A

LIMA
PARAMONGA CARAL

LIMA

1 2 3 4 5 6

MUSEUMS / MUSEOS Casa-Museo Miguel Grau Museo Banco Central de Reserva Museo de Arte Italiano MALI - Museo de Arte de Lima Museo de Arte Religioso Museo de la Inquisicin

A
te Ca e

Casma

21
al Covento de los Descalzos

33 Santuario de Santa Rosa

AV .T AC NA

Co

Ma

Ala lec

me

Iglesia de San Lorenzo

Maran

ICONS / CONOS
Tourist attraction / Atractivo turstico Hotel

Ica

nd ed

nR

da C c

eS up

ma

hab

uca

Gra

nda

Julin Pieiro
Puente de Piedra 7 Casa de Aliaga 18 Palacio de Gobierno Parque de la Muralla
Ro Rmac

er u nd a

32 Parroquia de San Sebastin

Ca

llao

ca y

31 Iglesia y Convento Sto. Domingo 11 Casa Osambela Casa Oquendo

Sta Ps. .R osa

Puente Ricardo Palma

Restaurant / Restaurante Fine Home / Casona Church / Iglesia Market / Mercado Museum / Museo Mall / Centro Comercial Post Office / Correo

Ru fi

Ru fino Tor ric o

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Jr. de la Unin 224

no

FINE HOMES/ CASONAS 7 Casa Aliaga Casa Aspllaga Casa de Riva Agero Casa del Oidor Casa Osambela-Oquendo Casa Pilatos Casa Rada-Goyeneche Casa OHiggins Casa de la Moneda Casona de San Marcos Palacio Arzobispal Palacio de Gobierno (Presidential Palace) Palacio de Torre Tagle CHURCHES / IGLESIAS Catedral Convento de Los Descalzos Convento de Santa Catalina Iglesia de la Recoleta Iglesia de las Nazarenas Iglesia de los Hurfanos Iglesia La Merced Iglesia San Agustn Iglesia Santa Rosa de las Monjas Iglesia Santsima Trinidad Iglesia y Convento San Francisco Iglesia y Convento Santo Domingo Parroquia de San Sebastin Santuario de Santa Rosa Parroquia San Pedro

To rric

Ch

Amazonas

Amazona s

an

om a

Es P cri s. ba no

Ca m

anc

ave

lica

27 Iglesia San Agustn

17 Palacio Arzobispal 5 Museo de Arte Religioso

Hu alla

12 Casa Pilatos Tribunal Constitucional

Aya c

Ca ill

24 Iglesia de Las Nazarenas

Hu

Plaza de Armas

an

La

cas

uch

mp

Ica

10 Casa del Oidor

30 Iglesia y Convento de San Francisco

Hospital Town Hall / Municipalidad Police / Polica

Mo

qu

Parroquia San Marcelo

NA

AV .T AC

Ca

NC

AV .N

Ca m

que

an

Oc

oa

Mo

IPA

rab aya

MA

19 Palacio De Torre Tagle 13 Casa Rada Casa Goyeneche Mir Q ues ada

CI

Jr.

Ca

illo

(C

Quilca

Oc

mp

Plaza Elguera

Ca

OL

ME

Hotel Bolvar

ga

Lisson
Ilo

Plaza San Martn

Ca

ro

Ap

La

NA

29 Iglesia Santsima Trinidad

AV. A

RO

ma

LA

Pu

no

BA

de

rab

Par u

PI

34 Iglesia San Pedro

Hu
28 Iglesia Cal le C Santa Rosa ap de las Monjas n Plaza Gastaeta

Cu

alla

sco

ga

Plaza Italia Iglesia de Santa Ana

ur

ma

uch

58 Lima Tours

ma

Pu

Az

Mesa Redon da

Aya c

in

ntu ma z

ON )

OTHER TOURIST ATTRACTIONS OTROS LUGARES TURSTICOS 47 Circuito Mgico del Agua
Av. Arequipa cdra. 7, Lima

la Un

Villarn 23 Iglesia de la Recoleta

Co rn

Y AV. URUGUA
Caman

Jr. de

Co

La

mp

ejo

San

Lin o

dia

Plaza Francia

Huanta

25 Iglesia de los Hurfanos

no

Mir Quesa da

Iglesia Jess Reparador

16 Casona de la U.N.M.S.M

VEGA ( WILS

baya

San

DE LA GARCILASO

E LA REP

CAY

57 Real Plaza Centro Cvico

Ayacucho

Washington

AV. INCA

PIZA AV. LUNA

Huascarn

Tarma

47 al Circuito Mgico del Agua

Antonio Ra

imondi

a Senz Pe

4 MALI Museo de Arte

Renovacin

Andahuayla

BRE AV. 9 DE DICIEM

Plaza Grau

Obreros

Misti
s

on Ps. Raim

Garca Nara

njo

Pr

allo olog. Cang

dia

Jr. de la Unin 1040, Lima. T. (51 1) 619-6900

RRO

San

di

Mendoza

3 Museo de Arte Italiano

Za

Manuel Cuadros

U AV. GRA

Huamanga
200m

AV. ESPAA

D AV. PASEO

OFFICES /OFICINA 58 Lima Tours

za vala Loay

Miguel Aljovn

N AV. ABA

ARCHAEOLOGICAL SITES SITIOS ARQUEOLGICOS Caral Fortaleza de Paramonga

BLICA

Co tab am

Az n

RO

Leticia

LA

Paruro

PI

Huanta

(C

OL

Tarata
Montevideo

ME

NA

Montevideo

La Mar

ga ro

bas

DE

Leticia

Cangallo

Jr. De la Unin 819, Lima

Jardn Botnico

Huamanga

E AV. ROOS

dia

MALLS / CENTROS COMERCIALES 57 Real Plaza Centro Cvico

LVET

AV .N

La Confianza

Velarde

Cara

Pach it

Parque Universitario

ea

Puno

IC

OL

Inambari

22 Convento de Santa Catalina

Puno

Cangallo

aya

DE

Iglesia de Jess Mara y Jos

And ahu ayla

IC

la U ni n

NC AY

OL

gua

25 Iglesia La Merced

8 Casa Aspllaga
Uc aya li

6 Museo de La Inquisicin

15 Casa de la Moneda
s

ro

Iglesia de Nuestra Seora de la Concepcin Mercado Central

Iglesia Concepcionistas Descalzas Jun de San Jos n

Huanta

AV .E

1 Casa - Museo Miguel Grau

14 Casa Ohiggins

2 Museo Banco Central de Reserva

ga

Az

egu

9 Casa de Riva Agero

Ps .O lay a

20 Catedral de Lima

S Plaza imn Rod Bolvar rgu

ez

h Monasterio de Trinitarias

ncas

Iglesia de la Buena Muerte

ga

ro

o Rufin Torric o

Cusco

B B
SAN ISIDRO / MIRAFLORES
OTHER RECOMMENDED LOCATIONS OTROS LUGARES RECOMENDABLES
HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANA, PLATERA, JOYERA Arte Qullana
Las Trtolas 380, La Molina. T. (51 1) 368-2965 Casa de Federico Bauer (plastic artist / artista plstico) Jr. Suspiros, Casa 23, Pachacmac. T. (51 1) 231-1462

ENTRETENIMIENTO BARS & LOUNGES / BARES & LOUNGES Ayahuasca

Av. Prolongacin San Martn 130, Barranco

Cocodrilo Verde Huaringas Jazz Zone Picas

Francisco de Paula Camino 226, Miraflores Calle Bolognesi 460, Miraflores Av. La Paz 646, Miraflores

Ddalo

Av. Senz Pea 295, Barranco. T. (51 1) 477-5131

H. Stern

84

Bajada de los Baos 340, Barranco

Casa Andina Private Collection Av. La Paz, 463, Miraflores International Airport of Lima Av. lmer Faucett, s/n, Callao JW Marriott Hotel Av. Larco, 1345 Tda.7-8, Miraflores Miraflores Park Hotel Malecn de la Reserva 1035, Miraflores Museo Oro del Per Av. Alonso de Molina 1100, Surco Museo Rafael Larco Herrera Av. Bolvar 1515, Pueblo Libre

Santos

Jr. Zepita 203, Barranco.

CASINOS Atlantic City

Av. Benavides 430, Miraflores

Delfines Hotel & Casino

Calle Los Eucaliptos 555, San Isidro

Stellaris Casino JW Marriott, Miraflores NIGHT CLUBS / DISCOTECAS Aura

Larcomar, Miraflores

Ilaria

Larcomar, Miraflores. T. (51 1) 242-8084

Bizarro Gtica

ndigo

Francisco de Paula Camino 220, Miraflores Larcomar, Miraflores

Av. El Bosque 260, San Isidro. T. (51 1) 440-3099

Las Pallas Lina Roca

Calle Cajamarca 212, Barranco. T. (51 1) 477-4629 T. (51 1) 368-2757 Marcelo Wong (plastic artist / artista plstico) Av. La Mar 1339, Miraflores. T. (51 1) 441-5724

ART GALLERIES / GALERAS DE ARTE Centro Cultural PUCP

Av. Camino Real 1075, San Isidro

Galera 8chenta m2

Mili

Prolongacin San Martn 10, Barranco

Av. Angamos Oeste 1041, Miraflores. T. (51 1) 447-4373

Galera Germn Kruger Espantoso

Av. Angamos Oeste 120, Icpna de Miraflores

Peru Art Crafts

Galera Luca de la Puente

Larcomar, Miraflores. T. (51 1) 445-3111 / 446-5429

Av. Senz Pea 206, Int. A, Barranco

Galera Revlver Galera Vrtice

Parque del Faro

Sumaqkay Paracas

General Recavarren 298, Miraflores Plascencia 350, San Isidro Av. Grau 810, Barranco

Av. Tudela y Varela 150, San Isidro. T. (51 1) 221-4675

Indian Markets / Mercados Indios

Av. Petit Thouars, Miraflores

Galera Yvonne Sanguineti Sala Luis Mir Quesada Garland

Esquina Av. Larco c/Diez Canseco, Miraflores

CLOTHING GARMENTS / PRENDAS DE ROPA Giuliana Testino

Larcomar, Miraflores. T. (51 1) 446-6714

THEATERS / TEATROS Centro Cultural PUCP

Av. Camino Real 1075, San Isidro

Kuna by Alpaca 111

Larcomar, Miraflores. T. (51 1) 447-9842

Teatro Marsano

General Surez 409, Miraflores

Teatro Peruano-Japons Teatro ISIL

Larcomar, Miraflores

Av. Gregorio Escobedo 781, Jess Mara

Palmeras

Eucaliptos

ent eX

Ficus

B M o e r na nte rdo agu do

Pancho Fierro

AV

3 CASA ANDINA CLASSIC MIRAFLORES SAN ANTONIO 4 CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION 5 COSTA DEL SOL RAMADA
Av. La Paz 463, Miraflores. T. (51 1) 213-4300 Av. lmer Faucett s/n, Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, Callao. T. (51 1) 711-2000

RY

Av. Petit Thouars 5444, Miraflores. T. (51 1) 447-0263

Av. Santo Toribio 305, San Isidro

AL

Av. 28 de Julio 1088, Miraflores. T. (51 1) 241-4050

AV .S

RTILLO

Av. La Molina 1895, La Molina

al Callao

AV . C CTA OR VIO ON ESPIN OSA EL PE D RO Alb PO er

hab

ane

. BE LN Sta. T eresit a AV. G

Elizald

Calle

Graa

AV

Pre z

Carlo

10 JW MARRIOTT 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MELI LIMA

Av. 28 de Julio 398, Miraflores. T. (51 1) 445-7743 Malecn de la Reserva 615, Miraflores. T. (51 1) 217-7000 Av. Salaverry 2599, San Isidro. T. (51 1) 411-9000

Parque Grecia

RAL

9 JOS ANTONIO

Jos

Diego Ferr 235, Miraflores. T. (51 1) 446-7276

CO

ST A

VE

.O AV

R om

8 HOTEL FERR MIRAFLORES

CR

Hotel Restaurant / Restaurante Fine home / Casona Church / Iglesia Market / Mercado Museum / Museo Mall / Centro Comercial Post office / Correo Hospital Town Hall / Municipalidad Paragliding / Parapente Horse-back riding / Cabalgata Mountain biking / Ciclismo Trekking / Caminata Surfing Shopping area / Zona de compras

PINAR

AV. COMANDANTE ES

Av. Vctor Andrs Belaunde 198. T. (51 1) 315-9999

SAN AGUSTN EXCLUSIVE HOTEL SAN BLAS

76 La Mar

San Martn 550, Miraflores. T. (51 1) 319-0069 Av. Arequipa 3940, Miraflores. T. (51 1) 222-2601 Av. Camino Real 1050, San Isidro. T. (51 1) 215-1618

Gral. Iglesias

Gral. Borgoo

Elas Aguirre

SOFITEL ROYAL PARK LIMA

Parque Mara Reiche

69 Francesco

l ue an r M Tova

28 Museo Amano

ti Re

ro

AV .S

NOVOTEL HOTEL

AN

8 de Octubre

Parque Eduardo Villena

TA

Av. Malecn de la Reserva 1035, Miraflores. T. (51 1) 242-3000

UZ

MIRAFLORES PARK HOTEL

SONESTA HOTEL EL OLIVAR SWISSTEL

Pancho Fierro 194, San Isidro. T. (51 1) 712-6000 Va Central 150, Centro Empresarial Real, San Isidro. T. (51 1) 421-4400

Roma

(D IA GO

Av. Benavides 415, Miraflores. T. (51 1) 617-9300

BE NA VI

AV. JOS LARCO

23 24 25 26 28 29 30 31 32

ARCHAEOLOGICAL SITES SITIOS ARQUEOLGICOS Huaca Huallamarca Huaca Pucllana o Juliana Orculo de Pachacmac Puruchuco

34 Museo Nacional de Arqueologa Antropologa e Historia del Per

36 Casa Diez Canseco 48 Centro Internacional de la Papa 30 Museos Oro del Per y Armas del Mundo

MUSEUMS / MUSEOS Museo Amano Museo Arqueolgico Rafael Larco Herrera Museo de Arte Colonial Pedro de Osma Museo de la Nacin Museos Oro del Per y Armas del 33 Mundo 34 Museo Histrico Militar Real Felipe Museo Nacional de Arqueologa, 35 Antropologa e Historia del Per Museo Privado Enrico Poli

UBICACIN DE MIRAFLORES
Playa Barranquito

11 Hotel Meli Lima 64 Cala

Club Waikiki Puente Villena Waikiki

CA

29 Museo Rafael Larco Herrera

59 Jockey 31 Plaza Museo de la Nacin

Parque del Amor

Por t

L.

33 Museo Histrico Militar Real Felipe

26 Puruchuco o la Casa del Curaca

CA

5 Costa del Sol Ramada Aeropuerto Jorge Chvez

Clnica God Hope

R.

Makaha

82 Rafael

AV. AL FR

AV. M

EDO

9 Jos Antonio

IRA

FLO

RE

14 San Agustn Exclusive Hotel

Jo nto Trujillo BENA VIDES Dula

71 Hanzo

8 Hotel Ferr Miraflores

OCENO
Museo de Osma

77 La Rosa Nutica

a le

c n

Jos Jua G onz Dieg n Fan lez o Fe n rr ing

1 Best Western Embajadores Hotel

S(

28

DE

San

Ma

JU

r tn

Parque Reducto
a Surco

LIO

la R eserva

PACFICO

Costa Verde

10 JW Marriott Hotel Lima 58 Larcomar

Ca

7 El Condado

Manuel Miota
3 Casa Andina Classic Miraflores San Antonio

sim iro

opening / inauguracin 2010 Esq. Av. Las Begonias c/ Av. Javier Prado, San Isidro. T. (51 1) 518-6500

Alcanfores

DE S

WESTIN LIBERTADOR LIMA

Miraflores Redondo

Ma lec Parque del Faro

63 Brujas de Cachiche Plaza Bolognesi 60 Alfresco

Cantuarias

AV. LA PAZ

THUNDERBIRD HOTELS PRINCIPAL

60 RESTAURANTS / RESTAURANTES Alfresco (Pescados y Mariscos) 61 Malecn Balta 780, Miraflores Astrid & Gastn (Mediterrnea) 62 Calle Cantuarias 175, Miraflores Bravo (Mediterrnea) 63 Av. Conquistadores 1005, San Isidro Brujas de Cachiche (Criolla/Internacional) 64 Calle Bolognesi 472, Miraflores Cala (Pescados y Mariscos/Fusin) 66 Playa Barranquito, Circuito Vial Costa Verde, Barranco Costanera 700 (Fusin) 67 Av. Del Ejrcito 421, Miraflores Dnica (Fusin Peruano-Italiana) 68 Emilio Cavenecia 170, San Isidro Edo Sushi Bar (Japonesa) 69 Berln 601, Miraflores Francesco (Pescados y Mariscos) 71 Malecn de la Marina 526, Miraflores Hanzo (Japonesa) 72 Av. Prolongacin Primavera 1494, Surco Huaca Pucllana (Mediterrnea) 73 General Borgoo Cdra. 8, Miraflores Jos Antonio (Criolla) 74 Av. Primavera 505, Chacarilla, San Borja La Carreta (Carnes) 75 Av. Rivera Navarrete 740, San Isidro La Gloria (Mediterrnea) 76 Atahualpa 201, Miraflores La Mar (Comida marina) 77 Av. La Mar 770, Miraflores La Rosa Nutica (Pescados y Mariscos) 78 Circuito de Playas Costa Verde, Espign N 4, Miraflores La Trattoria Di Mambrino (Italiana) 79 Manuel Bonilla 106-108-112, Miraflores Malabar (Mediterrnea) 80 Av. Camino Real 101, San Isidro Panchita (Criolla) 81 Coronel Incln 248, Miraflores Pescados Capitales (Pescados y Mariscos) 82 Av. La Mar 1337, Miraflores Rafael (Mediterrnea) 83 San Martn 300, Miraflores Wa Lok (China)
Av. Angamos Oeste 700, Miraflores

. JAC INT

idas Y erovi

de T ude la

Alcanfores 465, Miraflores. T. (51 1) 444-0306

Ca

AV.

rlo

AV. C AMIN O

to C

7 EL CONDADO

Los Eucaliptos 590, San Isidro. T. (51 1) 611-9000

Av. Javier Prado Este 4200, Surco

n Co

ch

Parque Mariscal Gamarra

O LA RA

Parque Renn Elas

r vante

Leon

s Parque Roosevelt

ntero Asp

Parque la Pera del Amor

rier

Migu

el de Ce

16 Sofitel Royal Park Lima

REAL

6 COUNTRY CLUB LIMA HOTEL

58 MALLS / CENTROS COMERCIALES Centro Comercial Larcomar 59 Av. Malecn de la Reserva 610, Miraflores Jockey Plaza Shopping Center

Iglesia Medalla Milagrosa

gnesi

Lima Golf Club

La Pinta

AV. LO S INC AS

OTHER TOURIST ATTRACTIONS 48 OTROS LUGARES DE INTERS Centro Internacional de la Papa

Dionis io Ancho rena Augus to Bolo

AV. A UREL IO

ER

MIR

des

18 Swisstel

QUE

S A DA

(DEL Luna GOL F)

Casa

37

AL AV. CENTR
Bosque El Olivar
La Habana
Chacarilla

Tam ayo

Parque 73 Jos Jos Antonio Acosta

MP

Choquehuanca Los A n

AV. LIB ER Ce Va LOS CO TADORES ntr al NQUIS TAD ORE S

2 CASA ANDINA CLASSIC MIRAFLORES CENTRO

EL

CA

lez

de

Clnica la R osa El Golf

6 Country Club Lima Hotel

Chinchn

AV .L

AV .D

Go

nz

79 Malabar

AS

Juan Fanning 320, Miraflores T. (51 1) 242-9127

36 FINE HOMES / CASONAS Casa Diez-Canseco 37 Tres Maras 430, Monterrico-Surco Casa Luna

Castaos

Ba lt

HOTELS / HOTELES 1 BEST WESTERN EMBAJADORES HOTEL

Flores

Cle m

az ar

Atenas

BE

Palmira

GO

La

ADO OESTE AV. JAVIER PR

Man

uel B

an

Plaza del valo

Olavide
real Federico Villar
a Sebastin Teller

IA) RE (ORRANT AV. J. BASAD

13 Novotel Hotel

Parque de las Amricas

74 La Carreta

NIA

To rr

al Centro Histrico de Lima

20 Westin Libertador Lima

Trbol Javier Prado

al Centro Histrico de Lima

Castaitas
Banco Continental

Rivera

AV.

PA AV. AREQUI

23 Huaca Huallamarca

M. Bastid

il Tord

las

REP

Navarrete

as

17 Sonesta Hotel El Olivar

AV. EN RIQUE CANAV (CRP AC) AL M.

BL

ICA

Pelc a

DE

AV .D

nos

ones Halc Golond rin as

A PAN

larn Luis Felipe Vil

EL

PA R

llaga

Gra l. La

QU

Fuente

La Florida

R AV. ANDRS ARAMBU

Ruiseores

Esquila

Torcazas

che

15 San Blas

62 Bravo Restobar

Santillana Eguren

Metro

Garzas guilas

Julio C. Tello
Sevilla

RD

84 81 Pescados Capitales

Parque La Redonda

ICONS / CONOS
Airport / Aeropuerto Archaeology / Arqueologa Tourist attraction / Atractivo turstico

AV. ANGAM
Parque Naciones Unidas

Clnica Anglo Americana 67 Dnica 35 Museo Privado Enrico Poli

Sa

nta

Ma

Teruel

ari Parque Can Matto de Turner

os

Nego

nes Halco cios

ra

Carlos Tenaud

DOM AV.
Len

ING

RU OO

AZ .P AV
EJ R
de la

Alf

re

PA AV. AREQUI

Iturregui (Velarde)

zA

Ps. Junn

EN (G N LD MAR SO A
rin a

.S

rd ne Lo hera c Co

valo Gutirrez

ala

.L AV
.D AV EL
Ma lec n

TH AV. PETIT

r za

AV. PASEO DE LA REPBLIC A

72 Huaca Pucllana 24 Huaca Pucllana o Juliana

Inca

O
S

Gral. Surez Tacna

ES

Contralmirante Montero

ER AL C

TE

83 Wa Lok

Tarapac
ICPNA

a La Molina

OUARS

Calero

Coronel Incln

Roma

AV.. JORGE CHV EZ

Ramn Zavala

NA L)

Bolognesi

19 Thunderbird Hotels Principal

Plaza Ayarza

Ull o

CI TO
Ma

66 Costanera 700

y gn Do o) o ced d l r ua A Ed (B.

RD

AV. ANGAMOS OESTE

AV. ANGAMOS ESTE (PRIMAVERA)

Manuel Irribarre

A) OV
Parque Itzhak Rabin

75 La Gloria

Santa Rosa

Atahualpa

80 Panchita

Dante

2 Casa Andina Classic Miraflores Centro

Gonzlez Prada
Leoncio Prado

Salcedo

Plaza Morales Barros

AV. JOS PARDO Ricardo Palma 78 La Trattoria 68 Edo Sushi Bar

Fco. de Paula Camino Jos Glvez Be rln

Casa Museo

85 Mercado de Surquillo

De la ia Av

La Jara

Berln

Di Mambrino

Manuel Bonilla

AV .R

San Diego

AV. REPBLICA DE PANAM

61 Astrid & Gastn

IC

ci n

AR

DO

Parque Kennedy

4 Casa Andina Private Collection

PA L

MA

nC

ero is n
s

AS AV. P

EO D A ez BLIC l Mrqu REP Samue Ps. E LA Tejada AV. REDUCTO

Caraz

a T. P

84 MARKETS / MERCADOS 85 Mercado de San Isidro

O C A N O PA C F I C O

Playa La Herradura
25 Orculo de Pachacmac

Iglesia Virgen de Ftima

Parque Melitn Porras

12 Miraflores Park

A AV. L

rre o

No a rieg

PAZ

250 m

Parque Armendriz

M e d ra

va n o S il

a Barranco

PARACAS NASCA

HOTELS / HOTELES PARACAS 1 DOUBLETREE GUEST SUITES BY HILTON PARACAS 2 LA HACIENDA BAHA PARACAS 3 LIBERTADOR PARACAS HOTEL 4 POSADA DEL EMANCIPADOR NASCA 5 CASA ANDINA CLASSIC 6 HOTEL CANTAYO SPA & RESORT 7 NAZCA LINES HOTEL
Jr. Bolognesi 367, Nasca. T. (51 56) 523563 Hacienda Cantayo s/n, Nasca. T. (51 56) 522283 Jr. Bolognesi 147, Nasca. T. (51 56) 522293 Av. Paracas 178, Paracas. T. (51 56) 545100 Av. Paracas 25, Paracas. T. (51 56) 534883 Urb. Santo Domingo Lt 25, Paracas T. (51 56) 581370 Urb. Santo Domingo Lt 30-34, Paracas T. (51 1) 617-1000

NASCA El Portn
Ignacio Morsesky 120. T. (51 56) 523490

C
LEGEND / LEYENDA
Asphalted road / Va asfaltada Not asphalted road / Va sin asfaltar Urban area / rea urbana District capital / Capital distrital Village / Pueblo

a Lima 180 km

e atag Ro M

nt e

El Carmen

Lurinchincha

ADVENTURE SPORTS / DEPORTES DE AVENTURA BIKING / CICLISMO 24 Paracas BUGGIES 25 Pisco (Km. 253) RECREATIONAL FISHING / PESCA DEPORTIVA 26 Paracas SANDBOARD 27 Cerro Blanco TREKKING / CAMINATA 28 Reserva Natural de Paracas REPRESENTATIVES/REPRESENTANTES Buganvilla Tours
Camino Real D-15, Res. La Angostura - Ica T. (056) 256581

RESERVA NACIONAL ISLAS CHINCHA NORTE, CENTRO Y SUR

San Clemente Independencia
18 / 28 16 Islas Ballestas Isla Piedra Redonda Isla Tres Maras 11 El Candelabro Puerto San Martn 14 Tambo Colorado

Puerto Pisco

PISCO
Tpac Amaru Inca San Andrs
25 Buena Vista Pampa Santo Domingo
Ro Pis co

RESERVA NACIONAL ISLAS BALLESTAS NORTE, CENTRO Y SUR

Muelle Paracas(Playa Lobera)

Humay

a Ayacucho

8 9 10 11 12 13 14

ARCHAELOGICAL SITES SITIOS ARQUEOLGICOS Acueductos de Cantalloc Cementerio de Chauchilla Centro Ceremonial Cahuachi El Candelabro Lneas de Nazca Los Paredones Tambo Colorado OTHER TOURIST ATTRACTIONS OTROS ATRACTIVOS TURSTICOS Cerro Blanco Islas Ballestas Isla Sangayn Reserva Nacional de Paracas Salinas de Otuma

17 Isla Sangayn

Caleta Puerto Cerro Nuevo Colorado Playa Atenas Balneario El Chaco

Q. La Plvo

ra

Paracas
26

La Puntilla 1 Doubletree Guest Suites By Hilton Paracas 3 Libertador Paracas Hotel 2 La Hacienda Baha Paracas 4 Posada del Emancipador

La Guanera

Cerro Lechuza

20 Museo Julio C. Tello 24 Playa Lagunillas Playa Supay

El Alamin

Q. Ro Seco

Pozo Santo

15 16 17 18 19

RESERVA NACIONAL DE PARACAS

Playa Yumaque

Cerro El Fraile

a Ica 12 km a Nasca 140 km a Paracas 210 km

Playa Salinas

MUSEUMS / MUSEOS PARACAS 20 Museo de Sitio Julio C. Tello, Paracas NASCA 21 Museo Didctico Antonini 22 Museo Municipal de Nazca - Casa Museo Mara Reiche 23 Planetario Mara Reiche OTHER PLACES OF INTEREST / OTROS LUGARES DE INTERS Sumaqkay Paracas (textiles)
T. (51 1) 998-186-848 (Patrcia Seminario)

Lagunillas

19 Salinas de Otuma

Playa Mendieta 12 Lneas de Nasca 28

Ingeni o Q. 22 Museo Municipal Nasca Casa Museo Mara Reiche

El Ingenio

ALREDEDORES DE NASCA

Q.

cos So

5 Casa Andina Classic 7 Nazca Lines Hotel

RESTAURANTS / RESTAURANTES PARACAS Baha

Balneario del Chaco. T. (51 56) 532384

ICONS / CONOS
Airport / Aeropuerto Port / Puerto Archaeology / Arqueologa Tourist attraction / Atractivo turstico Hotel Museum / Museo Mountain biking / Ciclismo Recreational fishing / Pesca deportiva Buggies / Areneros Sandboard Trekking / Caminata

21 Museo Didctico Antonini 23 Planetario Mara Reiche 10 Centro Ceremonial Cahuachi

Cahuachi

Aja Ro nca Ro Tierra Bla

8 Acueductos de Cantalloc 6 Hotel Cantayo Spa & Resort 15 Cerro Blanco 27

Ro Nasca

Baha de la Independencia

13 Los Paredones

NASCA

Brisa Marina Chorito

Vista Alegre
Q. Carr izal
Tunga

Balneario del Chaco. T. (51 56) 545125 Balneario del Chaco. T. (51 56) 545045

Isla Independencia

Q. G r
9 Cementerio de Chauchilla

llo ani

10 Km

ZONA RESERVADA SAN FERNANDO

Ro

Los Incas

AREQUIPA

To see the Colca Valley map please refer to our "Peru Maps" brochure Para ver el mapa del Valle del Colca, busque por favor en nuestro folleto "Mapas Per".

Jer u saln

BOL OGN

Ro Chili

2 EL CABILDO HOTEL

Ugarte 403, Arequipa. T. (51 54) 226907 Ugarteche 411, Selva Alegre, Arequipa T. (51 54) 204060 Bolvar 405, Cercado, Arequipa. T. (51 54) 289269 San Pedro 139, Cercado, Arequipa T. (51 54) 288081 Plaza Bolvar s/n Urb. Selva Alegre T. (51 54) 215110 Calle Moral 305 (51 54) 287631

Pa z

So

AV. FRA NCI SCO

ld

Del

3 HOSTAL LA HOSTERA 4 HOTEL CORREGIDOR 5 HOTEL LIBERTADOR 6 INKARI HOTELES

AV. L IMA

Ca

ngel

NA V
E ID
S

5 Hotel Libertador

r ta

de

Misti

ras

Campia

Av . Ch i li n a

Parque Infantil Selva Alegre

gar t e

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

CHURCHES / IGLESIAS Catedral de Arequipa Convento de La Recoleta Iglesia de la Compaa Iglesia de San Francisco Iglesia de San Lzaro Iglesia La Merced Iglesia San Agustn Iglesia Santa Teresa Iglesia Santo Domingo Monasterio de Santa Catalina

Casona de Santa Catalina

Santa Catalina 210

Jer us

MUSEUMS / MUSEOS 7 Museo Arqueolgico Jos Mara Morante de la U.N. San Agustn 8 Museo de Arte Virreinal de Santa Teresa 9 Museo del Convento de La Recoleta 10 Museo Histrico Municipal Guillermo Zegarra Meneses 11 Museo Santuarios Andinos Momia Juanita

Caf Valenzuela Capriccio

Alfo

Esquina de Palacio Viejo con La Merced Calle General Morn 114 Mercaderes 123

nso U

COFFEE SHOPS / CAFETERAS Caf Cusco

Club Internacional

16 Iglesia San Lzaro

AV. EJ

29 El Cebillano

RC

ITO
RE TOR
aln

HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANA, PLATERA, JOYERA Centro Turstico Patio del Ekeko
Calle Mercaderes 139-141

Pue

nte.

Grau

Plazuela San Lzaro

. AV

DE

LA

Lucas Poblete

Filtro

Frente de Artesanos
Calle Mercaderes 236 San Francisco 415

Recoleta

Reyn o

so

Grau

Fundo El Fierro FEDARA

Villalv

3 Hostal La Hostera
Pera l
Monasterio de La Recoleta y Museo

Bolv

Centro Turstico Patio del Ekeko

leta

ALPACA GARMENTS / PRENDAS DE ALPACA Kuna

Centro Turstico Patio del Ekeko
Za

Re co

Casa Andina Private Collection

1 / 22

10 Museo
Histrico Municipal

15 Iglesia San Francisco

Ayac u

Uga

r te

Monasterio de Santa Catalina

21

cho

Zela
31 El Turco II Art 34 Zig Zag
Uga

San

lina

Cata

Santa

Lor

30 El Mesn del Virrey (Fusin, Novoandina) 31 32 33 34

San Francisco 304 (altos) El Turco II Art (Internacional, Mediterrnea) San Francisco 315 La Nueva Palomino (Regional) Pasaje Leoncio Prado 122, Yanahuara La Trattora del Monasterio (Fusin) Santa Catalina 309 Zig Zag (Carnes) Zela 210 El Camaroncito (Pescados y Mariscos) San Francisco 303-A

Misti 110, Yanahuara

28 Che Carlitos

tn

25 Casa Tristn
del Pozo

Rive ro

29 El Cebillano (Pescados y Mariscos)

gnes

Agus

26 Complejo Chvez
de La Rosa

Plaza de Armas
Gral. Mor

San

Jos

ICONS / CONOS
Hotel Restaurant / Restaurante Fine home / Casona Church / Iglesia Market / Mercado Museum / Museo Post office / Correo

MA

RIN

AV. LA

Cr u

Museo Arqueolgico U.C.S.M

z Ve

Palac io

Viejo
Palacio Goyeneche

14 Iglesia La Compaa 27 20 Iglesia Santo Domingo 7 Museo Arqueolgico U.N.S.A

d

Con

rde

Pera l

Merc

ader

es

suelo

Sucr

La Merced

erce

17 Iglesia

Parque Duhamel

Santo

Dom

ingo

210 m

La M

Dean

Valdiv

ia

Col

Alameda Pardo 123

eto

RESTAURANTS / RESTAURANTES 28 Che Carlitos (Carnes)

Pte.

Mora

Jer u

FINE HOMES / CASONAS Mundo Alpaca (Grupo Mitchell) Casa de la Moneda (Casa Andina Private Juan de la Torre 101, San Lzaro Collection) Casa del Moral OFFICES /OFICINA Casona Arrspide e Irribery 35 Lima Tours Casona Tristn del Pozo Calle Moral 115, Of. 308 Complejo Cultural Chvez de la Rosa T. (51 54) 225759 / 285622 Palacio Goyeneche

Ch

AR

IN

Melg
r te
El Mesn del Virrey

Rive

ar

Ilaria

9 / 13

ro

Ro

30

ar

19 Iglesia Sta. Teresa

ili

AV .L

Villalv

33 6 Inkari Hoteles La Trattora del

8 Museo de Arte
Virreinal de Santa Teresa

Bolv

Fran c

isco

ar

Monasterio

23 Casa del Moral

11 Museo Santuarios Andinos Momia Juanita

sal

4 Hotel El Corregidor
Santa Mar ta

Bolo

gne

si
Bolo

24 Casa Arrspide

y Casona Yrribery 18 Iglesia San Agustn San

12 Catedral

Informacin Turstica

Sa

d Pe

ro

35 Lima Tours

Information / Informacin turstica Hospital Town Hall / Municipalidad Police / Polica

Mo llen

HOTELS / HOTELES 1 CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION

ESI

El To Daro (Pescados y Mariscos)

Len XIII G-17, Cayma Fong Mey (China) Urb. Magisterial II B-3, Yanahuara Sambambaias (Internacional) Luna Pizarro 304, Vallecito Sol de Mayo (Regional, Internacional) Jerusaln 207, Yanahuara Tpika Sazn Arequipea (Criolla, Regional) Luna Pizarro 407, Vallecito Tradicin Arequipea (Criolla, Internacional) Av. Dolores 111

Grau Del ngel

BE

do

La Nueva Palomino

32

L. P rad

N
MARIS

CA L

Ma n

2 El Cabildo
Hotel

che r te ga lU ue

m ac oll a

no ria Ma r lga Me

CUSCO
CLOTHING GARMENTS / PRENDAS DE VESTIR Alpacas Best
Portal Confituria, 221, Plaza de Armas

Los Perros
Tecsecocha 436

Piskuo

El Tamn

Portal de Beln 115, 2do nivel, Plaza de Armas

Paddy OFlahertys Irish Pub

Calle Triunfo 124

C.C. Casa del Abuelo 112, Plaza del Regocijo

Giuliana Testino

Rosie OGradys Irish Pub

Santa Catalina Ancha 369

Hotel Monasterio

Kuna by Alpaca 111

The Cross Keys Ukukus

Plateros 316

Portal de Panes 127, Plaza de Armas

La Vicuita

Portal de Confituras 233

Calle Saphy 818

ENTERTAINMENT / ENTRETENIMIENTO NIGHT CLUBS / DISCOTECAS El Garabato

Espaderos 135

Kamikaze

ADVENTURE SPORTS / DEPORTES DE AVENTURA ACTION VALLEY Parque de Aventura Bungee Jump, Slingshot, Paintball, etc.
Oficina/Office - Santa Teresa 325 T. (51 84) 240835

Plaza Regocijo 274

Mythology Uptown Xcess

Portal de Carnes 298 Calle Suecia 302 Portal de Carnes 298

HORSEBACK RIDING / CABALGATA Sacsayhuamn MOUNTAIN BIKE & FOUR WHEELERS CICLISMO DE MONTAA & CUATRIMOTOS Sacsayhuamn OFFICES /OFICINA 55 Lima Tours
San Andrs 260, 2do piso T. (51 84) 228431

BARS & LOUNGES / BARES & LOUNGES El Pisquerito

Calle San Juan de Dios 250

Fallen Angel, Fire & Ice

Plazoleta Nazarenas 221, San Blas

To see the Sacred Valley map please refer to our "Peru Maps" brochure Para ver el mapa del Valle Sagrado, busque por favor en nuestro folleto "Mapas Per".

HOTELS / HOTELES 1 ARANWA CUSCO BOUTIQUE HOTEL

35 36 Ca. San Juan de Dios 255, Cusco 37 T. (51 1) 4341452 38 2 CASA ANDINA CLASSIC CUSCO PLAZA 39 Ca. Chihuampata 278, San Blas, Cusco 40 3 CASA ANDINA CLASSIC CUSCO SAN BLAS 4 CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION 5 CASA CARTAGENA 6 ECO INN
Plazoleta de Limacpampa Chico 473, Cusco T. (51 84) 232610 Pumacurco 336, Centro Histrico, Cusco T. (51 84) 261171 Av. El Sol 1010, Cusco. T. (51 84) 581270 Plaza Nazarenas 113, Cusco. T. (51 84) 245314 Av. Pardo 1080, Cusco. T. (51 84) 239030 Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco T. (51 84) 231961 Av. Tacna 316, Wanchaq, Cusco. T. (51 84) 221021 Palacios 136, Plazoleta Nazarenas, Cusco T. (51 84) 604000 Av. Tullumayo 418, Cusco. T. (51 84) 240283 San Agustn 239, Cusco. T. (51 84) 581033 Av. El Sol 395, Cusco. T. (51 84) 231232 Av. El Sol 954, Cusco. T. (51 84) 224322 Portal Espinar 142, Cusco. T. (51 84) 231733 T. (51 84) 263694

Iglesia Santa Catalina Iglesia Santa Clara Iglesia Santa Teresa Iglesia Triunfo Iglesia y Convento La Merced Iglesia y Convento San A. Abad

E
N
c ue oq Ch

a Qenqo

a Valle Sagrado Ruta Psac

AV. CIRCUNVALACIN

17 Fortaleza Sacsayhuamn
a Puca Pucar a Tambomachay

ICONS / CONOS
Archaeology / Arqueologa

c ha a

43 Cicciolina 44 Chicha
Novotel

Portal de Carnes 236, Plaza de Armas

c Te

Calle Triunfo 393 Plaza del Regocijo 261

37 Iglesia
Santa Teresa

7 INKATERRA LA CASONA 8 JOS ANTONIO HOTEL

45 Cote Jardn

46 Fallen Angel, Fire & Ice 47 Greens Caf 48 Ilariy

Casa de Cabrera 18 Museo de Arte Precolombino 46 Fallen Angel,Fire & Ice 7 Inkaterra La Casona 25 Museo Inca

27

5 Casa Cartagena 31 Convento

acu Pum

Ca

Pa s an a

42 Blueberry Lounge

Calle Triunfo 370

Cristbal

yn Wa

At oc s

RESTAURANTS / RESTAURANTES 41 Bistrot 370

(Palacio Manco Cpac)

cu ch e

28 Colcampata

Tre s

Cr u

Hotel

34 Iglesia San

ata aP

ay

ces

Restaurant / Restaurante Fine home / Casona Church / Iglesia Market / Mercado Museum / Museo

b Res
alosa
Su ec

Pur o gat rio

rm

en

Las Nazarenas

Al

to

33 Iglesia

as ebr Cul40 Iglesia y Convento e t e i

San A. Abad

San Blas 47 Greens Caf

Plazoleta Nazarenas 221, San Blas Tandapata 700, Plaza San Blas Hotel Monasterio Portal de Panes 115, Plaza de Armas Libertador Palacio del Inka Hotel Portal de Panes 123, Plaza de Armas Portal de Carnes 236, Plaza de Armas Portal Confituria 233 Plazoleta Espinar 180-184

Po Pa r tal ne de s

Tuc

um

9 LIBERTADOR PALACIO DEL INKA 10 MABEY PALACIO IMPERIAL

51 La Retama

Action Valley

42 Blueberry Lounge 52 Limo

49 Inka Grill

a Parque de Aventuras de Poroy (Action Valley)

49 Inka Grill 53 Tunupa Plaza Regocijo 44

Chicha

Plazuela 48 Ilariy Las 26 Casa Nazarenas 11 Monasterio By oc Orient Express miy Borja Ru 43 Cicciolina un 38 IglesiaTriunfo Hat 23 Museo Palacio
Triu nfo
Bistrot 370

las nB Sa

Casa Andina Classic Cusco San Blas

Plazuela San Blas Ca rm en Ba jo 3

Tan dapata

ha cc pa a r to To

Post office / Correo Information / Informacin turstica Hospital Town Hall / Municipalidad Police / Polica Horse-back riding / Cabalgata

c se oc ha
Pl ate ro

ia

Ata

ud

o Pr cu ra do res

rco

Pumapallca

Mountain biking / Ciclismo

11 MONASTERIO BY ORIENT EXPRESS 12 MUNAY WASI INN HOTEL 13 NOVOTEL HOTELS

50 Inti Raymi

51 La Retama 52 Limo

1 Aranwa Cusco Boutique Hotel 24 Museo Histrico

Regional del INC

Dios an de S. Ju

San ere ta T sa
Ga rcil aso

e ld r ta es PoCarn

41

Arzobispal de Arte Religioso

Plaza de Armas

29 Catedral

Ru

s ina

Chi
ni ca

hua

npa

ta

14 SAN AGUSTN EL DORADO 15 SONESTA HOTEL CUSCO

53 Tunupa

54 Tupananchis

Plaza San Francisco

u arq

ez

2 Casa Andina 32 Iglesia Classic Cusco Plaza La Compaia 35 Iglesia Santa 30 Catedral Catalina Jess Mara 54 Tupananchis 19 Museo s Histrico nta Ma Natural 22 Museo Santa Catalina 21 Museo 8 Convento Jos La Merced o Antonio

e l d ia r ta tur Po onfi C

Recoleta

lu Tul

Novotel Cusco

13

Sta

.M

ma yo

Cote Jardn

45

Esp

Lo

ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS ARQUEOLGICOS 16 Qoricancha / Convento Santo Domingo 17 Sacsayhuamn MUSEUMS / MUSEOS Museo de Arte Precolombino Museo de Historia Natural Museo de Sitio Qoricancha Museo del Convento de La Merced Museo del Convento de Santa Catalina Museo del Palacio Arzobispal de Arte Religioso 24 Museo Histrico Regional del INC 25 Museo Inca 18 19 20 21 22 23 FINE HOMES / CASONAS 26 Casa Borja 27 Casa de Cabrera 28 Colcampata (Palacio de Manco Cpac) 29 30 31 32 33 34 CHURCHES / IGLESIAS Catedral (inc. Museo de Sitio) Catedral Jess Mara Convento Las Nazarenas Iglesia de La Compaa Iglesia San Blas Iglesia San Cristobal

HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANA, PLATERA, JOYERA Art Gallery Garca
Plazoleta San Blas 614. T. (51 84) 243043

a estacin del tren

Iglesia y Convento La Merced Teatro Municipal

39

Al

ag

Ma

r ur

Palacio de Justicia

Libertador Palacio del Inka

4 Casa Andina Private Coleccion

n Sa 36 Iglesia

la ta C

ra
nc Co eb

ra e

14 San Agustn
El Dorado Informacin Turstica

16 Qorikancha

50 Inti Raymi Plaza Plazoleta Limacpampa Santo Domingo

UL AV. T

Ccoll

acall

12 Munay Wasi Inn

Santa Clara

t Tea

ina

He

ret

ro Gra nad a

s raje Her

lad

ero

Qa

pc hi K

San

Sa

ijllu

nB

Agu

m Ro

er

stn

na rd o

erit os

Lima Tours

m Pa pa de lC ti as llo
L .E AV

Santo Domingo

AV. DE L

Estadio Universitario
A CULT URA

Artesanas Hatunrumiyoc Artesanas Mendvil

20 Museo de sitio
Qoricancha

ida c yo
M

AV. HUSCAR

SO

Calle Hatunrumiyoc 487. T. (51 84) 223434 Calle Hatunrumiyoc 486 / Plazoleta San Blas 619-B. T. (51 84) 233234

Sa

zV erd

ata

AYO LUM

nA

ra

nd r s

Nu ev aC ru

uch

Ahu

Aya c

Per

H. Stern

C. Q

Portal de Carnes 244, Plaza de Armas T. (51 84) 246093 Monasterio Hotel Calle Palacio 136 - Plazoleta Nazarenas Museo de Arte Precolombino Plaza de las Nazarenas Velasco Astete Airport Av. Velasco Astete s/n, San Sebastin

uicc llo

Cermica Seminario

aqp

Tec t

inta

Centro Folclrico

Esperanza

nco

hipu

Lech ugal

Cuic

Cr u

ces

Bel

Tres

Prefectura Sta. Teresa

AV. GAR C
6 Eco Inn

ILASO

de O

ro

al Aeropuerto

Hatum Maqui ndigo

Tecsecocha 432 Calle San Agustn 403. T. (51 84) 240145

Pav it

Ce

os

nte

na

rio

15 Sonesta Hotel Cusco

AV. MANC O
.E AV

CPAC
Mabey Palacio Imperial

10

DO AR .P AV

Platera El Tupo

L SO

Portal de Harinas 181, Plaza de Armas T. (51 84) 229809

AV. D E

L EJ

RC

AV. PACH AC

ITO

TEC

AV. G R

AU

a Valle Sagrado Ruta Chinchero

a Estacin tren a Aeropuerto

150 m

PUNO

HOTELS / HOTELES 1 CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION 2 CASA ANDINA PRIVATE COLLECTIONISLA SUASI 3 ECO INN
Suasi Island / Isla Suasi T. (51 51) 951-310-070 Avenida Chulluni 195, sector Huaje, Puno T. (51 51) 365525 Carretera Puno, Desaguadero Km. 6.5, Puno T. (51 51) 599150 Jr. Deustua 297, Puno. T. (51 51) 356109 Isla Esteves s/n, lago Titicaca, Puno T. (51 51) 367780 Jr. Grau 240, Puno Av. Sesquicentenario 1970, sector Huaje, Puno T. (51 51) 363992

ADVENTURE SPORTS / DEPORTES DE AVENTURA BIKING / CICLISMO 23 Capachica 24 Orillas del lago Titicaca 25 Pusi KAYAK 26 Llachn SAILING & TOTORA BOATS / VELERO & BALSA DE TOTORA Islas frente a Ccotos en Capachica Islas flotantes frente a Huatta y Capachica Isleta de Coata Los totorales

Lago Arapa

HUANCAN
Laguna Huinhui

Vilque Chico
Lampayane Punta Imanco Punta Huencalle

Laguna Quelua

Laguna Esquerica

Laguna Quelloquello Siruni

Ro Azngaro

Laguna Cancollachi

Rosaspata
Ro Liri ra

Achaya

Saman Caminaca

Taraco
Punta Isla Sancari Plata

Punta Celojache Punta Coachaca Isla Chirune Punta Otorjase

Cuy o

RESERVA NACIONAL TITICACA

Umache

4 JOS ANTONIO

MOHO
Punta Jafatache Puerto Moho

5 LA HACIENDA HOTEL

6 LIBERTADOR LAGO TITICACA 7 QALASAYA

27 28 29 30

Ayabacas
25 Pusi 2 Casa Andina Private Collection 32 Isla Suasi

8 SONESTA POSADAS DEL INCA LAKE TITICACA 9 TAYPIKALA HOTEL SPA 10 TITILAKA
Sesquicentenario 610, sector Huaje, Puno T. (51 51) 364111 Carretera Panamericana Sur Km. 18, Chucuito, Puno T. (51 51) 353473 Pennsula Titilaka, Puno T. (51 1) 700511

TREKKING / CAMINATAS 31 Isla Amantan 32 Isla Suasi 33 Isla Taquile OFFICES /OFICINA 34 Lima Tours
Jr. Tarapac 335, Puno T. (51 51) 352001 / 367809

Conima

Puente Independencia Punta Acoisla

JULIACA
Ajrani

Caracoto

29 Coata

Isla Soto

ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS ARQUEOLGICOS 11 Complejo Arqueolgico de Cutimbo 12 Complejo Arqueolgico de Sillustani 13 Comunidad de Umayo, Atuncolla 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MUSEUMS / MUSEOS Buque Museo Yavar Galera de Arte Galindo Museo de la Coca Museo de Historia Natural y Paleontologa Museo de la Iglesia de San Pedro Museo de la Totora Museo de Sitio de Sillustani Museo Municipal Dreyer Museo San Juan de Letrn HANDICRAFTS / ARTESANA Centro Artesanal Bartolina de Olla
Calle Santa Cruz N 132, Juli Centro Artesanal Original Folk Art T. (51 51) 322905

Huata

Isla Carata Moco

23 Capachica

LEGEND / LEYENDA
Embarcadero Lacustre Amantani
31 Isla Amantan
Asphalted road / Va asfaltada Not asphalted road / Va sin asfaltar Railroad / Va frrea Departamental capital / Capital departamental Province capital / Capital provincial District capital / Capital distrital Village / Pueblo

Isla Allan

Atuncolla
12 Sillustani 13 Umayo

27 Ccotos

Isla Poccellin
26 Llachn 20 Museo Sillustani

Laguna Umayo

Paucarcolla

TITICACA 4 Hotel Jos Antonio 1 Casa Andina Private Collection 3 Eco Inn 8 Sonesta Posadas del Inca Lake Titicaca
14 Buque Museo

RESERVA NACIONAL
Embarcadero Lacustre Chilcano Embarcadero Lacustre Taquile Punta Muro
33 Isla Taquile

ICONS / CONOS
Airport / Aeropuerto Port / Puerto Archaeology / Arqueologa Tourist attraction / Atractivo turstico Hotel Museum / Museo Mountain biking / Ciclismo Kayak / Kyak

Tiquillaca
Chacapata
7 Qalasaya 5 La Hacienda Hotel 34 PUNO Lima Tours 21 Museo Dreyer 16 Museo de la Coca

Yavar

6 Libertador Lago Titicaca

Islas flotantes de la Comunidad Lluquina Grande de los Uros

30

R o Sec
c se

Centro de artesana Tucuy Atipac

Psj. Lima 339

Chim
15 Galera de

19 Museo de

Cermica Lope
Barrio Chejoa, Av. Altiplano, quinta cuadra, Esq. con Jr. Pueblo Unido N 190

17 Museo de Historia Natural y Paleontologa

Arte Galindo

11 Cutimbo

Mercado Artesanal Asociacin Coriwasi

Calle Alfonso Ugarte 150

Embarcadero 24 Lacustre Barco 18 Museo de la Iglesia San Pedro 22 Museo San Juan de Letrn Chucuito Punta Huillo 9 Taypikala Hotel Spa

la Totora

10 Titilaka

Trekking / Caminata Windsurfing

Punta Ococachi

Punta Ventanane Punta Challuta

10 Km

R o

Ro C o n d o r i

lune Ro Ita p al

re

Platera Acora
Puente Malcomayo Punta Tajachupa

Laguna Chapioco

Puente Cutimbo

San Jos
Il

ve

Cachipucara

TRUJILLO

ad el N or t e

aT orr e

r i c

HOTELS / HOTELES 1 EL GRAN MARQUS HOTEL & SPA 2 LIBERTADOR HOTEL, RESORT & SPAS
Jr. Independencia 485, Plaza de Armas, T. (51 44) 232741 Daz de Cienfuegos 145-147-151, Urb. La Merced, Trujillo. T. (51 44) 481710

Am

De l

ENTERTAINMENT / ENTRETENIMIENTO BARS / BARES Mistik

Real Plaza, Cruce Av. Csar Vallejo y Ftima

3 Museo Arqueolgico Jos Cassinelli

Tributo Bar

Nap ole n

Ch

MUSEUMS / MUSEOS 3 Museo Arqueolgico Jos Cassinelli 4 Museo de Arqueologa, Antropologa e Historia de la U. de Trujillo 5 Pinacoteca El Carmen 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FINE HOMES / CASONAS Casa Conde de Aranda Casa de la Emancipacin Casa del Mariscal Orbegoso Casa del Mayorazgo de Facala Casa Ganoza-Chopitea Casa Urquiaga Calonge Palacio Iturregui (Sede del Club Central) CHURCHES / IGLESIAS Catedral o Baslica Mayor (inc. Museo de Arte Catedralicio) Iglesia de Beln Iglesia de la Compaa de Jess Iglesia de La Merced Iglesia de San Agustn Iglesia de Santo Domingo Iglesia de San Francisco Iglesia de Santa Ana Iglesia y Monasterio de Santa Clara Iglesia y Monasterio del Carmen

Esq. Pizarro y Almagro

Estadio Mansiche

As

tet

NIGHT CLUBS / DISCOTECAS Ama

Real Plaza, Cruce Av. Csar Vallejo y Ftima

Co

Pe r

Jr. Bolognesi 502

AV. RO

Nuestro Bar

MA

Coliseo Gran Chim

ND

ric

US

ult

TR

ur

La

ra

me

Sa

nM

a El Brujo 42 km a Chan Chan 3.5 km

AV .I

Ag

s on

tan

ar

cia
ine
Co rci

Ca

que

t
Ch ira

N
Hu all ag a

t n

IA

L
Lim a

Ag

ua

yt

Ze pit a

S AN .M AV HE IC

ln

Mecano

v ez

rge

Jr. Gamarra 574

Jo

Sa
in

io Ra im

cu

REPRESENTATIVES/REPRESENTANTES 28 Muchik Tours

Calle Santa Teresa 146, Dpt. 203, Urb. La Merced - Trujillo T. (044) 243022

An

Mo s

To k

Ay a

ro

ch

Piz

Ne

Yo rk

io

Al

Galera de Arte

ag

Bo

2 Libertador Hotel Resort & Spas

13 Catedral

log

ne

si

nM

Piz

RT AD

de

LI

nA

ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS ARQUEOLGICOS 23 Chan Chan 24 Huacas del Sol y de la Luna RESTAURANTS / RESTAURANTES Big Ben
Av. Vctor Larco 1182, Huanchaco

nd

AV .L

rs

so
a oc iR

AV .L O

BE

Ind

Sa

ep

ra

Or
Al m ag ro

be

en

go

S
AN .M AV
Ze la

au

14 Iglesia de Beln

Bo l

Si

nc

va

Gr

IN
L UE
La

Ca

nc

rre

9 Casa de Mayorazgo de Facal

CA
Su
Ma r

ia

Sa

ar

ro

Sin

ar

le

ar

au

re

tn

ra

Gr

Ta g

11 Casa Urquiaga 18 Iglesia de Santo Domingo

17 Iglesia de San Agustn

ch

Ga

iR oc

To r

AV. ESPAA

15 Iglesia de la Compaa de Jess

Plaza de Armas

n 7 Casa Emancipacin 16 Iglesia o Madalengoitia 4 de la Merced 6 Casa Conde Museo de Arqueologa, de Aranda 8 Casa Antropologa e Historia Mariscal Univ. de Trujillo Orbegoso Teatro Ayacucho
a

Ju

ra

12 Palacio Iturregui

ar

Bo

ton

ar

ro

lv

ar

Mz. W, Lt. 01, Urb. Semirrstica, El Bosque, Km. 5 carretera a Laredo

Pa r

AV .E

Alc ide

di

on

10 Casa Ganoza-Chopitea

Ind

ep

ART GALLERIES / GALERAS DE ARTE Museo de Arte Moderno de Gerardo Chvez

lav

Ju
19 Iglesia San Francisco

21 Iglesia de Santa Clara

Plazuela El Recreo

Un

in

Ola ya

A SPA AV. E

n rn He

er

Ga

en

si

sC ar r

de

log

SP A A

nc

Bo

ry
20 Iglesia Santa Ana

nn
Casa Martnez de Pinillos 22 Iglesia A y Monasterio stet e del Carmen

de z

ne

ia

Plaza de Toros

5 Pinacoteca y Museo de Arte

Or be so go

Co

ln

.E AV G EN UR

az

S
Bo log

an q

ui

Ay ac uc ho

Yu p

Club Colonial El Mochica

Bolvar 462

25 Los Jardines Open Plaza 23 Chan Chan 26

nL Sa uis

o ns lfo
ar Ug

cre

NZ GO

ne

te

AV. ESPAA
Co
Ec

si

At

Av. Rivera 171, Huanchaco

Huaca del Sol Restobar

Los Laureles 571, Urb. California

AV .C

Av. Larco 954, Vista Alegre

Playa Huanchaco

do

Ca hu ide

UB

Fiesta

Mall Aventura PlazaTrujillo

UBICACIN DEL CENTRO HISTRICO DE TRUJILLO

il

lom

Br

bia

as

Pa n

am

ua

Ni

ca

ra

ua

. AV

S C

AR

VA

LL

O EJ

ah

Z LE
Tama

ua

lpa

Parque Abel Quiones

A AD PR
Santa Cr uz
yo

Skbch

27 Real Plaza Trujillo 24 Huacas del Sol

y de la Luna

Pa ra

Chimu Cpac

gu

BR

Pedro Urraca 575, Urb. San Andrs

ay

AV .2

ICONS / CONOS
Cpac
Airport / Aeropuerto Archaeology / Arqueologa Hotel Fine home / Casona Church / Iglesia Market / Mercado Museum / Museo Mall / Centro Comercial Post office / Correo Hospital Town Hall / Municipalidad Police / Polica Surfing

Tpac

O AV. M

DE

MALLS / CENTROS COMERCIALES 25 Los Jardines Open Plaza 26 Mall Aventura Plaza Trujillo 27 Real Plaza Trujillo
St a.

DI C

JU

Mayta

qui Yupan

IE

LI

Mxic

CHE

DE

AV .2

Cpac

q Yupan

ui

28 Muchik Tours

Bol

Da 1 El Gran Marqus de B orj z d Hotel & Spa a eC ien fue go s

SA

AV. H

AV .C

Fra nc isc o

RE

OS

rena

TA

Te res

Pun

izale

ta A

RI CA

Man

Hua

nab

ara

oc Inca R

180 m

a Huaca del Sol y de la Luna 3.5 km

var

CHICLAYO

HOTELS / HOTELES 1 COSTA DEL SOL 2 GARZA HOTEL

Av. Balta 399, Chiclayo. T. (51 74) 227272 Av. Bolognesi 756, Chiclayo. T. (51 74) 228172 Av. Federico Villarreal 115, Chiclayo T. (51 74) 234911

ENTERTAINMENT / ENTRETENIMIENTO BARS / BARES Solid Gold Gran Hotel Chiclayo NIGHT CLUBS / DISCOTECAS Ozone
Av. Jos Leonardo Ortiz 490

H
N
Sasape
20 Iglesia San Pedro
a Piura 210 km

Tomasita

Jayanca
La Tranca
22 25

Pacora

Magdalena

eche La L Ro

Mochumi

LEGEND / LEYENDA
Departamental limit / Lmite departamental Asphalted road / Va asfaltada Not asphalted road / Va sin asfaltar Urban area / rea urbana District capital / Capital distrital Village / Pueblo

3 GRAN HOTEL CHICLAYO

llimo
El Pavo

10 SANTUARIO

HISTRICO BOSQUE DE PMAC

La Saranda
4 Batn Grande

4 5 6 7 8 9 10

ART GALLERIES / GALERAS DE ARTE ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS The Art Space ARQUEOLGICOS Batn Grande Complejo Arqueolgico de Chotuna ADVENTURE SPORTS / DEPORTES Complejo Arqueolgico de Tcume, Valle DE AVENTURA de las Pirmides HORSEBACK RIDING / CABALGATA 22 Bosque de Pmac Complejo Arqueolgico de Ventarrn 23 Complejo Arqueolgico de Tcume Huaca Loro (Sipn) Huaca Rajada (Sipn) Santuario Histrico Nacional del Bosque SURF / TABLA 24 Pimentel de Pmac TREKKING / CAMINATA 25 Bosque de Pmac REPRESENTATIVES/REPRESENTANTES 26 Tumi Tours
Calle Coln 599, Chiclayo T. ( 074) 225371

Tcume

6 Tcume

23

13 Museo de Sitio de Tcume

R o

Mrrope
Muy Finca

Puente Mochumi

Sa

nj n

Mochum

Ptipo
Tay Ro

A AN RIC ME NA PA

Reserva Ecolgica Privada Chaparri Represa Tinajones

mi

R NO
TE

MUSEUMS / MUSEOS Museo de Sitio de Chotuna Museo de Sitio de Sipn Museo de Sitio de Tcume Museo Nacional de Arqueologa y Etnografa Hans Heinrich Brning 15 Museo Nacional de Sicn 16 Museo Tumbas Reales de Sipn 11 12 13 14 FINE HOMES AND CHURCHES / CASONAS E IGLESIAS Casa Montjoy (Logia Masnica) Iglesia La Vernica Iglesia de San Pedro (Lambayeque) Iglesia de San Pedro (Mrrope) Iglesia de Santa Luca RESTAURANTS / RESTAURANTES El Cntaro
Calle Dos de Mayo 180, Lambayeque

Pueblo Nuevo
La Rosada

15 Museo Nacional de Sicn 21

FERREAFE

Iglesia Santa Luca

Manuel Antonio Mesones Muro

Yencala
11 Museo de Sitio de Chotuna 5 Huaca Chotuna

Moxe 19 Iglesia San Pedro

Luya Cucul Capote

a Cajamarca 340 km

LAMBAYEQUE

Tablazos

Picsi

17 18 19 20 21

4 Batn

1 Costa del Sol 2 Garza Hotel 18 Iglesia La Vernica

San Jos

3 Gran Hotel de Chiclayo

26 Tumi Tours

CHICLAYO
San Carlos Pomalca
Cambo
17 Casa Montjoy

Grande

Patapo
La Cra

Tumn
Casa Blanca

14 Museo Brning 16 Museo Tumbas Reales de Sipn

Pucal

ue Req Ro
Pacherres

Logia Masnica

La Victoria
Petroper 24 Puerto Pimentel Chacupe

Rinconazo
7 Ventarrn

El Pacfico

12 Museo de Sitio de Sipn 8 / 9 Sipn

Av. Huamachuco 970, Lambayeque

El Rincn del Pato Fiesta

Av. Salaverry 1820

Av. Legua 270, Lambayeque

Pimentel

Larn

Cayanca

Huaca Rajada Restaurante

Av. Jos Leonardo Ortiz 490

Reque Monsef Santa Rosa Eten

Muelle Eten
PA NA M ER ICA NA N

Sabores Peruanos

Cayalt
OR TE

Cojal

Ro S a

Av. Grau 1050, Urb. Santa Victoria

HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANA, PLATERA, JOYERA Centro Artesanal Bolognesi Parque Artesanal de Monsef
Av. Venezuela, Monsef

Puerto Eten

San Nicols

Saa ICONS / CONOS

Airport / Aeropuerto Port / Puerto

Mocupe

Archaeology / Arqueologa Tourist attraction / Atractivo turstico Hotel Church / Iglesia Museum / Museo Horse-back riding / Cabalgata Trekking / Caminata Surfing

Rafan Playa El Mal Paso

San Luis

10 Km

a Trujillo 160 km