, la amena.a econ$mica a la posici$n de las clases #obernantes se "ac'a palpable* !na condici$n del acuerdo de pos#uerra en casi todos los pa'ses %ue la restricci$n del poder econ$mico de las clases altas y que el traba3o recibiera una parte muc"o mayor de la torta econ$mica* En EE*!!*, por e3emplo, la parte del in#reso nacional recibida por el 1S superior de los asalariados cay$ de un m&4imo previo a la #uerra de un 1DS a menos de un ES a %ines de la /e#unda 0uerra 1undial y se qued$ cerca de ese nivel durante casi tres d,cadas* 1ientras el crecimiento era %uerte seme3antes limitaciones parec'an carecer de importancia, pero cuando el crecimiento se derrumb$ en los a7os setenta, y las tasas de inter,s pasaron a ser ne#ativas y los dividendos y bene%icios se redu3eron, las clases diri#entes se sintieron amena.adas* Ten'an que actuar decisivamente si quer'an prote#er su poder contra la aniquilaci$n pol'tica y econ$mica* El #olpe de estado en C"ile y la toma del poder por los militares en 2r#entina, %omentados y diri#idos internamente en ambos casos por las elites diri#entes con apoyo de EE*!!*, suministraron una especie de soluci$n* Pero el e4perimento c"ileno con el neoliberalismo demostr$ que los bene%icios de la acumulaci$n de capital resucitada %ueron presentados de un modo altamente ses#ado* 2l pa's y a sus elites diri#entes 3unto con los inversionistas e4tran3eros les %ue bastante bien mientras a la #ente en #eneral le iba mal* Con el pasar del tiempo, esto "a sido un e%ecto tan persistente de las pol'ticas neoliberales como para que sea considerado como un componente estructural de todo el proyecto* Dumenil y ?evy "an lle#ado a ar#umentar que el neoliberalismo %ue desde su propio comien.o un es%uer.o por restaurar el poder de clase a las capas m&s ricas de la poblaci$n* 1ostraron como desde mediados de los a7os oc"enta, la parte del 1S superior de los deven#adores de in#resos en EE*!!* aument$ r&pidamente para lle#ar a un 15S a %ines del si#lo* >tros datos muestran que el 0,1S superior de los deven#adores de in#resos aumentaron su parte del in#reso nacional de un 2S en 1CME a m&s de un DS en 1CCC* >tra medida m&s muestra que la ratio de la compensaci$n media de traba3adores a los salarios de responsables e3ecutivos m&4imos aument$ de s$lo un poco m&s de treinta a uno en 1CM0 a m&s de cuatrocientos a uno en 2000* Es casi se#uro que, con los recortes de impuestos del #obierno de :us", la concentraci$n de in#resos y de rique.a en los niveles superiores de la sociedad si#ue su ritmo* 5E6 P EE*!!* no se encuentra solo: el 1S superior de los deven#adores de in#resos en 0ran :reta7a duplic$ su parte del in#reso nacional de un D,5S a un 1JS durante los )ltimos veinte a7os* /i miramos m&s le3os, vemos e4traordinarias concentraciones de rique.a y poder dentro de una peque7a oli#arqu'a despu,s de la aplicaci$n de la terapia de c"oque neoliberal en 9usia y un aumento asombroso en las desi#ualdades de los in#resos y de la rique.a en C"ina al adoptar pr&cticas neoliberales* 2unque "ay e4cepciones a esta tendencia B varios pa'ses del este y del sudeste de 2sia "an contenido las desi#ualdades en los in#resos dentro de modestos l'mites, as' como

<rancia y los pa'ses escandinavos B la evidencia su#iere que el #iro neoliberal se asocia de al#una manera y en un cierto #rado con intentos de restaurar o reconstruir el poder de las clases altas* Podemos, por lo tanto, e4aminar la "istoria del neoliberalismo sea como un proyecto utopista que provee un patr$n te$rico para la reor#ani.aci$n del capitalismo internacional o como un ardid pol'tico que apunta a reestablecer las condiciones para la acumulaci$n de capital y la restauraci$n del poder de clase* 2 continuaci$n, ar#umentar, que el )ltimo de estos ob3etivos es el que "a dominado* El neoliberalismo no "a demostrado su e%ectividad en la revitali.aci$n de la acumulaci$n #lobal de capital, pero "a lo#rado restaurar el poder de clase* Como consecuencia, el utopismo te$rico del ar#umento neoliberal "a %uncionado m&s como un sistema de 3usti%icaci$n y le#itimaci$n* ?os principios del neoliberalismo son r&pidamente abandonados cada ve. que entran en con%licto con el proyecto de clase* El neoliberalismo no ha demostrado su efectividad en la revitalizacin de la acumulacin global de capital, pero ha logrado restaurar el poder de clase Ha&ia $a re*"a#ra&i'! de$ 1)der de &$a*e /i "ubo movimientos para restaurar el poder de clase dentro del capitalismo #lobal, +c$mo %ueron implementados y por qui,n- ?a respuesta a esa pre#unta en pa'ses como C"ile y 2r#entina %ue simple: un r&pido, brutal #olpe de estado, se#uro de s' mismo, respaldado por las clases altas* y la subsi#uiente %ero. represi$n contra todas las solidaridades creadas dentro de los movimientos sociales sindicales y urbanos que "ab'an amena.ado tanto su poder* En otros sitios, como en 0ran :reta7a y 1,4ico en 1CMD, %ue necesario el amable espoleo de un <ondo 1onetario =nternacional, que todav'a no era un %ero. neoliberal, para empu3ar a los pa'ses "acia pr&cticas B aunque de nin#una manera un compromiso pol'tico B de recortar #astos sociales y pro#ramas de asistencia para reestablecer la probidad %iscal* En 0ran :reta7a, por supuesto, 1ar#aret T"atc"er empu7$ m&s tarde con tanta m&s %uria el #arrote neoliberal en 1CMC y lo blandi$ con #ran e%ecto, a pesar de que nunca lo#r$ superar por completo la oposici$n dentro de su propio partido y nunca pudo cuestionar e%ectivamente temas centrales del Estado de bienestar como el /ervicio acional de /alud* Es interesante que reci,n en 200L el #obierno laborista "aya atrevido a introducir una estructura de pa#os en la educaci$n superior* El proceso de neoliberali.aci$n %ue entrecortado, irre#ular desde el punto de vista #eo#r&%ico, y %uertemente in%luenciado por estructuras de clase y otras %uer.as sociales que se mueven a %avor o contra sus propuestas centrales dentro de %ormaciones estatales particulares e incluso dentro de sectores en particular, por e3emplo, la salud o la educaci$n* 5C6 Es in%ormativo considerar m&s de cerca c$mo el proceso se desarroll$ en EE*!!*, ya que este caso %ue cardinal como in%luencia en otras y m&s recientes trans%ormaciones* Tarias l'neas del poder se entrecru.aron para crear una transici$n que culmin$ a mediados de los a7os noventa con la toma del poder por el Partido 9epublicano* Ese lo#ro represent$ de "ec"o un @Contrato con EE*!!*A neoliberal como pro#rama para acci$n en el interior* 2ntes de ese desenlace dram&tico, sin embar#o, se dieron muc"os pasos, que se basaban y re%or.aban mutuamente* Para comen.ar, en 1CM0 o al#o as', "ubo un creciente sentimiento entre las clases altas de EE*!!* de que el clima contrario a los ne#ocios y antiimperialista que "ab'a emer#ido "acia %ines de los a7os sesenta "ab'a ido demasiado le3os* En un c,lebre memorando, ?eIis PoIell 5a punto de ser elevado a la Corte /uprema por 9ic"ard i4on6 inst$ en 1CM1 a la C&mara de Comercio

de EE*!!* a montar una campa7a colectiva para demostrar que lo que era bueno para los ne#ocios era bueno para EE*!!* Poco despu,s, %ue %ormada una tenebrosa pero in%luyente 1esa 9edonda Empresarial que todav'a e4iste y que 3ue#a un importante papel estrat,#ico en la pol'tica del Partido 9epublicano* Comit,s corporativos de acci$n pol'tica, le#ali.ados ba3o las leyes de %inanciamiento de las campa7as electorales post Qater#ate de 1CML, proli%eraron como un re#uero de p$lvora* Con actividades prote#idas ba3o la Primera Enmienda como una %orma de libertad de e4presi$n por una decisi$n de la Corte /uprema de 1CMD, comen.$ la captura sistem&tica del Partido 9epublicano como instrumento de clase del poder corporativo y %inanciero colectivo 5m&s que particular o individual6* Pero el Partido 9epublicano necesitaba una base popular, y lo#rarlo %ue m&s problem&tico* ?a incorporaci$n de l'deres de la derec"a cristiana, presentada como mayor'a moral, 3unto con la 1esa 9edonda Empresarial, suministraron la soluci$n a ese problema* !n #ran se#mento de la clase traba3adora resentida, inse#ura, y en su mayor parte blanca, %ue persuadido para que votara re#ularmente contra sus propios intereses materiales por motivos culturales 5antiliberales, antine#ros, anti%eministas y anti#ays6, nacionalistas y reli#iosos* 2 mediados de los a7os noventa, el Partido 9epublicano "ab'a perdido casi todos sus elementos liberales y se "ab'a convertido en una m&quina derec"ista "omo#,nea que conecta los recursos %inancieros del #ran capital corporativo con una base populista, la 1ayor'a 1oral, que era particularmente %uerte en el sur de EE*!!* 5106 El se#undo elemento en la transici$n de EE*!!* tuvo que ver con la disciplina %iscal* ?a recesi$n de 1CMJ ala !niversidad de la Ciudad de ueva PorF 5C! P6* El rescate tra3o consi#o la construcci$n de nuevas instituciones que ten'an prioridad en los in#resos de impuestos de la ciudad a %in de pa#ar a los poseedores de bonos, lo que quedaba iba al presupuesto de la ciudad para servicios esenciales* ?a indi#nidad %inal %ue un requerimiento de que los sindicatos municipales invirtieran sus %ondos de pensi$n en bonos de la ciudad* Esto ase#ur$ que los sindicatos moderaran sus reivindicaciones para evitar el peli#ro de perder sus %ondos de pensi$n debido a la bancarrota de la ciudad* 1CM5 disminuy$ los in#resos tributarios a todos los niveles en una ,poca de creciente demanda de #astos sociales* 2parecieron d,%icits por doquier como un problema crucial* Hab'a que "acer al#o respecto a la crisis %iscal del EstadoU la restauraci$n de la disciplina monetaria era esencial* Esa convicci$n otor#$ poder a las instituciones %inancieras que controlaban las l'neas de cr,dito del #obierno* En 1CM5, se ne#aron a re%inanciar la deuda de ueva PorF y llevaron a esa ciudad al borde de la bancarrota* !na poderosa cabala de banqueros de uni$ al Estado para re%or.ar el control sobre la ciudad* Eso si#ni%ic$ re%renar las aspiraciones de los sindicatos municipales, despidos en el empleo p)blico, con#elaci$n de salarios, recortes en las provisiones sociales 5educaci$n, salud p)blica y servicios de transporte6, y la imposici$n de pa#os por los usuarios 5los #astos de matr'cula %ueron introducida por primera ve. en el sistema de 2cciones seme3antes representaban un #olpe de estado de las instituciones %inancieras contra el #obierno democr&ticamente ele#ido de la ciudad de ueva PorF, y %ueron tan e%ectivas como la toma del poder militar que "ab'a ocurrido anteriormente en C"ile* 0ran parte de la in%raestructura social de la ciudad %ue destruida, y los %undamentos %'sicos 5por e3emplo, el sistema de tr&nsito6 se deterioraron considerablemente por %alta de inversi$n o incluso mantenimiento* ?a administraci$n de la crisis %iscal de ueva PorF allan$ el camino para pr&cticas neoliberales tanto en el interior ba3o 9onald 9ea#an como internacionalmente a trav,s del <ondo 1onetario =nternacional durante todos los a7os oc"enta* Estableci$ el principio de que, en el evento de un con%licto entre

la inte#ridad de las instituciones %inancieras y los poseedores de bonos por una parte y el bienestar de los ciudadanos por la otra, los primeros tuvieran la pre%erencia* De3$ en claro el punto de vista de que el papel del #obierno es crear un buen clima para los ne#ocios en lu#ar de velar por las necesidades y el bienestar de la poblaci$n en #eneral* En medio de una crisis %iscal #enerali.ada "ubo redistribuciones %iscales en bene%icio de las clases altas* Oueda por ver si todos los a#entes involucrados en la producci$n de este compromiso en ueva PorF lo vieron en la ,poca como una t&ctica para la restauraci$n del poder de las clases altas* ?a necesidad de mantener la disciplina %iscal es un asunto de pro%unda preocupaci$n en s' mismo y no tiene que conducir a la restituci$n de la dominaci$n de clase* Es poco probable, por lo tanto, que <eli4 9o"atyn, el banquero mercantil de importancia crucial en el acuerdo entre la ciudad, el Estado, y las instituciones %inancieras, "aya pensado en la reimposici$n del poder de clase* Pero ese ob3etivo %ue probablemente importante en los pensamientos de los banqueros de inversiones* <ue casi con se#uridad el ob3etivo del /ecretario del Tesoro de aquel entonces, Qilliam /imon, quien "abiendo observado con aprobaci$n el pro#reso de los eventos en C"ile, se ne#$ a ayudar a ueva PorF y declar$ abiertamente que quer'a que la ciudad su%riera tanto que nin#una otra ciudad en la naci$n se volviera a atrever a aceptar otra ve. obli#aciones sociales similares* 5116 El tercer elemento en la transici$n de EE*!!* conllevaba un ataque ideol$#ico contra los medios de in%ormaci$n y las instituciones educacionales* Proli%eraron los @t"inF tanFsA independientes %inanciados por acaudalados individuos y donantes corporativos B ante todo la Herita#e <oundation B para preparar una acometida ideol$#ica orientada a persuadir al p)blico del sentido com)n de las propuestas neoliberales* !na inundaci$n de documentos y propuestas pol'ticas y un verdadero e3,rcito de lu#artenientes bien pa#ados, entrenados para promover ideas neoliberales, en combinaci$n con la adquisici$n corporativa de canales medi&ticos trans%ormaron e%ectivamente el clima discursivo en EE*!!* a mediados de los a7os oc"enta* Proclamaron estruendosamente el proyecto de @sacar al #obierno de por sobre las espaldas de la #enteA y de reducir el #obierno "asta que pudiera ser @a"o#ado en una ba7eraA* 2 este respecto, los promotores del nuevo evan#elio encontraron una audiencia dispuesta en el ala del movimiento de 1CDE cuyo ob3etivo era lo#rar m&s libertad individual del poder estatal y de las manipulaciones del capital monopolista* El ar#umento libertario a %avor del neoliberalismo result$ ser una poderosa %uer.a a %avor del cambio* Hasta el punto que el capital se reor#ani.$ para abrir un espacio para el empresariado individual y desvi$ sus es%uer.os para satis%acer innumerables mercados nic"o, particularmente los de%inidos por la liberaci$n se4ual, que %ueron #enerados por un consumismo cada ve. m&s individuali.ado, para que los "ec"os correspondieran a la teor'a* Este cebo del empresariado y del consumismo individuali.ados %ue respaldado por el #arrote blandido por el Estado y las instituciones %inancieras contra la otra ala del movimiento de 1CDE cuyos miembros "ab'an buscado 3usticia social mediante la ne#ociaci$n colectiva y las solidaridades sociales* ?a destrucci$n por 9ea#an de los controladores a,reos 5P2TC>6 en 1CE0 y la derrota por 1ar#aret T"atc"er de los mineros brit&nicos en 1CEL %ueron momentos cruciales en el #iro #lobal "acia el neoliberalismo* El ataque contra instituciones, como sindicatos y or#ani.aciones de derec"os asistenciales, que trataban de prote#er y %avorecer los intereses de la clase traba3adora %ue amplio y pro%undo* ?os salva3es recortes en los #astos sociales y del

Estado de bienestar, y el paso de toda responsabilidad por su bienestar a los individuos y sus %amilias avan.aron a paso acelerado* Pero esas pr&cticas no se detuvieron en las %ronteras nacionales, y no pod'an "acerlo* Despu,s de 1CE0, EE*!!*, ya comprometido %irmemente con la liberali.aci$n y claramente respaldado por 0ran :reta7a, trat$, mediante una me.cla de lidera.#o, persuasi$n B los departamentos de econom'a de las universidades de investi#aci$n de EE*!!* 3u#aron un papel importante en la capacitaci$n de muc"os de los economistas de todo el mundo en los principios neoliberales B y la coerci$n para e4portar la neoliberali.aci$n por todas partes* ?a pur#a de economistas Feynesianos y su reempla.o por monetaristas neoliberales en el <ondo 1onetario =nternacional en 1CE2 trans%orm$ el <1= dominado por EE*!!* en un a#ente de primera clase de la neoliberali.aci$n mediante sus pro#ramas de a3uste estructural impuestos a cualquier Estado 5y "ubo muc"os en los a7os oc"enta y noventa6 que requer'a su ayuda en el repa#o de la deuda* El Consenso de Qas"in#ton, que %ue %or3ado en los a7os noventa, y las re#las de ne#ociaci$n %i3adas ba3o la >r#ani.aci$n 1undial de Comercio en 1CCE, con%irmaron el #iro #lobal "acia las pr&cticas neoliberales* 5126 El nuevo concordato internacional tambi,n depend'a de la reanimaci$n y de la recon%i#uraci$n de la tradici$n imperial de EE*!!* Esa tradici$n "ab'a sido %or3ada en Centroam,rica en los a7os veinte, como una %orma de dominaci$n sin colonias* 9ep)blicas independientes pod'an ser mantenidas ba3o la dominaci$n de EE*!!*, y actuar e%ectivamente, en el me3or de los casos, como testa%erros de los intereses de EE*!!* a trav,s del apoyo de "ombres %uertes B como /omo.a en icara#ua, el /"a" en =r&n, y Pinoc"et en C"ile B y un s,quito de se#uidores respaldados por la ayuda militar y %inanciera* /e dispon'a de ayuda clandestina para promover el ascenso al poder de diri#entes seme3antes, pero al lle#ar los a7os setenta se "i.o evidente que se necesitaba al#o m&s: la apertura de mercados, nuevos espacios para inversiones, y que se abrieran campos en los que los poderes %inancieros pudieran operar con se#uridad* Esto implicaba una inte#raci$n muc"o m&s estrec"a de la econom'a #lobal, con una arquitectura %inanciera bien de%inida* ?a creaci$n de nuevas pr&cticas institucionales, tales como las que %ueron %i3adas por el <1= y la >1C, suministr$ ve"'culos convenientes a trav,s de los cuales se pod'a e3ercer el poder %inanciero y de mercado* El modelo necesitaba la colaboraci$n entre las principales potencias capitalistas y el 0rupo de /iete 50M6, llevando a Europa y Rap$n a alinearse con EE*!!* para con%ormar el sistema %inanciero y comercial #lobal de maneras que obli#ara e%ectivamente a todas las naciones a someterse* @ aciones proscritas,A de%inidas como las que no se a3ustaban a esas re#las #lobales, pod'an entonces ser encaradas mediante sanciones o la %uer.a coercitiva o incluso militar si resultaba necesario* De esta manera, las estrate#ias imperialistas neoliberales de EE*!!* %ueron articuladas a trav,s de una red #lobal de relaciones de poder, uno de los e%ectos de la cual %ue permitir que las clases altas de EE*!!* "icieran pa#ar tributos %inancieros y dispusieran de rentas del resto del mundo como un medio para aumentar su control ya "e#em$nico* 51J6 Ne)$ibera$i*+) &)+) de*"r#&&i'! &rea"iva +C$mo resolvi$ la neoliberali.aci$n los problemas del debilitamiento de la acumulaci$n de capital- /us antecedentes reales en el est'mulo del crecimiento econ$mico son p,simos* ?as tasas de crecimiento a#re#ado eran de unos J,5S en los a7os sesenta e incluso durante los atribulados a7os setenta cayeron a s$lo un 2,LS* ?as tasas subsi#uientes de crecimiento #lobal de 1,LS y de 1,1S para los a7os oc"enta y noventa, y una tasa que apenas lle#a a 1S desde 2000, indican que el neoliberalismo "a

%racasado ampliamente en el est'mulo del crecimiento #lobal* 51L6 =ncluso si e4cluimos de este c&lculo los e%ectos catastr$%icos del colapso de la econom'a rusa y de al#unas centroeuropeas despu,s del tratamiento de terapia neoliberal de los a7os noventa, el rendimiento econ$mico #lobal desde el punto de vista de la restauraci$n de las condiciones de acumulaci$n #eneral de capital "a sido d,bil* 2 pesar de su ret$rica sobre la cura de econom'as en%ermas, ni 0ran :reta7a ni EE*!!* lo#raron un elevado rendimiento econ$mico en los a7os oc"enta* Esa d,cada perteneci$ a Rap$n, a los @ti#resA del Este 2si&tico, y a 2lemania >ccidental como motores de la econom'a #lobal* Esos pa'ses %ueron tuvieron muc"o ,4ito, pero sus sistemas institucionales radicalmente di%erentes di%icultan la identi%icaci$n de sus lo#ros con el neoliberalismo* El :undesbanF 5:anco Central6 alem&n "ab'a tomado una %uerte l'nea monetarista 5concordante con el neoliberalismo6 durante m&s de dos d,cadas, un "ec"o que su#iere que no e4iste una cone4i$n necesaria entre el monetarismo per se y la b)squeda de la restauraci$n del poder de clase* En 2lemania >ccidental, los sindicatos si#uieron siendo %uertes y los niveles de salario se mantuvieron relativamente elevados 3unto a la construcci$n de un Estado de bienestar pro#resista* !no de los e%ectos de esta combinaci$n %ue que se estimul$ una alta tasa de innovaci$n tecnol$#ica que mantuvo a 2lemania >ccidental en las primeras %ilas en el terreno de la competencia internacional* ?a producci$n impulsada por la e4portaci$n "i.o avan.ar al pa's como l'der #lobal* En Rap$n, los sindicatos independientes eran d,biles o ine4istentes, pero la inversi$n estatal en el cambio tecnol$#ico y or#ani.ativo y la estrec"a relaci$n entre las corporaciones y las instituciones %inancieras 5un sistema que tambi,n demostr$ ser acertado en 2lemania >ccidental6 #ener$ un sorprendente desempe7o impulsado por la e4portaci$n, en #ran parte a costas de otras econom'as capitalistas como ser el 9eino !nido y EE*!!* !n tal crecimiento, como lo "ubo en los a7os oc"enta 5y la tasa de crecimiento a#re#ado en el mundo %ue incluso m&s ba3a que la de los atribulados a7os setenta6 no dependi$ por lo tanto, de la neoliberali.aci$n* 1uc"os Estados europeos, por ello, se resistieron a las re%ormas neoliberales y encontraron cada ve. m&s modos de preservar #ran parte de su patrimonio socialdem$crata mientras se mov'an, en al#unos casos con bastante ,4ito, "acia el modelo alem&n occidental* En 2sia, el modelo 3apon,s implantado ba3o sistemas autoritarios de #obierno en Corea del /ur, TaiI&n y /in#apur, demostr$ que era viable y concordante con una ra.onable i#ualdad de distribuci$n* 9eci,n en los a7os noventa, la neoliberali.aci$n comen.$ a producir %rutos tanto en EE*!!* como en 0ran :reta7a* Esto sucedi$ en medio de un prolon#ado per'odo de de%laci$n en Rap$n, y un relativo estancamiento en la reci,n uni%icada 2lemania* Oueda por ver si la recesi$n 3aponesa ocurri$ como simple resultado de presiones competitivas o si %ue in#eniada por a#entes %inancieros en EE*!!* para postrar la econom'a 3aponesa* De modo que +por qu, entonces ante estos antecedentes desi#uales si no p,simos, tantos %ueron persuadidos de que la neoliberali.aci$n es una soluci$n e4itosa- 2dem&s y m&s all& de la corriente persistente de propa#anda que emana de los t"inF tanFs neoliberales y recar#a los medios de in%ormaci$n, se destacan dos ra.ones materiales* Primero, la neoliberali.aci$n "a sido acompa7ada por una creciente volatilidad dentro del capitalismo #lobal* El que el ,4ito se materiali.ara en al#)n sitio oscureci$ la realidad de que el neoliberalismo %racasaba en #eneral* Episodios peri$dicos de crecimiento se entreme.claron con %ases de destrucci$n creativa, re#istradas usualmente como severas crisis %inancieras* 2r#entina %ue abierta al capital e4tran3ero y a la privati.aci$n en los a7os noventa y durante varios a7os %ue la %avorita de Qall /treet, s$lo para derrumbarse "acia el desastre cuando el capital internacional se retir$ a %ines de la d,cada* El colapso

%inanciero y la devastaci$n social %ueron r&pidamente se#uidos por una prolon#ada crisis pol'tica* ?a turbulencia %inanciera cundi$ por todo el mundo en desarrollo y en al#unos casos, como en :rasil y 1,4ico, repetidas olas de a3uste estructural y austeridad llevaron a la par&lisis econ$mica* Por otra parte, el neoliberalismo "a sido un inmenso ,4ito desde el punto de vista de las clases altas* Ha restaurado la posici$n de clase de las elites #obernantes, como en EE*!!* y 0ran :reta7a, o creado condiciones para la %ormaci$n de la clase capitalista, como en C"ina, =ndia, 9usia, y otros sitios* =ncluso pa'ses que su%rieron ampliamente por la neoliberali.aci$n "an presenciado el masivo reordenamiento interno de las estructuras de clase* ?a ola de privati.aci$n que lle#$ a 1,4ico con el #obierno de /alinas de 0ortari en 1CC2, #ener$ concentraciones de rique.a sin precedentes en las manos de unos pocos 5Carlos /lim, por e3emplo, que se "i.o car#o del sistema tele%$nico estatal y se convirti$ instant&neamente en multimillonario6* Con medios dominados por los intereses de la clase alta, pod'a propa#arse el mito de que ciertos sectores %racasaron porque no %ueron su%icientemente competitivos, preparando as' la escena para a)n m&s re%ormas neoliberales* /e necesitaba m&s desi#ualdad social para alentar el ries#o y la innovaci$n empresariales, y ,stas, por su parte, con%ieren venta3as competitivas y estimulan el crecimiento* /i las condiciones entre las clases ba3as se deterioraban, era porque no me3oraban su propio capital "umano mediante la educaci$n, la adquisici$n de una ,tica protestante de traba3o, y su sumisi$n a la disciplina y %le4ibilidad laboral por de%ectos personales, culturales y pol'ticos* En un mundo spenceriano, dec'a el ar#umento, s$lo los m&s aptos deb'an y pod'an sobrevivir* ?os problemas sist,micos %ueron camu%lados ba3o una tempestad de pronunciamientos ideol$#icos y una pl,tora de crisis locali.adas* /i el principal e%ecto del neoliberalismo "a sido redistributivo en lu#ar de #enerativo, "ab'a que encontrar modos de trans%erir activos y canali.ar la rique.a y los in#resos sea de la masa de la poblaci$n "acia las clases altas o de pa'ses vulnerables a los m&s ricos* En otro sitio presento un in%orme sobre estos procesos ba3o la r)brica de acumulaci$n por desposeimiento* 5156 Con eso, quiero decir la continuaci$n y proli%eraci$n de pr&cticas de acumulaci$n que 1ar4 "ab'a desi#nado como @primitivasA u @ori#inalesA durante el ascenso del capitalismo* Estas incluyen 516 la conmodi%icaci$n y privati.aci$n de la tierra y la e4pulsi$n %or.ada de poblaciones campesinas 5como recientemente en 1,4ico e =ndia6U 526 la conversi$n de diversas %ormas de derec"os de propiedad 5com)n, colectiva, estatal ,etc*6 en derec"os e4clusivamente de propiedad privadaU 5J6 la supresi$n de derec"os a las &reas p)blicasU 5L6 la conmodi%icaci$n del poder laboral y la supresi$n de %ormas alternativas 5ind'#enas6 de producci$n y consumoU 556 procesos coloniales, neocoloniales, e imperiales, de apropiaci$n de activos 5incluyendo los recursos naturales6U 5D6 la moneti.aci$n de los intercambios y de la tributaci$n, particularmente de tierrasU 5M6 la trata de esclavos 5que contin)a, particularmente en la industria del se4o6U y 5E6 la usura, la deuda nacional y* lo m&s devastador de todo, el uso del sistema crediticio como un medio radical de acumulaci$n primitiva* El Estado, con su monopolio de la violencia y de las de%iniciones de la le#alidad, 3ue#a un rol crucial en el respaldo y la promoci$n de estos procesos* 2 esta lista de mecanismos, podemos a#re#ar a"ora una armad'a de t,cnicas adicionales, tales como la e4tracci$n de rentas de patentes y derec"os de propiedad intelectual y la disminuci$n o cancelaci$n de varias %ormas de propiedad comunitaria B tales como pensiones estatales, vacaciones pa#as, acceso a la educaci$n y a la atenci$n sanitaria B conquistadas en una

#eneraci$n o m&s de luc"as socialdem$cratas* ?a propuesta de privati.ar todos los derec"os a la pensi$n estatal 5aplicada por primera ve. en C"ile ba3o la dictadura de 2u#usto Pinoc"et6 es, por e3emplo, uno de los ob3etivos predilectos de los neoliberales en EE*!!* En los casos de C"ina y 9usia, podr'a ser ra.onable re%erirse a recientes acontecimientos en t,rminos @primitivosA y @ori#inalesA, pero las pr&cticas que restauraron el poder a elites capitalistas en EE*!!* y otros sitios son me3or descritas como un proceso continuo de acumulaci$n mediante el desposeimiento que creci$ r&pidamente ba3o el neoliberalismo* 2 continuaci$n, a'slo cuatro elementos principales* %& 'rivatizacin ?a corporati.acion, conmodi%icaci$n, y privati.aci$n de activos p)blicos anteriormente p)blicos "an sido caracter'sticas emblem&ticas del proyecto neoliberal* /u principal ob3etivo "a sido abrir nuevos campos para la acumulaci$n de capital en terrenos que anteriormente eran considerados como %uera de l'mites para los c&lculos de rentabilidad* /ervicios p)blicos de todo tipo 5a#ua, telecomunicaciones, transporte6, suministro de asistencia social 5viviendas sociales, educaci$n, atenci$n sanitaria, pensiones6, instituciones p)blicas 5tales como universidades, laboratorios de investi#aci$n, prisiones6, e incluso la #uerra 5como lo ilustra el @e3,rcitoA de contratistas privados que operan 3unto a las %uer.as armadas en =raq6 "an sido todos privati.ados en al#)n #rado en todo el mundo capitalista* Derec"os de propiedad privada establecidos a trav,s del as' llamado acuerdo 2DP=C 52spectos de los Derec"os de Propiedad =ntelectual relacionados con el Comercio6 dentro de la >1C, de%ine como propiedad privada a materiales #en,ticos, plasmas de semillas, y a todo tipo de otros productos* Entonces se pueden e4traer rentas por su uso de poblaciones cuyas pr&cticas "an 3u#ado un papel crucial en el desarrollo de esos materiales #en,ticos* ?a biopirater'a es rampante, y el pilla3e de las reservas de recursos #en,ticos del mundo "a avan.ado en bene%icio de unas pocas #randes compa7'as %armac,uticas* ?a escalada del a#otamiento de los bienes comunes medioambientales del #lobo 5tierra, aire, a#ua6 y la proli%eraci$n de las de#radaciones del "&bitat que imposibilitan todo lo que no sean modos de requerimiento intensivo de capital para la producci$n a#r'cola "an resultado asimismo de la conmodi%icaci$n de la naturale.a en todas sus %ormas* ?a conmodi%icaci$n 5a trav,s del turismo6 de las %ormas culturales, "istorias, y de la creatividad intelectual, involucra desposeimientos #enerali.ados 5la industria de la m)sica es tristemente c,lebre por la apropiaci$n y e4plotaci$n de la cultura y la creatividad de base6* Como en el pasado, el poder del Estado es utili.ado %recuentemente para imponer esos procesos incluso contra la voluntad popular* El retroceso de los marcos re#uladores dise7ados para prote#er a las %uer.as laborales y al entorno contra la de#radaci$n "a conllevado la p,rdida de derec"os* ?a reversi$n "acia el dominio privado de los derec"os de propiedad com)n conquistados durante a7os de duras luc"as de clase 5el derec"o a una pensi$n estatal, a la asistencia, a atenci$n sanitaria nacional6 "a sido una de las pol'ticas de desposeimiento m&s atroces prose#uidas en nombre de la ortodo4ia neoliberal*

El neoliberalismo no ha demostrado su efectividad en la revitalizacin de la acumulacin global de capital, pero ha logrado restaurar el poder de clase ?a corporati.aci$n, conmodi%icaci$n, y privati.aci$n de lo que "asta a"ora eran activos p)blicos "an sido caracter'sticas insi#nes del proyecto neoliberal* Todos estos procesos equivalen a una trans%erencia de activos de los campos p)blico y popular a los dominios privados y de privile#ios de clase* ?a privati.aci$n, ar#ument$ 2rund"ati 9oy respecto al caso indio, involucra @la trans%erencia de activos p)blicos productivos del Estado a compa7'as privadas* ?os activos productivos incluyen recursos naturales: tierra, bosques, a#ua, aire* Estos son los activos que el Estado mantiene en %ideicomiso para el pueblo que representa*** 2rranc&rselos y venderlos como valores a compa7'as privadas es un proceso de b&rbaro desposeimiento en una escala que no tiene paralelo en la "istoria*A 51D6 22 3i!a!&ia$i%a&i'! ?a poderosa ola %inanciera que comen.$ despu,s de 1CE0 "a estado marcada por su estilo especulativo y predatorio* El volumen diario de transacciones %inancieras en los mercados internacionales, que era de 2*J00 millones de d$lares en 1CEJ, "ab'a aumentado a 1J0*000 millones de d$lares en 2001* Este volumen anual de L0 billones de d$lares en 2001 se compara con el c&lculo de E00*000 millones de d$lares que ser'an necesarios para apoyar el comercio internacional y los %lu3os de inversiones productivas* 51M6 ?a desre#ulaci$n permiti$ que el sistema %inanciero se convirtiera en uno de los centros principales de actividad de redistribuci$n mediante la especulaci$n, la depredaci$n, el %raude, y el robo* ?as promociones de accionesU esta%as Pon.iU destrucci$n de productos %inancieros estructurados mediante la in%laci$n: liquidaci$n de activos mediante %usiones y adquisicionesU y la promoci$n de incumbencias de deuda que redu3o a poblaciones enteras, incluso en los pa'ses capitalistas avan.ados, a la esclavitud por deudas B para no "ablar del %raude corporativo y el desposeimiento de activos, tales como el robo de %ondos de pensiones y su aniquilamiento por colapsos de acciones y de corporaciones mediante manipulaciones crediticias y burs&tiles B son todas caracter'sticas del sistema %inanciero capitalista* El ,n%asis en los valores de acciones, que sur#ieron despu,s de 3untar los intereses de propietarios y administradores de capital mediante la remuneraci$n de estos )ltimos con opciones en acciones, condu3o, como sabemos a"ora, a manipulaciones en el mercado que crearon inmensa rique.a para unos pocos a costas de los muc"os* El espectacular colapso de Enron %ue emblem&tico para un proceso #eneral que priv$ a muc"os de su subsistencia y derec"os a pensi$n* 1&s all& de eso, tambi,n debemos considerar los robos especulativos reali.ados por %ondos de alto ries#o y otros importantes instrumentos del capital %inanciero que %ormaron la verdadera van#uardia de la acumulaci$n por desposeimiento en la escena #lobal, incluso aunque supuestamente con%er'an el bene%icio positivo para la clase capitalista de @repartir los ries#os*A 42 La ad+i!i*"ra&i'! y $a +a!i1#$a&i'! de &ri*i* 1&s all& de la espuma especulativa y a menudo %raudulenta que caracteri.a #ran parte de la manipulaci$n %inanciera neoliberal, se "alla un proceso m&s pro%undo que involucra accionar la trampa de la deuda como un medio primordial de acumulaci$n por desposeimiento* ?a creaci$n, administraci$n y manipulaci$n de crisis en la escena

mundial se "a convertido en el %ino arte de la redistribuci$n deliberada de rique.a de los pa'ses pobres a los ricos* 2l aumentar repentinamente las tasas de inter,s en 1CMC, Paul TolcFer, en aquel entonces presidente de la 9eserva <ederal de EE*!!* subi$ la proporci$n de bene%icios e4tran3eros que los pa'ses prestatarios ten'an que invertir en los pa#os por intereses por deudas* <or.ados a la bancarrota, pa'ses como 1,4ico tuvieron que aceptar el a3uste estructural* 1ientras proclamaba su papel como un noble l'der que or#ani.a rescates para mantener la estabilidad y la direcci$n de la acumulaci$n #lobal de capital, EE*!!* tambi,n pudo abrir la puerta para el saqueo de la econom'a me4icana mediante el desplie#ue de su poder %inanciero superior ba3o condiciones de crisis local* El comple3o Tesoro de EE*!!*8Qall /treet8<1= se convirti$ en e4perto en "acerlo por doquier* El sucesor de TolFer, 2lan 0reenspan, recurri$ varias veces en los a7os noventa a t&cticas similares* ?as crisis de la deuda en pa'ses individuales, poco com)n en los a7os sesenta, se "i.o %recuente durante los a7os oc"enta y noventa* Casi nin#)n pa's en desarrollo de3$ de ser a%ectado y en al#unos casos, como en ?atinoam,rica, tales crisis %ueron su%icientemente %recuentes como para ser consideradas end,micas* Esas crisis de la deuda %ueron orquestadas, administradas y controladas tanto para racionali.ar el sistema como para redistribuir activos durante los a7os oc"enta y noventa* Qade y Teneroso capturaron la esencia de esa tendencia cuando escribieron sobre la crisis asi&tica de 1CCM y 1CCE B provocada inicialmente por la operaci$n de %ondos de alto ries#o basados en EE*!!*: ?as crisis %inancieras siempre "an causado trans%erencias de propiedad y poder a los que mantienen intactos sus propios activos y est&n en la posici$n de crear cr,dito, y la crisis asi&tica no es una e4cepci$n*** no cabe duda de que las corporaciones occidentales y 3aponesas son los #randes #anadores*** ?a combinaci$n de masivas devaluaciones impuls$ a la liberali.aci$n %inanciera, y la recuperaci$n %acilitada por el <1= incluso podr'a precipitar la mayor trans%erencia de activos de propietarios nacionales a e4tran3eros en tiempos de pa. de los )ltimos cincuenta a7os en cualquier parte del mundo, eclipsando las trans%erencias de propietarios nacionales a estadounidenses en ?atinoam,rica en los a7os oc"enta o en 1,4ico despu,s de 1CCL* /e recuerda la declaraci$n atribuida a 2ndreI 1ellon: @En una depresi$n los activos vuelven a sus le#'timos due7os*A 51E6 ?a analo#'a con la creaci$n deliberada de desempleo para producir una %uente de mano de obra e4cedente mal remunerada, conveniente para la acumulaci$n ulterior, es e4acta* Taliosos activos pierden su uso y su valor* Pacen inertes y durmientes "asta que capitalistas en posesi$n de liquide. deciden apoderarse de ellos e insu%larles nueva vida* El peli#ro, sin embar#o, es que las crisis pueden descontrolarse y #enerali.arse, o que sur#ir&n revueltas contra el sistema que las crea* !na de las %unciones primordiales de las intervenciones estatales y de las instituciones internacionales es orquestar crisis y devaluaciones de manera que permitan que ocurra la acumulaci$n por desposeimiento sin provocar un colapso #eneral o una revuelta popular* El pro#rama de a3uste estructural administrado por el comple3o Qall /treet8Tesoro8<1= se ocupa de la primera %unci$n* Es tarea del aparato comprador estatal neoliberal 5respaldado por la ayuda militar de las potencias imperialistas6 ase#urar que no ocurran insurrecciones en el pa's que "a sido atracado* /in embar#o, emer#ieron se7ales de revuelta popular, primero con el levantamiento .apatista en 1,4ico en 1CCL, y despu,s con el descontento #enerali.ado que in%orm$ a los movimientos contra la #lobali.aci$n como el que culmin$ en /eattle en 1CCC*

52 Redi*"rib#&i)!e* e*"a"a$e* El Estado, una ve. que se "a convertido en un con3unto neoliberal de instituciones, se convierte en un a#ente primordial de las pol'ticas redistribuidoras, invirtiendo el %lu3o de las clases altas "acia las ba3as que "ab'a sido implementado durante la era precedente socialdem$crata* ?o "ace en primer lu#ar mediante esquemas de privati.aci$n y recortes en los #astos #ubernamentales que deb'an apoyar el salario social* =ncluso si la privati.aci$n parece ser bene%iciosa para las clases ba3as, los e%ectos a lar#o pla.o pueden ser ne#ativos* 2 primera vista, por e3emplo, el pro#rama de T"atc"er para la privati.aci$n de las viviendas sociales en 0ran :reta7a pareci$ ser un re#alo a las clases ba3as cuyos miembros a"ora pod'an pasar de ser arrendatarios a ser propietarios a un coste relativamente ba3o, obtener el control de un activo valioso, y aumentar su rique.a* Pero una ve. que %ue completada la trans%erencia, entr$ en 3ue#o la especulaci$n con la vivienda, particularmente en ubicaciones centrales de primera, terminando por sobornar u obli#ar a las poblaciones a partir a la peri%eria en las ciudades como ?ondres, y convirtiendo a lo que eran barrios de viviendas de clase traba3adora en centros de intenso abur#uesamiento* ?a p,rdida de viviendas asequibles en &reas centrales result$ en la %alta de viviendas para muc"os y en via3es e4tremadamente lar#os para los que ten'an traba3os mal remunerados de servicio* ?a privati.aci$n de los e3idos 5derec"os de propiedad com)n de la tierra ba3o la constituci$n me4icana6 en 1,4ico, que se convirti$ en un componente central del pro#rama neoliberal establecido durante los a7os noventa, tuvo e%ectos an&lo#os en el campesinado me4icano, obli#ando a muc"os "abitantes rurales a irse a las ciudades en busca de traba3o* El Estado c"ino cre$ toda una serie de medidas draconianas mediante la cual activos %ueron con%eridos a una peque7a elite en detrimento de las masas* El Estado neoliberal tambi,n busca redistribuciones mediante una serie de otras medidas como ser revisiones en el c$di#o tributario para bene%iciar a los rendimientos de inversiones en lu#ar de in#resos y salarios, la promoci$n de elementos re#resivos en el c$di#o tributario 5como ser impuestos a la venta6, el despla.amiento de #astos estatales y el libre acceso para todos mediante tari%as de usuarios 5por e3emplo en la educaci$n superior6, y la provisi$n de una vasta #ama de subsidios y bene%icios tributarios a las corporaciones* ?os pro#ramas de asistencia que a"ora e4isten en EE*!!* en los &mbitos %ederal, estatal y local, equivalen a una vasta reorientaci$n de los dineros p)blicos para bene%iciar a las corporaciones 5directamente como en el caso de subsidios a la a#roindustria e indirectamente como en el caso del sector militar( industrial6, de un modo muy parecido a como opera la deducci$n de los impuestos de la tasa de inter,s "ipotecario en EE*!!*, como un masivo subsidio para los propietarios de casas de altos in#resos y para la construcci$n industrial* El aumento de la vi#ilancia y del mantenimiento del orden y, en el caso de EE*!!*, el encarcelamiento de elementos recalcitrantes en la poblaci$n, indican un rol m&s siniestro de intenso control social* En los pa'ses en desarrollo, donde la oposici$n al neoliberalismo y a la acumulaci$n por desposeimiento puede ser m&s %uerte, el papel del Estado neoliberal asume r&pidamente el de represi$n activa incluso "asta el punto de la #uerra de ba3a intensidad contra movimientos opositores 5muc"os de los cuales pueden a"ora ser convenientemente cali%icados de terroristas para obtener la ayuda militar y el

apoyo de EE*!!*6 tales como los .apatistas en 1,4ico o los campesinos sin tierras en :rasil* En e%ecto, in%orm$ 9oy: @?a econom'a rural de =ndia, que sostiene a setecientos millones de personas, est& siendo a#arrotada* 2#ricultores que producen demasiado est&n necesitados, a#ricultores que producen demasiado poco est&n necesitados, y los 3ornaleros a#r'colas sin tierra est&n sin traba3o porque #randes propietarios y "aciendas despiden a sus traba3adores* Todos atestan las ciudades en busca de empleo*A 51C6 En C"ina, se calcula que por lo menos la mitad de 1*000 millones de personas tendr& que ser absorbida por la urbani.aci$n durante los pr$4imos die. a7os si se quiere evitar el caos y la revuelta en el campo* o se sabe lo que esos itinerantes "ar&n en las ciudades, aunque los amplios planes de in%raestructura %'sica que est&n siendo implementados lo#ren lle#ar a absorber en al#o los e4cedentes laborales liberados por la acumulaci$n primitiva* ?as t&cticas redistribuidoras del neoliberalismo son amplias, so%isticadas, %recuentemente marcadas por estrata#emas ideol$#icos, pero devastadoras para la di#nidad y el bienestar social de poblaciones y territorios vulnerables* ?a ola de neoliberali.aci$n por destrucci$n creativa que "a recorrido el #lobo no tiene paralelo en la "istoria del capitalismo* Con ra.$n "a #enerado resistencia y una b)squeda de alternativas viables* A$"er!a"iva* El neoliberalismo "a #enerado un con3unto de movimientos opositores tanto dentro como %uera de su radio de acci$n, muc"os de los cuales son radicalmente di%erentes de los movimientos basados en los traba3adores que dominaron antes de 1CE0* Di#o muc"os, pero no todos* ?os movimientos tradicionales basados en los traba3adores no est&n de nin#una manera muertos, ni siquiera en los pa'ses capitalistas avan.ados en los que "an sido muy debilitados por el ataque neoliberal* En Corea del /ur y /ud&%rica, vi#orosos movimientos sindicales aparecieron durante los a7os oc"enta, y en #ran parte de ?atinoam,rica %lorecen los partidos de la clase obrera* En =ndonesia, un putativo movimiento sindical de #ran importancia potencial luc"a por ser escuc"ado* El potencial de malestar laboral es inmenso aunque impredecible* P no es evidente tampoco que la masa de la clase traba3adora en EE*!!*, que durante la )ltima #eneraci$n vot$ consistentemente contra sus propios intereses materiales por motivos de nacionalismo cultural, reli#i$n, y oposici$n a m)ltiples movimientos sociales, permanecer& para siempre bloqueada en una pol'tica seme3ante por las maquinaciones por i#ual de republicanos y dem$cratas* o "ay motivos para e4cluir en el %uturo la resur#encia de una pol'tica basada en los traba3adores con una %uerte a#enda antineoliberal* Pero las luc"as contra la acumulaci$n por desposeimiento est&n %omentando l'neas bastante di%erentes de luc"a social y pol'tica* En parte debido a las condiciones peculiares que dan ori#en a esos movimientos, su orientaci$n pol'tica y modos de or#ani.aci$n se di%erencian %uertemente de los que son t'picos en la pol'tica socialdem$crata* ?a rebeli$n .apatista, por e3emplo, no busc$ la toma del poder estatal o la reali.aci$n de una revoluci$n pol'tica* En su lu#ar postul$ una pol'tica inclusiva para traba3ar a trav,s del con3unto de la sociedad civil en una b)squeda abierta y %luida de alternativas que consideraran las necesidades espec'%icas de di%erentes #rupos sociales y les permitiera me3orar su suerte* Desde el punto de vista or#ani.ativo, tendi$

a evitar el van#uardismo y se ne#$ a adoptar la %orma de un partido pol'tico* En su lu#ar pre%iri$ se#uir siendo un movimiento social dentro del Estado, intentando %ormar un bloque de poder pol'tico en el que las culturas ind'#enas %ueran centrales en lu#ar de ser peri%,ricas* Con ello trat$ de lo#rar al#o similar a una revoluci$n pasiva dentro de la l$#ica territorial del poder estatal* El e%ecto de tales movimientos "a sido trans%erir el terreno de la or#ani.aci$n pol'tica le3os de los partidos pol'ticos y de las or#ani.aciones sindicales tradicionales "acia una din&mica pol'tica menos en%ocada de acci$n social a trav,s de todo el espectro de la sociedad civil* Pero lo que perdieron en en%oque lo #anaron en relevancia* /acaron sus %uer.as del arrai#o en los traba3os diarios de la vida y luc"a de todos los d'as, pero al "acerlo a menudo les %ue di%'cil salirse de lo local y de lo particular para comprender la macropol'tica de lo que %ue y es la acumulaci$n neoliberal por desposeimiento* ?a variedad de tales luc"as %ue y es simplemente sorprendente* Es di%'cil lle#ar a ima#inar cone4iones entre ellas* <ueron y son parte de una me.cla vol&til de movimientos de protesta que recorrieron el mundo y ocuparon crecientemente los titulares durante y despu,s de los a7os oc"enta* 5206 Esos movimientos y revueltas %ueron a veces aplastados con una violencia %ero., en la mayor parte por poderes estatales que actuaban en nombre del orden y la estabilidad* En otros sitios produ3eron violencia entre etnias y #uerras civiles cuando la acumulaci$n por desposeimiento condu3o a intensas rivalidades sociales y pol'ticas en un mundo dominado por t&cticas de dividir para #obernar por parte de %uer.as capitalistas* ?os Estados clientes apoyados militarmente o en al#unos casos con %uer.as especiales entrenadas por las principales potencias 5encabe.adas por EE*!!*, y 0ran :reta7a y <rancia con un rol menor6 lideraron en un sistema de represiones y liquidaciones para bloquear implacablemente los movimientos activistas que cuestionaban la acumulaci$n por desposeimiento* ?os propios movimientos "an producido una abundancia de ideas respecto a alternativas* 2l#unos tratan de desvincularse total o parcialmente de los poderes abrumadores del neoliberalismo y del neoconservadurismo* >tros buscan 3usticia social y medioambiental #lobales mediante la re%orma o disoluci$n de poderosas instituciones tales como el <1= y la >1C, y el :anco 1undial* >tras destacan una recuperaci$n de los bienes comunes, mostrando con ello pro%undas continuidades con luc"as de "ace tiempo, as' como con luc"as libradas a lo lar#o de la amar#a "istoria del colonialismo y el imperialismo* 2l#unas conciben una multitud en movimiento, o un movimiento dentro de la sociedad civil #lobal, para en%rentar a los poderes dispersos y descentrados del orden neoliberal, mientras otros buscan de un modo m&s modesto e4perimentos locales con nuevos sistemas de producci$n y consumo animados por di%erentes tipos de relaciones sociales y pr&cticas ecol$#icas* Tambi,n e4isten las que con%'an en estructuras m&s convencionales de partidos pol'ticos con el ob3etivo de obtener el poder del Estado como un paso "acia la re%orma #lobal del orden econ$mico* 1uc"as de estas diversas corrientes se 3untan a"ora en el <oro /ocial 1undial en un intento de de%inir su misi$n compartida y edi%icar una estructura or#ani.ativa capa. de en%rentar las numerosas variantes del neoliberalismo y del neoconservadurismo* Hay muc"o que admirar y para inspirar en esto* 5216 (unque ha sido efectivamente disfrazado, hemos vivido toda una generacin de lucha de clases sofisticada por parte de las capas superiores por restaurar, o como en )hina

*usia

por

edificar,

la

dominacin

de

clase&

Pero +qu, tipo de conclusiones pueden ser e4tra'das de un an&lisis del tipo que "emos estructurado- Para comen.ar, toda la "istoria del compromiso socialdem$crata y el subsi#uiente #iro "acia el neoliberalismo indica el papel crucial 3u#ado por la luc"a de clases para limitar o restaurar el poder de clase* 2unque "a sido e%ectivamente dis%ra.ado, "emos vivido toda una #eneraci$n de luc"a de clases so%isticada por parte de las capas superiores por restaurar, o como en C"ina y 9usia por edi%icar, la dominaci$n de clase* Esto ocurri$ durante d,cadas en las que muc"os pro#resistas %ueron te$ricamente persuadidos de que la clase era una cate#or'a %alta de si#ni%icado y en las que las instituciones desde las que se "ab'a librado la luc"a "asta entonces por cuenta de las clases traba3adores estuvieron ba3o un ataque %ero.* ?a primera lecci$n que debemos aprender, por lo tanto, es que si al#o parece luc"a de clase y act)a como luc"a de clase, tenemos que llamarla por lo que es* ?a masa de la poblaci$n tiene que resi#narse a la trayectoria "ist$rica y #eo#r&%ica de%inida por el abrumador poder de clase o responder en t,rminos de clase* Decirlo de esta manera no es des"acernos en nostal#ia por al#una era dorada en la que el proletariado estaba en movimiento* Tampoco si#ni%ica necesariamente 5si al#una ve. debiera "aberlo "ec"o6 que podamos apelar a al#una simple concepci$n del proletariado como el a#ente primordial 5para no decir e4clusivo6 de la trans%ormaci$n "ist$rica* o e4iste un campo proletario de %antas'a ut$pica mar4iana a la que podamos apelar* /e7alar la necesidad e inevitabilidad de la luc"a de clase no es decir que la %orma en la que la clase est& constituida es determinada o incluso determinable anticipadamente* ?os movimientos de clase se "acen a s' mismos, aunque no ba3o condiciones de su propia elecci$n* P el an&lisis muestra que esas condiciones est&n actualmente bi%urcadas en movimientos alrededor de la reproducci$n e4pandida B en la que la e4plotaci$n del traba3o salariado y las condiciones que de%inen el salario social son temas centrales B y los movimientos alrededor de la acumulaci$n por desposeimiento B en los que todo desde las %ormas cl&sicas de acumulaci$n primitiva mediante pr&cticas destructoras de culturas, "istorias, y entornos, "asta las depredaciones producidas por las %ormas contempor&neas del capital %inanciero constituye el centro de resistencia* El encuentro del v'nculo or#&nico entre esas di%erentes corrientes de clase es una tarea te$rica y pr&ctica ur#ente* El an&lisis tambi,n muestra que esto tiene que ocurrir en una trayectoria "ist$rico(#eo#r&%ica de acumulaci$n de capital que se basa en una creciente conectividad a trav,s del espacio y del tiempo, pero marcada por acontecimientos #eo#r&%icos dispare3os cada ve. m&s pro%undos* Esta desi#ualdad debe ser entendida como al#o que es activamente producido y sostenido por procesos de acumulaci$n de capital, no importa cu&n importantes puedan ser las se7ales de residuos de con%i#uraciones pasadas establecidas en el paisa3e y en el mundo social* El an&lisis tambi,n destaca contradicciones e4plotables dentro de la a#enda neoliberal* ?a brec"a entre lo ret$rico 5por el bene%icio com)n6 y la reali.aci$n 5por el bene%icio de una peque7a clase #obernante6 aumenta en el espacio y el tiempo, y los movimientos sociales "an "ec"o muc"o por concentrarse en esa brec"a* ?a idea de que el mercado ten#a que ver con una competencia "onrada es ne#ada cada ve. m&s por la realidad del e4traordinario monopolio, centrali.aci$n e internacionali.aci$n por parte de los poderes corporativos y %inancieros* El alarmante aumento en las desi#ualdades de clase y re#ionales tanto dentro de los Estados 5como en C"ina, 9usia, =ndia, 1,4ico, y en /ud&%rica6 as' como a escala internacional, posa un serio problema pol'tica que ya no

puede ser ocultado como al#o transitorio en el camino al mundo neoliberal per%eccionado* El ,n%asis neoliberal en los derec"os del individuo y el creciente uso autoritario del poder estatal para sostener el sistema se convierten en un punto &l#ido de discusi$n* 1ientras m&s se reconoce que el neoliberalismo es un proyecto %racasado, si no insincero y ut$pico, que oculta la restauraci$n del poder de clase, m&s se crea la base para un resur#imiento de movimientos de masas que e4presen reivindicaciones pol'ticas i#ualitarias, buscando 3usticia econ$mica, comercio 3usto, y mayor se#uridad y democrati.aci$n econ$mica* Pero la naturale.a pro%undamente antidemocr&tica del neoliberalismo deber'a se#uramente ser el principal centro de la luc"a pol'tica* =nstituciones con enorme in%luencia, como ser la 9eserva <ederal de EE*!!*, est&n %uera de cualquier control democr&tico* =nternacionalmente, la %alta de una responsabili.aci$n elemental, para no "ablar de control democr&tico, sobre instituciones como el <1=, la >1C, y el :anco 1undial, para no "ablar del #ran poder privado de las instituciones %inancieras, convierten en una burla cualquier preocupaci$n veros'mil por la democrati.aci$n* Tolver a presentar e4i#encias de #obierno democr&tico e i#ualdad y 3usticia econ$mica, pol'tica y cultural no es su#erir al#)n retorno a un pasado dorado ya que los si#ni%icados tienen que ser reinventados en cada instancia para encarar condiciones y potencialidades contempor&neas* El si#ni%icado de la democracia en la 2tenas de la anti#Vedad tiene poco que ver con los si#ni%icados que le tenemos que con%erir en la actualidad en circunstancias tan diversas como las prevalecientes en /ao Paulo, Ro"annesbur#o, /"an#ai, 1anila, /an <rancisco, ?eeds, Estocolmo, y ?a#os* Pero a trav,s de todo el #lobo, de C"ina, :rasil, 2r#entina, TaiI&n, y Corea a /ud&%rica, =r&n, =ndia, y E#ipto, y m&s all& de las naciones en apuros de Europa oriental "asta los centros del capitalismo contempor&neo, #rupos y movimientos sociales se unen a re%ormas que e4presan valores democr&ticos* Es un punto esencial de muc"as de las luc"as que emer#en actualmente* 1ientras me3or recono.can los movimientos m&s claramente opositores que su ob3etivo central tiene que ser en%rentar el poder de clase que "a sido tan e%ectivamente restaurado ba3o la neoliberali.aci$n, me3or ser& la probabilidad de que ten#an co"erencia* 2rrancar la m&scara neoliberal y denunciar su ret$rica seductiva, utili.ada tan apropiadamente para 3usti%icar y le#itimar la restauraci$n de ese poder, tendr& un papel importante en las luc"as contempor&neas* 2 los neoliberales les cost$ muc"os a7os establecer y reali.ar su marc"a por las instituciones del capitalismo contempor&neo* ?a luc"a que viene no ser& menor cuando presionamos en la direcci$n opuesta* N)"a* 1* Tea el sitio en la 9ed: "ttp:88III*montpelerin*or#8mpsabout*c%m* 2* 0* Q* :us", @/ecurin# <reedomWs Triump",A eI PorF Times, 11 de septiembre de 2002, p* 2JJ* T"e ational /ecurity /trate#y o% t"e !nited /tate o% 2merica can be %ound on t"e Qeb site III*I"ite"ouse*#ov nsc8nss* /ee also 0* Q* :us", @President 2ddresses t"e ation in Prime Time Press Con%erence,A 1J de abril, 200L, "ttp:88III*I"ite"ouse*#ov8neIs8releases8200L80L200L0L1J(20*"tml* J* 1att"eI 2rnold es citado en 9obin Qilliams, Culture and /ociety, 1ME0(1E50 5?ondon: C"atto and Qindus, 1C5E6, 11E*

L* 2ntonia Ru"as., @2mbitions o% Empire: T"e :us" 2dministration Economic Plan %or =raq 5and :eyond6,A ?e%t Turn 1a#a.ine 12 5<ebruary81arc" 200L6: 2M(J2* 5* T"omas Crampton, @=raqi >%%icial !r#es Caution on =mposin# <ree 1arFet,A PorF Times, 1L de octubre de 200J, p* C5* eI

D* Ruan 0abriel Talde., Pinoc"etWs Economists: T"e C"ica#o /c"ool in C"ile 5 eI PorF: Cambrid#e !niversity Press, 1CC56* M* P"ilip 2rmstron#, 2ndre 0lynn, and Ro"n Harrison, Capitalism since Qorld Qar ==: T"e 1aFin# and :reaFin# o% t"e ?on# :oom 5>4%ord, !N: :asil :lacFIell, 1CC16* E* 0erard Dumenil and Dominique ?evy, @ eoliberal Dynamics: 2 eI P"ase-A 51anuscript, 200L6, L* Tea tambi,n: TasF <orce on =nequality and 2merican Democracy, 2merican Democracy in an 2#e o% 9isin# =nequality 5Qas"in#ton, DC: 2merican Political /cience 2ssociation, 200L6, J* C* Daniel Per#in and Rosep" /tanislaI, T"e Commandin# Hei#"ts: T"e :attle betIeen 0overnment and 1arFetplace T"at =s 9emaFin# t"e 1odern Qorld 5 eI PorF: /imon X /c"uster, 1CCE6* 10* T"omas :yrne Edsall, T"e eI Politics o% =nequality 5 eI PorF: orton, 1CEL6U Ramie Court, Corporateerin#: HoI Corporate PoIer /teals Pour Personal <reedom 5 eI PorF: Tarc"er Putnam, 200J6U y T"omas <ranF, Q"atWs t"e 1atter Iit" Nansas: HoI Conservatives Qon t"e Heart o% 2merica 5 eI PorF, 1etropolitan :ooFs, 200L6* 11* Qilliam N* Tabb, T"e ?on# De%ault: eI PorF City and t"e !rban <iscal Crisis 5 eI PorF, 1ont"ly 9evieI Press, 1CE26U y 9o#er E* 2lcaly and David 1ermelstein, T"e <iscal Crisis o% 2merican Cities 5 eI PorF, Tinta#e, 1CMM6* 12* Rosep" /ti#lit., 0lobali.ation and =ts Discontents 5 eI PorF: orton, 20026* 1J* David Harvey, T"e eI =mperialism 5>4%ord, >4%ord !niversity Press, 200J6* 1L* Qorld Commission on t"e /ocial Dimension o% 0lobali.ation, 2 <air 0lobali.ation: Creatin# >pportunities %or 2ll 50eneva, /Iit.erland: =nternational ?abor >%%ice, 200L6* 15* Harvey, T"e eI =mperialism, c"ap* L* 1D* 2rund"ati 9oy, PoIer Politics 5Cambrid#e, 12: /out" End Press, 20016* 1M* Peter DicFen, 0lobal /"i%t: 9es"apin# t"e 0lobal Economic 1ap in t"e 21st Century, Lt" ed* 5 eI PorF: 0uil%ord, 200J6, c"ap* 1J* 1E* 9obert Qade and <ranF Teneroso, @T"e 2sian Crisis: T"e Hi#" Debt 1odel versus t"e Qall /treet( Treasury(=1< Comple4,A eI ?e%t 9evieI 22E 51CCE6: J(2J* 1C* 9oy, PoIer Politics*

20* :arry N* 0ills, ed*, 0lobali.ation and t"e Politics o% 9esistance 5 eI PorF: Pal#rave, 20016U Ton 1ertes, ed*, 2 1ovement o% 1ovements 5?ondon: Terso, 200L6U Qalden :ello, De#lobali.ation: =deas %or a eI Qorld Economy 5?ondon: ;ed :ooFs, 20026U Ponna Qi#nara3a, ed*, eI /ocial 1ovements in t"e /out": EmpoIerin# t"e People 5?ondon: ;ed :ooFs, 1CCJ6U and Reremy :rec"er, Tim Costello, and :rendan /mit", 0lobali.ation %rom :eloI: T"e PoIer o% /olidarity 5Cambrid#e, 12: /out" End Press, 20006* 21* 1ertes, 2 1ovement o% 1ovementsU and Qalden :ello, De#lobali.ation: =deas %or a eI Qorld Economy 5?ondon, ;ed :ooFs, 20026* DoInloaded %rom "ttp:88ann*sa#epub*com at :TC2 !niv de :arcelona on 1arc" 11, 200E Y 200M 2merican 2cademy o% Political X /ocial /cience* 2ll ri#"ts reserved* commercial use or unaut"ori.ed distribution* ot %or

T"e 2 2?/ o% t"e 2merican 2cademy o% Political and /ocial /cience "ttp:88ann*sa#epub*com "ttp:88ann*sa#epub*com8c#i8content8abstract8D1081821 Y 200M 2merican 2cademy o% Political X /ocial /cience* 2ll ri#"ts reserved* ot %or commercial use or unaut"ori.ed distribution* Traducido del in#l,s para 9ebeli$n por 0erm&n ?eyens David Harvey e* 1r)6e*)r di*"i!/#id) e! e$ Ce!"r) de 7)*"/rad) de la !niversidad de la City !niversity )6 Ne8 9)r:2 E* a#")r de vari)* $ibr)*, e!"re e$$)*; A Brie6 Hi*")ry )6 Ne)$ibera$i*+,( T<e Ne8 I+1eria$i*+,( S1a&e* )6 H)1e,( T<e Li+i"* ") Ca1i"a$,( y T<e C)!di"i)! )6 7)*"+)der!i"y2(