Guia Rei In1 03 03 2008

REI-IN1
GUA DE CONFIGURACIN Y OPERACIN

03/03/2008
Intelektron S. A.
Sols 1225 [C1134ADA]
Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, Argentina.
Tel: (54-11) 4305-5600
Email: ventas@intelektron.com
Web: www.intelektron.com
Gua de configuracin y operacin
ndice
Copyright...............................................................................................................................................5
Deslinde de Responsabilidad................................................................................................................6
Marcas Registradas...............................................................................................................................6
Garanta INTELEKTRON....................................................................................................................7
Introduccin al Rei In-1............................................................................................................9
Alcance del documento........................................................................................................................9
Descripcin...........................................................................................................................................9
Modelos...............................................................................................................................................10
Encendido del equipo ............................................................................................................11
Fuente de energa................................................................................................................................11
Secuencia de inicializacin.................................................................................................................12
Funcionamiento del equipo...................................................................................................13
Proceso de marcacin..........................................................................................................................15
Actualizacin del Firmware....................................................................................................17
Visualizacin de la versin.................................................................................................................17
Actualizacin.......................................................................................................................................17
Reset de configuracin..........................................................................................................20
Uso del teclado........................................................................................................................21
Configuracin..........................................................................................................................22
Como ingresar.....................................................................................................................................22
Niveles de seguridad...........................................................................................................................22
Men de configuracin ......................................................................................................................24
Men general..................................................................................................................................24
Reloj ............................................................................................................................................24
Tiempo Apagado Automtico .....................................................................................................25
Sonido .........................................................................................................................................25
Iluminacin .................................................................................................................................25
Tiempo de Login .........................................................................................................................27
Repeticin tecla ...........................................................................................................................27
Men lectores.................................................................................................................................28
Externo ........................................................................................................................................28
Interno .........................................................................................................................................28
Pgina 2
Rei In-1
Administracin...............................................................................................................................31
Registro Manual ..........................................................................................................................31
Dgitos para ID ............................................................................................................................31
ID por teclado...............................................................................................................................31
Validar..........................................................................................................................................32
Base de datos..................................................................................................................................33
Usuarios ......................................................................................................................................33
Histrico .....................................................................................................................................34
Produccin (solo para versin de produccin) ...........................................................................34
Produccin......................................................................................................................................35
Usuarios..........................................................................................................................................36
Alta ..............................................................................................................................................36
Baja .............................................................................................................................................37
Modificacin ...............................................................................................................................37
Entradas auxiliares..........................................................................................................................40
Antidesarme ................................................................................................................................40
Auxiliar 1 ....................................................................................................................................41
Auxiliar 2 ....................................................................................................................................41
Auxiliar 3 ....................................................................................................................................41
Acciones ........................................................................................................................................43
Comunicacin .............................................................................................................................43
Impresora ....................................................................................................................................43
Registracin ................................................................................................................................43
Rle .............................................................................................................................................44
Salida Wiegand ...........................................................................................................................44
Comunicacin.................................................................................................................................46
Ethernet .......................................................................................................................................46
Numero de Nodo .........................................................................................................................47
Velocidad Comunicacin ............................................................................................................47
Timeout de Envo ........................................................................................................................48
Timeout de Conexin ..................................................................................................................48
Adaptador ....................................................................................................................................49
Protocolo......................................................................................................................................49
Sistema ..........................................................................................................................................50
Activar Turnos ............................................................................................................................50
Definir Turnos .............................................................................................................................50
Habilitacin Teclado ...................................................................................................................51
Sentido Registro ..........................................................................................................................51
Reset Configuracin ....................................................................................................................52
Bloqueo Total ..............................................................................................................................52
Modo Cliente ...............................................................................................................................52
Pgina 3
Rei In-1
Impresora........................................................................................................................................54
Ticket a Pedido ............................................................................................................................54
Imprimir Hora .............................................................................................................................54
Tamao Ticket ............................................................................................................................54
Line Feeds ...................................................................................................................................54
Autocutter ....................................................................................................................................55
Mensaje Usuario .........................................................................................................................55
Velocidad Impresin ...................................................................................................................55
Tiempo Ticket..............................................................................................................................55
Biometra .......................................................................................................................................57
Biometra Dactilar........................................................................................................................57
Minucias.......................................................................................................................................57
Tmplate.......................................................................................................................................58
Calidad de un template.................................................................................................................58
Recomendacines para maximizar el desempeo........................................................................59
Configuracin...............................................................................................................................61
Sensibilidad .................................................................................................................................61
Condicin de Luz ........................................................................................................................61
Modo de Bsqueda ......................................................................................................................61
Tiempo Identificacin .................................................................................................................62
Calidad de Imagen ......................................................................................................................62
Rotacin ......................................................................................................................................63
Nivel Comparacin .....................................................................................................................63
Velocidad Identificacin .............................................................................................................63
Enrolamiento ...............................................................................................................................64
Huella Duplicada .........................................................................................................................65
Calibracin ..................................................................................................................................65
Listados ..........................................................................................................................................66
Registros Totales .........................................................................................................................66
Identificadores Totales ................................................................................................................66
Mantenimiento................................................................................................................................67
Tensin ........................................................................................................................................67
Estado Huella ..............................................................................................................................67
Test Impresora..............................................................................................................................67
Programa Inicio ...........................................................................................................................67
Informacin de Memoria ............................................................................................................68
Informacin Ethernet ..................................................................................................................68
Historia de revisin.................................................................................................................69
Pgina 4
Rei In-1
Copyright
Copyright 2005 INTELEKTRON S.A.
Todos los derechos reservados.
Ninguna porcin de este manual puede ser transcripta, fotocopiada, impresa, reproducida,
transferida, copiada o almacenada en un sistema de informacin de cualquier tipo, sin la
previa autorizacin escrita de INTELEKTRON S.A.
El uso del siguiente manual y/o sus productos asociados para cualquier otro fin distinto del
que fueron diseados, queda exclusivamente bajo responsabilidad del Cliente y elimina
automticamente todo derecho de reclamo, como as tambin la garanta.
INTELEKTRON S.A. se reserva el derecho de modificar, en forma total o parcial la
informacin contenida en este manual. La copia no autorizada de las partes suministradas,
queda sometida a las leyes vigentes de propiedad intelectual.
Intelektron S. A.
Sols 1225 [C1134ADA]
Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, Argentina.
Tel: (54-11) 4305-5600
Email: ventas@intelektron.com
Web: www.intelektron.com
Pgina 5
Rei In-1
Deslinde de Responsabilidad
INTELEKTRON S.A. no se responsabiliza por cualquier tipo de dao o perjuicio que pueda
ocasionar el uso o mal uso de sus productos, y su garanta cubre exclusivamente los
trminos expresados en la misma. Cualquier otro caso no documentado en la garanta, no
est contemplado ni cubierto por la empresa.
Para aquellos productos que requieran algn tipo de instalacin, la misma deber ser
realizada por personal de INTELEKTRON S.A. o personal autorizado en forma explcita.
De otra forma, la empresa se reserva el derecho unilateral de reconocer o no la misma.
Adems, se reserva el derecho de modificar en cualquier sentido, en forma total o parcial
el contenido del presente documento, como as tambin las caractersticas de cualquiera
de sus productos, sin previo aviso ni obligacin de notificar a ninguna persona o entidad de
los cambios producidos.
Marcas Registradas
INTELEKTRON, API y REI son marcas registradas de INTELEKTRON S.A.
Todas las dems marcas registradas nombradas son propiedad de sus respectivas
empresas y/o representantes legales.
Pgina 6
Rei In-1
Garanta INTELEKTRON
La garanta que INTELEKTRON S.A. otorga por el presente certificado es por el trmino
de 1 ao a partir de la fecha de compra, segn las condiciones que se expresan ms
adelante en el presente contrato y licencia de uso, dejando aclarado que es nico y que no
existe otra garanta expresa o implcita sobre este producto.
La garanta cubre todo defecto, falla y/o vicio de materia que pudiera producirse en este
producto como consecuencia de componentes o piezas que, sometidas a nuestro examen,
demuestren haber resultado defectuosas de fbrica.
Para que dicha garanta se haga efectiva, el comprador deber presentar el producto con
su Marca y Nmero de Serie intactos, junto a la factura que acredite la fecha de compra.
De lo contrario, la empresa se reserva el derecho de aceptacin de dicha garanta.
La revisin, control, chequeo y/o reparacin del producto o sistema de software, se har
exclusivamente en los Laboratorios Tcnicos de INTELEKTRON S.A. Por lo tanto, todos
los gastos ocasionados por el traslado, transporte, instalacin, desmontaje, etc., quedan
exclusivamente a cargo del Cliente.
Si el Cliente quisiera que la revisin de sus equipos o implementacin de software se
realizara en su domicilio, el costo de dicho servicio regir por las condiciones vigentes en
ese momento, que el Cliente deber abonar el mismo da de la visita.
Quedan exceptuados de esta garanta: el acabado exterior de los gabinetes, carcasas
plsticas, accesorios o cualquier otro elemento daado o desgastado por cadas, roturas,
golpes, transporte o manoseo indebido, suciedad y/o uso o mantenimiento inadecuado.
Las unidades lectoras de cualquier tipo, teclados y displays, solamente cuentan con
garanta de recambio durante las primeras 48 horas desde la compra.
Asimismo, el presente certificado quedar sin efecto por:
Pgina 7
La intervencin o intento de reparacin del mismo por personal ajeno a nuestro

servicio tcnico.
La conexin a computadoras sin una correcta descarga a tierra y/o redes de
alimentacin inapropiadas, con tensiones inferiores o superiores a las indicadas.
Rei In-1
La empresa se compromete nicamente al cambio o reparacin del producto, sin cargo

alguno, siempre que la falla no sea originada por las causas antedichas.
Por otra parte, para garantizarle una Satisfaccin Total con el producto, la empresa
aceptar la devolucin del mismo con slo presentar por escrito el motivo de su
disconformidad, dentro de los 3 (tres) primeros das de realizada la compra. Pasado ese
plazo se asume que el Cliente lo ha probado y demuestra total conformidad con el
funcionamiento, compatibilidad y contenido del mismo.
La empresa no se responsabiliza por ningn dao o perjuicio que pueda ocasionar el uso o
mal uso del producto, limitndose su garanta a lo expresado en este documento.
Cabe aclarar que toda intervencin del personal tcnico de INTELEKTRON S.A. realizada
dentro del plazo de garanta, debido a supuestas fallas o desperfectos que luego no se
verifiquen fehacientemente, deber ser abonada por el Cliente.
Pgina 8
Rei In-1
Introduccin al Rei In-1

Alcance del documento
Este manual ofrece informacin de configuracin y operacin bsica del REI IN-1
referida a las versiones de firmware 4.00.009 en adelante, que incluyen un nuevo
sistema de bases de datos y configuracin de parmetros con mejoras en la
performance de operacin.
Se recomienda leer completamente esta gua antes de realizar la instalacin y
puesta en marcha del equipo para adquirir una visin global de las funcionalidades
del Rei In-1,
Si desea obtener informacin mas detallada, por favor recurra a los manuales de
Mantenimiento y Operacin del Rei-In1.
Descripcin
El Rei-In1 es un reloj electrnico de avanzada tecnologa.
Su funcionamiento es sumamente sencillo y autnomo, (no requiere de una
computadora en forma permanente para operar), ya que posee una base de datos
interna que almacena los usuarios habilitados y registros efectuados, y tambin
porque cuenta con un sistema de configuracin que permite controlar todo los
pasos de procesamiento de una marcacin.
Tambin es posible actualizar remotamente el reloj sin necesidad de enviar el
equipo a fbrica.
A su vez, se pueden descargar los datos almacenados para procesarlos en un
sistema informtico, usando alguno de los programas dedicados que Intelektron
desarrolla y comercializa, mediante tres tipos de conexiones diferentes: RS232,
RS485 y TCP/IP por Ethernet.
Pgina 9
Rei In-1
Modelos
El Rei In-1 est disponible en varios modelos, y su categora depende de la
tecnologa de la tarjeta, del lector biomtrico para lectura de huellas, y del
conversor TCP/IP por Ethernet.
Pgina 10
Rei In-1 Huellas
ReiI In-1 Proximidad
Rei In-1 Huellas + Proximidad
Rei In-1 Magntico
Rei In-1 Barras
Rei In-1
Encendido del equipo

Fuente de energa
El equipo puede funcionar con dos fuentes de energa: a batera interna, o por
suministro de energa domiciliario.
Si el equipo tiene las pilas cargadas y correctamente conectadas, y la fuente
domiciliaria no est presente, presione F7 para encender el equipo.
Si dispone de un adaptador de tensin de alimentacin conectado a la red
domiciliaria cuya salida sea de 12 voltios de corriente continua y que suministre por
lo menos 1 ampere, conctelo a ALIMENT, (respetando la polaridad indicada como
se ve en la figura) y el equipo funcionar sin interrupciones ni posibilidad de
apagado.
Pgina 11
Rei In-1
Secuencia de inicializacin
Si el equipo enciende correctamente ejecutara la rutina de inicializacin. Consiste
en cargar la base de datos (usuarios habilitados y registraciones), y leer el archivo
de configuracin para inicializar el reloj.
El display LCD muestra el siguiente mensaje y el LED rojo queda encendido hasta
que finaliza la operacin.
Inici
11-
lizando...
Cuando la rutina finaliza el equipo pasa al estado de reposo, que significa que
queda a la espera de un evento para procesarlo.
12:07
Jue 18/01
1 - Entrada
Pgina 12
Rei In-1
Funcionamiento del equipo

Para que el operador tenga una mayor comprensin del sistema de configuracin,
se explica brevemente el funcionamiento del equipo.
El funcionamiento se divide en tres partes de acuerdo a los tipos de operaciones
que el equipo puede realizar: la primera incluye los pasos para procesar una
marcacin, la segunda es la forma de procesar las entradas auxiliares, y la tercera
cmo se inicia un proceso de configuracin.
El siguiente listado detalla el significado de algunas palabras usadas
frecuentemente en este texto y que corresponden a pasos que se realizan en el
procesamiento.
Palabra
Reposo
Marcacin
ID
Sentido
Evento
Accin
Habilitado
Registro
Host
RTC
Pgina 13
Significado
Cuando el equipo est alimentado y en su display muestra la fecha y hora mas
el sentido de marcacin, decimos que est en reposo.
Cuando el usuario marca un nmero en el teclado, pasa una tarjeta por el lector
o apoya un dedo en el sensor biomtrico decimos que se efectu una
marcacin
Nmero que identifica a cada usuario en la base de datos.
Direccin que tiene el ID.
Resultado de la bsqueda en la base de datos, del ID de usuario.
Acciones que se ejecutarn como resultado del evento.
Tabla de la base de datos interna donde reside la informacin de los usuarios.
Cuando una marcacin es almacenada en la base de datos decimos que se
produjo un registro.
Computadora que oficia de servidor en una red de comunicacin de relojes.
Se refiere al reloj que mantiene la fecha y hora que aparece en el display y que
funciona an cuando el equipo esta apagado.
Rei In-1
Listado de los eventos de un ID en el proceso de marcacin que genera el IN1,

asociados al color del Led frontal.
Pgina 14
Evento
Aceptado
No identificado
No autorizado
Suspendido
Led
Descripcin
Verde
Rojo
Rojo
Rojo
Huella Invalida
Vacaciones
Enfermedad
Clave Invalida
Pnico
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
El ID existe y no tiene ningn tipo de restricciones.

El ID no existe en la base de datos de usuarios habilitados.
El ID existe pero no est autorizado.
El ID existe pero est suspendido por un administrador o
enrolador.
La huella no corresponde al identificador del usuario.
El ID existe pero fue suspendido por vacaciones.
El ID existe pero fue suspendido por enfermedad.
La clave ingresada por el usuario es invlida.
El ID existe y es usado para situaciones de alarma de pnico.
Rei In-1
Proceso de marcacin
Cuando el equipo se encuentra en reposo y el usuario ingresa un ID en cualquiera
de las cuatro fuentes disponibles, se da comienzo al proceso de marcacin.
Evento
Decodificacin de
Sentido
Marcacin
# Teclado
Entrada
Accin
Comunicacin del evento al

HOST (RS232 - RS485 TCP/I)
Lector Externo
Salida
Regisracion del evento en
base de datos
Lector Interno
Salida Intermedia
Biometria
Entrada
Intermedia
Accionamiento de los reles

Bsqueda DB
Habilitados
1)- El equipo esta en reposo.
Aceptado
Envio por los lectores del
evento en formato Wiegand
2)- El usuario ingresa un ID.

No Identificado
3)- Se decodifica el sentido.

4)- Obtiene el evento de la tabla de
habilitado para el ID.
No Autorizado
Impresin del comprobante
del evento
Suspendido
5) Ejecuta las acciones

configuradas.
6)- El equipo vuelve al estado de
reposo.
Huella Invalida
Panico
Procesamiento de una
Marcacin
A continuacin se describe el procedimiento que ejecuta el equipo para resolverla:

1. Ajustar el nmero ingresado (no mayor a 8 dgitos). Usa la informacin de
configuracin de formatos de cada lector que permite invertir el sentido del
Pgina 15
Rei In-1
nmero, seleccionar los dgitos que se desean leer; y si es por teclado, a partir
de qu dgito se debe generar un autoenter para obtener un ID.
2. Decodificar el sentido de marcacin. Se puede configurar un sentido
independiente por cada fuente generadora de ID. El resultado hace que el ID
sea marcado como entrada/salida o intermedias.
3. Buscar en la base de datos de usuarios habilitados el ID para obtener el tipo de
evento que se le asignar a la marcacin. Principalmente usa la informacin
suministrada en el men de usuarios. Si el parmetro de validar est en SI, el
evento asociado siempre es Aceptado. Si el parmetro bloquear est en SI, el
evento asociado siempre es No Autorizado.
4. Usando la fuente que genero el ID, verifica si el usuario tiene el acceso
permitido, si no es as, genera el evento de No Autorizado.
5. Si el usuario tiene una clave asignada, el equipo espera por un tiempo el
ingreso, si es incorrecta genera el evento de Clave Invalida.
6. Ejecutar las acciones configuradas en el men de acciones. Es necesario hacer
notar que la comunicacin y la impresin de comprobante tambin usan los
mens de configuracin de Comunicacin e Impresin para poder realizar su
trabajo.
Pgina 16
Rei In-1
Actualizacin del Firmware

El reloj REI-IN1 cuenta con un sistema de actualizacin remota del firmware de la
placa madre y de los dispositivos internos que le posibilitan a Intelektron resolver
problemas de programacin, o incorporar funcionalidades sin que el cliente tenga
que enviar el equipo a fbrica. Cabe aclarar que algunas circunstancias requieren
de la intervencin de personal de Intelektron para poder realizar la actualizacin.
Visualizacin de la versin
Una vez encendido el Rei In-1 se puede conocer la versin de firmware apretando
la tecla
, siempre y cuando la funcionalidad de visualizacin est activada en
el men de habilitacin de teclado.
En la pantalla del LCD aparecer el nombre del Reloj, el tipo de firmware y la
versin de firmware, por aproximadamente 8 segundos. apretando la tecla
se puede observar el nmero de serie mecnico
IN-1
1E
1R:
V
Produccion
05.00.2
004
Nota: si la versin de firmware es inferior a la 05.00.003 es aconsejable que

consulte con el servicio tcnico de Intelektron sobre la conveniencia de
actualizarla.
Actualizacin
La actualizacin del firmware se lleva a cabo con un programa especial
denominado REI_Update.exe, que corre bajo Windows XP. El mismo est
preparado para conectarse por RS232 o por TCP/IP a todos los nodos que estn
conectados a la red.
Para mayor informacin por favor remitirse al siguiente manual: Manual del
Usuario Update Firmware REI IN-1 versin 1.1
Nota: Si la versin del firmware es anterior a la 4.XX.XXX, es muy importante que
siga el siguiente procedimiento, ya que los nuevos algoritmos de bsqueda de la
Pgina 17
Rei In-1
base de datos hacen imposible mantener la compatibilidad con la tabla antigua de

usuarios habilitados:
1) Almacenar los usuarios habilitados en la PC usando cualquiera de los
programas suministrado por Intelektron.
2) Actualizar el firmware del REI-In1, siguiendo los pasos que el programa
sugiere.
3) Realizar un reset por hardware usando los dipsiwtch 2 y 3, para que se cree la
estructura de la base de datos y se carguen los valores por defecto de los

parmetros de configuracin.
4) Verificar que la cantidad de usuarios y registros sean los necesarios, ya que por
defecto quedan en 2000 y 1000 respectivamente. Para obtener esta
informacin presione F3 y despus F1.
5) Si est usando biometra en modo verificacin, o ID por teclado habilite el
teclado en el men de configuracin.
6) Si ingresa un ID por teclado, configure la cantidad de dgitos para auto-entrada
que desea usar.
7) Si est usando biometra, verifique que la opcin de huellas duplicadas est en
SI, ya que es posible que la base anterior contenga huellas duplicadas.

8) Si est usando lectores, ingrese el tipo de protocolo correspondiente y el
formato para ajustar el nmero de tarjeta.
9) Establezca el sentido de marcacin para cada una de las fuentes disponibles.
10) Configure el nodo del equipo, ya que por defecto se establece en 1.
11) Configure la velocidad de comunicacin, ya que por defecto se establece en
9600 baudios.
12) Verifique que el reloj de RTC est en fecha y hora.
13) Si est usando comunicacin por TCP/IP por Ethernet, establezca la direccin
IP y el puerto (3001).
Pgina 18
Rei In-1
14) Active las acciones que desea ejecutar con cada evento, ya que por defecto
slo se activan la impresin y registracin para usuario Aceptado.
15) Si est usando entradas auxiliares para pulsadores de salida o censado de
puerta configrelas, ya que por defecto estn desactivadas.
16) Si imprime ticket debe verificar que las opciones sean las que usted necesita,
ya que por defecto el largo del ticket est seteado en 40 caracteres (ancho),
incluye la hora, no imprime el mensaje de usuario, y no espera confirmacin del
usuario para ser emitido.
17) Si desea restringir algunas funcionalidades, use el men de habilitacin de
teclado, ya que por defecto estn todas habilitadas.
18) Descargue los usuarios en el reloj.
19) Realice una prueba de funcionamiento.
Pgina 19
Rei In-1
Reset de configuracin
El sistema est preparado para restablecer la configuracin de fbrica y borrar la
base de datos usando llaves de tipo dipswitch.
Nota: La versin 4 incluye un pequeo cambio. Ahora es posible borrar por
separado la base de datos y la configuracin:
1)2)3)3)4)-
dipswitch 2 = resetear la configuracin

dipswitch 3 = borrar la base de datos.
Apague el Reloj.
Dependiendo de su necesidad coloque en posicin On los Dip Swicht 2 y 3.
Encienda el Reloj.
Espere que aparezca en el LCD el mensaje de Fig 4.1.a
Colocar en posicin Off los Dip Swicht 2 y 3
TERMINADOR 485(ON)
Dip Sw 2
Dip Sw 3
Pgina 20
OFF
2 Y
RESET CONFIG (ON)
IN-CAD(ON)
RESET TOTAL(ON)
ALCALINA(OFF)
Colocar en
oN
D
il
pswitchs
Rei In-1
Uso del teclado

El sistema de teclado del REI-IN es el clsico numrico con 8 teclas de funciones,
cuyo significado depende del contexto donde se las use. El teclado no permite que
se presionen dos teclas a la vez, por lo que la combinacin de tecla significa
primero una, y despus la siguiente. Tampoco repite teclas, de modo que hasta
que no se libere el teclado no retorna al estado de reposo.
A continuacin se detalla el significado de las teclas y combinaciones ms
comunes.
Teclas
Descripcin
Pgina 21
En los mens que tienen listado de opciones, desplaza un item hacia

arriba.
En los mens que tienen listado de opciones, desplaza un item hacia
abajo.
En un men significa aceptar el item seleccionado. Para el resto de las
operaciones equivale a presionar la tecla enter o la tecla S para SI.
En la mayora de los casos equivale a presionar la tecla escape, o
presionar N para NO. Tambin puede ser visto como cancelar.
Cuando el reloj est en reposo, y la funcionalidad est habilitada
muestra la versin del firmware, y el nmero de serie mecnico.
Cuando el reloj est en reposo, y la funcionalidad est habilitada
muestra la cantidad de usuarios dados de alta, y los registros
realizados.
Cuando el reloj est en reposo activa la secuencia de logeo para
entrar en configuracin. Dependiendo de los usuarios puede ser
directa o requerir el ID de un administrador.
Cuando se realiz una marcacin y la accin de impresin est
activada pero se requiere confirmacin del usuario, presionando F1 se
emite el comprobante.
Si est en modo batera y la opcin est habilitada, se apaga el
equipo. Del mismo modo, si est en modo batera enciende el equipo.
Cuando el sentido de marcacin por usuario est habilitado,
presionando se pasa a entrada o entrada Intermedia.
Cuando el sentido de marcacin por usuario est habilitado,
presionando se pasa a salida o salida Intermedia.
Rei In-1
Configuracin
El sistema de configuracin del REI-IN se divide en dos secciones: la configuracin
de los parmetros de operacin, y el mantenimiento la base de datos de los
usuarios (alta baja y modificacin), del histrico y de las tablas de produccin(para
versiones de produccin)
Como ingresar
Para ingresar hay que presionar la tecla F5 en el estado de reposo.
Si hubiera usuarios dados de alta, el reloj espera por N segundos el ingreso de un
ID vlido para acceder al men de configuracin, y los mens permitidos
dependern de los permisos asignados.
Nota: si despus de aproximadamente 20 segundos el reloj detecta que no hay
actividad de configuracin cancela la operacin y retorna al estado de reposo.
Niveles de seguridad
Para controlar el acceso a los mens de configuracin el reloj posee 8 niveles de
seguridad (1 a 8), que son asignados individualmente a todos los usuarios en el
momento de su alta, y modificables posteriormente.
El esquema de seguridad est diseado para que los usuarios de mayor nivel
hereden los permisos de los anteriores.
Slo el sper usuario puede administrar a pares (alta / baja / y Modificaciones); el
resto slo puede hacerlo con usuarios de menor nivel.
El sistema est preparado para restringir el borrado del ltimo sper usuario, para
evitar que el reloj quede sin posibilidad de administracin.
Pgina 22
Rei In-1
Los niveles estn divididos en 3 categoras de acuerdo al tipo de operacin que

tienen permitidos.
Categora
Administrador
Sub Categora
Nivel
Descripcin
Super Usuario
Configurador
8
7
Fecha y Hora
Enrolador
Usuario
6
5
4-1
Tiene el control completo del equipo.

Puede configurar todas las funcionalidades,
menos el borrado y configuracin de las tablas.
Puede cambiar la fecha y hora del equipo.
Puede dar de alta usuarios.
Slo puede realizar marcaciones dentro del
equipo.
Enrolador
Usuario
En la siguiente tabla se detalla el nivel que debe poseer un usuario para cambiar
una configuracin en especial.
Men
Todos
General
Lectores
Administracin
7
7
7
Usuarios
Entradas Aux.
Acciones
Sistema
5
7
7
7
Comunicacin
Impresora
Biometra
Listados
Mantenimiento
7
7
7
7
7
Submen
Excepto
6-Reloj
8-Eliminar Todos ID
8-Borrar Registros
8-Reset configuracin
8-Bloqueo Total
8-Programa Inicio
8-Informacin Memoria
8-Informacin Ethernet
Nota: Cuando no hay usuarios dados de alta, o todos tienen nivel 1, la

configuracin puede ser modificada por cualquiera.
Pgina 23
Rei In-1
Men de configuracin
A continuacin se describen los mens principales de configuracin
General
Lectores
Administracin
Usuarios
Entradas Auxiliares
Acciones
Sistema
Comunicacin
Impresora
Biometra
Listados
Mantenimiento
Men general
Reloj
Configura la fecha y hora del reloj de tiempo real del equipo (RTC).
Ajustar Hora:
Modifica la hora
Ajustar Fecha:
Modifica la fecha
Ajustar Da:
Modifica el da de la semana
Ajustar Deriva:
Configura los segundos por da a sumar o restar

para que el reloj mantenga la hora.
Nota: El ajuste se realiza cuando el reloj est
energizado, y el rango de segundos por da es de 1
a 23.
Pgina 24
Rei In-1
Tiempo Apagado Automtico

Cuando el reloj se encuentra funcionando en modo batera, y transcurri un
periodo de tiempo sin actividad, el reloj se apagar para ahorrar la batera. Para
prenderlo es necesario presionar F7. Nota: si el reloj esta en modo de batera y
el nivel de tensin es bajo, automticamente se fuerza el temporizador de
apagado a 10 segundos.
Activado: Activa el apagado automtico.
Ingresar la cantidad de segundos sin actividad para apagar el reloj.
Rango[en segundos]
1 a 600 segundos
Por defecto 300 seg.
Desactivado: Desactiva el apagado automtico.
Sonido
Controla la generacin de mensajes sonoros.
Activado: Activa los sonidos del reloj.
Desactivado: Desactiva los sonidos del reloj.
Iluminacin
Permite programar la iluminacin del display LCD.
Opcin
Alta
Media
Baja
Apagada
Pgina 25
Descripcin
Brillo alto de iluminacin. Si se desea ahorra batera, y la condicin de
iluminacin externa lo permite use los dos siguientes. (por defecto)
El LCD sin iluminacin de fondo.
Rei In-1
Pgina 26
Rei In-1
Tiempo de Login
Si hay un sper usuario dado de alta, y necesita ingresar al men de
configuracin debe presionar
; en este momento el reloj esperar
durante un tiempo el ID (tiempo de login).
Rango[en segundos]
1 a 240
Por defecto 3 seg.
Mostrar mensaje: Si se selecciona Si muestra el mensaje Login

ms una seal sonora que alerta al operador, para que ingrese su ID a
fin de verificar si puede entrar en configuracin.
Repeticin tecla
Permite programar el intervalo de tiempo entre pulsaciones de tecla. Esta
opcin es til en relojes con teclado de alto impacto, ya que debido a su
construccin soporta tiempos de repeticin muy inferiores a los teclados de
membrana. Se aconseja usar 10ms para teclados de alto impacto.
Rango[en milisegundos]
Pgina 27
10 a 700
Por defecto 200 ms.
Rei In-1
Men lectores
El Rei-In1 controla dos puertos para lectores de tarjetas denominados externo e
interno por su ubicacin fsica.
Los dos tienen la posibilidad de seleccionar el tipo de protocolo del lector y el
formato para procesar los dgitos que recibe, que como mximo puede ser 40.
El protocolo Wiegand permite seleccin mltiple de formatos. Significa que el
mismo lector puede leer dos o ms formatos de tarjetas, por ejemplo: el lector
externo puede leer Wiegnad de 26 estandar + 37 bits de Intelektron + 32 bits
Mifare.
Como los dos lectores son iguales, se describen los parmetros de configuracin
una sola vez.
Externo
Hace referencia al lector conectado en la bornera LECTOR EXT.
Interno
Hace referencia al lector conectado internamente.
Tipo: Selecciona el tipo de lector.
Opcin
Deshabilitado
Wiegand
Magntico
Cdigo de Barras
Salida Wieg 26
Salida Wieg 37
Pgina 28
Descripcin
No acepta la entrada de ningn lector, ni produce salidas. Nota: Si no
hay lector conectado es recomendable que esta opcin est
seleccionada. (Por defecto)
Lee tarjetas con protocolo Wiegand. Presionando F5 aparece un
listado con los formatos Wiegand disponibles.
Lee IDs numricos de protocolos magntico en los terminales Data,
Card Present, y Clock.
Lee ID cuyo protocolo sea cdigo de barra por los terminales Data y
Clock.
Simula una seal Wiegand 26 bits estandar, por los terminales D0 y
D1
Simula una seal Wiegand de 37 bits con formato ITK, por los
terminales D0 y D1.
Rei In-1
Formato de protocolos Wiegand

El listado de formato aparece cuando se presiona F5 sobre el men de
Wiegand. Para activar una opcin hay que presionar F5 sobre el formato y
seleccionar SI.
Opcin
Estandar 26
Intelektron 37
Mifare 32
HID H10302
Descripcin
Formato de 26 bits estndar de HID.
Formato de 37 bits de Intelektron.
Numero de serie de Tarjetas Mifare de 32 bits
Formato de 37 bits estndar de HID.
Con biomtrico: Selecciona el pedido de huella cuando se ingresa un ID

por lector. Nota: es til cuando se desea verificar la identidad del usuario
con biometra a la entrada, pero no a la salida. (Por defecto en si)
Formato: Esta opcin configura el formato que se le aplicar a la lectura de
un nmero de tarjeta.
Pgina 29
Cantidad de Dgitos: Cantidad de dgitos que tiene el ID en la tabla

de usuarios habilitados. Si bien es posible leer tarjetas de hasta 40
dgitos, slo se pueden procesar hasta 8. (Por defecto en 8)
Desde Dgito: Establece cal es el primer dgito del buffer de lectura

para obtener el ID. (Por defecto en 1)
Justificar: Cuando el nmero es menor que 8 dgitos, selecciona si

se completa con ceros a la izquierda o derecha. (Por defecto
izquierda)
Invertir: Si est opcin esta en Si, se invierten los dgitos del ID

final. (Por defecto en no)
Rei In-1
Pgina 30
Rei In-1
Administracin
Registro Manual
Permite registrar un usuario habilitado manualmente
Ejemplo: Si un usuario olvida su tarjeta el supervisor podr registrar
su presencia tipiando el ID del usuario en esta opcin
Dgitos para ID
Configura la cantidad de dgitos para autoenter. Si el ID es menor a 8 dgitos
evita F5 cuando llega al largo establecido.
Nota: Si por algn motivo es necesario ingresar un ID que tiene mas dgitos que
los configurados en Dgitos para ID, se debe presionar la tecla numeral (#),
para que el reloj sobrepase la configuracin.
Mnimo
Mximo
Por defecto
1
8
8
ID por teclado
Configura el ingreso de ID por teclado para biometra o marcacin.
Opcin
Deshabilitado
Habilitado
Solo ID Teclado
Pgina 31
Descripcin
Deshabilitado, cuando el reloj est en reposo y se presionan
nmeros no se genera un ID en el display. (Por defecto)
Se generan ID siempre.
Se genera un ID, pero slo es tenido en cuenta si la fuente del
usuario almacenado corresponde.
Rei In-1
Validar
Cuando esta opcin est desactivada, cualquier ID ingresado ser registrado
como aceptado, a excepcin del ID requerido en un pedido de login. (Por
defecto en si)
Pgina 32
Rei In-1
Base de datos
A partir de la versin de firmware 5.00.000 y posteriores se agrego un men de
configuracin que concentra todos los parmetros de la base de datos, que en la
versin actual contiene las tablas de usuarios, histrico de registracin, y de
produccin. Es posible establecer la configuracin del tamao, el uso de campos
auxiliares, y el borrado de las tablas.
Usuarios
Tamao: Configura la cantidad de usuarios que permite almacenar el reloj.
Nota: tenga en cuenta que cuando modifica este valor, la tabla de usuarios,
de histrico y produccin se borraran para modificar los lmites actuales
Borrar: Borra todos los IDs de la tabla de usuarios
Campos
Nombre: Nombre del usuario que se mostrar en la segunda linea

cuando se realice una marcacin (configurable). Al activar esta
opcin se deber configurar la cantidad de caracteres a reservar para
el nombre. Al modificar este valor la tablas de usuarios, de histrico y
de produccin se borraran para modificar los lmites actuales.
Desactivado
Activado
10
20
10
Mensaje: Este mensaje se mostrar cuando se realice una

marcacin en la primero linea. Al activar esta opcin se deber
configurar la cantidad de caracteres a reservar para el mensaje, al
modificar este valor las tablas de usuario , del histrico y de
produccin se borraran para modificar los lmites actuales
Desactivado
Activado
Pgina 33
Desactiva el nombre del usuario

Mnimo
Mximo
Por defecto
Desactiva el mensaje del usuario

Mnimo
Mximo
10
48
Rei In-1
Por defecto
10
Campos para id: Configura que campo de la tabla se usa para identificar el
usuario, en la segunda linea. Por defecto es el ID de acceso. Si se

selecciona el nombre y el usuario no tiene ninguno cargado, se usa el
identificador de acceso.
Histrico
Tamao: Configura de la cantidad de registros que permite almacenar el
reloj.
Nota: tenga en cuenta que cuando modifica este valor, las tablas de
histrico y de produccin se borraran para modificar los lmites actuales
Borrar: Borra la tabla del histrico
Produccin (solo para versin de produccin)

Tamao: configura la cantidad de tareas que permite almacenar la tabla
de produccin.
Nota: tenga en cuenta que cuando modifica este valor, las tablas de
usuario, del histrico y de produccin se borraran para modificar los lmites
actuales
Borrar: Borra todos las tareas de la tabla de produccin.
Pgina 34
Rei In-1
Produccin
A partir de la versin de firmware 5.00.000 y posteriores existe una versin de
reloj con control de produccin.
El control de produccin esta diseado para que cada usuario pueda asociar
una tarea en su marcacin.
Cada tarea puede tener un numero de orden de trabajo configurable por un
supervisor. Si el supervisor no da comienzo a la produccin, el usuario no est
autorizado a realizar una marcacin.
Cada vez que un usuario realiza una marcacin valida, se guarda en el
histrico, (adems de los datos estndar), la informacin de la tarea
seleccionada mas el identificador de acceso del supervisor que activ la
produccin.
La seleccin de la tarea se puede realizar por identificador numrico, o por
listado de nombres con las teclas F1 y F2.
La tabla de produccin contiene las tareas organizadas por grupos. El reloj no
tiene un men para dar de alta tareas, se debe usar un programa desde el host
para transferirle los registros, por ejemplo la utilidad itktool.
Orden de trabajo: Configuracin del nmero de orden de trabajo de cada
tarea dada de alta en la tabla de produccin. El supervisor puede

seleccionar la tarea por ID o por nombre con F1 y F2.
Comienzo: Seleccionando este men el supervisor da comienzo a la
produccin. En la tabla de histrico se almacena un registro de tipo de

comienzo de produccin.
Final: Seleccionando este men el supervisor da por finalizada la
produccin. En la tabla de histrico se almacena un registro de tipo de final

de produccin.
Pgina 35
Rei In-1
Usuarios
En este men se controla el alta, baja y modificacin de los usuarios. Bsicamente
cuenta con tres submenes: Alta y Baja de ID de usuario, y modificacin de los
campos de cada ID de Usuario que estn dados de alta en la base de habilitados.
Alta
Permite dar de alta identificadores de usuario. Cabe aclarar que el reloj realiza
una serie de verificaciones para asegurar la consistencia de la informacin
suministrada del nuevo usuario, como por ejemplo si ya fue dado de alta, etc. A
continuacin se describe el procedimiento para dar de alta un usuario:
Ingresar ID: Espera el ingreso del nuevo ID, por teclado o lector.
Seguridad: Espera el ingreso del nivel de seguridad que tendr asociado el
nuevo ID, el rango es de 1 a 8, y si es el primer administrador slo permite
seleccionar 8 (sper usuario).
Asociar huella?: Pregunta si quiere asociar un huella al ID (Para relojes
que poseen lector biomtrico).
Si la respuesta es No, se finaliza el proceso de alta de usuario.
Si por el contrario se decide asociar una huella, el reloj ejecutar el
siguiente procedimiento de enrolamiento, que consiste en tomar dos
muestras del mismo dedo para ampliar la informacin de enrolamiento.
Apoyar dedo: Apoye el dedo a enrolar sobre el sensor biomtrico.
Retirar dedo: Retire el dedo del sensor.
Apoyar dedo: Vuelva a apoyar el dedo procurando de no situarlo en la
misma posicin anterior.
En caso de que las dos muestras estn en la misma posicin, o que sean
muy diferentes, el reloj mostrar el mensaje Error en Muestras y
presentar un men de opcin para que el operador decida si quiere
reintentar el enrolamiento de una huella o cancelar el alta del usuario.
Pgina 36
Rei In-1
Calificacin: Si el modo de enrolamiento es ISO el equipo muestra el

mensaje de calificacin. Si el template no tiene como mnimo los valores
preestablecidos, descarta la huella y salta al paso de Otra Huella.
Verificacin: Para verificar la calidad del enrolamiento el usuario debe
apoyar su dedo nuevamente para ser identificado, Si es Aceptado salta al
paso de Almacenar.
Reintentar?: Si el dedo no pudo ser identificado, presionado SI se puede
volver a intentar la identificacin, si elige NO salta al paso de Otra Huella.
Almacenar?: Pregunta si desea almacenar la Huella. Si selecciona SI
almacena la huella y verifica si el lmite mximo de huellas por usuario se
alcanzo para finalizar el proceso de enrolamiento.
Otra Huella?: Pregunta si desea usar el mismo ID para asociar otra huella
Baja
Permite dar de baja usuarios por ID. Note que slo el sper usuario tiene
permiso para borrar pares, y slo si queda ms de uno.
Ingresar ID: Espera el ingreso del ID que se desea dar de baja.
En este caso el ID tambin puede ser ingresado por teclado o por lector.
Modificacin
Permite modificar diferentes parmetros asociados a un ID, tanto de biometra
como campos fijos.
Todos los mens de modificacin comienzan pidiendo el ID del usuario que se
desea modificar. El reloj presenta el siguiente texto a la espera del ID desde un
lector o teclado: Ingresar ID.
Nivel de seguridad: Modifica el nivel de seguridad asociado al ID.
Suspender ID: Suspende la posibilidad de marcacin de un ID.
Pgina 37
Rei In-1
Opcin
Habilitado
Suspendido
Vacaciones
Enfermedad
Descripcin
El usuario esta habilitado para realizar una marcacin estandar.
El usuario esta suspendido
El usuario esta suspendido para realizar marcaciones por vacaciones.
El usuario esta suspendido para realizar marcaciones por enfermedad
Pnico: Asocia el evento de pnico a un ID. Puede ser por teclado, por
lector, o biomtrico.
Si el ID es biomtrico, se puede usar una sola huella para generar el evento
de pnico.
Control Acceso: Modifica el control de acceso que tienen un ID para cada
medio de marcacin que tiene habilitado el reloj.
Opcin
Lector
Interno
Lector
Externo
Teclado
Biomtrico
Descripcin
SI = El usuario esta autorizado a realizar una marcacin por el lector
interno.
SI = El usuario esta autorizado a realizar una marcacin por el lector
externo.
SI = El usuario esta autorizado a realizar una marcacin por teclado.
SI = El usuario esta autorizado a realizar una marcacin en el sensor
biometrico.
Clave: Permite cambiar la clave de cuatro dgitos numricos de cada

usuario. Si es 0000 se desactiva el pedido de clave. Nota: El pedido de la
clave genera un autoenter cuando se ingresa el 4 dgito, pero si presiona F5
antes del cuarto se completa la clave con la cantidad de ceros faltantes a la
izquierda.
Huella: Cuando el ID de un usuario es biomtrico, y se necesitan realizar
cambios que afecten a los campos que involucran al sensor hay que usar
este men.
o Agregar: Permite agregar huellas hasta el lmite de 10.
o Borrar: Permite borrar huellas.
Pgina 38
Rei In-1
o Desactivar Nivel: Existen usuarios que por enfermedades o

caractersticas naturales, no son aptos para enrolar, pero que bajando el
nivel de comparacin pueden usar el sistema biomtrico.
Pgina 39
Rei In-1
Entradas auxiliares
Las entradas auxiliares son del tipo on/off, y sirven por ejemplo para: sensor de
puerta abierta, pulsador de salida, aviso de estado de una puerta, final de carrera
de un portn, etc.
Para adecuarse al mayor tipo de salida de sensores comerciales, se dispone de un
parmetro para invertir cada entrada.
Invertir
No
Si
El evento On se dispara cuando el sensor se cierra.

El evento On se dispara cuando el sensor se abre.
Cada entrada genera cuatro eventos que tienen que ser configurados para obtener
el abanico de posibilidades descrito.
Evento entrada auxiliar
ON
Temporizado ON
Temporizado OFF
OFF
Se dispara cuando el sensor cierra su contacto.

Se dispara cuando el sensor cerr su contacto, y al menos
transcurri el tiempo establecido.
Se dispara cuando el sensor abri su contacto, y al menos
transcurri el tiempo establecido.
Se dispara cuando el sensor abre su contacto.
Cuando el evento est activado (SI), el reloj puede ejecutar tres tipos de acciones:
enviar el evento hacia el host, accionar un rel, o almacenar la ocurrencia del
mismo en la base de datos interna.
El tiempo de los eventos temporizados se configura en un rango de 1 a 240
segundos. Significa que la entrada debe permanecer por lo menos N segundos
para disparar el evento temporizado.
Antidesarme
Controla los eventos relacionados con el switch antidesarme, y por defecto est
desactivada. La forma estndar de configurarlo es dejar el invertido en NO, y
activar el evento ON, con cualquiera de los rels.
Pgina 40
Rei In-1
Auxiliar 1
Controla los eventos relacionados con la entrada auxiliar 1.
Auxiliar 2
Auxiliar 3
El formato de configuracin de los rels es el descrito en la siguiente tabla, y
se puede configurar un rel diferente por cada evento, ya que el equipo est
preparado para compartir el mismo rel con muchas acciones.
Rle [1 / 2 / 3]
Pulso
Temporizado
Prendido (On)
Apagado (OFF)
Cambiar de estado
Produce un pulso de 1 dcima de segundo de duracin

Mantiene el rel activado en un rango de 1 a 240 segundos.
Activa el rel
Desactiva el rel
Si el rel esta desactivado lo activa y viceversa
En la siguiente figura se puede ver la posicin de los bornes de las entradas

auxiliares, ms el sensor de antidesarme.
Pgina 41
Rei In-1
Switch
Antidesarme
Nota: Es muy importante que cuando se activan las entradas auxiliares, y se

configura el envo del evento al host, o se decide registrar en la base de datos
interna, no se den de alta usuarios con los nmeros de ID 00000001 al 00000009.
Pgina 42
Rei In-1
Acciones
Permite asociar eventos del resultado de bsqueda del ID en base de datos con
las acciones que soporta el reloj, discriminados por el sentido de marcacin.
Debido a la diferencia que presentan las acciones entre si, se muestra un listado
con las tres categoras de configuraciones disponibles.
Comunicacin
Enva un evento de marcacin al Host, por RS232, RS485, o TCP/IP.
Impresora
Imprime un Ticket, con la informacin del evento de marcacin.
Registracin
Almacena el evento de marcacin en la base de datos.
La siguiente tabla muestras las opciones disponibles, donde SI indica que el
evento est asociado a la accin.
Sentido
Entrada
Salida
Pgina 43
Evento
Aceptado
Clave
Invalida
Enferme
dad
Vacacion
es
Huella
Invalida
No
identificado
Suspend
ido
Si/No
No
autoriza
do
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Si/No
Rei In-1
Rle
Activa el rel seleccionado cuando ocurre el evento de marcacin. Ninguno
significa que el evento no desencadena una accin de rele cuando ocurre.
Nota: El rele si soporta el evento de pnico.
Sentido
Entrada
Salida
Evento
Aceptad
o
Clave
Invalida
Enferme
dad
Vacacio
nes
Huella
Invalida
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
No
identific
ado
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
No
autoriza
do
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Suspen
dido
Pnico
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
Ninguno
Rele1
Rele2
Rele3
En la siguiente tabla se muestra la configuracin del modo de ejecucin del

rele.
Rel [1 / 2 / 3]
Pulso
Temporizado
Prendido (On)
Apagado (OFF)
Cambiar de estado

Activa el rel
Desactiva el rel
Si el rel est desactivado lo activa y viceversa
Salida Wiegand
Esta opcin simula una salida wiegand por el conector del lector interno y /o el
externo cuando el evento configurado ocurre.
Pgina 44
Sentido
Aceptad
o
Clave
Invalida
Enferme
dad
Vacacio
nes
Huella
Invalida
No
identific
ado
No
autoriza
do
Suspend
ido
Entrada
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
Rei In-1
Salida
Pgina 45
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
No
Interno
Externo
Rei In-1
Comunicacin
En este men se configuran los parmetros del puerto de comunicacin con el
Host, (RS232, RS485, o Ethernet por TCP/IP).
Ethernet
Este men slo funciona en los relojes que tienen instalado la conversora
Ethernet marca Tibbo.
Nota: Todos los programas que comercializa Intelektron para el Rei-In1, se
encargan de establecer la conexin. Por consiguiente el reloj no necesita usar
una mascara con la direccin IP para saber cual parte le corresponde al nodo y
que parte al Host; tampoco hay que configurar un gateway para rutear la
respuesta, ya que cuando el reloj necesita enviar informacin (respuesta o
evento), el conversor usa la direccin IP que estableci la conexin para
alcanzar el destino.
IP por DHCP: Permite que la IP sea asignada por el servidor de DHCP de la
red. Por defecto en No. Si el servicio de DHCP puede actualizar el servicio
de DNS, el nombre del reloj quedar formado por la etiqueta in1, un guin
separador, y el numero de nodo completado con ceros a la izquierda en 5
cifras. Por ejemplo para el nodo 1 el nombre que registrara el DNS seria:
in1-00001.
Direccin IP: Permite modificar la direccin IP de la comunicacin por TCP
o UDP. Para que la direccin sea validada, es necesario ingresar los tres
dgitos de las 4 partes que la componen, por ejemplo: si el nmero de una
parte es 71, hay que ingresar 071.
Direccin IP
Valor mnimo
Valor mximo
Pgina 46
000.000.000.000
255.255.255.255
Rei In-1
Puerto: Permite modificar el puerto de comunicacin de IP.

Puerto IP
Valor mnimo
Valor mximo
Valor por defecto
0
65535
3001
Protocolo: Permite seleccionar entre el protocolo TCP y UDP. Por defecto

en TCP.
Password de Red: Permite programar una contrasea para restringir el
acceso a la conversora de Ethernet desde la red.
Numero de Nodo
Permite la modificacin del nmero de nodo de comunicacin. Nota: cuando
est presente el mdulo Tibbo, el nmero de nodo forma parte del nombre del
adaptador que se ve con el programa DS-Manager.
Numero de nodo
Valor mnimo
Valor mximo
Valor mnimo
1
16383
1 (por defecto)
Velocidad Comunicacin
Permite seleccionar la velocidad de comunicacin entre el reloj y el host. Nota:
cuando el reloj detecta que el mdulo conversor de Ethernet est presente,
sincroniza la velocidad del mdulo para que no existan defasajes.
Valores admitidos (Baudios)
9600
19200
38400
57600
115200
Pgina 47
Por defecto
Aconsejado para TCP/IP
Rei In-1
Timeout de Envo
Cuando el reloj inicia una transaccin espera durante este tiempo la respuesta
del host, en caso de no recibirla anula la transaccin. Como el reloj usa un
esquema de 5 reintentos, el periodo entre envo se obtiene dividiendo por 5 el
tiempo seleccionado.
Rango: 1 a 240 segundos
Por defecto 5 s.
Timeout de Conexin
Cuando el reloj est siendo usado en Ethernet por TCP/IP en redes cuyos
nodos no estn en el mismo segmento, es posible que no se propague
correctamente el frame de desconexin, haciendo que los nodos sigan
conectados. Para evitar esta situacin, con la versin 4 se incorporo el envi de
un EcoTest, que cada N minutos verifica la presencia del HOST, y cuando no
recibe respuesta cierra la conexin.
Activado
Rango: 1 a 99 minutos Por defecto 1 minuto
Desactivado
Pgina 48
Rei In-1
Adaptador
Selecciona el adaptador de comunicacin con el host, para placas versin 3.0 o
posteriores.
Valores admitidos
Placas Ver 02
RS232
RS485
Ethernet
El control de comunicacin se adecua al de las placas versin 2.0,

hacia atrs. (por defecto).
La comunicacin se realiza por RS232.
La comunicacin se realiza por RS485.
La comunicacin se realiza por Ethernet.
Tener en cuenta que si la placa es versin 3.0 o superior y el selector

queda en Placas Ver 02, se desactiva la impresin, la configuracin del
modulo Tibbo, y la comunicacin con el host.
Y si la placa es versin 02 y el selector no esta en V02, la comunicacin
con el host y la impresin de ticket queda desactivada.
Nota: Bajo ningn motivo poner en ON los dipswitch 2 o 3 en una placa
versin 2.0 cuando el adaptador esta en RS232, RS485, o Ethernet, ya que
la placa se puede averiar seriamente.
Protocolo
Permite seleccionar entre el protocolo IN-1 y NEXT.
Pgina 49
Rei In-1
Sistema
Activar Turnos
Activa el rango de das que funcionarn los turnos.
El objetivo de los turnos es desencadenar una accin de rel cada vez que se
alcanza la hora prefijada, todos los das programados.
Opcin
Ninguno
Lunes a Viernes
Lunes a Sbado
Lunes a Domingo
Descripcin
Los turnos definidos quedan desactivados.
El rango de activacin de todos los turnos es de lunes a
viernes.
sbado.
domingo.
Definir Turnos
Define la hora de accin del rel seleccionado de cada turno. El reloj soporta
hasta 20 turnos, y cada uno es configurable segn se muestra a continuacin
Opcin
Hora hh:mm
Ninguno
Rele1 (NA)
Rele2 (NA)
Rele3 (NA/NC)
Turno [1 - 20]
Descripcin
Selecciona la hora y minutos, que se desea activar el turno.
El turno est desactivado.
El turno accionar el rel 1
En la siguiente tabla se muestra la configuracin del modo de ejecucin del

rele.
Rel [1 / 2 / 3]
Pulso
Temporizado
Prendido (On)
Apagado (OFF)
Cambiar de estado
Pgina 50

Activa el rel
Desactiva el rel
Si el rel est desactivado lo activa y viceversa
Rei In-1
Habilitacin Teclado
Habilita las diferentes funciones del teclado.
Funcin
Versin Firmware
Base Datos Info
Apagado Batera
Habilita la visualizacin de la versin de Firmware del reloj.

Habilita la visualizacin de la informacin de la base de datos.
Si el reloj est funcionando a batera permite que se apague
Descripcin
Numero Serie Mec
presionando
Permite ingresar un NSM.
Sentido Registro
Configura el sentido de marcacin. El sentido de marcacin se puede configurar
individualmente para cada fuente generadora de ID de usuario, en dos modos:
Fijo: la fuente siempre tendr el mismo sentido.
Por usuario: antes de realizar la marcacin el usuario debe usar las

teclas F4 y F8 para establecer el sentido.
Fuente que genera el identificador de usuario

Teclado
Lector Externo
Lector Interno
Biomtrico
Por usuario
Entrada
Salida
Entrada Inter.
Salida Inter.
Opcin
Deshabilitado
E/S +
Intermedio
Entrada/Salida
Auto Entrada
Auto Salida
Pgina 51
Por usuario
Entrada
Salida
Entrada Inter.
Salida Inter.
Por usuario
Entrada
Salida
Entrada Inter.
Salida Inter.
Por usuario
Entrada
Salida
Entrada Inter.
Salida Inter.
Sentido establecido por usuario

Descripcin
Las teclas
y
no cambian el sentido. (til para cuando el
reloj se configura en un solo sentido)
Las teclas
y
Salida e Intermedias.
pueden cambiar los sentidos a: Entrada /
Las teclas
Salida.
pueden cambiar a los sentidos a: Entrada /
Rango:[1-240]
Segundos[x]
Presionando
cambia al sentido Salida y luego
del tiempo configurado vuelve a Entrada
Presionando
cambia al sentido Entrada y luego
del tiempo configurado vuelve a Salida.
Rei In-1
Nota: Si necesita configurar el reloj en nico sentido, por ejemplo: Entrada,

debe configurar todas las fuentes como Entrada, y deshabilitar la seleccin de
sentido por usuario.
Nota1: Si necesita configurar el reloj para que la marcacin no tenga sentido,
hay que seleccionar las fuentes en Por Usuario, y deshabilitar la seleccin de
sentido por usuario.
Nota2: Cuando el sentido de marcacin est desactivado, las acciones se
configuran como si fueran entradas.
Reset Configuracin
Vuelve todos los parmetros de configuracin a sus valores por defecto.
Bloqueo Total
A todos los ID ingresados se les asociara el evento No Identificado, y
solamente aceptara pedidos de login para acceder a la configuracin.
Modo Cliente
Men para configurar el modo cliente. Las marcaciones del usuario sern
validadas a travs del Host (base de datos externa al reloj).
Funcionamiento: Todas las veces que un usuario ingresa un ID, el reloj enva
la marcacin al Host para que un software externo lo procese y retorne el tipo
de evento que deber usar para procesar la marcacin.
Como la respuesta est siempre asociada a un comprobante, hay que
configurar cuntos tickets de impresin se emitirn por marcacin.
Habilitar: Habilita el modo cliente para resolver una marcacin realizada en
el reloj.
Opcin
No
Si
Descripcin
Modo cliente deshabilitado. (Por defecto)
Modo cliente habilitado.
Tickets Entrada: Configura la cantidad de tickets que se emitirn cuando el

sentido de marcacin es entrada o entrada intermedia. El valor por defecto
es 0.
Pgina 52
Rei In-1
Tickets Salida: Configura la cantidad de tickets que se emitirn cuando el

sentido de marcacin es salida o salida intermedia. El valor por defecto es 0.
Nota: para que el reloj transmita el ID de usuario, hay que configurar la accin
de transmisin con el evento de No identificado; ya que hasta que el Host no
responda para el reloj el ID es desconocido.
Si por algn motivo el reloj no recibe la respuesta dentro del tiempo establecido
en timeout de comunicacin, el reloj ejecutar las acciones configuradas para el
evento de No Identificado, y vuelve al estado de reposo.
Los usuarios no podrn realizar una nueva marcacin mientras exista una
transaccin en progreso.
Si est en estado de reposo, y se presiona la tecla F5, el reloj genera la
secuencia de Login estndar, sin trasmitir el evento al Host.
Pgina 53
Rei In-1
Impresora
En este men se configuran los parmetros que se tendrn en cuenta a la hora de
imprimir un ticket, como por ejemplo: el ancho, la velocidad de comunicacin de la
impresora, la inclusin de la hora, etc.
Nota: El puerto de comunicacin es RS232, y el formato del ticket es ASCII puro
plano.
Ticket a Pedido
Si hay una accin de impresin habilitada, es posible pedirle al usuario que
confirme el requerimiento del comprobante, presionando F1. Esta opcin se
complementa con Tiempo Ticket.
Imprimir Hora
Imprime la hora en el ticket. (Por defecto en no)
Tamao Ticket
Configura el ancho del ticket.
Opcin
Angosto
Ancho
Descripcin
El comprobante tiene 40 caracteres de ancho de lnea (Por defecto)
El comprobante tiene 24 caracteres de ancho de lnea
Line Feeds
Selecciona la cantidad de lineas en blanco que se dejarn al final del
comprobante como separador.
Rango [0-40]
Pgina 54
Por defecto 0
Rei In-1
Autocutter
Contiene la secuencia de corte automtico del papel cuando finaliza la
impresin, especifica para cada impresora. (Por defecto deshabilitado)
Las impresoras que cumplen con el estandar ESC/POS pueden usar
cualquiera de las siguientes secuencias para cortar el ticket.
Nombre
GS V m
GS V m
ESC i
ESC m
Valor
29, 86, 1
29, 86, 0
27, 109, 0
27, 105, 0
Descripcin
Corte parcial del ticket (Funciona con TM-U220)
Corte total del ticket.
Corte parcial del ticket.
Corte total del ticket.
Mensaje Usuario
Habilita la impresin del mensaje para el usuario. (Por defecto deshabilitado)
Velocidad Impresin
Selecciona la velocidad de comunicacin entre el reloj y la impresora para el
puerto serie por RS232.
Valores admitidos (Baudios)
9600
19200
38400
57600
115200
Por defecto
Aconsejado para TCP/IP
Tiempo Ticket
Permite seleccionar el periodo que espera por la confirmacin del usuario para
imprimir el ticket.
Rango: cantidad de segundos que espera por F1 para imprimir el
comprobante.
Mostrar mensaje: Seleccione Si para mostrar el mensaje mas una seal
sonora, para alertar al usuario que presionando F1 se imprime el

comprobante, antes que trascurra el tiempo seleccionado.
Pgina 55
Rei In-1
Nota: Si el reloj est esperando la confirmacin del usuario para imprimir el

comprobante pero se ingresa un nuevo ID, o se presiona un tecla de funcin, se
cancela la espera y pasa a procesar el nuevo requerimiento.
Pgina 56
Rei In-1
Biometra
En esta seccin se explica el modulo biomtrico del reloj IN1. Est compuesta de
tres partes: introduccin a la biometra dactilar, recomendaciones para mejorar el
desempeo, y de las opciones que tiene el reloj para configuracin el sistema
biomtrico.
Biometra Dactilar
Es el conjunto de caractersticas fisiolgicas y comportamiento que hacen que una
huella digital sea nica. La bsqueda de una huella es ms confiable y sencilla a
medida que se obtiene ms informacin de las caractersticas nicas.
Minucias
La imagen de una huella est formada por crestas y valles que se usan para
extraen los puntos caractersticos denominados minucias. Los dos tipos que ms
informacin contienen son las finalizaciones y bifurcaciones.
Finalizacin
Cresta
Pgina 57
Bifurcacin
Valle
Rei In-1
Tmplate
Las caractersticas nicas de una huella son almacenadas en un formato
electrnico denominado template, que contiene informacin de la posicin (x - y),
del ngulo, y del tipo de cada minucia.
Imagen
Template
Calidad de un template
Cuando se enrola una huella en un sistema biomtrico es importante evaluar la
calidad de la muestra para que la bsqueda sea eficiente. El reloj IN1 adems de
controlar automticamente la calidad de la imagen, evala la calidad del tmplate
usando los tres parmetros siguientes:
Pgina 58
Cantidad total de minucias (M): a medida que un template tiene ms

minucias se disminuye la probabilidad de confusin entre huellas.
Cantidad de bifurcaciones (B): variando la posicin del dedo en el sensor

con respecto al enrolamiento, se aumenta la probabilidad de generar falsas
minucias de finalizacin, por lo que aumentando la cantidad de
bifurcaciones se disminuye la falsa aceptacin.
Superficie Relativa (A): a medida que aumenta el rea relativa que forma
el cuadrado de las minucias del tmplate con respecto a la superficie de
captura del sensor, disminuye la probabilidad de confusin entre minucias
del mismo template, ya que estn mas espaciadas unas de otras.
Rei In-1
Recomendacines para maximizar el desempeo

A continuacin se enumeran algunas recomendaciones tiles a la hora de
configurar el sensor biomtrico de huellas para maximizar el desempeo.
Verifique que el usuario realice una presin razonable cuando apoye el dedo
en el sensor. Con poca presin la imagen es mala, y con mucha la imagen
se distorsiona, y se pone en riesgo la integridad del sensor.
Cuando enrole un nuevo usuario, seleccione los dedos que cubren la mayor
superficie posible del sensor para mejorar la calidad de la informacin
biomtrica.
Verifique que el dibujo de la huella a enrolar presente muchas

protuberancias (que no parezca plano), ya que cuando el sensor tenga que
verificar la identidad, (como tiene
pocas caractersticas nicas), se
confundir con una similar de otro usuario.
Si el usuario tiene los dedos muy hmedos, es muy probable que no sea un
buen candidato para el sistema biomtrico, ya que la humedad nubla el
lente de la cmara a la hora de tomar la imagen.
Si tiene problemas a la hora de escanear huellas que fueron enroladas bien,

primero verifique que la condicin de iluminacin de operacin del sensor no
haya cambiado.
Pgina 59
Si despus de un tiempo de enrolado, un usuario no es reconocido por el

sensor, vuelva a enrolarlo ya que es muy posible que por razones
fisiolgicas la huella haya cambiado, (enfermedades, lastimaduras, etc).
Algunos usuarios presentan problemas a la hora de escanearlos, y es

debido a que por el tipo de trabajo que realizan los dedos se lastiman,
degradando la informacin biomtrica obtenida. Una solucin puede ser
enrolarle ms de un dedo para que tengan un respaldo en estas situaciones.
Mantener en Automtico el nivel de enrolamiento y la velocidad de

bsqueda, para que el sensor se encargue de controlar el falso rechazo y
aceptacin de acuerdo a la cantidad de huellas enroladas.
Rei In-1
Pgina 60
Si bien el sensor puede controlar un ngulo de desplazamiento en ms de

90%, recurdele a los usuarios que apoyar el dedo en la misma posicin en
que fue enrolado disminuye el porcentaje de falso rechazo.
Rei In-1
Configuracin
Hay que notar que los parmetros de configuracin de un sensor biomtrico estn
muy interrelacionados, esto quiere decir que si por ejemplo bajamos la calidad de
la imagen, con la esperanza de mejorar el falso rechazo, pero el nivel de
aceptacin es muy alto, probablemente la huella ser rechazada igualmente.
Sensibilidad
Configura la sensibilidad para aceptar la huella de un usuario.
Opcin
Nivel 1
--------------Nivel 8
Descripcin
La huella tiene que ser de mejor calidad.
La huella es aceptada ms fcilmente. (Por defecto)
Condicin de Luz
Configura la condicin de luz a la que esta expuesto el sensor biomtrico.
Opcin
Exterior
Interior
Descripcin
El sensor biomtrico esta expuesto a luz que vara en el
tiempo, por ejemplo la iluminacin natural. (Por
Defecto).
El sensor biomtrico esta expuesto a luz que
permanece estable en el tiempo, por ejemplo
iluminacin artificial.
Modo de Bsqueda
Selecciona el modo de bsqueda.
El sensor biomtrico soporta los siguientes modos de bsqueda
Verificacin: Se usa para corroborar la identidad de un usuario, y se puede
denominar como 1:1. En el Rei-In1 funciona de la siguiente manera: antes

de escanear la huella se le pasa el ID de usuario, para que el sensor
verifique la identidad del mismo. Nota: si el ID es ingresado por teclado, hay
Pgina 61
Rei In-1
que habilitar el teclado en la opcin Id Por Teclado del men de

Administracin.
Identificacin: Se usa para identificar un usuario, y se puede denominar
1:N. En el Rei-In1 funciona de la siguiente manera: si la huella escaneada

existe en la base de datos biomtrica, se obtiene el ID que tiene asociado
dicho usuario.
Nota: Se recomienda usar el modo de bsqueda en Identificacin ya que si el
ID por teclado est activado el reloj pasara al modo de verificacin cuando un
usuario biomtrico ingrese su ID. De este modo se puede bajar el falso rechazo
total del equipo haciendo que la mayora de los usuarios sean identificados y
los que tienen problemas sean verificados.
Opcin
Verificacin
Por teclado
Identificacin
Descripcin
Activa el modo verificacin.
Presionando la tecla * pasa de modo Verificacin a identificacin.
Activa el modo identificacin. (Por defecto)
Tiempo Identificacin
Cuando se encuentra en modo identificacin es posible configurar el periodo de
tiempo que esperar el modulo biomtrico entre dos escaneo distintos.
Rango [0-8] Segundos
Por defecto 1 Segundo
Calidad de Imagen
Selecciona la calidad de la imagen escaneada que se aceptara para obtener
informacin biomtrica.
Opcin
Alta
Media
Baja
Pgina 62
Descripcin
El dedo tiene que estar muy estable, limpio y abarcar toda la superficie del
lector, al momento de la captura de la imagen, para permitir su posterior
procesamiento.
La calidad de la imagen tiene que ser intermedia. (Por defecto)
La calidad de la imagen es baja, por lo que se aumenta la posibilidad de
falsa aceptacin.
Rei In-1
Rotacin
Configura el ngulo de rotacin aceptado en el momento del escaneo de la
imagen de la huella, con respecto a la posicin de enrolamiento.
Opcin
15
45
90
Descripcin
El dedo se puede rotar 15% a la derecha o izquierda de su posicin de
enrolamiento.
enrolamiento.
enrolamiento. (Por Defecto)
Nivel Comparacin
Configura el nivel de comparacin. Este parmetro indica la cantidad de falsas
aceptaciones que pueden existir (FAR), por ejemplo si est seteado en
1/10000, significa que hay una posibilidad en diez mil de aceptar una huella
errneamente. Para este sensor, el falso rechazo (FRR) es inversamente
proporcional a la falsa aceptacin.
A partir de la versin 1.6 (sensor biomtrico), se incorpor la opcin de nivel
automtico, que ajusta la falsa aceptacin de acuerdo a la cantidad de huellas
enroladas.
Opcin
1/100.000.000
1/10.000.000
1/1.000.000
1/100.000
1/10.000
Automt. Normal
Automt. Seguro
Descripcin
FAR en 1/100.000.000
FAR en 1/10.000.000
FAR en 1/1.000.000
FAR en 1/100.000
FAR en 1/10.000
Maximiza los algoritmos de comparacin dependiendo de las
caractersticas de la informacin biomtrica almacenada,
priorizando la velocidad de comparacin. (Por defecto)
Maximiza lo algoritmos de comparacin dependiendo de las
caractersticas de la informacin biomtrica almacenada,
priorizando la seguridad de comparacin
Velocidad Identificacin
Es un multiplicador que se le aplica al algoritmo de bsqueda para aumentar la
velocidad de identificacin.
Pgina 63
Rei In-1
Opcin
Automtico
1-2 veces
2-3 veces
3-4 veces
4-5 veces
6-7 veces
Normal
Descripcin
Ajusta el factor de multiplicacin de velocidad automticamente,
dependiendo de la cantidad de huellas. (Por defecto)
La velocidad de identificacin puede aumentar entre 1 y 2 veces.
La velocidad identificacin puede aumentar entre 2 y 3 veces.
Sin multiplicador
Enrolamiento
A partir de la versin 4.00.020 se soporta un nuevo formato de template
biomtrico, que adems de ser el estndar Internacional, permite mejorar el
sistema de calificacin de una huella en el momento de enrolarla.
El sub men contiene los siguientes parmetros:
Modo: Permite seleccionar el modo de enrolamiento con los sensores
biomtrico que tengan por lo menos la versin 1.7. Nota: Para cambiar este
parmetro es necesario que no existan huellas en el sensor.
Opcin
Normal
Adaptivo
Descripcin
Se almacena una nica huella que no vara en el tiempo. (Por
defecto)
Se almacenan dos huellas, y todas las veces que se escanea
una huella de mejor calidad se almacena en el segundo template.
Formato: Permite seleccionar el formato del template que se usar para
almacenar la informacin biomtrica. Nota: Para cambiar este parmetro es

necesario que no existan huellas en el sensor.
Opcin
ISO 19794-2
Suprema
Descripcin
El formato cumple con el estndar internacional. Esta disponible
en sensores biomtricos que tengan por lo menos la versin 1.7.
Formato de template propietario. (Por Defecto).
Cantidad de Huellas: Permite configurar la cantidad mxima de huellas que
se enrolar por usuario, el valor por defecto es 2 y el mximo depende del

modo de enrolamiento seleccionado, para el normal es 10 y para adaptivo 5.
Pgina 64
Rei In-1
Calidad de Enrolamiento: Cuando se usa el formato de enrolamiento ISO,
se puede configurar los valores mnimos requeridos para aceptar una huella.
Minucias: Selecciona la cantidad mnima de minucias para enrolar una
huella.
Rango [10-100]
Por defecto 12
Bifurcacin: Selecciona la cantidad mnima de minutas bifurcantes para
enrolar una huella.

Rango [5-100]
Por defecto 7
Superficie: Selecciona el porcentaje mnimo que ocupa el cuadrado que
conforman las minutas en el sensor biomtrico, para enrolar una huella.

Rango [10-100]
Por defecto 30
Huella Duplicada
Cuando est seleccionando en Si, es posible enrolar huellas que ya fueron
almacenadas. (Por defecto en Si)
Nota: Este parmetro esta disponible a partir de la versin 4 de firmware en
adelante, de modo que es posible que las bases de datos anteriores contengan
huellas duplicadas, en cuyo caso se recomienda permitir huellas duplicadas.
Calibracin
Se usa para sensores capacitivos
Pgina 65
Rei In-1
Listados
Este men sirve para listar informacin almacenadas en las tablas de usuarios
habilitados y registraciones de las base de datos del reloj.
Registros Totales
Imprime todos los registros almacenados.
Identificadores Totales
Imprime todos los IDs de usuarios almacenados.
Pgina 66
Rei In-1
Mantenimiento
Este men sirve para visualizar informacin de los dispositivos y funcionalidades
del reloj, o realizar pruebas de funcionamiento.
Tensin
Muestra el valor de tensin de alimentacin del reloj. El valor medido difiere de
la tensin presente en el conector ALIMEN, porque la muestra se toma despus
de la llave electrnica de encendido y apagado.
Nota: es posible calibrar el nivel de tensin usando las teclas F1 y F2.
Estado Huella
Muestras informacin de algunos parmetros del sensor biomtrico.
Parmetro
Sensor
Versin
Build
N Serie
Huella
Descripcin
Indica el tipo de sensor.
OPT = ptico
Indica la versin de firmware del mdulo biomtrico.
Indica la fecha de compilacin del firmware, complementa la version.
Indica el nmero de serie del mdulo biomtrico.
Indica la cantidad de huellas enroladas.
Test Impresora
Realiza la impresin de un ticket en blanco para probar la comunicacin y la
configuracin establecida.
Programa Inicio
Indica la versin del programa de actualizacin remota que reside en el reloj.
Pgina 67
Rei In-1
Informacin de Memoria
Indica la cantidad de memoria flash disponible para almacenar usuarios,
registraciones, y configuracin.
Parmetro
Memoria total
Memoria Interna
Memoria externa
Descripcin
Indica la suma de la memoria interna y externa.
Indica la cantidad de memoria interna del reloj.
Indica la cantidad de memoria externa (expansin) que posee el
reloj.
Informacin Ethernet
Muestra informacin relacionada con el modulo adaptador de Ethernet (Tibbo),
para comunicarse con el Host.
Parmetro
Descripcin
Muestra la versin de firmware.
Firmware versin
Muestra la mac address configurada.
Mac address
Estado de conexin Muestra el estado de la conexin por TCP o UDP. Cuando hay una
conexin muestra la direccin IP del host.
Pgina 68
Rei In-1
Historia de revisin
Esta seccin enumera la historia del documento por fecha de revisin.
18/01/2007
06/03/2007
14/05/2007
20/07/2007
27/07/2007
14/08/2007
Fecha de creacin del documento.

Agregado del Adaptador de comunicacin.
Agregado del evento de Huella Invalida.
Modificacin del sistema de enrolamiento de usuarios.
Agregado de control de acceso y modificacin de suspendido.
Agregado de clave numrica de acceso por usuario y modificacin de
la seccin de biometra.
14/09/2007 Agregado de configuracin de cantidad de tickets por sentido de
marcacin para el modo cliente.
22/10/2007 Modificacin del men de lectores para soportar mltiples
selecciones de formatos Wiegand.
03/03/2008 Agregado del control de produccin para las versiones 5 de firmware.
Pgina 69
Rei In-1

Guia Rei In1 03 03 2008

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia Rei In1 03 03 2008

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REI-IN1

GUA DE CONFIGURACIN Y OPERACIN

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

La intervencin o intento de reparacin del mismo por personal ajeno a nuestro

Gua de configuracin y operacin

La empresa se compromete nicamente al cambio o reparacin del producto, sin cargo

Gua de configuracin y operacin

Introduccin al Rei In-1

Gua de configuracin y operacin

Rei In-1 Huellas

ReiI In-1 Proximidad

Rei In-1 Huellas + Proximidad

Rei In-1 Magntico

Rei In-1 Barras

Gua de configuracin y operacin

Encendido del equipo

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

Funcionamiento del equipo

Gua de configuracin y operacin

Listado de los eventos de un ID en el proceso de marcacin que genera el IN1,

El ID existe y no tiene ningn tipo de restricciones.

Gua de configuracin y operacin

Comunicacin del evento al

Accionamiento de los reles

1)- El equipo esta en reposo.

2)- El usuario ingresa un ID.

3)- Se decodifica el sentido.

5) Ejecuta las acciones

A continuacin se describe el procedimiento que ejecuta el equipo para resolverla:

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

Actualizacin del Firmware

Nota: si la versin de firmware es inferior a la 05.00.003 es aconsejable que

Gua de configuracin y operacin

base de datos hacen imposible mantener la compatibilidad con la tabla antigua de

estructura de la base de datos y se carguen los valores por defecto de los

SI, ya que es posible que la base anterior contenga huellas duplicadas.

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

dipswitch 2 = resetear la configuracin

RESET CONFIG (ON)

Gua de configuracin y operacin

Uso del teclado

En los mens que tienen listado de opciones, desplaza un item hacia

Gua de configuracin y operacin

Gua de configuracin y operacin

Los niveles estn divididos en 3 categoras de acuerdo al tipo de operacin que

Tiene el control completo del equipo.

Nota: Cuando no hay usuarios dados de alta, o todos tienen nivel 1, la

Gua de configuracin y operacin

Configura los segundos por da a sumar o restar

Gua de configuracin y operacin

Tiempo Apagado Automtico

Por defecto 300 seg.

Desactivado: Desactiva el apagado automtico.

El LCD sin iluminacin de fondo.

Gua de configuracin y operacin