MARTES

10 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 603 VALENCIA, VENEZUELA

Presidente Maduro viaja a funerales de Mandela /2

EL SUR DICE CDI EL PALOTAL GARANTIZA SERVICIOS MDICOS INTEGRALES A HABITANTES DE MIGUEL PEA /9

Revolucin conquista 80% de las alcaldas

> El Primer Mandatario Nacional arm desde Los Teques que la alianza revolucionaria gan el 80% de las alcaldas del pas, el 63 % de las capitales y el 75 % de las 40 ciudades ms pobladas del territorio nacional. /2

Chavismo se impone en 241 municipios del pas

> El primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, inform ayer que aument a 241 el nmero de
alcaldas conquistadas por dicha organizacin y el Gran Polo Patritico > A travs de su cuenta en la red social twitter seal: En este momento el nmero de alcaldas para la Alianza Revolucionaria es de 241, triplicamos y ms a la derecha > Francisco Ameliach, jefe del Comando Nacional Bolvar-Chvez, corrobor esta cifra y explic que con el 98% de las actas escrutadas la alianza de la Patria obtuvo 5 millones 216 mil 522: el 54% de la votacin, y 841 mil 612 votos de ventaja sobre la MUD /3

Cronograma escolar reinicia hoy en todo el pas /13 Participacin super rcord histrico
El vicepresidente Jorge Arreaza destac que con la asistencia del 59% de los votantes a la jornada del 8-D se rompi el rcord histrico en elecciones municipales venezolanas. /13

PSUV CRECE EN CARABOBO

TARJETA DEL PSUV VS TARJETA DE LA MUD, CON 98% DE ACTAS

PSUV 54%

Inauguran Parque Hidrotermal de Aguas Calientes /6

Agencias y medios resean triunfo del Chavismo
Contrario a la agenda informativa que pretendi imponerse, la prensa internacional reconoci la solidez de la democracia venezolana. /14

346.134 VOTOS 286.874 VOTOS

ALIANZA MUD 45%

BRECHA A FAVOR DEL PSUV

VOTOS

PORCENTAJE

59.260

9%

El gobernador Francisco Ameliach enfatiz ayer el slido triunfo obtenido en la entidad por el PSUV y el Gran Polo Patritico al ganar nueve de las 14 alcaldas carabobeas en contienda: el 64% del total. El PSUV, solo como tarjeta, registra, hasta el momento, 346 mil 134 votos: el 54% de los votos, una diferencia de 59 mil 260 votos sobre la MUD, 9% a nuestro favor , lo que reeja el crecimiento sostenido de las fuerzas revolucionarias en Carabobo. /3

INFOGRAFA CORTESA

FOTO ARCHIVO

ESPECIAL Opinin Elas Jaua: El Chavismo /7

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

Revolucin arras en comicios municipales

Maduro designa a Ernesto Villegas como Ministro de Estado para la Transformacin de la Gran Caracas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Gran Polo Patritico (GPP) ha logrado el 80 % de las alcaldas disputadas en las elecciones municipales de este domingo, segn los resultados dados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), indic el presidente de la Repblica, Nicols Maduro. Estamos ganando a esta altura, casi todo consolidado, el 80% de las alcaldas de todo el pas, estamos ganando el 63% de las capitales, el 75% de las 40 ciudades ms pobladas, anunci el mandatario durante la proclamacin del nuevo alcalde de Los Teques, Francisco Garcs, en la capital del estado Miranda, lo que demuestra claramente el rechazo que alcanza el gobernador, Henrique Capriles. Detall que la alianza socialista lleva el 54 % de los votos nacionales, lo cual se traduce en una victoria en toda la lnea completa de la revolucin. Las fuerzas progresistas estamos sacando el 54% de los votos nacionales, el 9% ms que toda la oposicin junta, enfatiz. Destac el sentido democrtico de la Revolucin Bolivariana al re-

pas, pero que gracias al rescate de la dignidad, la independencia y la soberana por parte del comandante Hugo Chvez, Venezuela habla y exige, incluso, la renuncia de algunos dirigentes de oposicin. Frente a los resultados obtenidos y las constantes derrotas de la derecha venezolana, cualquier dirigente de partido o alianza poltica y en cualquier parte del mundo, ya hubiese renunciado a su cargo o se hubiese retirado de la poltica, expres en referencia al cuarto fracaso de Henrique Capriles Radonski. NUEVAS RESPONSABILIDADES El presidente Maduro tambin anunci que Ernesto Villegas pasa a ser ahora ministro de Estado para la Transformacin Revolucionaria de la Gran Caracas, cargo que hasta la fecha ejerca Farruco Sesto. Indic que Villegas tambin asumir la jefatura de Proyectos Especiales Presidenciales, una instancia creada por el comandante Hugo Chvez. Reunido con los 15 alcaldes electos en el estado Miranda, el jefe de Estado calific de extraordinaria la campaa realizada por Villegas.

Viaje a Sudfrica
El presidente Nicols Maduro asistir al velorio del lder sudafricano Nelson Mandela, quien falleci el jueves pasado, a los 95 aos de edad, tras luchar varios aos contra una infeccin pulmonar que lo aquejaba. La informacin fue suministrada por el ministro para Relaciones Exteriores, Elas Jaua, de acuerdo con un mensaje publicado por la cuenta en la red social Twitter de la Cancillera venezolana. El servicio de funeral ocial de Mandela se realizar hoy 10 de diciembre en Johannesburgo, la ciudad ms grande y poblada de Sudfrica y, posteriormente, ser enterrado el 15 de diciembre en una ceremonia muy ntima en la ciudad natal de Mandela, Qunu, a la cual muy pocas personas podrn asistir, inform el presidente de Sudfrica, Jacob Zuma. Hasta el momento, delegaciones de 83 pases han conrmado su presencia en el funeral que realizarn al sudafricano. Entre estos guran presidentes, jefes de Estado y gobierno, entre otras personalidades.

Candidato de la Patria en Los Teques gan en la capital de Miranda. conocer todos los resultados de los comicios, en los que fueron electos alcaldes y concejales. Agradeci a los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), a los partidos aliados, as como a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) por la organizacin y participacin en el proceso electoral. Quiero agradecerles porque el voto de ustedes fue fundamental, puntualiz. SOLO EL PUEBLO ES DUEO DEL PAS Por otra parte, el Primer Mandatario enfatiz que el nico dueo del pas es su pueblo. El nico dueo de Venezuela es el pueblo venezolano y ayer y durante 14 aos ha alzado su voz en defensa de la Revolucin, recalc. Seal que la derecha se asumi por aos duea de la direccin del

Gustavo Petro rechaza inhabilitacin poltica

CIUDAD VLC

Medidas econmicas influyeron en comicios

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El alcalde de la ciudad de Bogot, Gustavo Petro, escribi ayer en su cuenta de Twitter que por haber mostrado la relacin entre el poder poltico, la extrema derecha, el genocidio y el narcotrfico fue condenado, destituido e inhabilitado por 15 aos por el procurador de ese pas, Alejandro Ordez. Petro fue destituido por la puesta en marcha de un nuevo esquema de aseo en la capital colombiana durante su gestin. El alcalde apost porque la basura fuera recolectada slo por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado, una entidad estatal, cuestin que catalog el Ministerio Pblico de gravsima. A travs de su cuenta en Twitter, @petrogustavo, manifest:

Me condenan porque le quit a los operadores privados del aseo 500.000 millones de pesos que en diez aos ellos le quitaron a los usuarios. El alcalde cre la empresa municipal Aguas de Bogot, que dependa de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, para recoger la basura. La Procuradura consider que Aguas de Bogot no tena la experiencia suficiente requerida para realizar la tarea. Adems, estim que Petro viol presuntamente, la norma de libre empresa, al no permitir que empresas privadas realizaran la recoleccin de basura. Impuso un modelo que slo permite que los servicios sean prestados por una entidad estatal, seal el procurador Alejandro Ordoez.

El director de la encuestadora International Consulting Services (ICS), Simn Crdova, destac ayer que las medidas econmicas aplicadas por el presidente Nicols Maduro incidieron en los resultados electorales de este 8 de diciembre. Precis que los ciudadanos siempre han manifestado su aceptacin por las polticas implementadas por el jefe de Estado contra la especulacin, la usura y el acaparamiento. Estamos casi seguro que las medidas econmicas pudieron haber incidido, de alguna u otra manera, en la participacin activa de las elecciones, insisti Crdova durante una entrevista en Venezolana de Televisin. Sostuvo que la izquierda logr avanzar, de manera significativa, aun cuando no se logr la victo-

Crdova dijo que la mayora apoya ofensiva del Gobierno Nacional. ria en municipios donde hasta ahora la oposicin ha mantenido el liderazgo, tales como Baruta, El Hatillo, Alcalda Metropolitana y Maracaibo. Seal que con los resultados electorales qued demostrado estadsticamente el desgaste en el discurso de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), debido a las fracturas evidentes dentro de la organizacin poltica.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

ELECCIONES 3

PSUV se impone sobre MUD en todos los aspectos

Jefe de Campaa, Francisco Ameliach, analiz el contundente triunfo
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA

Como altamente positivas calific Francisco Ameliach, jefe del Comando Nacional de Campaa Bolvar Chvez, las elecciones municipales del 8 de diciembre para elegir alcaldes y concejales del pas. Al realizar un balance de la jornada electoral, dijo que con el 98% de las actas escrutadas hasta el lunes en la tarde y con resultados irreversibles en 324 alcaldas, la alianza del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP) obtuvo la victoria en 234, representando el 72% de este total. Mientras que la alianza de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) alcanz 69 alcaldas, que equivale apenas al 21 por ciento y otras organizaciones independientes obtuvieron 21 alcaldas, que representa 6%. En estas elecciones se generaron dos derrotas a escala nacional. Seguimos siendo mayora y as qued demostrado, para la derecha que intent hacer de estas elecciones un plebiscito presidencial; que si Maduro perda deba irse al da siguiente y una vez ms, obtuvieron un fracaso electoral, su cuarto consecutivo en los ltimos 14 meses, recalc Ameliach. Adems, seal que con el 98% de las actas escrutadas, la alianza del PSUV y GPP alcanz 5 millones 216 mil 522, que se traduce en 54%

de los sufragios, mientras que el antichavismo qued con 4 millones 374 mil 910, es decir, 46%. PSUV MS FUERTE QUE LA MUD En este sentido, el jefe del Comando de Campaa explic que la diferencia a favor de la alianza del PSUV fue de 841 mil 612 votos, lo que representa el 9%. Pero adems de eso, no solamente perdieron la alianza, sino que es el dato ms significativo de es que la tarjeta del PSUV sola, saca ms votos que la tarjeta de la MUD. Ameliach record que la tarjeta de la llamada MUD, lleva incluidos, camuflados, a los partidos de los cuales han sido los ltimos candidatos presidenciales. Estn Primero Justicia con Capriles, Un Nuevo Tiempo, de donde fue Rosales; Proyecto Venezuela de Salas Rmer y Accin Democrtica, Copei, Voluntad Popular, as como otras organizaciones pequeas. El PSUV solo como tarjeta sum 4 millones 679 mil 116 votos para un 53% y la MUD que tiene ms de seis partidos incluidos, lleg solo a 4 millones 174 mil 152 para un 47%. La diferencia es de 504 mil 964 votos, a favor nuestro, es decir el 6%, acot. En funcin de ello, destac que eso tiene un significado particular, porque la prxima eleccin para la que ya estamos comenzando a trabajar desde ahorita, que es la de la Asamblea Nacional, en diciem-

bre del 2015, es la eleccin que legaliza a los partidos polticos. Ameliach explic que en esa ley se establece que el partido que no saque el 1% de la votacin para la Asamblea Nacional, tiene que volverse a legalizar recogiendo el 0,5% de las firmas, por lo tanto esa forma de camuflarse en una tarjeta no va a ser posible en la prxima eleccin, a menos que quieran desaparecer partidos como Accin Democrtica, Copei, Primero Justicia y Voluntad Popular, porque deben salir a recoger las firmas. CARABOBO VICTORIOSO Con respecto al estado Carabobo, Ameliach tambin destac que tanto el PSUV como la alianza patritica obtuvieron una gran victoria. Primero de las 14 alcaldas ganamos nueve, lo que representa el 64%, pero en cantidad de votos de la alianza del PSUV sac 385 mil 376 votos, es decir, el 52% y la alianza de la MUD sac 350 mil 770 votos, el 48%. En este sentido, Ameliach enfatiz: podemos decir que la diferencia a favor nuestra fue de 5%, pero hay que recordar que el Presidente Nicols Maduro gan las elecciones aqu con una diferencia de 15 mil 384 votos, que en porcentaje es 1,28%, por lo tanto hubo un crecimiento a favor del chavismo con respecto a la ltima eleccin. Igualmente, Ameliach destac otro dato significativo en este ba-

Brecha entre pesuvistas y opositores super el 70%.

Ameliach indic que las 9 alcaldas a favor en Carabobo son un gran triunfo. lance del 8-D para Carabobo. El PSUV slo como tarjeta, obtuvo el domingo 346 mil 134 votos, es decir, 54 por ciento y la MUD 286 mil 874, que equivale el 45%. La diferencia en la entidad fue de 59 mil 260 votos, a nuestro favor, es decir, 9%. Contrastando con esto, Ameliach resalt que en la eleccin de abril 2013, la tarjeta de la MUD le sac 108 mil 380 votos a la tarjeta del PSUV. Esta recuperacin del PSUV en Carabobo sera de 108 mil 380 ms 59 mil 260, una mayora de votos que nos pone en una gran ventaja en lo que viene ahora para la eleccin de la Asamblea Nacional, destac el dirigente. En el caso de Carabobo, con respecto a los ediles, indic que no est claro el panorama ya que todava estn llegando los resultados, puesto que hay circunscripciones electorales de concejales donde los resultados no son irreversibles, pero en Valencia ya se decidi y ganamos el Concejo Municipal con nueve candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela, contra cuatro de la MUD.

Victoria chavista es revs imperialista Cabello: 241 alcaldas

CIUDAD VLC

La amplia victoria que obtuvo este domingo la Revolucin Bolivariana en los comicios municipales constituye un revs para el imperialismo y sus lacayos locales; adems, significa un alivio para los pueblos de Amrica Latina y el Caribe, analiz el analista, periodista y economista argentino Atilio Born. El pueblo venezolano vot al chavismo, asegur Born quien adems consider que la victoria, en casos como la Alcalda Bolivariana Libertador, es un acto de lealtad con el Comandante Supremo, Hugo Chvez. A travs de su cuenta en Twitter @atilioboron, el periodista resalt la fortaleza chavista en Venezuela que sum otra victoria electoral a

la Revolucin pese a la guerra meditica y econmica que adelanta la derecha criolla. Al respecto, seal: Pese al terrorismo meditico, al desabastecimiento programado, al acoso del imperialismo, a los sabotajes, el pueblo vot al chavismo. De acuerdo con el anlisis de Born, la diferencia entre el chavismo y la derecha se acrecent a un 9%, registrando un caudal de votos en aumento de unos 800 mil. Born record que la diferencia durante las presidenciales fue de apenas 1,5%; sin embargo, tras la gestin del Presidente Nicols Maduro la brecha entre la alianza patritica y la llamada Mesa de la Unidad es hasta del 10%. Diferencia entre Polo Patritico

y Derecha: 54 % versus 45 %. Notable performance de Maduro y el gobierno bolivariano, pese a todos los ataques, recalc Born. ALTA PARTICIPACIN La participacin electoral en los comicios municipales super 28,11% a las elecciones locales de 2005. De acuerdo con datos del Consejo Nacional Electoral (CNE), en 2005 la participacin solo alcanz 30,81%, mientras que este domingo 58,92% de los electores convocados asistieron a las urnas. Es un dato muy importante porque supera todos los niveles de participacin en las elecciones municipales en procesos anteriores, dijo ayer el experto electoral Hctor Dvila, en VTV.

rojas rojitas por ahora...

CIUDAD VLC

El nmero de alcaldas conquistadas por el Partido Socialista Unido de Venezuela y el Gran Polo Patritico aument a 241, indic este lunes el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello. A las 18:42 o 6:42 pm la Alianza Revolucionaria lleva 241 alcaldas, por ahora, escribi Cabello en su usuario de la red social Twitter @dcabellor. Ms temprano, a las tres de la tarde, tuite: Informacin para todos: en este momento el nmero de alcaldas para la Alianza Revolucionaria es de 234, triplicamos y ms a la derecha, lo que

evidencia que tras el paso de las horas, el chavismo sigue cosechando triunfos. De acuerdo con el primer boletn oficial del Consejo Nacional Electoral (CNE), con 97,52% de la transmisin, el chavismo obtuvo ms de 5.111.336 votos, lo que significa el 49,24%, mientras que las organizaciones de derecha sumaron alrededor de 4.435.097 votos, lo que representa el 42,72%. En un mensaje sucesivo, Cabello escribi Ser que algn da la arrogancia burguesa reconocer, sin prepotencia, el triunfo mayoritario del pueblo? No lo creo, estn ciegos de odio, seal.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

DP atiende a 200 privados de libertad

Un total de 50 defensores pblicos de varias regiones del pas brindaron asistencia jurdica
JESS GONZLEZ
FOTO EDICSON DVILA

Con la finalidad de atender las solicitudes y requerimiento judiciales de ms de 200 privados de libertad de la entidad carabobea, recientemente la Defensa Pblica (DP) a cargo de la Coordinacin Regional, realiz el Plan Cayapa Judicial en el Internado Judicial Carabobo. La actividad se desarroll en coordinacin con la ministra para los Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, y se efectu en el espacio conocido como la mnima y en el anexo femenino del mencionado recinto carcelario, donde atendieron a varias privados de libertad de distintas zonas del pas, quienes esperan por una sentencia o ya tienen condena. Un total de 50 defensores de los estados Lara, Yaracuy, Carabobo, Falcn, Aragua, Zulia, Cojedes, Gurico y Distrito Capital participaron en esta iniciativa del Gobierno Nacional, en favor de los Derechos Humanos, consagrados en la Constitucin Nacional de Venezuela. En este sentido, Reyna Leal, coordinadora regional de la Defensa Pblica, destac la importancia de este evento debido a que varios privados de libertad fueron favorecidos por las medidas im-

Plan Cayapa Judicial

El Ministerio para Asuntos Penitenciarios lleva a cabo el Plan Cayapa Judicial, cuyo objetivo es dar respuesta directa al retardo procesal y ofrece a los privados de libertad atencin psico-social y mdica. Vale la pena mencionar que este proyecto, adems, atiende casos particulares presentados por los mismos privados de libertad, quienes exponen sus solicitudes y requerimientos dependiendo de cada caso. Cabe destacar que la iniciativa social persigue el mejoramiento del sistema nacional judicial en favor de los Derechos Humanos de quienes se encuentran en situacin de privativa de libertad por algn delito. Poblacin penitenciaria recibe atencin por parte del Estado venezolano en favor de sus Derechos Humanos. pulsadas por los tribunales de justicia de la regin. Nosotros brindamos una serie de beneficios con esta actividad realmente importante. Impulsamos durante los cuatro das que dur la jornada, las audiencias preliminares, retardos procesales, frmula de cumplimiento de pena y las evaluaciones psico-sociales, que son verdaderamente positivas para estos ciudadanos venezolanos, indic Leal. Del mismo modo, la coordinadora regional manifest que a travs del Plan Cayapa la poblacin penitenciaria puede obtener la redencin especial, en quienes se encuentran transitando por esta situacin de crcel, tomando en cuenta la dedicacin de ellos al estudio y el trabajo durante su pena. Por sus buenas conductas se les disminuye la condena, por cada dos aos de estudio y trabajo comprobable, la justicia venezolana otorga el beneficio de un ao menos de pena. Quiero destacar que los privados de libertad tienen la oportunidad de formarse a travs de las misiones educativas y los distintos planes para la reinsercin, dijo la entrevistada. ENTREGA DE JUGUETES Reyna Leal coment que gracias a la articulacin con el sector privado, ms de 120 trabajadores de la Defensa Pblica recibieron juguetes para sus hijos y nietos, como parte de las festividades navideas, al mismo tiempo que inform que en los prximos das llevarn obsequios para las privadas de libertad del anexo femenino.

Cuerpo de combatientes laborar en aeropuertos

CIUDAD VLC

Unos 67 servidores pblicos juraron defender los intereses nuestros, que son los mismos del pueblo venezolano, en los aeropuertos administrados por Bolivariana de Aeropuertos. La actividad cont con la participacin del Gerente del Aeropuerto Arturo Michelena, coronel Pedro Javier Villegas. La conformacin de estas unidades se enmarcan en el cumplimiento al legado del Comandante Hugo Chvez Fras y al artculo 326 de la Constitucin Nacional de Venezuela, el cual establece que la seguridad de la Nacin es corresponsabilidad entre el Estado y la sociedad civil. De acuerdo con el artculo 50 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana: Los Cuerpos Combatien-

tes son unidades conformadas por ciudadanos que laboran en las instituciones pblicas o privadas, que de manera voluntaria son registrados, organizados y adiestrados por el Comando General de la Milicia Bolivariana en la defensa integral de la Nacin. Igualmente este nombramiento asegura la integridad y operatividad de las instituciones a las que pertenecen estos nuevos servidores pblicos. Cabe destacar que la juramentacin de los Cuerpos Combatientes se realiz de manera simultnea en los 17 aeropuertos administrados por BAER, ubicados en los estados Tchira, Zulia, Miranda, Amazonas, Nueva Esparta, Anzotegui, Carabobo y Lara, para un total de unos 850 milicianos, quienes tendrn la responsabilidad de velar por estas instalaciones.

EXIGEN RETIRO DE PROPAGANDA POLTICA EN AVENIDA CEDEO

Habitantes de Valencia exigen a las autoridades gubernamentales que retiren la propaganda poltica tras haberse efectuado los comicios municipales del pasado 8 de diciembre. Cabe destacar que pendones, aches y pintas propagandsticas afean la ciudad y generan contaminacin. FOTO EDICSON DVILA

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 5

Otro triunfo de la Revolucin en Carabobo

Candidatos del PSUV y GPP obtuvieron la victoria en nueve de los 14 municipios del estado.
DANIEL JIMNEZ
INFOGRAFA DARIES PADRN

Una vez ms el pueblo revolucionario de Carabobo respondi de manera contundente en las elecciones municipales del pasado 8 de diciembre, para mantener una irreversible victoria en nueve de las 14 alcaldas en la entidad y de esta manera sellar el compromiso de implementar el Plan de la Patria ideado por el Comandante Hugo Chvez. Slo en cinco municipios del estado se impusieron candidatos de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), considerando la reeleccin de los alcaldes opositores Vicencio Scarano y Alejandro Feo La Cruz (San Diego y Naguanagua), a esto se le suma las alcaldas de Bejuma, Montalbn y Valencia. Pese a que el candidato del PSUV y GPP no obtuvo la victoria para la alcalda de Valencia, nueve aspirantes a concejales del chavismo se alzaron con el triunfo en diferentes parroquias de la ciudad industrial de Venezuela.

Carabobo
CE. VALENCIA
Michele Cocchiola (MUD) Miguel Flores (PSUV)
Votos 174.151 Votos 142.164 54,24% 44,28%

MP. BEJUMA
Ramn Rodrguez (MUD) Francisco Sequera (PSUV)
Votos 9.299 Votos 8.975 48,83% 47,30%

MP. CARLOS ARVELO

Ral lvarez B. (PSUV) Marcos Castillo (PSOEV)
Votos 23.188 Votos 14.137 52,93% 32,27%

MP. DIEGO IBARRA

Rafael Ruiz (PSUV) Armando Lpez (Alianza)
Votos 20.669 Votos 6.986 63,67% 21,52%

Concejales del municipio Valencia Nominales:

Circuito 1
Parroquias: Miguel Pea y Negro Primero Daniel Snchez (PSUV) Cesar Tovar (PSUV) Maritza Guzmn (PSUV) Henry Alvarado (PSUV) Amaril Morales (PSUV)

MP. GUACARA
Gerardo Snchez (PSUV) Elas Aldana (MUD)
Votos 38.566 Votos 19.658 60,92% 31,05%

PSUV MUD

MP. JUAN JOS MORA

Matson Caldera (PSUV) Rafael Garrido (MUD)
Votos 12.094 Votos 7.484 43,39% 26,85%

MP. LIBERTADOR
Juan Jos Perozo (PSUV) Tito de Freitas (MUD)
Votos 30.773 Votos 16.565 59,96% 32,27%

MP. LOS GUAYOS

Anibal Dose (PSUV) Darwin Rosales (MUD)
Votos 24.697 Votos 16.895 52,44% 35,87%

Circuito 2
Parroquias: Catedral, Socorro, Santa Rosa, Candelaria y San Blas Manuel Molina (MUD) Orlando Tortolero (PSUV)

MP. MIRANDA

Carabobo
Alianzas del PSUV 385.376 votos Alianzas de la MUD 350.370 votos Diferencia: PSUV: 52 % MUD: 48 % Alcaldas ganadas por el PSUV: 64 %

Jos Achuelo (PSUV) Jess Snchez (MUD)

Votos 6.086 Votos 3.224

49,71% 26,33%

MP. MONTALBN
Julio Salvatierra (MUD) Carlos Bernal (PSUV)
Votos 6.193 Votos 6.026 50,03% 48,68%

Valencia
Nmero de Electores Esperados 578.193 Nmero Total de Votantes que sufragaron 329.383 Participacin 56,96 %

Circuito 3
Parroquia: Rafael Urdaneta Manuel Molina (MUD) Fernando Nuez (PSUV) Jaime Torres (Redes)

MP. NAGUANAGUA
Alejandro Feo La Cruz (MUD) Rafael Gil (PSUV)
Votos 33.406 Votos 19.492 59,13% 30,50%

MP. PUERTO CABELLO

Rafael Lacava (PSUV) Ydilio de Abreu (MUD)
Votos 35.786 Votos 21.896 50,63% 30,97%

Circuito 4
Parroquia: Parroquia San Jos Jos Bucete (MUD)

MP. SAN DIEGO

Vicencio Scarano (MUD) Rigoberto Oropeza (PSUV)
Votos 29.665 Votos 7.104 75,24% 18,01%

Voto Lista
Jos Valera Chaparro (PSUV) Judith Sukerman (MUD) Mariela Domnguez (MUD)

MP. SAN JOAQUN

Charbel A. Attieh (PSUV) Faustino Montes (Opina)
CE: Capital de estado MP: Municipio
Votos 10.378 Votos 5.393 46,30% 24,06%

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

Inauguran Parque Hidrotermal de Aguas Calientes

Visitantes cuentan ahora con piscinas reconstruidas y mejores reas recreativas
Consejo Comunal Aguas Calientes, Contralora Municipal y parte Con la finalidad de brindar calidad de su tren ejecutivo, inform que de vida de los diegoibarrenses y luego de 18 meses de arduo trabajo y una inversin estimada atencin oportuna a los cade 6 millones de bolvarabobeos y turistas del INVERSIN res fuertes, la depenpas, la Alcalda realiz ESTIMADA 6 millones de dencia municipal lola inauguracin formal bolvares fuertes gr recuperar y activar de la rehabilitacin del FUENTE ALCALDA DE gran parte del citado Parque Hidrotermal de DIEGO IBARRA parque, el cual haba estaAguas Calientes durante do abandonado durante dun emotivo acto en das pacadas. sados. Tales recursos fueron invertidos El alcalde Roger Martnez, acompaado por miembros del luego de su aprobacin en asamCIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Los trabajos fueron ejecutados durante 18 meses. bleas de ciudadanos. En el lugar se logr rehabilitar tres piscinas termales totalmente revestidas en cermica, con rampas de acceso, set de baos y duchas para damas y caballeros, equipos de hidroneumticos e iluminacin, que permiten el llenado de las piscinas, as como reas techadas con sillas de extensin para el disfrute de los visitantes y mejoras en reas recreativas, entre otras. Esta inversin slo representa las primeras etapas del parque hidrotermal, pues a ste se le debe seguir transformando, sobre todo en la culminacin del spa, centro de fisioterapia o rehabilitacin y reas de estacionamiento, que hemos incluido dentro de la maqueta, advirti. Cabe destacar que el municipio Diego Ibarra tambin cuenta con los baos termales de Aguas Calientes, ubicados en esta misma parroquia, los cuales ya se encuentran operativos.

Desarrollan charlas sobre nuevo Registro para Operadores Portuarios

CIUDAD VLC

Alcalda de Los Guayos don sillas de ruedas

CIUDAD VLC

Un ciclo de charlas sobre el nuevo sistema informtico de Registro de Operadores Portuarios, para los usuarios que deseen trabajar en la zona portuaria carabobea, tuvo lugar en las instalaciones del Puerto Turstico de Puerto Cabello recientemente. De acuerdo con la nota informativa emanada de la estatal Bolivariana de Puertos (Bolipuertos), durante la actividad se explicaron los pasos a seguir durante la implementacin de la nueva herramienta informtica, la cual fue diseada para facilitar el registro. La aplicacin entr en marcha el dea de ayer, y cada operador portuario puede registrarse de acuer-

do a su categora. El director general del puerto de Puerto Cabello, G/D Jos Gregorio Rojas Sarubbi, inform que la herramienta fue desarrollada directamente por los ingenieros en sistemas de la terminal. Esta consta de una plataforma para el Registro de Operadores Portuarios de fcil aplicacin, en la que cada empresario desde su oficina podr ingresar sus datos sin complicaciones. Se destaca que lo que se busca evitar desde ahora es el uso de intermediarios. Ya que cada operador puede ingresar la informacin de acuerdo a la categora en la que desee inscribirse, resalt Rojas Sarubbi.

EL SISTEMA INDICA LOS PASOS En este mismo sentido, se inform que el sistema le indicar a cada usuario cmo ordenar y etiquetar la carpeta que debe consignar en el puerto de su preferencia, una vez finalizado el registro. Entre las bondades presentadas, se encuentra la practicidad y simplicidad del sistema, evitar intermediarios, adems de controlar de manera sistemtica la data de usuarios y clientes registrados, centralizando la informacin y generando indicadores de operatividad y seguridad. Las empresas se pueden inscribir a travs del portal web www. bolipuertos.gob.ve, durante las 24 horas.

Un total de 29 sillas de ruedas, valoradas en 160 mil bolvares fuertes, fueron donadas por la Alcalda de Los Guayos en el marco de la celebracin del Da Internacional de las Personas con Discapacidad. En un acto celebrado en dicho despacho, el alcalde Anbal Dose dijo que esta accin se lleva a cabo en respuesta a la solicitud de 29 guayenses, quienes procedieron a enviar una carta, tras la cual se procedi a enviar una trabajadora social a realizar un estudio para verificar que cada interesado cumpliera con los requisitos y as elaborar el expediente que fue enviado a la Contralora

Municipal para luego proceder a la entrega. La Alcalda, en lo que va de ao, ha entregado ms de 100 sillas de ruedas e igual nmero de andaderas; as como ms de 150 pares de muletas y 200 bastones. MERCAL DISTRIBUY PERNIL Por otro lado, dando la bienvenida a la Navidad, los Abastos Bicentenarios y la Red de Mercados de Alimentos (Mercal) atendi a ms de mil 500 personas en la cancha techada de la avenida Bolvar de Los Guayos, donde se vendieron, a precios solidarios, 500 piezas de pernil de paleta, arbolitos y juguetes, entre otros productos navideos.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

OPININ 7

OPININ ELAS JAUA MILANO

El chavismo
La corriente militar-popular bolivariana, que comenz a constituirse como una fuerza poltica bajo el liderazgo del Comandante Hugo Chvez, tuvo su origen ms inmediato en las rebeliones populares y militares de 1989 y 1992, respectivamente. No obstante, la arquitectura del Movimiento Bolivariano 200 (MBR 200) en la calle comenz a ejecutarse a partir del ao 1994, cuando Hugo Chvez sale de la crcel y comienza un peregrinar social y poltico por todo el pas. Entre 1994 y 1998, el Comandante Chvez logra sumar a estudiantes, profesionales, pequeos y medianos empresarios, campesinos, cultores, pescadores, mineros, indgenas, obreros, mujeres, jvenes, militares, dirigentes locales y a la casi totalidad de la dirigencia de la izquierda venezolana, bajo las banderas del rescate del pensamiento bolivariano y de la convocatoria a una Asamblea Constituyente para refundar el Estado, recuperar la soberana popular y nacional, as como transformar la estructura de exclusin social de las grandes mayoras. Incluso, de manera oportunista, importantes sectores de la burguesa brindan apoyo a la insurgente fuerza poltica bolivariana. Es as como el 6 de diciembre de 1998, el Comandante Chvez es elegido Presidente, activndose el proceso constituyente que permitira la eleccin de la Asamblea Nacional Constituyente y la posterior aprobacin popular de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, hecho indito en nuestra historia. AUDACES PASOS En el contexto del proceso constituyente, el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, comienza a dar pasos audaces tales como: empleo masivo de las Fuerzas Armadas para tareas de proteccin social y de desarrollo nacional; se lanza a la calle a contactarse con los sectores ms humildes y excluidos; interpela a los dueos de los grandes medios de comunicacin privados y le da un uso revolucionario a los medios de comunicacin pblicos; desarrolla un valiente poltica internacional al establecer puentes con Cuba, China, Irak, Irn e impulsa un proceso de recuperacin del peso geopoltico de la OPEP, entre otros desafos a los poderes establecidos. Todas estas medidas van configurando una nueva prctica poltica sustentada, en el ejercicio pleno de la soberana nacional y de la Independencia del gobierno de la Repblica de cualquier factor de poder interno o externo; la reivindicacin del protagonismo poltico del pueblo; la inclusin social como derecho humano, as como la desmitificacin de los poderes fcticos. En el ao 2000, despus del proceso de refundacin de los poderes pblicos que orden la nueva Constitucin, aprobada en 1999, el presidente Hugo Chvez solicita a la nueva Asamblea Nacional ser habilitado, mecanismo constitucional para legislar en materia social y econmica. Este proceso de elaboracin y aprobacin de leyes por parte del Ejecutivo, que buscaba cumplir el mandato constitucional de trasformar la institucionalidad, el rgimen econmico y el papel del Estado en la economa, sumada a una creciente tensin en lo internacional con Estados Unidos, Colombia y Espaa, en defensa de nuestra soberana y de la paz mundial, conllevaran una confrontacin con las lites dominantes que desembocara en los sucesos del ao 2002. Este recuento histrico slo buscar contextualizar el momento en que aparece el trmino chavista para identificar a la corriente popular bolivariana que haba insurgido a fnales de los 80 y principios de los 90 del siglo XX. Hasta el ao 2001, las fuerzas polticas que liderizaba el Comandante Chvez nos identificbamos como los bolivarianos y las bolivarianas, pocos compatriotas se definan como chavistas. En el momento en que las lites dominantes decidieron poner fin al ensayo revolucionario, sacaron toda su artillera de odio social contra el pueblo pobre que segua al Comandante Chvez. Es as, como a la larga e histrica lista de calificativos para criminalizar al pueblo (chusma, hordas, bandoleros, niches, tierros, malandros, etctera) se le sumaron nuevos eptetos: chavista, en lo individual y en lo colectivo hordas chavistas o crculos del terror. En realidad, era un intento para despojarnos de nuestra identidad como bolivarianos, fue un ltimo esfuerzo de la oligarqua para preservar el trmino bolivariano en los archivos enmohecidos de la Academia de Historia. Pero no slo que no pudieron arrebatarnos el sentido nombre de hijos de Bolvar, sino que asumimos el de

chavistas y lo re-significamos con dignidad. Recuerdo una marcha donde vi por primera vez la expresin escrita Soy Chavista y qu?, en un pedazo de cartn enarbolado por una mujer del pueblo. Fue entonces que nos hicimos chavistas, que en principio slo significaba ser seguidores y defensores de Hugo Chvez. Y como bolivarianos y chavistas, conquistamos las victorias contra el golpe, los paros fascistas de 2002, las guarimbas de 2003 y ratificamos a nuestro Presidente en 2004. Luego de consolidar las victorias populares de 2002, 2003 y 2004, reivindicamos nuestra identidad chavista. Recuerdo que en esos tiempos, el Comandante comenz a cuestionar el trmino, porque consideraba que daba pie a una corriente personalista contraria a

los principios revolucionarios, pero ms adelante se dio cuenta que ser chavista trascenda a su apellido. Ser chavista implica una conexin amorosa con un lder poltico que no nos ha traicionado; significa la reivindicacin como pueblo heredero de una pasado heroico que nos pertenece y que se ha hecho presente y futuro; es asumir que nadie es ms que nadie, que todos tenemos derechos a todos los derechos; es sentir un amor profundo en el alma por nuestra Patria y sentirnos profundamente orgullosos de ser venezolanos, venezolanas, latinoamericanos y latinoamericanas. Ser chavista es saber que el Poder nos pertenece como pueblo y no a los ricachones; es sentirnos respetados en nuestra diversidad cultural y social. Ser chavista es ser consciente de que el ingreso

nacional es para todos y todas; es tener la solidaridad humana como un valor supremo. Ser chavista es sentirnos parte de una fuerza tica para la vida, para la emancipacin de los pueblos para la unin Suramericana, para lo grande, para lo hermoso, como no los ense nuestro padre Simn Bolvar. Ser chavista es ser irreverente frente al poder de la dominacin. Ser chavista es pensar y hacer desde la izquierda. Es as como del bolivarianismo naci el chavismo, que es profundamente cristiano y que luego se hizo socialista, porque no hay otra manera de profesar, genuinamente, los ms altos valores humanos. Hoy, el chavismo es una de las fuerzas polticas y sociales de izquierda ms grande y de mayor impacto en el mundo y se ha convertido en una referencia para los pobres de esta tierra. Hoy, el chavismo es Hugo Chvez y Hugo Chvez es el chavismo. Tan grande es el impacto de esta nueva cultura poltica, que la derecha venezolana y de otros pases ha intentado apropiarse, sin xito, de los cdigos y valores del chavismo. Ellos no comprenden que no hay chavismo sin el pensar y la pasin de Chvez por el pueblo; que no hay chavismo sin pueblo libre, que no hay chavismo sin opcin preferencial por los pobres, que no hay chavismo sin socialismo de veras. Por eso y por muchas cosa ms, somos orgullosamente chavistas, socialistas y bolivarianos. Somos el chavismo, una fuerza alegre y revolucionaria para la liberacin. Feliz Ao Nuevo 2013, ao de grandes desafos para Venezuela, ao bicentenario de la proclamacin como Libertador de Venezuela, de nuestro Padre Simn Bolvar. Viviremos y Venceremos!

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

Carta de Derechos Humanos fue rmada hace 65 aos

Nuestro pas celebra el aniversario de la Declaracin Universal con leyes avanzadas que protegen a hombres, mujeres, nios y nias
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Proclamada por la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), hoy se cumplen 65 aos de la firma de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. El documento, compuesto por 30 artculos, fue firmado el 10 de diciembre de 1948 en Pars, por la Comisin de Derechos Humanos integrada por 18 miembros. Dos aos ms tarde, la Asamblea instituy adems el Da Internacional de los Derechos Humanos. El Comit de la declaracin fue presidido por Eleanor Roosevelt junto con el jurista y juez francs Ren Bassin y el diplomtico liba-

ns Charles Malik. Al terminar la Segunda Guerra Mundial (1939-45) y crearse la Organizacin de las Naciones Unidas, la comunidad internacional se comprometi a no permitir ms atrocidades. En 1946 se llev a cabo el primer periodo de sesiones de la Asamblea y se determin formular un anteproyecto de la Carta Internacional de Derechos Humanos. Posteriormente, esta labor fue asumida por un Comit de Redaccin integrado por los 18 miembros procedentes de ocho Estados, que fueron elegidos tomando en cuenta la distribucin geogrfica. La primera reunin de la Comisin se realiz en 1947 y la versin

definitiva fue redactada por Ren Cassin, envindose a todos los Estados Miembros de la ONU para que formularan observaciones. El proyecto de la Declaracin se propuso en septiembre con la participacin de ms de 50 Estados en la redaccin final. Percib con claridad que estaba participando en un evento histrico verdaderamente significativo, donde se haba alcanzado un consenso respecto al valor supremo de la persona humana, expres entonces Eleanor Roosevelt. Destac la atmsfera de solidaridad y hermandad genuinas entre hombres y mujeres de todas las latitudes, lo cual no haba observado en escenario internacional alguno.

El texto completo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos fue elaborado en el transcurso de los dos aos siguientes a la creacin de la ONU y expone la importancia de la libertad y la justicia, destacando que toda persona tiene los derechos y libertades, sin importar la distincin de raza, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole. PROTECCIN INTEGRAL A LOS CIUDADANOS Todos los pases de Amrica Latina suscribieron la Declaracin Universal de Derechos Humanos, incluyendo a Venezuela, pas que se distingue por poseer una de las Constituciones ms modernas en esta materia, la cual naci de la mano del Comandante Supremo Hugo Chvez, aprobada por los venezolanos el 15 de diciembre de 1999. La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, destina el Ttulo III a este aspecto, bajo el nombre de De los Derechos Humanos y Garantas, y de los Deberes, Captulo I, Disposiciones generales, en la que se establece en el artculo 19, la garanta del Estado, a toda persona, conforme a principio de progresividad y sin discriminacin alguna, el goce y ejercicio

irrenunciable, indivisible e interdependiente de los derechos humanos. Su respeto y garanta son obligatorios para los rganos del Poder Pblico, de conformidad con esta Constitucin, con los tratados sobre derechos humanos suscritos y ratificados por la Repblica y con las leyes que los desarrollen. Es as como los Derechos Humanos en Venezuela tienen rango constitucional y con base a ellos se establece el libre desenvolvimiento de la personalidad, igualdad ante la ley, proteccin judicial, derecho de la persona al acceso a la informacin sobre s misma, deber de investigar la violacin de los derechos humanos por parte de las autoridades, indemnizaciones y el derecho de peticin. El gobierno revolucionario tambin ha desarrollado ampliamente los derechos humanos en distintas leyes como la Ley Orgnica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajadores, Ley Orgnica para la Proteccin del Nio, Nia y Adolescente, Ley de Proteccin a la Familia, la Maternidad y la Paternidad, Ley del Poder Popular, Ley del Registro Nacional y Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida libre de Violencia, entre otras.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Mdulos estn ubicados en reas de fcil acceso por distintas vas.

Diariamente en la sala de rehabilitacin son atendidos ms de cien pacientes.

CDI El Palotal garantiza salud para todos

El centro mdico ofrece distintos servicios entre ellos hospitalizacin y cuidados intensivos
JUDITH VEGA
FOTOS J.V.

La salud es tema privilegiado en el sector El Palotal, parroquia Miguel Pea, donde el gobierno nacional construy los mdulos del Centro de Diagnstico Integral (CDI) Miguel Colomb, de rehabilitacin fsica y el de vacunacin. El complejo mdico forma parte de las polticas emprendidas por el Comandante Supremo Hugo Chvez, para llevar salud a las comunidades ms populosas. Al respecto, Mara Vizcaya, integrante del Comit de Salud de la Misin Barrio Adentro inform que unos 10 mil habitantes de El Palotal, Caaveral, Barrio Amrica, El Prado, Don Bosco y Monte Sacro, entre otras comunidades, se benefician con los servicios mdicos. Por su parte Emisael Salazar, tambin integrante del Comit de Salud expres que el CDI inici actividades hace siete aos y actualmente atiende aproximadamente 300 pacientes a diario. El CDI ofrece servicios de emergencia, laboratorio, endoscopia, odontologa, oftalmologa, rayos X, ecografa, hospitalizacin con cinco camas y cuidados intensivos con cuatro camas, stos ltimos para adultos, quienes pueden permanecer en hospitalizados hasta 15 das. Los infantes son atendidos por emergencia durante el da y si es necesario se dejan en observacin hasta las 11 de la noche, dijo Vizcaya, quien agreg que el CDI es un hospitalito. En cuanto al personal, en el cen-

tro de salud laboran ocho enfermeras venezolanas y siete cubanas, nueve trabajadores de limpieza y cocineras, adems del personal mdico conformado por cuatro venezolanos en cada turno diurno y nocturno. En cuanto al rea de fisiatra y rehabilitacin, la misma es atendida por 20 mdicos y tcnicos cubanos, quienes ocupan la zona superior del inmueble en cuartos compartidos. La fisiatra Bertha Land Torres, directora de la sala de rehabilitacin inform que diariamente atienden entre 90 y 110 pacientes durante las maanas y tardes, de lunes a viernes. Finalmente, el centro de vacunacin y prevencin es atendido por dos galenos, uno venezolano y uno cubano. TRABAJOS PENDIENTES En el 2003 se iniciaron los trabajos de construccin de las aulas para estudiantes de Medicina Integral Comunitaria por parte del Ministerio de Educacin Universitaria y an cuando tiene un 90% de construccin, el edificio no est culminado. Refiri Vizcaya que en distintas oportunidades han acudido ante organismos pblicos y esperan la reanudacin de los trabajos, razn por la cual solicita la intervencin del gobernador Francisco Ameliach. Adems, en el sector hay deficiencia en el alumbrado pblico, falta mantenimiento de las reas verdes y se requiere mayor vigilancia policial.

Personal mdico y tcnico altamente capacitado es responsable de brindar atencin gratuita al pueblo.

Mejorar calidad de vida

Sabas Montero
Resido en La Bocana y desde hace un ao vengo a terapia porque sufr un accidente con cables de alta tensin y perd una parte de mi pierna derecha. Recibo terapia para habilitar la pierna y que me puedan colocar la prtesis. El servicio es muy bueno.

Terapias oportunas
Jos Moreno
Desde hace cerca de dos meses recibo terapia de calor porque soy maratonista y tengo problemas de inamacin en una rodilla. Este servicio de siatra es demasiado bueno y me he sentido bien. Vivo en el Barrio Amrica y todos los das vengo a las terapias.

Servicio excelente
Yoleida Farfn
Vengo del centro de Valencia, de La Candelaria. Mi hijo Jorge Sanabria, de 22 aos sufri un accidente de trnsito y desde hace un mes viene a terapia. El servicio es excelente, la atencin es muy humana. Ojal que centros como estos se construyan en otras comunidades.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

Carabobo se titula campen adulto de kickingball

Cierra el ao ganando 5 de 6 campeonatos
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

De manera invicta, la seleccin carabobea de kickingball se titul monarca en la X edicin del Campeonato Nacional Federado de la especialidad categora adultos realizado en el estado Lara. El manager vinotinto Jess Guzmn resalt, que Las competencias de este ao estuvieron muy fuertes. Nos ubicamos por tercera ocasin consecutiva en la primera casilla del ranking nacional, al ganar cinco de los seis campeonatos disputados este ao, asever Guzmn. El entrenador carabobeo, dijo estar seguro que en el ao 2014, el

kickingball continuar aportndole satisfacciones al estado. Si este ao ganamos los campeonatos pre infantil, infantil, pre-juvenil, juvenil y adultos, a partir de enero trabajaremos duro para traernos el campeonato junior, que fue el nico ttulo que no pudimos obtener. Guzmn, se mostr complacido por la organizacin deportiva que se ha logrado durante este ao, lo que contribuy a que cinco carabobeas obtuvieran su boleto a conformar la seleccin nacional. LA SENDA DE LA VICTORIA Las carabobeas se alzaron con el triunfo al dejar en terreno en la

La seleccin regional se mantiene en la punta del ranking nacional. dcima entrada a la representacin de Miranda 9 carreras por 8. La carabobea Rosvi Rodrguez, se llev el galardn como jugadora ms valiosa al conectar en el ltimo encuentro 2 home run y champions short field. Entre tanto, Diana Garca se llev el galardn de pitcher ganadora. En semifinales, Carabobo venci 4 a 3 a su similar de Zulia en extra innings. Mientras que, en la fase previa (eliminatorias), dej en el camino a Tchira (4-1), Aragua (8 a 0) y Lara (5 a 0). En el campeonato, Faviany Parra se llev el ttulo como la mejor pateadora; Nairyn Quintero como mejor ctcher; Maringela Ochoa, primera base y Rossana Marn, en efectividad y ponches propinado. Tambin Carabobo es campeona de la X edicin del Nacional Juvenil Federado, realizado en el estado Bolvar, tras vencer 5 a 3 en once entradas a la seleccin mirandina. En esa ocasin, los lideratos lo obtuvieron Valentina Len (primera base), Faviany Parra (tercera base y jardinera derecha), Mariangely Lucena (campo corto), Greidymar Torrealba (lanzadora) y Jess Guzmn como mnager campen.

Elizer Alfonzo fue el mejor de la 9na. semana

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Greivis Vsquez deber esperar para su debut

CIUDAD VLC

El toletero de los Navegantes del Magallanes Elizer Alfonzo fue el mejor de la novena semana del campeonato 2013-14 del beisbol profesional venezolano, luego que recibiera 28 de los 42 votos de los representantes de los medios de comunicacin social, segn informacin de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). Alfonzo particip en cuatro juegos en los que lig ocho inatrapables en 18 turnos, para promedio ofensivo de .444. Entre sus conexiones se destacan tres jonrones, seis empujadas y cinco anotadas, con un promedio de embasado de .444 y un slugging de .944. Su ms cercanos competidores fueron Hctor Gimnez (Tigres de Aragua) y Luis Valbuena (Cardenales de Lara), quienes obtuvieron tres votos cada uno. Renny Osuna (Magallanes) y Alexi Amarista (Caribes) sumaron dos, mientras que Lew Ford (Magallanes), Carlos Snchez (Tiburones de La Guaira), David Bromberg (Magallanes) y Paolo Orlando (Lara) uno cada uno. Importante el dato histrico que, gracias a esos cuadrangulares, Alfonzo se convirti en el primer jugador de la LVBP que consigue

El toletero de Navegantes del Magallanes sigue caliente con el madero. cinco temporadas con por lo menos 10 jonrones y tambin se erigi como el segundo el coleccionar 10 cuadrangulares en temporadas consecutivas, luego de Mario Lissn (2011-2012 y 2013-2014). Resumen de los ganadores del premio, temporada 2013-2014: 1ra. semana (10 a13 de octubre): Jess Aguilar, 1B, Leones. 2da. semana (14 a 20 de octubre): Daniel Mayora, UT, Leones. 3ra. semana (21 a 28 de octubre): Jos Pirela, LF, Zulia 4ta. semana (29 de octubre al 03 de noviembre): Mitch Lively, P, Navegantes del Magallanes 5ta. semana (04 a 10 de noviembre): Alex Cabrera, BD, Tiburones. 6ta. semana (11 a 17 de noviembre): Carlos Rivero, 3B, Bravos. 7ma. semana (18 a 24 de noviembre): Alex Cabrera, BD, Tiburones de La Guaira 8va. semana (25 de noviembre a 1 de diciembre): Alex Cabrera, BD, Tiburones de La Guaira. 9na. semana (02 a 07 de diciembre) Elizer Alfonzo, 1B, Navegantes del Magallanes

El estreno del piloto venezolano, Greivis Vsquez, con los Raptors de Toronto va a esperar unos das ms luego de que Masai Ujiri, gerente general del equipo, informara en una rueda de prensa en el Air Canad que los nuevos jugadores recin adquiridos del quinteto de Sacramento no estarn en accin para el juego pautado para hoy. Ninguno de los cuatro jugadores recin adquiridos por los Raptors estar uniformado maana (hoy) ante el equipo de los Spurs, expres el ejecutivo de los dinosaurios. El astro del baloncesto nacional, que lleg a Toronto junto a John Salmons, Patrick Patterson y Chuck Hayes, tiene estipulado viajar a Canad este lunes en la noche para sumarse a su nuevo equipo del mejor baloncesto del mundo. El prximo partido del nuevo conjunto del nativo de Caracas, est programado para el viernes ante los Sixers de Philadelphia.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Robert Glenn vuelve a Trotamundos

Expreso Azul contar tambin con los importados Jack Martnez y Tayron Thomas
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA TROTAMUNDOS

Un 88% de atletas criollos votaron por la Revolucin

CIUDAD VLC

Luego de una exitosa temporada en el baloncesto dominicano, regresar Robert Glenn a vestir la camiseta de Trotamundos de Carabobo por cuarta temporada consecutiva, para el Campeonato 2014 de la Liga Profesional de Baloncesto que se inicia en febrero prximo. Glenn est en la final del Torneo de Baloncesto Superior de la Vega en Repblica Dominicana, vistiendo la camiseta del equipo Parque Hostos y enfrentando al equipo Dosa de La Vega, en la cual se mantiene como una de las figuras importantes de su equipo a nivel ofensivo y defensivo. En su ltima salida, el domingo pasado, disput el quinto partido, al mejor de siete de la serie final, que concluy con marcador de 101 a 82 y puso a Parque Hostos a un juego de ser campen, Robert aport 19 puntos, tom 13 rebotes y realiz 3 asistencias. MEJORANDO LA DEFENSIVA Esta sera la cuarta temporada consecutiva para Robert Glenn con Trotamundos, segn lo seal el gerente general del equipo Ing. Gustavo Garca Sez. Sez agreg que Robert es un ta-

del XX Torneo de Baloncesto Superior de esa ciudad. Jack estuvo jugando con la franquicia de los Potros de La Matica. El jugador que vestir la camiseta de Trotamundos de Carabobo en la temporada 2014 fue incluido adems en el todos estrellas junto al armador titular de la regular Joel Ramrez del Parque Hostos, Juan Coronado (Dosa) defensa tirador, Gerardo Suero (Enriquillo) delantero pequeo, Bobby Pandy (La Villa) delantero de poder, Jack Michael Martnez (Matica) centro y Edgar Lugo (Parque Hostos) como mejor sexto hombre. El verstil alero jugar con los del cabriales por cuarta vez consecutiva. lentoso jugador, joven que va en ascenso. Glenn viene demostrando su madurez en la parte defensiva, que era su debilidad, y todo este ao ha estado metido entre los mejores anotadores y reboteros de la Liga Dominicana, deleitando a la fanaticada con sus duelos en la pintura con Jack Martnez. LA PAREJA DINMICA Esta pareja de reconocidos jugadores estarn resguardando muy bien los tableros del Expreso Azul a partir de la prxima temporada y aportarn ambos su explosividad, ofensiva y entrega en su juego diario. Adems, Robert me ha manifestado su inters en nacionalizarse para as poder jugar por muchos aos con la camiseta del Expreso Azul. MARTNEZ EL MS VALIOSO El capitn de la seleccin nacional de Dominicana Jack Michael Martnez fue premiado como el Jugador Ms Valioso de la serie regular TRO FORNEO Robert Glenn, junto a Jack Martnez y Tayron Thomas sern el tro de importados por Trotamundos para la temporada 2014 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), que comienza el 6 de febrero. Los entrenamientos de Trotamundos se inician el prximo 6 de enero en el Frum de Valencia. En tal sentido, la fanaticada carabobea puede ir preparndose para agarrar palco y deleitarse en una temporada que promete venir cargada de emociones, en la cual el Expreso Azul luchar por conquistar el campeonato.

Un total de 88% de atletas venezolanos ejercieron su derecho al voto en las elecciones municipales el domingo pasado para darle continuidad al proceso revolucionario. As lo dio a conocer a travs de Venezolana de Televisin (VTV), el esgrimista venezolano Wolfang Mejas, ratificando en sus declaraciones que los atletas venezolanos tenemos un gran compromiso con el Comandante Supremo Hugo Chvez, con el Gobierno Nacional y con el pueblo venezolano. Estamos obligados a contribuir con la Patria. Eso es lo que nos motiva a votar, agreg. En este sentido, Mejas destac que los candidatos revolucionarios electos para alcaldas y concejalas fortalecern y masificarn el deporte en las comunidades de la mano con el pueblo porque ellos trabajarn haciendo cumplir el Plan de la Patria y la Ley de Deporte. Indic adems que el factor fundamental de que tengamos un alcalde (bolivariano) en los distintos municipios es que se trabajar con la comunidad para fortalecer y masificar el deporte en esas zonas.

Piloto Nelson Canache gan Velocidad por equipo a un paso del triunfo en II vlida de Copa del Mundo las 24 horas de Mxico
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

La terna de Csar Marcano, ngel Pulgar y Hersony Caneln qued apenas a 16 centsimas de la clasificacin a semifinales en la segunda vlida de la Copa del Mundo de Ciclismo de Pista, que se disput en Aguascalientes, Mxico. Los criollos marcaron 43.011 segundos en la fase de clasificacin, mejorando por 175 centsimas el rcord nacional que ellos mismos haban impuesto en los Panamericanos de Guadalajara 2011. El registro represent para los venezolanos el quinto lugar, superados por Holanda apenas por 16 centsimas, en el intento de pasar a semifinales y participar en el reparto de las medallas. Es de destacar que este fue el mejor resultado de la seleccin en Aguascalientes. Caneln tambin fue undcimo en la velocidad individual, con 9.658 y luego mejor al noveno lu-

Marcano, Pulgar y Caneln estuvieron a punto de clasicar a seminales. gar con su victoria ante el neozelands Matthew Archibald en los cuartos de final B. En el keirin, fue eliminado en primera ronda. En el kilmetro contrarreloj, ngel Pulgar fue dcimo tercero entre 21 participantes, con 1:00.083 minutos. La misma posicin ocup la velocidad por equipos femenina, pero entre 14 duplas, con el 35.654 de Angie Gonzlez y Marins Prada. Gleydimar Tapias, compaera de Prada, se recupera de una fractura que la oblig a perderse tambin los Bolivarianos.

El piloto venezolano Nelson Canache protagoniz el domingo pasado el gran esfuerzo del Team HTM para conquistar las 24 horas de Mxico y de esta forma repetir la hazaa de ganar este clsico de larga duracin por segundo ao consecutivo. El evento que cierra el calendario de actividades en Mxico como teln estelar, se celebr ante los 3.346 metros de longitud del Autdromo Internacional Miguel E. Abed de Puebla con nutrida asistencia, que vio ganar al cuarteto integrado por el criollo y los mexicanos Santiago Creel, Santos Zanella y Rafael Oliveros, quien a ltima hora sustituy a su paisano Rodolfo Camarillo. Cabe destacar que Canache junior repiti sus logros del pasado ao, pero esta vez sobre un trazado ms exigente que el de Los Hermanos Rodrguez y corriendo en sentido anti horario.

De esta forma, conquist nuevamente la Pole Position en la clasificacin del viernes y en carrera, se llev una vez ms la vuelta ms rpida, registrada en el giro 148 con un crono de 1:48.918, siendo el artfice del triunfo alcanzado por el cuarteto del Team HTM. Fue un reto muy duro: era casi imposible ganar. En la sexta hora de la carrera, se nos da el semieje delantero derecho y tardamos veinticinco minutos en repararlo. Esto nos cost veintiuna vueltas y con esta desventaja salimos a pista con el objetivo de terminar la carrera y recuperar lo ms posible. Poco a poco fuimos viendo que la ventaja se acortaba, nuestro ritmo fue constante y a noventa minutos del final, recuperamos la punta y nos mantuvimos hasta la bandera a cuadros manifest eufrico Canache, quien cierra con broche de oro el 2013.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

El chavismo es una realidad social y poltica

Para el presidente de Hinterlaces, con triunfo en municipales, Maduro refuerza su liderazgo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Dotarn laboratorios de informtica

CIUDAD VLC

Los procesos electorales en Venezuela son muy dinmicos. tre el presidente Maduro y su gestin. El analista seal que estos resultados electorales pueden ayudar a entender que el chavismo es una realidad social, cultural y poltica. En cuanto al apoyo a las medidas econmicas, asever que ste ronda el 70%, mientras que el 61% apoya la ley que limita las ganancias de los comerciantes. Asimismo, agreg que la valoracin positiva de la gestin del presidente Nicols Maduro subi 11 puntos desde que se implementaron esas medidas. Esto evidentemente reconect a Maduro con sus seguidores, de alguna manera se restableci la esperanza y la ilusin en amplios sectores donde estaban descontentos con el Gobierno. La estrategia de plebiscitar las municipales fracas, de hecho, en nuestros estudios ms recientes slo el 6% de los venezolanos le otorgaban un significado pebliscitario a las elecciones municipales. Esto quiere decir que el gran derrotado fue Henrique Capriles, que lideriz esta estrategia y acentu el proceso de repolarizacin del pas a travs de un discurso de confrontaciones. Nuevamente, la oposicin volvi a subestimar la fuerza cultura y social que tiene el chavismo, asegur Schemel.

El presidente de Hinterlaces, scar Schemel, sostuvo que la mayora de las encuestas serias acertaron en cuanto a los resultados de las elecciones municipales del pasado domingo (Psuv 5.111.336 votos, lo que significa el 49,24% y la MUD 4.435.097 votos, lo que representa el 42,72%). Indic que en el municipio Libertador, el triunfo de Jorge Rodrguez estaba claro con un brecha de entre 15 y 16 puntos a su favor. Para Schemel, los procesos electorales en Venezuela son muy dinmicos, por ello, cit como ejem-

plo el caso del municipio Sucre, cuya brecha se cort impresionantemente, as como en Maracaibo donde casi gana un lder emergente como Prez Pirela. Opin que en Valencia avanz el chavismo a pesar del anterior alcalde, Edgardo Parra, quien fue detenido por presuntos hechos de corrupcin. Lo importante es que se mantiene la correlacin de fuerzas. En votos nacionales, segn nuestros clculos, el chavismo tiene 54%, cifra ms o menos similar a la que obtuvo Chvez, acot. La polarizacin no era entre el chavismo y la oposicin, sino en-

Con 1.320 computadores la Fundacin Misin Sucre, ente adscrito al Ministerio de Eduacin Universitaria, dotar los laboratorios de informtica de las aldeas universitarias y la sede central. La Fundacin inform mediante una nota de prensa que las aldeas ubicadas en los estados Anzotegui, Aragua, Carabobo, Cojedes, Gurico, Mrida, Miranda, Portuguesa, Sucre, Tchira, Trujillo, Vargas y Yaracuy saldrn beneficiadas con esta iniciativa. En las coordinaciones de Anzotegui, Apure, Barinas, Bolvar, Carabobo, Falcn, Miranda, Sucre, Tchira, Vargas y Zulia se les dotar de 562 computadoras. Mientras que en la sede central, en Caracas, se asignarn 100 laptops y 74 computadores de mesa. Esta dotacin forma parte de la expasin que realiza la Misin Sucre en todo el territorio nacional.

Misin Nevado ser ocializada esta semana

CIUDAD VLC

Participacin super municipales del 2005

CIUDAD VLC
FOTO ANDREA CASTILLO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci la noche del domingo que esta semana se realizar el lanzamiento oficial de la Misin Nevado, para la atencin y proteccin de las mascotas. Tengo toda la voluntad y decisin de asumir la misin muy pronto, expres Maduro, quien asign la responsabilidad de esta misin al vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza. La proteccin de las mascotas, de los animalitos que tanto amamos, es algo muy humano y sensible para todas y todos, seal Maduro desde la plaza Bolvar donde celebr junto al pueblo la victoria obtenida en la jornada de elecciones municipales realizada este domingo. La Misin Nevado es un proyecto colectivo y revolucionario, enmarcado en el movimiento animalista y ecosocialista, que busca integrar la inclusin de los derechos animales y los derechos de la Madre Tierra en la tica del hombre y de la mujer nuevos, con el propsito de proteger los animales.

La participacin electoral de los venezolanos en los comicios municipales de este domingo 8 superaron 28,11% a las elecciones locales de 2005. De acuerdo con datos del Consejo Nacional Electoral (CNE), en las elecciones municipales de 2005 la participacin solo alcanz 30,81%, mientras que en la cita de este domingo 58,92% de los electores convocados asistieron a las urnas. El 7 de agosto de 2005 se celebraron las elecciones municipales para elegir concejales e integrantes de las juntas parroquiales. En esos

comicios, el Registro Electoral contaba con 13 millones 754 mil 937 votantes, de los que solo participaron 4 millones 238 mil 839, lo que represent una abstencin de 69,18%. Este 8 de diciembre de 2013, 58,92% de los 19 millones 66 mil 431 votantes registrados ejercieron su derecho al voto, inform la noche de este domingo el CNE en su primer boletn, con 97,52% de la actas transmitidas. Los venezolanos se movilizaron para elegir 2.792 autoridades locales: 355 alcaldes municipales, 1.680 concejales nominales, 686 concejales lista, 20 concejales metropolitanos y 69 representantes indgenas.

Hace 8 aos, movilizacin de electores fue de 30,81%. Ahora fue de 58,92%.

Prorrogada inamovilidad laboral para 2014

CIUDAD VLC

En Gaceta Oficial N 40.310, de fecha 6 de diciembre de 2013 y que circula este lunes, se oficializa la prrroga de inamovilidad laboral para los trabajadores del sector pblico y privado desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2014. De acuerdo con el Decreto Presidencial N 639, esta medida se toma con la finalidad de proteger el

derecho al trabajo como proceso fundamental que permite la promocin de la prosperidad, el bienestar del pueblo y la construccin de una sociedad justa y amante de la paz. Adems, seala que los trabajadores amparado por este decreto no podrn ser despedidos, desmejorados ni trasladados sin justa causa calificada previamente por el Inspector del Trabajo de la

jurisdiccin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 422 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de la Ley Orgnica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajadores. En caso de que el trabajador sea despedido, desmejorado sin justa causa o trasladado sin su consentimiento podr denunciar el hecho dentro de los 30 das siguientes ante el Inspector del Trabajo de la ju-

risdiccin y solicitar el reenganche y el pago de salarios cados, as como los dems beneficios dejados de percibir. El decreto no excluye la posibilidad de convenios o acuerdos entre patronos, por una parte, y trabajadores, por la otra, para lograr la reduccin de personal o la modificacin de condiciones de trabajo, mediante el procedimiento de negociacin colectiva.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Arreaza: Triunf la democracia

El vicepresidente de la Repblica destac que la participacin de 59% es un rcord histrico
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ms de 13 mil escuelas reinician clases hoy

CIUDAD VLC

El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, asegur ayer que en las elecciones municipales realizadas este domingo volvi a triunfar la democracia participativa y protagnica. Una participacin del 59% en una eleccin que es solo para alcaldes y consejos municipales es un rcord histrico, en ese sentido, podemos sentirnos muy contentos que han quedado atrs aquellos ltimos aos de la IV Repblica en los que una eleccin municipal se decida con un 30% de participacin, coment. En ese orden de ideas, resalt que en Venezuela todos los das tomamos decisiones en democracia, no como en la IV Repblica que era cada 4 5 aos. Durante su participacin en un canal de televisin privado, el Vicepresidente Arreaza felicit a los venezolanos por expresarse libremente en estos comicios, al tiempo que critic a algunos diarios internacionales: Ustedes leen el ABC de Espaa o El Nuevo Herald de Miami y pareciera que aqu rei-

el Plan de la Patria, dijo. Con respecto al Plan de la Patria, seal que lo han satanizado como lo hicieron con la Constitucin, la Ley Resorte y con tantas cosas en los ltimos aos. Con este plan van a ver el futuro y las metas que quieren para sus hijos de manera que vamos a unirnos todos los venezolanos. GAN LA PAZ Ms temprano el vicepresidente coment Ayer (el donmingo) ganaron la paz y la democracia participativa. Tambin gan el Poder Electoral que cont con el apoyo y la confianza del pueblo, expres en su cuenta en la red social Twitter @jaarreaza. Igualmente, celebr que el pueblo se impuso sobre la guerra econmica, elctrica, psicolgica, y no se dej intimidar por conspiraciones con amenazas de falsos plebiscitos. En otro mensaje, resalt que el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, fue el primero en reconocer los resultados e invit a los alcaldes y concejales de la derecha a trabajar juntos por el pas.

Critic a diarios internacionales por expresiones negativas hacia Venezuela. na una dictadura donde todos tenemos por detrs un militar con un fusil apuntndonos, donde no hay democracia y el presidente Maduro es un tirano pero all est el primero que reconoci los resultados fue el jefe de Estado y los invit a trabajar en conjunto. Estas reuniones prximamente se van a convocar y van a estar todos los alcaldes que se han elegido, porque la ecuacin del poder en este momento en Venezuela es importante: primero (para) garantizar la Presidencia de la Repblica, en segundo lugar para garantizar el poder popular, las gobernaciones, la instancia regional de los estados y los alcaldes porque esa ecuacin que va desde el Presidente al poder popular pasando por gobernadores y alcaldes es necesaria y ojal podamos contar con el apoyo de todos para llevar a cabo

En las ms de 13 mil escuelas, que sirvieron como centros de votacin, reiniciarn sus actividades escolares regulares este martes, luego de la suspensin de clases por las elecciones municipales de este domingo 8 de diciembre, inform la ministra para la Educacin, Maryann Hanson. Las actividades fueron suspendidas el pasado 4 de diciembre, con el propsito de entregar las instituciones al Plan Repblica, rese una nota de prensa del Ministerio para la Educacin. Esta propuesta de suspensin de clases responde a una solicitud del Consejo Nacional Electoral (CNE) para prestar las instituciones que serviran como centros electorales en los ms de 300 municipios del pas. Hanson reiter que los padres y representantes no deben preocuparse por la continuidad del cronograma escolar, puesto que fue programado para 208 das, lo que quiere decir que quedan 204 das para el desarrollo de todo el calendario.

Se fortalece Venezuela y Nuestra Amrica

CIUDAD VLC

Ratican conanza en sistema electoral

CIUDAD VLC
FOTO AVN

El ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Elas Jaua, evalu la victoria electoral de la Revolucin Bolivariana en los comicios municipales de este 8 de diciembre y los avances de la integracin latinoamericana, como parte de un mismo proceso de fortalecimiento del Poder Popular en Venezuela y la Regin. As como se sigue fortaleciendo la Revolucin Bolivariana en Venezuela con la imponente victoria de ayer, se sigue consolidando este esfuerzo en el cual el Comandante Chvez tuvo un papel estelar. Un nuevo tiempo para Nuestra Amrica Latina, nuestra Suramrica, seal el Ministro Jaua durante una entrevista radial. En referencia a los prximos encuentros de gobiernos latino caribeos que forman parte de la agenda de los organismos de integracin, Jaua refiri que estn previstos tres de ellos en el calendario: La primera (Cumbre) en diciembre es Alba-Petrocaribe,

luego Cumbre de Mercosur en Caracas y luego Cumbre de Celac en La Habana, una reunin histrica, seal, por ser una derrota contra el intento de aislar a uno de nuestros pueblos, el pueblo cubano. En el caso de la Unin de Naciones Suramericanas, Unasur, refiri que los pases miembros siguen buscando un consenso acerca del candidato a Secretario General del Organismo. Estamos trabajando bien todos los pases, indistintamente del signo ideolgico de nuestros gobiernos, todos estamos comprometidos en seleccionar un Secretario General de peso poltico y en seguir fortaleciendo esta unidad. EXEQUIAS DE NELSON MANDELA El titular de Relaciones Exteriores seal como muy probable la asistencia del presidente Nicols Maduro al funeral del lder surafricano, Nelson Mandela, vencedor contra el apartheid en su pas, fallecido el pasado 5 de diciembre a sus 95 aos de edad.

Los acompaantes internacionales que participaron en las elecciones municipales de este domingo 8 de diciembre ratificaron la fortaleza del sistema electoral venezolano. En representacin de los acompaantes internacionales, el presidente del Consejo Nacional Electoral de Ecuador, Jos Domingo Paredes, destac principalmente la garanta del secreto del voto. No hubo situacin de coaccin al votante en el proceso comicial, dijo Paredes, en rueda transmitida desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Caracas. Paredes detall que los delegados internacionales se dividieron en 7 grupos que evaluaron 202 mesas de votacin, donde 81 mil electores estaban inscritos. Explic que durante la jornada observaron que la situacin en el exterior de los centros de votacin fue normal y que el sistema de autenticacin fue satisfactorio. Un nmero considerable de mesas de votacin presentaron demoras en su constitucin, motivados en ausencia de miembros de

Observadores internacionales calicaron de satisfactoria la autenticacin. mesas e igualmente en el nmero de designados, seal el presidente al leer el balance. Paredes agreg que muchos electores manifestaron saber cmo votar, pero al momento de sufragar mostraron algunas dudas, mientras que durante la jornada se detectaron problemas de acceso para personas con discapacidad. El CNE acredit a un total de 50 acompaantes internacionales. Dentro de este grupo estuvo una misin de la Unasur, compuesta por 18 integrantes. Tambin participaron 20 representantes la Unin Interamericana de Organismos Electorales (Uniore), autoridades electorales de Amrica Latina y el Caribe, frica y Europa.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

Medios internacionales enfatizan victoria chavista

Portales web resean contundente espaldarazo al gobierno revolucionario
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Jvenes celebraron legado del Comandante Chvez

CIUDAD VLC

Medios de diversos pases researon ayer en sus portales web la victoria obtenida por las organizaciones polticas de la Revolucin Bolivariana -el Partido Socialista Unidos de Venezuela (PSUV) y sus aliados- en los comicios municipales celebrados este domingo en el pas. El diario espaol El Pas, que das previos a los comicios public artculos que sealaban que los comicios eran un plebiscito para el Gobierno Bolivariano, abre su portal versin Amrica, con el titular El chavismo ampla su ventaja sobre la oposicin en Venezuela. El artculo refiere que el PSUV gan la mayora de las alcaldas en el pas. Adems, hace nfasis en la ampliacin de la diferencia de votos entre el chavismo y las fuerzas opositoras, que pas de 1,49% en abril pasado -durante los comicios presidenciales- a 6,52%. Por su parte, el portal de CNN Mxico public una nota titulada

El PSUV y sus aliados ganaron ms del 70% de las municipales. El oficialismo gana en las elecciones municipales de Venezuela y sealan que la victoria es un espaldarazo popular al mandatario (Nicols Maduro) para seguir llevando a la atribulada economa por la senda del socialismo. El portal de Caracol Radio de Colombia public la noticia: Chavismo obtiene mayor votacin en elecciones municipales. La tambin colombiana RCN rese que el Chavismo obtiene ms votos en municipales. Entretanto, la agencia argentina Tlam titul: Maduro dijo que la revolucin en Venezuela seguir con ms fuerza.

Los jvenes antiimperialistas de Amrica Latina congregados en el 18 Festival mundial de la Juventud y los Estudiantes que se celebra en Quito, Ecuador, reconocieron el 8 de diciembre el legado de Hugo Chvez para los procesos progresistas que ha protagonizado la regin en la ltima dcada. Hugo Chvez es para Latinoamrica el mximo referente de Liberacin, declar Byron Snchez miembro de la Federacin de Estudiantes Universitarios de Colombia (FEU) tras explicar que el proceso poltico venezolano signific un ejemplo para la juventud neogranadina. El pueblo venezolano la tiene clara: hay que seguir fortaleciendo los espacios de lucha. Educar y formar el pueblo; all est la base para que el proyecto se mantenga, agreg Snchez. El dirigente de la Juventud Comunista de Venezuela (JCV), Francisco Daza, defini al lder venezolano como emblema de la integracin de los pueblos. Chvez pudo lograr la unidad de la izquierda en la lucha anti-

imperialista y cohesionar a las fuerzas que resisten los embates de la crisis capitalista, explic el militante de la organizacin juvenil comunista. El joven peronista del Movimiento de Unidad Popular, Marcelo Morales, advirti que la unidad latinoamericana es la nica manera de lograr una soberana real. Para Rodrigo Agueyo, de la Liga de la Juventud Comunista, Venezuela se ha convertido en una gua para no perder la esperanza y seguir luchando por un sociedad ms justa e igualitaria. El gran reto que tiene por delante el pueblo venezolano es apropiarse del proyecto que propuso Chvez para defenderlo con ahnco, sostuvo Luisa Pazmio, miembro de la Juventud de Alianza Pas. Eduardo Vsquez, de la Juventud Comunista del Ecuador, record que tras la cada del campo socialista, la izquierda haba quedado desarticulada, pero 10 aos despus viramos la tortilla en Amrica Latina con Venezuela y ahora vamos por la construccin del Poder Popular.

Uruguay podra avanzar hoy en ley pro-cannabis

CIUDAD VLC

Jefe de Gobierno alerta sobre posible golpe de Estado en Argentina

CIUDAD VLC

Bogotanos protestan contra arresto de alcalde

CIUDAD VLC

El Senado uruguayo podra aprobar hoy el proyecto de ley que habilitar al gobierno para regularizar el mercado legal de marihuana, tal y como lo respald la Cmara de Diputados. De aprobarse la normativa, Uruguay se convertira en el primer pas sudamericano en regular el mercado de marihuana, desde que es producida hasta su comercio internacional. El presidente Jos Pepe Mujica ha reiterado que el fin de este experimento legislativo no es impulsar a la gente al consumo de esta droga sino quitarle al mercado de cannabis al narcotrfico, pues asegura que esto es una plaga, como el cigarro que es una plaga, aclar el dignatario uruguayo. Asimismo, Mujica reiter nuevamente que no existir la posibilidad de que entre pases se establezca una relacin turstica de cannabis, pues se regular tambin el comercio de la planta.

El jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich, inform ayer que hay una intencionalidad poltica tras los incidentes ocurridos en varias ciudades del pas la noche del domingo a raz de conflictos salariales de cuerpos de seguridad regionales. Capitanich consider que estos hechos son acciones deliberadas que pretenden generar caos y zozobra en la sociedad, rese Telesur. Es un hecho que no se adverta

en 30 aos de democracia. No es casualidad que esta caricatura de efecto autoritario pretenda socavar las bases de legitimidad democrtica, al cumplirse 30 aos de democracia ininterrumpida (este 10 de diciembre), recalc. El domingo se registraron disturbios en la provincia de Entre Ros, donde una persona muri electrocutada. El gobernador Sergio Urribarri, detall que hubo saqueos en la ciudad de Concordia, en medio de las

protestas por reclamo salarial de un sector de la Polica provincial. Tambin se registraron saqueos en la Provincia de Santa Fe. En esta entidad, unos 300 efectivos de la polica se apostaron frente a la Casa de Gobierno provincial para reclamar un incremento salarial. Los disturbios comenzaron la semana pasada en la provincia de Crdoba, donde hubo saqueos y episodios de violencia. En medio del desastre, un joven muri tras recibir un balazo.

83 delegaciones despedirn a Mandela

CIUDAD VLC

Al menos, 83 delegaciones de mximo nivel han confirmado su asistencia a la despedida oficial del ex presidente sudafricano Nelson Mandela, quien falleci a los 95 aos de edad el jueves pasado, despus de una larga convalescencia por afecciones respiratorias. Entre las figuras latinoamerica-

nos estn los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff; de Cuba, Ral Castro, y de Mxico, Enrique Pea Nieto, adems del presidente en funciones de Argentina, Amado Boudou, as como el vicepresidente colombiano, Angelino Garzn. El secretario general de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, confirm su

asistencia, y China enviar a su vicepresidente, Li Yuanchao. Entre los europeos confirmaron el presidente francs, Franois Hollande, y los jefes de Gobierno britnico, David Cameron; espaol, Mariano Rajoy, e italiano, Enrico Letta. Hoy se realizar el servicio religioso oficial en el FNB Stadium de Soweto, Johannesburgo.

Miles de bogotanos tomaron las calles de la capital colombiana y se concentraron en la plaza de Bolvar para rechazar el fallo del procurador general de la Nacin, Alejandro Ordez, de destituir e inhabilitar por 15 aos al alcalde de Bogot, Gustavo Petro. Los manifestantes portan pancartas que dicen Petro se queda y gritan consignas a favor del mandatario local y en contra de Ordoez. Asimismo piden que se respete la voluntad popular que eligi, en las urnas, a Petro en octubre de 2011. El senador colombiano Luis Carlos Avellaneda calific de inconstitucional y antidemocrtico el fallo de Ordoez. El pueblo es el constituyente y desde ese punto de vista digo que la decisin es inconstitucional, pero sobre todo antidemocrtica; considero que Ordez ha proferido un fallo violentando todos los lmites de su potestad reglamentaria, asegur.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Al rescate del patrimonio valenciano

Trabajadores de Fedeindustria prevn convertir casco histrico en museos y talleres para formacin artstico-cultural
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA

Con la intencin de rescatar sitios emblemticos de Valencia, integrantes de Fedeindustria Carabobo, emprendern ambiciosos proyectos culturales tendientes a convertir espacios arquitectnicos de rico valor histrico, en museos y sitios de formacin artstica comunitaria, donde cultores populares narren experiencias de vida inherentes al recinto que los cobija. Vemos con tristeza como parte del casco histrico de la capital carabobea est siendo demolido en aras del capitalismo, ignorando la riqueza histrica de estas construcciones, sujetas a la desidia colectiva, por desconocer la esencia revolucionaria implcita en sus cuatro paredes, seal Adelis Rivas, director del departamento de Relaciones Institucionales de Fedeindustria Carabobo, idelogo de esta iniciativa cultural, que abarca a constructores, empresarios, cultores populares y comunidad organizada. El primer paso de estos proyec-

tos arranc el pasado 28 de noviembre, con la exposicin Dos miradas, una ciudad, poticamente, evento realizado por el pintor Freddy Ordaz y el fotgrafo Jess Perdomo, en la Sala Jess Enrique Gudez de la facultad de Ingeniera de la Universidad de Carabobo, donde fusionan su arte para denunciar agresiones sobre el patrimonio histrico citadino. Esta exposicin constituye el punto de partida de nuestro trabajo orientado a captar la atencin de las comunidades sobre este problema que nos atae a todos los carabobeos, siendo vital difundir el significado y significante histrico de cada construccin deteriorada, para armar un movimiento colectivo destinado a proteger nuestro gentilicio, indic Rivas, partidario de organizar video-foros y conversatorios en comunidades valencianas para elaborar en conjunto, labores de promocin cultural para rescatar estos espacios. Cabe resaltar que esta iniciativa ser llevada a otros municipios carabobeos, como Puerto Cabello,

Avance ecoturstico
El rescate de espacios histricos de las ciudades carabobeas implica el desarrollo ecoturstico, pudiendo constituirse en factor de ingreso econmico para las comunidades y sus artesanos, protegidos por la nueva Ley de Cultura, estableciendo zonas de proteccin artstica, intercambio y comercializacin. Este proyecto beneciar directamente al talento creador de nuestros cultores, reconocidos como trabajadores del arte, anteponiendo sus saberes ancestrales, a la lgica del capital, garantizando espacios dignos que garanticen la formacin de grandes escuelas artesanales, que lleven gratuitamente su enseanza al pueblo, destac el trabajador Adelis Rivas, director del Departamento de Relaciones Institucionales de Fedeindustria Carabobo, quien suea algn da asistir al reconocimiento de Valencia como patrimonio cultural y arquitectnico universal de la humanidad.

Adelis Rivas planea conformar la ctedra libre: Ciudad y sitios histricos. Bejuma y Montalbn, donde Fedeindustria ha observado similar problemtica. Nuestra idea es llegar a conformar una ctedra libre sobre la ciudad y sus sitios histricos, con el fin de sensibilizar al colectivo, sobre la importancia de preservar nuestra identidad cultural, sobre la vorgine de cemento que intenta convertir Valencia, en un gran centro comercial, pletrico de intereses capitalistas, indic Adelis Rivas, defensor del legado humanista del Comandante Eterno, Hugo Chvez, motor de arranque al momento de defender la identidad patria contra el perverso imperialismo y su proceso de alienacin basado en el dinero.

MARTES

10 DE DICIEMBRE DE 2013 AO 2 / N 603 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc