2

construo metlica

2007

Foto: Samarco - Divulgao Codeme Engenharia

u m r i o

O ao e as mineradoras

O ao e as residncias

4 5 6 9

EDITORIAL

2007: Um Bom Ano para a Construo Metlica

PRMIO ABCEM 2008

No Perca! Participe do Prmio ABCEM 2008

SALA VIP

A Arquitetura Essencial

CONSTRUINDO COM AO

Cobertura Metlica em ginsio poliesportivo Participe do Construmetal 2008

AL 2008 CONSTRUMETAL 10 CONSTRUMET TERNIZAO CONFRATERNIZAO 12 CONFRA

ABCEM encerra 2007 com apresentao de Max Gehringer

16 CONSTRUINDO COM AO 20 ARTIGO TCNICO 24 NOSSOS SCIOS

TA GEM REPORT 26 REPOR

Estrutura mista: timo custo-benefcio

Artigos tcnicos das ltimas edies Belenus do Brasil Arcelor Mittal - Aos Longos Passado e Presente: O ao construindo o futuro Homem do Ao 2007 Novos scios ABCEM Dnica avana ainda mais em 2007 Escritrio comercial da Metasa em So Paulo Isoeste lana painel Construo estima crescer 10,2% em 2008 Associao Drywall tem novo presidente Novo presidente no IAB-SP 7 Bienal Internacional de Arquitetura de So Paulo O comrcio eletrnico de ao: Bons negcios em 2007 Vendas na construo civil mantm ritmo slido de crescimento Resultados 2007 e perspectivas para a siderurgia Empresas - Entidades de classe e profissionais liberais Eventos do Setor
construo metlica
3

36 NOTCIAS ABCEM 39 GIRO PELO SETOR 43 SIDERURGIA 46 SCIOS E PRODUTOS 46 AGENDA

2007

Foto: Arquivo Portal Metlica

e d i t o r i a l

SCIOS HONORRIOS - ABCEM Fbio Leopoldo Giannini, Francisco Romeu Landi (in Memorian), Gabriel Mrcio Janot Pacheco, Gustavo Penna, Paulo Alcides Andrade, Sidney Meleiros Rodrigues, Siegbert Zanettini e Siro Palenga. CONSELHO DIRETOR - ABCEM Presidente Jos Eliseu Verzoni (Metasa) Vice-Presidente Luiz Carlos Caggiano Santos (Brafer) Yavor Luketic (Perfilor) Carlos A. A. Gaspar (Gerdau Aominas) Ulysses Barbosa Nunes (Mangels) Jos A. F. Martins (MVC) CONSELHEIROS DIRETORES Siro Palenga (Alufer), Antnio Carvalho Neto (Ancom), Silvia Scalzo (Belgo Siderrgica), Marino Garofani (Brafer), Ademar de C. Barbosa Filho (Codeme), Edson Zanetti (Cosipa), Marcelo Micali Ros (CSN), Marcelo Manzato (Manzato), Luiz Carlos Lima (Metasa), Paulo Alcides Andrade (Paulo Alcides Andrade Engenharia), Horcio Steinmann (UMSA),Ascnio Merrighi (Usiminas) e Andr Cotta de Carvalho (V&M). GERENTE EXECUTIVA Patrcia Nunes Davidsohn patricia@abcem.org.br SECRET ARIA GERAL SECRETARIA Av. Brig. Faria Lima, 1931 - 9o andar 01451.917 - So Paulo, SP Fone/Fax: 11- 3816.6597 abcem@abcem.org.br www.abcem.org.br A ABCEM a entidade de classe que congrega e representa o setor da construo metlica no Brasil. Rene tambm associaes regionais, escritrios de projeto de engenharia e arquitetura de todo o Pas. JORNALIST A RESPONSVEL JORNALISTA Dayse Maria Gomes (MTb 31752) dayse@abcem.org.br PUBLICIDADE E MARKETING Elisabeth Cardoso elisabeth.cardoso@abcem.org.br PRODUO GRFICA, FOTOLITOS E IMPRESSO

2007: Um Bom Ano para a Construo Metlica

O ano de 2007 foi excelente para o segmento da construo metlica, sinalizando com um cenrio que nos permite arriscar a previso de que em 2008 os resultados possam ser ainda melhores. Nossos vicepresidentes fazem nesta edio um balano do setor no ano que terminou, opinando e destacando as perspectivas para o futuro, em suas respectivas reas de atuao. Prosseguindo na mesma linha, esta edio tem como principal foco uma retrospectiva da construo metlica em 2007. Matria especial destaca onde ao tem sido mais empregado. Nela se resume o que se abordou com amplos detalhes nas edies de 2007, especialmente dedicadas aos principais setores consumidores de ao estrutural do mercado brasileiro, incluindo o que foi realizado, projees, previses oportunidades relacionadas com novos investimentos. A construo metlica teve um expressivo aumento de demanda, principalmente na expanso do parque industrial brasileiro, marcando presena em importantes obras e aplicaes que vo desde paradas e terminais de nibus at estruturas de grande porte para setores como Papel e Celulose, leo e Gs, e Minerao, entre outros. A prpria Siderurgia engajou-se em um agressivo programa de expanso, exatamente para atender o aumento da demanda que se iniciou j em 2006. O crescimento do consumo de ao nos mercados brasileiro e mundial abordado tambm nesta edio. No podemos deixar de nos contagiar pelo otimismo em relao ao futuro da construo metlica tanto no mercado brasileiro como no exterior, onde vrios dos nossos associados j se fazem presentes. Tivemos avanos extraordinrios e vemos com grande entusiasmo o aumento da competitividade das empresas brasileiras. Tudo isso, certamente, decorrente do continuo crescimento da demanda. Podemos dizer sem medo de errar que o setor est vivendo um dos seus melhores momentos. E temos que aproveit-lo para seguir ampliando a participao do ao no mercado brasileiro. Que este seja mais um bom ano para a construo metlica. Boa leitura,
JOS ELISEU VERZONI PRESIDENTE DA ABCEM

PERIODICIDADE Bimestral REDAO E PUBLICIDADE Av. Brig. Faria Lima, 1931- 9o andar 01451.917 So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3816.6597 imprensa@abcem.org.br www.abcem.org.br TIRAGEM 5.000 exemplares CAP A: CROQUI DO PROJETO DA NOVA SEDE DA REITORIA DA CAPA: UNICAMP (SP) Desenho: Zanettini Arquitetura Planejamento e Consultoria Ltda Construo Metlica uma publicao editada pela Associao Brasileira da Construo Metlica desde 1991, com circulao controlada e dirigida aos profissionais que atuam nos mais importantes segmentos consumidores em todo o territrio nacional. A revista no se responsabiliza por opinies apresentadas em artigos e trabalhos assinados. Reproduo permitida, desde que expressamente autorizada pelo Editor Responsvel.

construo metlica

2007

p rmioabcem2 008

No Perca! Participe do Prmio ABCEM 2008

O Prmio ABCEM 2008 est com as inscries abertas. Os interessados tm at o dia 27 de junho de 2008 para se inscrever

Podem participar do Prmio todos e quaisquer projetos, cujas obras tenham sido realizadas e concludas a partir de 2006.
Concorrerem ao Prmio, os projetos onde elementos e componentes de ao tenham absoluta predominncia, incluindo as estruturas mistas ao-concreto.
Consulte o regulamento no site www.abcem.org.br e mostre o seu talento!

2007

construo metlica

a l a v

i p

A Arquitetura Essencial
A Revista Construo Metlica traz como entrevistados nesta edio, Vinicius Hernandes de Andrade e Marcelo Henneberg Morettin da Andrade Morettin Arquitetos Associados, vencedora do 2 Concurso Internacional de Arquitetura para Habitao Sustentvel do Living Steel. Para o presidente do Jri, Andrew Ogorzalek, A Arquitetura Essencial tem planta que permite flexibilidade da distribuio interna do espao com clara referncia tradio da moradia brasileira. Da mesma forma, os terraos e varandas, abertos e sombreados do uma boa resposta s condies climticas locais e propiciam uma boa base para interao.

Vinicius Hernandes de Andrade Graduado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de So Paulo em 1992, Vinicius Hernandes de Andrade trabalhou em vrios escritrios de arquitetura, como: Eduardo de Almeida Arquitetos Associados (So Paulo),VIA Arquitetura (So Paulo) e J. Emili Donato (Barcelona), at formar o escritrio Andrade Morettin Arquitetos Associados em 1997. Foi professor na Universidade de Brs Cubas, SP, at 1996. Leciona na Escola da Cidade, So Paulo, desde fevereiro de 2005.

Marcelo Henneberg Morettin Tambm graduado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de So Paulo em 1991, Marcelo Henneberg Morettin trabalhou nos escritrios de Joaquim Guedes Arquitetos Associados and Marcelo Fragelli, at formar o escritrio Andrade Morettin Arquitetos Associados em 1997.

A Andrade Morettin Arquitetos Associados j havia participado do 1 Living Steel? O que levou a Andrade Morettin Arquitetos Associados a participar do 2 Concurso Internacional de Arquitetura para H abitao Sustentvel Living Steel? No, ainda no havamos participado. O escopo desta competio to develop innovative approaches to meet sustainable housing needs pode ser considerado como um dos maiores desafios que os arquitetos brasileiros (e provavelmente outros colegas em muitos pases do mundo) tm que enfrentar nos dias de hoje. Nosso escritrio tem sistematicamente trabalhado em projetos que abordam este tipo de questo, atuando em diversas escalas de interveno. No caso do Living Steel International Competition for Sustainable Housing, tivemos a oportunidade de desenvolver cuidadosamente
6

no s o projeto de um edifcio, mas tambm um modelo de arquitetura (que chamamos de arquitetura essencial ) que tem no seu cerne a prerrogativa da sustentabilidade. claro que a oportunidade de desenvolver o projeto em suas fases executivas e a possibilidade de constru-lo, como prev o edital foram determinantes na nossa deciso de participar do concurso. Qual foi o apelo no Concurso? O objetivo do Concurso era o desenvolvimento de habitao social com a incorporao de conceitos que atendam aos princpios de sustentabilidade. P or que a cidade escolhida par a a Ar quitetur a para A rquitetur quitetura Essencial foi Recife? Esta escolha foi feita pela organizao do Concurso.
2007

construo metlica

Qual o partido ar quitetnico da Ar quitetur a rq A rq ra Essencial? Acreditamos que a arquitetura Essencial deve ser concebida para o lugar, adequada a seu contexto especfico. Seu modelo arquitetnico consiste em responder de forma direta e econmica aos seguintes parmetros: Adequao ao Lugar Uso do Solo Construo e Operao Materiais e Recursos (Desempenho Ambiental) Desempenho Bioclimtico Reprodutibilidade Flexibilidade (Mutabilidade) Custo Sua beleza consiste na capacidade de revelar estes conceitos. Est de tal forma vinculada a seu contexto que no pode ser entendida fora dele. Exposta a estes parmetros que esta arquitetura se revela. Como foi solucionada a questo de conforto trmico na Ar quitetur a Essencial, visto que Recife esta A rq ra localizada em uma zona tropical mida? No incio do projeto, pareceu-nos que a questo que se apresentava era de mbito global, que se tratava, de projetar no apenas para um lote especfico em Pernambuco, mas tambm apontar caminhos para o importante problema habitacional de uma realidade especfica do planeta; uma faixa que identificvel, no por sua delimitao geopoltica e sim por suas caractersticas bioclimticas. Trata-se da Zona Tropical mida, que ocupa quase

50% de toda regio intertropical do planeta. Caracterizada pela intensa insolao; pelo alto ndice pluviomtrico; altas temperaturas com pouca flutuao e grande umidade. Em resposta a esta anlise, a sombra e a ventilao foram entendidos como recursos estratgicos essenciais e foram traduzidos no projeto atravs da utilizao de espaos explodidos; vazados; fluidos; sem a utilizao de vidros, uma vez que Recife no apresenta estao fria. Venezianas foram desenhadas para bloquear a intensa luz solar, e para admitir o ar fracamente. A ventilao cruzada garantida por interiores amplos e divisrias internas meia-altura. A necessidade de sombreamento levou concepo de coberturas como grandes parassis e beirais e grandes varandas, sombreando e servindo de proteo contra as chuvas sem, no entanto, impedir a ventilao. Por ltimo, foi adotado o uso de materiais com pequena capacidade trmica, evitando armazenar calor durante o dia, uma vez que as noites so igualmente quentes. E as paredes? Os fechamentos externos foram projetados em painis compostos por laminado de eucalipto e divididos em trs tipologias: Cozinha: os painis pr-fabricados j tm incorporados a infra-estrutura de eltrica e hidrulica, bem como os elementos de bancada e metais. Sala: os painis pr-fabricados j tm incorporados elementos de mobilirio como bancadas e prateleiras. Circulao: Tambm fazem o fechamento externo, venezianas compostas por eucalipto (de reflorestamento) autoclavado

2007

construo metlica metlica

a l a v

i p
Tanto a madeira quanto o ao caracterizam-se por seus diversos usos, permitindo a racionalizao dos processos construtivos e de produo dos componentes das edificaes. Poduo em larga escala, e planejamento do canteiro de obras, minimizando o impacto no local de interveno. importante ressaltar que a escolha do material e do sistema construtivo est estritamente ligado ao seu contexto especfico e aos parmetros a ele relacionados. Nesse sentido, a simples converso de um projeto de madeira em ao torna-se vazia uma vez que a escolha pela madeira est ligada ao contexto de implantao do projeto. A Ar quitetur a Essencial foi o primeir o pr ojeto em Ar Arquitetur quitetura primeiro projeto ao da Andrade Morettin Arquitetos Associados? No. O Escritrio j vem desenvolvendo alguns projetos utilizando estrutura metlica como: A reforma

divididas em trs tipologias: Salo, Circulao e Lavanderia. As divisrias internas so a meia altura, garantindo a ventilao cruzada em todo o ambiente. Quantos andar es tm Ar quitetur a Essencial ? andares Ar Arquitetur quitetura Essencial No caso especfico do loteamento proposto em Recife, adotamos os edifcios com quatro pavimentos para garantir o adensamento desejado de forma saudvel; evitar necessidade de mecanizao da circulao vertical e respeitar as severas restries oramentrias. Quantas famlias sero contempladas? 192 famlias. Quais os tipos de ao que foram utlizados no projeto? Perfis estruturais I, chapas metlicas, telas metlicas e telhas termo-acsticas. Qual o tempo estimado na constr uo da Ar quitetur a construo Ar Arquitetur quitetura Essencial? Este tempo ainda ser estudado. A Ar quitetur a Essencial possui r eas de lazer? Ar Arquitetur quitetura reas O conjunto conta com reas de lazer prpria, porm consideramos tambm que o lazer envolve a inter-relao do homem com o seu ambiente, levando-se em conta os fatores naturais e a sua produo cultural, dentre a qual, a cidade. Qual a metragem de cada apartamento? Cada apartamento possui 47,10m
2

de apartamento no Edifcio Prudncia; Laboratrios Alellyx; Residncia HB e Restauro e Modernizao da Faculdade de Medicina da USP. A Andrade Morettin Arquitetos Associados acredita que o ao a soluo mais vivel para combater o dficit habitacional br asileir o? A Ar quitetur a Essencial seria o brasileir asileiro? Ar Arquitetur quitetura modelo ideal para ser implantado em todo o pas? A racionalizao dos processos construtivos e dos componentes das edificaes so premissas bsicas no combate ao dficit habitacional brasileiro. O ao, em seus diversos usos, permite que este tipo de diretriz seja adotada em larga escala. Pode-se pensar em sistemas construtivos pr-fabricados e

Qual o valor final de cada apartamento? Cada apartamento ficar em 16.250,00 US$ (344,94 US$ / m2) A Andrade Morettin Arquitetos Associados possui muitos projetos concebidos em madeira. Os projetos em madeira podem ser facilmente convertidos em ao? Quais as vantagens?

reprodutveis, cuja implantao pode ser feita de maneira totalmente planejada e com o mnimo de impacto no local. Este projeto adequado especificamente ao clima tropical mido e, portanto, no pode ser reproduzido em todo territrio nacional.

importante r essaltar que a Ar quitetur a Essencial no s o pr ojeto de um edifcio, mas tambm um modelo ressaltar Ar Arquitetur quitetura projeto de arquitetura que tem no seu cerne a prerrogativa da sustentabilidade.

O edifcio desenvolvido para o Concurso Living Steel , a concretizao desse modelo de arquitetura que esperamos que possa ser aplicado em outras localidades, sendo dessa forma testado e aprimorado.
8

construo metlica

2007

c onstruindoc oma o

coberturas metlicas

Cobertura Metlica em ginsio poliesportivo

O mais moderno complexo poliesportivo da Baixada Santista, foi a grande atrao da 71 edio dos Jogos Abertos do Interior realizado na cidade de Praia Grande - SP. Na construo da cobertura autoportante foram consumidos 43,5 toneladas de ao galvanizado pintado, totalizando 2.252 m2 de rea coberta. Iniciativa da Prefeitura na Estncia de Praia Grande, o Ginsio tem capacidade para 3.000 pessoas e homenageia o jogador de futsal Falco, eleito em 2006 pela FIFA o melhor atleta do mundo na sua modalidade. Visual Privilegiado

Ginsio visualmente agradvel. De qualquer ponto da arquibancada os espectadores podem apreciar as competies sem nenhuma interferncia.

Ficha tcnica
Ginsio Municipal Falco Local: Praia Grande (SP) Cliente: Patrimony Administradora de Bens S.A Incio: 12/04/2007 Trmino: 26/04/2007 rea de cobertura: 2.252,04 m Fabricante da Cobertura: Aoport Ind. e Com. de Telhas Metlicas Ltda Siderrgica: CSN Pintura: Tekno

Um enorme vo livre de 42 m de extenso com telhas autoportantes curvas, que dispensou sustentao, tornou o
2007

construo metlica

Fotos: Divulgao Aoport Ind. e Com. de Telhas Metlicas

c onstrumetal2 008

PARTICIPE DO CONSTRUMETAL 2008

CONGRESSO LA TINO-AMERICANO D A LATINO-AMERICANO DA CONSTRUO METLICA

CONSTRUINDO O FUTURO EM AO INFORMAO, TECNOLOGIA E SOLUES 9, 10 E 11 DE SETEMBRO DE 2008 Das 12 s 20 horas OBJETIVOS Promover e divulgar os principais avanos tecnolgicos e inovaes da indstria da construo metlica, demonstrando a sua importncia e potencialidade como soluo de alto valor agregado no contexto da construo industrializada. EXPOSIO PARALELA So 1.726m para sua empresa fechar bons negcios
2

LOCAL
Frei Caneca Shopping & Convention Center SP Brasil Rua Frei Caneca, 569 - 4 andar So Paulo - SP - Brasil - CEP 01307-001

CONTATOS
www.construmetal.com.br abcem@abcem.org.br Fone/fax: 11- 3816.6597 Realizao Realizao:

Apoio:

10

construo metlica

2007

2007

construo metlica

11

c onfraternizao

ABCEM encerra 2007 com apresentao de Max Gehringer

No dia 29 de novembro, a ABCEM realizou a sua Festa de Confraternizao com a apresentao da Comdia Corporativa, palestr a pr oferida pelo administr ador de empr esas e escritor , Max Gehringer . palestra proferida administrador empresas escritor, Gehringer. Max Gehringer conhecido por suas colunas em vrias revistas (Voc S/A, Exame, Negcios, poca) na Rdio CBN e no programa Fantstico da TV Globo. autor de diversos livros sobre carreiras e gesto empresarial. Comeou sua carreira como office-boy na antiga fbrica da Cica em Jundia. Foi escolhido como um dos 30 Executivos Mais Cobiados do Mercado em pesquisa do jornal Gazeta Mercantil em janeiro de 1999. Foi um dos cinco finalistas do prmio Top of Mind em 2005 e 2006 na categoria Palestrante. Autor dos livros: Comdia Corporativa, No Aborde seu Chefe no Banheiro, Relaes Desumanas no Trabalho, Big Max: Vocabulrio Corporativo, As Mximas e Mnimas da Comdia Corporativa, Arregace as Mangas: Liberte Seu Esprito Empreendedor.
Fotos Murilo Goes

12

construo metlica

2007

Curiosa em saber porqu um executivo decidiu deixar a diretoria de grandes empresas para se dedicar a livros e palestras, a Revista Construo Metlica bateu um papo com este comediante organizacional. Acompanhe! Por que o diretor de grandes empresas como Pepsi, Elma Chips e Pullman decidiu largar tudo para se dedicar a palestras e livros? Por uma anteviso de que uma carreira profissional no dura para sempre. Eu poderia ter permanecido em boas empresas, com bons cargos, por mais uns 10 ou 15 anos. Mas, e depois? Eu ainda teria mais uns 30 anos de vida til pela frente, e certamente ficaria agoniado, pensando no que seria melhor fazer. Ser consultor? Abrir uma pousada na praia? Ento, comecei a me preparar bem antes que o momento crucial chegasse. Sem presso, decidi ser escritor, algo que posso fazer por muitos e muitos anos. Ou seja, no cheguei a ter um problema que muita gente tem, que como ser a vida depois da empresa?. A lgum dia Max Gehringer pensou ter tomado a deciso errada? Quando comecei a comunicar a meus amigos que eu estava trocando uma carreira corporativa por uma aventura, todos eles disseram que eu tinha perdido o juzo. Mas o tempo vem provando que essa foi a melhor deciso que eu tomei na minha vida profissional. E acabei influenciando alguns amigos a pensarem em seus prprios planos para o futuro. Quando foi a sua primeira palestra?

Ainda em meus tempos de executivo, em 1994, quando comecei a palestrar para uma empresa de treinamento, a SSJ. Meu tema era a Globalizao, que estava muito em moda. Na poca, meu sobrenome corporativo era muito mais importante que meu nome, j que ningum me conhecia. Mas a experincia de enfrentar um pblico foi muito interessante. Nas primeiras palestras, eu fiquei bem nervoso, imaginando que eu seria vaiado pela platia, mas, aos poucos, fui me acostumando, e gostando. S comecei a palestrar profissionalmente em 1999, aps minha sada da vida corporativa, e aps ter comeado a carreira de escritor. At hoje, eu vejo as palestras como um efeito colateral em minha vida de escritor.
2007 construo metlica
13

c onfraternizao

Dicas como: Nunca aborde o seu chefe no banheiro e outras do gnero, foi um aprendizado no decorrer da sua vida profissional ou so uma questo de feeling ? feeling Foi mais uma questo de observao. Nas empresas, ningum usa o linguajar que vemos nos artigos sobre empresas. Quando duas pessoas se encontram no corredor, uma no diz para a outra: O que voc poderia me dizer sobre a relevncia do planejamento estratgico sistmico?. A conversa normalmente informal, com palavras do cotidiano, e com um toque de bom humor. Foi esse estilo de conversa de corredor que eu adotei em meus textos. O que levou Max Gehringer Rede Globo? Eu j estava na empresa. Desde 2004, na Rdio CBN. Desde 2006, na Revista poca. Ambas pertencem s Organizaes Globo. Creio que a diretoria do Fantstico simplesmente fez o que boas empresas sempre devem fazer: Vamos ver se tem algum aqui dentro que possa fazer o trabalho, antes de procurar algum de fora. Como o Fantstico queria criar um segmento sobre carreiras e empregos, e como eu era o nico que j fazia isso, no rdio e na revista, fui convidado. A palestra Comdia Corporativa que o senhor proferiu para a ABCEM, tem maior foco no empregado ou no empregador? Um e outro. O que eu espero, quando conto minhas histrias, e as ilustro com casos de empresas e produtos, que cada pessoa tente fazer um paralelo entre o que ela est vendo e a maneira como est conduzindo sua vida profissional. Tanto pode ser o empregado mais humilde, quanto o dono de uma empresa. por isso que eu prefiro no dar conselhos em minhas palestras. Eu apenas conto histrias, e confio na sensibilidade e na inteligncia de cada pessoa da platia para adaptar os casos relatados s suas prprias situaes. Nesta sua palestra, o senhor falou de muitas empresas que no fizeram as mudanas necessrias e se perderam, ilustrando com o caso do inseticida. Como saber quando mudar? As empresas e as pessoas tm algo em comum. Algumas vezes, ambas se convencem de que tudo vai bem, e tudo vai continuar bem. o que chamamos de zona de conforto. Um dia, de repente, uma empresa ou um profissional percebe que ficou para trs. Eu comentei na palestra que nem tudo deve ser mudado, s pelo prazer
14

construo metlica

2007

de mudar, porque mudanas sem planejamento so to perigosas quanto falta de mudanas. o equilbrio que constri grandes empresas e grandes carreiras. Como conciliar o Jorginho da era da informtica com o antiguado de mais de 45 anos de empresa? O exemplo sempre deve vir de cima para baixo. Os donos e diretores da empresa devem sempre demonstrar carinho e reconhecimento pblico pela contribuio dos mais antigos e pelo potencial dos mais jovens. Porque um tem muito a aprender com outro, embora ambos no gostem muito de admitir isso. O senhor comeou como office boy da Cica, passando por gr andes empr esas como dir etor , e hoje, um dos grandes empresas diretor etor, mais cobiados executivos. Qual o segredo deste sucesso? Eu tive o que se chama de sorte profissional. Que bem diferente da sorte de acertar na loteria. Na sorte profissional, uma pessoa tem que estar preparada quando uma oportunidade aparece. Eu creio que me preparei bem para ter essa sorte. Estudei, sempre respeitei meus superiores, e procurei mostrar resultados acima dos meus objetivos. Isso amenizou um pouco meu grande defeito no incio da carreira, a mania de transformar coisas srias em piadas. Demorei um pouco para aprender que bom humor timo no ambiente de trabalho, desde que seja usado na dose certa e na hora certa. Qual o seu conselho para o empregado insatisfeito e desmotivado? Pea a conta. H 3 milhes de empresas formais no Brasil. No vale a pena ficar sofrendo em uma, quando possvel ser feliz em tantas outras. E para os diretores de grandes empresas. Como agir? Por mais normas e processos que uma empresa invente, o que mais influencia na motivao e na produtividade dos colaboradores o exemplo pessoal dos dirigentes.
2007 construo metlica
15

c onstruindoc oma o

Estrutura mista: timo custo-benefcio

Mesmo idealizada para instituies bancrias, a edificao foi projetada para atender tambm diversos tipos de empresas, sempre ligadas prestao de servios ou comrcio varejista em geral, como por exemplo: Telefonia, Consultoria, Redes especializadas em vesturios, entre outras. O programa bsico previu: Lajes livres, preparadas para atender diferentes tipos de servios; Acesso a portadores de deficincia fsica, atendendo norma NBR 9050; Estacionamentos que pudessem atender diferentes necessidades fsicas e conseqentemente os diversos horrios de funcionamento do edifcio; Acesso principal Pedestres Usurios - Foyer - isolando o pavimento subsolo dos demais, atendendo normas de segurana patrimonial; Sanitrios adaptados a portadores de deficincia fsica em todos os pavimentos; Copa/DML/ Depsito; Elevador servindo todos os
Fotos: Arq. Erick A. Tonin e b2h Arquitetos

O desafio foi projetar um edifcio que pudesse atender diferentes segmentos e reas de servios, e que se adaptasse facilmente a uma possvel mudana de uso com pequenas alteraes internas de layout, paredes de gesso, comunicao visual, dentre outras, sem a necessidade de grandes intervenes fsicas na edificao que normalmente geram altos custos as empresas locatrias. Sua principal exigncia foi priorizar a funcionalidade do edifcio, possibilitando diferentes tipos de mutaes fsicas de pequeno impacto.

16

construo metlica

2007

pavimentos, podendo ser isolado no pavimento subsolo; Shafts e Cabines de ar condicionado individuais para cada pavimento e uma central; Escadas privativas e escadas de acesso ao pblico a todos os pavimentos. Partido arquitetnico

O edifcio foi concebido e projetado em estrutura mista com concreto moldado in-loco e Estrutura Metlica, resultando timo custo-benefcio. O Volume 1 (Principal) com maior dimenso composto por Lajes livres: Trs lajes livres propiciam flexibilidade a futuros ocupantes, podendo haver o remanejamento do espao de maneira a adequ-lo ao servio ou atividade de interesse.

O partido arquitetnico se desenvolveu por dois elementos essenciais ocupao do terreno: a legislao vigente e a geometria do stio. Esta combinao de fatores funcionou como elemento estruturador do projeto, regendo reas para composio dos volumes, adequao de equipamentos, fluxos e sua setorizao. Na prtica, isso resultou em formas prismticas com diferentes dimenses que se encaixam a partir de um mesmo nvel, sendo que duas delas elevadas 1,00m acima do nvel da rua, reduzindo o volume de escavao do subsolo, delimitando reas e setores especficos.
2007

No Volume 2 (Secundrio) encontram-se: Foyer, Acessos, Controles, Sanitrios, Copas, Apoio e Escadas: rea de acesso, recepo e controle, valorizadas pelo grande pano de vidro, levando iluminao natural para dentro do edifcio. Um destes nveis que compem o volume servido de rea privativa destinada a funcionrios como: Sanitrios, Copas, Depsito, DML. J no Prisma de Ao - Volume 3 (Tercirio) esto: rea Tcnica (Ar condicionado) e Circulao vertical destinada ao pblico.
construo metlica
17

c onstruindoc oma o
Na conexo entre os dois principais volumes, ou seja, entre as lajes livres e o acesso principal Foyer - formou-se um novo volume, destinado rea de circulao de visitantes, escadas, elevador e rea tcnica, alm da concentrao de equipamentos de ar condicionado e mquinas, extremamente necessrios para este tipo de edificao. Este volume executado em estrutura metlica sobre alvenaria convencional e revestido com chapas de ao patinavl. Foi revestido em as chapas de ao corten COS AR COR, em toda face externa e em trechos internos. Esta rea concentra a principal circulao vertical do prdio destinada ao pblico, como tambm escada de acesso do subsolo para o pavimento trreo, do pavimento trreo para o 1. Pavimento. dotado de um compartimento destinado exclusivamente a equipamentos tcnicos como: quadros eltricos e ar-condicionado. Todas as Circulaes Verticais e Elementos de Apoio utilizaram ao (Escadas, guarda-corpo, corrimo). O subsolo resultante da projeo do edifcio, respeitando a legislao vigente. Pavimento este que suporta a demanda bsica de vagas dos usurios do edifcio e possveis visitantes. O edifcio atende s normas bsicas de acessibilidade, abrindo parte do lote para os pedestres e transeuntes da regio. Segundo o arquiteto Emerson Hungaro, autor e responsvel pelo projeto - a rapidez na execuo dos elementos concebidos em ao, o timo resultado entre a resistncia necessria e desempenho do material, o custobeneficio, a reduo no prazo de entrega da obra, a facilidade de manuteno futura e a sustentabilidade da construo em ao foram fatores determinantes para concretizao deste projeto verstil e moderno. O Entor no e o T err eno Entorno Terr erreno O entorno marcado por caractersticas fabris de grandes lotes, j no mais ocupados por antigas indstrias ou moradores, oferecendo aos investidores, especuladores imobilirios ou grandes incorporadoras um timo potencial para o inicio da revitalizao (ou degradao) da rea. Neste momento, a regio est em plena transformao, privilegiando o uso comercial e de prestao de servios. Parte do entorno constituda por galpes industriais. Alguns j revitalizados, como o caso da Estao Cincia da USP, localizada ao lado da Estao Terminal de nibus e trens
18

da Lapa So Paulo. A rea apresenta pontos isolados de reestruturao, principalmente prximo Estao Lapa, alm de trechos lindeiros Rua Guaicurus e suas perpendiculares. Com a vizinhana composta por edificaes importantes como o Mercado Municipal da Lapa, a Estao Terminal de nibus Lapa, recentemente revitalizada. O local caracterizado pela grande circulao de pedestres, sendo que a maior parte proveniente da Estao de Trens, o terreno possui frente para duas vias: Rua Guaicurus com Rua Scipio, apresentando 1.122,00m2 de rea. O Cliente Um modelo de abertura comercial implantado por algumas instituies bancrias da cidade segue oferecendo novas oportunidades para empresrios, investidores privados, e conseqentemente aos profissionais da rea de arquitetura e urbanismo, engenharia, tcnicos, entre outros. Oportunidades de servios que eram executados quase exclusivamente pelos departamentos tcnicos das prprias instituies, que ao longo dos anos reduziram consideravelmente seus departamentos tcnicos de projetos e obras, passando assim, a trabalhar apenas como rgos gestores e de fiscalizao dos empreendimentos, dando oportunidade aos investidores privados para que possam investir neste segmento. O processo chamado de turn key chegou a estas instituies que encomendam ao investidor desde a compra do terreno a prpria construo. Empresas privadas os investidores contratam os profissionais tcnicos adequados a cada empreendimento, seguindo todas as especificaes e normas impostas por estas instituies, entregando as edificaes prontas ao uso solicitado, seja ele: Atendimento ao cliente, Administrativo ou institucional.

Ficha tcnica
Edifcio para Mltiplos Usos Guaicurus Local: So Paulo Tipo de ao: USISAC 350 Usiminas Categoria: Obra Construda Data do incio do Projeto: Junho 2006 Data da concluso da obra: Dezembro 2007 rea do terreno: 1.122 m2 rea Construda: 2.000 m2 Arquitetura: Emerson Hungaro (Autor) Cliente: T.M.L.M Investimento Imobilirio Ltda. Construtor: Engenheiro Marc El Khouri Projeto de Estruturas: C. Strufaldi Eng. Claudionor e Pedro Strufaldi Sondagens: Engesonda Eng. De Solos e Fundaes Ltda. Assessoria bancria: Equipe de projetos CEF Caixa Economica Federal Fotos: Arq. Erick A. Tonin e b2h Arquitetos

construo metlica

2007

2007

construo metlica

19

a rtigot cnico

Perfis de ao formados a frio: Instabilidades por distoro (RCM 78)

Este trabalho apresenta e discute a instabilidade por distoro da seo transversal para os perfis de ao formados a frio quando sujeitos flexo. So apresentados os resultados obtidos em um programa de ensaio de perfis tipo U enrijecido, cujo modo de falha predominante foi a instabilidade por distoro. Os resultados experimentais so comparados com os resultados analticos obtidos de acordo com os procedimentos da norma brasileira NBR 14.762:2001.

CARLOS EDUARDO JAVARONI ROBERTO MARTINS AGONALVES OSVALDO LUIS MANZOLI

Detalhe de ligao entre pilares mistos preenchidos e vigas de ao (RCM 79)

O dimensionamento de elementos mistos ao-concreto j est consolidado e vem sendo bastante utilizado. Com relao s ligaes, no entanto, no h detalhes de ligao pr-qualificados desenvolvidos especificamente para unir vigas de ao a pilares mistos preenchidos. Sendo assim, neste trabalho encontram-se reunidas algumas das estratgias utilizadas para conectar pilares mistos preenchidos vigas de ao de seo simtrica. Nos detalhes de ligao apresentados so utilizados dispositivos comuns em ligaes entre elementos de ao, tais como: chapas de extremidade, cantoneiras, parafusos,soldas, enrijecedores, barras de armadura e diversos outros elementos que podem ser ancorados no ncleo de concreto do pilar preenchido. Naturalmente, cada detalhe fruto da associao de vrios dispositivos e o comportamento da ligao resultante depende do grau de continuidade obtido, conforme discutido neste artigo.
20

SILVANA DE NARDIN ALEX SANDER C. DE SOUZA ANA LCIA H. C. EL DEBS

construo metlica

2007

Comparando o dimensionamento de perfis I com o mtodo dos estados limites (LRFD) e das tenses admissveis (ASD) de acordo com a AISC 2005 e a proposta de reviso da NBR 8800 (RCM 80)
O presente trabalho objetiva apresentar a lgica do processo de determinao de carga resistente para colunas de seo I laminadas ou soldadas, usando os mtodos de tenses admissveis e de estados limites ltimos, segundo a prescrio do AISC de 2005. Atravs de exemplos, pretendese comparar e comentar as diferenas entre a NBR 8800 de 1986 e a proposta de reviso da NBR 8800, em relao norma americana AISC 2005, considerando as combinaes de carregamento para obter a solicitao de projeto dos perfis.

ZACARIAS M. CHAMBERLAIN PRAVIA

Trelias espaciais - aspectos gerais, comportamento estrutural e informaes para projetos (RCM 81)
Neste artigo esto destacadas informaes e comentrios sobre as trelias espaciais de malha dupla, ou seja, banzo inferior e superior, tendo em vista que so as mais utilizadas no Brasil.

ALEX SANDER CLEMENTE DE SOUZA ROBERTO MARTINS GONALVES

2007

construo metlica

21

a rtigot cnico

Perfis em monovias (RCM 82)

Monovias so sistemas largamente utilizados na indstria, criados para possibilitar o iamento e deslocamento horizontal de cargas. Esses sistemas so compostos por troles, manuais ou eltricos, que se deslocam na mesa inferior de vigas, geralmente perfis do tipo I laminados, fazendo assim a movimentao das cargas iadas por talhas (fig.1). A prtica que se consagrou em parte do mercado foi a de utilizar perfis laminados de abas inclinadas (conhecidos como perfis americanos), produto j quase descontinuado no Pas, fato que nos obriga a conhecer as novas possibilidades e suas implicaes. A existncia de projetos baseados nos perfis americanos, a necessidade de reposio parcial por manuteno e tambm as questes culturais, so fatores que contribuem para uma natural resistncia utilizao de outros perfis. Mas essa uma situao que exige rpida mudana, o que torna este artigo bem oportuno.
ROSNGELA C. BASTOS MARTINS

Projeto e Clculo de um mezanino (RCM 83)

Este artigo trata de como projetar e dimensionar os elementos (vigas, pilares e travamentos) de um mezanino a ser construdo em uma loja de um Shopping, levando em conta os seguintes parmetros:

- Dimenses da loja: 4,00m x 8,00m - Dimenso mxima do mezanino 50% da rea da loja = 4,00 x 4,00 m - Carga mxima por pilar = 25 kN - Piso do mezanino em placas Wall ? carga = 0,2 kN/m2 - Acabamento do piso ? carga = 0,1 kN/m2 - Forro em PVC ? carga = 0,1 kN/m2 - Peso prprio da estrutura - Carga acidental = 2 kN/m2 0,11 kN/m2 (Estimado)

Par uma melhor compreenso vamos dimensionar os perfis nas especificaes do AISC LRFD (estado limite) e AISC - ASD (tenso admissvel).
22

ILDONY HLIO BELLEI

construo metlica

2007

A Revista Construo Metlica comunica que os Artigos Tcnicos enviados para esta Seo devero conter informaes tcnicas gerais, no configurando propaganda. E-mail: dayse@abcem.org.br

Light Steel framing para uso em habitaes (RCM 84)

O emprego de processos construtivos sistematizados e padronizados atenua os riscos enfrentados para construir uma habitao, diminuindo-se tambm as diversas interferncias que possam ocorrer durante todo o processo. O sistema light steel framing resulta na industrializao da construo. Ocorre em controle e planejamento, diminuindo imprevistos em relao a um sistema convencional. Apresenta curto prazo de execuo, emprego de materiais que podem ser adquiridos regionalmente e mo-de-obra reduzida, onde no necessariamente precisa ser altamente especializada. A estrutura leve e permite o uso de poucos equipamentos, refletindo em menos acidentes de trabalho. O sistema e os demais componentes geram pouco resduo e desperdcio. A execuo da fundao do tipo radier elimina a agresso ao terreno com escavaes profundas que possivelmente poderiam rebaixar o lenol fretico, elimina a execuo de viga baldrame e por ltimo, elimina o contra-piso, podendo ser ele mesmo o prprio.A utilizao do ao reduz o impacto ambiental, uma vez que totalmente reciclvel e todas as peas so aproveitadas.
EDUARDO MUNHOZ DE LIMA CASTRO

Campanha pela reduo do ICMS para 12%

O Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos - SINDISIDER lanou a Campanha pela reduo da alquota do ICMS para aos planos. O primeiro passo da Campanha conseguir a adeso das empresas distribuidoras de ao em todo territrio nacional. Para isso, o SINDISIDER est distribuindo a seus associados o selo personalizado da Campanha para ser colado na nota fiscal emitida em suas vendas. No selo, o Sindicato pede pela unificao da alquota em 12%. A legislao vigente impe o tributo com alquota de 17 ou 18% para as vendas de produtos siderrgicos dentro do estado e de 7 ou 12% para as vendas interestaduais. A diferena entre as alquotas favorece o desenvolvimento econmico de uns estados da federao em detrimento de outros. A concorrncia desleal no mercado nacional de
2007

ao intensificada por polticas fiscais de governos estaduais que, na tentativa de atrair investimentos para seus estados, tm lanado mo de mecanismos ilegais de reduo ou iseno do ICMS, com a concesso de benefcios fiscais de toda ordem. A Campanha se insere no contexto mais amplo de luta pelo fim da guerra fiscal, pela desonerao tributria da cadeia do ao e pela reduo da sonegao fiscal, metas do Sindicato para alcanar um ambiente sadio e transparente que estimule o investimento produtivo e o desenvolvimento do mercado do ao. As empresas distribuidoras interessadas em participar da Campanha, podem faz-lo preenchendo um formulrio no site www.sindisider.org.br e solicitando o selo pelo telefone (11) 2273-0623.
construo metlica
23

n ossoss cios

Belenus do Brasil
92.000 m em Vinhedo (SP), onde at meados de agosto de 2008 estar sendo inaugurada uma nova fbrica com rea construda de 27.000 m em sua primeira fase. A Belenus do Brasil um dos maiores fabricantes e distribuidores de elementos de fixao do pas contando com um moderno Centro de Distribuio de 32.000 m localizado na cidade de Vinhedo (SP) e uma unidade fabril na cidade de Jundia (SP), com rea construda de 12.000 m. Com enfoque sempre voltado na satisfao total do cliente e na busca de maior competitividade para o mercado estrutural brasileiro, a Belenus vem investindo e crescendo rapidamente, ampliando seu centro de distribuio, instalando um sistema de armazenamento vertical totalmente robotizado que j est em fase inicial de operao, adquirindo modernas mquinas para fabricao de fixadores, ampliando e modernizando seu laboratrio, sendo certificada na ISO 9001 pela BVQI. Para atingir os objetivos de crescimento e excelncia nos servios, a Belenus adquiriu, em 2007,um terreno de Para ratificar a qualidade dos parafusos ASTM A325 fornecidos pela Belenus, a empresa consultou algumas empresas do setor estrutural que indicaram o Laboratrio Falco Bauer para realizao dos ensaios. Os parafusos foram separados aleatoriamente em diversas medidas e enviados para o referido laboratrio. Todos tiveram suas caractersticas qumica, mecnica e metalogrfica devidamente aprovadas, conforme laudos apresentados. Esta nova fbrica foi planejada para ter um fluxo produtivo e moderno de modo a atender s exigncias tcnicas e ambientais de todos os tipos de mercado. Diversos investimentos j foram efetuados na compra de mquinas de estampagem, forno de tratamento trmico e outros equipamentos. Estamos tambm em negociao para aquisio de novas linhas de tratamentos superficiais como: eletroltico, de

galvanizao a fogo e geomet.

Produtos

Alm dos itens para o setor estrutural, a Belenus atua com outros produtos que atendem mercados diferenciados. Seu portiflio conta com mais de 20.000 itens em lato, ao inox, ao liga e ao carbono. Parafusos Sextavado T0 A394, Sextavado ISO 4016, Sextavado Classes 5.8, 8.8 e 10.9, Sextavado Graus 2, 5 e 8, Francs, Rosca Mquina, AutoAtarraxante, Drywall, Belplastic, Chipboard, Estrutural para Mveis, Allen Cabea Cilindrica,

Abaulada e Chata, Allen sem Cabea, Auto Brocante, Telha e Outros. Porcas Sextavada Graus 2,5 e 8 / Classes 6, 8 e10, Sextavada Pesada Grau 2, Sextavada Pesada 2H, Porca Travante, Porca Quadrada, Dupla, Borboleta, Castelo, Prolongador e Outras. Arruelas Lisa, F 436, Presso e Outras Pr odutos Div ersos Barras, Vergalhes, Rebites, Produtos Diversos Cabo de Ao, Esticador, Ferramentas e Outros.

24

construo metlica

2007

ArcelorMittal - Aos Longos

empregados em 61 pases e capacidade de produo de 130 milhes de toneladas/ano de aos planos, longos e especiais; o que corresponde a mais de 10% da produo mundial. Adotando elevados padres de responsabilidade social corporativa, mantm compromisso com a divulgao peridica de indicadores de desenvolvimento sustentvel. A ArcelorMittal Brasil, constituda no final de 2005, a maior empresa siderrgica da Amrica Latina e tem presena destacada nos mercados interno e internacional de ao.

A ArcelorMittal, resultado da fuso da Arcelor com a Mittal Steel, a maior siderrgica do mundo, com 320 mil

Produtos
Com capacidade instalada da ordem de 11 milhes de toneladas/ano, agrupa empresas que ofertam: Aos Longos (laminados e trefilados) Aos Planos (placas e laminados) Aos Especiais, produtos de qualidade diferenciada para as mais diversas aplicaes automveis, eletrodomsticos, embalagens, construo civil e naval, dentre outras.

2007

construo metlica

25

r e p o r t a g e m

Passado e Presente:
O ao construindo o futuro
Estamos falando de tempo, o tempo que passou e deixou seus significados alegres e tristes, mas, todos eles constr utivos. Nesta edio, os vice-pr esidentes da ABCEM fazem uma r etr ospectiva e perspectiva do setor . Acompanhe! construtivos. vice-presidentes retr etrospectiva setor. Estruturas Metlicas: Balano e Perspectivas Podemos considerar que s em 2004, devido ao aumento inesperado dos preos da matria-prima e a conseqente falta da mesma, o setor sentiu dificuldades. Porm, os anos seguintes foram promissores e 2007 terminou por consolidar as empresas do setor de Estruturas Metlicas. Todas, sem distino de grandeza, investiram em suas plantas e adquiriram softwares para dimensionamento e detalhamento de estruturas e equipamentos modernos para as linhas de soldagem, corte e furao de chapas e perfis, alm de outros equipamentos disponveis no mercado interno. Este crescimento significativo no consumo de estruturas metlicas foi alavancado pelos investimentos em expanso de: Siderrgica, Papel e Celulose e Minerao, seguidos pelo Setor Energia que foi puxado pelos investimentos da Petrobrs e linhas de transmisso de energia eltrica, investimentos estes com previso de continuidade para o prximo ano. O consumo de ao para construes de Centros de Distribuio para os grandes atacadistas; Shopping Centers e Coberturas para a indstria em geral mantiveram-se estveis, mercado que vem se consolidando ano-a-ano. O setor siderrgico produziu em 2007 em laminados planos, longos e semi-acabados 20,6 milhes de toneladas e importou 1,6 milhes de toneladas. Estimamos que o setor de estruturas metlicas produziu menos que 5% deste total. As seis maiores empresas fabricantes de estruturas metlicas produziram cerca de 200 mil toneladas em 2007, ficando o restante pulverizado entre as pequenas e mdias, onde no se tem estimativas precisas de capacidade e produo. Em 2008, o mercado sinaliza que temos muito a crescer, com oferta suficiente de matria-prima no mercado interno, alm da aptido tcnica das empresas do setor, que possuem tambm capacidade suficiente para atender aos setores aucareiro e etanol, segmento que aparece promissor, juntamente com os segmentos mencionados anteriormente.

Luiz Carlos Caggiano Santos Vice-Presidente de Estruturas Metlicas da ABCEM Vice-Presidente da Brafer Construes Metlicas lccs@brafer.com

Coberturas Metlicas: Boas perspectivas O 1 semestre do ano de 2007, iniciou-se com boas expectativas, porm, de acordo com informaes colhidas no setor de Coberturas Metlicas, essas expectativas no foram atingidas com a intensidade esperada. O setor de coberturas metlicas teve seu crescimento defasado com referncia ao crescimento do setor da construo civil em geral, tendo como motivo principal o fato das empresas manterem por vrios meses a capacidade instalada no seu limite, e apenas aprovarem os planos de expanso quando definitivamente estavam certas de que o retorno sobre o investimento seria atingido e o crescimento sustentado.
26

A diminuio gradativa das taxas de juros ao longo do ano, o aumento da oferta de crdito e dos prazos de pagamento geraram um consumo crescente que foi notrio nos setores automobilsticos, celulose em papel e na construo civil em geral, sendo que a atividade industrial brasileira atingiu altos ndices de crescimento comparado com anos anteriores. Durante o 2 semestre de 2007, notou-se um incremento vigoroso nos oramentos emitidos nas vrias empresas do setor, bem como a concretizao de muitos novos negcios, superando amplamente os resultados do 1 semestre. O crescimento do setor automobilstico surpreendeu as usinas fornecedoras de ao que esto trabalhando com sua capacidade mxima, com o conseqente reflexo na disponibilidade para o
2007

construo metlica

setor da construo civil. Notaram-se algumas importaes de ao ao longo do ano, especialmente devido a revalorizao do real frente ao dlar, porm este tipo de operao deve ser avaliada cuidadosamente j que envolve compras em moeda estrangeira com seu respectivo risco de cmbio, elevados custos de frete internacional, que vem aumentando nos ltimos meses, possveis problemas de qualidade e garantia que no encontram a mesma resoluo que no mercado local, possveis atrasos no embarque, uma impecvel programao de compras, um aumento no volume dos estoque, compras de material com normas Internacionais e outros vrios fatores de risco. A principal incgnita para 2008 ser conhecer o custo do principal insumo do setor, o ao, pois a ateno estar voltada para s negociaes no mercado internacional dos preos do mineral de ferro, que poder sofrer aumentos, j que consumo do ao a nvel mundial continua crescendo e a China continua consumindo sem demonstrar neste momento qualquer reduo no seu apetite de crescimento e expanso no curto prazo. Todas as usinas de ao anunciaram grandes planos de investimento no aumento da produo para garantir o abastecimento e o crescimento nos futuros anos, portanto, parece Construo Metlica: Mercado promissor O ano de 2007 foi de intensa atividade para o setor da Construo Metlica, favorecido, como tem ocorrido nos ltimos anos, por investimentos da iniciativa privada. O crescimento da economia e o aumento da presena dos produtos brasileiros no mercado externo tm sido fortes motivadores para a ampliao da capacidade de importantes empresas dos mais diversos segmentos da indstria brasileira: Siderurgia, Minerao e Papel e Celulose, que investiram pesadamente em projetos de expanso. Tambm os setores de leo e Gs e a Indstria Naval transformaram-se em nichos de excelente oportunidade para a Construo Metlica, demandando grande quantidade de ao. Mesmo no setor da construo civil edifcios de andares Balano e perspectiva Era 1999, aps reunio entre alguns galvanizadores decidiu-se formar uma associao para desenvolver o mercado. Na poca era utilizada cerca de 50% da capacidade instalada no Pais, pois as vantagens da proteo do zinco aplicado pelo processo de galvanizao a fogo em materiais de ao contra a corroso no eram percebido pelo usurio. O consumo per capita de zinco no Brasil era de 1 kg/ano, enquanto na Europa 6 kg/ano e nos EUA 4Kg/ano. Na mesma ocasio, aceitamos o convite da ABCEM para criarmos um Comit, nascendo o Comit de Galvanizadores da Associao Brasileira da Construo Metlica.
2007

que desta vez verificamos uma forte tendncia para aumentar o consumo de ao per capita no Brasil e em especial na construo civil. A perspectiva para 2008, desde a tica do mercado muito favorvel, notando-se grandes investimentos no aumento da capacidade produtiva empresarial, do setor comercial e da construo civil em geral, portanto, iniciamos o ano de 2008 com convico e esperana de que estas perspectivas se realizem, e que no exista nenhuma surpresa de carter interno ou externo que interrompa esta grande fase de crescimento, j que estamos possivelmente na porta de entrada de um dos melhores anos das ultimas dcadas.

Yavor Luk etic Luketic Vice-Presidente de Coberturas Metlicas da ABCEM Diretor Presidente da Perfilor SA ArcelorMittal yl@perfilor.com.br mltiplos , onde a presena do ao estrutural ainda tmida, foram realizadas vrias obras e comeou-se a perceber um interesse maior por essa soluo. Houve, certamente, um crescimento significativo na demanda em toda a cadeia de fornecimento da Construo Metlica. Os escritrios de projeto mantiveram-se bastante ocupados durante todo o ano de 2007. Tudo isso, nos d fortes indicaes que haver continuidade no desenvolvimento do setor em 2008.

Carlos A. A. Gaspar Vice-Presidente de Desenvolvimento de Mercado - Gerente de Desenvolvimento Perfis Estruturais da Gerdau Aominas carlos.gaspar@gerdau.com.br Nas primeiras reunies constatamos que alm das necessidades de mercado, tnhamos que trabalhar as prprias empresas, pois as primeiras pesquisas mostravam que os clientes estavam insatisfeitos com o nosso atendimento. No fizemos nenhum trabalho especfico para o atendimento, porm com as informaes coletadas, as empresas comearam a investir e em 2001 surgiram as primeiras certificaes ISO 9000. Hoje a maioria das empresas so certificadas e a melhoria do atendimento percebida pelos nossos clientes. Com um trabalho intenso, investimos de 1999 a 2007 aproximadamente R$ 600.000,00 em: Divulgao nas principais revistas de engenharia e arquitetura; Palestras nas principais universidades,
construo metlica
27

r e p o r t a g e m
na ABCEM e nas plantas de galvanizao. Espalhamos outdoors pelas cidades de So Paulo e Curitiba, mostrando as vantagens galvanizao a fogo na garantia de vida til de uma estrutura de ao. Publicamos artigos tcnicos e cases de sucesso na Revista Construo Metlica. Participamos das duas edies do CONSTRUMETAL com stands, palestras e convite dos palestrantes internacionais e de Congressos do American Galvanizazing Association e da EGGA (Associao Europia de galvanizadores), alm de Seminrios como o de Galvanizao em Aos Longos, realizado no Mxico, em 2007. Apoiamos e participamos do 1 Congresso de Galvanizao a Fogo LatinoAmericano realizado pelo ICZ, IZA e Latiza no ano passado. Constatamos que a partir de em 2003 o crescimento per capita do Zinco ultrapassou o PIB. Em 2007, contabilizamos um crescimento no volume de vendas em toneladas de 23% em relao a 2006. Verificamos que o consumo per capita de zinco j 1,31Kg/ano e a capacidade instalada j beira os 80%. Um resultado para comemorarmos, pois fruto de muito trabalho e empenho do Grupo, que agradece todo esse sucesso ao Comit de Galvanizao pela sua dedicao, ao apoio da Votorantim Metais ao ICZ e a diretoria e funcionrios da ABCEM. Ulysses Barbosa Nunes Vice-Presidente de Galvanizao a Fogo da ABCEM - Gerente de Unidade de Negcio Mangels Indstria e Comrcio Ltda Galvanizao u.nunes@mangels.com.br J para o futuro, as perspectiva para a Galvanizao a Fogo so enormes dados os investimentos previstos nos setores de: Papel e Celulose, Porturio, Refino e Petroqumica e Plangs. Outra oportunidade est na Copa de futebol em 2014, pois as estruturas dos estdios precisam da garantia de longevidade que o zinco proporciona. O PAC com objetivos definidos at 2010 deve deslanchar a partir desse ano, criando mais oportunidades, pois os recursos sero aplicados principalmente em Infra-estrutura, Energia Eltrica, entre outros. So mercados onde ns, galvanizadores, devemos concentrar esforos, mostrando as vantagens da galvanizao na proteo contra a corroso das estruturas de ao, bem como a reduo de custos na manuteno ao longo dos anos. Vamos continuar trabalhando...

Vamos relatar obras do passado e do presente, porm, todas de uma atualidade que nos leva a ter certeza que construir em ao ter uma obra eterna
O ao fez o abrigo e as mquinas, ampliou instalaes siderrgicas, revitalizou e modernizou os portos. Com leveza, beleza er apidez ajudou os shoppings a cr escer em e sem esquecer as r esidncias incorpor ou o conceito de bem mor ar . rapidez crescer escerem residncias incorporou morar ar. O AO NO TRANSPOR TE P AULIST ANO TRANSPORTE PA ULISTANO Expresso Tiradentes (SP) A Estao de T ransferncia do Mer cado Municipal em Tr Mercado So Paulo O projeto arquitetnico constitudo por uma estrutura metlica espacial, apoiada em 6 colunas circulares de concreto e 2 apoios em viga metlica, em uma das faces da estrutura metlica. A cobertura foi executada em telhas galvanizadas simples trapezoidais e os fechamentos laterais com tubos quadrados e acabamento em chapa perfurada. Estrutura Espacial A estrutura metlica espacial, confeccionada em ao patinvel, com dimetros principais dos tubos 101,6 mm, 114,3 mm, com juntas metlicas em toda a sua extenso, parafusos das ligaes principais ao ASTM A325, e nas ligaes secundarias ao ASTM A394, teras e suportes de teras, estrutura auxiliar para cobertura em policarbonato.
28

Ah! Quanta gente quantos sonhos...depois de longa jornada sonhando com a namorada vai cansado para a escola o of fice boy . A me que deixou seus meninos e office boy. meninas to sozinhos vai aflita para casa. De metr ou de nibus, gente feita de esperana.

Foto: Araya do Brasil Industrial Ltda

construo metlica

2007

Malha Espacial / Planta e Cortes Executada com: Tubos redondos diametro 101,6 , 114,3 ; 152,0 mm em ao patinvel CosArcor 400. Perfis U 150 x 50mm em ao patinvel CosArcor 400. Tubos retangulares: 250 x 100mm, 100 x 80mm e 70 x 50mm em ao patinvel CosArcor 400. Especificao dos materiais utilizados: Perfis e Chapas: Ao patinvel de alta resistncia mecnica (Fy>= 345 Mpa); Estrutura Secundria de Fechamento Terminal Parque D.Pedro II - (quadros de fixao das chapas metlicas perfuradas): Ao patinvel de alta resistncia mecnica (Fy>= 345 Mpa); Tubos para Trelia Espacial: Ao patinvel de mdia resistncia mecnica (Fy>=300Mpa); Barras Redondas para tirantes e chumbadores: Ao A-36, galvanizado e pintado; Parafusos para Ligaes Principais: Ao ASTM A325 galvanizados e pintados; Parafusos para Ligaes Secundrias: Ao ASTM A-394 galvanizados e pintados; Eletrodos AWS patinvel; Pintura eletrosttica em p com resina polister brilhante, fabricada pela Akzo Nobel Ltda., na cor codificao Munsell ou RAL, conforme especificado em projeto (espessura mnima de 70 micras de pelcula seca).
Colaborao: Portal Metlica

O AO E AS MINERADORAS

Estes cantos negros das minas de ouro colaram em mim. Ouro Preto e Mariana no me esquecem...
Pr ojeto Sossego Cia V ale do Rio Doce Projeto Vale

Ficha tcnica
Expresso Tiradentes Plataforma Estao Mercado Municipal Peso estrutura espacial / Estrutura auxiliar: 200 toneladas Peso fechamento lateral: 50 toneladas rea da Cobertura: 2.850 m2 Projeto Arquitetnico: Figueiredo Ferraz Consultoria de Projetos Ltda. Planservi Engenharia Ltda. Projeto Executivo: Limonge de Almeida Consultoria e Projetos S/C Construo: Consrcio Queiroz Galvo / Andrade Gutierez Fornecimento de matria prima (ao): Companhia Siderrgica Paulista (COSIPA) Fabricao tubos, perfis: Araya do Brasil Industrial Ltda. Fabricao Tubos 250x100: V&M do Brasil Fabricao estrutura, Pintura eletrosttica em p e Montagem: Araya do Brasil Industrial Ltda. Fotos: Divulgao: Araya do Brasil Industrial Ltda.

Minerao Serra do Sossego Armazm de concentrado de cobre Local: So Luiz (MA) Data: junho de 2003 Peso do ao: 900 toneladas Execuo: Estaleiro Rio Maguari Armazm de concentrado de cobre Local: Paraubebas Data: junho de 2003 Peso do ao: 700 toneladas Execuo: Estaleiro Rio Maguari
construo metlica
29

2007

Fotos: Arquivo Estaleiro Rio Maguari

r e p o r t a g e m
Filtragem do Projeto Sossego Local: So Luiz (MA) Data: junho de 2003 Peso do ao: 200 toneladas Execuo: Estaleiro Rio Maguari Estao Ferroviria de So Luiz Local: So Luiz (MA) Data: junho de 2003 Peso do ao: 200 toneladas Execuo: Estaleiro Rio Maguari Rio Paracatu Minerao - RPM toneladas. As peas foram fabricadas at dezembro e a montagem em Paracatu vai at Fevereiro de 2008. A Brafer responsvel pelas estruturas dos prdios de Moagem, Britagem e Ptio de Estocagem, envolvendo vrios desafios: as colunas com contato perfeito, fabricadas sem processo de usinagem exigiram um planejamento e logstica rigorosos da fbrica, para que fosse possvel atender prioridades de montagem, aproveitamento de matriaprima e produtividade de fabricao. H tambm grandes juntas soldadas, com penetrao total que enfrentaram um critrio rigoroso de aceitao na avaliao do ensaio de ultra-som. Mais rigoroso ainda o critrio de avaliao para o prdio da Britagem, pelo fato de existirem cargas dinmicas atuantes nessa estrutura. No momento est sendo fabricada a estrutura do Ptio de Estocagem, este com uma grande cobertura em V, composta por trelias espaciais, vencendo um vo livre de 70 metros e atingindo 48 metros de altura no centro do vo, sendo ao todo seis prticos com trelias espaciais para cobrir a rea. MBR Projeto Itabiritos

Fotos: Arquivo Brafer Construes Metlicas

A Brafer est fabricando e montando uma unidade mineradora de ouro para a empresa Kinross Gold Corporation, do Canad. Uma das unidades que pertence ao grupo canadense a Rio Paracatu Minerao S/A, com sede em Minas Gerais. A Rio Paracatu Minerao possui exigncias especiais. Trata-se de uma das maiores estruturas que j esteve nas mos da empresa, totalizando aproximadamente 4.500
30

construo metlica

2007

Fotos: Arquivo Codeme Engenharia

O projeto Itabiritos contempla a construo de uma usina de pelotizao, uma planta de concentrao de minrio de ferro e um mineroduto de curta extenso. A obra iniciou em 2006, com o desenvolvimento da engenharia bsica e o incio das obras civis. O detalhamento do projeto, a fabricao, a pintura e o transporte de todas as estruturas metlicas do prdio do Pelotamento, com 2.350 toneladas e dos prdios perifricos do forno (Britagem, Filtragem, Moagem, Prensagem, Mistura, etc) com um somatrio de 4.510 toneladas so de responsabilidade da Codeme Engenharia. Os prdios que no tm interferncia com equipamentos tambm esto sendo montados pela Codeme.

Ficha tcnica
Cliente: Metso Paper Sulamericana Ltda Local: Cidade de Trs Lagoas MS Tipo do ao: ASTM A-572 Gr. 50 Peso: 5000 toneladas Projeto bsico: Metso Paper Engenharia de detalhamento, fabricao, transporte e montagem: Metasa Metalrgica SA Prazo: 12 meses

Caldeira de Recuperao Qumica

Ficha tcnica
Projeto Itabiritos MBR Mina de Vargem Grande Local: Mina de Vargem Grande Cliente: Mineraes Brasileiras Reunidas S/A MBR e Outokumpu Tecnologia Brasil Ltda Incio: Outubro/2006 Trmino: Em andamento Projeto: Minerconsult Engenharia Fabricante de estrutura: Codeme Engenharia S.A. Peso da estrutura: 6.860 toneladas

O AO ,OP APEL E A CELULOSE AO, PAPEL

A semente escr eveu o nascimento e a morte, a alegria e a escre tristeza, a verdade e a mentira, o amor e o dio. A arvore criou a msica e a poesia... ... com o ao se fez o abrigo e as mquinas.
Projeto Horizonte

Fotos: Arquivo Metasa SA Indstria Metalrgica

Local: Monte Alegre - PR Detalhamento da estrutura metlica: Consrcio Brafer Usimec Execuo: Draw=ind do Brasil Total de estr utur as: 1.350 toneladas estrutur uturas: Gerenciamento: Brafer Construes Metlicas
2007 construo metlica
31

Fotos: Arquivo Brafer Construes Metlicas

r e p o r t a g e m
O AO E AS SIDERRGICAS Expanso CST

No este o fogo cristo que condena. E sim, o fogo roubado de Zeus por Prometheus e manipulado por Hefesto; senhor dos minrios e fazedor de armas. fogo da paixo que assombra e enternece, conduzindo humanidade a destruio e ao progresso
Companhia Siderrgica Nacional Ampliao do Centro de Servios e Construes do Centro de Distribuio

Cliente: Man Ferrostaal do Brasil Local: Serra ES Projetos Suporte de estruturas, transportadores em geral, silos em geral, silos de finos, coberturas, galerias em geral, plataformas suspensas e pipe-racks: Metasa SA Indstria Metalrgica Data: abril de 2005 a abril de 2006 Quantidade de ao: 2.150 toneladas Tipo de ao: COS-AR-COR 500 Metodologia: Project Management Institute O AO E OS PORTOS Local: Araucria - PR Projeto de fundaes, pisos, estruturas metlicas de cobertura e fechamentos, instalaes e eltricas e utilidades: Icec rea: 11.448m2 Consumo de a o: 1.016 toneladas ao: Data: 2002
32

Meu porto no o de Santos, nem do Rio de Janeiro, tambm no o de Paranagu. O meu porto de pequenos barcos que anuncia com berrantes, a chegada da esperana ao povo que tanto espera. Porto dos marinheiros, das mulheres por um dia, da vida que vai e vem, carrossel dos amores, tive ter. meus amor es, queles que tiv e e nunca cheguei a ter . porto da minha volta e que nunca mais voltei
2007

construo metlica

Fotos: Arquivo Metasa SA Indstria Metalrgica

Fotos: Arquivo Icec

Porto de Belm - Estao das Docas

Fornecimento de Estruturas Metlicas Para os terminais: Terminal de Granis Guaruj TGG, Termag e Cereal Sul do porto de Santos foi fornecido entre 2006 e inicio de 2007 um total de 583 toneladas de estruturas metlicas, sendo: 78 toneladas para o Terminal de Granis Guaruj - TGG -, 338 toneladas para o Termag e 167 toneladas para a Cereal Sul. Local da obr a: Terminais de Granis do Guaruj S.A. obra: Cliente: Guaruj/SP Incio: 05/04/2006 Trmino: 05/10/2006 Fabricante de estrutura: Metasa SA Indstria Metalrgica Fabricante de cobertura: Kepler Weber S.A. Sider rgica: Cosipa /Gerdau / Belgo Siderrgica: Escritrio de Engenharia: Engenharia:Kepler Weber S.A. Tipo de ao utilizado: COR 400 - ASTM A5272g50 Engenheiro calculista: Sander do Nascimento Peso de Estrutura Metlica: 1240 toneladas O AO E OS SHOPPING CENTERS Leveza, beleza e rapidez. o ao trabalhando o templo do consumo, ou ser o templo das iluses? Fuga da rotina que massacra e que, tambm nos leva a outras iluses. ser, proteo para oteo par a os nossos Iluso do ter e no do ser , da pr medos, nos ajudando a sair das nossas rotinas. Nas compras poder. as que fazemos a iluso do poder . compr Sistema Roll-on cobre dois novos shoppings em So Paulo Nas prximas semanas sero inaugurados mais dois shopping centers na Cidade de So Paulo, o Shopping Metr Itaquera e o Santana Parque Shopping. O Shopping Metr Itaquera e o Santana Parque Shopping contam com o sistema de cobertura metlica Roll-on, da Marko Construes, cujas caractersticas permitem a montagem muito rpida, alm de cobrir facilmente grandes vos e dispensar estruturas complementares para instalaes eltricas, ar condicionado, sprinklers e forros. Vos A versatilidade do sistema e de seus diferentes modelos com a possibilidade de variao na altura, na distncia entre os mdulos e no seu peso permite atender a diversos vos e sobrecargas, de acordo com as necessidades do projeto. H diversos exemplos de obras com vos acima de 30 metros que utilizam Roll-on.

Fotos:CDP - Companhia Docas do Par

Local: Belm (PA) rea construda: 9.000m2 Arquitetos: Paulo Chaves Fernandes Rosrio Lima Estruturas metlicas: Emasa industrial Ltda Oyamota do Brasil Tipo de Ao Mezanino: ASTM 36 Cobertura espacial e Cais flutuante: Ao estrutural resistente corroso Tipos de ao do Guarda-corpos do Mezanino: SAE 1020 e parafusos ASTM A355N Tipos de a o do Guar da-corpos do Cais: Tubo de ao com ao Guarda-corpos costura Porto de Santos TGG

Foto: Divulgao Kepler Weber

2007

construo metlica

33

r e p o r t a g e m
Shopping Metr Itaquera Vagas estacionamento: 1.200 vagas de estacionamento Cinema: 8 Salas de Cinema UCI Multiplex em breve. Academia: Academia BioRitmo em breve. Expanso Flamboyant Shopping Center - GO
fotos: Arquivo Marko Construes

O Shopping Metr Itaquera est implantado em um terreno com 120.000 metros quadrados e seus dois pavimentos tero acesso direto aos estacionamentos. O mall interno tem largura mnima de 8 metros, contando o empreendimento com ampla iluminao natural. Todas as lojas tm grande visibilidade e exposio ao pblico, em razo do projeto de mall nico adotado. O projeto combina funcionalidade, beleza arquitetnica, amplos espaos e baixo custo de operao condominial. So 220 lojas nos segmentos de comrcio e servios; 40.000 m2 de lojas; Hipermercado com 12 mil m; 10 megalojas; 7 lojas de departamento; Complexo de cinema com 9 salas e Ampla praa de alimentao. Santana Parque Shopping

O projeto desta quarta expanso continuou a construo do 3 Andar do Shopping, ampliando a praa de alimentao e construindo 8 Novos Cinemas Cinemark tipo Stadium e Novo Park Decking com 5 Pavimentos, incluindo nova Administrao e Heliponto rea de 28.000 m. Local: Goinia GO expandida:14.000 m rea expandida: Arquitetura: Arquiteto Bernardo Figueiredo (Espacial Arquitetura RJ) Peso estruturas metlicas do terceiro andar: 1.300 toneladas Peso estruturas metlicas do Park Decking: 1.100 toneladas Consumo total de Steel deck: 9.000 m2 Telhas Trmicas e P ainis Isotrmicos: 17.000 m2 Painis Projeto Estrutura Metlica (Geral): Engenheiro ngelo Katopodis (MK Engenharia GO) Projetos Estrutura Metlica (Complementares): Engenheiros Milton Galindo Filho e Cezar Valmor Mortari (Arquitrave Engenharia GO) Estrutura Met lica Expanso Shopping: Arquitrave Metlica Engenharia Estrutura Metlica Parking Decking: Pedra Grande Engenharia Painis Isotrmicos e T elhas Trmicas: Dnica e Isoeste Telhas RESIDNCIAS METLICAS

Local: Zona Norte SP ABL (rea Bruta Locvel): 26.538,28 m2 Lojas: 180 lojas Pisos: 3 Pisos de lojas Estacionamento: 5 Pisos de estacionamento
34

Tu querias uma casa com par paredes edes de tijolos, eu te dei com paredes de cristal. Portas e janelas que querias de . E sem te ouvir , o telhado madeira; mar. ouvir, madeir a; fiz da espuma do mar o cu, e os lustres so estrelas. E tu no entendestes nada.
2007

construo metlica

Foto: Arquivo Arquitrave Engenharia

Um dia... No sim, talvez, te de a casa que querias segura e forte como ao. Residncia na Serra da Cantareira

Um elevador acoplado a um sistema de segurana com gerador faz a circulao vertical interna. O micro-clima interno agradvel garantido por isolamento trmico aplicado s coberturas e vidros laterais, persianas motorizadas, ar condicionado e aquecimento solar.
Colaborao: Portal Metlica

Casa em Alphaville 9

Foto: Arquivo Portal Metlica

Residncia com carter contemporneo, que tira o mximo proveito da paisagem oferecida pelo entorno, em terreno com forte declividade. O partido adotado privilegia a estrutura metlica por ser o material mais adequado, neste caso, para traduzir para a realidade os conceitos de leveza, liberdade e transparncia pretendidos. No piso superior, que d acesso ao terreno, est localizada a rea ntima com entrada exclusiva conferindo privacidade e conforto. As quatro sutes so complementadas por uma sala de estar ntima com fechamentos em panos de vidro e persianas motorizadas. Como extenso deste espao h uma varanda com piso de madeira e uma rea gramada, oferecendo indescritvel sensao de liberdade e aconchego. No andar intermedirio est a rea social e de convvio familiar com lareira, estar, refeies cozinha, varanda, etc. Os panos de vidro propiciam a integrao da exuberante paisagem natural com as reas internas. O piso de lazer abriga a piscina, churrasqueira, jardins, etc. O vo livre proporcionado pela estrutura em balano garante as sensaes de arrojo, surpresa e elegncia, tradutoras das possibilidades tcnicas contemporneas e geradoras de sentimentos conseqentes e harmoniosos. Os servios de lavanderia e manuteno ficaram concentrados numa rea separada da construo principal, bem como a garagem, no nvel da rua. Todo o sistema de instalaes fica abrigado no forro de gesso acartonado e nos painis de dry-wall.
2007

Mesmo adotando um sistema de custo inferior ao convencional, a casa em estrutura metlica em Alphaville 9, projetada, em 1991, pelo arquiteto Pepe Asbun com a colaborao do arquiteto Srgio Panella, acompanha o estilo do bairro. A arquitetura foi pensada em solues simples. As estruturas possuem balanos de 45 graus, toda a caxilharia feita em ao e as paredes so em concreto celular, o que as tornam mais livre e aliviam as estruturas. Buscou-se dar efeito em algumas partes da casa com a utilizao de massa raspada e tijolos aparentes. As lajes foram soldados no local para que fizessem parte das estruturas. O vigamento de madeira e o teto acompanham a mesma inclinao dada cobertura que de telha francesa. Composta no pavimento superior por quatro dormitrios com saletas ntimas e no inferior por duas salas de estar, sala de jantar, copa, cozinha, dispensas, lavabo social e dois quartos para empregados, alm de garagem para trs veculos, ocupa 360 dos 530 metros quadrados do terreno. Sua parte social localizada nos fundos. A casa de Alphaville exemplo tpico da versatilidade, leveza e, principalmente, economia que o ao pode oferecer aos arquitetos.
construo metlica
35

notciasa bcem

HOMEM DO AO 2007

Fotos: Divulgao AARS

O Vice-Presidente de Relaes Institucionais da ABCEM, o industrial Jos Antonio Fernandes Martins, recebeu em dezembro, em solenidade na Fiergs, em Porto Alegre (RS), o Trofu Homem do Ao 2007. Concedida pela Associao do Ao do Rio Grande do Sul (AARS) desde 1974, o Trofu Homem do Ao do Rio Grande do Sul concedido personalidade civil ou jurdica que tenha prestado notveis servios ao setor metal-mecnico, atravs de sua capacidade de liderana, esprito comunitrio e contribuio para o desenvolvimento do Rio Grande do Sul, no pas e no exterior. A escolha do agraciado dada por uma comisso especial, designada pela Diretoria Executiva. Para compor essa comisso, convidado um representante de cada rea

de atuao da entidade: usina, distribuio, indstria, poder poltico e imprensa. Na solenidade, Martins foi prestigiado com a presena de 250 pessoas, que contou ainda com a participao da governadora do Estado do Rio Grande do Sul, Yeda Crusius, dos ex-governadores do Estado Germano Rigotto e Olvio Dutra, alm de diversas autoridades do poder pblico, representantes de entidades e empresrios. Jos Antonio Fernandes Martins vice-presidente do Conselho de Administrao da Marcopolo, onde passou pelos cargos de gerente, diretor, diretor-superintendente, vicepresidente corporativo at chegar ao atual vice-presidente do Conselho de Administrao. presidente da Associao do Ao do Rio Grande do Sul e representante de outras entidades.

NOVOS SCIOS ABCEM

A Andrade & Rezende Engenharia de Projetos e a Tuper S/A Filial Telhas so as mais novas filiadas a ABCEM. Andrade & Rezende Engenharia de Projetos S/S. Ltda. AT uper S/A Filial T elhas Tuper Telhas Criada em 1989, a Andrade Rezende uma empresa de engenharia de projetos especializada em estruturas metlicas, que oferece solues tcnicas completas para arquitetos, fabricantes de estruturas metlicas, construtoras, escritrios de concreto armado e gerenciador de obras, em todo o Brasil. Elabora projetos que vo desde um simples elemento estrutural, obras de pequeno e mdio porte, at grandes aeroportos, indstrias e shopping centers, aliando criatividade, desafio e tcnica. Clculos estruturais, projetos bsicos e executivos,
36

detalhamento para fabricao, estudos de viabilidade, consultoria e laudos tcnicos so atividades desenvolvidas pelo corpo tcnico da Andrade Rezende.

Com marca forte em todos os segmentos em que atua, a Tuper formada por cinco unidades de negcio: Tubos, Peas e componentes, Sistema de Exausto para OEM Eberspcher, Sicap Escapamentos e Acessrios e Telhas e Perfis. Criada em 1972, como Metalrgica Sicap, hoje, a Tuper possui uma rea construda de 40.507,88 m, oferecendo: Tubos Industriais e Estruturais, Tubos de Conduo; Lupas para Trefilao; Trefilados; Peas e Componentes; Sistemas de Exausto para OEM; Escapamentos e Acessrios e Telhas e Perfis.
2007

construo metlica

DNICA AVANA AINDA MAIS EM 2007

Empresa lana produtos e cruza fronteiras para expandir sua atuao no desenvolvimento de projetos e implementao de solues termoisolantes Lanar produtos, buscar novas tecnologias e cruzar fronteiras para ampliar ainda mais os negcios. Esse foi o grande desafio do Grupo Dnica em 2007 - holding dinamarquesa que h 40 anos projeta, fabrica e monta sistemas termoisolantes para Supermercados e Cmaras Frigorficas Comerciais, Construo Civil, Cmaras Frigorficas Industriais, Salas Limpas e agora tambm interior Naval e Offshore. A empresa vem investindo firme na internacionalizao. Depois de abrir unidades no Chile, Peru e na Argentina, inaugurou em 2007 seu parque fabril no Mxico, onde realizou investimentos na ordem de R$ 4 milhes. Outra novidade recente foi a abertura da Dnica-NORAC uma joint venture do Grupo Dnica com a norueguesa NORAC - criada para o fornecimento de interiores naval e offshore. Nesse caso, a filial da companhia no Brasil investiu R$ 8 milhes para ampliar a fbrica da sede em Joinville (SC) e se preparar para as operaes, sendo que o desenvolvimento de projetos e o atendimento a clientes ficam a cargo do escritrio tcnico-comercial, localizado no Rio de Janeiro (RJ). Tambm no Brasil, o Grupo segue investindo com a unidade de Lucas do Rio Verde (MT). Inaugurada em maio Lanamento - A Dnica acaba de lanar mais uma novidade para o mercado de cmaras frigorficas: o painel termoisolante FrigoPainel, constitudo de revestimento metlico e ncleo isolante em PUR (poliuretano) ou PIR (poliisocianurato), e que se destaca na sua fabricao por meio do sistema spray, nova tecnologia em processo de produo de painis pr-fabricados termoisolantes com distribuio contnua e uniforme do PUR ou do PIR, garantindo uma maior produtividade e um melhor acabamento ao painel. Tecnologia que j est presente na unidade de Recife (PE), assim como no Chile e futuramente no Mxico para suprir toda a Amrica Latina, Central e do Norte. deste ano, est atendendo o grande e proeminente mercado do agronegcio na regio Centro-Oeste, tendo em sua carteira de clientes grandes frigorficos industriais de alimentos, como a Sadia e Friboi. A fbrica j est em operao produzindo painis prfabricados com ncleo isolante em poliuretano (PUR), poliisocianurato (PIR), poliestireno (EPS), l de rocha (LDR), revestidos com ao zincado pr-pintado, galvalume, inox ou alumnio e telhas trmicas. A unidade conta tambm com instalaes comerciais e de projetos.

2007

construo metlica

37

notciasa bcem

ESCRITRIO COMERCIAL DA METASA EM SO PAULO

A Metasa Metalrgica SA oficializou em dezembro de 2007, o incio das atividades do novo escritrio comercial na Cidade de So Paulo. Localizado no Bairro de Moema, de fcil acesso, o novo escritrio da Metasa est preparado para oferecer um timo atendimento com todas as facilidades de comunicao, para que o servio seja cada vez melhor, pois com as suas atividades comerciais centralizadas em So Paulo atender aos clientes com maior conforto e agilidade.

Fotos: Divulgao Metasa

ISOESTE LANA PAINEL

A Isoeste lanou oficialmente, em novembro, o Painel de fachada em poliuretano Wall Pur Realizado em novembro, em So Paulo, o evento contou com um numero expressivo de profissionais, entre arquitetos e engenheiros com forte atuao em todo o mercado da construo nacional. Na ocasio, o palestrante arquiteto Siegbert Zanetini ressaltou a importncia de se construir com materiais prfabricados, que somem rapidez de execuo e economia de energia e que ao mesmo tempo sejam produtos sustentveis, caractersticas estas que se encaixam perfeitamente no painel de fachada Wall Pur lanado. A construo no deve ser um canteiro de fabricao, mas sim, de montagem, salientou o palestrante, lembrando que este painel de alta densidade (40kg /m3) revestidos com chapas de ao pr-pintado permite exatamente este tipo de conceito. Apresentado em trs modelos de desenho arquitetnico chapa lisa, frisada (2 modelos) - ,o painel de fachada Wall Pur um painel tipo sanduche, composto com ncleo de poliuretano classe R1 de alta densidade (40kg/m3) e revestidos com chapas de ao pr-pintado. Foi idealizado na posio horizontal e possui um sistema de parafuso escondido, que proporciona a superfcie um acabamento excelente, a espessura padro (3 centmetros), porm o comprimento de acordo com o projeto, podendo chegar a 12 metros. A Isoeste investiu cerca de 5 milhes de euros, para a aquisio do maquinrio para a produo deste painel.

ERRATA
As duas fotos dos telhados em steel frame no Condomnio Chcara dos Pssaros, em So Bernardo do Campo (SP), publicado no Artigo Tcnico, de autoria do arquiteto Eduardo Munhoz de Lima Castro, na pgina 26, na Edio 84, so de autoria da Steel Frame do Brasil Ltda, empresa que os executou para a Construtora Cyrela Brazil Realty.

38

construo metlica

2007

g i r o p e l o s e t o r

CONSTRUO ESTIMA CRESCER 10,2% EM 2008

Para um crescimento do PIB nacional estimado em 4,7%, a construo civil brasileira cresceu 7,9% em 2007. Em 2008, se o PIB aumentar 4,8%, o crescimento do setor dever ser de 10,2%, o maior dos ltimos anos. As previses foram anunciadas pelo presidente do SindusCon-SP, Joo Claudio Robusti, em entrevista coletiva imprensa, em 4 de dezembro, na sede do sindicato, com a participao do diretor de Economia do sindicato, Eduardo Zaidan, e da consultora da FGV Projetos, Ana Maria Castelo. Vrios indicadores sustentam estes prognsticos favorveis. O mais expressivo o do nvel de emprego da construo, que havia crescido 7,4% at setembro, quando o setor registrava a marca de 1,75 milho de trabalhadores formais. J as vendas de vergalho, at setembro, haviam crescido 12,2%, e o consumo de cimento, 8,5%. At setembro, o faturamento da indstria de materiais de construo havia aumentado 7,4% e o do comrcio de insumos de construo, 7%. Robusti observou que, embora a taxa acumulada do produto do setor at o terceiro trimestre de 2007 fosse de 4,2% (estimada a partir do ICC/IBGE), certamente este dado ser revisto quando for consolidado em 2008, diante do desempenho dos demais indicadores. Esse desempenho pelo favorvel aumento dos foi alavancado para 155,8 mil no perodo de janeiro a outubro de 2007. Adicionalmente, mais 12 empresas da construo ingressaram no mercado aberto em 2007, captando R$ 8 bilhes at outubro apenas no lanamento de suas aes, sem contar as captaes realizadas pelas demais ao longo do ano. J o PAC (Programa de Acelerao do Crescimento), que havia reservado R$ 15 bilhes para 2007, despendeu apenas R$ 1,4 bilho. Isso significa que em 2008 teremos os recursos que no foram gastos este ano mais os do ano que vem. Esse volume, mais aquilo que j est contratado para ser construdo a partir de maro no mercado imobilirio, mais um novo crescimento no volume de financiamentos e de captao em Bolsa, nos d a segurana de que o setor da construo dever crescer mais de 10% em 2008, diz Robusti. Desafio - Segundo o presidente do SindusCon-SP, no setor habitacional o grande desafio ser implementar as medidas para iniciar a erradicao do dficit habitacional. Segundo estudo do SindusCon-SP e da FGV Projetos, at 2020, o nmero de famlias no Brasil crescer das atuais 57,4 milhes para 82,3 milhes. At 2020 deveremos ter no pas mais 25 milhes de famlias, se a renda per capita crescer 2,6% ao ano. Isso significa que precisaremos atender s necessidades de habitao de forma que o atual dficit habitacional, de 7,9 milhes de famlias, decline substancialmente. Mas se nada for feito para estimular a produo de habitao popular, o dficit dever crescer para 9,5 milhes de moradias em 2020, alertou Robusti.

principalmente

financiamentos

imobilirios. O valor do crdito imobilirio ofertado pelos bancos com recursos da Caderneta de Poupana, que havia sido de R$ 7,6 bilhes de janeiro a outubro de 2006, passou para R$ 14,6 bilhes (+87%) no mesmo perodo de 2007. O nmero de unidades habitacionais financiadas, que nos primeiros dez meses de 2006 havia sido de 92 mil, passou

ASSOCIAO DRYWALL TEM NOVO PRESIDENTE

O engenheiro lvaro Villagrn, 44 anos, foi eleito pela segunda vez presidente da Associao Brasileira dos Fabricantes de Chapas para Drywall, e ocupar o cargo durante 2008. Nascido no Uruguai, onde graduou-se em engenharia, Villagrn iniciou sua carreira profissional na Espanha, na Uralita, empresa multinacional da rea de
2007

materiais de construo, onde permaneceu at 1997. Em seguida, na mesma empresa, continuou sua atividade profissional no Brasil. Em 2003, foi contratado pela Placo do Brasil, do grupo francs Saint-Gobain, na qual ocupa o cargo de Diretor Geral. A Placo uma das fabricantes de chapas para drywall instaladas no Pas, onde atua h 12 anos.
construo metlica
39

g irop elos etor

NOVO PRESIDENTE NO IAB-SP

Arquiteto Joaquim Guedes assume o instituto com a tarefa de reorganizar debate sobre o desenvolvimento nacional. O IAB-SP (Instituto dos Arquitetos do Brasil) tem novo presidente. O arquiteto Joaquim Guedes foi eleito para presidncia no binio 2008/2009. A arquiteta Rosana Ferrari assume a primeira vice-presidncia do instituto fundado em 1921. Hoje, So Paulo abriga 45 mil arquitetos ativos, sendo 15 mil deles na capital. A nova diretoria toma posse com a incumbncia de recolocar o instituto frente das principais discusses de transformao do meio urbano e que afetam diretamente a qualidade de vida da populao. Segundo Guedes, o IAB-SP deve se aproximar de todos os nveis de governo para reorganizar a reflexo e o debate que resultem em propostas para o desenvolvimento brasileiro. Os arquitetos tm de definir claramente seu papel na construo do Estado. A presena institucional do IAB-SP, hoje muito ofuscada, deve ser retomada, afirma o presidente. Internamente, Guedes defende um IAB-SP democrtico, pluralista, sem feudos e com sistema de comunicao eficiente entre seus associados e a sociedade. Com relao atividade profissional do arquiteto, a nova diretoria pretende atuar fortemente para obrigar o setor pblico a licitar, indistintamente, todos os projetos para as suas obras como manda a lei federal 8666/93. Tambm faz parte do foco de atuao da nova diretoria a definio de um modelo de contratao que elimine o desgaste e asinjustias usualmente cometidas nos concursos de projetos aos quais os arquitetos so chamados. O arquiteto Joaquim Guedes nasceu em So Paulo em 1932. Formou-se em 1954 e concluiu seu doutorado em planejamento urbano em 1972, na FAU-USP, onde foi professor assistente, livre docente e professor titular de projeto, hoje no curso de ps-graduao. Nos anos 70, Guedes foi professor associado e diretor pedaggico da Escola de Arquitetura de Estrasburgo, na Frana. Desde 1965, mantm o escritrio Arquiteto Joaquim Guedes e Associados, que j realizou cerca de 500 projetos de arquitetura e urbanismo. Alguns de seus projetos mais conhecidos so o Plano Piloto de Braslia, apresentado ao Concurso de 1957, o Plano Urbanstico Bsico de So Paulo (1970), o planejamento das Cidades Novas de Marab (1973) e Barcarena (1979), no Par, e Caraba (1976), na Bahia, destacando-se, ainda, o projeto para o Parque de Tecnologia Avanada, com 70 hectares, em Milo, e o projeto para o Centro Cultural de Belm, em Lisboa, ambos convite, em concursos fechados. Guedes foi ainda membro do Comit Cientfico responsvel pelo XX Congresso Internacional de Arquitetos de Berlim, em 2002. Dentre as muitas premiaes que j recebeu, esto a Comenda Mxima, o colar de ouro do IAB, em 2003, e o principal Prmio de Urbanismo-Projeto, para o novo CEASA de So Paulo, em 2002, tambm do IAB, e o prmio internacional para Habitao individual, na 1 Bienal Internacional de Arquitetura de So Paulo (1965).

7 BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE SO PAULO

A 7 BIA - Bienal Internacional de Arquitetura de So Paulo, organizada pelo IAB Instituto de Arquitetos do Brasil e Fundao Bienal So Paulo, encerrou dia 16 de dezembro, ampliando a discusso das relaes entre O Pblico e o Privado. Em quase 40 dias de exposies, debates, palestras e conferncias, a Bienal foi visitada por um pblico estimado em 120 mil pessoas, entre estudantes,
40

profissionais de arquitetura e interessados no assunto. O tema deste ano, certamente, cumpriu seu objetivo inicial: promover debates entre os arquitetos e repensar as polticas de desenvolvimento urbano no Brasil, to necessrias para concretizar a relao entre o pblico e o privado. Mais de 1.237 projetos expostos por 818 arquitetos de todo o Brasil e do mundo ajudaram nesta reflexo.
2007

construo metlica

O COMRCIO ELETRNICO DE AO: BONS NEGCIOS EM 2007

O Portal do Ao - site de comrcio eletrnico da distribuio de ao - encerrou 2007 com mais de 700 compradores e 400 vendedores de ao, e foram cotadas mais de 25.000 toneladas pelo site. Os produtos mais procurados foram: chapa grossa; chapa laminada a quente; chapa laminada a frio; barra redonda; tubo industrial redondo; barra chata; cantoneira de abas iguais; bobina galvanizada. Sendo que setores mais consultados foram: mquinas e equipamentos; construo civil; agrcola/ rodovirio; distribuidores/revendedores; automobilstico; utilidades domsticas/comerciais e naval. Lanado em maro de 2007, o site um produto da iMetais.com, empresa especializada em solues de internet para a indstria metalrgica. Funciona como uma mesa de negociaes, onde os compradores e vendedores contam com diversas vantagens e facilidades para realizar suas compras e vendas. Nosso objetivo aumentar a rapidez nas negociaes, facilitar a procura e o comrcio de ao e garantir um servio de qualidade, trazendo maior competitividade ao mercado, afirma Franciele Monique, monitora de negcios do Portal do Ao. O comprador de ao no paga nada para utilizar o sistema e ainda participa do nosso programa de fidelidade, onde acumula pontos e troca por prmios, j no caso do vendedor de ao, o custo de uma comisso sobre a venda concretizada. A cada tonelada vendida, o vendedor paga ao site uma comisso que varia de 0,5% a 1,5% do valor total da transao, complementa Franciele.

VENDAS NA CONSTRUO CIVIL MANTM RITMO SLIDO DE CRESCIMENTO

Uma platia de aproximadamente 70 lideranas empresariais do setor da Construo Civil reuniu-se em dezembro de 2007, em almoo na sede da Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (Fiesp), para a posse dos empresrios Paulo Setbal Neto e Jos Carlos de Oliveira Lima, respectivamente, como presidente e vice-presidente do Conselho Superior da Construo Civil (Concic). Durante o evento, tambm receberam a boa notcia de que as vendas do setor cresceram 24% em novembro, se comparado ao mesmo perodo do ano passado. O resultado demonstra que a construo civil vem apresentando nmeros consistentes de crescimento nos ltimos meses, inclusive superando expectativas. Conduzida por Oliveira Lima, que acumula as funes de vice-presidente da Fiesp e diretor-titular do Departamento da Indstria da Construo (Deconcic), a cerimnia contou com a apresentao dos estudos: Moradia para todos, esta meta possvel, realizado pela
2007

Fundao Getlio Vargas (FGV) para o Sindicato da Construo (Sinduscon-SP); e Copa 2014, o Brasil antes e depois, do Sindicato da Arquitetura e da Engenharia (Sinaenco). Ambos tratam da contribuio do setor privado em solues de infra-estrutura no Pas, dentre elas, a ampliao de programas habitacionais para trabalhadores de baixa renda. De acordo com Lima, o dficit habitacional brasileiro de cerca de 8 milhes de moradias, e a carga tributria que incide sobre o setor est na ordem de 40%. Como contraponto, o presidente do Sinduscon-SP, Joo Cludio Robusti, apresentou os resultados de uma misso feita ao Mxico no incio deste ano para conhecer o boom imobilirio ocorrido naquele pas, onde foi criada uma poltica habitacional voltada para o interesse social Segundo Robusti, o modelo mexicano tem funcionado como boa estratgia de combate ao dficit habitacional, mas, para ser utilizado pelo Brasil, precisa de adequaes.
construo metlica
41

c o n t r i b u i o

Construmetal 2008 recebe Contribuies Tcnicas

Divulgue novas tecnologias e informaes no CONSTRUMETAL 2008

A ABCEM j est recebendo as inscries de resumos de trabalhos para compor a programao tcnica do CONSTRUMETAL 2008, que ser realizado de 9 a 11 de setembro de 2008, no Frei Caneca Shopping & Convention Center, em So Paulo. Os interessados tm at o dia 10 de abril 2008 para submeterem a ABCEM, um resumo do trabalho com ficha de inscrio (anexa) que est disponvel no site www.construmetal.com.br

Consulte o regulamento no site www.construmetal.com.br e Participe!

42

construo metlica

Foto: Samarco - Divulgao Codeme Engenharia

2007

s i d e r u r g i a

Resultados 2007 e perspectivas para a siderurgia

Em entrevista coletiva realizada dia 4 de dezembro, o presidente do IBS, Rinaldo Campos Soares, apresentou os dados da siderurgia de 2007, bem como as perspectivas para 2008. Segundo ele, o mercado mundial de ao experimentou, em 2007, pelo sexto ano consecutivo, significativo crescimento ainda que com taxa menor do que a verificada em 2006. No Brasil, a siderurgia teve um ano de recordes na produo, nas vendas internas e no consumo aparente de ao. O Instituto Brasileiro de Siderurgia (IBS) previu para este ano produo de 34 milhes de toneladas, o que significa expressivo crescimento de 9,9% em relao ao ano passado. As vendas internas devem crescer 18%, atingindo 20,6 milhes de toneladas, enquanto o consumo aparente deve aumentar 19,7%, totalizando 22,1 milhes de toneladas. Especificamente sobre aos planos, o incremento nas vendas internas (+17,8%) e consumo aparente (+20,5%) refletiu principalmente os recordes mensais consecutivos de produo do setor automotivo, o desempenho positivo do setor de petrleo e gs, de mquinas industriais e agrcolas, assim como o maior gasto dos consumidores com eletrodomsticos. J o desempenho do setor de aos longos deveu-se, sobretudo, a um novo ciclo positivo no setor de construo habitacional, impulsionado pelo maior crdito imobilirio. Apesar dos significativos aumentos de consumo verificados em praticamente todos os segmentos, estes encontram-se plenamente abastecidos. Parte desse abastecimento foi realizado com o redirecionamento das exportaes. O volume exportado 2007 deve ser de 10,5 milhes de toneladas, 2 milhes de toneladas a menos do que o previsto e 15,6% a menos do que em 2006. Alm do foco no mercado interno, o decrscimo deveu-se tambm ao fato dos projetos de expanso voltados para
2007

exportao terem dado partida somente no 4 trimestre. Apesar desse decrscimo, a receita total prevista com as exportaes brasileiras de ao em 2007, segundo o IBS, era de US$ 6,8 bilhes, representando uma reduo de apenas 1,2%, em relao a 2006. O volume importado previsto era de 1,6 milho de toneladas (- 12%). PERSPECTIV AS 2008 - A expectativa para a siderurgia PERSPECTIVAS brasileira em 2008 positiva. O IBS estima que a produo atinja a 37,6 milhes de toneladas de ao bruto, representando um crescimento de 10,8% em relao a 2007. Tal crescimento tem como objetivo atender as expectativas dos diversos setores consumidores, assim como manter significativas exportaes. Estas devem atingir a 12,4 milhes de toneladas, representando um aumento de 17,9 %. Esse crescimento ser possvel devido em parte ao aumento da capacidade de produo com a entrada em operao de novos projetos de expanso. No final de 2007, a capacidade instalada da siderurgia brasileira atingiu a 41 milhes de toneladas. IBS lana publicao Siderurgia Brasileira: Princpios e Polticas Polticas O Instituto Brasileiro de Siderurgia - IBS - lanou, em dezembro, em Braslia a publicao Siderurgia Brasileira: Princpios e Polticas. O lanamento da publicao ocorreu durante o tradicional almoo de confraternizao de final de ano do IBS, que contou com a presena de cerca de 100 representantes das empresas sidero-metalrgicas e de membros do Executivo, do Legislativo e do Judicirio. A apresentao do documento foi realizada pelo presidente do IBS, Rinaldo Campos Soares, que expressou os desejos e preocupaes da siderurgia brasileira. O Ministro das Cidades Marcio Fortes prestigiou o evento, que teve ainda a participao do deputado Michel Temer e outros parlamentares.
construo metlica
43

s i d e r u r g i a
O documento detalha as posies da Siderurgia Brasileira em relao aos temas: Relaes com a sociedade; Investimentos; Reforma tributria; Mercado interno; Comrcio exterior; Meio ambiente; Recursos humanos; Energia e redutores; Logstica de transportes e portos. A publicao completa est disponvel para download no site do www.ibs.org.br. AL T O-FORNO 2 D A GERD A U AOMINAS ENTRA EM ALT DA GERDA OPERAO De janeiro a setembro de 2007, o Grupo Gerdau investiu US$ 5,9 bilhes em atualizao tecnolgica das unidades industriais e aquisies. Foi destinado US$ 1 bilho para a expanso das plantas atuais, com destaque para a Gerdau Aominas (MG), a qual j colocou em funcionamento o segundo alto-forno, o novo lingotamento contnuo de blocos, a segunda sinterizao e a expanso da laminao de perfis estruturais. O investimento realizado na Aominas no perodo parte do montante de US$ 1,5 bilho destinado para a expanso de capacidade instalada da maior usina siderrgica do Grupo Gerdau, que passa de 3 milhes de toneladas para 4,5 milhes de toneladas de ao por ano. Para as aquisies, o Grupo Gerdau destinou US$ 4,9 bilhes nos primeiros nove meses do ano. Gerdau obtm recursos - O Grupo Gerdau implantou com sucesso o seu plano de financiamento para a aquisio da Chaparral Steel, no valor de US$ 4,2 bilhes, a qual foi paga em setembro. Mesmo em um momento em que as condies de mercado no eram favorveis, foram obtidos financiamentos com taxas de juros atraentes. A estrutura financeira envolveu um term loan facility de US$ 2,75 bilhes, obtido via duas operaes sindicalizadas internacionais com vencimento em cinco e seis anos, cujo custo foi taxa Libor mais spread de 1% e 1,25% ao ano. Tambm foi realizado um bridge loan facility de 90 dias, no montante de US$ 1,15 bilho, com custo de taxa Libor mais 0,80% ao ano e a Gerdau Ameristeel utilizou US$ 300 milhes das suas disponibilidades de caixa. Alm disso, a Gerdau Ameristeel concluiu em novembro, um aumento de capital de US$ 1,55 bilho com a emisso de 126 milhes de aes ordinrias, ao preo de US$ 12,25. O valor lquido ser parcialmente utilizado para pagar os emprstimos feitos pela
44

empresa para a aquisio da Chaparral Steel. O Grupo Gerdau subscreveu 84 milhes de aes para manter sua participao majoritria de 66,5% na empresa. Para pagar essa subscrio, o Grupo Gerdau emitiu no mercado internacional US$ 1 bilho em um bnus de 10 anos, ao custo de 7,25% ao ano. Investimento de US$ 400 milhes no Brasil - O Grupo Gerdau investir US$ 400 milhes em uma de suas usinas no Brasil para a instalao de um laminador de chapas grossas, equipamento voltado para a produo de aos planos. Os estudos de viabilidade que definiro a localizao da nova expanso esto em fase de concluso. O equipamento ter capacidade instalada de 870 mil toneladas por ano e entrar em operao em 2010, gerando mais de 200 novos empregos. Atuao no Mxico - O Grupo Gerdau assinou em outubro, uma carta de intenes para a aquisio de 49% da Corsa Controladora, que inclui a usina siderrgica Aceros Corsa, com capacidade instalada anual de 150 mil toneladas de ao e 300 mil toneladas de laminados, e suas distribuidoras. A Aceros Corsa est localizada na cidade de Tlalnepantla, prxima cidade do Mxico, e possui 480 colaboradores. O valor a ser desembolsado nessa transao pela participao acionria na Corsa Controladora de US$ 100,5 milhes. A aquisio de 49% do capital social ser paga pelo Grupo Gerdau por meio de gerao de caixa. O acordo est sujeito aprovao dos rgos de regulao da concorrncia mexicana e estima-se que a operao esteja concluda at o final deste ano. A gesto dos negcios ser compartilhada com os atuais acionistas. Em 2006, a Corsa Controladora alcanou US$ 146 milhes de receita de vendas e o lucro lquido de US$ 19 milhes. Alm da aquisio dos 49% do capital social da Corsa Controladora, tambm foi firmado um acordo entre o Grupo Gerdau e os atuais acionistas para a construo de uma nova usina siderrgica no Mxico, um investimento estimado de US$ 400 milhes. Localizada nas proximidades da Cidade do Mxico, a planta industrial comear a operar no incio de 2010 e ter capacidade instalada anual de 700 mil toneladas de ao e laminados. A unidade dever gerar cerca de 360 empregos. A parceria fortalece a presena do Grupo Gerdau no terceiro maior mercado consumidor de ao das
2007

construo metlica

Amricas e permite a continuidade da nossa trajetria de consolidadores do setor siderrgico mundial, afirma Andr Gerdau Johannpeter, diretor-presidente do Grupo Gerdau. A nova usina ser focada na produo de perfis estruturais, utilizados principalmente pela construo civil. Atualmente, uma parcela expressiva da demanda por perfis estruturais atendida por importaes. Prmio Nacional da Qualidade - A Usina Gerdau Riograndense foi uma das vencedoras do Prmio Nacional da Qualidade, o maior reconhecimento excelncia na gesto das organizaes brasileiras. a segunda vez que uma unidade do Grupo Gerdau recebe esse reconhecimento a Gerdau Aos Especiais Piratini foi premiada em 2002. Foi a primeira vez que a Gerdau Riograndense, localizada em Sapucaia do Sul (RS), participou da avaliao que examinou seu desempenho nos critrios do PNQ - Programa Nacional de Qualidade liderana, estratgias e planos, clientes, sociedade, informaes e conhecimento, pessoas, processos e resultados. EMPRESA DO SISTEMA USIMINAS INVESTE EM AMPLIAO DE FBRICA EM SO P A ULO PA Distribuidora de aos planos vai aumentar

planta industrial em So Paulo. O projeto inclui uma nova linha de corte longitudinal de bobinas, equipamento que ser instalado em uma rea de 5 mil metros quadrados. A ampliao tambm prev quatro novas pontes rolantes com capacidade de 10 toneladas cada uma, alm de linha de embalagem e sucateira. Os investimentos aumentaro a capacidade de processamento da Dufer em cerca de 20% - de 210 mil toneladas para 250 mil toneladas por ano. A ampliao abrange ainda a instalao de uma linha para corte de bobinas laminadas a frio e revestidas e de trs guilhotinas para a produo de blanks e tiras, que sero transferidas de outras unidades da Dufer. O objetivo diminuir custos e implementar melhorias logsticas por meio da reduo do transporte interno de materiais semi-elaborados entre as trs plantas da empresa. A Dufer um centro de servios e distribuio de aos planos que processa bobinas prprias e de terceiros, laminados a quente e a frio e revestidos. Produz chapas, rolos, tiras e blanks de vrios formatos, prontos para ser utilizados pelos clientes. A empresa atende por indstrias meio de de trs autopeas, unidades estamparia, automobilsticas, eletroeletrnicas e de eletrodomsticos, industriais localizadas no bairro da Mooca, em So Paulo. Uma quarta fbrica da Dufer est instalada em Cubato (SP), dentro da Cosipa, siderrgica do Sistema Usiminas, que detm 51% do capital da Dufer. O grupo alemo ThyssenKrupp controla os outros 49%.

capacidade de processamento de ao em cerca de 20%. A Dufer, empresa de distribuio de aos planos que integra o Sistema Usiminas, est concluindo os investimentos de R$ 5 milhes na ampliao de sua

2007

construo metlica

45

sciose produtos
FABRICANTES DE ESTRUTURAS
Torres para telecomunicao e energia Mezaninos, escadas, corrimos Mezaninos, escadas, corrimos Galpes, silos e armazns Torres para telecomunicao e energia

Edifcios comerciais

Galpes, silos e armazns

Defensas metlicas

Sistemas espaciais

Edifcios industriais

Pontes e viadutos

Edifcios comerciais

Defensas metlicas

Sistemas espaciais

Edifcios industriais

Pontes e viadutos

EMPRESA
AOFER AOTEC ALPHAFER ALUFER ARMCO STACO ASA ALUMNIO BAGGIO & CIA BIMETAL BRAFER BLAT CCM CODEME CONTECH CONTRATO CPC DELAMETAL DINMICA ENTAP* EMMIG FAM GALVANISA H. PELLIZZER HISPANO

TELEFONE
(65) 3667-0505 (49) 3328-6188 (11) 4606-8444 (11) 3022-2544 (11) 6941-9862 (19) 3227-1000 (65) 3685-2811 (65)6116-4000 (41) 3641-4600 (18) 3324-7949 (16) 3203-1622 (31) 3539-1666 (11) 6213-7636 (11) 5562-0051 (61) 3361-0030 (11) 6525-9580 (19) 3541-2199 (11) 4056-3833 (34) 3212-2122 (11) 4524-1151 (81) 3543-0036 (11) 4538-0303 (85) 3348-0227

Pr- Engenharias

Obras especiais

EMPRESA
ICEC IMESUL INCOMISA JM MARFIN MEDABIL

TELEFONE
(11) 2165-4700 (67) 3411-5700 (12) 3637-3842 (31) 3281-1416 (11) 3064-1052 (54) 3273-4000 (51) 2131-1500 (16) 3343-1010 (54) 3342-2252 (11) 4544-1300 (11) 6241-0122 (11) 4023-1651 (85) 3275-1220 (12) 3955-2746 (21) 2671-5354 (16) 3371-8241 (11) 3857-1179 (19) 3608-9000 (15) 3225-1540 (54) 3273-4600 (21) 3452-9800 (54) 3462-3231 (19) 3429-1332

METASA MULTI-STEEL NOVAJVA ORB* PLASMONT POLIAO PROJEART SADEFEM SANEBRS SIDERTEC SIGPER SINOVO SOROCABA SULMETA TECNOFORM TIBRE TREVECOM
Servios de pintura e acabamento

Grade de piso, piso industrial

Parafusos, porcas e arruelas

Isolamento termo - acstico

INSUMOS E COMPLEMENTOS
Servios de pintura e acabamento Grade de piso, piso industrial Parafusos, porcas e arruelas Isolamento termo - acstico

SIDERURGIA
Laminados no planos

EMPRESA
HARD ICEC IDEAL ISOESTE MANGELS

TELEFONE
(47)4009.7209 (11)2165.4700 (11)6412.6201 (62)4015.1122 (11)6412.8911 (54)3221.5966 (11)3064.1052 (11)2168.0080 (54)3273.4000 (11)6954.3044 (11)4543.8188 (54)3342.2252 (11)3065.3400 (11)3062.8844 (11)4023.1651 (85)3275.1220 (18)3322.7377 (11)3437.6373 (16)3371.8241 (19)3608.9000 (11)3672.7058 (15)3225.1540 (11)6903.6051 (19)2106.7233 (54)3462.3231 (19)3429-1332 (11)5591.7031

EMPRESA
BELENUS AOTEC ALPHAFER ANANDA ARTSERV BAGGIO BELENUS BRAFER CENTRAL TELHA COFEPE COFEVAR CONTECH CPC CSN DNICA EMMIG EQUIPASUL EUROTELHAS FAM FIBAM GALVANOFER GALVICENTER H. PELLIZZER

TELEFONE
(19)3826.7000 (49)3328.6188 (11)4606.8444 (19)3421.9050 (11)3858.9569 (65)3685.2811 (19)3826-7000 (41)3641.4600 (11)3965.0433 (37)3222.6444 (17)3531.3426 (11)6213.7636 (61)3361.0030 (11)3049.7162 (47)3461.5303 (34)3212.2122 (24)3348.5687 (54)3027.5211 (11)4524.1151 (11)4393.5300 (11)3608.5322 (11)6412.7373 (11)4538.0303

ARCELORMITTAL L COSIPA CSN ARCELORMITTAL T GERDAU AOMINAS GERDAU AOMINAS USIMINAS V&M (11)3638 6500 (11)5070.8982 (11)3049.7162 (27)3348.1020 (11)3094.6552 (11)3094.6552 (31)3499.8500 (31)3328.2391

MANZATO MARFIN MBP MEDABIL METALPAR MULTIAO NOVAJVA PERFILOR PINTUR POLIAO PROJEART R.TELHAS SANTO ANDR SIDERTEC

OUTROS
Zinco e Ligas de Zinco Produtos de aluminio Ventilao Industrial Produtos plsticos

SINOVO SISTEMA SOROCABA TEKNO TELHAO TIBRE TREVECON USIMEC

ASA ALUMNIO BELENUS BOCAD MVC IPEUNA VOTORANTIM METAIS

(19)3227.1000 (19)3826.7000 (11)9710.5679 (54)209.4150 (19)3534.5681 (11)2159.3175

46

construo metlica

Softwares

EMPRESA

TELEFONE

Ferramentas

Tubos

EMPRESA

TELEFONE

Laminados planos

Pr- Engenharias

Obras especiais

2007

sciose produtos
MONTADORES
Torres para telecomunicao e energia Torres para telecomunicao e energia

DISTRIBUIDORES

Tubos com e sem costura Fornecedores de MP (Zinco)

Cober turas

Estruturas

AOPORT AOTEC ALPHAFER ALUFER ASA ALUMNIO ARTSERV BAGGIO & CIA BEMO BIMETAL BRAFER CODEME COFEPE CONTECH CONTRATO CPC DNICA DINMICA EMMIG EQUIPASUL ESTRUTEC EUROTELHAS FAM GALVANOFER GALVICENTER H. PELLIZER

(12) 3953-2199 (49) 3328-6188 (11) 4606-8444 (11) 3022-2544 (19) 3227-1000 (11) 3858-9569 (65) 3685-2811 (11) 4053-2366 (65) 6116-4000 (41) 3641-4600 (31) 3539-1666 (37) 3222-6444 (11) 6213-7636 (11) 5562-0051 (61) 3361-0030 (47) 3461-5303 (19) 3541-2199 (34) 3212-2122 (24) 3348-5687 (54) 3027-5211 (11) 4524-1151 (11) 3608-5322 (11) 6412-7373 (11) 4538-0303

ICEC IMESUL INCOMISA JM MARFIN MBP MEDABIL METASA MULTI STEEL MUTUAL NOVAJVA PERFILOR PLASMONT POLIAO PROJEART

(11) 2165-4700 (67) 3411-5700 (12) 3637-3842 (31) 3281-1416 (11) 3064-1052 (11) 2168-0080 (54) 3273-4000 (51) 2131-1500 (16) 3343-1010 (15) 3363-9400 (54) 3342-2252 (11) 3065-3400 (11) 6241-0122 (11) 4023-1651 (85) 3275-1220 (12) 3955-2746 (21) 2671-5354 (16) 3371-8241 (11) 3857-1179 (19) 3608-9000 (15) 3225-1540 (54) 3273-4600 (21) 3452-9800 (54) 3462-3231 (11) 6241-5211 (19) 3429-1332 (47) 3631-5180 (11) 5591-7031

Bobinas

EMPRESA

TELEFONE

EMPRESA

TELEFONE

EMPRESA
AOTEL ANANDA ARCELORMITTAL D BIAZAM BIMETAL CENTRAL TELHA CODEME COFEPE COFEVAR COSIPA CPC EURO TELHAS GALVANOFER GALVICENTER GERDAU AOMINAS MANGELS MBP METASA MULTIAO R.TELHAS SANTO ANDR SIGPER SIRAO SOUFER TECNOFORM TELHAO TIBRE TETRAFERRO USIMEC USIMINAS

TELEFONE
(32)2101.1717 (19)3421.9050 (11)3638 6500 (44)3261.2200 (65)616.4000 (11)3965.0433 (31)3539.1666 (37)3222.6444 (17)3531.3426 (11)5070.8982 (61)3361.0030 (54)3027.5211 (11)3608.5322 (11)6412.7373 (11)3094.6552 (11)6412.8911 (11)2168.0080 (51)2131.1500 (11)4543.8188 (18)3222.7377 (11)3437.6373 (11)3857.1179 (11)6431.3400 (19)3634.3600 (21)3452.9800 (19)2106.7233 (54)3462.3231 (11)6241.5211 (11)5591.7031 (31)3499.8500

SADEFEM SANEBRAS SIDERTEC SIGPER SINOVO SOROCABA SULMETA TECNOFOR TIBRE TETRAFERRO TREVECOM TUPER USIMEC

COBERTURAS

Estruturas para coberturas

GALVANIZADORES
Telhas termo-acsticas Estruturas para coberturas Telhas Autopor tantes Telhas termo-acsticas Telhas Autopor tantes Telhas em geral Telhas zipadas

Telhas em geral

Steel Deck

EMPRESA
GALVANOFER GALVICENT IFAL ISOESTE MARKO MBP PERFILOR SANTO ANDR SINOVO SIRAO SOUFER TELHAO TETRAFERRO TUPER

TELEFONE
(11) 3608-5322 (11) 6412-7373 (21) 2656-7388 (62) 4015-1122 (11) 2577-8966 (11) 2168-0080 (11) 3065-3400 (11) 3437-6373 (19) 3608-9000 (11) 6331-3400 (19) 3634-3600 (19) 2106-7233 (11) 6241-5211 (47) 3631-5180

AOPORT AOTEL ANANDA BRAFER ARTSERV BEMO BIAZAM BLAT CENTRAL TELHA COFEPE COFEVAR DNICA EUCATEX EUROTELHAS FERALVAREZ

(12) 3953-2199 (32) 2101-1717 (19) 3421-9050 (41) 3641-4600 (11) 3858-9569 (11) 4053-2366 (44) 3261-2200 (18) 3324-7949 (11) 3965-0433 (37) 3222-6444 (17) 3531-3426 (47) 3461-5305 (11) 3049-2257 (54) 3027-5211 (19) 3634-7300

EMPRESA
B. BOSCH BIMETAL BRAFER FOGAL GALVANISA INCOMISA LISY LUMEGAL MANGELS SADEFEM

TELEFONE
(11) 4581-7988 (65) 616-4000 (41) 3641-4600 (11) 4994-8200 (81) 3543.0036 (12) 3637-3842 (11) 4136-8188 (11) 4066-6466 (11) 6412-8911 (12) 3955-2746 (11) 6412-9212

47

TORRES

2007

construo metlica

Servios de Galvanizao

EMPRESA

TELEFONE

Telhas zipadas

Steel Deck

Centro de Servios

Perfis Laminados

Perfis Dobrados

Perfis Soldados

Chapas planas

Cober turas

Estruturas

sciose produtos
SERVIOS TCNICOS
Projeto de engenharia estrutural Projeto de engenharia estrutural Consultoria - planejamento Projeto de engenharia estrutural

Consultoria - planejamento

EMPRESA
EQUIPASUL FAM H. PELLIZZER HISPANO ICEC INCOMISA MARFIN MBP MEDABIL MUTUAL NOVAJVA PAULO ANDRADE PERFILOR PLASMONT

TELEFONE
(24)3348.5687 (11)4524.1151 (11)4538.0303 (85) 3348-0227 (11)2165.4700 (12)3637-3842 (11)3064.1052 (11)2168.0080 (54)3273.4000 (15)3363.9400 (54)3342.2252 (11)5093.0799 (11)3065.3400 (11)6241.0122

EMPRESA
AOTEC ANDRADE & REZENDE ARTSERV ASA ALUMNIO BAGGIO BIMETAL BRAFER CARLOS FREIRE CODEME COFEPE CONTRATO DNICA EMMIG

TELEFONE
(49)3328.6188 (41)3342.8575 (11)3858.9569 (19)3227.1000 (65)3685.2811 (65)6116.4000 (41)3641.4600 (11)6941.9825 (31)3539.1666 (37)3222.6444 (11)5562.0051 (47)3461.5303 (34)3212.2122

EMPRESA
POLIAO PROJEART RMG SANTO ANDR SIDERTEC SINOVO SOROCABA SUPPORT TECHSTEEL TIBRE TREVECOM USIMEC ZANETTINI

TELEFONE
(11)4023.1651 (85)3275.1220 (31)3079.455 (11)3437.6373 (16)3371.8241 (19)3608.9000 (15)3225.1540 (41)3352-5055 (41)3233.9910 (54)3462.3231 (19)3429.1332 (11)5591.7031 (11)3849.0394

Entidades de classe ligadas a ABCEM

Nome AARS CBCA CDMEC IBS INDA NCLEO INOX DDD (51) (21) (27) (21) (11) (11) Fone 3228.3216 2141.0001 3227.6767 2141.0001 2272.2121 3813.0969 E-mail aars@aars.com.br cbca@ibs.org.br cdmec@zaz.com.br ibs@ibs.org.br inda@inda.org.br nucleoinox@nucleoinox.org.br

Profissionais da categoria Scios Colaboradores

Nome Antonio Gattai Gabriel Jeszensky Gustavo Masotti Profisso Engenheiro Civil Engenheiro Industrial Arquiteto DDD - Fone 11- 3735-5774 11- 5049.3164 51- 8179.1975 E-mail gattai@gattai.com.br gabriel.j@uol.com.br gustavomasotti@gmail.com

48

construo metlica

2007

Consultoria - planejamento

Projeto de Arquitetura

Projeto de Arquitetura

Projeto de Arquitetura

e s t a t s t i c a

2007

construo metlica

49

a
I Encontro Nacional da Siderurgia - (IBS) Data: 02 e 03 de junho de 2008 Local: Hotel Sofitel Rio de Janeiro, RJ - Brasil Website: www.ibs.org.br Construfair 2008 Data: Dias 19 a 22 de junho de 2008 Local: Pavilhes da Festa da Uva Caxias do Sul RS E-mail: vendas@construfair.com.br Website: www.construfair.com.br Construmetal 2008 Congresso Latino-Americano da Construo Metlica Data: 9 a 11 de setembro de 2008 Local: Frei Caneca & Convention Center SP E-mail: abcem@abcem.org.br Website: www.construmetal.com.br Metalcon Internacional Data: De 01 a 03 de Outubro de 2008 Local: Baltimore Convention Center, Baltimore, MD - EUA E-mail: metalcon@psmj.com Website: www.metalcon.com Usinagem- Feira e Congresso Data: Dias 6, 7 e 8 de outubro de 2008 Local: Expo Center Norte - Pavilho Azul Website: www.arandanet.com.br/usinagem2008/index.html

SNCC - Seminrio Nacional Construo Civil no Brasil: Desafios e oportunidades Data: 10 e 11 de maro de 2008 Endereo: Centro de Convenes Ulysses Guimares Local: Braslia/DF E-mail E-mail: secretaria@mgbrasilmkt.com.br Website ebsite: www.snccb.com.br 14 Conferncia Mundial de Siderurgia Data: 12 a 14 de Maro de 2008
EVENTOS

Local: Copacabana Palace Hotel, Rio de Janeiro, Brasil E-mail: cruevents@crugroup.com Website: www.cru-steel-conference.crugroup.com Feicon Batimat 2008 16 Feira Internacional da Indstria da Construo Data: 8 a 12 de abril de 2008 Horrio: das 10h s 19h Local: Anhembi So Paulo SP Website: www.feicon.com.br NASCC The Steel Conference Data: 02 a 05 de Abril de 2008 Local: Nashville, Tennessee EUA Website: www.aisc.org/nascc 8th Zinc College Data: 25 a 29 de maio de 2008 Local: Townsville Austrlia Website: www.zincworld.org

EVENTOS
Pontes e Viadutos em Vigas Mistas Editado em 2007 Autores: Fernando Ottoboni Pinho e Ildony Hlio Bellei www.cbca-ibs.org.br Dimensionamento de Estruturas Metlicas: Mtodos Avanados Eurocdigo 3: Projecto de Estruturas de Ao Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios Parte 1-5: Estruturas constitudas por placas Autor: Lus Simes da Silva e Helena Gervsio
2007

EVENT OS EVENTOS

PUBLICAES
50

Siegbert Zanettini Portflio Brasil Arquitetura A Obra em Ao de Zanettini Manual da Constr uo em Ao - T relias T ipo Steel Joist Construo Tr Tipo (Com Anexo) Editado em 2007 Autores: Fernando Ottoboni Pinho e Ildony Hlio Bellei www.cbca-ibs.org.br Biselli e Katchborian Coleo Arquiteto Brasileiro Contemporneo, vol. 2. Editado 2007
construo metlica

2007

construo metlica

51

52

construo metlica

2007