EDICIN 75 - 2013 BOGOT COLOMBIA/AMERICA US 1 - UE 1 - ISSN 2011-5857

Sxxi.net
Personajes - 6/7 Nicho - 13

75
$ 2.000
Deporte - 15

Nuestro deber proteger el agua

Chingaza
Salud - 4

Fotografa Cristiam Garcia.Archivo de Parques.

Vistazo a un gran parque natural.

Gestin en salud: El secretario de Salud del Distrito mejora las condiciones de salud de los habitantes de la ciudad.

Mujeres que gobiernan a Bogot: La directora del IDU y la secretaria de Integracin Social hablan sobre su gestin.

Gane el contol: El autodiminio es clave en las relaciones interpersonales.

Las dos caras de Colombia: Semblanza de la victoria y derrota de la Seleccin.

2 | Sxxi.net

ECOLOGA

Edicin 75 / 2013

En la parte alta de Bogot, se encuentra una de las fbricas de agua ms grandes del mundo. En sus bosques vive el venado (foto portada), la danta de pramo, el puma, el cndor de los Andes, el gallito de roca, el jaguar, pavas, el mono churuco, el mono nocturno, el tigrillo, la chucha y el tucn, se han registrado ms de 383 especies de plantas y se estima que la flora total del Parque puede sobrepasar las 2.000 especies.
Generalidades
El territorio de este parque, est constituido por bosques andinos y ecosistemas de pramo, destacables por su biodiversidad y por la oferta de servicios ambientales, especialmente en lo relacionado con la produccin y regulacin hdrica, dado que all se produce el agua con que se abastece Bogot y varios municipios de Meta y Cundinamarca. Adicionalmente encierra valores de importancia cultural, como sucede con las lagunas de Siecha y Chingaza, sitios sagrados en la cosmogona de las comunidades muiscas que poblaron el altiplano de Cundinamarca. Se ubica en la cordillera Oriental al nor-oriente de la capital de Colombia, en jurisdiccin de diez municipios de los departamentos de Cundinamarca y Meta, y abarca una extensin de 76.167 hectreas, en un rango altitudinal que oscila entre 1000 y 4020 msnm. Su rea incluye la Serrana de Chingaza, un ramal de la cordillera, que se origina en el pramo de Guasca y luego se bifurca en dos ramales conformando los Farallones de Gachal y Medina y la Serrana de Los rganos. Biogeogrficamente forma parte de los distritos Pramos Cordillera Oriental y Selvas Nubladas inferiores, vertiente Oriental, Cordillera Oriental Meta- Cundinamarca- Casanare- Boyac- Arauca- Norte de Santander de la provincia Norandina. merosos ros y quebradas que hacen de Chingaza una fbrica de agua. La mayor elevacin corresponde al cerro San Luis a 4020 m. de altura. El basamento del conjunto montaoso es el Macizo de Quetame, conformado por rocas metamrficas de edad Paleozoica, a las que se sobreponen formaciones sedimentarias del cretceo, de origen marino, como lo evidencian la presencia de fsiles de moluscos bivalvos. El paisaje del parque muestra en forma clara, los rastros de varias glaciaciones, las cuales se expresan en la existencia de morrenas, circos glaciales, artesas, valles delimitados por escarpas pronunciadas y cubetas que formaron lagos glaciales como la laguna de Chingaza. El clima vara segn la elevacin sobre el nivel del mar. As por ejemplo, la precipitacin encuentra hacia los 2000m. de altura su mximo valor con 4000mm. anuales, mientras que las temperaturas medias oscilan entre 21,4C y 5 C. Gran parte del rea es propensa a las heladas y hacia los meses de febrero y diciembre la temperatura mnima media est por debajo de los 0C. chuapo (Socrateasp) y el corneto (lriartea corneto). La selva del piso trmico frio, que supera los 3000m. de elevacin, tiene un dosel que alcanza 15m de altura y gran abundancia de epifitas. En el subpramo predominan comunidades de chusque (Swallenochloatessellata) asociado con numerosas especies de arbustos, mientras que el pramo est caracterizado por cobertura de pajas y frailejones. En lugares con drenaje deficiente o nulo aparecen turberas, donde es caracterstica la presencia de musgos del gnero Sphagnum. Se estima que la flora total del Parque puede sobrepasar las 2000 especies con varias endmicas regionales, como los frailejones (Espeletia argntea, killipii y E. uribei); esta ltima habita dentro del bosque y alcanza 12 m de altura. Otros endemismos son las rnicas (Seneciogarcibarrigae y S. formosissimus ) y el tuno (Miconiawurdackii ). En la aviafauna se destacan las pavas (Penelopeargyrotis y P. jacquacu), paujl (Craxalector), gallito de roca (Rupicola peruviana) y tres especies amenazadas: paujil copete de piedra (Pauxipauxi), pato turrio (Oxyurajamaicensis andina) y guila (Oroaetusisidori). Tambin sobresalen el oso andino (Tremarctosornatus ), la danta de pramo (Tapiruspinchaque), y la guagua loba (Dynomisbranickii), por ser especies amenazadas, y una subespecie de ardilla (Sciurusgranatensisgriseimembra) por ser endmica.

Chingaza Parque Nacional Natural

Aspectos Socioeconmicos
La regin de Chingaza fue parte del territorio de los Chibchas o Muiscas, quienes tenan varios lagos de montaa como sitios de devocin, donde realizaban peregrinaciones y festejos y depositaban ofrendas de oro y esmeraldas que dieron origen a la famosa leyenda del Dorado. Entre estos lagos y lagunas figuran los de Siecha y Chingaza, incluidos dentro del Parque. Sumado a lo anterior se encuentra el embalse del rio Chuza construido en la segunda mitad del siglo XX y del cual proviene el agua para consumo humano de la mayor parte de los habitantes de Bogot, mediante un elaborado sistema de conduccin que incluye 31 km de tneles. Textos de Las reas naturales protegidas de Colombia y fotos de ParquesNacionales de Coombia.

Aspectos Biticos
La cobertura del Parque est conformada por bosques de los pisos templado y frio y ecosistemas de pramo y subpramo. Los primeros corresponden a comunidades con dosel de unos 25m. de altura y gran variedad de especies que incluye elementos de piso clido como La palma

Aspectos Fsicos
Los paisajes del Parque comprenden tanto terrenos planos y de topografa suavemente ondulada, como zonas montaosas de pendientes escarpadas y valles profundos, en los cuales nacen nu-

Fotografa Cristian Garcia.Archivo de Parques.

Fundador - Director: Jos Daro Salazar Ramos 1998 Direccin: Fundacin S.XXI- periodico@sxxi.net Coordinadora Nicho / Correccin de Estilo: Ana Patricia Cern Guerrero - nicho@sxxi.net Periodista: Julian Camilo Crdenas Colaboracin: Max Hnriquez, Ecoestrategia, Andrs Salazar Fierro, Sebastin Salazar Cern, Teobaldo Mozzo, Naturita, SDS. Diagramacin: Diego Alexander Romero - S.xxI Ediciones. Fotografa: S.xxI Ediciones. Las opiniones aqu expresadas son responsabilidad de los columnistas.

Publicidad: Tel. 220 9050 Cel. 313 890 7205 Bogot - Colombia publicite@sxxi.net

Edicin 75 / 2013

INTERNACIONAL

Sxxi.net | 3

Segn la Organizacin Mundial de la Salud muchas de las sustancias qumicas utilizadas diariamente podran ser perjudiciales para los seres humanos. Somos lo que comemos. ...la posibilidad de que contribuyan a la criptorquidia (ausencia de descenso de los testculos) en los jvenes, al cncer de mama en la mujer, al cncer de prstata en el hombre, a problemas de desarrollo del sistema nervioso y al dficit de atencin/hiperactividad en los nios o al cncer de tiroides, son algunas consecuencias.
Naciones Unidas, (Ecoestrategia Sxxi).- Un reciente informe conjunto de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sobre las sustancias qumicas que perturban la funcin del sistema endocrino, revel que muchos productos qumicos sintticos, cuyos efectos sobre el sistema hormonal todava estn por investigar, podran tener importantes repercusiones en la salud. En el estudio titulado State of the Science of Endocrine Disrupting Chemicals se pide que se siga investigando para entender plenamente las relaciones entre esos denominados perturbadores endocrinos (PE), presentes en muchos productos domsticos e industriales, y determinadas enfermedades y trastornos. El informe seala que estudios ms exhaustivos y mejores mtodos analticos podran reducir el riesgo de enfermedad y generar ahorros considerables para la salud pblica. El sistema endocrino, tambin llamado sistema de glndulas de secrecin interna, es el conjunto de rganos que segregan las hormonas, que son liberadas al torrente sanguneo y regulan algunas de las funciones del cuerpo, como por ejemplo el crecimiento, el metabolismo, el sueo y los estados de nimo. Los PE pueden alterar el funcionamiento normal de este sistema hormonal y aumentar el riesgo de efectos adversos para la salud. Algunos PE son naturales, pero tambin hay PE sintticos que se pueden encontrar en los pesticidas, los componentes electrnicos, los productos de aseo personal o los cosmticos, as como en los alimentos, ya sea como aditivos o contaminantes. El informe de las Naciones Unidas, que es el ms completo sobre los PE realizado hasta la fecha, destaca algunas relaciones entre la exposicin a los PE y diversos problemas de salud, en particular la posibilidad de que contribuyan a la criptorquidia (ausencia de descenso de los testculos) en los jvenes, al cncer de mama en la mujer, al cncer de prstata en el hombre, a problemas de desarrollo del sistema nervioso y al dficit de atencin/hiperactividad en los nios o al cncer de tiroides. Segn la directora del Departamento de Proteccin del Medio Humano de la OMS, Mara Neira, necesitamos urgentemente ms investigaciones para obtener un cuadro ms completo de las repercusiones sanitarias y ambientales de los perturbadores endocrinos. Cada vez ms presentes en la vida moderna Los PE pueden contaminar el medio ambiente sobre todo a travs de los vertidos industriales y urbanos, los desages agrcolas o la incineracin y vertido de basuras. La exposicin humana puede producirse por ingestin de alimentos, agua o polvo, por inhalacin de gases o partculas presentes en el aire o por contacto con la piel. En este sentido, el director ejecutivo del PNUMA y subsecretario general de las Naciones Unidas, Achim Steiner, afirm que los productos qumicos estn cada vez ms presentes en la vida moderna y son importantes para algunas economas nacionales, pero su gestin irracional pone en peligro la consecucin de objetivos de desarrollo fundamentales y un desarrollo sostenible para todos. La inversin en investigacin y nuevos mtodos analticos puede contribuir a mejorar los conocimientos sobre los costos de la exposicin a los PE, a reducir los riesgos, a maximizar los beneficios y a identificar alternativas ms inteligentes que vayan en el sentido de la transicin a una economa verde, aadi Steiner. Adems de la exposicin a las sustancias qumicas, hay otros factores ambientales y no genticos, tales como la edad o la nutricin, que podran estar en el origen del aumento observado de algunas enfermedades y trastornos. Sin embargo, las grandes deficiencias de los conocimientos actuales hacen que sea extremadamente difcil sealar con exactitud las causas y los efectos. Necesitamos urgentemente ms investigaciones para obtener un cuadro ms completo de las repercusiones sanitarias y ambientales de los perturbadores endocrinos, asegur la Directora del Departamento de Proteccin del Medio Humano de la OMS. Los datos cientficos ms recientes revelan que la poblacin mundial est expuesta a los PE y a los riesgos que conllevan. La OMS seguir colaborando con sus asociados para establecer las prioridades en la investigacin de los PE y sus repercusiones en la salud humana, a fin de mitigar los riesgos. La responsabilidad de proteger a las generaciones futuras nos incumbe a todos, seal Mara Neira. La fauna tambin se ve amenazada. El informe de la Organizacin Mundial de la Salud tambin seala problemas similares en relacin con el efecto de los perturbadores endocrinos en la fauna salvaje. En Alaska, la exposicin a los PE puede estar contribuyendo a las alteraciones reproductivas, a la infertilidad y a las malformaciones de la cornamenta observadas en algunas poblaciones de venados. La disminucin de las poblaciones de algunas especies de nutrias y leones marinos tambin podra deberse, al menos en parte, a su exposicin a diversas combinaciones de PE, al insecticida DDT, a otros contaminantes orgnicos persistentes y a metales como el mercurio. Por otra parte, las prohibiciones y restricciones del uso de PE se han relacionado con una recuperacin de las poblaciones de diferentes animales salvajes y a una reduccin de los problemas de salud. El informe formula una serie de recomendaciones para mejorar los conocimientos mundiales sobre esas sustancias qumicas, reducir los riesgos de enfermedad y recortar los costes conexos. En los ltimos 10 aos la investigacin ha permitido grandes avances que revelan que las perturbaciones endocrinas pueden ser mucho ms amplias y complicadas de lo que se crea en el decenio precedente, indic el profesor ke Bergman de la Universidad de Estocolmo y redactor jefe del informe. A medida que la ciencia sigue avanzando, es hora de abordar la gestin de las sustancias qumicas que perturban la funcin endocrina y de proseguir las investigaciones sobre la exposicin a ellas y los efectos que tienen en el ser humano y los animales salvajes, concluy Bergman.

Perturbadores endocrinos

El informe completo, (en ingls) puede leerse en: http://www.who.int/ceh/ publications/endocrine/en/ index.html

4 | Sxxi.net

SALUD

Edicin 75 / 2013

El secretario de Salud de Bogot, Guillermo Alfonso Jaramillo Martnez, habla de la gestin de la entidad para mejorar las condiciones de salud de la ciudad. Expone las metas para el 2013 y la percepcin de la secretara de Salud frente a temas como el reciclaje.
Cul es el balance de la administracin de la salud en Bogot? Guillermo Alfonso Jaramillo: Se ha cambiado principalmente al modelo, que ha sido probado internacionalmente, y cuyo eje fundamental, es la atencin primaria en salud y la prevencin de enfermedades. La ley 100, que es meramente curativa, propone esperar al enfermo en el centro de salud, y lo que estamos buscando es que se busque a la persona sana en su casa para ensearle a prevenir enfermedades. Adems, se ha aumentado el nmero de equipos para los profesionales de la salud de 360 en el 2011, a 767 en el 2012. As, para el 2013, se espera invertir $360 mil millones de pesos y ascender a 1000 equipos mdicos para cerca de 3 millones de personas en Bogot. Para esto, es necesario eliminar cualquier prctica corrupta y adoptar polticas que velen por los derechos de la mujer y la atencin en sectores como el Bronx. Estas prcticas se estn implementando con grandes resultados como el apoyo en rehabilitacin y asesoras jurdicas que mejoran la experiencia del usuario con la EPS. Por supuesto, uno de los resultados ms importantes, fue reanudar las operaciones en el Hospital San Juan de Dios y hacer la gestin para que ningn hospital detuviera el servicio por problemas internos. Adems, estamos en la gestin para que el Estado nos remita los usuarios del rgimen subsidiado y no a las EPS, y as aliviar el dficit monetario que esas entidades tienen. Cul es el mensaje a los nios, a los jvenes, al ciudadano para ayudarle a hacer una salud preventiva? GAJM: En el 2013 tendremos 1000 equipos mdicos y aproximadamente unas 7000 personas en campo. Esto se ver reflejado en las oportunidades de vacunacin para nios puerta a puerta, que evitar cifras anteriores como 23 muertes en nios, 15 de ellos menores de 2 meses, a causa de Tos Ferina. Esto nicamente por falta de vacunas. As, la invitacin es a estar pendientes de las jornadas de salud, que realizamos y que estn enfocadas en la prevencin de enfermedades en nios, jvenes y adultos, que es un tema muy importante, y por eso, se hace necesario que sea la atencin primaria, la base del nuevo modelo de salud en Bogot.

Gestin en salud
Respecto al tema del reciclaje, cual su mensaje? GAJM: El compromiso que se debe tener con el aspecto ambiental. El programa Basura Cero, y en general, el acto de reciclar debe ser una constante en toda la comunidad. Adems la mentalidad por el manejo de los desechos debe cambiar, y as se est haciendo con el programa que instaura el Alcalde Gustavo Petro. Esa mentalidad ayudar a evitar que se construyan rellenos como el de Doa Juana. Ese es el cambio ms grande que necesita la comunidad bogotana. Comenzar a hacer el reciclaje en el sitio, escoger el papel, el vidrio, los mtales, las materias orgnicas. Entender adems que todo se puede reutilizar, logrando que lo que se incinere, sea muy poco, y que la misma ciudad ser la beneficiada, al mejorar la calidad de aire que respiramos y el ambiente que dejamos para la generacin del maana.
Guillermo Alfonso Jaramillo Martnez, mdico cirujano, cardio pediatra, dos veces gobernador del Tolima, parlamentario por varios periodos, amigo y consejero del alcalde Gustavo Petro y del movimiento Progresista, ha enfrentado como secretario de Salud de Bogot, las mafias de las ambulancias, de la contratacin en hospitales y del sistema de salud. Blindado por su honestidad y entrega al servicio pblico, con toda una vida trabajando por los intereses de los ciudadanos.

La actividad diaria del secretario de Salud de Bogot, es intensa, inicia sus actividades antes de las 6 de la maana. Foto izquierda acompaando a madres gestantes con el programa mdico a su casa, modelo de salud preventiva. Arriba recibiendo de la Defensoria del Espacio Pblico un lote en la ciudadela La Felicidad, donde se construir el Instituto Distrital de Oncologa que beneficiar a la poblacin del occidente de la capital colombiana.

Que el plan no sea perder el rumbo...

Las probabilidades de que se pierda o le suceda algo al tomar caminos no autorizados en el cerro de Monserrate, son muy altas.

... Su vida puede estar en riesgo

Siga el camino autorizado

Para prevenir situaciones de riesgo en el acceso al cerro de Monserrate, la localidad de Santa Fe, lleva a cabo una campaa con el lema Que el plan no sea perder el rumbo. De esta manera y en coordinacin con todas las entidades encargadas de la prevencin en este sendero peatonal, se orienta a los caminantes para que disfruten el camino sin poner su vida en riesgo al transitar pos senderos no autorizados teniendo en cuenta lo escarpado de la montaa.
Campaa de Prevencin Alcalda Local de Santa Fe

Edicin 75 / 2013

ACTUALIDAD

Sxxi.net | 5

La secretara de Salud de Bogot, rindi un sentido homenaje a Luz Helena Snchez Gmez, como mujer pionera en el campo de la salud, con el reconocimiento Cecilia Cardinal de Martin.

Homenaje a Luz Helena Snchez

Compromiso con las mujeres

de todo el mundo, muchas de ellas latinoamericanas exiliadas en Europa, y se dio cuenta que eran miles en el mundo que salan a las calles, luchando, confrontando, generando acciones, obligando a que las polticas fueran de otra manera, escandalizando al mundo. Decidi regresar y organizar el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano del Caribe, que es un punto de inicio para el feminismo latinoamericano. La Doctora Snchez, recomienda que no se centre la salud de la mujer en el aborto, o en su aparato genitourinario, como si fuera lo nico que interesa de la salud, y pide centrarse en las discusiones de la reforma de la salud en Colombia, debido a que ms del 70% de los trabajadores de la salud son mujeres. Llama la atencin a las mujeres que trabajan en este sector Porque son quienes reciben a las mujeres en la primera entrada a los servicios de salud, y a veces, no son muy generosas, ni muy humanas con las mismas mujeres. Segn ella, hace falta una reflexin desde los sistemas de salud en Colombia, para que haya un plan especial de salud de la mujer que la considere de forma integral. Motiv la creacin de la Corporacin Casa de la mujer; viaj por varios pases de Amrica Latina , ubicando las mujeres que estaban trabajando por la salud, y hoy continua con su labor, siendo la inspiracin para jvenes de Colombia y otros pases, que consideran que hace falta mucho para posicionar los derechos de las mujeres en las acciones estatales y sociales. Con su carismtica sonrisa, Luz Helena, agradece el reconocimiento recibido; solicita al secretario de Salud y al alcalde Mayor, ms atencin, para fortalecer el trabajo por los derechos y la salud de las mujeres y se dispone a continuar su tarea acadmica y social por la salud y el bienestar de las mujeres.

Desde su poca de estudiante, empez a trabajar con mujeres el tema del aborto y la salud, acompaada de las cineastas Eulalia Carrizosa y Sara Brigth. La palabra feminismo no exista en mi vida, era ms bien el sufrimiento de las mujeres y de la incomodidad que yo haba sentido a travs de mi carrera, por la forma en que las mujeres en particular eran tratadas, en los servicios de salud. Las mujeres fueron obligadas a utilizar mtodos de control de poblacin, sin saber lo que se estaba haciendo, sin conocer las consecuencias, como ligarles las trompas, procedimiento por el cual, en esa poca, Profamilia, pagaba 10 dlares a los mdicos, por cada ligadura, relata. En Boston, se uni al colectivo de mujeres nuestro cuerpo nuestras vidas trabajando en el rea de salud mental, movimiento que confrontaba las polticas de salud mental, la medicalizacin del enfermo mental, e incidi para que temas como nutricin, alimentacin alternativa entraran en la agenda de las mujeres de America Latina. Particip en la 2da. Conferencia Mundial sobre la Mujer en Copenhague, con ms de 5000 mujeres

EL COMIT AMBIENTAL EN DEFENSA DE LA VIDA Invita al: PRIMER FORO REGIONAL, NACIONAL E INTERNACIONAL BOSQUE DE NIEBLA Y ALTOS ANDINOS CAJAMARCA 100 AOS CONCIENCIA CAMPESINA Informes: jifetofa@gmail.com

O DRehabilitacin ONTOL O G A Esttica

VICKY ALJACH - FERNANDO ALBA Carrera 9 No. 49-02 Cons. 201 Tel. 285 0169 Bogot Cel 300 570 2807

6 | Sxxi.net
Serie: Las mujeres que gobiernan a Bogot

PERSONAJE

Edicin 75 / 2013

Teresa Muoz Lopera, Secretaria de Integracin Social, habla sobre los nuevos conceptos, procesos, actividades, proyectos, problemticas, propuestas y logros de su gestin en la Bogot Humana. Entrevista completa en youtube.com/sxxiperiodico

La Cuidadana de Bogot
Cul ha sido su trayectoria profesional pblica? TML: En Antioquia. He trabajado en municipios como Puerto Berrio. Estuve 7 aos en la regin de Urab acompaando procesos sociales y en el municipio de Apartad logrando crear la secretara de Bienestar Social. Todo este proceso se bas en el acompaamiento a las personas en condicin de desplazamiento y vctimas de la vulneracin de sus derechos. Adicionalmente, tuve la oportunidad de trabajar de en las comunas de Medelln y ejercer docencia universitaria. debe actuar como persona sujeto y no como objeto. Lo que hace diferente a sta Bogot Humana es que se pretende acompaar el proceso de desarrollo en las personas, para as generar autonoma y construccin en los seres humanos, resaltando aspectos como el ejercer sus derechos, la tica y la dignidad en cada uno de ellos. Qu se debe hacer para que los ciudadanos participen y hagan parte de la Bogot Humana? TML: Hay que decirle a cada uno de los ciudadanos que tenemos que ser ms cuidadanos; en cuanto ms se desarrollen acciones de cuidadana, ms nos van a ver de manera diferente. Generar dinmicas sociales al interior de la familia, para as concientizarnos y evidenciar qu tal somos en verdad como seres humanos, y ms, con aquellas personas que no tienen esas oportunidades psicoafectivas, y por el contrario, se ven marginadas y alejadas de la sociedad. Buscar otras maneras de relacionarnos, de tratarnos, comunicarnos y escucharnos. Compartir el saber, dar a conocer ese conocimiento que cada uno tiene y aprovechar esas actividades pblicas a travs de espacios fsicos que brinda nuestro Gobierno (Centros de Desarrollo Comunitario, recreacin, bibliotecas, arte, deportes, actividades culturales). En resumen, est un lugar, donde se genera un saber y as brindar oportunidades de crecimiento personal y de aprendizaje para las personas. Cul es su mensaje para ayudar y tener una tica respecto a lo pblico? TML: La tica y la economa del cuidado son fundamentales en este aspecto. Cuando el recurso pblico coge otro camino, se est dejando de atender una persona que lo requiere y que lo necesita. La manera de hacer corrupcin es de una lnea tan delgada que cualquiera la puede pasar por una u otra razn. Hay que generar mecanismos para poder hacer uso adecuado de lo pblico, por ejemplo: creamos el Comit de Seleccin de Operadores de comedores comunitarios, se hizo un proceso de seleccin para comedores y jardines y as garantizar la transparencia de los procesos, por que no pueden ni deben caer en manos de una o dos personas. Dentro de las cartas puestas en la mesa por parte del alcalde Mayor, est la gratuidad en el agua. Desde Integracin Social, Qu se est cumpliendo? TML: Queremos acompaar esa canasta bsica de vitales con la manera de vivir dignamente. Uno mantiene la vida con alimento, servicios pblicos bsicos, vivienda, y posibilidades en educacin y salud. As mismo, la secretara de Inte-

Teresa Muoz Lopera

gracin social, est comprometida con generar vitales a travs de la transformacin de los comedores comunitarios y brindar seguridad alimentaria a las personas que ms lo necesiten. En cuanto a la pobreza, Se ha disminuido o ha aumentado? TML: Se ha disminuido el ndice de pobreza y de indigencia. Bogot es la ciudad que ms le aporta a la disminucin del hambre y la pobreza en Colombia. Sino fuera por Bogot, este pas se rajara en hambre y pobreza respecto al cumplimiento del objetivo nmero 1 del Milenio. En cuanto a las cifras, mientras en el pas el 13% de la poblacin est en la indigencia, el 87% restante se encuentra en la pobreza. Dicho de otra manera, una persona indigente se rebusca 150.000 pesos mensuales lo que hace casi imposible, que una persona pueda vivir en condiciones dignas y tener lo bsico para subsistir. Ya en la lnea de la pobreza, se maneja un rango entre 250 y 300 mil pesos mensuales, que tampoco es que garantice la estabilidad en un hogar. Qu proyectos est gestionando la secretara de Integracin Social? TML: Se tienen 2 proyectos estratgicos: La atencin integral a la primersima infancia, en donde se trabajar con 202.000 nios y nias de 0 a 3 aos en todo el periodo de Gobierno, y el tema de seguridad alimentaria y nutricional. Fuera de estos 2 proyectos, hacer un seguimiento con personas habitantes de la calle, personas en situacin de discapacidad, hombres y mujeres que ejercen la prostitucin y que pertenecen al grupo LGTBI (Lesbianas, Gays, Transgeneristas, Bisexuales e Intersexuales), adulto mayor y grupos tnicos de diferentes zonas de la ciudad. Qu no debi haber pasado? TML: Considero que el alcalde Mayor Gustavo Petro, tiene muy buenas ideas que pueden ayudar a transformar esta ciudad, sin embargo, nos falta mucho todava para poder materializar nuestros deseos. Qu falt por hacer en el 2012? o Qu ajustes se tienen que hacer para mejorar el 2013? TML: El ao anterior me pude dar cuenta que cuando se generan propuestas de cambio, lo primero que se recibe es resistencia, porque cuesta mucho que el nuevo mensaje se entienda y se sepa a donde se quiere ir. Nos falt ms estrategia, nuevas formas de bsqueda al momento de comunicar y transmitir la informacin a la ciudadana, para as poder enamorarla, buscando una transformacin de manera rpida, prctica y dinmica.

Qu es la integracin Social? Teresa Muoz Lopera: Pretende integrar a todos los seres humanos en Bogot, en el sentido de disminuir la segregacin y la discriminacin. Para que haya integracin social, se necesita generar acciones que garanticen los derechos de quienes han estado excluidos y marginados del Desarrollo. Cmo llega a la Secretara Distrital de Integracin Social? TML: Desde muy joven siempre he desempeado el trabajo social, empec manejando grupos juveniles y toda mi vida ha sido al servicio del trabajo social; de esta manera, considero que gracias a mi experiencia y recorrido, el alcalde Mayor vio en m, la posibilidad de realizar ese trabajo social en Bogot y asumir el reto de estar dentro la secretara de Integracin Social. La vinculacin se dio despus de haber ejercido por 3 meses el cargo de directora territorial.

Qu se entiende por el concepto de cuidadana? TML: Es un concepto nuevo que garantiza que todos los ciudadanos se miren unos a otros; es conocer de qu manera puedo ayudar al nio, al anciano, al ambiente; es saber cmo me cuido y cmo cuido al otro. Asumir la cuidadana es tener una mirada diferente, cmo ayudar a otros y otras a que puedan tener mejores condiciones de vida. De igual manera, este concepto se ha venido trabajando en Latinoamrica con la escritora y poetiza nicaragense Gioconda Belli, como una oportunidad que tenemos los ciudadanos de ayudar a los otros, al entorno en el que nos encontramos y los recursos pblicos. Qu es lo Humano en la Bogot Humana? TML: Lo humano es poner en el centro de todas las preocupaciones de nuestro desarrollo a la persona. Esta ltima

Edicin 75 / 2013
Serie: Las mujeres que gobiernan a Bogot

PERSONAJE

Sxxi.net | 7

Est en el crculo de confianza del alcalde Gustavo Petro. Revela cmo ha ido construyendo confianza en la entidad que fue el smbolo del cartel de la contratacin y las metas que tienen en la Bogot Humana. Lleva 17 aos trabajando con la ciudad y 16 aos involucrada con temas urbanos. Entrevista completa en youtube.com/sxxiperiodico

La mujer del IDU

vida. Hace las vas, los andenes, las redes del acueducto y el alcantarillado, la electricidad, los telfonos y el gas natural. Adems el IDU se encarga de los puentes, las plazoletas y los diferentes lugares que permiten conectarnos en la ciudad; as la gente puede ir y encontrar todo lo que necesita para vivir bien. Cules son las metas que tienen esta administracin? MFR: Mantener unas buenas condiciones en las vas arteriales y las intermedias. Priorizar los recursos para que sean ptimamente utilizados, porque Bogot tiene un dficit de 11 billones en su malla vial en general. Tenemos 780 mil millones de pesos que van a ser insuficientes para lo que hay que invertir y como es insuficiente, hay que utilizarlo lo mejor posible. Las obras propias de esta administracin son las del nuevo concepto de movilidad, integrando los nuevos modos de transporte. Es decir, avanzar a una ciudad que tenga otros modos de transporte pblico, como el sistema frreo o los cables areos e integrarlos con lo que ya existen que son el Transmilenio y el SITP. Cul es la articulacin entre el IDU y Bogot Humana? MFR: En lo que tiene que ver con el IDU, la visin intermodal es muy propia de Bogot Humana porque es una donde el peatn, el usuario de bicicleta, el usuario de transporte pblico son la prioridad. Generar un buen servicio y crear conciencia en la poblacin. Qu le dice a la poblacin sobre el mal estado de alguna vas? MFR: La malla vial tiene tres categoras, la arterial, la intermedia y la local. El problema ms grande es la malla vial local cuyo deterioro es del 62%. La arterial por su parte tiene una avera del 30.3%. Lo que la gente no sabe es que el IDU tiene responsabilidad de una parte, otra lo debe hacer la Alcalda Local y algunas cuadras la Unidad de Mantenimiento Vial. El alcalde Mayor logr que el 40% de los recursos que consiga cada Alcalda Local se invierta en malla vial, porque en todos los cabildos y encuentros que se hicieron a comienzo del 2012, se not esa prioridad. Haremos la coordinacin para que cada ente pueda realizar esa labor y se vean los resultados muy pronto Cul es el papel del IDU en la defensa, recuperacin y transparencia del uso de los dineros que pertenecen a Bogot y a los bogotanos? MFR: Llevamos los procesos, tenemos abogados especializados, e internamente realizamos el trabajo de recoger pruebas, documentos y dar a conocer a las instancias judiciales, los procesos que se han desarrollado en las organizaciones responsables. Algunos recursos ya se han recuperado a travs del cobro de las plizas, pero hay otros daos colaterales, que tambin deben ser puestos en disputa en esas instancias judiciales para aplicar correctivos de cara al futuro. Hemos hecho un esfuerzo importante para garantizar que nuestros procesos de licitacin general de contratacin, sean transparentes y el gremio de la construccin puede dar fe de esto. Cul es el mensaje que le da a los funcionarios para crear una consciencia de que lo pblico es sagrado? MFR: Lo ms importante es el ejemplo diario y la gente se da cuenta que esta ha sido una oficina de puertas abiertas, que pueden denunciar cualquier hecho irregular. Cada decisin que tomamos la hacemos pensando en el inters pblico, Cmo suea a Bogot? MFR: Una Bogot que pueda vivir y compartir espacios de diversidad cultural. En donde todos somos iguales y que los adultos mayores tengan facilidades de disfrutar de la cultura citadina. Pero en general que Bogot vaya al ritmo de progreso de otras ciudades. Por qu dejaron a los ciclistas que van por la 26 hacia el centro sin el tramo desde la 30? MFR: El tema de la 26 no solo fue un problema de un carrusel, sino que las presiones de un Gobierno que terminaba y que deba dejar los contratos firmados gener que se firmaran contratos con el rigor que corresponde y

Mara Fernanda Rojas

Cmo se toma la decisin de dirigir la entidad en la que se han encontrado tantos incidentes, especialmente en Bogot? Mara Fernanda Rojas: No fue una decisin fcil, porque al conocer la entidad saba perfectamente de su situacin y tena una radiografa que se acercaba bastante a la realidad. La realidad desborda, siempre es ms dramtica de lo que se cree. En lo personal significaba un gran sacrificio, pero tambin una decisin orientada por la responsabilidad con la ciudad de sacar adelante los grandes temas. Adems, la conciencia de que Bogot necesita un Instituto de Desarrollo Urbano fuerte que genere las mejores obras de infraestructura posibles y tenga un manejo transparente. Cuando el alcalde Gustavo Petro, me hace la oferta de venir a dirigir esta entidad le plante lo que cre que debera ser y como debera orientarse el rumbo de la entidad. Despus de un ao, se est viendo el cambio y necesitamos ms tiempo para sacar adelante los proyectos y para que la entidad le sirva a la ciudadana. Cmo les explicara a los nios qu es el IDU y que hace? MFR: El IDU es la entidad que construye los caminos por donde la gente necesita moverse para todas las cosas que requiere en la

entonces se generaron esos problemas con los diseos. Soy usuaria de la bicicleta y hago recorridos tambin con los grupos que hacen veedura as que conocemos el drama de andar en bicicleta y no saber que va tomar. Vamos a buscar correctivos para varias de las conectividades que hoy necesitamos. Cmo ha sido la relacin con la gente siendo directora de esta entidad? MFR: Ha sido clida, porque me gusta integrarme y entender el trabajo de los dems. Si uno de los ingenieros debe bajar a hacer alguna excavacin manual porque el terreno as lo amerita, me gusta ir tambin porque son experiencias para aprender muchas cosas. Cuando est en su casa qu le gusta cocinar? MFR: Me gusta innovar recetas de las ensaladas, los mariscos y platos que algn da prob Con cul cancin se identifica? MFR: Creo que cada msica tiene su encanto. Me gusta mucho la msica brasilera y la oigo con frecuencia. Me encanta tambin la msica clsica francesa, que ilustra como fue el siglo pasado, como Edith Piaf y grupos actuales como Monsieur Perin Qu libro recomienda? MFR: Ahora estoy leyendo El Ruido de las Cosas al Caer de Juan Gabriel Vzquez, y acab de leer Tokio Blues. Me gustan autores de Japn, de frica y de Amrica Latina que nos ayudan a entender nuestros cdigos universales y particulares. Cul es el mensaje para este ao? MFR: El 2013 va a ser un ao de mucha actividad y hemos hecho esfuerzo por planificar proyectos que ya estamos contratando o que se van a contratar, se van a ver obras y actividades que van a requerir tambin de la colaboracin y la compresin ciudadana, para entender qu necesitamos, as que el 2013 va a estar ya lleno de logros concretos Algo adicional para los lectores de Sxxi. net? MFR: Por el enfoque y el trabajo desde hace varios aos que ustedes han realizado, el IDU ha sido una de las entidades que ha puesto ms nfasis en los temas ambientales. Tenemos varios logros como la reutilizacin de los desechos de las obras teniendo en cuenta que el IDU produce 2 millones de escombros al ao. En el rea de la infraestructura hay que hacer mayores esfuerzos para que realmente tengan impacto las polticas frente al cambio climtico. Terminada su funcin en el IDU piensa aspirar a la Alcalda Mayor? MFR: No, porque una entidad como el IDU no se puede dirigir sin pensar en el largo plazo. Adems, el corto plazo te exige tambin muchas neuronas puestas y aqu tengo toda mi capacidad fsica, emocional, mental, acadmica y humana. Lo que quiero es que podamos ejecutar este plan de desarrollo y que el alcalde pueda mostrar las metas que le planteo a la ciudadana que vot por l.

8 | Sxxi.net

AMBIENTE

Edicin 75 / 2013

La idea que exista hace algunos aos de pensar los humedales como simples potreros est m vado de la destruccin, sin escatimar en los esfuerzos para educar a los habitantes de la ciuda
En la ciudad se presenta un estado ambiental crtico. Los humedales que son grandes fuentes hdricas y hbitat de especies endmicas, son afectados diariamente por la creciente ola de construcciones, la deficiente planeacin urbanstica y el incumplimiento de la ley que los protege. Esto contribuye a la contaminacin y destruccin, de los que, sin exagerar, se pueden considerar como los pulmones de la ciudad, dado que son ecosistemas intermedios entre el medio acutico y el terrestre, con porciones hmedas, secas y semi-hmedas de gran riqueza en flora y fauna silvestre que contribuyen a purificar el aire, la preservacin de especies endmicas y la prevencin de inundaciones al absorber el exceso de agua. Hace tan slo 30 aos existan 50 mil hectreas de humedales en Bogot. Actualmente y debido a la mala planeacin distrital y a la falta de conciencia ciudadana, la ciudad solo posee 800 hectreas divididas en 13 humedales: La Conejera, Juan Amarillo, Torca, Guaymaral, Jaboque, Techo, El Burro, La Vaca, Crdoba, Santa Mara del Lago, La Tibanica, Capellana y El Meandro del Say o (Sabana Grande). As, estos reservorios forman una pieza del ms importante centro de reproduccin de aves que emigran desde norte de los Andes. Al conocer esa informacin, no cabra en la mente que se estn realizando acciones para remover esos espacios ecolgicos de manera como ocurre con el Humedal de Crdoba, ubicado en la localidad de Suba entre la Calle 127 y la Avenida Suba, es uno de los 13 humedales que se han logrado mantener en un aparente buen estado. Sin embargo, por el crecimiento urbano desmedido en los alrededores del humedal, est deteriorndose y afectando a especies como los roedores cuyes, que han sido eternos habitantes de esos espacios y que al estar tan cerca de las construcciones, se han replegado hacia la Avenida Suba, enfrentando peligro con los automviles y perros que pasan por el sector. No solamente son los animales los afectados con el problema. La consecuencia de esa falta de depsitos naturales de agua, hace que miles de plantas desaparezcan, causando desequilibrio ecolgico y evitando que el oxgeno de la ciudad se purifique plenamente, ocasionando as problemas cutneos, respiratorios y virales a las personas que viven cerca al reservorio, pues se convierten en el refugio de toda clase de insectos portadores de enfermedades. Ante este inconveniente se han hecho varios esfuerzos a nivel mundial, que buscan proteger esos espacios tan importantes. El convenio de Ramsar, por ejemplo, es un documento firmado en 1976 en la ciudad iran del mismo nombre, y el cual fue convocado por la alarmante desaparicin de miles de hectreas de humedales en el mundo, adems del consecuente peligro de extincin de las especies que los habitan. En este convenio se plantea por primera vez la importancia de los reservorios de agua, recomendando implementar polticas en los pases que velen por la proteccin de los mismos. Es as como en Colombia se plante la ley 99 de 1993 que pretendi desde el Ministerio de Ambiente, utilizar la educacin para construir conciencia ambiental. La propuesta es importante, sin embargo las polticas se quedaron cortas en medidas que defiendan los humedales, evitando la construccin desmesurada, prctica que al da de hoy ha ocasionado que Bogot haya perdido ms del 80% de las reservas ecolgicas. Entidades como el Jardn Botnico Jos Celestino Mutis, conoce el problema que afronta la ciudad al perder estos ecosistemas, y es por esa razn tan importante que la Administracin Distrital ha cedido la direccin del Humedal Tibanica a esta institucin. Este humedal est localizado entre la localidad de Bosa y el municipio de Soacha, y ha sido vctima constante del crecimiento urbanstico de la ciudad. Es aplaudible que ahora est protegido por la entidad ecolgica que lo aprovechar para el estudio cientfico y la proteccin de las especies que lo habitan. Otro punto importante es el trabajo que se realiza actualmente con la Gobernanza del Agua. Antes se pensaba este elemento como un recurso infinito que nunca se acabara y que no haba necesidad de proteger. Sin embargo, recientemente se est educando a la comunidad con la intencin de proteger los recursos hdricos. As, no es solamente una preocupacin del pas, sino que se extiende por todo el globo ante la escasez que algunos lugares del mundo ya experimenta. Es entonces una necesidad, encontrar formas para garantizar el acceso al recurso hdrico, velando por la conservacin y saneamiento bsico, y sobre todo, superar situaciones como la segregacin social, la pobreza y su relacin con el agua. De esta manera, los cabildos que trabajan en la Gobernanza del Agua, buscan dar solucin y tener el mayor aprovechamiento de los recursos con el mnimo de daos, teniendo participacin activa de la comunidad. El 14 de diciembre de 2012, la Alcalda Mayor de Bogot, en el marco de la Bogot Humana, apoy la instauracin del primer Comit de impulso a la Gobernanza del Agua, el Aseo y el Reciclaje CIGARRA, que busca integrar a los barrios en la generacin de ideas para un mejor aprovechamiento de los recursos naturales. La primera CIGARRA fue conformada

Humedales y

Sxxi.net

Edicin 75 / 2013

mandada a recoger, y hoy en da es fundamental mantener en buen estado los que se han salad acerca de la importancia de estos espacios naturales.
por 12 barrios de la UPZ 52 La Flora, en la localidad de Usme. As, poco a poco se han conformado aproximadamente 100 CIGARRAS en la ciudad, siendo protagonistas localidades como Fontibn, Usaqun y Tunjuelito. Con la conformacin de estos grupos, se han visto grandes avances como la inclusin social de todos los actores ciudadanos en las decisiones que pueda tomar la Administracin Distrital y que funcionan como veedores de las polticas implementadas como la de Basura Cero. Por otro lado, se est trabajando diariamente por una cultura ecolgica en los barrios a travs de los comits. Un ejemplo de estos avances, es el de la localidad de Tunjuelito que con 20 CIGARRAS, ha desarrollado talleres educativos, con apoyo de la administracin local, explicando a la comunidad, la forma correcta de aprovechar los residuos diarios y del agua sin desperdiciarla. La localidad de Usaqun por su parte, tambin demuestra su preocupacin por la proteccin de los recursos hdricos, al apoyar la conformacin de CIGARRAS con actividades como la realizada en diciembre de 2012. As, msica y jornada de siembra de rboles respaldaron el inicio de los comits que presentarn constantemente propuestas para la conservacin del preciado lquido. El Instituto Distrital de la Participacin y Accin Comunal (IDPAC), cumple un papel importante en la conformacin de estos espacios, ya que promueve la unin de las comunidades y plantea metodologas junto a otras instituciones como los hospitales y administraciones locales. De esta manera se generan avances en cuanto a la planeacin de las actividades en relacin con la gobernanza del Agua. A marzo de 2013 son 852 CIGARRAS distribuidas en la ciudad de Bogot, ubicadas de esta manera, 218 en Ciudad Bolvar, 28 en Rafael Uribe Uribe, 45 en Puente Aranda, 10 en Antonio Nario, 4 en Teusaquillo, 26 en Barrios Unidos, 109 en Suba, 27 en Engativ, 50 en Fontibn, 38 en Kennedy, 19 en Bosa, 167 en Usme, 36 en San Cristbal, 12 en Santa Fe, 18 en Chapinero y 10 en Usaqun. Aura Deisy Ruz lzate, directora del IDPAC, menciona la importancia de educar a la gente para que se formen los Comits. Segn la directora, todos somos seres de agua, y las localidades por medio de sus habitantes y organizaciones, necesitan entender el papel que cumplen como agentes contaminantes, para as mismo, organizarse y desarrollar estrategias a travs de las CIGARRAS. Lo ms importante para el IDPAC, segn Aura Deisy Ruz, es conformar comits slidos que perduren y puedan generar buenos procesos. Para lograr este objetivo, se enfocan en la capacitacin de los lderes comunales que puedan manejar los grupos de manera productiva, en beneficio de cuidar los recursos naturales. Las acciones de estas organizaciones locales fundamentan la generacin de redes distritales de comunicacin, entre ellas la Red de Defensores Ambientales y del Agua, que se perfila como un proyecto socio ambiental, que contribuye a evitar la segregacin y a fortalecer lo pblico, tal como lo demanda el plan de desarrollo que votaron 721.308 ciudadanos en octubre del 2011. Esta red constituye un conjunto de personas relacionadas y organizadas para alcanzar un fin comn: promover la equidad, la integracin econmica, espacial y cultural del Distrito Capital y la defensa y fortalecimiento de lo pblico a fin de hacer efectivos los lineamientos del eje dos del Plan de Desarrollo 2012-2016: Un territorio que enfrenta el cambio climtico y se ordena alrededor del agua. La creacin de las redes de comunicacin se hace en virtud proyecto 857 del IDPAC Movilizacin pblica para la movilizacin que comprende dos conceptos esenciales para la ciudad: COMUNICACIN PBLICA: la comunicacin pblica constituye un proceso generado para hacer notoria, patente, manifiesta, vista y conocida por todos y toda la actuacin del Gobierno Distrital con el propsito de garantizar que los residentes de Bogot, sin discriminacin alguna, se hagan partcipes en la toma de las decisiones que afectan, de una u otra manera, su entorno. MOVILIZACIN: se trata de una apuesta poltica de la Administracin Distrital dirigida a convocar a ciudadanos y ciudadanas a fin de poner en actividad, en movimiento las diferentes manifestaciones sociales para hacer efectiva la Poltica Pblica de Participacin Incidente para el Distrito Capital contenida en el Decreto 503 de 2011, expedido por el Alcalde mayor de Bogot, segn el cual la participacin ciudadana se concibe como el derecho al ejercicio pleno del poder de las personas que en condicin de sujetos sociales y polticos, y de manera individual o colectiva transforman e inciden en la esfera pblica en funcin del bien general y el cumplimiento de los derechos civiles, polticos, sociales, econmicos, ambientales y culturales, mediante procesos de dilogo, deliberacin y concertacin entre actores sociales e institucionales, para materializar las polticas pblicas, bajo los principios de dignidad humana, equidad, diversidad, incidencia. La participacin se realizar sin discriminacin por situacin de discapacidad, ciclo vital, sexual, poltica, econmica, tnica, cultural, o de cualquier otra ndole. Los vecinos de los espacios verdes y reas de agua, deben comprender, que lo que tienen, es una riqueza natural que es necesario cuidar, y para ello, es necesario reunirse, acordar actividades y volver a reunirse para evaluar y volver a planear. De esta manera, sus zona verdes se protegen, y los espacios de agua se cuidan, para no contaminar el agua, recurso que a adems de ser fundamental para la vida que alberga, se convierte en un elemento que adorna el paisaje y armoniza la relacin con los elementos vitales. Es importante notar la inclusin social, en el proceso de mitigar el cambio climtico, con la vinculacin de ms de 4000 recuperadores (recicladores), a quienes se les entrega una tarjeta bancaria, para cobrar el dinero que el Distrito les paga por el material que llevan a las bodegas de reciclaje, por ser directos mitigadores del impacto al relleno sanitario, y por poner en la cadena de produccin, material desechado pero aprovechable. Esos esfuerzos por parte de la Bogot Humana son importantes, sin embargo, quedan otros temas que necesitan de atencin inmediata. En ese sentido es tarea necesaria la construccin de polticas que estimulen la conciencia para la conservacin, proteccin y mejoramiento del ambiente, y que vayan en armona con el desarrollo urbanstico y el uso racional de los recursos naturales. Si el deterioro sigue y la urbanizacin en la periferia crece, en poco tiempo la nica posibilidad de apreciar un humedal ser en fotografas. Para hacer parte de la red slo hay que ingresar a www.redesbogota.com

participacin

AMBIENTE

Sxxi.net | 9

Fotografa: C.A.R

10 | Sxxi.net

DISTRITO

Edicin 75 / 2013

Sxxi.net entrevist a la coordinadora del Centro de Zoonosis de Bogot para conocer la gestin de la entidad
La funcionaria del Centro de Zoonosis de Bogot, Mnica Paola Gmez, habl sobre los servicios que presta esta entidad adscrita a la secretara Distrital de Salud, que vigila, controla y previene las enfermedades que pueden transmitir los animales. Son varias actividades, a las que la comunidad puede acceder, para velar por la salud de los animales y la poblacin en general. El Centro de Zoonosis actualmente presta servicios de vacunacin antirrbica y el servicio de esterilizacin para animales de manera gratuita. Estas labores van ligadas, a la captura de animales sin un dueo y que deambulan por las calles del Distrito. As, se realiza una constante vigilancia, por parte de profesionales, a los animales que puedan generar algn peligro para los habitantes de la ciudad, evitando una propagacin de rabia en la ciudad. Adems, para realizar un trabajo eficaz, se cre una alianza con 14 hospitales de la Red Pblica Distrital, de primer y segundo nivel, y cuyo principal objetivo es educar a la poblacin con acciones preventivas en lo que a zoonosis se refiere. Por otro lado, el Centro de Zoonosis, ubicado en la Carrera 106 A N 67 - 02, cumple 10 aos con el proceso de adopcin, siendo la institucin que encuentra ms hogares para los animales desprotegidos de la ciudad. El horario de atencin en las instalaciones para procesos de adopcin y vacunacin es de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y los sbados y domingos de 8 a.m. a 1 p.m. Por qu existe una imagen negativa con respecto a los animales que llegan al Centro de zoonosis? Mnica Paola Gmez: El Centro de Zoonosis, ha tenido un diseo y una proyeccin diferencial, en el manejo de la fauna domstica callejera canina y felina. Ha venido de un histrico de mala imagen, y la idea de este ltimo periodo, es fortalecer los programas y cambiar la imagen que tienen los ciudadanos. Por esta razn, nuestra invitacin es para que los ciudadanos se acerquen, conozcan el centro de zoonosis y verifiquen los cambios que se dan y se comprueben los servicios que prestamos. Qu procedimientos debe hacer una persona para adoptar un perro o un gato? Mnica Paola Gmez: Lo que debemos tener en cuenta para hacer una adopcin, es querer tener una mascota. Adems, se necesita tener un sentido de responsabilidad frente a lo que es una adopcin, y saber que es una decisin transcendental para la familia. Es por eso que necesitamos evaluar que la persona sea responsable, mayor de edad, tenga un medio econmico para subsidiar la tenencia del animal y pueda dedicarle tiempo. La adopcin de un animal, tambin tiene que ser una responsabilidad.

Centro de Zoonosis
Nueva versin del servicio para la ciudad
Algn mensaje para la comunidad? Mnica Paola Gmez: Una invitacin a los ciudadanos que vengan al Centro de Zoonosis, lo conozcan, se den cuenta que es una entidad que presta servicios humanos, tanto a los animales como a las personas que llegan a la entidad.

Los animales no son objetos, ni cosas que se pueden tener por un momento. Son seres vivos que sienten y estn disponibles para que siempre les demos amor, les tengamos cuidado. Enmarcados en esa nueva poltica, estamos haciendo la verificacin de datos de las personas que llegan al Centro de Zoonosis. De esta manera, ellos hacen el paseo por las instalaciones; miran los animales que se tienen; si se encuentran un animal apto, se hace un proceso de socializacin en espacios verdes de la institucin, generando la primera interaccin. Finalmente se da respuesta a la solicitud de la adopcin.

Recibimos y recogemos en donacin papel blanco, revistas, peridicos, ropa usada y neumticos en buen estado.
info@sxxi.net / Tel: 220 9050 Cel: 313 890 7205 / Bogot D.C

Sxxi.net
fundacin y peridico

RE-CICLA

12 | Sxxi.net

Avanza el 2013
Por: Max Henriquez Daza Francia Avanza el 2013 con sus deseos de salud, prosperidad y vida nueva. Y s que va a ser un ao diferente de los aos anteriores, porque aunque uno siempre suea con que le va a ir mejor en el ao que llega, la experiencia indica que, por el contrario, nada mejora y los indicadores son ms negativos que en el anterior. Miremos. Desde el pecado de Adn y Eva el ser humano est destinado a envejecerse, enfermarse y morir con el paso de los aos, as que con la llegada de uno nuevo, solo toca rogar a Dios que no sea el ltimo. Para algunos la llegada del 2013 es dramtica por la corta perspectiva de vida, como es el caso del Presidente Chavez, que no alcanz a quemar la plvora de fin de ao, estando en el tope de la ola como uno de los personajesmundiales ms reconocidos, gracias a su alboroto poltico. Operado y acostado por una enfermedad incurable, comenz el ao con los das contados. En cuanto a la economa, nada podra ser peor que la llegada de un nuevo ao, con alza de los precios de todos los productos, con la implementacin de nuevas reformas tributarias (que siempre es aprobada a finales de ao) y con el mundo en crisis, que nos permite vislumbrar cumbres borrascosas para los siguientes meses. De donde habrn sacado los pensadores polticos el trmino de que estamos en vas de desarrollo, cuando lo que vemos es que, a nivel de la economa familiar, estamos es patraseando (del verbo Patrasear: echar para atrs) de ao en ao. La canasta familiar es ahora una chuspa familiar, donde cada 365 das hay que sacar algunos productos que no se podrn comprar, porque la plata no alcanza. El costo de las matriculas subiendo y subiendo, con lo que ahora toca confeccionar los uniformes del colegio de los pelaos en la casa, para ahorrarse algunos pesos. El arroz con huevo es el plato tpico del pas. Se acab el lujo del ajiaco, del sancocho, del estofado y hasta los frijoles con garra se estn convirtiendo en una plato extico, para fechas muy, muy especiales. Comprar ropa, Dios mo que cara, incluso en los san andresitos!!. Sale ms barato un tiquete ida y vuelta al mercado de la seda de Beijing (China) para comprar ropita barata chiviada de marcas famosas, porque la que se consigue en los almacenes de Colombia, es inalcanzable. Por lo que vale una camisa en un almacn de ropa reconocido de Bogot, se compran dos en un magasin francs en la poca de saldos. Quien entiende esta locura?. Absurdo como el precio de la gasolina, que para un colombiano es tan cara casi como para un suizo, y eso que en el rico pas europeo no hay petrleo y el salario mnimo es de 7 millones y medio de pesos (unos 4 mil francos suizos), mientras que en nuestra sufrida Colombia acaban de aprobar subirlo a la msera suma de 589.500 pesos (350 francos suizos). Con esesalario de hambre quieren hacer la paz en el pas?. No habr paz en Colombia por muchos aos mientras exista ese desequilibrio tan abismal. Un congresista gana ms de 21 millones de pesos mensuales, lo cual es desconcertante para cualquier persona sensata con ms de un dedo de frente. Se oye ridculo que Colombia tenga crecimiento econmico, cuando el escenario mundial est plagado de crisis y estancamiento. Es una de esas crueles falsedades de los economistas, que no tienen corazn sino solo sesos, y para quienes las cifras los iluminan sin sentido comn, menospreciando el verdadero estado de pobreza y desespero de la mayora de los compatriotas. Colombia ahora exporta 1 milln de barriles de petrleo, siendo uno de los pocos pases del planeta que tiene oro negro en su subsuelo. Y para que nos sirve? Alguien se beneficia de eso? Solo los socios y los empleados de Ecopetrol, que no hacen ni el 0,001% de la poblacin. Las regalas del petrleo (entre el 8% y el 25% del valor de la produccin del petrleo crudo extrado directamente del pozo), que es el dinero que las compaas petroleras entregan al Estado, las interpretan los dirigentes de los departamentos que los reciben como eso: regalas, pero para ellos y su crculo de ladrones. No ha habido gobierno que se digne ponerle freno a ese robo descarado. Esos dineros que son de todos podran aliviar en algo la situacin de miles de ciudadanos menos favorecidos, pero no, esa plata se la apropian los Gobernadores, Alcaldes y la camada corrupta que los rodea. En este ao que comienza tambin subirn los servicios pblicos, con el agua a la cabeza, y siendo que Colombia es uno de los pases ms ricos del mundo en ese recurso, debera ser muy barata, casi gratis, para consumo humanode los colombianos, pero no. Es el ms caro de los servicios pblicos, increblemente.La luz elctrica, que se produce principalmente del agua en los mbalses y represas, es cara tambin. Por eso las empresas productoras de hidroenergaque obtienen el agua gratis de la naturaleza para generar electricidad, reportan grandes dividendos cada ao, en desmedro de los pobres ciudadanos. El gas, que supuestamente era un recurso abundante y barato, ahora es caro, casi inalcanzable, incluso para los de clase media. No hay derecho.

GOTERAS DE MAX

Edicin 75 / 2013

Si hablamos de seguridad, cada vez es ms mala. Ahora roban, atracan y matan en las mismas narices de la fuerza pblica y de la polica y somos uno de los pases ms violentos del mundo entero. La guerrilla ha recuperado terreno que se le haba quitado y sus ataques contra la infraestructura (torres de energa, principalmente) aumentaron en un 57 por ciento, los ataques a la industria petrolera en un 160% y los retenes en las vas en un 400%. Las botaderas de corriente que se adelantan en la Habana son carreta ventiada. Ah no va a pasar nada diferente a lo que ya suponemos, segn la histria. Cuando hablamos de seguridad en Colombia, la mayora se refiere solo a la guerrilla. Sin embargo, la seguridad trasciende este tema, y aunque las guerrillas son consideradas como la ms grave amenaza para la seguridad en el pas, delitos frecuentes como el robo de celulares, el atraco, las violaciones sexuales, la extorsin a travs del boleteo y el paseo millonario, entre otros, son de gran impacto y estn creciendo ao tras ao sus porcentajes. Nunca bajan. Pero, a pesar de que todo pinta mal, avanza el 2013 con optimismo, felicidad y tranquilidad, porque ya superamos el susto que nos haban inculcado los intrpretes de las profecas Mayas, que nos prometieron el fin del mundo en el solsticio de diciembre 21 del 21012, sin xito. Porqu habra de acabarse este mundo si est tan bueno.Adems que somos uno de los pases ms felices del planeta, segn unas encuestas (hechas por borrachos, me imagino). Esto se mejora, no friegue!

Ilustracin: Diego Romero

Edicin 75 / 2013

Gane el control

NICHO

Sxxi.net | 13

Fotografa: greyerbaby

mientos, valoraciones que hacemos, y de los cambios fisiolgicos que ocurren ante algunas situaciones que vivimos. Goleman y otros especialistas en el tema plantean, que la autorregulacin se inscribe en el balance adecuado y equilibrado de habilidades sociales como el autodominio, la confiabilidad, escrupulosidad, adaptabilidad e innovacin. Segn los autores, el autodominio, favorece el manejo efectivo de las emociones y los impulsos; la confiabilidad, nos hace merecedores de confianza, en tanto proyectemos integridad y honradez; la escrupulosidad, est ligada a la responsabilidad que mostremos en el cumplimiento de las obligaciones; la adaptabilidad, es la cualidad que nos permite ser flexibles, y la innovacin, abre los caminos a lo novedoso y a nueva informacin. Estas cualidades sociales expresadas en el contexto relacional, en su justa medida, nos permitirn hacernos cargo de nuestros pensamientos y valoraciones, en tanto seamos conscientes de nuestros pensamientos espontneos o automticos, que usualmente son descalificadores o agresivos; as como de nuestros pensamientos distorsionados, que al ser expresados sin ningn control, generan, avivan y complejizan el conflicto. Para contrarrestar la fuerza de estos pensamientos, los autores aconsejan acudir a estrategias psicolgicas como los dilogos interiores o dilogos internos constructivos y a la preparacin de afirmaciones mentales positivas, que puestas en prctica, neutralizan la accin devastadora del conflicto, llevndolo a un plano manejable, no violento. El cuerpo habla en situacin de estrs o conflicto, tambin el cuerpo, es sometido a un nivel de ansiedad variable; lo que

hace que exprese la vivencia estresante, mediante cambios fisiolgicos como taquicardia, afectacin de la presin arterial, ritmo acelerado de la respiracin y aumento de la sudoracin. Identificar estas alertas corporales, nos lleva a darnos cuenta de la afectacin que estamos sufriendo, lo cual facilita la actuacin en funcin del control de las emociones. En este caso se recomienda poner en prctica tcnicas de relajacin. Tomar el control de nuestras actuaciones, exige una autoevaluacin, que permita identificarlas, reconocer sus contenidos emocionales, sus implicaciones presentes y futuras, y las razones de su existencia, que pueden estar albergadas en experiencias vividas en los primeros aos de vida, o que provienen de modelos sociales que nos ensearon esta manera de desempearnos en el mundo. Requiere tambin entender que perder el control, no reporta beneficios personales ni sociales, y que por lo tanto, es un hecho trascendental en la vida, que merece ser replanteado. La capacidad humana de cambiar y transformar, es infinita, y la satisfaccin de saber que somos dueos de nuestra emocionalidad, desde una perspectiva tica, en relacin con el otro, cualquiera que este sea, es una experiencia altamente constructiva y democrtica. No se trata de convertirnos en mquinas controladoras de cada expresin humana, sino de visualizar, que hay caminos ms amables y afectuosos de interaccin, con quienes queremos estar y con quienes por una u otra razn debemos estar. El ms poderoso es aquel que tiene poder sobre s mismo. Sneca

Por Ana Patricia Cern Guerrero Psicloga Fundacin S.XXI

A diario, en todas las relaciones, ocurren episodios estresantes, que terminan en conflictos. Eventos que llevan a la gente a agredirse y a perder hasta la vida. Muchos de estos casos pueden evitarse si logramos tener el control. Segn Daniel Goleman, psiclogo estadounidense, despus del autoconocimiento, el control de s mismo, autocontrol, autodominio o autorregulacin, como tambin lo llaman los especialistas, es la segunda aptitud o habilidad necesaria en la construccin de Inteligencia Emocional. Pero contrario, a lo que comnmente se cree, el control de las emociones, no es sinnimo de supresin de ellas, sino que hace referencia al ejercicio interno de comprenderlas, para a partir de esta comprensin, actuar asertivamente, buscando nuestro beneficio y el de quienes nos rodean, afirma. El manejo de los impulsos, o autocontrol, requiere de la identificacin o del darse cuenta, de cmo las emociones desencadenan la manera de reaccionar; exige tomar conciencia de los pensa-

Te l. 2 2 0 905 0 Ce l . 31 3 8 90 7 2 05 BOG OT

14 | Sxxi.net

Beneficios de la albahaca
Contiene sustancias como elestragol y taninos, responsables de la accin curativa, y componentes comoglicsido y saponina, que potencian su efecto. Preparado como t o aceite medicinal, la albahaca resulta ideal para tratar problemas como la gastritis, flatulencias, estreimiento, espasmos intestinales, falta de apetito, afona, amigdalitis, faringitis, cncer de hgado especialmente, tambin sirve en estados de ansiedad, angustia y estrs, adems de facilitar la concentracin. Ayuda a combatir el insomnio y tiene propiedades cicatrizantes. Aunque es una hierba que reporta muchos beneficios, los naturistas aconsejan que su consumo no sea excesivo, ya que puede llevar al cuerpo a un agotamiento severo. Belleza natural con albahaca Al ser aplicado el t de albahaca o el aceite esencial sobre la piel, previene grietas y resequedad en los labios, debido a su capacidad de regenerar los tejidos. Es excelente para evitar la cada del cabello, aplicndose como locin, pues lo fortalece y mejora las condiciones del cuero Fotografa: Cmsturgeeon cabelludo.

NATURITA

Edicin 75 / 2013

Es una hierba aromtica, originaria de la India. Puede usarse como condimento en la cocina, pero tambin como remedio natural, debido a que tiene propiedades digestivas, calmantes, cicatrizantes, tambin para la piel y cuero cabelludo.

Fotografa: 123rf.com

Tiene un efecto refrescante y vigorizante. El aceite de esta planta limpia el cutis, el acn, tonifica y depura la piel. Parece tener una accin positiva sobre los msculos cansados, por lo cual se usa en baos de tina, inhalaciones y masajes. Locin casera de albahaca contra la cada del cabello Ingredientes: 150 gramos de albahaca 1 pocillo de agua Preparacin Cuando hierva el agua, agregue la albahaca y deje hervir por 5 minutos. Enfre, cuele y guarde en un spray. Aplique esta locin frecuentemente masajeando. En poco tiempo notar que su cabello se fortalece y se detiene la cada.

Cocine con albahaca

Por su fuerte aroma se emplea en cocina como condimento en sopas, ensaladas, pastas, salsas. Se puede utilizar fres- Tape y cocine por 10 minutos a fueca o seca. go lento. Sirva el espagueti con la Espagueti con tomates Cherry y Albahaca Ingredientes: Paquete de Espagueti Libra de tomate Cherry Un diente de ajo Hojas de albahaca 1 cucharada de aceite de oliva
Preparacin Hierva el agua y agregue la pasta hasta dejarla al dente; corte el ajo y los tomates en pequeos trozos. Caliente el sartn e incorpore el aceite, agregue el ajo hasta dorarlo, incluya el tomate cherry y ponga a frer. Corte unas cuantas hojas de albahaca.Cuando el tomate suelte sus jugos incorpore la albahaca y aada sal y pimienta al gusto. salsa. Si desea agregue queso parmesano. Decore con hojas frescas de albahaca.

Empanadas Caprese Ingredientes: Masa de empanadas 1 huevo batido 3 tomates medianos, picados y sin semilla Media libra de queso mozzarella en cubos Puado de albahaca fresca picada Sal y pimienta a gusto Cucharadas de aceite de oliva

Fotografa: gastronomiacolombia.com

Preparacin Precaliente el horno a 180 C. Corte finamente los tomates sin semillas, y pngalos en un recipiente. Agregue albahaca fresca picada, y salpimiente al gusto. Aada los cubos de mozzarella y un chorrito de aceite de oliva. Conserve por 40 minutos. Tome la masa para empanada, previamente preparada, y coloque en el

centro dos cucharadas de relleno. Cierre la empanada. Coloque en un molde engrasado, todas las empandas separadas entre ellas. Con una brocha de cocina, pntelas con huevo batido y lleve al horno hasta que estn doradas (20 a 30 minutos). Retire del horno, deje reposar y sirva.

Edicin 75 / 2013

Las dos caras de Colombia

DEPORTES

Sxxi.net | 15

Fotografa: Federacin Colombiana de Ftbol

Por: Sebastin Salazar Cern Tras el juego en Barranquilla, contra Bolivia, nuestros futbolistas mostraron el excelente nivel en el que venan; en el que sacaron a relucir las condiciones fsicas y tcnicas, de las que cada uno es poseedor, en un juego fascinante dominado por la asociacin, la generacin de espacios, el toque rpido para cansar al rival; matizado con su alegra natural; con la gran fortaleza defensiva que se ratific an ms; juego destacado por el aprovechamiento de las bandas, con los desbordes de Cuadrado, Ziga y Armero; por el despliegue de inteligencia de Macnelly, James y Aldo, para manejar los tiempos y poner a jugar a todos, y la exhibicin de tranquilidad a la hora de definir de nuestros delanteros, lleg la contienda contra Venezuela, rival que desde hace unos aos, nos ha hecho poner los pies sobre la tierra.Colombianas y colombianos tenamos el patrio tismo alborotado,

como consecuencia de los triunfos obtenidos en los ltimos partidos, sin tanto sufrimiento, como acostumbramos, sino con un excelente ftbol y con goleada incluida; lo que nos indujo al error de subestimar; de no respetar al rival. Suceso grave, cuando se trata de Venezuela, una seleccin en crecimiento futbolstico, que cuenta con jugadores destacados, que militan en el ftbol extranjero y con un tcnico carismtico con gran capacidad de liderazgo entre sus pupilos. Con solo dos cambios, en la formacin que haba jugado contra Bolivia: Cuadrado por Tefilo y Amaranto por Yepes, Colombia, esta vez, no sali a proponer, sino a esperar. Con cinco volantes que, en el papel, se ponan para tener una mayor posesin del baln; para defenderse con la tenencia de la esfrica; para presionar el medio campo de Venezuela, con la perspectiva de crear ms oportunidades de gol. As planteada la estrategia, se descuid nuestra mayor virtud: el ataque. Se dejo a Falcao solo, sin chance de quedarse en el rea venezolana, incomodando, movindose y luchando con los defensas rivales, situacin que lo obligaa salir de su nicho, para poder tener algn contacto con la esfrica.

El gol tempranero de Rondn, desnud las falencias de Colombia, y desbarat el esquema planteado por el profe Pekerman. Se vio un equipo desesperado, sin ideas, presionado, recurriendo al pelotazo, con enganches errticos, laterales que se dejaban anticipar y cerraban tarde. Pero lo que ms extra del juego de Colombia, fue que, uno de los jugadores del que mejor concepto se tena, el que se crey, sera otra vez, la llave para desenredar el partido, y al cual se le dio la oportunidad, Cuadrado, demostr que es un jugador para rematar partidos, no para iniciarlos. La confusin y ansiedad llev a realizar malos cambios: Aldo Leao, entr desenchufado, sin ganas, sin claridad, algo que no haba mostrado en partidos anteriores. Tefilo, que lleg como compaero del Tigre, no logr adentrarse en el juego de Colombia, y cay en la misma rutina de abrir la cancha y centrar. Bacca, para rescatar. En el corto tiempo, se le vio motivacin; luch, corri y creo las opciones ms claras de la tricolor; dej mano a mano al crack del Atltico de Madrid, que no pudo concretar y remat a puerta en el ltimo minuto, desperdiciando, infortunadamente, la ltima oportunidad del combinado patrio.

Pero, as como se dieron fallos, en algunos sectores del campo, tambin se debe resaltar a los jugadores que sacaron la cara por Colombia, es el caso de Abel Aguilar y Edwin Valencia, que corrieron todo el partido, marcaron, relevaron a los laterales, comenzaron las jugadas de ataque, muy concentrados y comprometidos con el equipo; lo mejor de Colombia a lo largo de la eliminatoria. Y sin lugar a dudas, David Ospina, nuestro salvador, bien colocado y seguro en todas las jugadas de peligro venezolanas, generadas por Miku Fedor , Aristeguieta y Salomn Rondn, figura del partido. Finalmente, a pesar de este revs, se debe destacar la increble campaa que ha hecho Colombia, buscando un cupo al mundial, bajo la tutela de Pekerman; mostrando como generalidad, un excelente juego, ordenado tcticamente; fuerte en todos los sectores del campo, y sobre todo, resolviendo el problema de aos anteriores: el gol. Esta seleccin tiene el potencial para seguir haciendo cosas grandes, ante cualquier rival, tiene el talento, las fichas clave, un buen cuerpo tcnico. Por esta razn, se debe tener la conviccin, de que no podemos ser un equipo que sale a esperar, sino siempre a proponer.

escuela de formacin

Futbol
a tu medida

Barrio La esmeralda

2209050 - 313 890 7205

16 | Sxxi.net

OPININ

Edicin 75 / 2013

Planear para ordenar

Plan de Ordenamiento Territorial de Bogot.
y consultoras, dineros de los cuales muchos quedaban en las cuentas de concejales, contralores, u otros salteadores pblicos. En el acontecer del Gobierno, que el progresismo denomin la Bogot Humana, al cual le han cado palos y piedras para mantenerlo ocupado en la defensa y no en la ejecucin, paralelamente ha coincidido el ejercicio de ajustar el Plan de Ordenamiento Territorial, que es el ajuste con visin de largo plazo que se debe realizar, para saber hacia dnde desarrollar el espacio en beneficio de la sociedad que lo habita, bajo la perspectiva de mejorar la calidad de vida, con acceso a oportunidades y beneficios otorgados por la ciudad en su dinmica de crecimiento, bajo el concepto de bien pblico, de democratizacin y racionalizacin de los servicios comunes. coyuntura que se presenta actualmente en relacin con la proyeccin y composicin poblacional, que paradjicamente, tiende a disminuir, en comparacin con otras ciudades capitales nacionales e internacionales, para estar a tono con las dinmicas poblacionales y dar respuesta a las necesidades que de ah se deriven yendo un paso adelante con sentido de eficaces procesos de planificacin. Por otro lado, es necesario ejecutar proyectos que mejoren la movilidad de la ciudad, como la construccin del prometido Metro y los sistemas ligeros, habilitando las lneas frreas, para dar ingreso y salida a la regin, tanto de la sabana como a territorios vecinos, como los Llanos y Valle del Magdalena; impulsar las vas peatonales y ciclorutas; integrar la gestin del riesgo a la vida cotidiana; la adaptacin al cambio climtico y ordenamiento territorial en torno al agua, como elemento vital, para mitigar el impacto de inviernos y veranos; armonizar el uso del suelo rural, para la democratizacin de su disfrute y explotacin, optando por la proteccin y conservacin de los ecosistemas que lo conforman en perspectiva de una mayor ganancia ambiental. Esta revisin que hace Bogot, invita a todas y todos, para que lo soado se vuelva realidad y quede como un mapa de ruta para las duras dcadas que vienen, pensando que hoy, pases como Colombia y ciudades como Bogot, son los espacios que propios y extraos quieren para vivir. Porque la realidad es que una nueva conquista llega disfrazada de promesas de crecimiento econmico y

Por: Dario Salazar

Bogot por ser la capital econmica y poltica de Colombia, est en la mira de las otras ciudades capitales de departamento, para seguir su ejemplo en muchos aspectos o para no cometer los errores que se han podido dar. En el contexto latinoamericano, tambin la ciudad es medida y comparada en aspectos como su seguridad y su economa, siendo puesta como ejemplo en los esfuerzos que se hacen para aumentar la tranquilidad ciudadana, al crecer sus oportunidades y el acceso a los derechos vitales de quienes ms lo necesitan, que en la pirmide poblacional son la mayora. A pesar de venir del saqueo, que bandidos venidos a contratistas y polticos realizaron en los ltimos aos al Distrito Capital, la capacidad econmica es alta y la responsabilidad de los contribuyentes grande, y eso permite que se mantengan programas sociales y se aumenten, al tiempo que se reduce la burocracia centralista y se cierren las fugas de capital de quienes venan acostumbrados a los macro contratos de ambulancias, obras

desarrollo, razn por la cual, ciudadanas, ciudadanos, organizaciones sociales y polticas, deben estar alerta y a la vanguardia para proteger, cuidar, hacer sostenibles, disfrutar y compartir nuestras riquezas naturales, sin que ello signifique, el desplazamiento de los nuestros, de familias, mujeres, nios, nias, etnias y grupos poblacionales, ni la destruccin de territorios y ecosistemas; esos sern los lineamientos para la construccin de una ciudad verdaderamente humana. Requerimos con urgencia que la capital, y valga para todas las ciudades, sea un espacio seguro de convivencia, en el que la proteccin sea posible para todos y todas. Esto se logra con la creacin de oportunidades de desarrollo personal, social y laboral; con la legitimacin y concrecin de los derechos ciudadanos y la enseanza y el fortalecimiento de valores humanos, como la solidaridad, justicia, bondad, amor, honestidad, tolerancia, respeto, compromiso y dems valores que median en la sana convivencia. Es as, como la planeacin del ordenamiento del territorio, tambin requiere el ordenamiento social y cultural, que permita formar personas con capacidades, posibilidades, deberes y derechos de cuidado, proteccin de s mismas, de sus familias y del grupo social con el que se encuentren; ciudadanas y ciudadanos realizados en sus potencialidades, viviendo y disfrutando de una existencia digna.

Al respecto cabe remitir a lectores y lectoras, al concepto de cuidadana que Teresa Muoz, secretaria de Integracin Social, expone en esta edicin de Sxxi. net, por ser deber y derecho de ciudadanos y ciudadanas, acceder y cuidar vas, parques, colegios, hospitales, servicios pblicos, vivienda digna, bibliotecas, centros culturales y deportivos, y sobre todo, el derecho a tener un ambiente digno para la salud fsica y mental del ser humano y los seres con los que convive. Esta planificacin para dar ordenamiento legal, social y urbano, al territorio construido y natural, requiere que Bogot se posicione en el contexto global como una ciudad que construye una ecociudad, habitada por ecopersonas. En ese sentido es oportuno, aprovechar la

La planeacin del territorio debe ser sinnimo de una existencia digna para todos y todas

Chingaza - Frailejones 2- Foto Gionanni Pulido