Sunteți pe pagina 1din 5

Lista Phrasal Verbs Phrasal Verb / vb compuesto add (something) up brea" do n blo blo up up (something/somebod') Significados en espaol sumar

algo parar de trabajar# averiarse e$plotar (bomba)# desatarse (tormenta# crisis) volar a algo o a alguien Ejemplo The aiter added the bill up in no time! The car bro"e do n arriving! % storm ble hen e ere

up just after & left!

The car as blo n up b' t o terrorists!

brea" into (something) bring (somebod') up carr' on (doing/ ith something) carr' on ( ith somebod') chec" out of cheer (somebod') up close (something) do n come b' (something) come do n fall out ith

entrar en algo (for(ando la entrada) )urglars bro"e into m' apartment para robar hile & as on holida's! criar ' educar a un nio continuar haciendo algo estar liado con alguien (colo-uial) & as brought up b' m' grandmother! *arr' on+ ,ou are doing it ver' She is carr'ing on ith her boss! ell!

pagar la factura ' marcharse (hotel) The' chec"ed out on monda'! animar a alguien# animarse cerrar o terminar una actividad lograr# obtener# conseguir enfermarse pelearse o discutir con alguien averiguar o enterarse de algo comunicar una idea salir impune defenderse en algo# sobrevivir (financieramente) llevarse bien con alguien continuar haciendo algo (trabajo) salir de# bajarse de un veh1culo recuperarse de una mala e$periencia o enfermedad 2egalar She sent him a funn' card to cheer him up The factor' month! as closed do n last

.ood teachers are hard to come b' in this cit'! & came do n & fell out ith the flu last ee"!

ith (somebod')

ith m' best friend! hat

find (something) out get (something) across get a a' get b' get on ( ith somebod') get on get out get over give (something) a a' ith

,ou/ll never find out happened!

&/m going to get across our idea to m' boss! She got a a' mone'! ith stealing the

She can get b' in english! 0e doesn/t get on ,ou have to get on ith his parents! ith 'our or"!

,ou must get out of m' room! She is getting over the flu! &/ll give all m' dolls a a' to 'our daughter!

give (something) bac" give in (somebod') go on (doing sth/ ith sth) gro up

3evolver

Please# give m' pencil bac"!

estar deacuerdo con alguien# ceder# ,ou/ll never guess the ans er+ 3o rendirse 'ou give in4 continuar# seguir (haciendo algo o con algo) crecer# llegar a hacerse adulto Esperar continuar haciendo algo (a veces repetidamente) despedir a alguien (por falta de trabajo o temporal) defraudar o decepcionar a alguien %fter 5niversit' she stud'ing! ent on & live in

& gre up in 6rance but no &tal'! *ould 'ou hold on# please4

hold on "eep on (doing something) la' (somebod') off let (somebod') do n loo" for ard to loo" out loo" (something) up loo" up to (somebod') ma"e (something) up ma"e up ( ith somebod') move a a' (from sb/sth) pic" on (somebod') put (mone') b' put (somebod') do n put (something) off put (somebod') through rel' on (somebod'/something) slo do n

She "ept on as"ing me the same -uestions! )ecause of falling orders to la' off some people! e need

7hen & as fired# & felt & had let m' ife do n

tener ganas de# esperar con ilusi8n 7e are loo"ing for ard our holida'! prestar atencin# tener cuidado buscar informacin# consultar admirar a alguien inventar algo empe(ar a ser amigos otra ve(# reconciliarse alejarse de / mudarse criticar duramente o fastidiar ahorrar dinero denigrar# ensuciar la honra de alguien posponer# retrasar algo transmitir# conectar por tel;fono contar con# confiar en reducir la velocidad hablar alto# subir la vo( Loo" out+ 3on/t burn 'ourself+ ,ou can loo" up the dictionar'! ord in the

9' brohter has al a's loo"ed up to 'ou! & don/t believe 9ar'/s stor'! &/m sure she made it up :ur parents had an argument last night but the' made up toda'! She said good b'e and moved a a' (from him) 7hen & as 'ounger m' brother pic"ed on me all the time! ,ou have to put a little b' ever' ee"! &/m ver' angr' because 'ou put me do n in front of ever'one! &/ve put off the visit ith the doctor!

*ould 'ou put me through to 9r!Smith# please4 & hope & can rel' on 'ou to be discreet Slo do n+ 7e go too fast!

spea" up ta"e after (somebod')

,ou have to spea" up# & can/t understand 'ou! ith her

parecerse o tener el mismo car<cter 0e ta"es after her mother de alguien bad temper

ta"e over (from sb/sth) ta"e off ta"e (something) up tell (somebod') off thro (somebod') out

sustituir# tomar el relevo# hacerse con el control despegar ocupar# empe(ar una afici8n regaar a alguien echar a alguien (por mal comportamiento)

&f 'ou are tired of driving & can ta"e over for a hile The plane is ta"ing off at this moment! 0e/s ta"en up tennis in his free time! &t/s ver' late+ 9' father off! ill tell me

The manager should thro these people out because are drun"!

ESTE SITIO ESTA EXCELENTE: http://www.curso-ingles.com/phrasal- er!s/phrasal er!.php

Prepositinal verbs y Phrasal Verbs En ingls hay muchos verbos que constan de dos partes: el verbo + una preposicin o partcula adverbial. Los prepositional verbs (verbos preposicionales) constan de un verbo m s una preposicin. La preposicin siempre va detr s del ob!eto y en las oraciones interrogativas suelen posicionarse al "inal. #$m waiting for you %ho are you waiting for& Los phrasal verbs (verbos "rasales) constan de dos partes: el propio verbo m s una partcula adverbial. 'uchas veces un phrasal verb tiene el mismo signi"icado que un verbo normal. En este caso utili(aremos los phrasal verbs para hablar de una manera m s in"ormal. "ind out = discover = descubrir
La di"erencia entre preposicin y partcula adverbial La di"erencia entre una preposicin y una partcula adverbial es que la preposicin est unida a un sustantivo o pronombre y una partcula adverbial "orma parte y depende solo del verbo. )eamos la di"erencia con el e!emplo live down que puede actuar como verbo preposicional y tambin como verbo adverbial.

a) preposicional: b) adverbial:

He lives down the street I lived down that incident.

a) En este caso* do+n es una preposicin. ( ,l vive aba!o de la calle.) b) En este caso* do+n es una partcula adverbial que va unida y depende directamente del verbo. (-onsegu olvidar ese accidente)

Tipos de Phrasal Verbs Los verbos compuestos pueden ser transitivos o intransitivos* seg.n lleven o no un complemento ob!eto directo en "orma de sintagma nominal. /e ello depender el orden de la "rase. 0aremos una clasi"icacin seg.n lo anterior mencionado:

VERBO + PREPOSICIN + COMPLEMENTO DIRECTO transiti o "#ue lle a complemento $irecto%


1: La preposicin va entre en verbo y el complemento directo

Loo&ing at him 'ou($ ne er guess he is a policeman. VERBO + PARTCULA ADVERBIAL + COMPLEMENTO DIRECTO transiti o "#ue lle a complemento $irecto%
1: Si el complemento es un sustantivo# la part1cula adverbial podr< ir detr<s del verbo o detr<s del complemento loo" (something) up= consultar algo >en un libro>

)e loo&e$ up the wor$ - )e loo&e$ the wor$ up


2: Si el complemento es un pronombre# la part1cula ir< siempre detr<s! cheer (somebod') up= animar a alguien

I wante$ to get him something to cheer him up. VERBO + PARTCULA ADVERBIAL intransiti o "#ue no lle a complemento $irecto%
1: En estos la part1cula va colocada inmediatamente despu;s del verbo!

The machine has !ro&en $own

VERBO +PARTCULA ADVERBIAL+ PREPOSICIN + COMPLEMENTO DIRECTO transiti o "#ue lle a complemento $irecto%
1: Contienen dos partculas, la primera partcula funciona como adverbio y la segunda como preposicin. No se admite la colocacin de un componente entre las partculas.

)e ran awa' *rom the police. She came in *or $inner.