Edio 111 | 2013 | ISSN 1414-6517 Publicao Especializada da Associao Brasileira da Construo Metlica - ABCEM

m e p om c lica t e m ra u t ru inia t s e Go e o idr T em v de o TR e l Pe cio d if ed

Ensaio em tnel de vento

o n a b r u l a i c n e r e f e R

Garantia de segurana s edicaes com geometria complexa Sistemas industrializados: rapidez e qualidade s obras do setor hoteleiro
Projeto em desenvolvimento

 4 Editorial 6 Sala Vip

Carlos Freire

A industrializao na construo

12 Reportagem
Referencial urbano

Tecnologia a favor dos ventos

18  Ao em Evidncia
Construo hoteleira

12

22 Projeto em Desenvolvimento 26 Livros & Ao

 Especicao para Estruturas de Ao de Edifcios 27 Projeto e Clculo de Estruturas de Ao

28 Artigo Tcnico 34  Galvanizao

 Parafusos estruturais de ao ASTM A325 Tipo 3 na construo em ao

18

rmco Staco fornece sete silos para novas instalaes A do Terminal Porturio Seara, no Porto de Paranagu

36  Notcias ABCEM

 Vencedores do 6 Concurso CBCA para Estudantes de Arquitetura 38 Publicao do CBCA recebe o conceito Qualis B4 pelo Capes 39 Ocean Machinery em novo endereo 39 Fachadas e revestimentos com chapas de ao

22

40 Giro Pelo Setor

68 Congresso da ABM aborda as vantagens da construo metlica 42 A construo metlica e sustentvel no Greenbuilding 43 Tekla Structural 19

44  Nossos Scios 48  Estatstica 50  Agenda

Composite, Perlor ArcelorMittal

34

45  Scios e Produtos

Empresas, entidades de classe e prossionais liberais

 Inverso na tendncia de queda nas vendas no ltimo bimestre

Eventos do Setor

40

A industrializao na construo
Edio 111 2013

Publicao especializada da Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM

Conselho Diretor ABCEM Presidente Luiz Carlos Caggiano Santos (Brafer) Vice-Presidentes Csar Bilibio (Medabil) Fulvio Zajakoff (Bemo) Ronaldo do Carmo Soares (Gerdau) Ulysses Barbosa Nunes (Armco Staco) Diretores Antonio Roso (Metasa) Steffen B. Nevermann (Dnica) Ademar de C. Barbosa Filho (Codeme) Marino Garofani (Brafer) Weber Reis (CSN) Marcelo Manzato (Manzato) Bernardo Rath Garcia (Techsteel Eng.) Alan Baldon (Engemetal) Horcio Steinmann (UMSA) Carlos Eduardo Marzola (Tecnao Const. Met.) Afonso Henrique M. de Arajo (V&M) Volmir Supptitz (Nova JVA) Norimberto Ferrari (FAM Const. Metlicas) rik Demuth (Demuth Machines) Edson de Miranda (Perlor) Diretora Executiva Patrcia Nunes Davidsohn patricia@abcem.org.br Secretaria Geral Av. Brig. Faria Lima, 1931 9o andar Cj. 91 01452-001 So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3816.6597 abcem@abcem.org.br www.abcem.org.br Publicidade e Marketing Elisabeth Cardoso elisabeth.cardoso@abcem.org.br Edio Sansei Projetos Paulo Ferrara Filho ferrara@sanseiprojetos.com.br Soriedem Rodrigues Direo de Arte e diagramao Antonio Albino Jornalista Responsvel Valria Vargas (MTB 21139) Estagiria Lilian Kaori Fujita Reviso Tassiana Ghorayeb Resende Contato com a redao redacao@sanseiprojetos.com.br (11) 7630-8879 Publicidade Av. Brig. Faria Lima, 1931- 9o andar 01452-001 So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3816.6597 www.abcem.org.br Tiragem 5.000 exemplares Capa: foto de Nelson Kon cedida por Corsi Hirano Arquitetos

Construo Metlica uma publicao trimestral, editada desde 1991, pela Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM, entidade que congrega empresas e prossionais da Construo Metlica em todo Brasil. A revista no se responsabiliza por opinies apresentadas em artigos e trabalhos assinados. Reproduo permitida, desde que expressamente autorizada pelo Editor Responsvel.

H trs anos, o ento presidente do Instituto Ao Brasil (IABr), Flvio Roberto Silva de Azevedo declarou que o Pas experimentava um movimento de transio da construo convencional para a industrializao. A justicativa eram os investimentos crescentes em produtos industrializados, como o steel decks, painis pr-fabricados para fechamento, drywall, shafts, tubulaes exveis de polietileno, entre outros. De l pra c, o cenrio se apresentou ainda mais positivo, a partir de novas tecnologias e sistemas construtivos que passaram a se multiplicar nos canteiros de obras. Parte disso se deve ao momento pelo qual o Brasil atravessa com obras de infraestrutura, hotelaria e esportivas em quase todas as regies, tendo em vista os grandes eventos esportivos nos anos que se seguem. E se a demanda por novos empreendimentos crescente, cabe aos prossionais de arquitetura e construo atender a contento s exigncias. Nesta edio mostramos projetos que caracterizam essas transformaes, como o novo edifcio do Tribunal Regional do Trabalho de Goinia, que tem projeto assinado por Corsi Hirano Arquitetos. Executado com estrutura mista em ao e concreto, o partido revela algumas inovaes arquitetnicas como a instalao de uma grelha metlica entre as fachadas, elemento que traz sombreamento s reas internas soluo acertada para a regio de clima quente. Na sequncia, os empreendimentos hoteleiros da rede Accor mostram que os sistemas industrializados, sobretudo as estruturas metlicas, garantem aspectos como velocidade construtiva e qualidade nal aos projetos. Alis, a busca constante pela qualidade foi o que motivou o engenheiro Carlos Freire, a desenvolver projetos com o uso de softwares de modelagem em 3D. Na seo Sala Vip, ele destaca que a tecnologia ideal para as estruturas complexas. Este tambm o enfoque da nossa Reportagem, que traz uma matria a respeito dos ensaios em tnel de vento no IPT. Os testes garantem segurana e at economia s estruturas com geometria diferenciada. Tambm neste nmero, o artigo tcnico sobre Parafusos estruturais de ao ASTM comprova que a cadeia produtiva do ao passou um processo signicativo de amadurecimento e modernizao. De fato, tecnicamente, no h restries para o uso do material. O desao incorpor-lo cada vez mais rotina dos canteiros. Contudo, de uma forma ou de outra, seu uso pode ir alm, como vimos no Terminal Porturio Seara, no Porto de Paranagu, cujas instalaes receberam sete novos silos, todos em ao, conforme apresentamos na seo Galvanizao. No mais, os eventos do setor conrmam as vantagens e diferenciais dos materiais ferrosos em projetos com as mais variadas tipologias, com diferenciais que vo da durabilidade, a facilidades no manuseio, alm de resistncia e baixo impacto ambiental. Boa leitura. Luiz Carlos Caggiano Santos Presidente da ABCEM

4 Construo Metlica

SalaVip

Carlos Freire

engenheiro civil Carlos Alberto Freire de Andrade Lopes, ou apenas Carlos Freire, como conhecido, uma autoridade quando o assunto estrutura metlica. Formado em 1980 pela Escola de Engenharia Mau e diretor tcnico do escritrio que carrega o seu nome, possui mais de trs dcadas de experincia no segmento. No decorrer da carreira desenvolveu know how em nichos especcos da construo em ao, como projetos de helipontos, edifcios para empresas petroqumicas, alm de atuar no desenvolvimento de projetos de recuperao estrutural. Porm, mais do que isso, se tornou um especialista em CNC (sigla para controle numrico por computador). Trata-se de um sistema de fabricao de estruturas metlicas a partir de arquivos enviados por um software de modelagem 3D, que contm todas as informaes relacionadas estrutura. Utilizada h mais de 20 anos em pases europeus e tambm nos Estados Unidos e no Japo, a tecnologia ainda recente no Brasil, e, segundo o engenheiro, pode impulsionar ainda mais o uso de sistemas construtivos industrializados no mercado brasileiro, ainda denido por solues artesanais. Freire, associado da ABCEM desde 2002, durante a entrevista para a Revista Construo Metlica, falou sobre sua experincia com o CNC e as vantagens deste processo em relao aos mtodos convencionais. Conra a seguir:

6 Construo Metlica

FOTO: DIVULGAO

Carlos Freire: bons projetos explorando bem a fabricao em CNC lembram as obras rebitadas da revoluo industrial

Desde quando o seu escritrio utiliza o CNC nos projetos?

Carlos Freire Comeamos a utilizar em 2002. Em alguns pases europeus, nos Estados Unidos e no Japo o processo de fabricao automatizada de estruturas metlicas por CNC empregado desde a dcada de 1990. Conheci o processo ao visitar empresas na Europa. Na ocasio, adquiri um software finlands de modelagem 3D com resultados de arquivos para operao em CNC.

Aos poucos, o sistema est sendo disseminado aqui no Brasil. Temos, de fato, pleno conhecimento da tecnologia, embora exista uma quantidade pequena de prossionais que trabalhem com ela.

Qual foi o primeiro projeto que voc utilizou esse tipo de tecnologia? Como foi utilizar um sistema ainda novo no pas?

Freire A primeira obra foi o heliponto do Hospital Paulistano, em So Paulo, em 2003. Ele todo em estrutura metlica, parafusado e totalmente projetado e produzido com o uso de CNC. Freire Em 2002 tnhamos muita dificuldade em manipular o programa de modelagem porque no existia outro usurio no Brasil. Na poca, delegamos a um nico profissional do escritrio a misso de utilizar o software. medida que surgiam dvidas, recorramos ao fabricante na Europa. O problema que a empresa conhecia o software, mas no o sistema construtivo em ao. Hoje, com a disseminao da tecnologia mais fcil a troca de ideias. Sem contar que o treinamento e a aprendizagem tornaram-se mais fceis medida que outros profissionais se especializaram.

Como o CNC pode ser denido dentro do processo de fabricao da estrutura metlica?

Freire O CNC uma parte do processo de produo da estrutura metlica. Existem algumas etapas anteriores, como o clculo e o planejamento da estrutura. Nesta ltima, a obra detalhada pea a pea, por meio de um software de modelagem com posio das perfuraes, bem como das medidas exatas das peas. Nessa etapa so geradas as informaes necessrias para que a mquina de CNC trabalhe. Logo, a operao em CNC pode ser feita de duas maneiras. Desenha-se a pea que se quer produzir e uma mquina programada para executar o que est no desenho. Mas j tivemos avanos. Atualmente, o prprio programa utilizado para realizar o detalhamento da estrutura, criando um arquivo no formato do processamento usado nos equipamentos CNC. Esse arquivo vai diretamente para a mquina que executa o servio.

Pode-se dizer ento que a tecnologia foi incorporada pela maioria dos escritrios brasileiros?

Freire Aos poucos, o sistema est sendo disseminado aqui no Brasil. Temos, de fato, pleno conhecimento da tecnologia, embora exista uma quantidade pequena de profissionais que trabalhem com ela. Porm, trata-se de pessoas muito qualificadas e realmente aptas a fazer o que se faz globalmente. Quais so as vantagens em relao ao sistema convencional? Freire Quando se emprega alta tecnologia, muitos valores passam a ser agregados. Uma vantagem est diretamente relacionada ao custo. Uma estrutura projetada e fabricada por CNC chega a custar 20% a menos do que a produzida de forma convencional, uma
Construo Metlica 7

Os elementos a serem montados no tm peas soldadas. O objetivo usar o CNC para evitar soldas, inclusive, de fabricao

Uma estrutura projetada e fabricada por CNC chega a custar 20% a menos do que a produzida de forma convencional.

O modelo (abaixo) representa a maquete em escala 1:1 e praticamente idntico obra acabada (ao lado)

vez que as chances de erros so praticamente nulas. O software possibilita o dimensionamento exato de cada pea e tambm de todas as ligaes. Todo o detalhamento enviado para o computador, que realiza o trabalho em um sistema fechado em 3D. Outra vantagem que ainda possvel dar nome s peas, facilitando a montagem, ento realizada de maneira sequenciada em funo das identificaes feitas. O mais interessante que o sistema permite a criao de uma maquete eletrnica da obra. Quando os arquivos das peas que compem essa maquete eletrnica so gerados, a mquina corta e perfura exatamente conforme o modelo determinado pelo sistema. Alm de qualidade, o processo imprime velocidade na execuo do projeto.
8 Construo Metlica

Como a oferta de softwares atualmente?

Freire Hoje o mercado dispe de cinco ou seis softwares de modelagem 3D de fabricantes de origens diferentes. Cada programa desses tem um preo e uma determinada eficincia, mas todos conseguem trabalhar com o clculo, o detalhamento e a gerao dos arquivos em CNC. Existem diferenas entre eles, porm, so todos muito eficientes.

Com quantos deles voc trabalha no escritrio?

Freire Atualmente temos trs softwares de modelagem aqui no escritrio. Apesar de diferentes, todos geram arquivos de CNC. Normalmente usamos o programa que o cliente tem. Ao realizar uma obra, instalamos o software no computador e carregamos a estrutura que ser montada. Como se trata de um programa inteligente, basta abrir o modelo 3D e clicar sobre uma determinada pea que ele au-

SalaVip

prdio e os vrios equipamentos necessrios, de maneira que tais informaes acabam por interferir no projeto. Neste caso, a base ou piso das estruturas metlicas tem de receber perfuraes exatas para a fixao em pontos pr-determinados. Eu diria que nesse tipo de obra s possvel se obter qualidade por meio de processos com modelagem 3D, uma vez que todas as informaes sero inseridas no CNC. Alis, ao longo destes 30 anos de experincia com estruturas metlicas, encontrei muitos problemas na fabricao e montagem desse tipo de edifcio. Em geral, isso acontece com construes mais complexas, quando o partido arquitetnico repleto de curvas. Na Europa, existe uma tendncia de projetos executados com estrutura em ao, com essa tomaticamente mostra o nome do componente e onde ele deve ser instalado. Existem diferenas de qualidade entre os softwares? Freire A diferena entre um programa e outro que alguns possuem recursos a mais. O que possibilita que alguns desenhos sejam feitos com maior facilidade e velocidade, utilizando recursos que talvez outros no tenham, principalmente em relao ao detalhamento das ligaes das peas. Porm, em obras mais convencionais, como edifcios corporativos com estruturas inteiramente em ao, por exemplo, o mais simples consegue atender. Alguma tipologia de obra exige mais recursos desses programas? Freire No setor petroqumico, por exemplo, que denominamos de edifcios de processos. Alm da estrutura metlica, preciso considerar o tipo de tubulao que transporta os elementos qumicos no Qual o projeto mais signicativo que voc j executou com o uso do CNC? O que o sistema em CNC representa hoje para a construo em ao? Freire Foi uma fbrica inteira do Grupo Ultra no polo petroqumico de Camaari (BA). So vrios edifcios de processos, todos produzidos em 3D e processados em CNC. Freire Eu acho fundamental associar no s o CNC, mas toda a modelagem 3D construo metlica. A tecnologia garante qualidade, preciso, flexibilidade nas formas, alm de significativa
Construo Metlica 9

caracterstica de arquitetura mais fluida e repleta de traos orgnicos. Em construes olmpicas temos muitos projetos assim. Nessa tipologia, as peas so bem complicadas de se executar, exigindo mais recursos do programa. Os estdios vistos nos Jogos Olmpicos de 2008, na China, so um exemplo.

SalaVip

reduo de custos ao projeto como um todo. Costumo dizer que o mtodo descaracteriza o conceito de fbrica de estrutura metlica, criando o de centro de processamento em ao. Qual a diferena bsica entre os dois? Freire Em alguns pases, particularmente nos Estados Unidos, existem vrias empresas que se auto-intitulam steel center, que significa centro de processamento em ao. Isso muito comum no mercado americano. As construtoras podem escolher entre quatro ou cinco steel centers para fabricar as vigas e entregar direto na obra. Ocorre at de vrias trabalharem em um mesmo projeto. Ns tivemos alguns modelos assim no Brasil, mas sem sucesso. Isso mudaria o conceito de fabricante de estrutura em ao no pas. L quem faz a obra a construtora, e no quem produz a estrutura metlica. Aqui, muitas vezes, os fabricantes so responsveis
Modelo completo do heliponto do Hospital Paulistano que foi 100% fabricado em CNC. Todas as ligaes so formadas por peas soltas e parafusadas na montagem

tem que recortar e perfurar o ao, o que representaria um grande negcio para os produtores de estrutura. Existe algum tipo de restrio para o uso do CNC na fabricao de estruturas metlicas? Ou seja, alguma tipologia de obra o qual ele no seja indicado? Freire O CNC funciona bem para a produo de vigas do tipo I, H e cantoneira. Em uma estrutura treliada, por exemplo, ele no se aplica to bem. A menos que se utilize uma mquina para fabricao de trelia em CNC, o que pouco comum no Brasil. Outra questo importante que essa tecnologia mais indicada construo da estrutura metlica com parafusos. O que no significa que no exista solda no CNC, at pode ser utilizada num sistema automtico, mas a resposta nem sempre eficiente. Os projetos mais recentes que temos executado lembram as estruturas de rebite, comuns s peas fabricadas durante a revoluo industrial inglesa, completamente sem soldas. Trata-se de obras com montagem 100% parafusadas, com galvanizao a fogo. Isso possvel graas ao CNC, que possibilita um corte preciso. A ideia eliminar o trabalho artesanal, isto , produzir cada vez mais a estrutura no computador e sem grandes interferncias do homem.

at pelo projeto. Acho que eles ficariam at felizes se funcionassem como um steel center. O fabricante no tem que ter responsabilidades de engenharia, pois isso recai sobre os projetistas. Ele

Reportagem

Tecnologia a favor dos ventos

Ensaios em tnel de vento garantem segurana e economia a projetos com estruturas complexas

figuraes do projeto arquitetnico no estejam contempladas na norma que rege a ao dos ventos sobre a estrutura das edificaes, a NBR 6123/1988. A norma fornece procedimentos e coeficientes confiveis para as construes com geometria em planta quadrada ou retangular, bem como cpulas, coberturas isoladas, entre outras. Porm, no abrange as estruturas (metlicas ou em concreto) mais complexas, como construes com formas esfricas, estdios e arenas olmpicas, pontes estaiadas ou torres esbeltas. De acordo com Gilder Nader, pesquisador do Centro de Metrologia de Fluidos (CMF) do Instituto de Pesquisas Tecnol12 Construo Metlica

s ensaios em tnel de vento so necessrios sempre que as con-

gicas do Estado de So Paulo (IPT), para a realizao do ensaio fundamental reproduzir as condies do vento local, em escala de modelo reduzido, de maneira que este seja o mais fiel possvel construo. Por meio destes ensaios so definidos, por exemplo, os carregamentos estticos do vento e tambm a resposta dinmica da edificao. A partir da, analisa-se alguns fatores como as foras de arrasto e de sustentao, tombamento, alm das frequncias de ressonncia e a amplitude de vibrao da estrutura, explica. A considerao do entorno igualmente importante, pois est relacionado rugosidade do terreno exercendo influncia direta sobre as caractersticas do vento na construo. Se for realizado

um ensaio em uma edificao na regio central de So Paulo, a vizinhana em um raio de 300 metros tambm ser avaliada. Porm, o vento incidente nesse modelo precisa ser caracterstico para terrenos da categoria V, de acordo com a NBR 6123, esclarece o pesquisador. Assim como o entorno, as formas arquitetnicas influenciam na deciso de se realizar ou no ensaios. Estruturas mais arrojadas no so cobertas pelos coeficientes previstos na norma, portanto, requerem um estudo mais apropriado. Por questes de segurana e conforto dinmico da edificao, recomendvel, por exemplo, a realizao de ensaios em torres com estruturas metlicas esbeltas e revestidas com pele de vidro, ainda que

Acima, Museu do Amanh visto pelo lado norte, com algumas aletas na vertical. esquerda, foto do Tnel de Vento do IPT

tenham caractersticas prximas s descritas pela norma. E quando a edificao possui configurao complexa, a necessidade de ensaio em tnel de vento quase que obrigatria, salienta Nader. O pesquisador lembra ainda que, ao longo dos ltimos anos de estudos realizados no IPT, notou que em muitos casos o dimensionamento das estruturas metlicas sofreu significativa reduo aps passar por ensaios. Para ele, os testes tornaram-se uma ferramenta importante, uma vez que otimiza o projeto tanto em segurana quanto em economia.
Construo Metlica 13

FOtOS DIVULGAO IPT

Reportagem

Os ensaios
Para a realizao dos ensaios so construdos modelos reduzidos de edificaes em escalas que variam de acordo com a dimenso do conduto do tnel de vento, mas nunca menor que 1:400, com simulao da vizinhana e da rugosidade local. Os ensaios so feitos por meio de uma plataforma circular que ao girar simula as direes do vento at completar uma volta (360 graus). O engenheiro Flvio DAlambert, da Projeto Alpha Engenharia, destaca que em cada etapa so coletados os coeficientes de presso interno e externos. Uma vez tratados estatisticamente, geram as matrizes de carregamento, conforme a solicitao do projeto estrutural. Ainda hoje mais comum a ocorrncia de ensaios na fase final do projeto executivo. Porm, tem-se investido em tecnologia para agilizar os ensaios e a entrega dos resultados. Dessa forma, os testes em diversas etapas do projeto passa a ser at Nader. Ele acrescenta que, no decorrer deste ano, frente
14 Construo Metlica
DIVULGAO

DIVULGAO IPT

ao nmero de obras em andamento no pas, o IPT adquiriu instrumentao capaz de realizar a medio de 512 tomadas de presso simultaneamente. Com isso, acelerou-se a entrega dos resultados em um perodo mximo de 10 dias corridos.

Acima, esquerda, elementos para gerao do vento caracterstico na escala do modelo. Acima, esquema do tnel de vento do IPT, ilustrando suas principais dimenses, as duas mesas giratrias de testes, os elementos de rugosidade, barreira e geradores de vrtices para modelar o vento caracterstico do local

Estdio do Morumbi e o Museu do Amanh. A anlise dos resultados chama a ateno pelas caractersticas distintas de cada edificao. Com rea de 50 mil m2 e capacidade para 43 mil espectadores durante a Copa, a Arena do Pantanal, no Mato Grosso, composta por quatro mdulos de arquibancadas independentes duas delas esto sendo construdas em concreto pr-moldado e outras duas em estruturas metlicas aparafusadas para desmontagem e com reduo de 30% da capacidade aps o trmino do mundial. Como a inclinao das coberturas mnima, tendendo a zero, durante as simulaes observou-se que os coeficientes de presso eram igualmente

Estruturas complexas
Dentre as grandes obras em estruturas metlicas que passaram por ensaios em tnel de vento do IPT, destacam-se a Arena Pantanal, o Estdio Castelo, o

mais vivel, afirma Gilder

Reportagem

res extremos equilibrados pelas quinas. Os testes tambm mediram os carregamentos de ventos nos sistemas de fechamento construdos em tensoestrutura, tecnologia que est sendo adotada na construo e reforma de diversos estdios brasileiros.
DIVULGAO

Outro exemplo foi o Estdio Ccero Pompeu de Toledo, o Morumbi, em So Paulo. Os testes forneceram coeficientes de forma e de presso que garantiram confiabilidade na concepo da nova cobertura de 30 mil m2. Executada com estrutura metlica, em um sistema de trelia espacial, demandou cerca de quatro mil toneladas de ao tratado. O fechamento, segundo DAlambert, ainda no foi escolhido e encontra-se em estudos. O material adotado ter que minimizar o

Com arquitetura concebida pelo espanhol Santiago Calatrava, o Museu do Amanh, edificao de 12.500 m2, no Rio de Janeiro, ter cobertura de 41 metros de largura, 28 de altura e 340 metros de comprimento. Para determinao dos carregamentos estticos do vento, o IPT construiu um modelo reduzido na escala 1:200 e reproduziu a vizinhana num raio de 300 metros. Pelo fato do edifcio possuir estruturas mveis, onde sero posicionados coletores solares, e estas estruturas se moverem acompanhando a posio do sol, foram realizados ensaios com essas estruturas mveis em diversas posies, alm de terem sido realizadas medies de presses internas com algumas configuraes de permeabilidade. Nestes ensaios determinaram-se coeficientes de presso na cobertura e nas fachadas laterais, os quais forneceram aos projetistas e construtora dados necessrios para o correto dimensionamento das estruturas metlicas e de concreto e tambm de todas as esquadrias.

J o Estdio Plcido Aderaldo Castelo, o Castelo, na cidade de Fortaleza, com 155 mil m2, mantm sua configurao de estdio circular. A nica premissa, segundo o engenheiro Flvio DAlambert, responsvel pelo projeto de cobertura, foi renovar a identidade visual da construo, uma exigncia s arenas contemporneas. Para tanto, foram criados prticos treliados com tubos metlicos que interagem com os prticos de concreto preexistentes. Do seu interior so lanadas as vigas de cobertura, com mais de 50 metros de comprimento, garantindo proteo total s arquibancadas destinadas ao pblico, ressalta DAlambert. Para o engenheiro, os resultados de ensaio em tnel de vento deram subsdios para esse dimensionamento com total segurana, considerando-se que a regio do nordeste acometida por ventos constantes.
16 Construo Metlica

impacto sonoro dos ventos no estdio e tambm os rudos causados durante os shows. Apesar de circular, segundo Gilder Nader, o ngulo de inclinao da cobertura tende a zero, comportamento intermedirio entre a Arena do Pantanal e o Castelo. Por outro lado, interessante notar que o Morumbi ter uma arena de shows fechada. Assim, durante os ensaios, foi considerada essa possibilidade, na qual foram obtidos coeficientes de presso externo e interno para essa configurao, acarretando em dimensionamentos distintos, explica.

Origem do tnel de vento Os ensaios de edicaes como conhecemos hoje foram revolucionados em 1959 por Jack E. Cermak, quando montou um tnel de vento de camada limite atmosfrico, na Colorado State University. A partir dessa data, passou-se a estudar a interao vento-estrutura em edicaes submetidas a um escoamento turbulento, reproduzindo as caractersticas do vento natural do local da construo. No entanto, foi a partir da dcada de 1970 que os testes cresceram em importncia. No Brasil, a demanda aumentou muito nos ltimos dez anos em virtude dos projetos com estruturas mais arrojadas como arenas esportivas e torres esbeltas.

SAntIAGO cALAtrAVA

DIVULGAO

distribudos pela cobertura, sendo os valo-

Referencial urbano
Estrutura em ao e pele de vidro valorizam projeto do Tribunal Regional do Trabalho de Goinia

em 2007 um concurso nacional para projetar o novo Frum do Complexo Trabalhista do TRT (Tribunal Regional do Trabalho) da 18 regio, localizado em Goinia (GO), a grande preocupao era construir um espao cvico de qualidade. Um lugar que pudesse ser aproveitado por toda a populao, e no s pelos seus usurios.
18 Construo Metlica

uando os escritrios Corsi Hirano arquitetos + R.Nishimura venceram

Fazer com que um prdio com vocao to austera seja um qualificador do espao urbano exige ao menos duas questes. A primeira dot-lo de equipamentos que atraiam o interesse das pessoas. Por isso, alm das 20 varas onde transitam os processos, o edifcio dispe de centro cultural com auditrio, biblioteca, rea de exposies e caf, bem como salas para cursos, alm de restaurante na

cobertura com vista geral da cidade. A segunda transformar, por meio da arquitetura, a construo em um smbolo do municpio. E, nesse sentido, a estrutura metlica desempenhou papel fundamental construo. bem verdade que o plano inicial no contemplava o uso do sistema em ao. A ideia era levantar um edifcio com lajes em concreto protendido. Como o projeto arquitetni-

AoEmEvidncia

Fachada geral do Frum Trabalhista de Goinia, executado com estrutura mista em ao e concreto e revestido com pele de vidro, soluo que barra o excesso de calor nos ambientes. Alm disso, pequenos vos entre as placas possibilitam a troca de ar. A existncia de grelha entre as duas fachadas, conforme imagem abaixo, funciona como brise, alm de ajudar no sombreamento interno

co previa uma pele de vidro como revestimento de todo o permetro da edificao, os pilares deveriam ficar centralizados. Executamos grandes blocos fechados de concreto armado nas partes centrais, onde esto os elevadores e as escadas. como se existissem miniprdios no meio da construo, servindo para estruturar as bases de apoio do restante da estrutura, explica Ricardo Zulques, scio diretor da BRZ Engenharia, empresa responsvel pelo projeto estrutural da obra. Com isso, criaram-se vos de grandes dimenses com cerca de 15 metros. A

partir da um estudo de viabilidade mostrou que o sistema misto em ao e concreto seria a melhor opo. Ele acabou sendo mais eficiente pelo fato de diminuir a carga, ser mais econmico, alm de no prejudicar a passagem das instalaes, explica o arquiteto Daniel Corsi. A soluo ainda permitiu que o amplo hall de entrada chegasse a uma altura de 12 metros em alguns pontos. Na parte da frente foram instalados perfis de ao independentes para sustentar o fechamento da fachada com pele de vidro, principal elemento de identidade do edifcio.

A primeira foi executada com vidros duplos laminados de aproximadamente 3,60m x 1,25m. Sua principal funo fornecer proteo contra o excesso de insolao, reduzindo a transmisso de calor nos espaos internos. O material possui uma colorao cinza e serigrafia desenhada especialmente para o prdio com base em clculos de transparncia e opacidade. Todos os painis possuem presilhas de ao escovado que no exigem a perfurao do vidro durante a instalao. Fixados a 80 centmetros das extremidades das placas para evitar flambamento, esses comConstruo Metlica 19

FOTOS: NELSON KON, cEDIDAS POr COrSE HIrANO ArQUITETOS

O uso de estrutura mista permitiu que o amplo hall de entrada chegasse a 12 metros de altura. Na parte da frente foram instalados pers de ao independentes para sustentar o fechamento da fachada com pele de vidro

A execuo da fachada foi muito interessante porque tinha a questo do ineditismo. Tnhamos uma srie de referncias fora do Brasil, onde a soluo mais comum, mas tivemos que trazer isso para o nosso universo. Foi preciso uma grande proximidade entre todos os profissionais envolvidos no projeto, afirma Corsi. Alm de todos esses elementos, o ao tambm est presente na escada helicoidal e na rampa do trreo, escorada sobre dois pontos na laje de 17 metros de largura do mezanino tambm executada em estrutura metlica e sobre um
NELSON KON, cEDIDA POr COrSE HIrANO ArQUITETOS

apoio vertical com uma trelia. J os pilares ganharam uma superfcie formada por uma nata de concreto, enquanto para o piso adotou-se granilite branco. Apesar do hall ocupar uma rea ampla e o edifcio estar localizado em uma regio de clima quente, em nenhum momento cogitou-se climatiz-lo. Para manter a temperatura agradvel, as paredes de vidro do andar foram divididas em quatro faixas horizontais. Nas duas de baixo as placas permanecem juntas, enquanto nas linhas de cima, protegidas pela camada externa da pele que reveste a edificao, existe uma abertura de 10 centmetros entre um painel e outro. A soluo permite que o espao seja constantemente ventilado, ao mesmo tempo em que se mantm protegido da chuva. De acordo com arquiteto Daniel Corsi, todos os materiais empregados visaram mxima qualidade da edificao, sem extrapolar os limites oramentrios estabelecidos. Vale destacar ainda que o projeto se integra a uma praa monumental, qualificando o espao pblico e seu entorno, alm de possibilitar a criao de um expressivo marco urbano.

TRT 18 regio Local: Goinia (GO) Cliente: Unio Federal / TRT 18 Regio Concluso: abril de 2012 Construo: GM e CG Arquitetura: Corsi Hirano Arquitetos Daniel Corsi, Dani Hirano e Reinaldo Nishimura (autores); Laura Paes Barretto Pardo, Liana Paula Perez de Oliveira, Sergio Matera, Thais Velasco, Andrea Key Abe, Tas Lie Okano, Renato Borba e Pamella Porto Kaninski (colaboradores) rea construda: 26.707m Total de ao utilizado: 1.100 toneladas (estrutura principal) Fachada: Avec Design Estrutura metlica: Florenzano Grelhas Metlicas: Selmec Vidros: Santa Marina Vitrage

ponentes so ligados a garras metlicas fixadas nas extremidades do edifcio. Alm disso, grelhas de metal foram colocadas na mesma altura dos pisos de cada andar, funcionando como passarela de manuteno e brise de sombreamento para as janelas. J a camada interior composta por caixilhos de alumnio e vidros transparentes, alternados entre painis fixos e mveis. Dessa maneira, o sistema cria uma proteo contra a radiao solar e colabora para a economia energtica do tribunal, reduzindo significativamente o uso do ar condicionado, alm de permitir que os usurios tenham uma viso do entorno sem comprometer a eficincia do projeto.

20 Construo Metlica

ProjetosEmDesenvolvimento

Construo hoteleira
Estrutura metlica combinada s demais tecnologias industrializadas garante qualidade e rapidez implantao dos hotis da rede Accor

22 Construo Metlica

esde que o Brasil anunciou que iria sediar os grandes eventos esporti-

Patrimnio da Accor Amrica Latina, o engenheiro civil Paulo Mancio, a rapidez na execuo dos novos empreendimentos est sendo possvel graas ao uso dos sistemas construtivos industrializados, entre os quais destacam-se as estruturas metlicas ou mistas (em ao e concreto), os painis pr-fabricados, os banheiros prontos e o sistema hidrulico PEX (tubos flexveis). Para ele, tais conceitos refletem diretamente na qualidade dos servios, na satisfao dos hspedes e, sobretudo, no retorno rpido do investimento, sendo este ltimo fator primordial. O uso de estruturas metlicas ou mistas nas novas unidades da famlia Ibis tem proporcionado uma reduo de 40% a 70% no tempo de entrega da construo, afirma Mancio. Soma-se a isso, a
Construo Metlica 23

vos como a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpadas de 2016, iniciou-se uma acelerao nas obras no s referentes s instalaes esportivas como tambm de infraestrutura e, principalmente no setor de hotelaria. A prova o nmero de estadias ampliadas em vrias regies do pas. O grupo francs Accor, por exemplo, por meio da bandeira Ibis, tem 85 unidades em desenvolvimento nos vrios cantos do pas, sendo que desse montante, somente no Estado de So Paulo sero entregues mais 17 instalaes. De acordo com o diretor tcnico de Implantao e

esquerda, imagem do Hotel Ibis Foz do Iguau, que depois de construdo dever acomodar 125 sutes. Acima, etapa de fechamento em steel framing e placas cimentcias na fachada

ImAGENS: dIVULGAO JHO ESTRUTURAS mETLIcAS

aspectos citados, antes de tudo, em qualquer projeto imprescindvel o planejamento. Cada etapa tem de ser programada, o que infelizmente nem sempre acontece na maioria das obras. Frente a isso, vale considerar tambm que nesse tipo de construo o uso de estruturas metlicas somente no resolve. necessrio adotar sistemas complementares, isto , todos devem ser industrializados. Do contrrio, as chances de ocorrem patologias quase certa. Segundo Mancio, vale lembrar ainda que um hotel diferente das demais tipologias construtivas, no admite paralisao das atividades durante a manuteno. Por isso, o uso de sistemas integrados acaba sendo indispensvel.

Cases de sucesso
Na prtica, alguns conceitos vm sendo utilizados h alguns anos pela rede Accor, traduzindo-se em projetos com grande
dIVULGAO JHO ESTRUTURAS mETLIcAS

xito. No ano de 2001, o Caesar Park Guarulhos, idealizado pelo escritrio Roberto Candusso Arquitetos Associados, foi um exemplo. O uso de estruturas em ao, junto a outros sistemas construtivos industrializados como lajes em steel deck, fechamentos em painis pr-fabricados, dry wall, entre outros, proporcionou um ganho de
Vista da montagem das estruturas inteiramente em ao no Ibis Foz do Iguau. O sistema permitiu a criao de vos livres maiores, auxiliando na congurao dos pavimentos

qualidade final da obra e a facilidade de manuteno como um todo, considerando que o sistema construtivo em ao funciona como gabarito, ou seja, no admite erros e nem perdas no canteiro de obras. Para o engenheiro, apesar das novas tecnologias atenderem de forma efetiva aos

tempo de 135 dias, perodo em que o hotel com 23 mil m2 iniciou suas operaes. Outra obra significativa, segundo a Accor, foi o Ibis Paulista, em So Paulo. A torre de dez pavimentos recebeu estrutura em ao e lajes steel deck. Devido construo em terreno exguo, localizado em ave-

24 Construo Metlica

ProjetosEmDesenvolvimento

nida movimentada da cidade, a Paulista, a logstica pedia solues industrializadas. No tnhamos canteiro de obras para o armazenamento dos materiais e tampouco poderamos paralisar a via com entradas e sadas constantes de caminhes com areia, brita ou ferragens, lembra Paulo Mancio. Assim, o espao restrito pode ser destinado ao recebimento de estruturas metlicas em um horrio predeterminado e seguro tanto para os trabalhadores quanto para os transeuntes. Mais recentemente, duas obras da bandeira Ibis ganharam destaque pelo uso dos sistemas industrializados. O primeiro foi o Ibis Canoas, no Rio Grande do Sul, entregue em 2012. Com 4.500 m2, a construo pode ser executada em apenas 67 dias. Neste caso, alm do prazo, o uso do sistema estrutural misto em ao e concreto trouxe preciso em cada etapa. Alm disso, algumas condicionantes como segurana, conforto trmico e acstico foram prontamente atendidas a partir da adoo de sistemas industrializados complementares, conforme cita Mancio, entre os quais esto lajes em steel deck, vedaes em steel framing, placas cimentcias na fachada, janelas de PVC, entre outros sistemas. A montagem das estruturas ocorreu simultaneamente execuo das vedaes. Da o ganho em produtividade e reduo na entrega. Ainda em execuo, o Ibis Foz do Iguau, no Paran, j figura como outro exemplo bem sucedido da rede Accor. Com 5.500 m2, o prdio acomodar 125 apartamentos, voltados principalmente ao

turismo de negcios na regio. Em relao unidade de Canoas, a diferena est no sistema estrutural, 100% em ao. O engenheiro Jos Antnio Prestes, da Brafer Construes Metlicas, empresa responsvel pela confeco das estruturas, explica que a opo pelo sistema estrutural metlico permitiu a criao de vos livres maiores e a eliminao de pilares, soluo que auxiliou na conformao dos pavimentos. Para ele, assim como nas demais obras do grupo, o uso do ao implicou em agilidade construtiva, bem como num canteiro limpo e organizado. Vemos a cada etapa que no h sobras ou desperdcios, considerando que as dimenses e prumos so exatos, o que por vezes est

gerando mais economia obra como um todo, se comparado aos sistemas construtivos convencionais, ressalta Prestes. A previso que o hotel comece a operar no incio do prximo ano, perodo em que a cidade pretende aumentar o nmero de leitos de 23 mil para 26 mil. Ainda de acordo com a Accor, o objetivo entregar 30 hotis por ano at 2016. A rede, que em 2012 lanou o programa Planet 21, firmou tambm um compromisso de reinventar implantao de seus empreendimentos por meio de prticas sustentveis. Nesse sentido, o ao combinado s demais tecnologias industrializadas acaba sendo a escolha mais acertada.

dIVULGAO

Ibis Canoas
Local: Canoas, RS rea construda: 4.200 m2 Projeto arquitetnico: Michaelis Arquitetos Projeto estrutural e estrutura metlica: Medabil Sistemas Construtivos Construtora: Prisma Engenharia Entrega: julho de 2012

Ibis Foz do Iguau

Local: Foz do Iguau, PR rea construda: 5.800 m2 Projeto arquitetnico: Dria Lopes Fiza Projeto estrutural e estrutura metlica: Brafer Construes Metlicas Construtora: Brasenge Construes Civis Previso de entrega: Incio de 2014

Construo Metlica 25

dIVULGAO

Livros&Ao

Especicao para Estruturas de Ao de Edifcios

A publicao aborda os critrios de segurana e dimensionamento estabelecidos pelo Instituto Americano de Construo em Ao

livro Especificao para estruturas de ao de edifcios, de autoria

com o idioma ingls, porm experientes nos processos de fabricao e montagem das estruturas em ao.

do engenheiro civil e de estruturas Ivan Lippi Rodrigues, foi lanado no primeiro semestre de 2013 pela Editora Pini. A bibliografia destaca os critrios de segurana e dimensionamento das estruturas estabelecidos pelo Instituto Americano da Construo em Ao (American Institute of Steel Construction). De acordo com o autor, a verso em portugus chega para atender aos engenheiros brasileiros pouco familiarizados

Sobre o autor
Ivan Lippi Rodrigues engenheiro civil e de estruturas, membro da Sociedade Americana de Engenheiros Civis (American Society of Civil Engineers) e do Instituto Americano de Construo em Ao (American Institute of Steel Construction). Atualmente trabalha como consultor em projetos comerciais e industriais nas reas de estruturas e fundaes. Seu currculo vasto inclui ainda um perodo de docncia na Universidade Mackenzie e a experincia de cinco anos em empresa americana especializada em instalaes para siderurgia e petrleo. No Brasil, o engenheiro foi tambm o responsvel pela instalao do primeiro programa de computador para anlise e dimensionamento de estruturas em ao para plataformas martimas na Petrobrs.

Editora: PINI Autor: Ivan Lippi Rodrigues Idioma: Portugus Nmero de pginas: 376

LILIaN KaORI FUJITa/saNseI PROJeTOs

Engenheiro civil Ivan Lippi Rodrigues, membro da Sociedade Americana de Engenheiros Civis

26 Construo Metlica

Projeto e Clculo de Estruturas de Ao

O livro traz um passo a passo do dimensionamento das estruturas em ao, desde o projeto at a fabricao e montagem

obra composta por nove captulos: os oito primeiros com as bases

mensionamento de estruturas em ao a partir de conceitos mais recentes. O livro enfatiza o conhecimento necessrio ao dimensionamento das estruturas de um projeto, com abordagem completa, desde o lanamento da geometria, aes, anlise, ligaes, bem como elaborao dos desenhos necessrios at a fabricao e montagem das peas.
Editora: Campus Autores: Zacarias Chamberlain, Ricardo Ficanha e Ricardo Fabeane ISBN-10: 8535256008 Idioma: Portugus Edio: 1 Nmero de pginas: 256

tericas sobre aes, anlises, dimensionamento de elementos e ligaes; e o nono, integralizando os conceitos apresentados em um projeto passo a passo de uma edificao industrial. Todos os clculos so baseados nas prescries da norma ABNT NBR8800: 2008, sendo que em alguns captulos so apresentadas as marchas de clculo que simplificam a consulta norma. A publicao voltada aos profissionais e estudantes interessados no di-

ArtigoTcnico

Fabio Domingos Pannoni, Ph.D. Consultor Tcnico - Gerdau Aos Brasil fabio.pannoni@gerdau.com.br

Parafusos estruturais de ao ASTm A325 tipo 3 na construo em ao

INTRODUO
A construo em ao cria, por vezes, situaes em que diferentes ligas metlicas unidas (por exemplo, por parafusos ou solda) esto presentes em um mesmo sistema. Um bom exemplo observado nas ligaes onde parafusos estruturais pretos, galvanizados a fogo, ou, ainda, em ao ASTM A325 tipo 3 (ao patinvel) so empregados nas unies de componentes estruturais em ao carbono comum ou em ao patinvel. Esta mistura de materiais ocorre principalmente por duas diferentes razes: experincia prvia de uso e indisponibilidade local dos itens julgados, a priori, como adequados. Em certas circunstncias, que sero detalhadas a seguir, a unio de diferentes ligas metlicas pode levar corroso acelerada de um dos componentes. Este fenmeno conhecido como corroso galvnica, isto , as diferentes ligas metlicas formam, ento, o que se chama de par galvnico. Como resultado da formao de um par galvnico, temos o aumento da velocidade de corroso do elemento menos nobre do par. Em contrapartida, a liga mais nobre (do par) tem sua velocidade de corroso diminuda. Este tipo de corroso pode promover danos cosmticos aparncia da liga menos nobre ou, em casos extremos, uma perda de massa considervel, levando reduo drstica da vida til do componente. Os aos patinveis so sabidamente mais nobres do que os aos estruturais comuns. Isto ocorre devido sua composio qumica diferenciada. Eles podem, a princpio, desenvolver corroso galvnica quando conectados aos aos estruturais comuns fato extensivamente divulgado na literatura. Seria isto verdadeiro para todas as condies de uso? No. Isto no verdadeiro para boa parte das situaes vivenciadas pelo engenheiro projetista. O risco da corroso galvnica depende de uma srie de fa28 Construo Metlica

tores. Alm do ao utilizado, as caractersticas do ambiente e o detalhe de projeto so cruciais. difcil, seno impossvel, fazer um julgamento a respeito da compatibilidade de materiais. O presente artigo descreve os princpios da corroso galvnica e os principais parmetros que permitem aos projetistas estimar o risco da corroso quando utilizam materiais diversos na construo de uma estrutura em ao, especialmente no caso da escolha dos parafusos estruturais.

OS PrincpioS dA CorroSo GALVnicA

Para que a corroso galvnica ocorra, trs condies devem ser satisfeitas simultaneamente:  Duas ou mais ligas metlicas que apresentem diferentes potenciais de corroso (ou potenciais eletroqumicos) devem ser conectadas;  A conexo deve ser tal que permita o fluxo de eltrons entre as ligas;  As ligas metlicas, conectadas eletricamente, devem ser banhadas por uma mesma soluo condutora de ons o eletrlito. A Figura 1 ilustra os trs pr-requisitos de forma grfica.
Eletrlito

Liga 1

Liga 2

nodo

Ctodo

Figura 1: Os trs pr-requisitos da corroso galvnica: ligas metlicas com diferentes potenciais de corroso, conectadas eletricamente e banhadas pelo mesmo eletrlito

Se a corroso galvnica puder se desenvolver, a liga menos nobre o nodo preferencialmente corroda. Em oposio, a liga mais nobre o ctodo protegida. Sua taxa de corroso diminui muito. De fato, o princpio da proteo catdica baseado em nodos de sacrifcio, promovendo a proteo a partir da corroso. O contato das duas ligas metlicas, com diferentes potenciais eletroqumicos, imersos em um eletrlito, leva ao desenvolvimento de um fluxo de eltrons do nodo para o ctodo. As reaes eletroqumicas so as mesmas que ocorrem enquanto as ligas metlicas esto isoladas, expostas ao ambiente particular reaes andicas e catdicas. Entretanto, a corroso sobre o nodo acelerada. Em alguns casos, a formao de elementos galvnicos (conhecidos como pares galvnicos ou pilhas galvnicas) pode levar corroso em ligas que seriam resistentes corroso em dado ambiente. Este pode ser o caso de ligas consideradas passivas em ambientes atmosfricos, como alumnio, que pode ser levado corroso pela formao de pares galvnicos. Em tais casos, a corroso localizada (como a corroso por frestas ou pites) pode ser observada, o que no ocorreria sem que houvesse alterao de potencial, usada pela formao de um par galvnico. Contrariamente ao que se acredita, a diferena de potencial existente no par galvnico, por si s, no um bom indicador do risco da ocorrncia deste tipo de corroso. Ela somente indica quando este risco deve ser considerado. Neste contexto, deve ser lembrado que as vrias tabelas publicadas - chamadas de Srie Eletroqumica, somente oferecem uma aproximao questo da diferena de potenciais. O fator decisivo no diferena de potencial observada em condies experimentais normatizadas, rigidamente controladas, mas a diferena real de potencial, de ligas reais, sob condies reais. Esta a razo pela qual as tabelas empricas de Srie Galvnica foram feitas para certo nmero de ambientes tpicos como, por exemplo, a gua do mar. A Figura 2 ilustra a srie galvnica para gua do mar a 25oC.
Eletronegativo ( nobre) Eletropositivo (+ nobre)

Grate Titnio Aos inoxidveis (passivos) Bronze nquel alumnio Cupronquel (70/30 e 90/10) Bronzes Lates Estanho Chumbo Ferro fundido austentico Aos inoxidveis (ativos) Ferro fundido Aos estruturais patinveis Aos estruturais Ligas de alumnio Zinco Magnsio

Figura 2: Srie galvnica para diferentes ligas imersas em gua do mar a 25oC

O conhecimento dos fatores necessrios ao desenvolvimento da corroso galvnica e entendimento dos exemplos relacionados na Figura 3 torna possvel a determinao de aes preventivas, que sero discutidas a seguir.

FATorES rELEVAnTES Ao dESEnVoLVimEnTo dA corroSo gALVnicA

De acordo com a Lei de Faraday, os processos de corroso eletroqumica esto diretamente relacionados transferncia de cargas eltricas, isto , ao fluxo de correntes. Correntes ou densidades de corrente so, assim, frequentemente utilizadas para medir a velocidade de corroso. Se as condies para a ocorrncia da corroso galvnica forem satisfeitas, em princpio, a corrente de corroso total, Itot , composta de uma corrente parcial de auto-corroso Is (isto , a parte da corroso que independe do contato com a outra liga metlica) e a corrente parcial da cela, Iel , (isto , a parte da corroso originada pela unio das ligas metlicas que compe o par galvnico). Isto descrito pela Equao 1:

Itot = Is + Iel

Equao 1
Construo Metlica 29

A intensidade da corroso em dado elemento determinada pela diferena de potencial entre os dois metais (DV), a resistncia do eletrlito (Rel) e a resistncia de polarizao no nodo (Rp,a) e no ctodo (Rp,c), respectivamente (Equao 2):

importante lembrar que a resistividade inversamente proporcional quantidade de sais dissolvidos em soluo. Ambientes mais poludos levam a eletrlitos de menor resistividade e vice-versa. Para eletrlitos com maior resistividade (como pelculas de gua resultantes de condensao de vapor de gua, como o

I = el

DV Rel + Rp,a+ Rp,c

Equao 2

orvalho), haver, consequentemente, uma menor velocidade de corroso. Assim, quanto mais sais dissolvidos no eletrlito, maior ser a corroso do nodo, causada pelo efeito galvnico. Ambientes atmosfricos classificados como de muita alta agressividade, industriais ou marinhos (C5-I e C5-M, segundo a norma ISO 9223) so aqueles em que, devido menor resistividade do eletrlito superficial, a corroso galvnica se desenvolve com certa frequncia. A Tabela 1 traz valores especficos de condutividade (o inverso da resistividade), para vrios tipos de eletrlitos aquosos.
Ambiente gua pura gua desmineralizada gua de chuva gua potvel gua salobra gua do mar Condutividade especca (.cm-1) 5.10-8 2.10-6 5.10-5 2.10-4 a 1.10-3 5.10-3 3,5.10-2 a 5.10-2

Podemos fazer inferncias, utilizando a Equao 2, a respeito dos fatores que determinam a corroso galvnica. Estes fatores so crticos na avaliao da possvel ocorrncia ou no da corroso galvnica. O efeito destes fatores ser discutido individualmente a seguir.

Figura 3: Condies nas quais a corroso galvnica no pode ocorrer

Tabela 1: Valores tpicos de condutividade especca em diferentes tipos de gua

RESiSTiVidAdE do ELETrLiTo
O risco da corroso galvnica diminui com o aumento da resistividade do eletrlito. Isto acontece porque o alcance da corrente galvnica (inica no eletrlito) reduzido e a mudana de potencial (V) no nodo limitada, tal como ilustrado na Figura 4.

DurAo do umEdEcimEnTo
Existe uma forte interao entre a resistividade do eletrlito e a durao do umedecimento. Menor resistividade implica em maior quantidade de sais em soluo no eletrlito que, por sua vez, resiste mais ou menos desidratao completa. No possvel secar completamente uma superfcie metlica previamente exposta, por exemplo, deposio de sais marinhos (a nvoa salina). Isto de grande importncia sempre que os componentes do par galvnico no estiverem permanentemente umedecidos por lquidos aquosos. Como descrito anteriormente, a pelcula de eletrlito desempenha papel fundamental no processo. Sem a pelcula, a corroso galvnica no ocorrer. Isto implica, na prtica, que qualquer combinao de materiais metlicos no problema, a princpio, desde que no exista pelcula de eletrlito presente. Esta uma situao tpica para interiores sem condensao. Componentes de ilumina-

Figura 4: Inuncia da resistividade do eletrlito sobre a corroso (ou, despolarizao) do nodo (V corresponde ao potencial medido).
30 Construo Metlica

ArtigoTcnico

o (por exemplo, lustres), em ambientes interiores, costumam unir diferentes ligas metlicas (lato, alumnio, etc.). A corroso galvnica raramente observada nestas condies. De modo geral, ambientes secos, aerados (e, eventualmente, aquecidos) no impe restrio unio de diferentes ligas metlicas. A Figura 5 ilustra um caso de unio de ao inoxidvel com ao carbono pintado em um ambiente interior. No haver o desenvolvimento de corroso galvnica. O tempo de exposio determinada umidade e a resistividade do eletrlito depende das condies locais. Em ambientes marinhos, industriais ou internos s piscinas cobertas, por exemplo, a probabilidade da ocorrncia da corroso galvnica significativamente maior que em condies mais brandas, como aquelas observadas nos ambientes rurais ou mesmo de cidades mdias a grandes (agressividade atmosfrica classificada como C2 e C3 segundo a ISO 9223). A Tabela 2 mostra a influncia do ambiente sobre a velocidade de corroso do zinco, com e sem contato com o ao inoxidvel um par galvnico normalmente considerado perigoso. Podemos observar que a parcela da corroso proporcionada pela formao do par galvnico (isto , a diferena entre as velocidades de corroso entre componentes isolados e unidos) excede a da auto-corroso (isto , a velocidade de corroso do zinco sem qualquer contato com o ao inoxidvel) em atmosferas marinhas e regies sujeitas forte deposio de sais marinhos.

ou superfcies contendo resduos tais como terra, podem acelerar consideravelmente a corroso galvnica.
Velocidade de corroso, micrometros/ano

Situao

Atmosfera urbana

Atmosfera industrial

Regio de Atmosfera arrebentao marinha costeira

Ao carbono galvanizado a quente

2,5

6,5

5,1

10,2

Ao carbono galvanizado a quente conectado a ao inoxidvel (razo de superfcie nodo/ctodo = 1:6)

3,0

8,5

10,1

27,0

Tabela 2: Velocidades de corroso do ao carbono galvanizado a quente com e sem contato com ao inoxidvel, em diferentes ambientes

A cinTicA dAS rEAES dE ELETrodo

A cintica das reaes de eletrodo (entenda-se velocidade de corroso) sintetizada na Equao 3. Diferenas de potencial por vezes consideradas pequenas, como 100 mV, podem levar corroso, enquanto ligas metlicas com diferenas de potencial consideravelmente mais elevadas (por exemplo, 800 mV) podem ser unidas sem dificuldade. Por que isto acontece? De fato, a diferena de potencial no fornece informao sobre a cintica da corroso galvnica. A cintica da reao depende da liga metlica em particular. O titnio, por exemplo, permite que a reao de reduo de oxignio sobre sua superfcie ocorra de modo muito mais lento que sobre o cobre. Isto explica porque o ao carbono corri mais rapidamente em contato com o cobre do que com o titnio, embora este ltimo esteja situado no limite da srie galvnica. Neste contexto, a formao de pelculas de corroso desempenha um papel decisivo. Elas podem alterar significativamente o potencial de uma liga metlica e ser obstculo reao parcial andica e/ou catdica.

rEA do cTodo E nodo

Figura 5: Eletrlitos so, de modo geral, ausentes em ambientes internos aerados e aquecidos. A combinao de ligas metlicas tais como aos inoxidveis e aos carbono (pintado ou no) no envolvem riscos do aparecimento da corroso galvnica.

Este um ponto crtico quando se pensa em parafusos e consumveis de soldagem, em geral. Um importante fator no clculo da densidade da corrente da cela galvnica, Iel (corrente de cela relacionada rea) a razo das reas superficiais catdica (Ac) e andica (Aa). Ela influencia tremendamente a velocidade da corroso galvnica (Equao 3):

Alm do ambiente em si, detalhes de projeto desempenham um papel decisivo na proteo. Fatores que auxiliam a secagem rpida de pelculas de unidade (aerao adequada, preveno de frestas, drenagem das guas, etc.) reduzem o risco da corroso. reas permanentemente midas, contidas em frestas, reas protegidas (mas contendo gua estagnada)

Iel =

Ac . DV Aa + Rel+ Rp,c

Equao 3
Construo Metlica 31

ArtigoTcnico

Sempre que a rea superficial do ctodo (o componente mais nobre do par galvnico) for muito menor do que a rea superficial do nodo (a liga metlica menos nobre), nenhuma mudana no comportamento frente corroso costumeiramente observada. Esta situao ilustrada na Figura 6.

Figura 6: Enquanto a rea supercial do ctodo (Liga metlica 2) for pequena comparada do nodo (Liga metlica 1), nenhum dano observado ao nodo (Liga metlica 1)

Figura 7: Parafusos de ao inoxidvel conectados em componentes de ao carbono de rea supercial muito maior no promovem a corroso galvnica. Em ambos os casos, as conexes esto em ambiente externo, classicado segundo a norma ISO 9223 como C3 (ambiente de alta agressividade)

Exemplos tpicos podem ser encontrados quando parafusos de ao ASTM A325 tipo 3 (ao patinvel) so utilizados em componentes de ao carbono. No h corroso dos componentes de ao carbono e a ligao preservada. A Figura 7 ilustra uma situao ainda mais extrema a unio de ao carbono galvanizado a quente com ao inoxidvel, sem problemas de origem galvnica. Mesmo em ambientes relativamente agressivos (classificao C4, segundo a ISO 9223), no h corroso galvnica. Sob condies atmosfricas, torna-se, por vezes, difcil quantificar as propores ativas das superfcies andicas e catdicas de uma estrutura. Para uma avaliao prtica, entretanto, isto desnecessrio. Normalmente, basta considerar o sistema em geral. Na combinao de materiais, parafusos devem ser sempre feitos de materiais mais nobres, de modo que a superfcie catdica seja pequena. Este conceito est descrito em muitos livros que tratam do tema corroso e possui forte embasamento terico. Assim, o uso de parafusos (e consumveis de solda) com caractersticas patinveis, em estruturas de ao patinvel ou no, garante a integridade estrutural do conjunto ao longo do tempo. A situao oposta, entretanto, pode causar problemas. Se um nodo pequeno for conectado a um grande ctodo (por exemplo, um parafuso de ao carbono galvanizado ou no conectado a componentes estruturais de ao patinvel), a corroso galvnica poder ocorrer (Figura 8).
32 Construo Metlica

Figura 8: A corroso galvnica pode ocorrer se a rea supercial do nodo (Liga metlica 1) for pequena, e a do ctodo grande. Este o caso da utilizao de parafusos estruturais pretos ou galvanizados a quente em estruturas de ao patinvel

EXpErinciA prTicA
Existe uma grande quantidade de informao na literatura a respeito da combinao dos aos carbono com diferentes ligas metlicas, em diferentes ambientes. A Tabela 3 traz algumas destas informaes disponveis na literatura. A corroso galvnica de componentes expostos atmosfera somente pode ocorrer durante os perodos de exposio umidade. A superfcie no precisa entrar em contato diretamente com, por exemplo, chuva. A deposio de sujeira e fuligem tem influncia significativa sobre os perodos de umidade, pois, atravs de vrios mecanismos, mantm a superfcie umedecida permanentemente.

PAR METLICO
AISI 430 (inoxidvel) Ao carbono Ao patinvel Zinco (99,9%) Alumnio (99,5%) Ao carbono Zinco (99,9%) Titnio (99,5%) Isolado (no h par) Isolado (no h par)

AMBIENTE
gua potvel (imerso)

RAZO DE REAS
1:1 1:1 1:10 10:1 1:1 1:1 Isolado Isolado Isolado Isolado 1:10

velocidade de corroso
0,47 mm/ano 0,29 mm/ano 0,17 mm/ano 0,18 mm/ano 0,38 mm/ano 0,25 mm/ano 1,10 mm/ano 0,61 mm/ano < 0,01 mm/ano 0,04 mm/10 anos 0,05 mm/10 anos 0,14 mm/10 anos 0,20 mm/10 anos 0,03 mm/10 anos (A588) 0,17 mm/10 anos (A36) 0,04 mm/10 anos (A588) 0,21 mm/10 anos (A36) 0,14 mm/10 anos (A588) 0,28 mm/10 anos (A36) 0,05 mm/10 anos (A588) 0,42 mm/10 anos (A36)

Frestas pouco aeradas podem levar presena constante de umidade. Em contraste com os elementos imersos em sistemas aquosos, o desenvolvimento da corroso galvnica atmosfrica somente ocorre em uma rea bastante limitada, prxima do ponto de unio das duas ligas metlicas. A corroso ocorre, neste caso, somente em uma pequena regio, ao longo da linha de contato, sem que a maior parte da superfcie metlica restante desempenhe qualquer papel efetivo.

AISI 321 (inoxidvel) ASTM A588 (patinvel) ASTM A36 (estrutural)

gua do mar (imerso)

Atmosfera rural Atmosfera industrial Atmosfera rural Atmosfera industrial

ConcLuSES
1. A corroso galvnica um fenmeno eletroqumico que somente se manifesta quando duas ou mais ligas metlicas que apresentam diferentes potenciais eletroqumicos, conectadas eletricamente, so banhadas por um mesmo eletrlito; 2. As conhecidas Tabela de Potenciais de Eletrodo Padro ou as Tabelas de Srie Galvnica no so, por si s, indicadores da possvel ocorrncia da corroso galvnica; corroso galvnica so, por ordem de importncia:

ASTM A588 (patinvel)

ASTM A36 (estrutural)

1 = ao patinvel

Atmosfera rural 10:1

10 = ao patinvel

1:10 ASTM A588 (patinvel) ASTM A36 (estrutural) Atmosfera industrial 10:1

Tabela 3: Velocidades de corroso de algumas ligas metlicas em diferentes meios e com diferentes razes de rea

3. Os fatores mais importantes para o desenvolvimento da a. rea relativa dos componentes andicos e catdicos. Sempre que a rea do nodo for muito maior (> 10x) que a do ctodo, nenhuma corroso galvnica ocorrer em ambientes classificados pela norma ISO 9223 como de muito baixa agressividade (C1), baixa agressividade (C2, mdia agressividade (C3) e alta agressividade (C4). O inverso potencialmente perigoso: grandes reas catdicas (> 10x) conectadas a pequenas reas andicas podero levar ao desenvolvimento da corroso galvnica, para as mesmas condies ambientais descritas; b. Resistividade do eletrlito. O risco da corroso galvnica diminui grandemente com o aumento da resistividade do eletrlito. Eletrlitos gerados em ambientes rurais (classificao C2) e urbanos (classificao C3 e C4), no favorecem o aparecimento da corroso galvnica. Em contrapartida, os ambientes industriais e marinhos (C5-I e C5-M, respectivamente) merecem ateno. 4. Parafusos estruturais de ao ASTM A325 tipo 3 (ao patinvel) podem - e devem - ser os escolhidos nas ligaes de estruturas confeccionadas em ao estrutural comum ou ao patinvel. Isso se deve ao fato de que, quando aplicados em estruturas constitudas em aos estruturais, garantem a integridade da

ligao ao longo dos anos. A corroso no ocorre devido razo de reas andica/catdica favorvel. O mesmo pode ser dito para as estruturas constitudas em aos patinveis. 5. Parafusos estruturais de ao carbono (ASTM A325 tipo 1), em contrapartida, no devem ser utilizados em estruturas de ao patinvel, sob risco do aparecimento da corroso galvnica. A razo de reas (andica/catdica) no favorece esta aplicao. O mesmo pode ser dito em relao ao uso destes mesmos parafusos, galvanizados a quente.

REfErnciAS BibLiogrficAS GErAiS

1.  X. G. Zhang, Galvanic Corrosion. In: Uhligs Corrosion Handbook, 3rd. edition, Editor R. Winston Revie, John Wiley, Hoboken, N.J., 2011. 2.  H. Kaesche, Metallic Corrosion Principles of Physical Chemistry and Current Problems, Traduo de R. A. Rapp, National Association of Corrosion Engineers International (NACE), 1985. 3.  V. Kucera e E. Mattson, Atmospheric Corrosion of Bimetallic Structures. In: Atmospheric Corrosion, Editor W.H. Ailor, John Wiley, New York, 1982. 4.  H.E. Townsend, C.D. Gorman e R.J. Fischer, Atmospheric corrosion performance of hot-dip galvanized bolts for fastening weathering steel guiderail, Corrosion 98, NACE International, paper no. 344. 5. K.P. Fischer, A review of offshore experiences with bolts and fasteners, Corrosion 2003, NACE International, paper no. 3017.
Construo Metlica 33

Armco Staco fornece sete silos para novas instalaes do Terminal Porturio Seara, no Porto de Paranagu

Porturio Seara, do Grupo Seara, est equipado com sete silos metlicos produzidos pela Armco Staco, projeto que amplia a capacidade de estocagem de gros no Porto de Paranagu, no Paran. A planta, inaugurada em abril de 2013, j est operando com capacidade mxima: 80 mil toneladas de soja para exportao, distribudas em sete silos com 27 metros de dimetro e 30 metros de altura, e que totalizam cerca 1.700 toneladas de ao galvanizado. Entre os diferenciais deste projeto esto a localizao privilegiada das instalaes, a 5 km do Porto de Paranagu, e a logstica de movimentao dos gros entre os trens e
34 Construo Metlica

novo Terminal Intermodal de Armazenagem da empresa Terminal

caminhes e os silos. que o sistema instalado permite o descarregamento do produto mesmo quando chove o que normalmente impede as operaes no porto ou quando os outros terminais esto lotados. Segundo o engenheiro Carlos Beutler, gerente da Armco Staco, a empresa levou 10 meses entre a fabricao e a montagem dos equipamentos. O engenheiro metalrgico Ulysses Nunes, gerente de galvanizao da Armco Staco, ressalta que este tipo de acabamento dado ao ao torna-o mais resistente corroso e prolonga sua vida til. Quando as peas de ao recebem apenas uma pintura, a manuteno precisa ser feita a cada trs anos. J as peas galvanizadas podem durar de 20 a 50

anos, dependendo das condies climticas do local, reduzindo os custos com manuteno. Alm dos benefcios diretos da maior resistncia do ao, peas galvanizadas so mais sustentveis, pois o aumento da vida til reduz o consumo de minrio de ferro e demais insumos naturais a longo prazo, diz Nunes. Beutler explica que o projeto do novo Terminal conta com um sistema de correias transportadoras inferiores e superiores que somam mais de 1 km de extenso. So dois pontos de alimentao com duas linhas de 1.000 t/h de capacidade cada, divididos em dois sistemas paralelos de 500 t/h e elevadores com 50 m de altura. Ao chegar no terminal, o produto

Galvanizao

Nova planta, localizada prxima ao Porto de Paranagu. Ao chegar no terminal, o produto descarregado nas correias inferiores, que transportam os gros at os elevadores, de onde vo para as correias superiores

descarregado nas correias inferiores, que transportam os gros at os elevadores, de onde vo para as correias superiores. Esta rede area distribui a soja de forma automatizada, enchendo cada silo antes de passar ao prximo, detalha Beutler. O engenheiro acredita que o fato da planta estar instalada junto ao ptio ferrovirio da ALL facilita toda a operao: O trem ou caminho chega no destino e desviado diretamente para os silos. Em seguida, j est liberado para fazer outra viagem. Para a expedio dos produtos armazenados nos silos so utilizadas correias inferiores em duas linhas de 600 t/h cada, totalizando 1.200 t/h, que alimentam tulhas elevadas para carregamento e envio ao porto por via ferroviria. Dos silos, a soja transportada para o porto de acordo com a programao de embarque do corredor de exportao de Paranagu. No porto, existem seis linhas de embarque de carregamento dos navios com capacidade de 1.500 t/h cada. Esta obra foi realizada em parceria entre o Terminal Porturio Seara e a ALL, que cedeu uma parte da rea sob sua concesso. um projeto de grande importncia, pois traz mais uma opo de descarga e escoamento no Porto de Paranagu, o que vai melhorar o escoamento e armazenagem de gros. Uma futura instalao de mais dois silos do mesmo modelo no local j est confirmazbacher, gerente de projetos do Terminal Porturio Seara.
Construo Metlica 35
FONtE: ABCEM FOtOs: DIVULGaO aRmcO stacO

Durabilidade da camada de zinco: Correlao Peso/Espessura/Vida til da camada

da, afirma o engenheiro Adair Luiz Sul-

NotciasABCEM

ARQUITETURA
Vencedores do 6 Concurso CBCA para Estudantes de Arquitetura
O Centro Brasileiro da Construo em Ao CBCA divulga vencedores e os critrios da comisso julgadora para a escolha do projeto em ao para uma Biblioteca Mediateca Pblica
Comisso Julgadora
Arq. Lua Nitsche,presidente da Comisso Julgadora representando o Instituto de Arquitetos do Brasil sede SP.  Arq. Luis Frederico Rangel, representante da ABCEM Associao Brasileira da Construo Metlica.  Eng. Joo Alberto Vendramini, vice-presidente da ABECE Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural.  Arq. Marcelo Barbosa, representante da AsBEA Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura.  Arq. Marcio Sequeira,Arquiteto convidado pelo CBCA.  Eng. Natan Jacobsohn Levental, coordenador da Diviso de Estruturas do Instituto de Engenharia.  Arq. Roberto Inaba (Usiminas), representante do CBCA.  Arq. Silvia Scalzo (ArcelorMittal), representante do CBCA.
36 Construo Metlica

romovido pelo Centro Brasileiro da Construo em Ao (CBCA), o

tendo em vista a necessidade de renovao dos conhecimentos e habilidades para a superao da pobreza e desigualdade no pas. Do ponto de vista tcnico, o objetivo foi incrementar o conhecimento que os futuros arquitetos tm sobre o uso do ao, bem como a capacidade de desenvolver um projeto conceitual, com ideias que conduzam a uma obra com a utilizao do material. Esta edio contou com apoio da Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural ABECE, Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura AsBEA, Instituto de Arquitetos do Brasil IAB, Instituto de Engenharia e a Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM.

Concurso CBCA para Estudantes de Arquitetura j tem os vencedores de sua sexta edio, que contou com 269 equipes inscritas de 25 estados brasileiros e 115 faculdades de arquitetura. Os trabalhos foram selecionados por um jri formado por arquitetos e especialistas que avaliaram critrios como contemporaneidade e conceito arquitetnico; uso propriamente dito do ao, coerncia estrutural e viabilidade construtiva, alm da relao do edifcio com o entorno. Em relao ao tema, esta edio props a criao de um projeto em ao para uma Biblioteca Mediateca Pblica,

Vencedores do projeto Biblioteca Mediateca

Universidade de So Paulo Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Equipe: Ana Carolina Ferrigatti Mamede, Kim de Paula, Lucas Lima Vieira e Rafael Elias Abifadel Monteiro. Orientador: Professora Helena. Aparecida Ayoub Silva Segundo a comisso julgadora o projeto vencedor destacou-se por:  Leveza da estrutura propiciada pelo atirantamento das lajes;  Insero urbana bastante adequada Biblioteca Mediateca Pblica;  Adequao da escala do edifcio

1 colocado

proposto ao entorno. A realizao de uma maquete fsica, cujas fotos integravam a apresentao, pareceu fundamental para o bom resultado. A equipe vencedora do Concurso CBCA para Estudantes de Arquitetura representar o Brasil no 6 Concurso ALACERO de Diseo en Acero para Estudiantes de Arquitetura - 2013, organizado pelo ALACERO Asociacin Latinoamericana del Acero, que ocorrer durante o Congresso do ALACERO em Lima, no Peru, de 8 a 12 de novembro de 2013. O Brasil

concorrer com os representantes de pases como Argentina, Chile, Colmbia, Mxico, Peru e Venezuela.

Menes Honrosas
1. Universidade Estadual
do Maranho Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Equipe: Marcos Miguel Carvalho Oliveira Aguiar e Rafael Duailibe dos Santos. Orientador: Professor Eduardo Aurlio Barros Aguiar. Universidade de So Paulo Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Equipe: Fabiana Tiemi Imamura, Lucas Augusto Battiva Silva Cortes e Vanessa Balbino Pereira. Orientador: Professora Helena Aparecida Ayoub Silva. O segundo colocado destacouse pela implantao urbana, com boa soluo para articulao entre ruas e desnveis do lote, e pela criao de uma grande esplanada e auditrio integrados cidade e ao novo edifcio da biblioteca. tima qualidade dos desenhos e do nvel de resoluo do projeto.
FoTos: divulGao

Duailibe, Eduardo Aurlio de

2 colocado

2. Universidade Presbiteriana
Mackenzie Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Equipe: Hom Santana Alvico e Michele Guillen San Martin Costa. Orientador: Professor Renato Carrieri Jnior.

Universidade Presbiteriana Mackenzie - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Equipe: Rogrio Seixas e Michele Soares Panhoni. Orientador: Professor Antonio Carlos SantAnna Junior. O terceiro colocado destacou-se pela ideia de fazer da biblioteca um edifcio ponte sobre a ferrovia no bairro da Mooca.

3 colocado

Construo Metlica 37

Publicao do CBCA recebe o conceito Qualis B4 pelo Capes

Revista da Estrutura de Ao reconhecida como um peridico de relevncia em seu segmento

cional) e qualidade por rea de avaliao. Alm de definir a lista, o Qualis classifica estes veculos para fundamentar o processo de avaliao do Sistema Nacional de Ps-Graduao da Capes. Existem oito nveis de avaliao a saber: Qualis A1, A2, B1, B2, B3, B4, B5 e C. Cada nvel confere um determinado peso produo intelectual de cada ps-graduando ou orientador/docente. Nas reas de Cincias Biolgicas e Exatas, a produo intelectual praticamente sinnimo de artigo original em revista cientfica. A classificao segue uma srie de critrios definidos (como nmero de exemplares circulantes, nmero de bases de dados em que est indexado e nmero de instituies que publicam na revista) pela Capes, possuindo atualizao anual.

Revista da Estrutura de Ao acaba de ser reconhecida pela Capes - Co-

escolhidos entre os membros do Conselho Editorial formado por renomados pesquisadores sobre o assunto no Brasil e Portugal - ou, eventualmente, por outro especialista na rea em questo Segundo Fernando Matos, gerente executivo do CBCA, o contedo e a qualidade dos artigos so indispensveis para a valorizao e o benefcio da cadeia produtiva do ao.

ordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior como uma publicao de relevncia em seu segmento. Na ltima avaliao de peridicos nacionais e internacionais, a entidade atribuiu publicao o conceito Qualis B4 na categoria Engenharias I engenharia civil, engenharia de transportes e engenharia sanitria. A revista, uma publicao tecnocientfica lanada em 2012 pelo Centro Brasileiro da Construo em Ao CBCA, tem independncia editorial e apoio de trs editores e um qualificado nmero de colaboradores na rea acadmica de engenharia de estruturas. Os artigos da Revista da Estrutura de Ao devem estar sempre relacionados com estrutura, arquitetura, siderurgia, fabricao e montagem, colaborando com a rea da construo em ao. Cada artigo analisado por revisores

Capes
A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) uma agncia de fomento pesquisa brasileira que atua na expanso e consolidao da ps-graduao stricto sensu (mestrado e doutorado) em todos os estados do pas. A caracterstica distintiva em relao s outras agncias federais de fomento, como o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e a Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), e s estaduais, est na Avaliao Trienal que ela efetua de todos os cursos de ps-graduao do pas. a nica entidade que tem tradio de determinar o descredenciamento (na prtica, o fechamento) dos cursos que apresentam nota baixa ou deficiente.

ABCEM Revista e Congresso

A Revista Construo Metlica, da Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM, mesmo no tendo como objetivo principal ser uma revista cientfica, tem o conceito Qualis B5 na categoria Engenharias I. A ABCEM tambm promove a aproximao entre a academia e a indstria com a realizao do Congresso Latino-americano da Construo Metlica CONSTRUMETAL a cada dois anos. Com um amplo programa de conferncias internacionais, palestras nacionais e palestras tcnicas, rene por meio da plataforma denominada Contribuies Tcnicas mais de trinta artigos por edio. Pesquisadores universitrios e independentes apresentam e valorizam a produo intelectual, contribuem para ampliao do conhecimento tcnico e, assim, aumentam a competitividade do setor.

Qualis
Qualis a lista que relaciona e classifica os veculos utilizados para a divulgao da produo intelectual dos programas de ps-graduao quanto ao mbito da circulao (local, nacional ou interna38 Construo Metlica

NotciasABCEM

Ocean Machinery em novo endereo

Ocean Machinery, lder mundial em solues CNC para o pequeno

grama de expanso da estrutura da empresa no pas, que visa melhorar o atendimento ao mercado. Nosso principal objetivo atender nossos clientes com a mxima qualidade, eficincia e rapidez. Os investimentos que esto sendo feitos no pas traro melhorias imediatas para todo o funcionamento clientes, afirma Pedro Ranieri, diretor da Ocean Machinery Amrica Latina.
divulGao

e mdio fabricante de estruturas metlicas, instalou seu primeiro escritrio em So Paulo, no ano de 2010. Hoje, em fase de crescimento, a Ocean Machinery do Brasil est em novo endereo: Rua Felipe Neri, 148 Sala 302, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O novo escritrio faz parte de um pro-

da companhia, bem como satisfao aos

Fachadas e revestimentos com chapas de ao

Ananda Metais, uma das maiores indstrias de aos transformados

do pas, lana o Steellayer. O produto com tecnologia patenteada um exemplo de como o ao pode ter versatilidade na construo civil. Utilizado como revestimento em fachadas personalizadas e ambientes internos, o Steellayer sustentvel e 100%

Camadas que compem o produto

Camada protetora Impresso HD ou pintura eletrosttica Primer Proteo anticorrosiva Chapa de ao

reciclvel, apresenta longa durabilidade e de fcil manuteno. Suas duas linhas so a Novit, impressa com tecnologia HD, e Minerais, com pintura eletrosttica. Produzido em ao revestido, o Steellayer possui zero absoro de gua e extremamente leve, o que facilita seu manuseio e aplicao. Apresenta grande variedade de cores e formatos que permitem solues criativas e personalizadas. A impresso das imagens no Steellayer realizada em um substrato previamente tratado com primer. Isto significa que todas as imagens impressas so idnticas, eliminando a possibilidade de lotes de uma mesma estampa apresentarem coloraes diferentes.

Proteo anticorrosiva Cola bicomponente Revestimentos: Tratamento para aderncia Fachadas: Placa com EPS ou XPS
Chapa de ao revestida com opes de pintura ou impresso para uso interno e externo

Construo Metlica 39

divulGao

GiroPeloSetor

68 Congresso da ABM aborda as vantagens da construo metlica

Painel reuniu, no dia 31 de julho, especialistas nas reas de materiais ferrosos e no ferrosos

m sua 68 edio consecutiva, o Congresso Internacional da ABM

segmento de no ferrosos (alumnio, cobre, zinco), do Brasil e do exterior, alm de acadmicos e estudantes. O evento desenvolvido no Expominas, em Belo Horizonte (MG), envolveu um nmero recorde com mais de 500 contribuies tcnicas, alm de diversas palestras proferidas por especialistas de alto nvel no

contexto nacional e internacional nas mais variadas esferas do conhecimento. Entre os destaques da programao est o Painel Construo Metlica, onde foram apresentadas as mais diversas formas em que o ao, o alumnio, o cobre, o bronze e o zinco esto presentes nas obras construdas em todas as partes do mundo com

Associao Brasileira de Metalurgia, Materiais e Minerao reuniu, de 30 de julho a 02 de agosto, um pblico aproximado de 1.000 pessoas, entre lideranas empresariais e profissionais da minerao, siderurgia e do

40 Construo Metlica

resultados positivos em termos de rapidez, eficincia e sustentabilidade. Gustavo Penna, autor do projeto arquitetnico da futura sede da ABM, coordenou as apresentaes e os debates, abrindo espao para que outros painelistas abordassem as novas tendncias em projetos inovadores. A concepo do novo prdio da ABM ampara-se nos conceitos de sustentabilidade, tecnologia e funcionalidade, utilizando-se dos variados materiais ferrosos e no ferrosos que representam os segmentos de atuao da entidade, destacou ele. Os fatores de maior peso no uso de
DIVULGaO

compensados pelos ganhos de reduo de

Os fatores de maior peso no uso de materiais em projetos de construo so o conhecimento das propriedades e potencial dos produtos e a capacidade de mesclar tecnologias e processos.
Ronaldo do Carmo Soares Vice-presidente de desenvolvimento de mercado da ABCEM

custos de manuteno e elevao da vida til, justificou Humberto Napoli Bellei, consultor do Centro Brasileiro de Construo em Ao CBCA. Arturo Chao Maceiras, diretor-executivo da Associao Brasileira do Ao Inoxidvel Abinox, mostrou exemplos da aplicao do material em projetos arquitetnicos, ressaltando que seus atributos e propriedades fsicas o qualificam como uma soluo de excelente custo benefcio, alm de permitir projetos esteticamente belos e modernos. O engenheiro mecnico Ricardo Suplicy Ges, gerente-executivo do Instituto de Metais No Ferrosos ICZ, destacou os aspectos de sustentabilidade do processo de galvanizao por imerso a quente, que protege o ao contra a corroso, aumentando sua vida til. O uso do cobre na construo civil foi defendido pelo engenheiro Gilson Silva, chefe do Departamento de Engenharia de Aplicao do Produto Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao PDI da Paranapanema, nica fabricante nacional de tubos e conexes de cobre e bronze. Trata-se de um material com boa resistncia qumica, mecnica e corroso, fcil manuseio, soldabilidade, excelente condutibilidade trmica e eltrica, 100% reciclvel e possui longa vida til, resume o engenheiro, que falou sobre os processos de extruso e trefilao a frio que permitem obter um produto sem descontinuidades e espessura de parede uniforme. Tambm participaram do Painel Construo Metlica, Leonardo Silvestre (CBMM, nibio) e Jos de Arimateia Nonatto (Abal, alumnio).
Construo Metlica 41

materiais em projetos de construo de qualquer natureza so o conhecimento do perfil, propriedades e potencial dos produtos disponibilizados pelo mercado e a capacidade dos projetistas e empreendedores de mesclar tecnologias e processos que contemplem a diversidade, argumentou Ronaldo do Carmo Soares, vice-presidente de desenvolvimento de mercado da Associao Brasileira de Construo Metlica Abcem. Definindo esses parmetros, segundo ele, as equaes de custos e tecnologias viabilizam qualquer empreendimento, desde shoppings, tneis, pontes, viadutos, passarelas, prdios comerciais e residenciais usando modernas solues como estruturas steel deck e steel framing. Resistncia, durabilidade, facilidades de manuseio e baixo impacto ambiental esto entre os diferenciais de maior apelo dos materiais ferrosos. Em face dessas vantagens, muitas vezes os custos financeiros mais elevados acabam sendo
O arquiteto Gustavo Penna coordena o Painel Construo Metlica

O professor Zanettini exps alguns de seus projetos na exposio

Pesquisas da Petrobras CENPES, no Rio de Janeiro. As obras so exemplos de inovao e tecnologia em termos de economia de energia e gua e solues naturais de iluminao, ventilao e reduo de resduos. Atuante desde a dcada de 1970 em construes ecoeficientes, Siegbert Zanettini j assinou mais de 1.200 projetos em mais de 50 anos de histria. cone na utilizao de estruturas de ao, lanou princpios fudamentais que hoje so amplamente divulgados na rea de construo sustentvel. Em 2012, teve seu trabalho reconhecido por uma das mais importantes premiaes mundiais da rea, o David Gottfried Global Green Building Entrepreneurship Award 2012, em cerimnia realizada em So FranGREENbUILDING BRaSIL

cisco, na Califrnia. Sobre o evento o professor comenta: Participo desde a primeira edio e acompanho o trabalho do Green Building Council Brasil desde a fundao, porque acredito na importncia desse debate para abrir novos caminhos, trazer informaes e experincias de especialistas de outros pases. O evento um ponto de encontro e tambm um elemento educativo que leva at as pessoas propostas e valores que se defendem nesses fruns. Ao lado do professor e diretor da FAU-USP, Marcelo Romero, Zanettini participou do debate intitulado Green Design. A mesa discutiu os princpios de arquitetura econmica, social e ecologicamente sustentvel. Precisamos aproveitar melhor os nossos recursos naturais e o Brasil no est to atrs em relao ao que tem sido feito em outros pases nos quesitos que envolvem sustentabilidade e arquitetura , exps Siegbert Zanettini diretor presidente da Zanettini Arquitetura Planejamento e Consultoria.

A construo metlica e sustentvel no Greenbuilding

Zanettini Arquitetura expe seus projetos na 4a edio da exposio e conferncia internacional

ma das principais referncias em arquitetura sustentvel no Bra-

nheiros, arquitetos, designers de interiores e especialistas do setor de construo. Participaram da conferncia 1.600 profissionais entre congressistas e palestrantes e 113 empresas entre expositores e patrocinadores, que apresentaram grande diversidade de produtos de baixo impacto ambiental. O escritrio do professor Siegbert Zanettini apresentou alguns de seus projetos mais recentes, como o novo centro de Convenes da Unicamp, a Graded School, de So Paulo, o hospital Mater Dei, de Belo Horizonte e a ampliao do Centro de

sil e no mundo, a Zanettini Arquitetura esteve presente no Greenbuilding Brasil Conferncia Internacional e Expo 2013. O evento apoiado pela Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM aconteceu entre os dias 27 e 29 de agosto no Expo Center Norte, em So Paulo. A 4 Expo Greenbuilding Brasil superou todas as expectativas e atingiu pblico recorde. O evento cresceu 33% no nmero de visitantes/compradores e recebeu mais de 9 mil visitantes entre construtores, enge-

42 Construo Metlica

GiroPeloSetor

Tekla Structural 19

tou em um encontro realizado no Hotel Inter Continental, em So Paulo, as novas funes da verso Tekla Structural 19. O software, que gerencia o projeto desde o detalhamento at a fabricao de estruturas metlicas de edifcios comerciais, estdios e plataformas martimas, agora dispem de um novo visualizador de objetos, capaz de exportar as informaes para planilhas em Excel. Outra novidade

o dia 1 de agosto, a Tekla Structure, associada da ABCEM, apresen-

a importao de documentos em PDF, o que antes era feito somente em DWG. De acordo com a empresa, um novo comando ainda responsvel pela unio das peas, gerando automaticamente uma pura, que pode ser exportada para arquivos em CNC. Alm das novidades citadas, a nova verso possibilita o uso de um comando de modelagem de solda, com as devidas especificaes. Todas as extenses j esto disponveis e podem ser baixadas no site da empresa.

NossosScios

Composite conta com profissionais com mais de 30 anos de experincia constante e especfica no setor e

hoje referncia como uma das principais empresas de estruturas metlicas no pas. Coloca disposio dos clientes um potencial dimensionado ao atendimento de projeto, fabricao e montagem dos mais diversificados tipos e estilos de estruturas para shopping center, galpes industriais e comerciais, plataformas, mezaninos, entre outros. Atua com uma equipe tcnica altamente especializada para atender a necessidade especfica de cada projeto, com a finalidade de oferecer aos clientes a soluo com tecnologia, qualidade e prazo. Cumpre rigorosamente as normas tcnicas de segurana, indispensveis neste setor de atuao, e desenvolve todos os projetos com apoio de sofisticados sistemas informatizados para assegurar a preciso absoluta e a mxima confiabilidade das previses. Temos orgulho em informar a todos que conseguimos a certificao para a norma ISO 9001:2008, o que mostra a busca constante pela otimizao de sua operao, visando superar a expectativa do cliente em relao aos seus principais valores: tecnologia, qualidade e prazo. Sua sede est localizada em So Bernardo do Campo e possui uma filial em Ribeiro Pires. Est presente em diversos estados brasileiros com mais de 1.000 obras realizadas ao longo de sua existncia e atualmente possui uma capacidade produtiva anual de 4.000 toneladas.

Perfilor uma das 55 empresas especializadas da ArcelorMittal Construction (do grupo ArcelorMittal),

que atua em diferentes pases, oferecendo revestimentos metlicos para construo civil. A ArcelorMittal controla no Brasil empresas como a Companhia Siderrgica de Tubaro CST, a Belgo Mineira, a Acesita e a Vega do Sul. A Perfilor uma aliana estratgica da Haironville, filial da diviso construo do grupo europeu Arcelor, com a brasileira Perkrom, diviso do grupo Tekno S.A., tradicional fabricante de chapas pr-pintadas, com mais de 60 anos de experincia. A fbrica da Perfilor conta com mais de 8.000 m2 de

rea construda em um terreno de 45.725 m2. A sede comercial est instalada em So Paulo e complementada por uma rede de representantes comerciais em todo o Brasil. A completa linha de produtos inclui telhas convencionais com desenhos diversificados para se adaptarem s diversas necessidades de cada projeto, telhas arqueadas para solues arquitetnicas especiais, steel deck (laje colaborante) de ltima gerao, coberturas zipadas e sistemas de coberturas com propriedades termo-acsticas e revestimentos pr-pintados de alta durabilidade para telhas metlicas aplicadas em ambientes mais agressivos. Alm do revestimento pr-pintado Ecogris, voltado para aplicaes econmicas, a Perfilor oferece seus produtos com revestimento metlico natural simplesmente zincado ou em liga de alumnio e zinco (Aluzinco, Zincalume ou Galvalume, marcas registradas). A Perfilor presta tambm um suporte diferenciado, com servios especializados de assistncia tcnica para projetos de montagem e de aplicao dos seus produtos, dentro dos rigorosos padres de qualidade das normas NBR 14513 e 14514 de telhas e da norma ISSO 9001:2000, cuja certificao a Perfilor obteve em 2006.

www.compositeestruturas.com.br
44 Construo Metlica

www.perfilor.com.br

Torres para telecomunicao e energia

Mezaninos, escadas, corrimos

Edifcios comerciais

Edifcios industriais

Defensas metlicas

Sistemas espaciais

Pontes e viadutos

Projeto de Engenharia Estrutural

Pr- Engenharias

Obras especiais

SERVIOs TCNICOs

FABRICANTES DE ESTRUTURAS
Consultoria - Planejamento EMPRESA AOBRIL ACCIAIO AOTEC GUIA SISTEMAS ALPHAFER ALUFER ARMCO STACO ASA ALUMNIO AvsTEEl BIMETAL BLAT BRAMETAL BRAFER CAW CODEME COMPOSITE CONTECH CPC DAGNESE DAMP DEmuTH DINMICA ENGEMETAL EMMIG EMTEC FAM FERRalumi FRisomaT H. PELLIZZER ICEC Incomisa JOCAR MARFIN MARTIFER MEDABIL METASA METlica 3D MULTI-STEEL NOVA JVA PLASMONT PROJEART SAE TOWERS SEMAM SENTEC SIDERTEC SIGPER SOROCABA SULMETA TECNAO TIBRE Vo LivRE ZIPCO TELEFONE (11) 2207-6700 (11) 4023-1651 (49) 3361-8700 (42) 3220-2666 (11) 4606-8444 (11) 3022-2544 (19) 3227-1000 (17) 3212-8214 (65) 2123-5000 (18) 3324-7949 (27) 2103-9400 (41) 3641-4613 (41) 2102-5600 (31) 3303-9000 (11) 4362-4333 (11) 2213-7636 (61) 3361-0030 (54) 3273-3000 (31) 2126-7874 (51) 3562-8484 (19) 3541-2199 (11) 4070-7070 (34) 3212-2122 (11) 5184 2454 (11) 4894-8033 (11) 4534-3371 (19) 3208-2025 (11) 4538-0303 (11) 2165-4700 (12) 2126-6600 (19) 3866-1279 (11) 3064-1052 (12) 3604-6330 (51) 2121-4000 (51) 2131-1500 (47) 3521-9779 (16) 3343-1010 (54) 3371-0200 (11) 2241-0122 (85) 3275-1220 (31) 3399-2702 (79) 3254-1488 (11) 4689-3030 (16) 3371-8241 (11) 4441-2316 (15) 3225-1540 (54) 3273-4600 (34) 3311-9600 (54) 3388-3100 (83) 3331-3000 (81) 3326-5930 (11) 2941-9862

Galpes, silos e armazns

Scios&Produtos

MONTAGEm

Torres para telecomunicao e energia

Projeto de Arquitetura

EMPRESA ACCIAIO AoFER AoPoRT AOTEC ARTSERV ASA ALUMNIO BIMETAL BRAFER CARLOS FREIRE C.A.W. PRoJETos CODEME DNICA EMMIG EMTEC FAM FHEcoR H. PELLIZZER ICEC inosERvicE JM KoFaR loYman MARFIN MBP MEDABIL

TELEFONE (11) 4023-1651 (65) 3667-0505 (12) 3953-2199 (49) 3361-8700 (11) 3858-9569 (19) 3227-1000 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (11) 2941-9825 (41) 2102-5600 (31) 3303-9000 (11) 3043-7883 (34) 3212-2122 (17) 3818-7330 (11) 4894-8033 (41) 3029-9190 (11) 4538-0303 (11) 2165-4700 (11) 3766-8347 (31) 3281-1416 (11) 4161-8103 (54) 3342-2525 (11) 3064-1052 (11) 3787-3787 (54) 3273-4000

EMPRESA ACCIAIO AoPoRT AOTEC ALPHAFER ALUFER ARTSERV BEMO BIMETAL BRAFER C.A.W. PRoJETos CODEME COMPOSITE CONTECH CPC DAGNESE DNICA DINMICA EMMIG EMTEC FAM H. PELLIZER ICEC IMESUL JM MARFIN MARKO MBP MEDABIL METlica 3D METASA MULTI STEEL NOVA JVA PLASMONT PROJEART SEMITH SENTEC SIDERTEC SIGPER SOROCABA SULMETA TECNAO TIBRE TUPER

TELEFONE (11) 4023-1651 (12) 3953-2199 (49) 3361-8700 (11) 4606-8444 (11) 3022-2544 (11) 3858-9569 (11) 4053-2366 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (41) 2102-5600 (31) 3303-9000 (11) 4362-4333 (11) 2213-7636 (61) 3361-0030 (54) 3273-3000 (11) 3043-7883 (19) 3541-2199 (34) 3212-2122 (11) 5184-2454 (11) 4894-8033 (11) 4538-0303 (11) 2165-4700 (67) 3411-5700 (31) 3281-1416 (11) 3064-1052 (21) 3282-0400 (11) 3787-3787 (54) 3273-4000 (47) 3521-9779 (51) 2131-1500 (16) 3343-1010 (54) 3371-0200 (11) 2241-0122 (85) 3275-1220 (11) 4990 0050 (11) 4689-3030 (16) 3371-8241 (11) 4441-2316 (15) 3225-1540 (54) 3273-4600 (34) 3311-9600 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180

ANDRADE & REZENDE (41) 3342-8575

MTODO ENGENHARIA (11) 5181-5089 MDULO ENGENHARIA (51) 3348-9229

NOVA JVA PAULO ANDRADE PLASMONT PROJEART RMG SANTO ANDR SEMAM SIDERTEC SOROCABA SULMETA TECNAO TECHSTEEL TIBRE TUPER VERzoni Adm. ZANETTINI

(54) 3371-0200 (11) 5093-0799 (11) 2241-0122 (85) 3275-1220 (31) 3079-4555 (11) 3437-6373 (79) 3254-1488 (16) 3371-8241 (15) 3225-1540 (54) 3273-4600 (34) 3311-9600 (41) 3233-9910 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180 (51) 3076-3450 (11) 3849-0394

PERFILOR ARCELORMITTAL (11) 3065-3400

PERFILOR ARCELORMITTAL(11) 3065-3400

SH EsTRuT. METlicas (51) 3594-3922

USIMINAS MECNICA (31) 3499 8500

Usiminas MEcnica (31) 3499 8500

Construo Metlica 45

Coberturas

Estruturas

Fornecedores de MP (zinco) Ventilao industrial Produtos plticos Softwares Laminados planos Drywall Calhas

Mquinas de Perfurao

Mquinas de Corte

Mquinas CNC

EMPRESA ARMCO STACO B. BOSCH BIMETAL Grade de piso, piso industrial, gradil Servios de pintura e acabamento BRAFER BRAMETAL CAW INCOMISA Ventilao industrial Pintura contra fogo LUMEGAL SIDERTEC TRiFER

TELEFONE (11) 2941-9862 (11) 2152-7988 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (27) 2103-9400 (41) 2102-5600 (12) 2126-6600 (11) 4066-6466 (16) 3371-8241 (11) 4084-1750

EMPRESA FicEP S.p.A.

TELEFONE (11) 4636-8798

OcEan MacHinERY (11) 997349493

Parafusos, porcas e arruelas

Telhas termoacsticas

Telhas autoportantes

COBERtURAs

Estruturas para coberturas

Isolamento termoacstico

Telhas zipadas

Stell Deck

ACCIAIO AoFER AOTEC ANANDA ARMCO STACO ARTSERV BRAFER CAW COFEVAR CONTECH CPC CSN DNICA EMMIG FAM FEREZIN MARTINS H. PELLIZZER HARD ICEC ISOESTE IVI IPENA KoFaR MANZATO MARFIN MBP MEDABIL NOVA JVA PIZZINATTO PROJEART SANTO ANDR SEMITH SIDERTEC SOROCABA TECNAO TEKNO TIBRE TUPER ZIPCO

(11) 4023-1651 (65) 3667-0505 (49) 3361-8700 (19) 2106-9050 (11) 2941-9562 (11) 3858-9569 (41) 3641-4613 (41) 2102-5600 (17) 3531-3426 (11) 2213-7636 (61) 3361-0030 (11) 3049-7162 (47) 3461-5303 (34) 3212-2122 (11) 4894-8033 (18) 3421-7377 (11) 4538-0303 (11) 2165-4700 (62) 4015-1122 (19) 3534-5681 (11) 4161-8103 (54) 3221-5966 (11) 3064-1052 (11) 3787-3787 (54) 3273-4000 (54) 3371-0200 (19) 2106-7233 (85) 3275-1220 (11) 3437-6373 (11) 4990-0050 (16) 3371-8241 (15) 3225-1540 (34) 3311-9600 (11) 2903-6000 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180 (81) 3326-5930

Ferramentas e Maquinrio

EMPRESA

TELEFONE

Produtos de alumnio

EMPRESA AoFER AoPoRT ANANDA ARTSERV BIMETAL BRAFER BEMO CAW CODEME COFEVAR DAGNESE DNICA EMTEC FAM ISOESTE IFAL JOCAR KoFaR MARKO MBP OCEL PERFiloR PIZZINATTO SANTO ANDR SEMITH SENTEC SIDERTEC SOUFER SULMETA TELHAO TUPER ZIPCO

TELEFONE (65) 3667-0505 (12) 3953-2199 (19) 2106-9050 (11) 3858-9569 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (11) 4053-2366 (41) 2102-5600 (31) 3303-9000 (17) 3531-3426 (54) 3273-3000 (11) 3043-7883 (11) 5184-2454 (11) 4538-7848 (62) 4015-1122 (21) 2656-7388 (19) 3866-1279 (11) 4161-8103 (11) 3577-0400 (11) 3787-3787 (41) 3064-3000 (11) 3065-3400 (19) 2106-7233 (11) 3437-6373 (11) 4990-0050 (11) 4689-3030 (16) 3371-8241 (19) 3634-3600 (54) 3273-4600 (19) 2106-7233 (47) 3631-5180 (81) 3326-5930

EMPRESA ASA ALUMNIO IPEUNA NEMETSCHEK TUPER ZIPCO

TELEFONE (19) 3227-1000 (19) 3534-5681 (11)9880 9845 (47) 3631-5180 (81) 3326-5930

TEKLA CORPORATION (11) 4166-5684 VOTORANTIM METAIS (11) 3202-8699

SIDERURGIA
EMPRESA CSN GERDAU GERDAU LONGOS VALLOUREC TELEFONE (11) 3049-7162 (11) 3094-6552 (11) 3094-6552 (31) 3326-2447

Laminados no planos Rufos

(47) 4009-7209

OcEan MacHinERY (11) 997349493

PERFILOR/ARCELORMITTAL (11) 3171-1775

VOTORANTIM SIDERURGIA (11) 2575-6700

REGIONAL TELHAS (18) 3421-7377

STEEL fRAmE
EMPRESA TELEFONE

ALGE METALRGICA (11) 2721-2006

46 Construo Metlica

Produtos Metalrgicos

Tubos

Zinco e ligas de zinco

FORNECEDORES DE OUTROS PRODUTOS E SERVIOS

Telhas em geral

Torres metlicas

mQUINAs E EQUIpAmENtOs

INSUmOS E ImpLEmENTOS

GALVANIZAO

Servios de galvanizao

Scios&Produtos
Tubos com e sem costura

DIstRIBUIO
Pers laminados Pers dobrados Pers soldados Chapas planas

ENtIDADEs DE CLAssE
Centrole servios AARS Associao do Ao do Rio Grande do Sul telefone: (51)3228.3216 e-mail: aars@aars.com.br ABECE Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural telefone: (11) 3938.9400 e-mail: abece@abece.com.br ABM Associao Brasileira de Metalurgia, Materiais e Minerao Telefone: (11) 5534.4333 e-mail: abm@abmbrasil.com.br INDA CBCA Centro Brasileiro da Construo em Ao telefone: (21)3445-6332 e-mail: cbca@acobrasil.org.br NCLEO INOX Associao Brasileira do Ao Inoxidvel telefone: (11) 3813.0969 e-mail: contato@nucleoinox.org.br Instituto Nacional de Distribuidores de Ao telefone: (11) 2272.2121 e-mail: contato@inda.org.br IABr Instituto Ao Brasil telefone: (21) 3445.6300 e-mail: acobrasil@acobrasil.org.br ICZ Instituto de Metais No Ferrosos telefone: (11) 3214.1311 e-mail: contato@icz.org.br CDMEC Centro Capixaba de Desenvolvimento Metalmecanico telefone: (27) 3227.6767 e-mail: cdmec@ebmet.com.br

EMPRESA AOBRIL ANANDA BIMETAL COFEVAR CPC EURO TELHAS FAM GERDAU KOFAR MBP METASA MULTIAO PIZZINATTO SANTO ANDR SIGPER SOUFER TECNAO TIBRE TUPER

TELEFONE (11) 2207-6700 (19) 2106-9050 (65) 2123-5000 (17) 3531-3426 (61) 3361-0030 (54) 3027-5211 (11) 4894-8033 (11) 3094-6552 (11) 4161-8103 (11) 3787-3787 (51) 2131-1500 (11) 4543-8188 (19) 2106-7233 (11) 3437-6373 (11) 4441-2316 (19) 3634-3600 (34) 3311-9600 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180

REGIONAL TELHAS (18) 3421-7377

Bobinas

Estatstica

Inverso na tendncia de queda nas vendas no ltimo bimestre

FONTE: INSTiTUTO NAciONAL DOS DiSTRiBUiDORES DE AO (iNDA)

servados nos dois meses anteriores. O estoque, em funo da diferena entre as variaes de venda e compra, recuou em 0,1%.

egundo os dados do Instituto Nacional dos Distribuidores de Ao, INDA, houve um aumento de 11,2% no ms de julho e 9,6% no ms de agosto, que representam uma inverso na tendncia de queda ob-

COmPRAS
Na compra, o ms de agosto apontou alta de 2,2% perante julho, com volume total de 422,7 mil toneladas. Frente a agosto do ano passado (377,5 mil ton.), apresentou acrscimo de 12%. Entre janeiro e agosto de 2013, as compras da rede associada contabilizaram um aumento de 9,7% em relao ao mesmo perodo de 2012, com volume total de 3.140,3 mil toneladas.
388,8 381,4 401,6 381,5 390,3 413,8 422,7

331,4

377,5

340,8

323,1

340,2 296,0

385,0

2012 2013

VENDAS
A venda de aos planos em agosto teve crescimento de 9,6% quando comparada a julho, atingindo o montante de 424,1 mil toneladas recorde histrico para o perodo. Tambm registrou alta de 12% diante a agosto do ano passado (378,8 mil ton.). No acumulado do ano, o saldo positivo: elevao de 1,8% no que diz respeito ao mesmo perodo de 2012, com volume de 2.954,9 mil toneladas.
401,2 384,8 312,5 368,7 317,9 383,1 386,8 424,1

342,1

378,8

353,8

356,4

363,9

347,8

2012 2013

48 Construo Metlica

ESTOQUES
Assim, os estoques de agosto tiveram leve recuo de 0,1% em seus volumes, atingindo 1.129,5 mil toneladas. Na comparao com agosto do ano anterior (962,3 mil ton.), os estoques tambm registraram alta, 17,4%. O giro de estoques caiu para 2,7 meses.

1103,9 970,4 998,4 1017,4 1035,0

1130,9

1129,5

963,6

962,3

949,3

936,9

933,5

944,1

947,6

2012 2013

ImPORTAES1
As importaes encerraram o ms de agosto com alta de 15,1% em relao ao ms anterior, com volume total de 211,7 mil toneladas. Comparando-se ao mesmo perodo do ano anterior (163,6 mil ton.), as importaes tambm registraram elevao, 29,4%. Entre janeiro e agosto desse ano contabilizam reduo de 13,1% em relao ao mesmo perodo do ano anterior, com volume total de 1017,9 mil toneladas.
Inclui: Chapas Grossas, Laminados a Quente, Laminados a Frio, Chapas Zincadas a Quente, Chapas Eletro-Galvanizadas, Chapas Pr-Pintadas e Galvalume.

PROJEES
Para setembro, a expectativa da rede que compra e venda tenham retrao em torno de 5%.

O INDA Instituto Nacional dos Distribuidores de Ao tem como objetivo promover o uso consciente do ao. O desenvolvimento de estudos estatsticos estratgicos e a produo de conhecimento tcnico especco so ferramentas que o Instituto se utiliza para oferecer informaes a seus associados e ao mercado de uma maneira geral.

Construo Metlica 49

Agenda

22 E 23 OUTUBRO 2013

GALVABRASIL 2013 - CONgRESSO BRASILEIRO DE GALVANIZAO Local: Caesar Park, So Paulo SP Site: www.galvabrasil.com.br IX CONgRESSO DE CONSTRUO METLIcA E MISTA & 1 CONgRESSO LUSO-BRASILEIRO DE CONSTRUO METLIcA SUSTENTVEL Local: Exponor Centro de Congressos Lea da Palmeira, Porto, Portugal Site: www.cmm.pt/congresso BRIDgES BRAZIL 2013 Local: So Paulo, Brasil Site: www.bridgesbrazil.com BATImAT FRANA Local: Paris Nord Villepinte Exhibition Villepinte Frana Site: www.batimat.com AmERIcAS IRON ORE 2013 Local: Hotel Windsor Atlntica Rio de Janeiro RJ Av. Atlntica, 1020 Leme Site: www.informagroup.com.br/ironore

11 A 14 NOVEmBRO 2013

50 SEmINRIO DE LAmINAO PROcESSOS E PRODUTOS LAmINADOS E REVESTIDOS Local: Ouro Preto MG Site: www.abmbrasil.com.br/seminarios/ laminacao/2013

24 E 25 OUTUBRO 2013

08 A 11 ABRIL 2014

SANTOS OffSHORE OIL & GAS ExpO Local: Mendes Convention Center Av. General Francisco Glicrio, 206 Gonzaga, Santos SP, Site:www.santosoffshore.com.br

05 A 07 NOVEmBRO 2013

02 A 04 SETEmBRO 2014

CONSTRUmETAL Local: Centro de Convenes Frei Caneca, So Paulo SP Site: www.construmetal.com.br

04 A 08 NOVEmBRO 2013

11 A 13 NOVEmBRO 2013

11 A 13 NOVEmBRO 2014

FEIPLAR COMPOSITES & FEIPUR Local: Expo Center Norte R. Jos Bernardo Pinto, 333 Vila Guilherme, So Paulo SP Site: www.feiplar.com.br

50 Construo Metlica