Sunteți pe pagina 1din 8

Servicio & Reparación

Servicio & Reparación
Servicio & Reparación
Servicio & Reparación
Servicio & Reparación GKN PowerTrain Systems & Services es el proveedor líder mundial de componentes

Servicio & Reparación

GKN PowerTrain Systems & Services es el proveedor líder mundial de componentes y sistemas de trans- misión para automóviles. Nuestro liderazgo en el mercado mundial se basa en un sólido legado de ing- eniería y una plantilla de 21.000 empleados en más de 40 sedes situadas en más de 30 países.

La experiencia de ser proveedor de primer equipo

La experiencia de ser proveedor de primer equipo

GKN es su proveedor preferido para

componentes y sistemas de transmisiones cardanGKN es su proveedor preferido para reparación y mantenimiento diseño completo y fabricación de transmisiones cardan

reparación y mantenimientopara componentes y sistemas de transmisiones cardan diseño completo y fabricación de transmisiones cardan

diseño completo y fabricación de transmisiones cardan especialessistemas de transmisiones cardan reparación y mantenimiento Nuestra red en toda Europa de centros de Uni-Cardan

Nuestra red en toda Europa de centros de Uni-Cardan Service, nos permite suministrarle o repararle transmisiones de juntas de homocinéticas o Cardan en pocas horas de plazo y proporcionar además un servicio de emergencia 24h.

Uni-Cardan Service Símbolo de calidad de equipo original El montaje y reparación con componentes originales
Uni-Cardan Service

Uni-Cardan Service

Símbolo de calidad de equipo original

Uni-Cardan Service Símbolo de calidad de equipo original El montaje y reparación con componentes originales es

El montaje y reparación con componentes originales es una obligación en lo que a la calidad y seguridad se refiere. El uso de repuestos originales le ofrece muchas ventajas:

El uso de repuestos originales le ofrece muchas ventajas: Mayor fiabilidad Menos garantías Aumento de la
El uso de repuestos originales le ofrece muchas ventajas: Mayor fiabilidad Menos garantías Aumento de la

Mayor fiabilidadEl uso de repuestos originales le ofrece muchas ventajas: Menos garantías Aumento de la eficiencia de

Menos garantíasoriginales le ofrece muchas ventajas: Mayor fiabilidad Aumento de la eficiencia de costes Menos riesgos Mejora

Aumento de la eficiencia de costesle ofrece muchas ventajas: Mayor fiabilidad Menos garantías Menos riesgos Mejora de la conducción debido a

Menos riesgosMenos garantías Aumento de la eficiencia de costes Mejora de la conducción debido a una reducción

Mejora de la conducción debido a una reducción de la vibracióngarantías Aumento de la eficiencia de costes Menos riesgos En Uni-Cardan Service somos especialistas en reparaciones

En Uni-Cardan Service somos especialistas en reparaciones de transmisiones y nos aseguramos de que cada transmisión sea reparada según su estándar de rendimiento original - la articulación, el ajuste estriado, la integridad de la soldadura, la alieneación y equilibrado, todos los procesos son cuidadosamente controlados y ajustados para ofrecerle una transmisión de calidad que le garantice un funcionamiento seguro y fiable. Los controles preventivos llevados a cabo por nuestros especialistas detectarán cualquier problema que pueda producir una averia.

Productos Uni-Cardan siempre con Calidad Original

Cuando elija una transmisión, busque siempre este símbolo de calidad; Indica que las transmisiones han sido construidas o reparadas de conformidad con los estándares de Uni-Cardan Service.

Certificación ISO 9001:2008

Todos los servicios de reparación y fabricación son realizados según los altos estándares de calidad de las empresas y con Gestión de la Calidad certificada. La mayoría de los centros de Uni-Cardan Service están certificados según ISO 9001:2008.

CERTIFICATE ISO 9001:2008 hereby certifies that the company GKN Service International GmbH business field:
CERTIFICATE
ISO 9001:2008
hereby certifies that the company
GKN Service International GmbH
business
field:
construction,
manufacturing,
sales
service
driveshafts
for repair,
and and driveline
components
for
industrial
applications,
as
of well
services of
and automotive
as sales
replacement
parts
passenger
vehicles
* and cars
and commercial
location:
Nußbaumweg
19-21
D-51503
Rösrath
annex)
and the (further
audit locations it
successfully
implemented
above
mentioned
quality
management
system according
the
standard
(11/2008)
applies
effectively.
The
conformity
inspected
during
the has
to certification
audit
documented
in
report
This
is
no. see A09041042_1.
was certificate
only valid
is
This certificate
valid
from:
11.06.2010
Date of the first
certification:
07.01.2003
is
Certificate
This certificate
in connection with the successful performance of the surveillance audits.
valid
until:
24.05.2012
registration
no.:
30103003/3
duplicate
Last
audit day:
13.05.2009
DEKRA
QMS-TGA-ZM-05-91-00
Stuttgart, Certification
11.06.2010 GmbH
Uni-Cardan Service ¿Le ha surgido un problema con su transmisión Cardan? GKN es la solución.

Uni-Cardan Service

¿Le ha surgido un problema con su transmisión Cardan? GKN es la solución. A cualquier

¿Le ha surgido un problema con su transmisión Cardan? GKN es la solución. A cualquier hora. En cualquier lugar.

Beneficios de nuestros amplios servicios para transmisiones cardán desde vehículos ligeros hasta camiones pesados y autobuses:

Identificación de las piezas de repuesto empleando el número de la pieza originaldesde vehículos ligeros hasta camiones pesados y autobuses: Mantenimiento y reparación confeccionados para satisfacer

Mantenimiento y reparación confeccionados para satisfacer sus requisitos específicospiezas de repuesto empleando el número de la pieza original Procesos de reparación aprobados y certificados

Procesos de reparación aprobados y certificadosconfeccionados para satisfacer sus requisitos específicos Reparación con garantía Sustitución de las piezas de

Reparación con garantíaProcesos de reparación aprobados y certificados Sustitución de las piezas de recambio originales en pocas

Sustitución de las piezas de recambio originales en pocas horasespecíficos Procesos de reparación aprobados y certificados Reparación con garantía Envio “just in time”

Envio “just in time”aprobados y certificados Reparación con garantía Sustitución de las piezas de recambio originales en pocas horas

Reparación con garantía Sustitución de las piezas de recambio originales en pocas horas Envio “just in
Reparación con garantía Sustitución de las piezas de recambio originales en pocas horas Envio “just in
Reparación de transmisiones con confianza

Reparación de transmisiones con confianza

Las tareas de instalación, montaje y mantenimiento son únicamente llevadas a cabo por especialistas. Si las transmisiones cardán son alteradas de algún modo sin nuestro consentimiento por escrito, dejarán de star cubiertas por nuestra garantia.

escrito, dejarán de star cubiertas por nuestra garantia. Reparación profesional por los especialistas de Uni-Cardan

Reparación profesional por los especialistas de Uni-Cardan Service - 10 pasos:

1. Comprobación del equilibrado y prueba de desgaste.

2. Desmontaje de la transmisión cardán. Revisión de todas las piezas por separado.

3. Sustitución de piezas defectuosas por piezas originales.

4. Montaje de las junstas de acuerdo con las especificaciones en los dibujos técnicos.

5. Montaje de la transmisión cardán. Fijación precisa y ajuste de la transmisión.

6. Soldadura de la transmisión certificada.

7. Ajuste final de alineación en prensa enderezadora.

8. Equilibrado dinámico de acuerdo con las especificaciones técnicas.

9. Barnizado y engrasado de los cojinetes con un lubricante especial.

10. Inspección final de acuerdo con el registro de pruebas y la marca Uni-Cardan.

de acuerdo con el registro de pruebas y la marca Uni-Cardan. Preajuste de las transmisiones en
de acuerdo con el registro de pruebas y la marca Uni-Cardan. Preajuste de las transmisiones en

Preajuste de las transmisiones en prensas especialmente diseñadas.

En algunos casos, la transmision se precalienta tras la compresión. Esto es para prepararla para la soldadura.

Las tecnologías de equilibrado con programas específicos ,garantizan un comportamiento sin fallos de la transmisión cardán.

Service & Reparación Consejos de trabajo Desmontaje de las transmisiones cardán Antes de desmontarlo, proteja

Service & Reparación

Consejos de trabajoService & Reparación Desmontaje de las transmisiones cardán Antes de desmontarlo, proteja el estriado de la

Desmontaje de las transmisiones cardánService & Reparación Consejos de trabajo Antes de desmontarlo, proteja el estriado de la transmisión cardán.

Antes de desmontarlo, proteja el estriado de la transmisión cardán.Consejos de trabajo Desmontaje de las transmisiones cardán Tenga cuidado de que la transmisión cardán no

Tenga cuidado de que la transmisión cardán no se caiga antes de quitar la brida o plato. La articulación de la brida y la horquilla podría voltear.desmontarlo, proteja el estriado de la transmisión cardán. ¡Advertencia! Observe las indicaciones referentes al

¡Advertencia! Observe las indicaciones referentes al transporte, almacenaje e instalación de las transmisiones de cardán.

Transporte de las transmisiones cardánalmacenaje e instalación de las transmisiones de cardán. Las transmisiones cardán siempre deben ser transportadas en

Las transmisiones cardán siempre deben ser transportadas en posición horizontal. La transmisión siempre debe estar asegurada de manera adicional para evitar que las piezas estriadas se separen.de cardán. Transporte de las transmisiones cardán ¡Advertencia! Al levantar o bajar la transmisión, las

¡Advertencia!

Al levantar o bajar la transmisión, las piezas móviles (la brida de horquilla y la cruceta de cardán) podrían inclinarse y producir daños.evitar que las piezas estriadas se separen. ¡Advertencia! Ponga especial atención al peso de la transmisión:

Ponga especial atención al peso de la transmisión: utilice el equipo adecuado.cruceta de cardán) podrían inclinarse y producir daños. Utilice armarios o estanterías para su almacenaje. Utilice

Utilice armarios o estanterías para su almacenaje.al peso de la transmisión: utilice el equipo adecuado. Utilice calzos o bloques para evitar que

Utilice calzos o bloques para evitar que las transmisiones cardán salgan rodando.Utilice armarios o estanterías para su almacenaje. Instalación de las transmisiones cardán Limpie la

Instalación de las transmisiones cardánpara evitar que las transmisiones cardán salgan rodando. Limpie la suciedad, grasa y pintura de la

Limpie la suciedad, grasa y pintura de la superficie de las bridas.salgan rodando. Instalación de las transmisiones cardán Compruebe la posición de las juntas. Asegúrese de que

Compruebe la posición de las juntas. Asegúrese de que las flechas de señalización estén alineadas.la suciedad, grasa y pintura de la superficie de las bridas. Retire la sujeción de transporte.

Retire la sujeción de transporte.de que las flechas de señalización estén alineadas. No gire las juntas de las transmisiones cardán

No gire las juntas de las transmisiones cardán con la palanca de montaje.estén alineadas. Retire la sujeción de transporte. Utilice únicamente tornillos y tuercas nuevos con la

Utilice únicamente tornillos y tuercas nuevos con la especificación técnica correcta y considere el par motor especificado.de las transmisiones cardán con la palanca de montaje. Para consejos más detallados y completos, le

Para consejos más detallados y completos, le rogamos vea también nuestras indicaciones de instalación y mantenimiento.

ES

Art. No. 190404_09/2013

Red de centros de servicios Uni-Cardan ServiceArt. No. 190404_09/2013 Tras una avería, un servicio rápido es imprescindible para evitarle largos preiodos de

Tras una avería, un servicio rápido es imprescindible para evitarle largos preiodos de espera y pérdida de ganancias. Nuestra red en toda Europa de centros de Uni-Cardan Service nos permite suministrarle transmisiones nuevas, sustituciones y reparaciones inmediatas in-situ en un breve periodo de tiempo. Para todas las transmisiones cardán y transmisiones de velocidad constante en el tren de la transmisión, para transmisiones complementarias así como transmisiones de doble junta para todos los vehículos con ruedas.

La lista detallada de centros de servicio puede ser descargada en
La lista detallada de centros de servicio puede ser descargada en
http://www.gknservice.com/es/vehiculos_comerciales/delegaciones.html
ó http://www.gknservice.com/es/industria/ubicaciones.html
Stockholm
Oslo
København
Leek
Minworth
Warszawa
Amsterdam
Brussel
Ceské Budejovice
Berlin, Dortmund,
Düsseldorf, Frankfurt,
Halle, Hamburg, Hannover,
Kassel, München,
Nürnberg, Stuttgart
Rösrath (Headquarters)
Wien
Zürich
Carrières
Chalon sur Saône
Lille
Marseille
Milano
Barcelona
Madrid

GKN Land Systems PowerTrain Systems & Services

Headquarters:

GKN Service International GmbH Nussbaumweg 19–21 51503 Rösrath, Germany www.gknservice.com

© GKN. All rights reserved.

Service Centre Barcelona GKN Ayra Servicio S.A.

Service Centre Madrid GKN Ayra Servicio S.A.

28944 Fuenlabrada (Madrid)

Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Arrahona, 54

T

c/ Pico de la Mira 9

08210 Barbera del Valles

91 / 690 95 77

T

93 / 718 64 85

F

91 / 492 07 68

F

93 / 729 47 59

E-mail: ismael.garcia@gkn.com

E-mail: ids.barcelona@gkn.com

/ 718 64 85 F 91 / 492 07 68 F 93 / 729 47 59