Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Live
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10 Visualizacin de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Visualizacin de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Compatibilidad de la cmara digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Opciones del men Fotografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Opciones de visualizacin de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Visualizacin de miniaturas de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Visualizacin de informacin de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Presentacin de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11 Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Visualizacin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Opciones de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
CONTENIDO iii
12 Servicios de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Adicin de un servicio a Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
AccuWeather.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Deezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Facebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Flixster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Live365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
MLB.TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pandora (slo EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Picasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
SHOUTcast Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
TuneIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
13 Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pantalla de Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
14 Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Visualizacin de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
15 RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Lectura de noticias RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Adicin de noticias RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
16 Configuracin y funciones avanzadas . . . . . . . . . 176
Configuracin de los botones de desplazamiento . . . . . . . . . . . . 177
Salida de audio y vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Config. vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Configuracin de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Configurar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Configuracin de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Acerca de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Biblioteca multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
CONTENIDO iv
17 Mantenimiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Actualizacin del firmware del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Mensajes de error comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
FAQs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
18 Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Reproduccin de contenidos multiformato. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Formatos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Cumplimiento de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Informacin sobre la garanta (Todas las regiones excepto
Australia/Nueva Zelanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Informacin sobre la garanta (slo Australia/Nueva Zelanda) . . . . 225
GNU General Public License ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Licencias de terceros de Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INFORMACIN IMPORTANTE PARA EL USUARIO 1
Informacin importante para el usuario
Instrucciones de seguridad importantes
Este dispositivo est diseado y fabricado para garantizar la seguridad personal.
El uso indebido puede provocar descargas elctricas o suponer riesgo de incendio.
Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le protegern si observa los
siguientes procedimientos de instalacin, uso y mantenimiento.
Tenga en cuenta los fines de seguridad del enchufe polarizado o con toma a
tierra. Los enchufes polarizados tienen dos patillas, una ms ancha que la otra.
Los de toma a tierra tienen dos patillas y una tercera punta con la toma a tierra.
La patilla ancha o la tercera punta son para su seguridad. Si el enchufe que se
incluye no se adapta a su toma de corriente, pngase en contacto con un
electricista para cambiar dicha toma.
Comunidad WD: comparta sus ideas y conctese con otros usuarios de WD.
Contactar con el soporte tcnico de WD
Si desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el nmero
de serie y la informacin sobre el hardware y las versiones del software del sistema.
Norteamrica Europa (llamada gratuita)* 00800 ASK4 WDEU
Ingls 800.ASK.4WDC (00800 27549338)
(800.275.4932)
Espaol 800.832.4778 Europa +31 880062100
Oriente Medio +31 880062100
Mxico 001 8002754932 frica +31 880062100
Amrica del Sur Asia Pacfico
Chile
Venezuela
Per
Uruguay
Argentina
Brasil
1230 020 5871
0800 100 2855
0800-54003
000 413 598 3787
0800 4440839
0800 7704932
Australia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japn
Corea
Malasia
Filipinas
Singapur
Taiwn
1 800 42 9861
800 820 6682/+65 62430496
+800 6008 6008
1 800 200 5789
+803 852 9439
0120 994 120/00531 65 0442
02 703 6550
+800 6008 6008/1 800 88 1908/
+65 62430496
1 800 1441 0159
+800 6008 6008/+800 608 6008/
+65 62430496
+800 6008 6008/+65 62430496
* Nmero gratuito disponible en los siguientes pases: Austria, Blgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda,
Italia, Holanda, Noruega, Espaa, Suecia, Suiza, Reino Unido.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INFORMACIN IMPORTANTE PARA EL USUARIO 3
Grabacin de informacin de su producto WD
En la siguiente tabla, escriba los nmeros de serie y modelo de su nuevo producto
WD. Puede encontrar esta informacin en la etiqueta situada en la parte inferior del
dispositivo. Tambin deber anotar la fecha de compra. Es posible que se le pida
esta informacin cuando solicite asistencia tcnica.
Registro de su producto WD
Su producto WD incluye 30 das de asistencia tcnica gratuita durante el
correspondiente perodo de garanta del producto. El perodo de 30 das comienza
en la fecha de su primera llamada telefnica al servicio de asistencia tcnica de WD.
Registre en lnea su producto de WD en http://register.wdc.com.
Si el reproductor multimedia tiene una conexin de red activa, puede registrarlo
directamente desde el dispositivo mediante el mando a distancia suministrado
(consulte "Uso del mando a distancia" en la pgina 49) o un teclado USB (consulte
"Uso de un teclado USB" en la pgina 51). Vaya a la "Registro de dispositivos" en la
pgina 201 para ver instrucciones.
Accesorios
Para obtener informacin acerca de los accesorios opcionales de este producto, visite:
Nmero de serie:
Direccin MAC:
Nmero de modelo:
Fecha de compra:
Datos del sistema y del software:
EE.UU. www.shopwd.com o www.wdstore.com
Canad www.shopwd.ca o www.wdstore.ca
Europa www.shopwd.eu o www.wdstore.eu
Todos los dems
pases
Pngase en contacto con el soporte tcnico de WD de su regin. Para ver
una lista de los contactos de asistencia tcnica, visite http://support.wdc.com
y busque el Answer ID 1048 de la base de conocimientos.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO 4
Descripcin del producto
Gracias por comprar un reproductor para transmisin multimedia WD TV Live.
Este manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso para la instalacin
y uso de su nuevo reproductor. Para acceder a la informacin y novedades ms
recientes de WD, visite nuestra pgina Web en www.westerndigital.com.
Lo mejor de Internet en su televisor de alta definicin: transmita las mejores
pelculas, est al da de los programas de TV, vea los ltimos videos y permanezca
conectado a su red social. No se conforme con el entretenimiento en lnea en la
pequea pantalla de su ordenador. Con el reproductor para transmisin multimedia
WD TV Live, puede disfrutarlo todo en su televisor de alta definicin. Consulte
"Servicios de Internet" en la pgina 98 para obtener ms informacin.
Su coleccin multimedia pertenece a la gran pantalla: disfrute de su biblioteca
multimedia, vdeos domsticos, presentaciones de sus vacaciones y canciones
preferidas en su TV HD y el sistema de sonido de su saln. Reljese y disfrute de la
espectacular calidad de imagen de Full-HD 1080p.
Reproduzca prcticamente cualquier formato de archivo multimedia:
el reproductor multimedia WD TV Live es compatible con una amplia variedad de los
formatos de archivo ms populares, incluidos los formatos de vdeo MKV, MP4,
XVID, AVI, WMV y MOV. Obtenga la libertad de disfrutar sus archivos multimedia
ahora, y prcticamente en cualquier formato de archivo.
Preparados, listos, transmisin: tan fcil de configurar, estar configurado y en
funcionamiento en pocos minutos. El reproductor multimedia en red WD TV se
conecta de forma inalmbrica a su conexin de Internet de alta velocidad, por lo que
no se requiere ningn ordenador. O bien, puede usar el puerto Ethernet para
conectarse a su red domstica con cables.
Wi-Fi de alto rendimiento y preparado para la transmisin: incluye la
tecnologa inalmbrica ms reciente; Wireless-N de gama ampliada que proporciona
la velocidad que necesita para trasmitir HD.
Reproduzca contenido multimedia procedente de cualquier origen: transmita
vdeos, msica y fotos desde su unidad USB, unidad de red y cualquier ordenador
PC o Mac de su hogar. Nuestra biblioteca multimedia recopila el contenido de todas
las unidades, por lo que encontrar el vdeo, la cancin o la foto que desea ver es
ms fcil que nunca.
Muestre fotos y pelculas directamente desde la videocmara o la cmara
digital: conecte su cmara o videocmara digital directamente al centro multimedia
y vea o archive instantneamente vdeos en alta definicin y fotografas sin
necesidad de usar un ordenador. Funciona con cualquier dispositivo de imgenes
digital que soporte el Protocolo de Transferencia de Archivos.
Traiga la galera a su TV HD: intercambie gemas con Rockswap, pruebe su suerte
con Texas Hold'Em o compruebe sus habilidades matemticas con Sudoku.
WD TV Live le trae juegos rpidos a su pantalla grande de televisin.
Permanezca actualizado con las noticias RSS: permanezca conectado a sus
blogueros y sitios preferidos y transmita el audio indicio ms reciente con noticias
RSS puntuales. Tambin puede aadir alertas especificas a su tablero de mandos
para que se muestren como tickers, y no se pierda nunca nada.
2
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO 5
Mando a distancia programable: utilice el mando a distancia programable
incluido para seleccionar sus opciones de entretenimiento mediante nuestros
vvidos mens animados. Personalice los botones para un acceso rpido y fcil a su
msica, fotos, vdeos y elecciones de men favoritas.
El entretenimiento al alcance de la mano: controle la experiencia de su
televisor WD pulsando una tecla programable o pasando un dedo con la aplicacin
WD TV Remote
en Google Play.
Use su teclado para buscar y actualizar fcilmente: utilice el teclado de la pantalla
o conecte un teclado USB con cable o inalmbrico para introducir texto fcilmente.
Perfecto para buscar vdeos en YouTube o actualizar su estado en Facebook.
Opciones de desplazamiento avanzadas
Modos de vista previa, miniaturas y listas: para buscar contenidos por el nombre
de archivo o por miniaturas de fotos, cartulas de lbumes, vista previa de vdeo
y cartulas de pelculas.
Biblioteca multimedia: esta exclusiva funcin permite ver todos los soportes por
tipo de contenido multimedia en un men, independientemente de su ubicacin
en carpetas o unidades. Puede ver el contenido por categoras, como gnero,
lbum, artista y fecha.
Buscar: para buscar por gnero, ttulo, artista, nombre de archivo y parte del
nombre de archivo.
Vista de fotos
Buscar por nombre de archivo, parte del nombre de archivo, ltimo visto y fecha
Vista de pelculas
Ver subttulos
Buscar por nombre de archivo, parte del nombre de archivo, ltimo visto y fecha.
Reproduccin de msica
Buscar por nombre de archivo, parte del nombre de archivo, ltimo visto y fecha.
Administracin de archivos
Copiar archivos entre unidades USB y transferir archivos entre una unidad USB
conectada al reproductor multimedia y su ordenador.
Salida HDMI y vdeo compuesto: el puerto HDMI le permite conectarlo a los
televisores HD o sistemas de cine en casa de mayor calidad. Las salidas compuestas
(RCA) adicionales aseguran la compatibilidad con prcticamente todos los televisores.
Salida digital S/PDIF: la salida de audio ptico enva seales digitales al receptor
de audio y vdeo para disfrutar del mejor sonido envolvente.
Diseo ultracompacto: sin calentamiento y silencioso, este sistema compacto se
integra perfectamente en su centro de entretenimiento.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
CARACTERSTICAS Y FUNCIONES 6
Caractersticas y funciones
Caractersticas
La interfaz animada permite navegar y disfrutar fcilmente de sus contenidos
multimedia y lo mejor de Internet. Personalcela y divirtase.
Mens
Organizado, clasificado y listo para reproducirse: el reproductor para
transmisin multimedia WD TV Live encuentra y organiza por categoras toda la
msica, fotos y pelculas en cualquier disco USB conectado y recurso de red
compartido, y los muestra mediante un sistema de mens fcil de ver.
Elija entre una variedad de opciones de visualizacin: seleccione una vista en
miniaturas, en listas o incluso una vista previa de sus pelculas en el men de
pelculas. Puede aadir metadatos a sus contenidos multimedia para identificarlos
mejor, y ordenar y filtrar el contenido para encontrar rpidamente lo que busca.
Personalice su experiencia multimedia: seleccione un fondo entre las bonitas
imgenes de alta resolucin proporcionadas por Creative Masters de WD, o bien
elija una de sus propias fotos.
Lncese a sus favoritos: Etiquete sus favoritos para la reproduccin instantnea
y use el cmodo tablero de mandos para acceder rpidamente a su contenido
personal favorito y servicios de Internet. Vea su actividad reciente. Organice sus
pelculas, msica y fotografas en una cola y reprodzcalas en orden.
Reproduzca presentaciones con la msica que elija: vea momentos especiales
con la msica adecuada para el ambiente de su prxima fiesta. Seleccione
transiciones y la velocidad de la presentacin.
Reproduzca vdeo: la navegacin similar a un DVD le permite ver todo el contenido
de sus pelculas, incluido un completo men de navegacin, listas de captulos,
funciones especiales y subttulos. Seleccione y salte directamente a un momento
determinado del vdeo. Busque en su coleccin de vdeos con las cartulas de fondo.
Reproduzca msica: busque por artista, gnero y ttulo del lbum. O busque sus
ttulos favoritos. Cree una cola y ya tiene un DJ virtual para sus fiestas. Asigne una
clave numrica a su cancin favorita y reprodzcala con un slo clic.
Preparado para la familia: comparta sus fotos y vdeos de familia, msica
y archivos en su red domstica y transmtalos a cualquier pantalla de la casa.
Reproduccin automtica: seleccione su cancin, pelcula o presentacin de
fotografas favoritas para que se reproduzcan automticamente cuando se encienda
el dispositivo. Perfecto para disfrutar del arte en su televisor HD o para la
sealizacin digital.
Reproduzca su contenido multimedia desde su ordenador: este reproductor
multimedia es compatible con Windows
La resolucin de la salida de vdeo incluye 480i, 576i, 480p, 576p, 720i, 720p,
1080i, 1080p.
Salida de audio envolvente digital estreo o de varios canales (el sonido envolvente
digital slo est disponible cuando se usan las interfaces HDMI o S/PDIF).
NTFS
FAT/FAT32
HFS+
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
CARACTERSTICAS Y FUNCIONES 8
Conexiones
Elemento Componente Descripcin
1 Puerto USB 1 Permite la conexin de dispositivos de almacenamiento
compatibles extrables, reproductores multimedia porttiles
y cmaras digitales con conectores USB.
2 Botn de reinicio
(parte inferior del
dispositivo)
Mantngalo pulsado durante 1 segundo para restablecer los
valores predeterminados de fbrica (consulte "Restablecer
dispositivos" en la pgina 202). Mantngalo pulsado durante
10 segundos para alternar entre NTSC y PAL Use un bolgrafo
de punta fina o la punta de un clip para presionar el interruptor.
3 Conector de
alimentacin
Conecta el cable de alimentacin.
4 Puerto de audio
S/PDIF (ptico)
Se conecta al receptor AV (el cable S/PDIF se vende aparte).
5 Puerto Ethernet Compatible con la conexin LAN para el acceso a Internet
mediante cable.
6 Puerto HDMI Se conecta al puerto HDMI del televisor (el cable HDMI se
vende aparte).
7 Puerto USB 2 Tiene la misma funcin que el puerto USB 1.
8 Conector de
vdeo compuesto
Se conectan a los conectores de vdeo y audio analgicos del
televisor.
1 2
3 4 5 6 7 8
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
CARACTERSTICAS Y FUNCIONES 9
Indicador LED
Elemento Componente Descripcin
1 Receptor de
infrarrojos
Recibe seales del mando a distancia. Apunte el mando al
receptor de infrarrojos y asegrese de que no hay obstculos
en el trayecto entre ambos puntos.
2 LED Encendido: el cable de alimentacin est conectado
y el equipo est encendido.
Apagado: el reproductor multimedia est en modo de
espera o desactivado, o bien el cable de alimentacin est
desconectado.
Parpadeo constante: se ha descubierto un dispositivo USB
y la unidad se est montando en el sistema. Si la biblioteca
multimedia est activada en las opciones de configuracin
(consulte "Compilacin de la biblioteca multimedia" en la
pgina 56), el LED parpadea con un ritmo constante.
Tres destellos cortos seguidos de tres destellos largos
y despus de tres destellos cortos: se ha producido un error
en el diagnstico del sistema. Consulte "Solucin de
problemas" en la pgina 210.
1 2
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
CARACTERSTICAS Y FUNCIONES 10
Mando a distancia
PRECAUCIN: No exponga las bateras ni el mando a distancia con las
bateras instaladas a un calor excesivo (luz de sol directa, fuego, etc.).
1. Transmisor de infrarrojos
2. ENCENDIDO
3. Subttulos
4. Pista anterior, Parar, Pista
siguiente
5. Atrs (ltima pantalla)
6. Botones de desplazamiento,
Aceptar
7. Pgina anterior
8. SILENCIO
9. Teclas alfanumricas
10. BUSCAR
11. INICIO
12. Contenedor
13. Retroceso, Pausa/reproduccin,
Avance rpido
14. Opciones
15. Pgina siguiente
16. Configuracin
17. Teclas de funcin/acceso directo
18. EJECT (extraccin segura del
almacenamiento conectado)
Nota: Para obtener informacin adicional, consulte "Uso del mando a distancia" en la pgina 49.
WD TV Remote
Controle la experiencia de su televisor WD pulsando una tecla
programable o pasando un dedo con la aplicacin WD TV Remote.
Obtenga acceso con un toque a sus servicios en lnea favoritos, escriba
texto fcilmente y utilice un teclado de gestos para desplazarse ms
rpidamente a su contenido favorito. Descargue esta aplicacin gratuita
de la tienda de aplicaciones de Apple o consiga la aplicacin Android
en Google Play.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 11
Introduccin
Contenido del paquete
Requisitos de instalacin
Mac
OS X
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Leopard
Snow Leopard
4
Reproductor multimedia con transmisin
WD TV Live
Mando a distancia
y dos pilas AAA
Adaptador de alimentacin de CA
Gua de instalacin rpida
Cable compuesto AV
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 12
Procedimiento de instalacin
A continuacin se explica el procedimiento de instalacin del reproductor:
1. Conecte el cable de alimentacin. Consulte "Paso 1: conexin del cable de
alimentacin" en la pgina 12.
2. Conecte el reproductor multimedia al televisor o a la unidad de entretenimiento.
Consulte "Paso 2: conexin del reproductor multimedia" en la pgina 13.
Puede usar conexiones HDMI (pgina 14) o compuesto (pgina 15).
3. Introduzca las pilas en el mando a distancia.
4. Conecte el dispositivo USB con el contenido multimedia ("Paso 3: conexin de
un dispositivo USB (opcional)" en la pgina 17) y/o establezca una conexin de
red con cable o inalmbrica ("Paso 4: conexin a la red" en la pgina 19).
Paso 1: conexin del cable de alimentacin
1. Si es necesario, conecte el adaptador de alimentacin al enchufe del cable de
alimentacin.
El adaptador de CA variar dependiendo del pas en que se encuentre.
En algunos lugares no es necesario el adaptador. Las unidades que se venden
en dichos lugares tendrn un enchufe fijo. Observe la siguiente ilustracin.
EU/KO EU/KO US/JA/TW US/JA/TW
Colocacin Colocacin Extraccin Extraccin
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 13
2. Conecte el cable de alimentacin al conector de CC del reproductor multimedia
y enchufe el extremo opuesto a la toma de corriente CA. El reproductor se
encender automticamente.
Paso 2: conexin del reproductor multimedia
En las siguientes figuras se ilustran las conexiones de cables compatibles con el
reproductor. La conexin estndar utiliza los cables compuesto a mini AV que se
incluyen.
Nota: Los cables HDMI y S/PDIF (ptico) se venden por separado.
Importante: Configure los valores de audio/vdeo del reproductor multimedia
segn el tipo de conexin que elija. Consulte "Salida de audio y vdeo" en la
pgina 177 para obtener ms informacin acerca de estos valores.
Eleccin de la mejor conexin
La calidad de la imagen reproducida en el televisor depende de la calidad de ste
y de su conexin al reproductor.
Conexin Calidad Conectores
HDMI ptima
(Hasta 1080p)
Conector especializado de alta definicin
Compuesto Bien
(480i/576i)
Amarillo = vdeo
Rojo = audio derecha
Blanco = audio izquierda
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 14
Vdeo y audio HDMI (alta definicin)
El HDMI combina vdeo de alta definicin, audio multicanal y control entre
componentes en un nico cable digital. Esta interfaz proporciona una resolucin
de calidad de vdeo de hasta 1080p.
Para conectar el reproductor multimedia usando un cable HDMI:
1. Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia.
2. Enchufe el extremo opuesto en el puerto HDMI del televisor o sistema de
audio/vdeo (si lo hay).
Compuesto (definicin estndar) HDMI (alta definicin)
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 15
Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor. Si no se
detecta, es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor
a HDMI. Compruebe la documentacin del usuario del televisor para obtener
ms informacin.
Una vez que el reproductor se ha detectado, se iluminar la pantalla para indicar
el inicio del sistema y, a continuacin, se abrir la pantalla de inicio de la interfaz
de usuario.
Nota: Los cables HDMI se venden por separado.
Conexin AV compuesto (definicin estndar)
Para usar una conexin compuesta:
1. Enchufe el mini conector en el puerto compuesto del reproductor.
2. Enchufe los extremos opuestos en los puertos de entrada compuestos del
televisor, amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco.
3. Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada.
Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor. Si no se detecta
el reproductor, es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor
a componentes o compuesto, dependiendo de la conexin. Compruebe la
documentacin del usuario del televisor para obtener ms informacin.
Una vez que el reproductor se ha detectado, se iluminar la pantalla para indicar
el inicio del sistema y, a continuacin, se abrir la pantalla de inicio de la interfaz
de usuario.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 16
Cine en casa (alta definicin)
Para conectar un sistema de cine en casa:
1. Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia.
2. Enchufe el extremo opuesto en el puerto de entrada HDMI del receptor A/V.
3. Enchufe un cable HDMI en el puerto de salida HDMI del receptor A/V.
4. Enchufe el extremo opuesto en el puerto HDMI del televisor (si lo hay).
5. Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada.
Para conectar un sistema de cine en casa mediante S/PDIF:
1. Enchufe el cable S/PDIF en el conector S/PDIF del reproductor multimedia.
2. Enchufe el extremo opuesto en el puerto de entrada S/PDIF del receptor A/V.
3. Enchufe los conectores HDMI o compuesto en los puertos de salida adecuados
del reproductor multimedia.
4. Enchufe los extremos opuestos en los puertos adecuados del televisor.
5. Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada.
6. Configure la opcin de salida de audio adecuada en el reproductor multimedia.
Consulte "Salida de audio y vdeo" en la pgina 177.
Los cables HDMI y S/PDIF se venden por separado.
Unidad externa My Book
(se vende por separado)
(vendido por separado)
Disco duro porttil
My Passport
y soporte
(vendido por separado)
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 18
Extraccin de un dispositivo USB
Para prevenir la prdida de datos, se recomienda pulsar primero el botn EJECT en
el mando a distancia antes de quitar el dispositivo USB.
Para quitar un dispositivo USB:
1. Pulse el botn EJECT .
2. Pulse / para seleccionar el dispositivo USB.
3. Pulse OK. Con seleccionado, vuelva a pulsar OK.
4. Desconecte el dispositivo USB del reproductor multimedia.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
INTRODUCCIN 19
Paso 4: conexin a la red
El reproductor multimedia puede conectarse a su red domstica para acceder
a Internet y el almacenamiento en red mediante una conexin de red con cable
o inalmbrica. Una conexin de red proporciona acceso a contenido multimedia
almacenado localmente y en lnea.
Despus de conectar el reproductor multimedia a su TV y activarlo, se inicia el
asistente para configurar la red. Pulse / para seleccionar el idioma y pulse OK.
Para obtener instrucciones detalladas acerca de las conexiones de red con cable
e inalmbricas, vaya a la pgina siguiente ("Configuracin de la red" en la pgina 20).
Acceso a contenidos multimedia desde la red
Consulte "Bsqueda del contenido" en la pgina 26.
Acceso a contenido multimedia en lnea
Consulte "Servicios de Internet" en la pgina 98.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
CONFIGURACIN DE LA RED 20
Configuracin de la red
El reproductor multimedia puede conectarse a la red de rea local mediante una
conexin de red con cable o inalmbrica para acceder a vdeo y contenido
multimedia estando conectado o desconectado.
Importante: La transmisin a travs de WIFI
Live
de WD).
Recurso de red compartido
Recursos
compartidos de
Windows
Los recursos de red de Windows, la mayora de las unidades de
almacenamiento conectadas a la red, Mac OS heredado antes de
Lion y otros dispositivos que usan el protocolo SMB/CIFS.
Recursos
compartidos de
Linux
Recursos de red de Linux (NFS) (recomendado para usuarios avanzados
exigentes).
Servicio en lnea Fotos y vdeos publicados en sus cuentas en lnea de Facebook y Picasa.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
BSQUEDA DEL CONTENIDO 28
o Windows 7, as como a ordenadores Macintosh
OS X
Leopard
o Snow Leopard
.
Activacin del uso compartido de archivos en el recurso compartido
de red (servidor Samba)
1. Desplcese a la barra de mens Inicio | Configuracin.
2. Pulse / para seleccionar Configuracin de red y pulse OK.
3. Pulse / para seleccionar Servidor compartido red y asegrese de que la
opcin est establecida en Activado.
4. Apunte el nombre que aparece en el campo Nombre del dispositivo.
Esto le ayudar a identificar el reproductor multimedia en la red.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
BSQUEDA DEL CONTENIDO 33
Traslado de archivos entre el reproductor multimedia y un ordenador
con Windows
1. Conecte el disco duro USB que necesita para la transferencia de archivos al
reproductor multimedia.
2. Asegrese de que el ordenador est en la misma red que el reproductor
multimedia y que la opcin de uso compartido de archivos est activada.
Consulte la ayuda de Windows para obtener instrucciones acerca de cmo
activar el uso compartido de archivos en su ordenador.
3. Descargue la herramienta WD Link en http://products.wdc.com/WDTVLiveG3.
4. Haga doble clic en el archivo de instalacin descargado y siga los mensajes que
aparecen en pantalla para instalar WD Link.
5. Haga clic en o Iniciar y, a continuacin, en Programas > WD Link > WD Link.
6. Haga clic WD TV Live en la lista Unidades de red encontradas.
7. En la lista Asignacin de unidades se muestra la unidad USB conectada al
reproductor multimedia. Haga clic en la unidad USB que necesite para la
transferencia de archivos.
8. Seleccione una letra de unidad disponible en la lista Letras unidas disponibles.
9. Haga clic en Asignar unidad.
10. Haga clic en Aceptar.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
BSQUEDA DEL CONTENIDO 34
Traslado de archivos entre el reproductor multimedia y un ordenador
con Windows Vista/Windows 7
1. Conecte el disco duro USB que necesita para la transferencia de archivos al
reproductor multimedia.
2. Asegrese de que el ordenador est en la misma red que el reproductor
multimedia y que la opcin de uso compartido de archivos est activada.
Consulte la ayuda de Windows para obtener instrucciones acerca de cmo
activar el uso compartido de archivos en su ordenador.
3. Abra una ventana del Explorador de Windows y haga clic en Red. El reproductor
multimedia aparece en la lista de recursos de red.
4. Haga clic en el dispositivo correspondiente al reproductor multimedia.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
BSQUEDA DEL CONTENIDO 35
5. Haga clic en la unidad USB que necesite para la transferencia de archivos con el
fin de ver su contenido.
6. Localice los archivos que desea transferir y realice una operacin de Copiar/Pegar,
Cortar/Pegar o Arrastrar/Soltar.
Traslado de archivos entre el reproductor multimedia y un
ordenador Mac
1. Conecte el disco duro USB que necesita para la transferencia de archivos al
reproductor multimedia.
2. Asegrese de que el ordenador est en la misma red que el reproductor
multimedia y que la opcin de uso compartido de archivos est activada.
Consulte la ayuda de Apple para obtener instrucciones acerca de cmo activar
el uso compartido de archivos en su ordenador.
3. Abra una ventana de Finder.
4. En la barra lateral de Finder, haga clic en Compartido. El reproductor
multimedia aparece en la lista de recursos compartidos.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
BSQUEDA DEL CONTENIDO 36
5. Haga clic en el dispositivo correspondiente al reproductor multimedia.
Se muestra la unidad USB conectada al reproductor multimedia.
6. Haga clic en la unidad USB que necesite para la transferencia de archivos con el
fin de ver su contenido.
7. Localice los archivos que desea transferir y realice una operacin de Copiar/Pegar,
Cortar/Pegar o Arrastrar/Soltar.
Uso compartido de una carpeta en el ordenador
Puede ver y reproducir y contenido multimedia digital almacenado en el ordenador
compartiendo una o varias carpetas con el contenido multimedia.
Asegrese de que el reproductor multimedia y el ordenador estn conectados a la
red y siga las instrucciones que aparecen a continuacin para su sistema operativo
(Windows 7/Vista/XP o Mac).
Importante: Asegrese de actualizar su sistema operativo con la ltima
actualizacin o Service Pack. Segn la configuracin de su red, puede ser
necesario desactivar o ajustar la configuracin de su firewall para ver la
carpeta compartida en su red. Pngase en contacto con el fabricante de
firewall para obtener ayuda.
Cuando haya terminado de seguir las instrucciones de su sistema operativo,
vaya a "Acceso a una carpeta compartida" en la pgina 30.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
BSQUEDA DEL CONTENIDO 37
Windows 7
Cambio de la configuracin para permitir el uso compartido de carpetas
Lo primero que necesita hacer para poder compartir carpetas con WD TV Live es
determinar cmo est configurada su red. Siga las instrucciones que aparecen
a continuacin para determinar qu tipo de red tiene.
1. En el Panel de control, haga clic en Red e Internet.
2. Haga clic en el Centro de redes y recursos compartidos.
3. Busque sus redes activas en Ver para determinar si su red es Particular, Trabajo,
Pblica o Dominio.W
4. Si tiene una red de tipo Trabajo, vaya al paso 6. Si tiene una red de tipo Pblica,
haga clic en el vnculo Red pblica.
5. Haga clic en Red de trabajo.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
BSQUEDA DEL CONTENIDO 38
6. Haga clic en el vnculo Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido.
7. Haga clic en el vnculo Cambiar configuracin de uso compartido avanzado...
8. Asegrese de que las siguientes opciones estn seleccionadas: Activar la
deteccin de redes, Activar el uso compartido de archivos e impresoras,
La transmisin por secuencias de multimedia est desactivada
y Permitir que Windows administre las conexiones del grupo en el hogar
(recomendado).
Nota: WD no admite la transmisin de un servidor de dominio o un ordenador conectado un dominio,
a WD TV Live. Pngase en contacto con el administrador de su dominio o el soporte tcnico de
Microsoft
Vdeos
Msica
Fotos
Archivos
Configuracin
Servicios
Live TV
Juegos
RSS
Reordenar: use esta opcin para subir o bajar los elementos en la secuencia
de visualizacin de las categoras Favoritos y Cola. Mediante los botones de
desplazamiento, coloque el cursor donde desee situar el archivo seleccionado.
Opciones del panel de control: Favoritos Opciones del panel de control: Elementos
nuevos o Vistos recientemente
Opciones del panel de control: Cola
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 56
Muestra folder .jpg (el archivo de imagen debe llamarse "folder .jpg" o la miniatura
no funcionar).
Muestra la miniatura
Vdeo:
Muestra la miniatura
Vdeo:
Gloss .mp3
7. Si no hay ningn archivo multimedia que coincida con los parmetros de bsqueda,
pulse OK para mostrar el teclado en pantalla de nuevo y volver a definir los
parmetros de bsqueda.
Si se encuentran archivos de contenidos multimedia que coincidan con los
parmetros de bsqueda definidos, se presentarn como se muestra
a continuacin (el resultado de introducir bea en Fotografas).
Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar el archivo de contenidos
que est buscando y pulse OK o para iniciar la reproduccin.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
VISUALIZACIN DE VDEO 63
Visualizacin de vdeo
Puede ver vdeos en el televisor usando el reproductor multimedia.
Formatos de vdeo compatibles
Son compatibles los formatos de archivo de vdeo que se indican a continuacin.
MPG/MPEG
VOB/ISO
M2TS
WMV9 (VC-1)
Reproduccin de vdeo
Para reproducir vdeo:
1. Desplcese al men Inicio | Vdeos y pulse OK.
8
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
VISUALIZACIN DE VDEO 64
2. En la pantalla se muestran los archivos de vdeo en las carpetas de vdeo disponibles
en la unidad local predeterminada del reproductor multimedia. La pantalla estar
en el modo de vista previa (predeterminado), de cuadrcula, de lista o de galera,
dependiendo de la configuracin de la pantalla de bsqueda (consulte "Config.
vdeo" en la pgina 186 para obtener ms informacin acerca de la configuracin
de la pantalla de bsqueda). El modo de vista previa muestra el tamao del archivo,
el tipo de archivo y el gnero (si estn disponibles) del vdeo seleccionado.
Si est habilitada la biblioteca multimedia, puede elegir desplazarse usando una
opcin de filtro (Todos los vdeos, Por fecha, Por carpetas, Por ao,
Calificacin personal o Listas de reproduccin) seleccionando el icono de
vdeo y usando despus los botones de las flechas a la izquierda y la derecha del
mando a distancia para desplazarse por las opciones que se muestran. Consulte
"Categoras compatibles para la compilacin de la biblioteca multimedia" en la
pgina 57 para obtener informacin detallada.
3. Localice el archivo de vdeo que desee reproducir.
Color (del texto de los subttulos): seleccione el color del borde y el relleno en
el men Color.
MP3
WAV/PCM/LPCM
WMA
AAC
FLAC
MKA
AIF/AIFF
OGG
DTS
Reproduccin de msica
1. Desplcese al men Inicio | Msica y pulse OK.
2. En la pantalla se muestran los archivos y las carpetas de msica disponibles en
el disco local predeterminado del reproductor multimedia. La pantalla estar en
el modo de vista en cuadrcula (predeterminado) o en el de lista, dependiendo de
la configuracin de la pantalla de bsqueda (consulte "Configuracin de msica"
en la pgina 188 para obtener ms informacin acerca de la configuracin de la
pantalla de bsqueda).
9
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
REPRODUCCIN DE MSICA 80
Si la biblioteca multimedia est activada, puede desplazarse usando las
opciones de orden (alfabtico, fecha, calificacin y vistos recientemente) y filtro
(todos, todas las pistas, gnero, artista, lbum, listas de reproduccin, favoritos);
consulte "Categoras compatibles para la compilacin de la biblioteca
multimedia" en la pgina 57 para obtener informacin detallada.
3. Localice el archivo de audio que desee reproducir.
Apple
, Amazon Unbox
y Vongo
.
Para usar el iPod con el reproductor multimedia, slo tiene que enchufarlo en el
puerto USB y desplazarse por el men de la interfaz.
Nota: El reproductor multimedia slo admite el modo de almacenamiento USB masivo. iPod Touch no
est configurado para el almacenamiento USB masivo y, por tanto, no es compatible.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
VISUALIZACIN DE FOTOS 87
Visualizacin de fotos
Puede ver sus fotos digitales de forma individual y en modo de presentacin en su
televisor mediante el reproductor multimedia.
Formatos de archivos de imgenes compatibles
JPEG (escala de grises, RGB, YCbCy) (no compatible con CMYK o YCCK)
Para mostrar las opciones de fotos mientras ve una foto, pulse Opciones.
Para volver a la foto que est viendo, pulse Atrs u Opciones de nuevo.
Ver informacin
Seleccione esta opcin para ver informacin acerca de la foto, incluyendo el origen,
tamao de archivo, dimensiones, nmero de imagen, fecha y hora en la que se
tom la foto, modo de exposicin e informacin del flash.
Modo de reproduccin
Use el modo de reproduccin para establecer las opciones de repeticin y orden
aleatorio.
1. Durante la reproduccin de fotos, pulse Opciones.
2. Seleccione Modo de reproducin y pulse OK repetidamente hasta que se
muestre el icono de repeticin que desee. Las opciones incluyen:
Origen
Si seleccion un archivo de audio nico, puede que desee activarlo para que
se reproduzca repetidamente de forma que no pare hasta que termine la
presentacin.
AccuWeather.com
Deezer
Flickr
Flixster
Live365
Netflix
Pandora
YouTube
Configuracin
Salir
Configuracin
Cambio de la visualizacin de la temperatura
Para cambiar el modo en que se muestra la temperatura de grados centgrados
(Celsius) a Fahrenheit o viceversa, haga lo siguiente:
1. Pulse / para seleccionar Configuracin en la pantalla de inicio de
AccuWeather.com.
2. Seleccione F/C. Pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 103
Establecer/Aadir ciudad preferida
Para aadir una o varias ciudades para que pueda ver informacin del tiempo de
ms de una ubicacin, haga lo siguiente:
1. Pulse / para seleccionar Configuracin en la pantalla de inicio de
AccuWeather.com.
2. Seleccione Establecer ciudad preferida y pulse OK.
3. Seleccione Aadir ciudad preferida y pulse OK.
4. Utilice los botones de desplazamiento para escribir una palabra de
bsqueda mediante el teclado en pantalla. Tambin puede pulsar en el mando
a distancia para cambiar a la lista de resultados despus de introducir varios
caracteres en el campo de bsqueda. Seleccione Enviar y pulse OK.
Nota: Es necesario introducir el nombre completo de la ciudad para ubicaciones fuera de EE.UU.;
por ejemplo, debe escribir "Sydney" para encontrar Sydney, Australia; si escribe "Sydn" el resultado
ser Sydney, FL.
5. Su nueva ciudad preferida aparece en la pantalla Establecer ciudad preferida.
Pulse / para establecer una nueva ciudad preferida como su ubicacin
predeterminada. Para eliminar una ciudad preferida, seleccinela y pulse ;
a continuacin OK.
6. Tambin puede pulsar en la pantalla de inicio de AccuWeather.com para
establecer su ciudad preferida y ver la temperatura actual, las condiciones y otra
informacin del tiempo en su ubicacin en todas sus ciudades preferidas.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 104
Deezer
Deezer es un servicio de msica personalizado para escuchar hasta 7 millones de
pistas en cualquier momento y en cualquier lugar, y una de las ofertas de msica
mvil y por Internet ms populares de Europa.
Para acceder a Deezer:
1. Desplcese a la barra de mens Inicio | Servicios y pulse OK.
2. Se muestra la lista de servicios de Internet. Seleccione Deezer
y pulse OK. Se muestra la pantalla principal de Deezer.
3. Pulse / para elegir una opcin y pulse OK.
Las opciones incluyen:
Mi msica
Radios
Top xitos
Buscar
Iniciar sesin
Salir
Inicio de una sesin en su cuenta de Deezer
Inicie una sesin en su cuenta de Deezer para acceder a Mi msica (sus listas de
reproduccin y favoritos) y Top xitos.
Nota: Si no tiene ninguna cuenta de Deezer y desea crear una, vaya a http://www.deezer.com.
1. Desplcese a la barra de mens Inicio | Servicios.
2. Pulse / para seleccionar Deezer y pulse OK.
3. En la pantalla principal de Deezer, pulse / para seleccionar Registrarse
y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 105
4. Seleccione Registrarse y pulse OK.
5. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su direccin de
correo electrnico de Deezer registrada mediante el teclado en pantalla.
Seleccione Enviar y pulse OK.
6. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea de la
cuenta de Deezer mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
7. Pulse / para seleccionar una opcin de almacenamiento.
Las opciones incluyen:
Descripcin: seleccione esta opcin y pulse OK para ver la descripcin del vdeo.
Carga reciente
Buscar
Mis contactos
Etiquetas pop
Mis etiquetas
Salir
Bsqueda de contenido
Puede buscar galeras (el trmino de Flickr para una seleccin de contenido)
disponibles en el dominio pblico de Flickr.
Para buscar el contenido multimedia interesante aleatorio de los ltimos siete das:
Pulse / para seleccionar Interesante en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK.
Se muestra una galera con contenido aleatorio calificado como interesante durante
los ltimos siete das por los usuarios de Flickr. Vaya a la pgina 119 para obtener
instrucciones acerca de cmo desplazarse por una galera.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 115
Para explorar segn la fecha de carga:
Pulse / para seleccionar Carga reciente en la pantalla de inicio de Flickr
y pulse OK.
Se muestra una galera con el contenido ms reciente. Vaya a la "Galera de Flickr"
en la pgina 119 para obtener instrucciones acerca de cmo desplazarse por una
galera.
Para explorar segn etiquetas populares:
1. Pulse / para seleccionar Etiquetas pop en la pantalla de inicio de Flickr
y pulse OK.
2. Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar una etiqueta de la lista
y pulse OK.
Se muestra una galera con contenido asociado a la etiqueta seleccionada.
Vaya a la "Galera de Flickr" en la pgina 119 para obtener instrucciones acerca
de cmo desplazarse por una galera.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 116
Bsqueda de contenido
Para buscar contenido en funcin de una determinada palabra clave:
Las palabras clave son palabras o frases asociadas al tipo de contenido que est
buscando. Las bsquedas de palabras clave se basan en informacin indicada en
una pgina de perfil de un miembro.
1. Pulse / para seleccionar Buscar en la pantalla de inicio de Flickr y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar Palabras clave y pulse OK.
3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir una palabra de
bsqueda mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
Se muestra una galera con contenido asociado a la palabra clave especificada.
Vaya a la pgina 119 para obtener instrucciones acerca de cmo desplazarse
por una galera.
Para buscar contenido en funcin de etiquetas:
Realice este tipo de bsqueda para encontrar contenido basado en la informacin
indicada en una lista de etiquetas del miembro.
1. Pulse / para seleccionar Buscar en el panel de control de Flickr y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar Etiquetas y pulse OK.
3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir una palabra de
bsqueda mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
Se muestra una galera con contenido asociado a la palabra especificada.
Vaya a la "Galera de Flickr" en la pgina 119 para obtener instrucciones acerca
de cmo desplazarse por una galera.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 117
Bsqueda de un miembro de Flickr
Para buscar un miembro de Flickr:
1. Pulse / para seleccionar Buscar en la pantalla Explorar y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar Miembros de Flickr y pulse OK.
3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir el nombre de
usuario, la direccin de correo electrnico o el inters de un miembro,
mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
Aparece una pantalla con vnculos de los miembros de Flickr que coinciden con
sus criterios de bsqueda.
4. Pulse / para seleccionar un vnculo y pulse OK para ver el perfil de ese
miembro.
Si el miembro seleccionado tiene galeras pblicas puede explorarlas. Utilice los
botones de desplazamiento para seleccionar contenido y pulse OK
para explorarlo. Vaya a la siguiente seccin para obtener instrucciones acerca de
cmo desplazarse por una galera.
Mis contactos
Mis contactos muestra una lista de los miembros de Flickr que ha buscado.
Para ver Mis contactos:
1. Pulse / para seleccionar Mis contactos en la pantalla de inicio de Flickr
y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 118
2. Pulse / para seleccionar un miembro de Flickr que ya ha buscado y pulse
OK para ver sus fotos.
3. Para eliminar un contacto de la lista, seleccione su nombre y pulse Opciones.
Seleccione Eliminar o Borrar todos y pulse OK.
Mis etiquetas
Mis etiquetas muestra una lista de las etiquetas de Flickr que ha buscado.
Para ver Mis etiquetas:
1. Pulse / para seleccionar Mis etiquetas en la pantalla de inicio de Flickr
y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar una etiqueta que ya ha buscado y pulse OK para
ver las fotos asociadas a esa etiqueta.
3. Para eliminar una etiqueta de la lista, seleccione la etiqueta y pulse Opciones.
Seleccione Eliminar o Borrar todos y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 119
Galera de Flickr
El diseo de las galeras de Flickr es el mismo que el de un directorio de fotos en
modo de miniatura.
Para ver una presentacin con todo el contenido de la galera actual, pulse
u OK. Se muestra el contenido en la pantalla del reproductor de Flickr.
Para obtener informacin, vaya a la siguiente seccin.
Para ver todas las fotos en pantalla completa, vaya a la configuracin de fotos
y seleccione la opcin para ajustar a la pantalla (consulte "Escala de foto" en la
pgina 190).
Salir
4. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar una pelcula
o un DVD y pulse OK.
5. Pulse / para seleccionar Ver trailer, Reparto, Anlisis de crticas,
Compartir en Facebook o Detalles y pulse OK.
6. Mientras ve trailers, pulse OK para ver la barra de progreso/reproduccin del
vdeo. Pulse Option para seleccionar Zoom y panormica (consulte
"Seleccin de las opciones de zoom y panormica de vdeo" en la pgina 74).
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 122
Live365
Utilice Live365 para crear su propia emisora de radio en lnea o escuchar otras
emisoras en lnea de Live365. Las selecciones de msica se compilan en funcin de
las calificaciones de los usuarios. Algunas pequeas emisoras de AM y FM tambin
utilizan Live365 para transmitir audio a travs de Internet.
Para acceder a Live365:
1. Desplcese a la barra de mens Inicio | Servicios y pulse OK.
2. Se muestra la lista de servicios de Internet. Seleccione Live365
y pulse OK.
Las opciones incluyen:
Emisoras
ltima reproduccin
Mis presintonas
Acerca de
Salir
Registro en Live365 (Opcional)
Puede empezar a escuchar emisoras de Live365 gratuitas como un usuario no
registrado, pero para disfrutar de ms funciones, como el acceso a emisoras
recomendadas, guardar emisoras como favoritas, asegurar la informacin de
seguimiento, configurar las preferencias de emisoras, etc. es necesario registrar una
cuenta de Live365.
Para registrarse en Live365:
1. Desplcese a la barra de mens Inicio | Servicios y pulse OK.
2. Se muestra la lista de servicios de Internet. Seleccione Live365 y pulse OK.
1. En la pantalla principal de Live365, pulse / para seleccionar Mis presintonas
y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 123
2. Pulse / para seleccionar Registrarse o No dispone de una cuenta?
y pulse OK. Si no tiene ninguna cuenta, siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para crear una cuenta de Live365 en lnea.
3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de usuario
de Live365 mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
4. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea de su
cuenta de Live365 mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
5. Pulse / para seleccionar una opcin de almacenamiento.
Las opciones incluyen:
Informacin de la emisora
Gnero de msica
Ubicacin de la emisora
Puede tener hasta 100 emisoras en un momento dado, adems de una lista
QuickMix. Una vez que alcance este nmero mximo de emisoras, es necesario
eliminar una emisora antes de aadir otra.
Cuenta
Buscar
Mis fotos
Fotos destacadas
Reciente
Inicio de una sesin en su cuenta de Picasa
Nota: Si no tiene ninguna cuenta de Picasa y desea crear una, vaya
a http://www.picasa.google.com.
1. Pulse / para seleccionar Cuenta en la pgina principal de Picasa y,
a continuacin, pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 141
2. Seleccione Agregar cuenta y pulse OK.
3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de usuario
de Picasa mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
4. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea de la
cuenta de Picasa mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
5. Pulse / para seleccionar una opcin de almacenamiento. Pulse OK cuando
haya terminado.
Las opciones incluyen:
Nombres de archivo
Ttulos
Etiquetas
Marcador de la cmara
Fecha
Longitud focal
Para mostrar las opciones de fotos mientras ve una foto, pulse Opciones.
Para volver a la foto que est viendo, pulse Atrs u Opciones de nuevo.
Informacin
Consulte "Informacin" en la pgina 144.
Modo de reproduccin
Consulte "Modo de reproduccin" en la pgina 92.
Girar a la izquierda y a la derecha
Consulte "Girar a la izquierda y a la derecha" en la pgina 92.
Seleccin de las opciones de zoom y panormica de fotos
Consulte "Seleccin de las opciones de zoom y panormica de vdeo" en la
pgina 74.
Subir a Facebook
Consulte "Subir a Facebook" en la pgina 68.
Establecer como fondo
Consulte "Establecer como fondo" en la pgina 91.
Comentarios
Consulte "Comentarios" en la pgina 144.
Descarga de fotos
Use este men para descargar una foto en la unidad interna del reproductor
multimedia o en otro dispositivo conectado a la red.
Visualizacin de miniaturas de fotos
Consulte "Visualizacin de miniaturas de fotos" en la pgina 93.
Presentacin de fotos
Consulte "Presentacin de fotos" en la pgina 94.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 146
Reproductor de vdeos
El diseo del reproductor de Picasa es similar a la pantalla de reproduccin de vdeo
normal. Muestra la barra de estado de reproduccin y los tiempos transcurrido y de
reproduccin total. Pulse para poner el vdeo en pausa y reanudar la reproduccin.
Personas a las que sigo
Personas a las que sigo contiene miniaturas en las que se muestran iconos de las
personas a las que sigue en Picasa. Seleccione un icono para ver los lbumes de la
galera pblica de cada persona. Use los botones de desplazamiento para seleccionar
fotos individuales o pulse dentro de un lbum para empezar una presentacin
de fotos.
Fotos destacadas
Esta pantalla contiene las fotos de usuarios de Picasa seleccionadas. Use los
botones de desplazamiento para seleccionar fotos individuales o pulse para
empezar una presentacin de fotos. Mientras se muestra una foto, pulse Opciones
y seleccione Ms fotos de este propietario para ver todas las fotos de los
lbumes de la galera pblica del propietario.
Actividad reciente
Esta pantalla contiene fotos del usuario de Picasa recientes y funciona igual que
Fotos destacadas.
Supresin de una cuenta de Picasa
1. En la pantalla principal de Picasa, pulse / para seleccionar Cuenta
y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar Eliminar cuenta y pulse OK.
3. Pulse / para seleccionar la cuenta que desea eliminar y pulse OK.
4. Pulse / para seleccionar OK en el mensaje de confirmacin y,
a continuacin, pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 147
SHOUTcast Radio
SHOUTcast Radio es el directorio definitivo de emisoras de radio en lnea, con ms
de 45.000 emisoras de radio de msica, debates, deportes y comunidad de todo el
mundo.
Para acceder a SHOUTcast:
1. Desplcese al men Inicio | Servicios y pulse OK.
2. Se muestra la lista de servicios de Internet. Seleccione SHOUTcast Radio
y pulse OK.
Las opciones incluyen:
Buscar
Gneros de radio
Favoritos
Top Radios
Acerca de
Salir
Escuchar una emisora de SHOUTcast Radio
Para buscar una emisora:
1. En la pantalla principal de SHOUTcast Radio, pulse / para seleccionar
Gneros de radio y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar entre una serie de gneros y pulse OK.
3. Pulse / para seleccionar entre una serie de subgneros (si es necesario)
y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 148
4. Pulse / para seleccionar una emisora de radio.
5. Pulse Opciones y / para seleccionar Aadir a Favoritos si desea aadir la
emisora a Favoritos. Pulse OK.
6. Pulse u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada.
Puede ver informacin acerca de la emisora y la cancin actual, como el ttulo, el
artista, el gnero, el nmero de oyentes, etc. en la parte superior de la pantalla.
Bsqueda de una emisora de SHOUTcast Radio
Para buscar una emisora de SHOUTcast Radio:
1. En la pantalla principal de SHOUTcast Radio, pulse / para seleccionar
Buscar y pulse OK.
2. Filtre los resultados seleccionando Todos, Artista o Gnero y pulse OK.
3. En el teclado en pantalla, utilice los botones de desplazamiento para
escribir una palabra clave de bsqueda y pulse OK.
Nota: Tambin puede pulsar en el mando a distancia para cambiar a la lista de resultados despus
de introducir varios caracteres en el campo de bsqueda.
4. Pulse / para seleccionar una emisora del resultado de la bsqueda.
5. Pulse u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 149
Adicin de una emisora a la lista de favoritos
Si le gusta una determinada emisora, puede aadirla a sus Favoritos para acceder
a ellos ms fcilmente en el futuro.
Para aadir una emisora, programa o podcast a sus favoritos:
1. Vaya a la lista de emisoras en la que se muestra la emisora que desea aadir.
2. Pulse / para seleccionar la emisora que desea aadir o escuchar.
3. Pulse Opciones y / para seleccionar Aadir a Favoritos si desea aadir la
emisora a Aadir a Favoritos y pulse OK.
4. Pulse OK de nuevo para confirmar.
Escuchar una emisora de su lista de favoritos
Para escuchar su emisora favorita:
1. En la pantalla principal de SHOUTcast Radio, pulse / para seleccionar
Favoritos y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar una emisora de la lista.
3. Pulse u OK para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada.
asignacin de un botn de presintona a una emisora
Puede asignar un botn con nmero del mando a distancia a una emisora de
SHOUTcast Radio para un rpido acceso.
Para asignar un botn de presintona a una emisora:
1. Vaya a la lista de emisoras en la que se muestra la emisora que desea aadir.
2. Pulse / para seleccionar la emisora que desea aadir o escuchar.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 150
3. Pulse Opciones y, despus, / para seleccionar Msica preestablecida.
Pulse .
4. Pulse / para seleccionar un botn con nmero del mando a distancia y pulse
OK.
Eliminacin de una emisora de la lista de presintonas
Puede eliminar emisoras que ya no desea tener en su lista de presintonas.
Para eliminar una emisora de la lista de presintonas:
1. En la pantalla principal de SHOUTcast Radio, pulse / para seleccionar
Favoritos y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar la emisora que desea eliminar.
3. Pulse Opciones, pulse / para seleccionar Quitar de favoritos y pulse OK.
4. Aparecer una solicitud de confirmacin. Seleccione OK y pulse OK.
Top Radios
Para elegir entre las emisoras ms populares de SHOUTcast Radio, pulse / para
seleccionar Top Radios en la pantalla principal de SHOUTcast Radio y pulse OK.
Acerca de
Para obtener ms informacin acerca del servicio de SHOUTcast Radio y los
trminos del servicio, pulse / para seleccionar Acerca de en la pantalla
principal de SHOUTcast Radio y pulse OK.
Salir
Para salir de SHOUTcast Radio, pulse / para seleccionar Salir en la pantalla
principal de SHOUTcast Radio y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 151
Spotify
Disfrute de acceso bajo demanda a ms de 15 millones de pistas y lbumes.
Cualquier artista, lbum o gnero, disponible al instante en su reproductor
multimedia.* Spotify se encuentra disponible en EE.UU., Reino Unido, Suecia,
Finlandia, Noruega, Francia, Holanda, Espaa, Austria, Blgica, Suiza y Dinamarca.
Para usar el servicio, cree una cuenta de Spotify en www.spotify.com.
*Es necesaria una cuenta de Spotify Premium.
Para acceder a Spotify:
1. Desplcese al men Inicio | Servicios y pulse OK.
2. Se muestra la lista de servicios de Internet. Seleccione Spotify y pulse OK.
3. Aparece la pantalla de trminos y condiciones. Seleccione Aceptar y pulse OK.
4. Pulse OK para iniciar una sesin en Spotify.
5. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de
usuario de Spotify mediante el teclado de la pantalla y pulse OK.
6. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea de la
cuenta de Spotify mediante el teclado en pantalla y pulse OK.
7. Pulse OK para completar el proceso de registro.
8. Se muestra la pantalla principal de Spotify. Las opciones incluyen:
Novedades
Lista de favoritos
Lista de reproduccin
Destacadas
Bandeja de entrada
Personas
Buscar
Cuenta
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 152
Bsqueda de un artista, lbum o pista en Spotify
Para buscar un artista, lbum o pista en Spotify:
1. En la pantalla principal de Spotify, pulse / para seleccionar Buscar y pulse OK.
2. Pulse / para seleccionar Pistas, lbumes o Artistas. Pulse OK para realizar
una seleccin.
3. Pulse OK de nuevo.
4. Utilice el teclado en pantalla para escribir y enviar las palabras clave de bsqueda.
5. Pulse / para seleccionar un lbum o pista del resultado de la bsqueda.
6. Si es necesario, utilice los botones de desplazamiento y pulse u OK para
empezar a escuchar la pista o el lbum seleccionado.
Destacadas
Puede destacar una pista para acceder rpidamente a ella en el futuro mediante el
men Destacadas de la pantalla principal de Spotify.
1. Con la pista que desea destacar seleccionada, pulse Opciones, seleccione
Destacar y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 153
2. En la pantalla inicial de Spotify, pulse / para seleccionar Destacadas y pulse
OK. Aparecen sus pistas destacadas.
Adicin de una pista a una lista de reproduccin
Si le gusta una determinada pista, puede aadirla a una lista de reproduccin para
acceder a ellos ms fcilmente en el futuro.
Para aadir una pista a una lista de reproduccin:
1. Vaya a la lista de pistas en la que se muestra la pista que desea aadir.
2. Pulse / para seleccionar la pista que desea aadir o escuchar.
3. Pulse Opciones, pulse / para seleccionar Aadir pista a lista de
reproduccin y pulse OK.
4. Si desea crear una lista de reproduccin para la pista, seleccione Crear nueva
lista de reproduccin y pulse OK.
5. Usando el teclado en pantalla, escriba un nuevo nombre de lista de
reproduccin y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 154
6. Pulse / para seleccionar un nombre de lista de reproduccin de la lista.
7. Pulse OK. Puede eliminar la lista de reproduccin pulsando Opciones con la
lista de reproduccin seleccionada y eligiendo Eliminar.
Colaboracin en una lista de reproduccin
Puede establecer una lista de reproduccin que haya creado en Colaborar para
que sus amigos puedan aadirle pistas.
Para configurar una lista de reproduccin para la colaboracin:
1. En la pantalla principal de Spotify, pulse / para seleccionar Listas de
reproduccin y pulse OK.
2. Con una lista de reproduccin seleccionada, pulse Opciones.
3. Seleccione Colaborar y pulse OK.
4. Ahora la lista de reproduccin est configurada para la colaboracin, y aparece
con un punto al lado. Puede invertir esta configuracin pulsando Opciones con
la lista de reproduccin seleccionada y eligiendo Eliminar colaboracin.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 155
Modo de reproduccin
1. Con la pista que desea reproducir seleccionada, pulse Opciones.
2. Seleccione Modo de reproducin y pulse OK repetidamente hasta que se
muestre el icono de repeticin que desee. Las opciones incluyen:
Emisora
Buscar
Presintonas
Iniciar sesin
Salir
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 158
Registro en TuneIn (Opcional)
Puede comenzar a escuchar las emisoras Tuneln como usuario no registrado, pero
necesitar registrar una cuenta en Tuneln en http://radiotime.com para personalizar
su experiencia aadiendo emisoras a sus presintonas y acceder a ellas de manera
rpida.
Para registrarse en Tuneln:
1. Pulse / para seleccionar Registrarse y pulse OK.
2. Seleccione Activar dispositivo y pulse OK.
3. Escriba el cdigo de activacin y siga las instrucciones que aparecen en pantalla
(vaya a http://radiotime.com/mydevice para asociar el reproductor multimedia
a su cuenta). Cuando haya terminado, elija Continuar y pulse OK.
4. Seleccione Iniciar cuenta RadioTime.com y pulse OK.
5. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de
usuario de TuneIn mediante el teclado en pantalla y pulse OK.
6. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea de la
cuenta de TuneIn mediante el teclado en pantalla y pulse OK.
7. Pulse OK para completar el proceso de registro.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 159
Escuchar una emisora, programa o podcast de Tuneln
Los nuevos usuarios de Tuneln pueden buscar una emisora, programa o podcast
de radio.
Usuario
Buscar
Superfavoritos
Fotos destacadas
Ms populares
Ms vistos
Mejor valorados
Preferencias
Inicio de una sesin en su cuenta de YouTube
Nota: Si no tiene ninguna cuenta de YouTube y desea crear una, vaya a www.youtube.com.
1. Pulse / para seleccionar Usuario en la pantalla de inicio de YouTube y pulse
OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 163
2. Seleccione Registrarse y pulse OK.
3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de usuario
de YouTube mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse OK.
4. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea de la
cuenta de YouTube mediante el teclado en pantalla. Seleccione Enviar y pulse
OK.
5. Pulse / para seleccionar una opcin de almacenamiento. Pulse OK cuando
haya terminado.
Las opciones incluyen:
Etiqueta: use esta opcin para etiquetar un vdeo indicando que tiene contenido
inapropiado.
Preferencias
Las preferencias permiten elegir el contenido (vdeos y canales) del pas que desea
ver sin cambiar el idioma del sitio.
Para acceder a las preferencias:
1. Pulse / para seleccionar Preferencias en la pantalla de inicio de YouTube
y pulse OK.
2. Ubicacin actual est resaltada. Pulse OK.
3. Pulse / para seleccionar un pas en la lista y pulse OK.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 169
Reproductor de YouTube
El diseo del reproductor de YouTube es similar a la pantalla de reproduccin de
vdeo normal. Muestra la barra de estado de reproduccin y los tiempos transcurrido
y de reproduccin total. Pulse para poner el vdeo en pausa y reanudar la
reproduccin. Pulse o para avanzar o retroceder rpidamente en
incrementos de 10 segundos.
Opciones del reproductor de YouTube
Al igual que en una pantalla de vdeo normal, puede personalizar la forma en que se
muestra el contenido en el reproductor de YouTube. Para hacerlo, pulse Opciones.
Etiqueta: use esta opcin para etiquetar un vdeo indicando que tiene contenido
inapropiado.
Mostrar info: use esta opcin para ver informacin detallada acerca del vdeo.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
SERVICIOS DE INTERNET 170
Vdeos relacionados
Despus de reproducir un vdeo, aparece la pantalla de vdeos relacionados. En la
parte superior de la pantalla, se muestra la calificacin del vdeo (nmero de estrellas
resaltadas), la fecha en que se carg y el nmero de veces que se ha visto.
En esta pantalla se muestran los vdeos que pueden estar relacionados con el vdeo
recientemente reproducido por temas, lo que facilita la bsqueda de vdeos por un
tema similar o igual. Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar un vdeo
de la lista y, a continuacin, pulse u OK para empezar a ver el vdeo
seleccionado.
Las dems opciones de esta pantalla permiten:
Apariencia
Configurar vdeos
Configurar msica
Configurar fotos
Configuracin de red
Funcionamiento
Sistema
Acerca de
16
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
CONFIGURACIN Y FUNCIONES AVANZADAS 177
Configuracin de los botones de desplazamiento
Utilice estos botones del mando a distancia para desplazarse entre y por las
pantallas de Configuracin.
Salida de audio y vdeo
Utilice los mens de esta categora para configurar la reproduccin de los archivos
de audio y vdeo.
Salida de vdeo
Utilice este men para seleccionar una seal de vdeo. Cuando termine de realizar
las selecciones, elija OK cuando aparezca un mensaje preguntando si desea
cambiar la resolucin del vdeo y pulse OK.
Botn Funcin
Flechas arriba/abajo
Seleccionan un men.
Seleccionan una configuracin de
men de una pantalla de opciones.
Aceptar Muestra la pantalla de opciones del
men seleccionado.
1. Pulse OK. Aparecer una solicitud de confirmacin.
2. Seleccione OK y pulse OK.
Si no selecciona Aceptar en 15 segundos,
no se aplicar la nueva configuracin.
Si su unidad de entretenimiento no es compatible
con la configuracin seleccionada, no se
realizarn cambios y permanecer la
configuracin original.
Aplica la configuracin de men
seleccionada
Atrs Muestra la pantalla del men anterior.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
CONFIGURACIN Y FUNCIONES AVANZADAS 178
Compuesto
Al utilizar el cable RCA A/V estndar (conectores amarillo, rojo y blanco) para
conectar el reproductor multimedia, seleccione Compuesto en la pantalla de salida
del vdeo.
Se le solicitar que seleccione el estndar de televisin aplicable a su dispositivo.
Esto depende de su regin.
Las opciones incluyen:
NTSC: Estados Unidos, Canad, Japn, Mxico, Filipinas, Corea del Sur y Taiwn.
PAL: Europa, Groenlandia, partes de frica y Amrica del Sur, Oriente Medio,
China, India, Australia e Indonesia.
Seleccione un estndar de televisin regional y pulse OK.
HDMI
Cuando se utiliza un cable HDMI (si su TV permite la resolucin HDMI), seleccione
HDMI en la pantalla de salida del vdeo.
Se le solicitar que seleccione la resolucin de vdeo HDMI (Auto o entre 480p
y 1080p). Seleccione la resolucin de la pantalla y pulse OK.
Nota: Cuando ms abajo en la lista de configuracin, mayor ser la resolucin y ms limpia ser la
imagen.
Despus de establecer la resolucin, se le solicita que elija el espacio de color (Auto
o RGB High, RGB Low o YCbCr). Seleccione el espacio de color y pulse Aceptar.
Relacin de aspecto
Utilice este men para seleccionar la forma en que se muestran los vdeos. Las
opciones incluyen:
Normal (4:3)
Ajustar a pantalla: llena tanta zona de pantalla como sea posible mientras
mantiene las proporciones correctas de la imagen.
Adobe
iTunes
Nombre
Artista
Ao de edicin
Compositor
Nmero de pista
Gnero
3. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. Para editar la siguiente cancin
que aparece en la biblioteca iTunes, haga clic en Siguiente.
Edicin de metadatos con el reproductor de Windows Media:
1. Abra el reproductor de Windows Media.
2. Haga clic en la ficha Biblioteca.
3. Haga clic con el botn derecho en el ttulo o en otro elemento para editarlo.
4. Cuando se abra el men, haga clic en Editar.
Conversin del contenido en un formato utilizable
Hay varias aplicaciones rpidas y sencillas disponibles en lnea que pueden convertir
archivos de fotos, vdeos y msica a formatos optimizados para usarlos en el
reproductor multimedia. El software tambin permite la conversin simultnea de
varios archivos por lotes, independientemente de sus formatos originales.
Examen de los archivos
MediaInfo (software gratuito) puede proporcionar informacin tcnica e informacin
de etiquetas sobre los archivos de vdeo o audio.
MediaInfo proporciona las siguientes clases de informacin:
Vdeo: MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4, DVD (VOB) (Cdecs: DivX, XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC)
Audio: OGG, MP3, WAV, RA, Dolby Digital Plus, AAC, M4A, AU, AIFF
Utilizar diversos mtodos para visualizar informacin, como texto, hoja, rbol
o HTML.
Vistas personalizadas.
Consulte con el vendedor o con un tcnico de radio o televisor para obtener ayuda.
Informacin de normativa/descargo de responsabilidades
La instalacin y utilizacin de este dispositivo LAN inalmbrico deben mantenerse
en estricto cumplimiento con las instrucciones de la documentacin de usuario
proporcionada con el producto. Los cambios o modificaciones (incluyendo la
antena) realizados en el dispositivo no aprobados expresamente por el fabricante
pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. El fabricante no es
responsable de las interferencias de radio o televisin causadas por modificaciones
no autorizadas en este dispositivo o por la sustitucin o instalacin de cables de
conexin o equipo distinto al especificado por el fabricante. Es responsabilidad del
usuario corregir cualquier interferencia causada por estas modificaciones,
sustituciones o accesorios no autorizados. El fabricante o sus distribuidores
autorizados no asumirn ninguna responsabilidad por ningn dao o infraccin de
normativas gubernamentales derivadas del incumplimiento de estas directrices.
PRECAUCIN: Para mantener el cumplimiento con las directrices de exposicin
RF FCC, este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mnima de 20 cm
de las personas y no debe colocarse en las mismas instalaciones ni funcionar junto
con ninguna otra antena ni transmisor.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
APNDICE 221
Canad: Industry Canada (IC)
Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada. Su funcionamiento
quedar sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no debe causar interferencias y
2. debe aceptar cualquier interferencia, incluida una interferencia que pueda
provocar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo ha sido diseado para funcionar con una antena que tenga
una ganancia mxima de 2dBi. Una antena con una ganancia superior est
estrictamente prohibida de acuerdo con las regulaciones de Industry Canada.
La impendancia necesaria de la antena es de 50 ohms.
Para reducir las posibles interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena
y su ganancia deben elegirse de forma que EIRP no sea superior al necesario para
una comunicacin correcta.
NOTA IMPORTANTE: Declaracin de exposicin a radiacin C:
Este equipo cumple los lmites de exposicin a radiacin de IC establecido para un
entorno no controlado. este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia
mnima de 20 cm entre el emisor y el cuerpo.
Ce dispositif est conforme la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable,
et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable.
Ce dispositif a t conu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain maximal
de dB [2]. Une antenne gain plus lev est strictement interdite par les rglements
d'Industrie Canada. L'impdance d'antenne requise est de 50 ohms.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Dclaration d'exposition aux radiations:
Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC tablies
pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec
un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Declaracin de ICES-003/NMB-003
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Este dispositivo satisface la normativa canadiense ICES-003 de Clase B.
Conformidad de seguridad
Aprobado para EE.UU. y Canad CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065,
7 Ed: Requisitos de seguridad de los aparatos de audio, vdeo y otros aparatos
electrnicos similares.
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03,
UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vido et appareils lectroniques analogues -
Exigences de scurit.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
APNDICE 222
Este dispositivo solo es para uso con el adaptador de CA compatible que se cita
en UL.
Cet appareil n'est destin qu'a` des adaptateur compatibles marqus "UL Listed".
Conformidad CE para Europa
Operation of this device is subjected to the following National regulations and may
be prohibited to use if certain restriction should be applied.
Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable
Council Directives of the European Union, including the EMC Directives
(2004/108/EC), (1999/5/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC), and EuP
Directive (2005/32/EC). A Declaration of Conformity in accordance with the
applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe.
Die Kennzeichnung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses System die
anwendbaren Richtlinien der Europischen Union erfllt, einschlielich der
EMV-Richtlinien (2004/108/EG), (1999/5/EG), der Niederspannungsrichtlinie
(2006/95/EG) und der Richtlinie (2005/32/EG) des Europischen Parlaments.
Eine Konformittserklrung gem den anwendbaren Richtlinien wurde abgegeben
und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden.
Le symbole CE sur l'appareil indique la conformit de cet appareil avec les directives
applicables du Conseil de l'Union Europenne, dont les directives EMC (2004/108/EC),
(1999/5/EC), la directive sur les limites de tension (2006/95/EC) et la directive EuP
(2005/32/EC), si applicable. Une dclaration de conformit conforme aux
directives applicables a t effectue et est consultable chez Western Digital Europe.
Il marchio CE indica la conformit del sistema alle direttive applicabili del Consiglio
dell'Unione europea, tra cui le Direttive EMC (2004/108/CE), (1999/5/CE), la Direttiva
Bassa Tensione (2006/95/CE ), e la Direttiva EuP (2005/32/CE). Una Dichiarazione
di conformit redatta in base alle direttive vigenti disponibile presso
Western Digital Europe.
La marca con el smbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas
del Consejo de la Unin Europea correspondientes, incluidas las directivas EMC
(2004/108/EC) y (1999/5/EC), la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE) y la Directiva
EuP (2005/32/EC). Se ha realizado una "Declaracin de conformidad" de acuerdo
con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe.
CE-mrkningen innebr att detta system uppfyller Europeiska Unionens
tillmpliga rdsdirektiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC), (1999/5/EC),
lgspnningsdirektivet (2006/95/EC) och EuP-direktivet (2005/32/EC).
En "Konformitetsdeklaration" i enlighet med gllande direktiv har gjorts och finns
arkiverad hos Western Digital Europe.
Merking med CE-symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende
direktiver (council directives) for EU, inkludert EMC-direktiv (2004/108/EF),
(1999/5/EF), Lavspenningsdirektiv (2006/95/EF) og EuP-direktiv (2005/32/EF).
En "Samsvarserklring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er
i Western Digital Europas arkiver.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
APNDICE 223
CE-merkint osoittaa tmn jrjestelmn yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien
Euroopan yhteisn neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi
(2004/108/EC), (1999/5/EC), alijnnitedirektiivi (2006/95/EC) sek EuP-direktiivi
(2005/32/EC). "Noudattamisjulistus" on jtetty asiaankuuluvien direktiivien
mukaisesti, ja se on tallessa Western Digital Europessa.
Mrkning med CE-symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og
Rdets direktiver, herunder EMC-direktiverne (elektromagnetisk kompatibilitet)
(2004/108/EC), (1999/5/EC) og lavspndingsdirektivet (2006/95/EC) og EuP-direktivet
2005/32/EC. En Declaration of Conformity (overensstemmelsesattestering) i henhold
til gldende direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe.
CE
,
(2004/108/EC,
1999/5/EC), (2006/95/EC)
, (2005/32/EC).
,
Western Digital,
.
CE
,
(2004/108/), (1999/5/), (2006/95/)
(2005/32/).
,
Western Digital .
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
APNDICE 224
Conformidad medioambiental (China)
FAC para Rusia (DoC)
:
--1616 23.09.2011 ,
23.09.2017 , 28.09.2011
Este producto incorpora tecnologa de proteccin de derechos de autor que est protegida por patentes de
Estados Unidos y otros derechos de la propiedad intelectual. El uso de esta tecnologa de proteccin de
derechos de autor debe estar autorizado por Rovi Corporation, y est diseado slo para el uso domstico
y otros usos de visualizacin limitados a menos que Rovi Corporation autorice otra cosa. Se prohibe la ingeniera
inversa y el desmontaje.
No conecte la unidad a travs de un VCR. Las seales de vdeo alimentadas a travs de VCR pueden verse
afectadas por los sistemas de proteccin de copyright y la imagen se ver distorsionada en la televisin.
Reproductor con transmisin multimedia WD TV Live
Manual del usuario
APNDICE 232
Microsoft
Este producto contiene tecnologa sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft. El uso
o distribucin de esta tecnologa fuera de este producto est prohibido sin la licencia adecuada de Microsoft.
Los propietarios de contenido usan la tecnologa de administracin de los derechos digitales de Windows Media
(WMDRM) para proteger su propiedad intelectual, incluidos los copyrights. Este dispositivo usa el software
WMDRM para acceder al contenido protegido por WMDRM. Si el software WMDRM no protege el contenido,
los propietarios del contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del software de usar
WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido. La revocacin no afecta al contenido no protegido.
Al descargar licencias para el contenido protegido, acepta que Microsoft pueda incluir una lista de revocacin
con las licencias. Los propietarios del contenido pueden requerir que actualice WMDRM para acceder a su
contenido. Si rechaza la actualizacin, no podr acceder al contenido que requiere la actualizacin.
Los propietarios de contenido usan la tecnologa de acceso a contenido Microsoft PlayReady para proteger su
propiedad intelectual, incluido el contenido con copyright. Este dispositivo usa la tecnologa PlayReady para
acceder al contenido protegido por PlayReady y/o el contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo no
implanta correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los propietarios del contenido pueden
solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del dispositivo de usar contenido protegido con PlayReady.
La revocacin no debera afectar a contenido no protegido ni contenido protegido por otras tecnologas de
acceso al contenido. Los propietarios del contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su
contenido. Si rechaza la actualizacin, no podr acceder al contenido que requiere la actualizacin.
Adobe
Flash