Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 129-132
La imagen de la infancia: aspectos
iconogrficos ! Mara del Mar Ramrez Alvarado es profesora de la Facultad de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad de Sevilla (marramirez@telefonica.net). A lo largo de la historia, el acercamiento a la infancia y la imagen de la misma han variado notablemente. En la Antigedad, al menos en el mbito de las representa- ciones, la infancia careca de espacio propio. Hasta muy entrado el siglo XIV la representacin de la niez llama fuertemente la atencin: se trata de imgenes ca- racterizadas por diferenciarse de la de los adultos, bsicamente en su estatura. Por lo general, no se guar- daban entonces las proporciones caractersticas del ni- o (cabeza ms grande en relacin con el cuerpo) si- no que se mantenan para su representacin las pro- porciones adultas. Esta diferencia de proporciones entre el nio y el adulto sera justificada por Leonardo Mara del Mar Ramrez Alvarado Sevilla R E F L E X I O N E S Este trabajo analiza la evolucin de la imagen de la infancia a lo largo de la historia, desde de la ms lejana antigedad, donde la representacin realista de rasgos especfi- cos de la infancia es prcticamente inexistente o careca de inters en las ms variadas culturas. Con el paso del tiempo, la imagen de nios y nias, con sus caractersticas especficas dependiendo del momento histrico, comienza a ser un motivo importante de toda una iconografa religiosa y laica que les convierte en protagonistas. This paper analyses the evolution of childhood image throughout History from the most ancient times, when realistic representation of specific infant features is practically non existent in or irrelevant to- many cultures. Childrens image, with all its specific cha- racteristics according to each historical period, turns into a major theme in a whole body of religious and secular iconography which grants them a leading role. DESCRIPTORES/KEY WORDS Imagen, iconografa, iconologa, representacin, infancia, niez. Image, iconography, iconology, representation, infancy, childhood. Childhood image: iconographyc aspects (Recibido: 25-05-04 / Aceptado: 01-10-04) da Vinci, en pleno Quattrocento italiano, de la si- guiente manera: la naturaleza forma el lugar de tama- o apropiado para habitacin del entendimiento antes de formar el lugar para los elementos vitales 1 . Este vaco, en cuanto a la representacin realista de rasgos especficos de la infancia, se aprecia en mu- chas culturas diversas en las que simplemente no se encuentran representaciones sobre el tema o, tal como hemos sealado, se representa al nio como una figu- ra de pequeo tamao y formas adultas. Como excep- ciones puede sealarse el arte griego, que dio cabida al tratamiento de motivos idlicos sobre la infancia y, quiz, algunos motivos del arte egipcio. Es bien sabido que las representaciones artsticas en Egipto posean un carcter esencialmente mgico- religioso. Por ejemplo, en los conocidos Textos de los sarcfagos pintados sobre los atades y en los Libros de los muertos que se enterraban junto a las momias, las ilustraciones se consideraban como portadoras de poderes del ms all. Incluso algunos jeroglficos que representaban seres vivos eran mutilados en el dibujo para evitar los daos que pudiesen causar a los difun- tos. Sin embargo, una parte importante de las manifes- taciones artsticas egipcias, sobre todo en el campo de la pintura, evocan el mundo de lo cotidiano, de los ofi- cios diarios, del trabajo, del descanso. Una pintura so- bre estuco encontrada en la tumba de Anhurkhau que data del ao 1150 a.C. resulta interesante al respecto. En la misma aparecen el faran difunto y su esposa rodeados de sus nietos. En esta escena los nios a pesar de ser en cierta medida pequeos adultos se distinguen por su desnudez y, fundamentalmente, por- que uno de los pequeos est siendo peinado, preci- samente, por su abuelo Anhurkhau. Hacemos nfasis en este ltimo detalle de la pin- tura egipcia en tanto podra remitir a un sentimiento hacia la infancia considerado como moderno si pensa- mos que, durante muchos siglos, en Europa la repre- sentacin de la infancia careci prcticamente de inte- rs. Parece que, no slo en el terreno de la imagen sino en el de la vida cotidiana, la niez constitua una etapa de transicin sin realidad propia, un pequeo espacio de tiempo en el camino hacia la vida adulta 2 . 1. Iconografa religiosa vinculada a la infancia Hacia finales de la Alta Edad Media se producen algunas transformaciones. En primer trmino, se intro- duce la figura del ngel nio o adolescente, que se populariza enormemente a lo largo del Renacimiento. En segundo lugar aparecer la figura del Nio Jess que determinar en gran medida la representacin de la infancia en el mundo del arte. La figura del ngel nio o adolescente posee una interesante historia. En los textos bblicos hebreos que luego fueron traducidos al griego, el trmino significa- ba mensajero (en hebreo) y el que anuncia (en griego). Hoy por hoy nos imaginamos al ngel (trmi- no finalmente adoptado en las lenguas modernas) co- mo una figura alada que, en esencia, no concuerda con las descripciones bblicas. En el libro de Jueces (captulo 23) se lee: Fue la mujer y dijo a su marido: ha venido a mi un hom- bre de Dios, y su aspecto era el de un ngel de Dios, muy temible. En muchos otros relatos bblicos los per- sonajes conversan o establecen contacto con ngeles sin diferenciarlos del resto de los humanos, lo cual in- dica que, evidentemente, carecan de alas al menos en la imaginacin de los autores de los diversos relatos. El ngel volador, tal como actualmente se representa, es conocido en el Antiguo Oriente y retomado luego por griegos y romanos. Posteriormente desaparece a lo largo de los primeros siglos del cristianismo volviendo de nuevo en la antesala de la Edad Media con gran fuerza. Y es que la imagen posea tal poder que logr revivir, introducirse en la iconografa cristiana y perdu- rar hasta nuestros das 3 . En un inicio, el ngel aparece representado como una figura adulta dotada de alas. Su rejuvenecimiento comienza a producirse alrededor del siglo XIII: cara lozana y sonrojada, rasgos ms suaves, dulces y jovia- les, etc. La figura alcanza tal difusin que incluso ser retomada frecuentemente como elemento decorativo y de obligada inclusin en escenas religiosas y mitol- gicas. El Nio Jess, en un principio, comienza a ser re- presentado de acuerdo a los esquemas de composi- cin vigentes: se trata no precisamente de un nio sino de una figura de reducido tamao con facciones y ras- gos corporales adultos. Por lo general, en este momen- to el Nio Jess aparecer vestido pudorosamente. Un poco ms tarde, el Nio Jess se convierte en un beb de pecho y aparecer envuelto en mantas o cubierto con paales. Ms adelante se generar un nuevo cambio con la introduccin de la figura del Nio Jess desnudo. Hasta ese momento, slo solan ser representados co- mo nios desnudos los Santos Inocentes y, en algunos casos, los nios muertos. Tambin el alma del mori- bundo, arrastrada por el ngel de la muerte, se repre- sentaba en algunas oportunidades con forma de nio desnudo que sala de la boca del enfermo. En este momento, an cuando la complexin corporal evolu- cione hacia una representacin ms realista de la in- fancia (es decir, se agrande la cabeza y se haga ms 130 pequeo el cuerpo), con frecuencia la cara mantiene rasgos adustos. Con la introduccin en la historia de las imgenes de la figura del Nio Jess, aparecen otros dos moti- vos. En primer lugar el de la Virgen Nia con sus di- versos temas asociados: el nacimiento de la Virgen Mara, su educacin, su relacin con Santa Ana, etc. En segundo trmino nos encontramos con el tema de la Santa Infancia de Jess (que con el tiempo se extiende a la vida de otros Santos) y que introduce una nueva ambientacin, la de la vida cotidiana, su forma- cin en Nazareth, etc. Paulatinamente estos temas se refuerzan con las expresiones maternales de ternura hacia el hijo y vice- versa: caricias, miradas, juegos, el nio toca el pecho de su madre, etc. Estas expresiones tan realistas de sentimientos tardan algn tiempo en propagarse fuera de la iconografa cristiana. Podra pensarse tal vez que ciertas ideas (sobre todo en el campo religioso) fluyen ms fcilmente o slo pueden expresarse a travs de imgenes 4 . 2. Iconografa laica vincula- da a la infancia: costumbres y vida cotidiana De este universo iconogr- fico perteneciente al cristianis- mo se desprende entonces toda una iconografa laica. Se trata de escenas de costumbres en las que los nios, por lo gene- ral, acompaan a los adultos y constituyen personajes secun- darios, de relleno o acompaa- miento. A partir del siglo XVI se hacen corrientes los retratos de familias, en los que hijos e hijas aparecen junto a sus padres. En este momento se extiende la costumbre piadosa de donar a las iglesias cuadros en los que el donante se haca representar junto a su familia. Posteriormente, el siglo XVII se destacar en este recorrido por una novedad: aparece retratado el nio en solitario y como motivo central del cuadro, convir- tindose as en uno de los modelos ms frecuentes. Llama la atencin el hecho de que fundamentalmente son representados los nios y no las nias, elemento ste que constituye un dato importante a tener en cuenta en los estudios de gnero ya que se mantendr inalterable por muchos aos. Se hace comn entonces que algunos de los gran- des artistas del momento representen a reyes y reinas y a sus reales descendientes. Estos retratos constituyen algunas de las excepciones en la representacin de las nias. Las familias ms acaudaladas siguen el ejemplo de los monarcas y se interesan en el retrato de sus pro- pios vstagos. Recordemos, por ejemplo, una de las composiciones ms conocidas y magistrales de Diego Velzquez como es la de Las Meninas. Elaborada en el ao 1656, en ella se agrupan un grupo de perso- najes en primer plano conformado por la infanta Mar- garita, que ocupa la parte central del grupo, y a cuyos lados se encuentran Isabel Velasco y Agustina Sar- miento, las meninas (vocablo de origen portugus con que se designaba a los acompaantes de los nios reales en el siglo XVII). Al parecer, el descubrimiento de la infancia como tal en Europa se realiza en el siglo XVIII, aunque en el mundo rural se retrasa hasta el siglo XIX. Debido a las altas tasas de morbilidad y mortalidad infantil, durante mucho tiempo persisti la idea de que deban conce- birse muchos hijos para preservar algunos. Por ello diversos autores que se han especializado en el estudio de las relaciones familiares en los distintos momentos de la historia concluyen que, en funcin de las difciles condiciones demogrficas, el sentimiento de prdida de un hijo no alcanzaba las dramticas dimensiones que podra alcanzar en la actualidad. Era comn que los hijos de familias pudientes fuesen separados con normalidad de su hogar y criados por nodrizas que no slo les amamantaban sino que cuidaban y atendan de ellos durante su ms temprana niez. Y es que, en esencia, no se pensaba que el nio fuera un adulto en potencia. En el siglo XVIII el tema la infancia es tratado con un mayor realismo en diversas escenas de interiores, anecdticas, costumbristas y de la vida cotidiana. En estas obras muchas veces los nios se convierten en el centro de la composicin. De igual manera se consoli- 131 A pesar de los delitos de pornografa infantil, tan estrechamente vinculados a la imagen y de otras muchas atrocidades de las que nias y nios son las vctimas principales, hoy en da se tiene una conciencia clara y precisa de la importancia de los primeros aos de existencia en el desarrollo de la vida adulta. da la prctica del retrato de familia, de obligatorio y extendido uso en las esferas de la aristocracia y de la alta sociedad. Poco a poco comienza a apreciarse una represen- tacin mucho ms realista de los rasgos especficos de la infancia, que se manifiesta de igual forma en el tra- tamiento de temas populares y tradicionales. Recor- demos, por ejemplo, los conocidos cartones para tapi- ces de Francisco de Goya destinados a decorar el Pa- lacio de El Pardo. El tema de Nios inflando una veji- ga, uno de estos hermosos cartones en la que son nios los personajes principales, es descrito por el pro- pio Goya en una factura presentada en a la Real F- brica de Tapices de Santa Brbara: dos muchachos en pie; uno de ellos soplando una vejiga y el otro espe- ra para atarla, detrs de ellos hay dos labradores, y dos mujeres que demuestran esperar a los muchachos 5 . De igual forma comienza a aplicarse al retrato in- fantil la desnudez decorativa que en un momento se asoci a la figura religiosa del Nio Jess. Este cclico retorno de la desnudez como motivo de representa- cin, heredada por el Renacimiento, efectivamente re- mite al apego del mundo clsico por el desnudo. Son pocos los nuevos elementos que, al menos hasta la introduccin de los grandes medios de difusin de ma- sas, se incorporan a la iconografa vinculada a la infan- cia. Es precisamente con el moderno retornar de este motivo del nio desnudo, denominado tutti o pu- tto en la Italia del los siglos XV y XVI, que llegamos a los primeros aos de la fotografa que recogern de forma permanente e inalterable la imagen del nio desnudo en su ms tierna infancia. De all en adelan- te, e incluso todava en la actualidad, la pose del son- riente beb desnudo formar parte de la mayora de lbumes de fotografas familiares. Con esta cortsima inmersin en el mundo de las imgenes queremos aportar algunas ideas para el an- lisis y comprensin del tratamiento de la infancia en la actualidad por los medios de comunicacin. Una con- clusin principal podra desprenderse de este anlisis: creemos que, tal como se demuestra a travs del estu- dio de las representaciones, la consideracin de la in- fancia en cierta medida ha mejorado con el paso del tiempo. A pesar de los delitos de pornografa infantil tan estrechamente vinculados a la imagen y de otras muchas atrocidades de las que nias y nios son las vctimas principales, hoy en da se tiene una concien- cia clara y precisa de la importancia de los primeros aos de existencia en el desarrollo de la vida adulta. Es notable lo que ha variado la imagen de la infan- cia del anonimato en que fue sumida por muchas civi- lizaciones y desde aquellas representaciones altome- dievales del nio sin realidad propia, como un adulto en miniatura. Precisamente el cine y la televisin han contribuido en gran medida a la difusin de los espa- cios vinculados a la niez (familia, escuela, etc.), al co- nocimiento ms cercano de la vida de los propios ni- os y nias y a la conversin de muchos de ellos en estrellas rutilantes y personajes para el recuerdo. Y, aunque a travs del cine y de la televisin el mundo del capitalismo ms salvaje haya procurado crear un mercado de consumidores de imgenes (y de produc- tos) tipo Disney entre los propios nios y no pocos adultos, no deja de ser cierto que el acceso de la infan- cia al universo de las representaciones constituye uno de los grandes avances sociales y culturales de la Hu- manidad. Notas 1 DA VINCI, Leonardo (1993): Cuaderno de notas. Madrid, M.E.; 52. 2 ARIES, P. (1987): El nio y la vida familiar en el Antiguo Rgi- men. Madrid, Taurus. 3 Es interesante al respecto el artculo de Fritz Saxl Continuidad y variacin de las imgenes en Saxl (1989). 4 Fritz Saxl seala esta idea y aporta dos ejemplos de imgenes dif- ciles de ser transmitidas en todo su significado a travs de cualquier forma de lenguaje: la idea del Seor como Pastor (Salmo XXIII) y la imagen se Cristo como Ichtys, el Pez, ampliamente relacionada a religiones paganas del Oriente Medio. Ibid; 11-12. 5 VARIOS (1992): Goya. Catlogo de la exposicin celebrada en Zaragoza en 1992. Zaragoza, Electa; 40. Referencias ARIES, P. (1987): El nio y la vida familiar en el Antiguo Rgimen. Madrid, Taurus. DA VINCI, L. (1993): Cuaderno de notas. Madrid, M.E. Editores. FRANCASTEL, P. (1969): La figura y el lugar. El orden visual del Quattrocento. Caracas, Monte vila. GRABAR, A. (1988): Las vas de creacin en la iconografa cris- tiana. Madrid, Alianza. GOMBRICH, E. (1985): Norma y forma. Madrid, Alianza. PANOFSKY, E. (1987): El significado en las artes visuales. Ma- drid, Alianza. PANOFSKY, E. (1983): Renacimiento y renacimientos en el arte occidental. Madrid, Alianza. SAXL, F. (1989): La vida de las imgenes: estudios iconogrficos sobre el arte occidental. Madrid, Alianza. 132
Ciudad, Trama Vial y Construcción Del Territorio Rural. La Fundación de Los Andes, La Calle Larga y La Reestructuración Del Espacio Local, Siglos XVIII-XIXde Valparaíso